aoIOLESTIÂS DA PELLE CUBADAS (Sntia para òo# íadeceiu de erupções cutaneas, de empigens, borbulhas, dos da pelle, salsúgen , herpes purulentos, bolhas, etc. para se curarem radicalmente poi* iam anetlaodo prompto e se* aaro Resultados do uma pratica medica de cincoenla ■.'ânuos,'.' sempre comprovada pela experiencia pão loutor Francisco £. 6cruife Traduzido do cãlemão peio Dr. Jorge dacl e RIO DE JANEIRO EM CASA DOS EDITORES-PIIOPPIETARIOS E. & 11. TAEMMERT 08, Rua d« Ouvidor, 08 AS MOLÉSTIAS DA PELLE CORADAS (§1) ui a pa r a ob o » que padecem de erupções cutaueas, de empigens, borbulhas, pruridos da pelle, salsugem, berpes purulentos, bolhas, etc. para se curarem radioalmente lioi* um metliedo pronqilo e seguro Resultados de uma pratica medica de cincoenla annos, sempre comprovada pela experiencia Soube itcmcisco £. ®canfe t/w Traduzido do allemão pelo Dv . .Io rg* (« ad e peln RIO DE JANEIRO EM CASA DOS EDI TOMES -PR OPRIÉ TARI . A este effeito dare- mos duas receitas que nos parecem as melhores : 1." Misturem-se ires drachmas deílòresde enxo- fre, uma onça dc crernor tariari c ires quartas de onça de assucar, Tormem-se cm pós, e tome-se cada dia duas ou Ires vezes uma colhér dc chá, liumectando-se os pós com agua fria. 2.” Faça-sc uma infusão dc uma onça e meia de folhas de sene e de 3 drachmas de semente de funcho. Desta poção se deite uma colhér bem cheia em uma chicara de agua fervente e beba-se de noite antes de deitar, fria adoçada com as- sucar. Se existirem no anus tumores venosos, gros- sos e dolorosos, será bom applicar ao redor do orifício 5 a 10 bichas, e de entreter o derrama- mento do sangue por cataplasmas mornas. Se um fluxo bemorrboidal geralmente existente e que re- corria de tempos em tempos, vir a parar de re- pente, convem recommendar como meio seguro para restituir o fluxo, um banho de vapor local composto de uma infusão decamomilla. Este banho, depois de apromptado em uma panei la, colloca-se em uma cadeira de retrete, na qual se senta o doente bem embuçado ao redor, continuando nesta posição emquanto ainda sentir levantarem-se va- pores quentes. As mesmas regras dietéticas applicão-se em geral aos gotosos. É indispensável que ellcs renunciem o seu genero de vida habitual luxurioso, que se abstenbão das delicias da mesa e dos mais praze- res materiaes, e que subsliUião os hábitos perni- ciosos, sedentários e ociosos por passeios regulares e outros exercidos do corpo. Convem-lhes mais os alimentos vegetaes que as carnes, e torna-se in- dispensável para elles absterem-se das carnes salgadas e defumadas, das comidas gordurentas c farinaceas e de qualquer genero de queijo. Para bebidas lhes sirva a agua pura ou a agua misturada com vinho e a agua dc Seltz. Sobretudo lhes é salutar uma dieta quasi exclusivamente composta de lacticínios. DeVe-se recommendar-lhes o exercício moderado, os passeios a pé, a cavallo e o exercido da caça ; os mais ou menos paralyticos devem dar passeios em carro. Elles hão de tomar cuidado em conser- var sempre o corpo bem coberto de vestidos capazes de entreter um calor moderado, e sobretudo devem fugir de todas as occasiões de apanhar frio ou hu- midade ; á maior parte delles convém residir em paizes, cuja temperatura seja bastante elevada. Além disto os gotosos hão de abster-se de gran- des esforços do espirito, como de qualquer excesso na copula carnal. Os trabalhos de espirito nocturnos e irritantes são especialmente damnosos para elles. Outrosim elles devem dar as providencias mais acertadas para entreter evacuações alvinas regu- lares. 48 Em relação ás moléstias syphiliticas não nos é possível entrar aqui em desenvolvimentos hygic- nicos, visto necessitarem de um curativo regular e energico, que só ao medico incumbe prescrever e dirigir, limitando-nos por ora a esta unica obser- vação, que um regimen severo e estrictamente regular, e em certos casos até uma abstenção quasi absoluta de alimentos offerece as garantias mais certas do feliz exito da cura. Finalmente cumpre dar algumas noticias sobre aquella base das erapigens que se designa pelo nome de humores acres herpellcos. Estes'humores são causados ou por uma mistura das moléstias ge- raes supramencionadas, ou por varias outras in- fluencias nocivas, das quaes passamos a apontar as mais importantes. Se houverem existido perturbações digestivas prolongadas, cujos effeitos ulteriores são falta de appetite, arrotos azedos, amargos ou isentos de sabor, mal-estar geral depois das comidas, incha- ções do ventre e sabores desagradareis na boca : torna-se necessário limpar o estomago e o canal intestinal por meio de purgantes e depois corrobora- los pela applicação de remedios amargos. Os remedios mais adoptados ao caso são as aguas mineraes brandamente la cativas, por exemplo as aguas de Piillna e de Saidschiitz. Emquanto á dieta, convém que ella seja quasi exclusivaraente vegetal. Além disto deve-se evitar cuidadosaraente qu ilquer excesso. Os banhos mornos favorecem poderosamente o feliz exito do tratamento. Caso se manifestem perturbações nas secreções ©uri- narias, de sorte que a ourina esteja pouco abun- dante, escura e turva, convém receitar o uso das aguas mineraes já mencionadas, ou das de Seltz, Fachingen e Geilnau, ou infusões de amor perfeito e de junipero. Se a menstruação estiver alterada ou parada, convém empregar escaldapés de camomilla, de mos- tarda e de sal, cataplasmas sobre o ventre, banhos de vapor locaes e bichas nos pés e nas immediações das partes genitacs. Se a habitual transpiração abun- dante dos pés estiver parada subitamente, precisa-se dar as providencias convenientes para a fazer reappa- recer, servindo-se de fricções fortes dos pés, en- volvendo-os com folhas frescas de bétula ou com patino encerado, por meio de escaldapés fortes e irritantes,ou applicando-lhes pastas de mostarda até se fazer sentir um ardor considerável. Se final- mente ulceras inveteradas, que já tinhão adquirido um caracter revulsivo para todo o organismo, hou verem sarado de repente, convém provocar ulceras artlficiaes nos braços e nas pernas por meio de 50 vesicatórios ou de fontes, empregando ao mesmo tempo unguentos epispaslicos para entreter a suppu- ração por varias semanas. A execução eslricta e conscienciosa dos preceitos apresentados acima é de subida importância, visto que o curativo especial das alfecções herpeticas assim se torna mais rápido e seguro. Supposlo, porém, que hajão sido exactamente observados todos os preceitos hygienicos e propbylaclicos, applicando-os com tino a qualquer caso particular, resta ainda o tratamento acertado e a cura radical das mesmas affecções herpeticas, formando o fim mais impor- tante da nossa obrinha sobre o qual concentrar-se-ha agora a nossa attenção. Pertencendo as affecções herpeticas á classe daquel- las moléstias que, além de serem muito frequentes, são as mais desagradaveis que possão acommetter o organismo humano , não admira que desde os tempos os mais remotos se tenha experimentado e recommendado um sem numero de remedios para cura-las. Porém, infelizmente, quasi todos estes remedios são sujeitos a tres inconvenientes de grande alcance. Em primeiro lugar consistem de substancias excessivamente fortes c acres, que esgotão as forças do corpo e, emquanto produzem pouco allivio, causão outras novas moléstias peiores. Em segundo lugar elles chegão a remover as 51 erupções herpcticas só temporariamente, tornando estas a apparecer cedo ou tarde com maior violência. Em terceiro lugar caosão uma perda considerável de tempo e exigem grandes despezas. Ora, as capsulas herpeticas do Dr. Berkeley sãc isentas destes tres inconvenientes. Este rernedio preparado por um habil e experimentado medico, se compõe de matérias vegetaes simples e absolu- tamente isentas de qualquer substancia nociva; produz cm todos os casos, ou uma cura radical, ou pelo menos melhoras sensíveis durante um espaço de tempo relálivamenle curto, e finalmente torna desnecessário qualquer curativo nos estabelecimentos dispendiosos de banhos mineraes. Além disto a sua appiicação não tem nada de desagradavel ou de repugnante. Finalmenle só este remedio convém a qualquer idade, a qualquer com- plexão de corpo, a qualquer sexo e a qualquer condição social, ao passo que nunca produz con- sequências perniciosas. Com cffeito, a acção destas capsulas concentra-se neste ponto,que todos os humores acres do sangue, a causa determinante das affecções herpeticas, são constantemente mitigados e removidos pelo facto de serem expulsados pela ourina,de sorte que o emprego de remedios externos só raras vezes e era pequena es- cala se torna necessário para ajudar o methodocnra- 52 tivo. Principalmente se verifica a acção benefica destas capsuas e ás vezes com uma rapidez maravilhosa naqiiellas especies de émpigens, cujos symptomas específicos são uma pungente comichão e uma suppuração aquosa abundante, e além da cura perfeita da moléstia local, manifesta-se durante o tratamento uma modificação sensivel e substancial da saude geral, que já por si mesma offcrece um prognostico certo da acção salutar das ditas capsulas. Recommendando, portanto, à humanidade padecente tão poderoso remedio, estamos longe de lhe offere- cer um produeto do charJaianisno, que promelte tudo e não cumpre nada, mas sim o resultado das expericncias prolongadas e conscienciosamente diri- gidas de um medico de uma reputação solidamente estabelecida por seus successos extraordinários na cura destas moléstias, um remedio emfim, que pa- tenteou a sua virtude curativa, não só nos casos recentes, senão nos casos mais inveterados. Resta-nos agora dar precisas e circnmstanciadas instrucções sobre o emprego das capsulas herpe- ticas, afim de habilitar qualquer pessoa a servir-se delias de ura modo certo e eflicaz. Todo o curativo comprehende o espaço de á, 6, 8 ou de 10 semanas, regulando-se a duração do tratamento exacta mente sobre o gráo de malignidade e de inveteração do caso dado. Só raras vezes, e unica- 53 mente no caso de haver a moléstia herpetica exis- tido por muitos annos, o estado do doente poderá exigir que, depois de um tratamento de varias semanas, sc interrompa por li a G semanas, para reassumi-lo depois deste interval o e continua-lo ainda por algumas semanas mais. Antes de principiar o tratamento por meio das capsulas, cumpre limpar o corpo com um laxativo brando e com um banho morno, preparando-o assim a receber a acção do remedio com a maior ellicacia. A dóse é, nos casos ordinários, de 2 cap- sulas por dia, das quaes uma se engole de manhã em estado de jejum, a outra de noito antes de deitar-se. Nos casos mais graves e muito invete- rados, começa-se com 2 capsulas diarias, e pas- sados quinze dias se sóbe a 3, tomando uma de manhã, outra ao meio-dia e a terceira á noite; depois de haver continuado com esta dóse refor- çada por duas ou tres semanas convém descer outra vez á dóse de 2 capsulas diarias. Nos casos benignos, havendo durado o curativo 8 dias, e nos casos mais rebeldes, passados 15 dias, se principia a lavar todas as partes da pelle atacadas com agua de alcatrão de manhã e de tarde, ao passo que durante a noite as mesmas partes se cobrem cora pannos de linho velho embebidos em agua de alcatrão. A agua de alcatrão se prepara deste rmclo: Deitão-se sobre 1 parte de alcatrão commum de navio, h parles de agua fervida, e conserva-se esta mistura pelo espaço de 2/t horas em um la- gar fresco; depois disto tira-se a agua de cima e se transvasa em garrafas, para empregar-se neste estado. Ilavendo-se tirado uma vez a agua por cima do residuo, este póde servir ainda uma vez para o mesmo processo. Durante todo o curativo o doente tomará duas vezes por semana um banho de agua morna simples, no qual se demorará de 10 a 15 minutos, enxugando-se depois cuidado - samcnte. O emprego dos sabões em geral não con- vém ás aífecções herpeticas, e só os mais suaves entre ellcs, aquelles preparados com amêndoas amargas, com althéa e outras substancias seme- lhantes, podem usar-se sem receio; todavia, as abla- ções com farelo de amêndoas c de trigo são sempre uteis. Emquanto que devemos reprovar o uso dos sabões cm geral, podemos rccommendar, com toda a autoridade que dá a experiencia, o sabão herpe- tico do Dr. Berkeley, por ser sobremaneira con- ducente ao feliz successo da cura. Elle substilue perfeitamente a agua de alcatrão acima mencionada e é merecedor de uma applicação muito mais geral do que a dita agua, por ser igualmente bem adap- tado á aspereza ordinaria da pelle, assim como ás 55 formas as mais malignas e inveteradas das aífecções herpeticas. Elle se emprega de manhã ede noite, depois de ser batido com agua morna até trans- formar-se em espuma, a qual se estende em ssguida sobre as partes doentes da pelle. A dieta a' observar durante o curativo é a se- guinte: o doente tomará de manhã leite puro ou misturado com agua, ou chocolate preparado de cacáo de que se evtraliio- a substancia oleosa; para segundo almoço tomará uma sopa de leite com pão de trigo sem manteiga; o jantar com- pôr-se-ha de um caldo fraco de vitella, de car- neiro ou gallinba, ou aves de caça, e de raizes cozidas. Para a merenda e a cêa recommendaremos lactitinios, um ovo quente ou uma sopa de aveia mondada bem cozida e substancial. Além disto se permitte comer pão de trigo bem cozido e do dia antecedente, e biscoutos á vontade. O doente abster-se-ha de todas as bebidas irri- tantes e espirituosas, e de todas as comidas tem- peradas, gordurentas e preparadas com vinagre. Cerveja fraquinha e bem fermentada póde-se per- mittir ás pessoas delicadas e áquellas que estão acostumadas ao uso delia. Xcabada a cura interna será conveniente conti- nuar indefinidamente as abluções por meio do sabão do Dr. Berkeley, para tornar a pelle mais 56 macia e elasiica; outrosira será proveiioso tomar ainda por mais um ou dous mezes uma ver por dia, uma chicara de infusão de amor perfeito ou de fo.has de nogueira. Caso se declarem cons- tipações de ventre durante o curativo, será preciso removê-las por meio de laxativos brandos. Os indi- víduos que padecerem de empigens excessivamente malignas, inveteradas e purulentas, principalmecte aquelles de idade avançada, hão de concluir a cura, depois de períeitamente saradas as erupções, mandando abrir em um braço uma fonte, cuja suppu- ração entreter-se-ha pelo espaço de seis até doze mezes. Finalmente julgamos acertado concluir as nossas observações declarando que as mulheres podem servir-se das capsulas herpelicas sem susto algum, até mesmo estando gravidas. 57 APPENDICE. Helaçòes de dlffei-eules caso» de afleeçAcs hcrpeíkas Julgamos ser de subido interesse para as pessoas que padecem de empigens, accrescentar á nossa obra uma série de casos desta moléstia, nos quacs patentear-se-ha a virtude curativa das capsulas em relação ás varias especies de berpes. 1. Empigem de bolhas.— Sopbia P., de idade de seis annos, era a unica filha que ficára á sua mãj enviuvada, cujo filho mais velho havia falle- cido pouco antes tysico. A menina havia mani- festado na mais tenra idade disposição para escro- phulas, que se trahia por inchações das glandulas jugulares, mas fóra disto havia gosado boa saúde, quando de repente foi acommettida por uma em- pigem de bolhas muito maligna que, passando pouco a pouco a varias parles do corpo, em breve transformou o rosto da menina de florescente que estava, em pallido e doentio. Ia perdendo o appetite, as partes carnudas tornavão-se murchas e frouxas, e a mãi angustiada começava a entre- ter apprehensões lugubres pela vida de sua unica filha querida. Neste estado a mâi teve noticia da 58 virtude curativa das capsulas, fez tomar uma por dia á sua (ilha, e ao cabo de 6 semanas a arrebatada mãi leve o gosto de ver a sua cara filba resliluid3 á perfeita saiíde, de que ella ainda goza neste momento, havendo agora decorrido 3 annos desde que foi curada da moléstia. 2. Erupção escamosa.— A Sra., solteira, N., íle idade de 23 annos, de constituição vigorosa e corpulenta, porém, de complexão irritável e ner- vosa, havia gozado boa saúde desde o seu nasci- mento, excepto quando em consequência de uma tosse convulsa, havia soffrido de choréa por alguns annos. Havendo sido educada com todo o esmero e sendo muito alTeicoada á sociedade, esta senhora se entregava ás doces emoções do trato social, quando, em consequência de grandes desgostos e de prolongadas excitações rnoraes observou estarem as suas mãos revestidas de uma empigem esca- mosa maligna, que estendendo-se logo depois aos pés, estava acompanhada não só de fortes pruridos, como de dores vivas. Dentro em pouco arreben- tarão as partes doentes apresentando rachas c la- cerações dolorosas e fundas. A datar deste mo- mento cessárão todos os prazeres da sociedade, as mãos constantemenle calçadas de luvas nem se desnu- dárão em presença de seus irmãos, ainda menos em presença de pessoas desconhecidas; os pés dolo- 59 ridos não pertnitlião mais passeio algum, ea pobre enferma, antes tão viva e tão prazenteira, lornou-se irritável e rabugenta, e pouco faltou que não se entregasse a uma profunda melancplia, Havendo chegado a sua moléstia a este ponto, começou um curativo regular de capsulas que, continuando por oito semanas, restituio completamente a sua tez tenra e pura, e o seu humor sereno e prazen- teiro. A senhora, perfeitamente restabelecida, agora é noiva feliz e considera o seu medico, n quem deve a vida e sua ventura, como um anjo salva- dor, votando-lhe, com justo motivo, uma gratidão eterna. Ella nunca gozara de uma saúde tão per- feita, como depois de acabado o tratamento de capsulas. 3. Empigem escamosa.— A Sra. K., solteira dona de um negocio de modas, de idade de 51 annos, havia gozado em geral uma vida isenta de cuidados, e havendo igualmente escapado á emo- ções fortes do espirito, tinha permanecido em um estado de saúde satisfactorio, exceptuando males passageiros e pouco importantes. Gomludo, apezar deste estado tão satisfactorio de sua saúde, tinha observado não sem susto, que a sua tez du- rante os últimos vinte annos tornava-se de mais a mais impura, apresentando-se de vez em quando espinhas, borbulhas e manchas, que, comtudo, pouco 60 depois desapparecêrâo. Eslas leves alíecçôes cuta- ueas conservárso-se neste gráo de pouca intensi- dade até a época em que parou completainente a menstruação, o que aconteceu quando ella chegou a &8 annos de idade. A contar desta época des- envolveu-se pouco a pouco uma empigem escamosa que, apparecendo primeirameftte nas costas e no Peito, d’alli se estendeu ás partes interiores do tronco e ás extremidades inferiores, finalmente ata- cando até ás extremidades superiores e o rosto. Complicou-se igualmente o mal com espinhas e pustidas nas partes velludas da cabeça, transfor- mando-se em postulas pulvorosas. No espaço de seis mezes mais da metade do corpo havia sido invadida por erupções culaueas, que logo compro- mettôrão a saúde geral causando perturbações di- gestivas, emmagrecimento e desalento de animo, ao passo que os cabellos ião cabindo. A enferma lançou mão de vários curativos, sujeitou-se ao regimen o mais severo, esgotou todos os recursos da medicina e até se entregou ás mãos dos char- latães sem resultado a'gum ; continuou o mal no mesmo gráo de intensidade, zombando de todos os remedios. Neste estado desesperado principiou a tomar capsulas: no fim de quinze dias parárão 61 as comichões e em quatro semanas as erupções cutaneas se haviâo desvanecido quasi por toda a parte. Decorridas oito semanas a pelle estava per- feitamente limpa, os cabellos cessárão de cahir e a saúde geral se restabeleceu completamente. Ha dous annos que a senhora está perfeitamente boa. 4. Empigem roedora.— Joanna W., de idade de 24 annos, filha de um serralheiro, havia pade- cido, desde a infanda, de escrophulas muito graves e malignas, de sorte que, ulceras dos ossos muito fundas, havião produzido destruições na mandíbula inferior, nos braços e nas pernas, que se cicatii- zarão muito devagar. A menstruação se manifestou só na idade de 18 annos, e depois que o mal havia parado por pouco tempo, sobreveio na face direita uma ulcera redonda com margens elevadas, que estendendo-se cada vez mais, já tinha acommetti- do a parede direita do nariz. No espaço d** um o mal havia transformado toda a face direita era uma só ulcera grande, maligna e purulenta, apre- sentando um aspecto hediondo. A pobre moça não apparecia mais diante ninguém ; triste e espavorida se conservava constantemente na cozi- nha; ella não sabia senão raras vezes durante o crepúsculo c coberta de um véo espesso. Além 62 do mal em local horrível, foi acommeltida, em consequência do seu isolamento absoluto, por uma profunda melancolia, que ate uma vez a deter- minou a attenlar contra a sua vida. A desgra- çada moça era pesada asi mesma c aos mem- bros da sua familia, e neste caso se tratava de salvar uma existência ameaçada na sua vida moral e physica. Parece cxcusado dizer que por annos havião sido enviados remédios de toda a especie, porém, a nenhuma cflicacia delles tornou a enferma ainda mais infeliz c desconsolada. Emlim, empre- gárão-sc as capsulas por ires vezes seguidas pelo espaço de A semanas, deixando cada vez um in- tervallo de um mez O resultado foi o mais feliz possível. A ulcera cicatrizou-se completamentc, todas' as impurações c inchações locaes desappare- cêrão,, e a vida moral da enferma modificou-se inteiramente. Ha tres annos que ella goza perfeita saúde; v é verdade que ainda ás vezes foge do trato do mundo, porém, renasceu á vida e á alegria e tornou a ser membro da sociedade humana.— É este sem duvida um dos resultados mais milagrosos do emprego das capsulas. 5.° Empioem pruriente. —• O Sr. J. F., nego- ciante, de idade de 42 annos, havia sempre sido de complexão delicada, sem que por isso fosse acommetlido por moléstias graves. JNasua moci- dade tinlia padecido de erupções escrophulosas na cabeça e de varias opbthalmias, ena idade adulta havião-se manifestado moleslias hemorrhoidaes pouco desenvolvidas, que exercerão uma inlluencia nociva sobre o seu systcma nervoso. Elle leria 35 annos, pouco tempo depois de haver casado, quando se declarou uma erupção cutanea muito pruridosa em redor do anus que pouco a pouco se estendeu a todas as partes circumvizinhas, revestindo-se com rachas dolorosas e segregando um liquido pegadiço e fedorento. As comichões erão tão fortes, que o doente se arranhava ás vezes a ponto de produzir ulceras profundas, e o seu temperamento se tornou tão rabugento e irritável, que as relações entre os recem-casados, antes muito ternas, se acbárão seriamente compromettidas, visto que a pobre mu- lher principiou a sentir, como facilmente sc concebe, certa repulsão contra seu marido , a quem outr’ora havia adorado. Houve também desavenças entre o enfermo e os seus parentes c conhecidos, por tor- nar-se o seu genio cada vez mais intratável, e havia motivos para prognosíicar-se consequências lamentá- veis. Sendo rico e caprichoso, o doente ia consul- tando uma celebridade medica depois de outra, sem conseguir melhoras. Reinedios internos e externos não produzirão effeito algum ; os banhos de Helgo- land, de Naundorf e deCarlsbadnão atalhárão o mal; a homoeopathia e a hydrotherapia o exaccrbárão em vez de cura-10. Pelo espaço de sete annos se con- servou a moléstia na mesma intensidade, baixando de ponto só raras vezes e por certos intervallos, continuando a destruir a saude do pobre homem semelhante a ura abutre roedor. Neste estado cri- tico se decidio a recorrer ao curativo das capsulas. No breve espaço de oito dias as comichões se des- vanecêrãocomo por encanto, e ao cabo de seis se- manas o infeliz e desesperado doente tornou-se um pai defamilia e cidadão sadio, contente c pra- senteiro. 6. Empigem bolhante. —O Sr. L., de idade de 24 annos, lithographo, teve no rosto uma empigem bolhante de grande extensão, que se ia revestendo de tinhas. Com o uso das capsulas elle ficou bom ao cabo de um mez. 7. Empigem pruriente.—A Sra. R., solteira, de idade de 17 annos, de complexão robusta, pa- decia havia um anno de comichões fortes na pelle, que se exaccrbárão principalmente pelo calor da cama. O mal appareceu em varias partes do corpo, sendo complicado por vezes com erupção de es- pinhas. Sarou completaraente era consequência de uma cura de quatro semanas. 65 8. Ivmpigem purulenta.—A Sra. R., casada, de 48 annos de idade e de complexão forle, havia pade- cido pelo espaço de tres ânuos de empigens puru- ientas sobre ambas as pernas. Elias eslavão muito inveteradas e prurientes, e não havião cedido a uma caterva de remédios. Ficarão radicalmente curadas pelas capsulas em oito semanas. 9. Salsogem.—O Sr. L,, de idade de k 2 annos, agente mercantil, padecia havia annos de uma sal- sugem em ambas as pernas, que segregava uma quantidade tão enorme de humores acres que muitas ligaduras de linho sobrepostas umas ás outras se ião molhando constantementc. A pelle doente se parecia com carne crúa, estava coberta de escamas e furada por innumeraveis buracos,dos quaes trans- sudavão os humores acres como de uma esponja. Vários remédios havião sido applicados sem resul- tado, até a decocção de Zittmann havia-se em- pregado sem produzir allivio. Depois do uso das capsulas por seis semanas ambas as pernas já es- tavão quasi inteiramente seccas; depois se formou uma pelle nova e o mal se desvaneceu completa- menle pouco a pouco. 10. Empigem purulenta.—M., de idade de Ziß annos, sapateiro, foi acommettido durante muitos aimos tíe uma erupção culauea na fronte, revestida de côdeas, c muito rebelde. Sarou ao fim de seis semanas. 11. Hehpes ukticauios.—Se bem que esta mo- léstia não pertença rigorosamenle fallando ás affec- ções herpeticas, com tudo apontaremos um caso deste mal, para provar a virtude curativa prompta e certa das capsulas em todas as classes de moléstias cutaneas acompanhadas de pruridos. A Sra. Z., de idade de 25 annos, casada com um negociante haveria um anno, foi acomraeltida no oitavo mez de sua prenhez dc uma erupção urti- caria, que se estendia quasi sobre lodo o corpo. Passárão-se 8 dias sem que ella pudesse conciliar o somno, de sorte que se receiava um máo successo em consequência da forte e continua emoção ner- vosa. O medico dc partida receitava remedios novos quasi todos os dias sem cffoito algum; recorreu-se por fim ás capsulas, das quaes a enferma tomou tres por dia , e dentro de ires dias se tinhão desvanecido as comichões e as erupções urticarias. O parto teve lugar em tempo opporluno e sem causar alteração na saude da senhora. 12. Extracto de uma carta do Sr. Bornstedt em Grão-Wamleben de 1(3 de Outubro de 1852. Em resposta á sua estimada de 12 de Setembro lenho a honra de, lhe communicar, que minha erupção 67 cutanea, em consequência do nso das capsulas herpeticas, ha quinze dias tinha melhorado a tal ponto que se podia esperar uma cura perfeita den- tro de pouco tempo ; porque quasi por todas as partes já havia renascido a pelle sadia e branca. In- felizmente o mal peiorou subitamente nos primeiros dias da semana passada, recahida esta que só posso attribuir a um esfriamento, cujos symptomas: dores no pescoço, entorpecimento dos membros, etc., eu já havia sentido vários dias anles. Gomtudo tendo tornado a tomar as capsulas vejo com prazer que o mal está desapp irecendo a olhos vistos. 13. Carta do Sr. St. em Bairnith, datada de 15 de Fevereiro de 1853. Eu havia padecido pelo espaço de 10 annos de uma empigem escamosa secca no rosto, que depois se havia estendido a todo o corpo, todos os remedios applicados não sortindo cltciio. Recorri depois, afim de curar-me, ao estabelecimento sanitário herpelico de Cannstadt perto de Stuttgart, e mais tarde aos banhos de Brunnthal nas immediações de Munich, mas forão baldadas as minhas esperanças. Havendo depois deparado ha pouco tempo com a obra intitulada : AS MOLÉSTIAS DE PELLE CURADAS, lia qual SC rCCOUl- mehdão as capsulas herpeticas do Dr. Berkeley como sendo o remedio mais acertado para curar as ditas moléstias, mandei vir, como Vm. sabe, uma centena 68 delias, e comecei o curativo conforme as instrucçòes alll dadas. Releve que lhe dê conta do successo do curativo. Depois de haver tomado as capsulas por oito dias, senti grandes melhoras, porquanto as dôres constantes c pungentes, assim como as co- michões desapparccêrão completamente ea pellejá não mostrava mais symptoraas de inflammação. Ao cabo de quatro semanas não havia mais vestigios de herpes, etc. Ih. Carta do Sr. G. de Borry, de Coionia, de 13 de Março de 1859. Havendo sentido grandes allivios pelo emprego de suas capsulas, peço a Vm. queira me mandar mais cem. 15. Carta de Walberga Dax, criada do conde Esterhasy cm Salzburgo, de 30 de Setembro de 1861. Havendo padecido de empigens por seis annos e dez me/cs, não sei como exprimir-lhe a minha gratidão, porque pelo uso de 160 capsulas e de tres sabonetes, recuperei completamente a minha saúde, Sirvão estas linhas de testemunho para aquel- les que talvez ainda possão duvidar do effeito deste remédio. Paramos aqui na communicação de relatórios authentlcos sobre casos de moléstias herpeticas, aos quaes poderíamos accrescentar muitos outros, por julgarmos que elles bastarão para sc formar uma 69 idéa approximaliva sobre a virtude curativa das capsulas herpeticas em indivíduos de difterentes classes da sociedade c de differente idade. Sendo as instrucções para o emprego das capsulas muito precisas e circumstanciadas, parece-nos que seria abusar da paciência do nossos leitores., se entrásse- mos em detalhes mais accurados, quer sobre os casos já relatados (de cuja veracidade dão fé os documentos que temos em nosso poder), quer so- bre muitos outros igualmenlc probantes. A pedra de toque para os doentes acommeltidos de em- pigens ha de dar o emprego mesmo das capsulas, e a çura radical, operada por ellas, fornecerá o testemunho mais brilhante da sua virtude. Para o mesmo fim accrescentamos aqui finalmente o valioso certificado do Sr. Dr. M. Jaffé, afamado medico de Hamburgo. Certidão. Annuindo ao desejo dos Srs. Bercnds Irmãos eu abaixo assignado declaro á fé da verdade, que as chamadas capsulas herpeticas, cuja preparação e composição me são perfeitamenle conhecidas, se tèm provado pela experiencia serem um dos remé- dios mais certos e mais eílicazes contra todas as especies de aflécções herpeticas. Hamburgo, em Maio de 1852. Dr. Mas Jaffé. Perante mim, o tabellião da cidade livre e han- seatica de Hamburgo, Dr. Gabriel Riesser, eem presença dos cidadãos hamlmrguezes João Henrique Godofredo Buesing e Augusto Schneidewind ser- vindo de testemunhas, o Sr. Mavimiliano Benedicto Taffé, doutor cm medicina e cirurgia, medico pra- tico, morador nesta cidade, declarou haver firmado do seu proprio punho a certidão acima, cujo conteúdo ellc reconhece e ratifica. Em fé de que se passa por mim, tabellião desta cidade, este certificado, munido da minha firma e da das ditas testemunhas, para ser valida em direito. Feito em Hamburgo, aos tres de Maio de mil oitocentos e cincoenta e dous. H. G. Buesing, A. Schneidewind, qualidade de [ testemunhas. (L. S.) G. Riesser, Doutor. As pessoas que desejarem obter informa» çòes a respeito das Capsulas c do Sabào do Ur. Berkeley, quelrâo dirigir-se á casa de E. Sl H. Eoemmert, uo Rio de Janeiro. 71 Publicado e á venda em casa dos Editores E. & H. LAEMMERT «8, RUA RO OUVIDOR, «8: A agua mineral amara purgativa de Púllna. Seu emprego e effeito salutifero nas moléstias do apparelho digestivo, ple- thora, constipação do ventre, hemorrhoi- das, incommodos da prenhez, menstruação anormal, hypochondria, hysterismo, ín- chação do figado e baço, obesidade, palpi- tações, etc. Guia indispensável aos que fazem uso desta agua. Traduzida do al- lemãb. Preço Rs. 400. Esta Agua se acha á venda no antigo deposito de aguas mineraes genuinas de E. A H. Laemmert, bem como as de Selters, Rakoczy, Carlsbad, Creuznach, Yichy, Friedrichshall, Marienbad. OBRA INTERESSANTE PARA MUITOS*. A PRESERVAÇÃO PESSOAL tratado sobre as doenças dos orgãos da g*eração, resultantes dos hábitos clandes- tinos* dos excessos da mocidade ou do contagio ; com observações praticas sobre a impotência prematura, illustrado com 12 estampas anatómicas, pelo DR. SAMUEL LA’MERT medico consultor, membro da universi- dade de Edimburg, etc. Traduzido em vulgar e Seguido da arte de se tratar a si mesmo nos diversos casos de moléstias syphiliticas, con- forme os autores mais acreditados, e também o systema ds Raspail. Um volume de 274 paginas com 12 es- tampas, encadernado 3s, brochado 25500. Para convencer daexcellencia desta obra basta lembrar que do original francez e inglez se publicârdo 80 edições seguidas, além das numerosas edições espalhadas em milhares de exemplares nos idiomas inglez, allemão, hespanhol e italiano. Rio de Janeiro. Typographia Universal do Laemmert, Rua dos Inválidos, 61 B. .