FARMACOPEA W DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA OCTAVA REVISIÓN DECENAL AUTORIZADA POR LA CONVENCIÓN DE LA FARMACOPEA DE LOS ESTADOS UNIDOS REUNIDA EN WASHINGTON EL AÑO 1900 A.D. REVISADA POR EL COMITÉ DE REVISIÓN Y PUBLICADA POR LA JUNTA DIRECTIVA OFICIAL DESDE SETIEMBRE Io DE 1905 INCLUYENTE ADICIONES Y CORRECCIONES HASTA Io DE JUNIO 1907 AGENTES AMERICAN DRUGGIST PUB^fipf$?Q$>. PRESIDENTE, A. RSERG®fttt' GENERA Nueva York, N. Y. „ av o r 1 PHAR M ACOPCE1A OF THE UNITED STATES OF AMERICA EIGHTH DECKNNIAL REVISION OFFICIAL COPY—SPANISH TRANSLATION COPYRIGHT A 91 Entered according to Act of Congress, in the year 1909, by The Board of Trustees of the United States Pharmacopceial Convention In the Office of the Librarían of Congress at Washington All rights reserved PRINTERS AND BINDERS J. B. LIPPINCOTT COMPANY PHILADELPHIA AUTHORIZATION The translation of the United States Pharmacopceia, Eighth Revisión, into the Spanish language, was authorized by the Board of Trustees of the United States Pharmacopoeial Convention in 1906, and Professor José Guillermo Díaz, of the University of Havana, Cuba, was entrusted with the work of translation; he was assisted by Dr. Plácido Biosca ( page xlviii). Louis A. Mátos and Manuel de Pablo were appointed proof- readers by the Board of Trustees. The national Food and Drugs Act was passed June 30, 1906, and the United States Pharmacopceia, Eighth Revisión, by this act of Congress was made the standard for official drugs. This action made necessary some additions and corrections in the book, which were issued June 1, 1907, and these are included in this translation. By order of the Board of Trustees, Charles E. Dohme, Ph.M., Chairman. James H. Beal, Sc.D. Samuel A. D. Sheppard, Ph.M. Frederick W. Meissner, Jr., Ph.G. Henry M. Whelpley, M.D. Joseph P. Remington, Phar.D. H. C. Wood, M.D. Chairman oí the Committee of President of the United States Revisión (ex officio). Pharmacopoeial Convention (ex officio). Murray Galt Motter, M.D., (Secretary to the Board of Trustees.) March 26, 1909. The Second International Sanitary Conyention of the American Republics, held at Washington, D. C., October 12, 1905, commended the U. S. Pharmacopceia (8th Rev.) and passed the following motion : RESOLVED, that a translation of this United States Pharmacopceia into the Spanish language would prove of great benefit to the medical profession and pharmacists in each of the Republics represented in this convention. AUTORIZACIÓN La traducción de la octava edición de la Farmacopea de los Estados Unidos al Español, fué autorizada por la Junta Directiva de la Convención Farmacopéica de los Estados Unidos en 1906, y el Profesor José Guillermo Díaz, de la Universidad de la Habana, Cuba, fué encargado de su traducción, asistido por el Dr. Plácido Biosca (página xlviii). Louis A. Mátos, y Manuel de Pablo fueron nombrados correctores de prueba por la Junta Directiva. La obra nacional “Alimentos y Drogas” fué aceptada el 30de Junio, 1906, y la octava revisión de la Farmacopea de los Estados Unidos de acuerdo con la acción pasada por el Congreso permanece hoy como estandarte de drogas oficiales. Esta acción causó la necesidad de algunas adiciones y correcciones de tal libro, las cuales fueron redactadas el Io de Junio, 1907, y se incluyen en esta traducción. Por orden de la Junta Directiva. Charles E. Dohme, Ph.M., Presidente de la Junta. James H. Beal, Sc.D. Samuel A. D. Sheppard, Ph.M. Frederick W. Meissner, Jr., Ph.G. Henry M. Whelpley, M.D. Joseph P. Remington, Phar.D. H. C. Wood, M.D. Presidente del Comité de Revisión Presidente de la Convención Far- (ex officio). macopéica (ex officio). Murray Galt Motter, M.D., (Secretario de la Junta Directiva). Marzo 26, de 1909. La Segunda Convención Internacional Sanitaria de las Repú- blicas Americanas, que tomó lugar en Washington, D. C. el 12 de Octubre, 1905, recomendó la (8va. Rev.) Farmacopéica de los Estados Unidos y adelantó la siguiente moción : RESOLUCION: que la Farmacopea de los Estados Unidos traducida al Español probaría ser de gran beneficio á la profesión médica y farma- céutica en cada una de las Repúblicas representadas por tal convención. TABLA DE MATERIAS PÁGINAS Introducción Histórica v Extracto de las Sesiones de la Convención Nacional de 1900 para la Revisión de la Farmacopea. Octava Revisión Decenal xvii Prefacio de la Edición en Inglés xxxvii Prefacio de la Edición Española xlviii Introducción li Lista de los Artículos añadidos á la Farmacopea Ixi Lista de los Artículos retirados de la Farmacopea lxiii Lista de los Cambios en los Títulos Latinos Oficiales lxv Lista de los Cambios en los Títulos Ingleses Oficiales lxix Cuadro comparativo de la fuerza de las substancias y preparaciones más importantes en la anterior y en la presente Revisión de la Farmacopea lxxiii Farmacopea de los Estados Unidos de América 3 Apéndice 535 I. Ensayos, Reactivos, Soluciones-Reactivos, y Soluciones volumé- tricas 537 Introducción 537 Ensayos, Reactivos, y Soluciones-Reactivos 538 Indicadores para Acidimetría, Alcalimetría etc 563 Soluciones Volumétricas 567 II. Lista alfabética de ensayos Volumétricos ordenados por la Farmacopea de los e.u 593 III. Determinaciones Gasométricas 600 iii IV TABLA DE MATERIAS PAGINAS IV. Ensayos de Alcaloides por disolventes inmiscibles 602 V. Determinación de la rotación óptica de las substancias orgáni- cas 604 VI. Lista de los Cuerpos simples y de los principales productos QUÍMICOS CONTENIDOS EN LA FARMACOPEA 606 Vil. Tablas 621 Tabla de Pesos Atómicos 622 Múltiplos de algunos Pesos Atómicos y Moleculares 623 Tabla de Equivalencias Termométricas 624 Tablas Para Alcohol 629 Tablas Para Ácidos y Alcalis 634 Tabla del Ácido Acético 635 Tabla del Ácido Clorhídrico 638 Tabla del Ácido Nítrico 639 Tabla del Ácido Fosfórico 642 Tabla del Ácido Sulfúrico 644 Tabla del Amoniaco 647 Tablas de Saturación 648 Equivalencias de Pesas y Medidas 654 Equivalencias de Medidas de Longitud 660 Tabla de las Relaciones entre Pesos y Volúmenes 661 VIII. Índice 662 INTRODUCCIÓN HISTÓRICA EN Enero de 1817 el Dr. Lyman Spalding* de la Ciudad de Nueva York, sometió á la Sociedad Médica del condado de Nueva York un proyecto para la formación de una Farmacopea Nacional.f El plan del Dr Spalding era el siguiente : Los Estados Unidos se dividi- rían en cuatro distritos: Norte, Medio, Sur, y Oeste; el Distrito Norte lo formarían los Estados de Nueva Inglaterra; el distrito Medio, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware y Maryland y el Distrito de Columbia y los Estados del Sur y Oeste de estos límites constituirían los otros dos distritos. El plan prevenía que se reuniese una Convención en cada uno de estos distritos, la que debía estar formada por delegados procedentes de todas *Nació en Cornish, N. H. Junio 5 de 1775 ; murió en Portsmouth, N. H. Octubre 30 de 1821. t Cuando las Farmacopeas de Europa se consideraban como autoridades anterior- mente á la aparición de la primera Farmacopea de los Estados Unidos de América, muy pocos trabajos se publicaron que merezcan ser mencionados aquí. En 1778 se publicó en Filadelfia una pequeña Farmacopea para el uso del Hospi- tal Militar del Ejército de los E.U. alojado en Lititz, Lancaster Co, Pennsylvania, con el título de “ Pharmacopoeia simpliciorum et efficaciorum, in usum nosocomii militaris, ad exercitum fíederatarum Americse civitatum pertinentis; hodiernas nos- trce, inopiíe rerumque angustiis, feroci hostium ssevitiee, belloque crudeli ex inopi- nato patrite nostrse illato debitis, máxime accommodata” La segunda edición de este libro apareció en 1781 figurando en la cubierta como autor el Dr. William Brown. En Octubre 3 de 1805 los Consejeros de la Sociedad Médica de Massachusetts designaron un comité para publicar una Farmacopea adaptada á las necessidades especiales de esta sección del país. El Comité formado por los Doctores James Jack- son y John C. Warren, trató de obtener la cooperación de las instituciones médicas de otros Estados, con el fin de que la obra resultara nacional; pero fracasó en su in- tento. Los expresados doctores presentaron á los Consejeros el resultado de sus tra- bajos el dia 5 de Junio de 1807, y la obra fué publicada en los comienzos de 1808; y aunque estaba basada en la última edición de la Farmacopea de Edimburgo con- tenía muchos asuntos originales entre los cuales estaba un cuadro posológico y pro- sódico. En 1815 los Médicos y Cirujanos del Hospital de Nueva York designaron un Comité formado por el Dr. Samuel L. Mitchill y el Dr. Valentín Seaman para pre- parar una Farmocopea para el uso de aquella Institución, la cual fué publicada en 1816 y por algunos años disfrutó de una autoridad algo más que local. VI INTRODUCCIÓN HISTÓRICA las sociedades y escuelas médicas establecidas en cada uno de ellos. Cada Convención tenía que formar una Farmacopea y designar delegados á una Convención General que se reuniría en Washington. A ésta debían traerse las Farmacopeas de las de los cuatro Distritos, y del material así aportado surgir la Farmacopea Nacional. El plan del Dr. Spalding mereció la aprobación del Comité á que fué sometido, encargándose de llevarlo á efecto la Sociedad Médica del Estado de Nueva York. Esta sociedad repartió circulares solicitando la cooperación de varias Socie- dades Médicas del Estado incorporadas, de distintos Colegios de Médicos y Cirujanos ó Escuelas Médicas incorporadas y de aquellos grupos médi- cos que constituían facultad en cualquier colegio ó universidad incor- porados de los Estados Unidos y en los Estados y Territorios en que no había Sociedad, Colegio ó Escuela médicos incorporados, se invitaron para tomar parte en el trabajo á las asociaciones voluntarias de médicos y de cirujanos. Los organismos que á continuación se nombran, aprobaron el plan de formar una Farmacopea Nacional y designaron delegados á las Conven- ciones de distritos: Sociedad Médica de Massachusetts Junio 2, 1818: Colegio de Médicos y Cirujanos de la Ciudad de Nueva York Junio 25 1818 ; Facultad Médica y Quirúrgica de Maryland, Junio 1818; Sociedad Médica de Bhode Island, Septiembre 1, 1818; Sociedad Médica de la Caro- lina del Sur, Septiembre 1818 ; Sociedad Médica del Distrito de Columbia, Octubre 5,1818; Sociedad Médica de Connecticut, Octubre 15,1818; Insti- tuto Médico del Colegio Yale, Octubre 28, 1818; Sociedad Médica de Yermont, Octubre 1818; Junta de Médicos y Cirujanos del Primer Distrito Médico del Estado de Indiana, Noviembre 3, 1818 ; Colegio de Médicos y Cirujanos del Distrito Occidental del Estado de Nueva York, Enero 1819; Colegio de Médicos de Filadelfia, Febrero 2, 1819; Facultad Médica de la Universidad de Brown, Marzo 15, 1819; Escuela Médica de Lexington, Kentucky, Abril 1819 ; Sociedad Médica de New Hampshire, Mayo 5, 1819 ; Sociedad Médica de New Jersey, Mayo 11 1819 ; Sociedad Médica del Estado de Delaware, Mayo 1819; Sociedad Médica de Georgia, Mayo 1819. El Colegio Médico de Ohio y la Sociedad Médica de Nueva Orleans apro- baron la formación de la Farmacopea Nacional, pero no designaron delegados. La Convención del Distrito formado por los Estados de Nueva Ingla- terra se reunió en Boston en Junio Io de 1819, adoptando una Farma- copea del Distrito. La del Distrito de los Estados del Medio se reunió en Filadelfia en Junio 1 de 1819 presentando los delegados de Nueva York y los de INTRODUCCIÓN HISTÓRICA VII Filadelfia dos bosquejos de Farmacopeas que por un comité allí elegido fueron refundidas en una sola y adoptada como la Farmacopea del Dis- trito Medio. No se reunieron las Convenciones de los Distritos Meridional y Occi- dental, pero se tomaron medidas por aquellos á quienes correspondía, para asegurar una representación del Distrito Meridional en la Convención General de Washington. La Convención General para la formación de una Farmacopea Nacional se reunió en el Capitolio en AVashington el dia 1 de Enero de 1820, eligiendo Presidente al Dr. Samuel L. Mitchill y Secretario al Dr. Thomas T. Hewson. Las dos Farmacopeas preparadas en los Distritos Norte y Medio fueron sometidas á examen, comparadas en detalle, y sus contenidos, con las adiciones que se creyeron necesarias, consolidados en una sola obra que después de una revisión completa fue adoptada por la Convención Gene- ral y ordenada su publicación por un Comité designado con tal fin, pre- sidido por el Dr. Lyman Spalding. La obra fue publicada en Boston el dia 15 de Diciembre de 1820 en latín y en inglés. En 1828 apareció una segunda edición. Antes de disolverse la Convención General de 1820 tomó acuerdos para realizar la futura revisión del trabajo. Dió instrucciones á su Presidente para distribuir en Enero Io de 1828 citaciones para elección, á las distintas Sociedades Médicas del Estado incorporadas, y á los Colegios y Escuelas Médicos incorporados del Distrito Norte, pidiéndoles que votaran por tres delegados á una Convención General que se reuniría en Washington en Enero Io de 1830 con el objeto de revisar la Farmacopea Americana; rogando á estas distintas instituciones que enviaran al Presidente en Abril Io do 1829 ó antes de esta fecha, los nombres de las tres personas designadas por votación y el Presidente de la Convención quedaba encargado de ordenar y contar dichos votos en el citado dia y notificar su elección á las tres personas que hubiesen obtenido el mayor número. En el caso de que no hubiese tres personas con mayor número de votos que las otras, el propio Presidente quedaba autorizado para poner en una urna una balota por cada una de aquellas personas que hubiesen obtenido igual número de votos y extraer tantas balotas como fuesen necesarias para nombrar tres delegados, y notificarlo á los elegidos. Esta resolución regía de igual modo para los Distritos Medio, Meri- dional y Occidental. Conforme á esto debía haber tres delegados por cada uno de los cuatro distritos, constando por tanto la Convención de doce. A pesar del cuidado ejercido por la Convención de 1820 para arreglar la de 1830, ocurrió en este año una seria equivocación cuyo resultado fué VIII INTRODUCCIÓN HISTÓRICA que aparecieran en 1830 dos Farmacopeas, una en Nueva York y otra en Filadelfia. El Presidente distribuyó en Enero Io de 1828 convocatorias para las elecciones conforme á las instrucciones que le dio la Convención de 1820; pero tal vez por cierta ambigüedad de lenguaje en la resolución de la Convención de 1820 ó quizás en la comunicación dirigida por el Presi- dente Mitchill á las varias sociedades y colegios, algunas de estas organizaciones no entendieron correctamente lo que se deseaba de ellas y en lugar de enviar al Presidente Mitchill el estado de la votación, lo enviaron simplemente su resultado; porque parece que en muchos lugares la impresión fue que las sociedades tenian que elegir los delegados y que los delegados así elegidos debían ir á Washington. El Presidente Mitchill recibió el resultado de las elecciones de los Dis- tritos Norte y Medio; pero no el del Meridional ni el del Occidental. Contó los votos que le enviaron como entendió que debían contarse, y notificó su elección á los tres elegidos por cada uno de los dos distritos, pero la designación de delegados del Distrito Medio no satisfizo á muchas de las sociedades médicas de aquella región. Los delegados de los Distritos del Norte y Medio cuya elección les había sido notificada por el Presidente Mitchill resolvieron por acuerdo general y por conveniencia, reunir la convención en Nueva York en lugar de Washington, como ordenaba el poder legal bajo el cual fueron elegidos. El Dr. Eli Ives del Colegio de Yale, Connecticut, fué elegido Presidente. Y como eran tan pocos en número se separaron por seis meses con objeto de obtener el apoyo de las instituciones médicas del país. Enviaron una circular á cada una de las Instituciones y Sociedades Médicas de los Estados Unidos representadas en la Convención solici- tando que cada una designara un delegado para cooperar con la misma á la revisión de la Farmacopea Americana ; y en caso de que no pudiera designarlo ó que si lo designaba no pudiera asistir, la sociedad ó institu- ción médica ó delegados debían comunicar sus ideas respecto á la revi- sión de la Farmacopea á la Convención al reunirse el primer miércoles de Junio de 1830 en el Colegio de Médicos y Cirujanos de Nueva York. La Convención se reunió conforme á lo acordado en Nueva York el día 2 de Junio de 1830 estando presentes diez delegados que representaban á Connecticut, Carolina del Sur, Nueva York, Ohio, y Massachusetts Occi- dental (Western Massachusetts). Revisaron la Farmacopea de 1820, autorizaron su publicación y antes de separarse acordaron la subsecuente revisión para 1835. El libro fué publicado en Nueva York en Noviembre de 1830. Como consecuencia del disgusto existente en el Distrito Medio, se INTRODUCCIÓN HISTÓRICA IX tomaron acuerdos para celebrar una Convención en Washington en Enero de 1830 en la que estuvieran más ampliamente representadas las Socie- dades, Colegios y Escuelas médicos del Distrito Medio. La Convención se reunió en el Capitolio de Washington el día 4 de Enero de 1830. Estaba formada por ocho delegados, dos de New Jersey, dos de Filadelfia, uno de Delaware, uno de Maryland, y dos por el Dis- trito de Columbia, todos procedentes del Distrito Medio. El Dr. Lewis Condict de New Jersey fué electo Presidente. Como muchas secciones de los Estados Unidos no estaban represen- tadas en esta Convención y se deseaba que los distintos intereses médi- cos del país tuviesen en ella su debida representación, se resolvió al organizarse aquella, que el Cirujano-General del Ejército, el Cirujano más antiguo de la Armada, estacionados en Washington, y los Miembros del Congreso peritos en medicina, fuesen invitados á tomar parte en las sesiones. En virtud de esta invitación, el Cirujano-General del Ejército, el Ciru- jano más antiguo de la Armada y tres Miembros del Congreso, ingresaron en la Convención aumentando hasta trece el número de delegados. La Convención designó un Comité de Revisión formado por un Presidente y dos miembros de cada una de estas ciudades: Boston, Nueva York, Fila- delfia, Baltimore, Washington, Charleston, Lexington y Cincinnati. El Presidente de este Comité estaba encargado de establecer corres- pondencia con los distintos miembros con el fin de someter á su examen un ensayo de revisión de la Farmacopea presentado á la Convención por los delegados de Pennsylvania. Recibió también instrucciones para reunir el Comité en Filadelfia; tres miembros eran suficientes para cons- tituir quorum al tratar de asuntos generales y después de un cuida- doso examen de las distintas comunicaciones que se les hubieren sometido, tenían que preparar una revisión de la Farmacopea y hacer los arreglos necesarios para su publicación. El Comité llenó su cometido y publicó su revisión de la Farmacopea en Filadelfia en 1831. Antes de disolverse, la Convención adoptó el siguiente acuerdo: “ Se resuelve: Que el Presidente de esta Convención publique un aviso el día Io de Enero de 1839, solicitando de las diferentes Sociedades Médicas del Estado incorporadas, de los Colegios Médicos incorporados y de los Cole- gios de Médicos y Cirujanos incorporados de todos los Estados Unidos, que elijan Delegados, cuyo número no pase de tres, para asistir á una Convención General que se reunirá en Washington D. C. el primer lunes de Enero de 1840.” Quedó abandonado el proyecto de la Convención de Nueva York para X INTRODUCCIÓN HISTÓRICA la revisión de la Farmacopea en 1835. Se reconoció como más hacedero el plan de la Convención de Washington para una revisión en 1840 y fué aceptado por unanimidad. Los avisos para la elección de delegados á la Convención de 1840 fueron publicados por el Dr. Lewis Condict, Presidente de la Convención de Washington de 1830, de acuerdo con la resolución arriba citada. La Convención se reunió en Washington el dia Io de Enero de 1840 hallán- dose presentes veinte delegados procedentes de la Sociedad Médica de Ehode Island, de la Sociedad Médica de New Jersey, del Colegio de Médi- cos de Filadelfia, la Universidad de Pennsylvania, del Colegio Médico Jeíferson de Filadelfia, de la Sociedad Médica de Delaware, de la Universi- dad Washington de Baltimore, de la Facultad Médica y Quirúrgica de Maryland, de la Sociedad Médica del Distrito de Columbia, del Colegio Médico Colombino, de la Sociedad Médica Yincennes de Indiana, y de la Sociedad Médica de Georgia. Se presentaron las credenciales de delegados de la Sociedad Médica de Yermont, de la Sociedad Médica de New Hampshire, del Colegio Médico de Albany y del Colegio de Médicos y Cirujanos de Lexington, Ken- tucky; pero los delegados no concurrieron á las sesiones. El Dr. Lewis Condict, de New Jersey, fue electo Presidente. Con el objecto de dar representación á los distintos intereses médicos del país, fueron invitados á tomar parte en las sesiones de la Convención, el Cirujano-General del Ejército y el Cirujano más antiguo de la Armada, estacionados en Washington. La Convención nombró un comité de Revisión y Publicación compuesto de siete miembros (tres formaban quorum) cuyas reuniones se celebrarían en Filadelfia. A este Comité'se remitirían todas las comunicaciones de las diferentes organizaciones representadas, recibidas por la Convención. El Comité estaba autorizado para pedir la cooperación de los Colegios de Farmacia de los Estados Unidos y para publicar el trabajo al terminar la revisión. Valioso auxilio le prestaron los Colegios de Farmacia de Boston y de Nueva York. El Colegio de Farmacia de Filadelfia presentó un ejemplar de la Farma- copea completamente revisado, trabajo hecho con habilidad y gran esmero. El Comité aceptó casi todas las ideas sugeridas después de examen deliberado y esto obligó á retrasar la aparición de la obra; pués el libro no se publicó hasta los comienzos del año 1842. En esta revisión se suprimió la versión latina y por primera vez se introdujo el procedi- miento de desplazamiento ó percolación. Antes de disolverse se tomó la precaución de señalar, por el siguiente acuerdo, una Convención para 1850: “ El Presidente de esta Convención publicará un aviso el dia Io de Mayo de 1849 solicitando de las distintas INTRODUCCIÓN HISTÓRICA XI Sociedades Médicas incorporadas, de los Colegios Médicos incorpora- dos, de los Colegios de Médicos y Cirujanos incorporados y de los Colegios de Farmacia incorporados de todos los Estados Unidos que elijan delegados cuyo número no pase de tres, para asistir á una Convención General que se reunirá en Washington el primer lunes de Mayo de 1850.” De acuerdo con esta resolución la Convención se reunió en Washington el dia 6 de Mayo de 1850, estando presentes treinta delegados que repre- sentaban : la Sociedad Médica de Ehode Island, el Colegio Médico de Ginebra, el Colegio de Farmacia de la Ciudad de Nueva York, la Sociedad Médica de New Jersey, el Colegio de Médicos de Filadelfia, la Universidad de Pennsylvania, el Colegio Médico Jeíferson de Filadelfia, la Facultad Médica del Colegio de Pennsylvania, el Colegio Médico Quirúrgico de Fila- delfia, el Colegio de Farmacia de Filadelfia, la Sociedad Médica de Dela- ware, la Facultad Médica y Quirúrgica de Maryland, la Sociedad Médica del Distrito de Columbia, el Colegio Médico Nacional del Distrito de Columbia, el Departamento Médico del Instituto Nacional, el Colegio Médico de Georgetown, y el Colegio Médico Eusb, de Chicago. Se presentaron las credenciales de delegados, de la Institución Médica de New Hampshire, de la Universidad de Buffalo, del Departamento Médico del Colegio de Hampden-Sidney, de la Sociedad Médica de la Carolina del Sur, del Colegio Médico de Ohio, del Colegio de Farmacia de Cincinnati, de la Sociedad Médica de Missouri, de la Sociedad Médica del Estado de Wisconsin y de la Facultad Médica de la Universidad de Iowa; pero los delegados no concurrieron á las sesiones. El Dr. George B. Wood de Filadelfia fué electo Presidente. El Ciru- jano-General del Ejército y el Jefe de la Sección de Medicina y Cirugía del Departamento de la Armada, fueron invitados á tomar parte en las sesiones. La Convención designó un Comité de Eevisión y Publicación formado por el Presidente de la Convención y otros tres miembros, tres formaban quorum; las reuniones se celebraron en Filadelfia, y el Comité publicó en 1851 el trabajo revisado. En 1855 salió una segunda edición. Antes de disolverse la Convención de 1850, dejó convenido que el primer miércoles de Mayo de 1860, se reuniera una Convención, adoptándose para esto un acuerdo análogo al de la Convención de 1840. La Convención se reunió en 1860, hallándose presentes treinta dele- gados procedentes de la Asociación Médica de Maine, de la Sociedad Médica de Massachusetts, del Colegio de Farmacia de Massacbusetts, de la Sociedad Médica del Estado de Connecticut, de la Sociedad Médica del Es- XII INTRODUCCIÓN HISTÓRICA tado de Nueva York, de la Academia de Medicina de Nueva York, del Cole- gio de Farmacia de la Ciudad de Nueva York, de la Universidad de Pennsyl- vania, del Colegio Médico Jeíferson de Filadelfia, del Colegio de Médicos de Filadelfia, del Colegio de Farmacia de Filadelfia, de la Sociedad Médica del Estado de Delaware, déla Universidad de Maryland, del Colegio de Farmacia de Maryland, del Colegio Médico Nacional de Washington, de la Sociedad Médica del Distrito de Columbia, del Ejército y la Armada de los Estados Unidos. El Dr. George B. Wood, de Filadelfia fué elegido Presidente. Se nombró un Comité de Revisión y Publicación formado de nueve miembros incluyendo al Presidente de la Convención. A este Comité se remitían todas las comunicaciones referentes á la Revisión de la Farma- copea. Tres miembros constituían quorum. El Comité tenía que reunirse en Filadelfia y quedó autorizado para publicar el trabajo después de revi- sarlo. El libro fué publicado en Julio de 1863. Antes de disolverse, la Convención adoptó una resolución análoga á la de 1850 para otra en 1870. De acuerdo con esta resolución se reunió en Washington, el miércoles cuatro de Mayo de 1870, con sesenta delegados que representaban: el Colegio Médico de St. Louis, el Colegio de Farmacia de Maryland, el Colegio Médico de Missouri, el Colegio de Farmacia de St. Louis, el Co- legio de Farmacia de Chicago, la Sociedad Médica del Distrito de Colum- bia, el Colegio Médico de Virginia, el Colegio de Farmacia de Massa- chusetts, la Sociedad Médica del Estado de Nueva York, el Colegio de Médicos de Filadelfia, el Colegio de Farmacia de la Ciudad de Nueva York, el Colegio Médico Nacional de Washington, la Universidad de Pennsyl- vania, el Colegio Módico Jeíferson, de Filadelfia, el Colegio de Farmacia de Filadelfia, el Colegio de Farmacia de la Universidad Baldwin, la So- ciedad Médico-Quirúrgica de Louisville, la Asociación Médica de Balti- more, el Departamento Médico del Colegio Georgetown, la Universidad Washington de Baltimore, la Sociedad Médica de Massachusetts, la Aso- ciación Médica de Maine, la Universidad de Buffalo, la Sociedad Médico- Quirúrgica de Maryland, la Asociación Médica de Baltimore, la Univer- sidad de Nashville, la Universidad de Maryland, el Colegio Farmacéutico de la Universidad Howard, la Universidad de Virginia, el Colegio Médico de Mujeres de Filadelfia. Fueron invitados á tomar asiento en la Convención y á tomar parte en sus deliberaciones, los miembros del Congreso graduados en las escuelas médicas regulares, el Cirujano-General del Ejército, y el Jefe de la Sec- ción de Medicina y Cirugía del Departmento de la Armada. El Dr. Joseph Carson, de Filadelfia fué elegido Presidente. Fué nombrado un Comité de Revisión y Publicación formado de quince INTRODUCCIÓN HISTÓRICA XIII miembros, al cual se dieron instrucciones definitivas respecto del plan que debia seguirse al revisar la Farmacopea. Se adoptó una resolución ordenando “ que se desecharan de la Farma- copea las medidas de capacidad, y que en todas las fórmulas se expre- saran las cantidades por pesos y por partes en peso.” El Comité de Revisión decidió por voto unánime que la adopción del principio de partes por peso era impracticable, y se emplearon en la Farmacopea pesos y medidas definidos. Antes de disolverse se acordó que las reglas adoptadas por la Con- vención de 1860 para la reunión de la de 1870, fuesen las mismas para la Convención de 1880 cambiando simplemente las fechas. La quinta revisión de la Farmacopea se publicó en 1873. La próxima Convención se reunió en Washington el dia 5 de Mayo de 1880. Ilabia ciento nueve delegados acreditados de diez Sociedades Médicas, veinte y tres Colegios Médicos, once Colegios Farmacéuticos y los Departamentos Médicos del Ejército, de la Armada y del Servicio de Sanidad Marítima. Asistieron á la Sesión setenta y cinco delegados. El Dr. Robert Amory de Boston, fue elegido Presidente de la Conven- ción. En esta reunión se ordenó que se hicieran cambios importantes en la Farmacopea, siendo los más notables los siguientes : todos los artículos se colocarían por orden alfabético; se introduciría una nueva nomenclatura química; las cantidades se establecerían en “partes por peso;” y las descripciones de las drogas crudas y de los productos químicos se harían de un modo más amplio y exacto. Se ordenó también que se añadieran numerosos cuadros á la obra. Se eligió un Comité de Revisión con veinte y cinco miembros al cual se le definieron expresamente sus poderes y deberes» Respecto á la convocatoria para la Convención de 1890 se acordó que el Presidente de la Convención de 1880 debía el primer dia de Mayo ó próximamente al mismo, publicar un aviso solicitando de las varias Sociedades Médicas incorporadas, de los Colegios Médicos incorporados, de los Colegios de Farmacia incorporados, de las Sociedades Farmacéu- ticas incorporadas de todos los Estados Unidos, de la Asociación Médica Americana y de la Asociación Farmacéutica Americana, que cada una eligiera delegados cuyo número no pasara de tres; el Cirujano-General del Ejército, el Cirujano-General de la Armada, y el Cirujano-General del Servicio de Sanidad Marítima señalarían empleados médicos cuyo número no pasaría de tres, para asistir á la Convención General para la Revisión de la Farmacopea de los Estados Unidos que se reuniría en Washington el primer miércoles de Mayo de 1890. XIV INTRODUCCIÓN HISTÓRICA Se resolvió también que las diferentes corporaciones, lo mismo que los Departamentos Médicos del Ejército, de la Armada, y del Servicio de Sanidad Marítima á los que el Presidente se habia dirigido, fuesen invi- tados por éste á someter la Farmacopea á una revisión cuidadosa y trasmitir el resultado de sus trabajos por medio de sus delegados al Comité de Eevisión tres meses antes por lo menos, de reunirse la Con- vención. Después los diferentes cuerpos médicos y farmacéuticos serían invita- dos á trasmitir al Presidente de la Convención de 1880, los nombres y residencias de sus respectivos delegados tan pronto como fuesen designa- dos, de quienes bajo su autoridad, se publicaría una lista en los periódicos y publicaciones médicas en el mes de Marzo de 1890, para información del público médico. Finalmente se acordó que en caso de muerte, renuncia ó inhabilitación del Presidente de la Convención, sus deberes pasaran sucesivamente en el orden de precedencia siguiente: á los Yice-Presidentes, al Secretario, al Vice-Secretario y al Presidente del Comité de Eevisión y Publicación de la Farmacopea. La Sexta Eevisión de la Farmacopea se publicó al terminar el mes de Octubre de 1882. De acuerdo con las instrucciones de la Convención de 1880, la Conven- ción para la Séptima Eevisión Decenal de la Farmacopea de los Estados Unidos de América, se reunió el dia 7 de Mayo de 1890 en la Ciudad de Washington, con ciento setenta y cinco delegados representantes de: los Departamentos Médicos del Ejército de los Estados Unidos, de la Armada de los Estados Unidos, del Servicio de Sanidad Marítima de los Estados, Unidos, y de quince Sociedades y Asociaciones Médicas, veinte y tres Cole- gios Médicos y Universidades, veinte y cinco Asociaciones Farmacéuticas, y veinte y tres Colegios de Farmacia y Universidades. El Dr. Iloratio C. Wood de Filadelfia, fué elegido Presidente. Se recomendó por la Convención que debían añadirse procedimientos de ensayos, á la Farmacopea de los Estados Unidos en la descripción de las drogas enérgicas ó importantes y en las preparaciones galénicas que el Comité de Eevisión juzgara prudente, teniendo especial cuidado de que los procedimientos de ensayo para el opio y la quina pudieran realizarse con la menor dificultad manipulativa; que la norma (standard) de pureza de las drogas no debía llevarse más allá del punto prácticamente posible; que la concentración de las tinturas y vinos oficiales seria la del diez por ciento basta donde fuese practicable á juicio del Comité; que ninguna substancia protegida por derechos de propiedad ó producida solamente por procedimientos patentados pudiera ser introducida en la Farmacopea. INTRODUCCIÓN HISTÓRICA XV Con respecto á los pesos y medidas, se abandonó el principio de partes por peso, y el Comité de Revisión recibió instrucciones para ordenar que los sólidos se pesaran y los líquidos se midieran, á excepción de aquellos casos en los que el propio Comité creyera que debían usarse pesas sola- mente ; se le instruyó también de que debia emplearse el sistema métrico. El Comité de Revisión electo por la Convención y formado con veinte y seis miembros procedió á revisar la Farmacopea de acuerdo con las instrucciones recibidas usando solamente el sistema métrico de pesas y medidas. Antes de disolverse la Convención para la Revisión de la Farmacopea de los Estados Unidos, ordenó que el Presidente do la misma debía el primer dia de Mayo de 1899 publicar un aviso solicitando de los diferentes cuerpos representados en las Convenciones de 1880 y de 1890 y también de las otras Asociaciones Médicas y Farmacéuticas de Estados incorpo- rados y Colegios de Medicina y Farmacia incorporados, que hubiesen estado en activo funcionamiento en los últimos cinco años, para elegir dele- gados cuyo número no pasara de tres ; y el Cirujano-General del Ejército, el Cirujano-General de la Armada, y el Cirujano-General del Servicio de Sanidad Marítima, señalar, cada uno de ellos oficiales médicos, cuyo número no excediera de tres para asistir á la Convención General de la Revisión de la Farmacopea de los Estados Unidos que se celebraría en Washington el primer miércoles de Mayo de 1900. La Séptima Revisión de la Farmacopea de los Estados Unidos se publicó en Septiembre de 1893 y empezó á ser oficial el dia primero de Enero de 1894, EXTRACTO DE LAS SESIONES DE LA CON- VENCIÓN NACIONAL DE 1900 PARA REVISAR LA FARMACOPEA OCTAVA REVISIÓN DECENAL Convención se reunió bajo la Presidencia del Dr. Horatio C. Wood, . su Presidente, á las 12 m. del miércoles 2 de mayo de 1900, en la Sala de Banquetes del Hotel Raleigh, Washington, D. C. Fué saludada con un discurso de bienvenida por el Honorable John B. Wight, Comisionado de Distrito (District Commissioner). William S. Thompson, Presidente del Comité de Credenciales, presentó un informe que fué subsecuentemente modificado y finalmente adoptado. Fueron admitidos los siguientes delegados, unos en el acto, y otros du- rante las varias sesiones de la Convención. RELACIÓN DE LOS DELEGADOS ACREDITADOS A LA CONVENCIÓN DE 1900 PARA LA REVISIÓN DE LA FARMACOPEA Asociación Médica Americana.—H. A. liare, M.D., Warren B. Ilill, M.D., A. L. Benedict, M.D. Asociación Farmacéutica Americana.—William S. Thompson, Phar. I)., Alfred R. L. Dohme, Ph.D., Samuel A. D. Sheppard, Ph.G. Departamento de la Guerra de los Estados Unidos. Oficina del Ciru- jano- Generad.—Major James C. Merrill, Cirujano. *Major Edward C. Cárter, Cirujano, Dr. William M. Mew, Químico. Departamento de la Armada de los Estados Unidos. Sección de Medi- cina y Cirugía.—Director Médico C. H. White, M.D. Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, Servicio de Sanidad Marítima.—Cirujano Preston H. Bailhache, M.D., Cirujano auxi- liar aceptado H. D. Geddings, M.D. Arkansas Asociación de Farmacéuticos de Arkansas.—Ernest F. Klein, Ph.G., * William W. Kerr, W. H. Skinner, substituto. FORMADA POR EL SECRETARIO DEL COMITÉ DE CREDENCIALES. * Los marcados así (*) estaban ausentes. XVII XVIII EXTRACTO DE LAS SESIONES DE California Sociedad Médica del Estado de California.—A. L. Lengfeld, M.l). Academia de Medicina de California.—A. L. Lengfeld, M.D. Universidad de California, Departamento Médico.—A.L. Lengfeld, M.D. Colegio de Farmacia de California.—*John Calvert, Ph.C., Josephine E. Barbat, Ph.G., * Yalentine Schmidt. Colorado Sociedad Médica del Estado de Colorado.—*E. C. Hill, M.D., J. Tracy Melvin, M.D., * W. E. Wilson, M.D. Connecticut Asociación Farmacéutica de Connecticut.—Charles A. Rapelye, Charles W. Whittlesey, * John K. Williams. Universidad de Tale, Departamento Médico.—Oliver T. Osborne, M.D. Delaware Sociedad Farmacéutica de Delaware.—John M. Iíarvey, Ph.G., Jacob S. Beetem, Ph.G., Francis E. Gallagher. Distrito de Columbia Sociedad Médica del Distrito de Columbia.—Thomas C. Smith, M.D., Murray Galt Motter, M.D., George J. Lochboehler, M.D. Universidad Columbiana, Departamento Médico.—G. Wythe Cook, M.D., Emil A. de Schweinitz, M.D., * William P. Carr, M.D. Universidad Georgetown, Departamento Médico.—G. Lloyd Magruder, M.D., William H. Ilawkes, M.D., * John D. Hird. Universidad de Iloward, Departamento de Farmacia.—William H. Seaman, M.D., J. Herve Purdy, Robert B. Tyler, M.D. Universidad de Howard, Departamento de Medicina.—* John E. Brac- kett, M.D., Furmann J. Shadd, M.D., Robert Reyburn, M.D. Colegio Nacional de Farmacia.—Samuel L. Hilton, Phar.D., Francis M. Criswell, Phar.D., Frank C. Henry, Phar.D. Georgia Asociación Médica de Georgia.— Henry R. Slack, M.D., * James S. Told, M.D., * J. B. Morgan, M.D. Asociación Farmacéutica de Georgia.—George F. Payne, M.D., Ph.G., Henry R. Slack, M.D., *H. H. Arrington, J. M. Cleveland, Ph.G., substituto. Colegio de Farmacia de Atlanta.—J. M. Cleveland, Ph.G., *J. W. Gallaway, Ph.G., * W. T. Whitlock, Ph.G. Colegio de Médicos y Cirujanos de Atlanta.—George F. Payne, M.D., Ph.G. LA CONVENCIÓN NACIONAL DE 1900 XIX Illinois Asociación Farmacéutica de Illinois.—Henry Biroth, Ph.G., Albert E. Ebert, Ph.M., Oscar Oldberg, Phar.D. Colegio de Farmacia de Chicago.—* Francis Marión Goodman, Ph.G., Cari S. N. Hallberg, Ph.G., * William A. Puckner, Ph.D. Colegio Médico Rush.—Walter S. Ilaines, M.D., Daniel R. Brower, M.D., Jacob Alien Patton, M.D. Sociedad Médica de Chicago.—*M. F. Clausius, M.D., * Ilary Kahn, M.D., A. W. Baer, M.D. Escuela Médica de la Universidad del Noroeste (Northwestern Uni- versity).—Frank S. Johnson., M.D., N. S. Davis, Jr., M. D., *H.M. Eichter, M.D. Escuela Médica de Mujeres, Universidad del Noroeste (Northwestern University).—* Marie J. Mergler, M.D., Josephine Jackson, M.D., Oscar Oldberg, Phar.D. Universidad del Noroeste (Northwestern University) Escuela de Farma- cia.—Oscar Oldberg, Phar.D., Albert Schneider, M.D. *Wil- helm Bodemann. Indiana Sociedad Médica del Estado de Indiana.—* John N. Ilurty, M.D., *E. C. Reyer, M.D., Samuel Kennedy, M.D., George W. Sloan, M. substituto. Asociación Farmacéutica de Indiana.—F. W. Meissner, Ph.G., * John N. Hurty, M.D., * Arthur L. Green, Ph.C., M.D. Universidad de Purdue, Escuela de Farmacia.—George W. Sloan, M.D., * Robert I. Eads, * Julius W. Stermer, Ph.G. Escuela de Farmacia del Norte de Indiana.—J. New ton Roe, Sc.D., Ph.G., * Joseph C. Carson, M.D., * John II. Cloud. lowa Asociación Farmacéutica de lowa.—Sherman R. Macy, Ph.C., Ph.D., * Edward A. Aldrich, * Ralph C. Ilamilton. Universidad del Estado de lowa.—Emil R. Boerner, Phar.D. *Thomas Houston Macbride, Ph.D., *Launcelot Winchester Andrews, Ph.D. Colegio de Farmacia del Parque Highland.—Sherman R. Macy,Ph.C., Ph.D. Kansas Asociación Farmacéutica de Kansas.—Lucius E. Sayre, Ph.M., * John T. Moore, M.D., *C. L. Becker, Ph.C. Universidad de Kansas, Escuela de Farmacia.—Lucius E. Sayre, Ph.M., * Señora M. O. Miner, Ph.G., E. II. S. Baily, Ph.D. XX EXTRACTO DE LAS SESIONES DE Kentucky Sociedad Médica del Estado de Kentucky.—León L. Solomon, M.D, * William Bailey, M.D., * Philip F. Barbour, M.D. Asociación Farmacéutica de Kentucky.—C. Lewis Diehl, Ph.M., *Thomas B. Wood, * Joseph W. Fowler. Colegio de Farmacia de Louisville.—C. Lewis Diehl, Ph.M., *Emil Scheffer, Ph.G., * F. J. Schweitzer, Ph.G. Maine Asociación Médica de Maine.—Charles O. Hunt, M.D., * Alfred Mitch- ell, M.D., * Addison S. Thayer, M.D. Escuela Médica de Maine, Colegio Bouodoin.—Charles O. Hunt, M.D. Maryland Facultad Médica y Quirúrgica de Maryland.—Henry Barton Jacobs, M.D., Samuel J. Fort, M.D., J. Frank Crouch, M.D. Asociación Farmacéutica de Maryland.—Charles Caspari, Jr., Ph.G. * A. J. Corning, * Henry P. Hyrson, Ph.G., Louis Schulze, Ph.G., substituto. Colegio de Farmacia de Maryland.—D. M. R. Culbreth, M.D., Charles E. Dohme, Ph.M., Daniel Base, Ph.D. Colegio Médico de Baltimore.—J. Walter Ilodges, Ph.G., M.D., William Caspari, Jr., Ph.G., J. Frank Crouch, M.D. Colegio de Médicos y Cirujanos (Baltimore).—* William Simón, Ph.D. M.D., * William F. Lockwood, M.D., Samuel J. Fort, M.D. Universidad Johns Hopkins, Departamento Medico.—John J. Abel, M.D. Massachusetts Sociedad Médica de Massachusetts.—Robert T. Edes, M.D., Bennett F. Davenport, M.D., Frank G. Wheatley, M.D. Asociación Farmacéutica del Estado de Massachusetts.—Edgar L. Patch, Ph.G., Charles F. Hixon, Ph.G., William F. Sawyer. Colegio de Farmacia de Massachussetts.—William W. Bartlet, Ph.G., Wilbur L. Scoville, Ph.G., Eli H. La Pierre. Ph.G., Samuel A. D. Sheppard, Ph.G., substituto. Colegio de Médicos y Cirujanos.—J. E. Leonard, Ph.G., M.D. Michigan Asociación Farmacéutica del Estado de Michigan.—Albert B. Lyong, M.D., * Ottman Eberbach, Ph.G., * Edwin F. Phillips. Universidad de Michigan, Departamento de Medicina y Cirugía.— Albert B. Prescott, M.D., * Arthur R. Cushny, M.D., * George Dock, M.D, LA CONVENCIÓN NACIONAL DE 1900 XXI Universidad de Michigan, Escuela de Farmacia.— B. Prescott, M.D., Julius O. Schlotterbeck, Ph.C., Ph.D., Alviso B. Stevens, Ph.C. Colegio de Medicina de Detroit, Departamento de Medicina.—E. M. Houghton, M.D. Colegio de Medicina de Detroit, Departamento de Farmacia.—John E. Clark, M.D., Charles C. Sherrard, Ph.C., * J. W. T. Knox, Ph.C. Minnesota Asociación Farmacéutica del Estado de Minnesota.—*Frederick J. Wulling, Ph.C. Universidad de Minnesota, Escuela de Farmacia.—*Frederick J. Wulling, Ph.G., *Edward M. Freeman, M.S., *Stepben F. Sanderson, Ph.D. Universidad de Minnesota, Colegio de Medicina y Cirugía.—H. M. Bracken, M.D. Universidad Hamline, Colegio de Médicos y Cirujanos.—* C. W. Drew, M.D., *C. W. Williams, M.D., *C. J. Lind, M.D. Missouri Asociación Médica de Missouri.—*Y. AY. Gayle, M.D., *H. J. Seiv- ing, M.D., Henry M. Whelpley, M.D. Asociación Farmacéutica de Missouri.—* Francis Hemm, Ph.G., Henry M. Whelpley, Ph.G., H. M. Pettit, M.D. Colegio de Farmacia y Ciencias Naturales de la Ciudad de Kansas.— * W. F. Kuhn, M.D., * Jean Bobert Moechel, Ph.D., * James M. Love, Ph.G. Colegio de Farmacia de St. Louis.—Otto A. Wall, M.D., James M. Good, Ph.M., Charles Gietner, Ph.G. Sociedad Alédica de St. Louis.—Henry M. Whelpley, M.D. Universidad Washington, Departamento Médico.—* G. Baumgarten, M.D., W. E. Fischel, M.D., * W. A. Hardaway, M.D. Nebraska Asociación Médica del Estado de Nebraska.—George H. Simmons, M.D., * W. H. Christe, M.D., * F. A. Long, M.D. New Jersey Sociedad Médica de New Jersey.—* W. K. New ton, M.D. Asociación Farmacéutica de New Jersey.—William C. Alpers, Ph.C., Charles Holshauer, Ph.G., George H. White. Colegio de Farmacia de New Jersey.—P. E. Hommell, M.D., * William S. Disbrow, M.D., Hermann J. Lohmann, Ph.G., F. A. Sieker, substituto. XXII EXTRACTO DE LAS SESIONES DE New York Sociedad Médica del Estado de Nueva York.—Eli IT. Long, M.D., Reynold Webb Wilcox, M.D., Howard Yan Rensselaer, M.D. Asociación Médica del Estado de Nueva York.—Thomas F. Reilly, • M.D. Academia de Medicina de Nueva York.—Edward H. Squibb, M.D., Smith Ely Jelliffe, Ph.D. Asociación Farmacéutica del Estado de Nueva York.—William C. Anderson, M.D., Thomas J. MacMahan, Ph.G., Caswell A. Mayo, Ph.G. Colegio Médico de Albany, Departamento Médico, Universidad Unión.— * Henry Hun, M.D., Howai’d Yan Rensselaer, M.D., Alfred B. Iluested, M.D. Colegio de Farmacia de Albany, Departamento de Farmacia., Univer- sidad, de la Unión.—Alfred B. Huested, M.D., * Gustavus Michaelis, Ph.G. Sociedad Alédica de Brooklyn.—*Albert II. Brundage, Phar.D., M.D., * Elias H. Bartley, Ph.G., M.D., John P. Golding, Ph.G., M.D. Colegio de Farmacia de Brooklyn.—* Albert H. Brundage, Phar. D., M.D., * Elias II. Bartley, Ph.G., M.D., Walter C. Bryan, M.D. Universidad de Buffalo, Departamento Médico.—Eli H. Long, M.D., Edward J. Kiepe, M.D., Ilarry F. Harrington, Ph.G. Universidad de Buffalo, Colegio de Farmacia.—Willis G. Gregory, Ph. G., M.D., John R. Gray, Ph.G., M.D., * John G. Meidenbauer, M.D. Colegio del Hospital de Long Island.—* Elias H. Bartley, Ph.G., M.D., Frank E. West, M.D., * J. A. McCorkle, M.D. Sociedad Alédica del Condado de Rings.—*Joseph II. Hunt, M.D., John F. Golding, Ph.G., M.D., Robert G. Eccles, M.D, Sociedad Farmacéutica del Condado de Rings.—William C. Anderson, M.D., A. P. Lohness, Phar.D., * Henry W. Schimpf, M.D. Asociación Médica del Condado de Nueva York.—J. W. Wainwright, M.D., * Hermán N. Biggs, M.D., *John H. Iluddleston, M.D., Thomas F. Reilly, M.D., substituto. Colegio de Farmacia de la Ciudad de Nueva York.—* Charles Rice, Ph.D., Henry II. Rusby, M.D., Yirgil Coblentz, Ph.D., Smith Ely Jelliffe, M.D., substituto; George C. Dickman, M.D., substi- tuto ; George C. Diekman, M.D., substituto. Universidad Cornell.—Henry P. Loomis, M.D. LA CONVENCIÓN NACIONAL DE 1900 XXIII Sociedad Literario-Científica de los Boticarios Alemanes de la Ciudad de Nueva York.—Gustave Pfingsten, M.D., George C. Diekman, M.D., Alexander T. Tscheppe, Pb.D. Escuela Médica y Hospital de Post- Graduados de Nueva York.— Thomas E. Satterthwaite, M.D. North Carolina Asociación Farmacéutica de la Carolina del Norte.—William Simpson, E. Y. Howell, Ph.G., * Henry T. Hicks, Ph.G. Ohio Asociación Farmacéutica del Estado de Ohio.—Theo. D. Wetterstroem, Ph.G., *Frederich W. Ilerbst, Charlea G. Merrell, B.S. Universidad del Estado de Ohio.—George B. Kauffman, Ph.G., * William McPherson. Asociación de Droguistas del Norte de Ohio.—Lewis C. Hopp, Ph. G., * William Kuder, Ph.G., C. N. Nye. Universidad de Cincinnati, Departamento de Medicina, Colegio de Medicina de Ohio.—* James G. Hyndman, M.D., *F. Forch- heimer, M.D., *B. R. Rachford, M.D. Colegio de Farmacia de Cincinnati.—* Charlea T. P. Fennel, Ph.G., Phar. D., *A. O. Zwiek, Ph.G., *Julius H. Eichberg, Ph.G., M.D. Escuela de Farmacia de Cleveland. * Joseph Feil, Ph.G., * Harry Y. Arny, Ph.G., Ph.D., * Ernest A. Schellentrager. Colegio Scio, Departamento de Farmacia.—James H. Beal, Sc.D. Pennsylvania Asociación Farmacéutica de Pennsylvania.—Clement B. Lowe, M.D., Charles T. George, M.D., Lyman F. Kebler, Ph.G. Sociedad Médica del Condado de Filadelfia.—Henry Beates, M.D., Solomon Solis Cohén, M.D., *Lawrence Wolff, M.D. Colegio de Médicos de Filadelfia.—Horatio C. Wood, M.D., James C. Wilson, M.D., *Roberts Bartholow, M.D., Richard A. Cleeman, M.D., substituto. Universidad de Pennsylvania, Departamento de Medicina.—John Marshall, M.D., Adolph W. Miller, M.D., Horatio C. Wood, Jr., M.D. Colegio Médico “ Jefferson ” de Filadelfia.—*J. W. Holland, M.D., E. Quinn Thornton, M.D., * Charles A. Holder, M.D., L. F. Apple- man, M.D., substituto. Colegio Médico de Adujeres de Pennsylvania.—* Clara Marshall, M.D. * Henry Leffman, M.D. XXIV EXTRACTO DE LAS SESIONES DE Colegio Médico-Quirúrgico.—George W. Pfromm, Ph.G., M.D., Henry Fisher, Ph.G., M.D., Harvey H. Mentzer, Ph.G. Colegio de Farmacia de Filadelfia.—Joseph P. Remington, Ph.M., Samuel P. Sadtler, Ph.D., Henry Kraemer, Ph.D., Joseph W. England, Ph.G., substituto, Frauk G. Ryan, Ph.G., substituto. Asociación de Alumnos del Colegio de Farmacia de Filadelfia.—Frank G. Ryan, Ph.G., Daniel J. Thomas, Ph.G., F. William E. Stedem, Ph.G. Sociedad Médica del Condado de Allegheny.—Adolph Koenig, M.D., J. C. Dunn, M.D., J. I. Johnston, M.D. Colegio Médico de Pennsylvania Occidental {Western Pennsylvania) Departamento Médico de la Universidad de Pennsylvania Occi- dental {Western Pennsylvania).—J. C. Dunn, M.D., Henry Fin- kelpearl, M.D. Colegio de Farmacia de Pittsburg.—J. A. Koch, Ph.G., Adolph Koenig, M.D., *F. T. Aschman, Ph.B. South Carolina Asociación Médica de la Carolina del Sur.—John Forrest, M.D., C. P. Aimar, Jr., M.t). Sociedad Médica de la Carolina del Sur—John Forrest, M.D., C. P. Aimar, Jr., M.D. Asociación Farmacéutica del Estado de la Carolina del Sur.—O. E. Thomas, Ph.G., Edward S. Burnman, Ph.G. Colegio Médico del Estado de la Carolina del Sur, Departamento Médi- co.—John Forrest, M.D. Colegio Médico del Estado de la Carolina del Sur, Departamento de Farmacia.—Edward S. Burnham, Ph.G. South Dakota Junta de Farmacia y Asociación Farmacéutica del Estado Dakota del Sur.—* A. H. Stiles, Ph.G., *D. F. Jones, Ph.G., *W. L. Faust, Ph.G. Tennessee Asociación de Droguistas del Estado de Tennessee.—* C. L. Lockert, A. B. Rains, * J, F. Yoigt, E. A. Ruddiman, Ph.M., M.D., subs- tituto. Universidad Vanderbilt, Departamento Médico.—J. T. McGill, M.D. Universidad Vanderbilt, Departamento de Farmacia.—E.A. Ruddiman, Ph.M. M.D., J. T. McGill, Ph.D., George C. Childress, Ph.C. LA CONVENCIÓN NACIONAL DE 1900 XXV Virginia Asociación Farmacéutica de Virginia.—Charles B. Fleet, * William R. Martin, * George E. Barkesdale, M.D., Merten E. Church, sub- stituto. Colegio de Medicina de la Universidad, Richmond.—*T. A. Miller, Ph.G., * Jacob Michaux, M.D., * Benjamín Harrison, M.D. Wisconsin Sociedad Médica del Estado de Wisconsin.—U. O. B. Wingate, M.D., * Solon Marks, M.D. Asociatión Farmacéutica de Wisconsin.—Edward Kreraers, Ph.D., *Andrew S. Mitchell, Ph.C., *Otto J. S. Roberg, Ph.G. Universidad de Wisconsin, Escuela de Farmacia.—Edward Kremers, Ph.D. El Dr. Horatio C. Wood pronunció su discurso como Presidente de la Convención. Después fué aprobada la siguiente moción: “ Que á todas las sociedades y colegios farmacéuticos incorporados de los Estados Unidos existentes con cinco años de anterioridad á Mayo primero de 1900 se les dé representación en esta Convención, para lo cual tendrán que presentar sus credenciales al Comité de Credenciales y Arreglo, ó hacerlo antes del cierre de esta Convención.” La comunicación del “ Comité para contestar el Discurso del Presi- dente” formado por Henry M. Whelpley, presidente, Richard A. Clee- man, Joseph E. Remington, S. A. D. Sheppard, y Oscar Oldberg, fué sometida á discusión. Las recomendaciones fueron tomadas en consider- ación y adoptadas por secciones. La comunicación adoptada en su totali- dad, es como sigue: “ 1. Vuestro Comité comunica que la recomendación de dividir de aquí en adelante el trabajo del Comité en Revisión y Publicación debe ser aprobada. “ 2. Mo se aprueba la proposición de que el nuevo Comité de Revisión conste de veinte miembros. “Vuestro Comité cree que en vista del creciente aumento de necesi- dades en nuestro país, el número de este Comité debe continuar en veinte y cinco. “ 3. La sugestión de que los asuntos comerciales de la Convención se deleguen ad interim en una Junta Directiva de cinco miembros, junto con los dos oficiales mencionados, recibió nuestra recomendación favorable. “4. Recomendamos la incorporación de este organismo y la formación de una Constitución y un Reglamento en este mitin. XXVI EXTRACTO BE LAS SESIONES DE “ 5. Recomendamos que cada miembro superviviente del Comité de la Séptima Revisión reciba veinte y cinco pesos anuales, por los diez años de servicios, dándole la misma suma á los herederos de los fallecidos. Esto en nuestra opinión no puede considerarse como una recompensa al Comité, sino como testimonio de gratitud por el trabajo fielmente de- sempeñado.” El presidente nombró para la preparación de la Constitución y Regla- mento un Comité formado por: el Dr. Ilenry M. Whelpley; á los Pro- fesores Joseph F. Remington y Oscar Oldberg; á los Señores S. A. D. Shep- pard, W. S. Thompson; á los Doctores R. A. Cleeman, N. S. Davis, A. B. Lyons, y E. H. Squibb. Se presentó una comunicación que fue adoptada. El Profesor Joseph P. Remington, Vice-Presidente del Comité de Re- visión de la Séptima Farmacopea Decenal, leyó la siguiente comunicación. COMUNICACIÓN DEL COMITÉ DE REVISIÓN A la Convención para revisar la Farmacopea de los Estados Unidos : Señores :—Por ausencia del Presidente, es mi deber como Vice-Presi- dente del Comité de Revisión de acuerdo con lo resuelto por el mismo, presentar á la Convención un informe que aporte datos apreciables en defecto de el del Presidente Doctor Charles Rice, á quien desgraciada- mente una seria enfermedad impide asistir á esta reunión. No debe considerarse que esta exposición substituye en modo alguno, al informe general del Presidente ; pero el Comité sinceramente confía en que ese informe pueda ser recogido y conservado, cuando él recupere lo sufi- ciente la salud para poder llenar su cometido. Debe recordarse que en la Convención de 1890, se autorizó al Comité de Revisión para publicar el trabajo á sus expensas, haciendo contratos para la impresión, encuadernación, publicación y arreglo de todos los asuntos relacionados con la obra. Que éste fué un sabio acuerdo por parte de la Convención, puede deducirse del hecho de que el libro ha recibido alabanzas de todo género; do que se ha vendido mayor número de ejemplares que de ninguna revisión anterior; de que se ha publicado una obra algo mayor que la anterior Farmacopea; de que el papel, encuader- nación y trabajo de imprenta fueron mejores, y de que el libro se suminis- tró al público al precio de dos pesos y cincuenta centavos. Cuatro pesos fué el de la Farmacopea de 1880. Además el Comité tiene un sobrante, como puede verse por la nota del Tesorero y por un estado certificado del Trust Company donde están depositados los fondos, que asciende á once mil ochocientos sesenta y un LA CONVENCIÓN NACIONAL DE 1900 XXVII pesos y setenta centavos. Hay todavía por pagar algunas cuentas pequeñas y algunos recibos permanecen en poder del Comité, todo lo cual dejará al mismo un balance neto de doce mil pesos próximamente. Una suma considerable se ha invertido por el Comité en trabajos de investigación; los resultados de estos trabajos serán provechosos para la próxima revisión de la obra y facilitarán grandemente la labor del pró- ximo Comité. La mayor parte del trabajo de Revisión se llevó á cabo por correspondencia empleándose para las comunicaciones y votaciones, circu- lares hectografiadas. Este método trajo una inmensa cantidad do trabajo sobre el Presidente del Comité, y las profesiones médica y farmacéutica les son deudoras de gratitud por la manera verdaderamente magistral con que desempeñó sus difíciles deberes. Se empleó un perito para recojer de todas las fuentes las críticas detalladas del trabajo y con éstas se prepa- raron y distribuyeron unos folletos que serán indudablemente de utilidad al próximo Comité de Revisión, suministrándole datos fácilmente accesi- bles para el mejoramiento de aquellas preparaciones que hayan sido criti- cadas con justicia. El Comité utilizó la autoridad do que estaba investido por la última Convención para emplear y pagar peritos cuando fuere necesario, pues era su pensamiento que no debía economizarse esfuerzo alguno para lograr que la séptima revisión fuese lo más perfecta posible y que si algún conocimiento especial podía obtenerse de cualquier fuente que pudiera añadir exactitud ó perfección al trabajo, debía obtenerse y utili- zarse sin limitaciones. Debe recordarse que en la última Convención de 1890 una de las cues- tiones más importantes y que originó probablemente la mayor discusión fué la introducción de procedimientos de ensayo que debían añadirse á las descripciones de las drogas más enérgicas ó importantes que contuvie- ran principios activos, dado que el valor terapéutico de esas drogas depende de la cantidad de estos principios y dado también que estos principios pueden ensayarse ó identificarse con exactitud razonable y sin requerir procedimientos complicados. La resolución de este problema produjo probablemente al Comité mayor trabajo y consumió relativa- mente más tiempo que ningún otro deber especial y aunque todavía queda mucho por hacer en este sentido, puede decirse felizmente que se ha progresado y esta Convención podrá pedir autoridad análoga para el próximo Comité de Revisión, con el fin de que puedan introducirse nuevos y seguros procedimientos de ensayo en la futura revisión. Conforme á las instrucciones de la Convención de la Séptima Revisión, ninguna substancia que no pudiera producirse de otro modo que por procedimiento patentado ó que estuviese protegido por derechos de pro- XXVIII EXTRACTO DE LAS SESIONES DE piedad, podría introducirse en la Farmacopea. Probablemente ningún acuerdo de la Convención ha sido tan criticado como éste; pero debe re- cordarse que los remedios sintéticos protegidos por derechos de propiedad, estaban comparativamente en su infancia en 1890. Como es bien sabido, la materia médica desde entonces ha sido aumentada con preparaciones de este género y será indudablemente necesario al nuevo Comité hacer una prudente selección de remedios sintéticos é introducirlos en la próxi- ma revisión. Otros asuntos interesantes relacionados con la Séptima Revisión, se pre- sentarán en el informe del Comité de Revisión sobre principios gene- rales y no será necesario por tanto alargar éste con asuntos especiales relacionados con la Revisión de la Farmacopea. Pero hay algunos hechos respecto á la publicación y venta del libro que deben recordarse. Cuando la copia manuscrita de la séptima revisión estaba casi lista para pasar á manos del impresor, varias casas editoras solicitaron que saliera á subasta la composición, impresión, encuadernación y aún la venta del libro. Cuando se abrieron los pliegos se encontró que era más ventajoso hacer el contrato para la formación de la obra con una casa editora y entregar la venta de la misma á otra que se ocupara en vender libros. Este plan ha resultado más satisfactorio; se recurrió á un sistema de cheques por medio de los cuales el Comité podría en cualquier tiempo saber exactamente como iban progresando la manufactura y venta del libro. Xa J. B. Lippincott Company de Filadelfia hizo la obra y P. Blak- iston’s Son & Co., de Filadelfia fueron los agentes para su venta. En Noviembre 29 de 1899 ocurrió un destructor incendio en el esta- blecimiento de J. B. Lippincott Company. Las planchas estereotipadas del libro estaban depositadas en las bóvedas á prueba de fuego de esta casa. El Subcomité de Hacienda consideró prudente asegurarlas contra pérdidas por fuego y por una suma relativamente insignificante lo realizó en Julio de 1899. A pesar de que casi todas las planchas se encontraban completamente protegidas en las bóvedas á prueba de fuego, cuando ocurrió el accidente, se encontró que las de la Farmacopea fueron destruidas por completo. Al conocerse el hecho, el subcomité acudió á la compañia de seguros, probó la pérdida y después de considerables negociaciones logre obtener el pago de la cantidad asegurada ($1,500). Los agentes para la venta quedaron en actitud de llenar sin demora todas las órdenes; se celebró un contrato con los impresores para reproducir las planchas, y nunca han faltado ejemplares impresos. Sería incompleto este informe si no se refirieran la pérdida por muerte de siete miembros del Comité de Revisión durante los últimos diez años: LA CONVENCIÓN NACIONAL DE 1900 XXIX Profesor Charles O. Curtman, de St. Louis; Profesor P. Wendover Bed- ford, de Nueva York; Profesor John M. Maisch, de Filadelfia; Profesor G-eorge F. H. Markoe, de Boston; Alfred B. Taylor, Ph.M., de Filadelfia; I)r. Thomas F. Wood, de Wilmington, Carolina del Norte. Esta sola cita revivirá el recuerdo de los nobles hombres que cayeron desempeñando fielmente sus deberes. La ausencia en esta reunión de nuestro querido Presidente permitirá recordar ahora el gran aprecio que el Comité tiene de las sabias cuali- dades del Dr. Charles Rice y su especial habilidad para conducir la sépti- ma revisión de la Farmacopea de los Estados Unidos de América al éxito mas completo. El Comité de Revisión y Publicación de la Farmacopea de los Estados Unidos de América designado por la Convención de la Farmacopea de 1890 pide, que debido á la repentina enfermedad del Presidente Dr. Charles Rice y á su imposibilidad por este motivo, para presentar un in- forme final á esta Convención, el Comité continúe con el solo objeto de terminar los asuntos de la séptima revisión (1890) y hacer su informe y que el Presidente de la Convención de 1900 lo disuelva tan pronto como haya llenado este cometido. El Comité de Elección (The Nominating Committee) compuesto de un delegado por cada cuerpo representado, incluyendo uno de cada uno de los siguientes : Ejército, Armada, y Servicio de Sanidad Marítima, comunicó que habían concurrido ochenta y cuatro miembros y elegido á S. A. D. Sheppard, presidente, y a Frank G. Ryan, secretario. El Comité presentó la siguiente lista con los nombres de los que habían de servir como empleados de la Convención para los diez años subsiguientes. Por votación fueron elegidos: EMPLEADOS DE LA CONVENCIÓN Presidente: Horatio C. Wood, M,D., Filadelfia, Pennsylvania. Primer Vice-Presidente: A. B. Prescott, M.D., Universidad de Michi- gan, Ann Arbor, Mich. Segundo Vice-Presidente: Otto A. Wall, M.D., St. Louis, Missouri. Tercer Vice-Presidente: Reynold Webb Wilcox, M.D., Ciudad de Nueva York. Cuarto Vice-Presidente: N. S. Davis, Jr., M.I)., Chicago, Illinois. Quinto Vice-Presidente: A. L. Lengfeld, M.D., San Francisco, Cali- fornia. Secretario: Henry M. Whelpley, M.D., St. Louis, Missouri. Secretario Auxiliar: Murray G. Motter, M.D., Washington, D.C. XXX EXTRACTO DE LAS SESIONES DE Tesorero: * William M. Mew, M.D., del Laboratorio del Ejército de los E.U., Washington, D. C. G. Wythe Cook, M.D., Washington, D. C., fué electo Tesorero en Noviembre 1 de 1902 para cubrir la vacante causada por la muerte del Dr. W. M. Mew, ocurrida el 19 de Septiembre de 1902. El Comité presentó después la siguiente lista de los señores que habían de formarla Junta Directiva los cuales fueron debidamente ele- gidos : JUNTA DIRECTIVA William S. Thompson, Phar.D., Presidente; Charles E. Dohme, Ph.M., Albert E. Ebert, Ph.M., Samuel A. D. Sheppard, Ph.G., *George W. Sloan, M.D., lloratio C. Wood, M.D., ex officio; *Charles Rice, Ph.D., ex officio; (Murray Galt Motter, M.D., Secretario). El Comité presentó después la siguiente lista con los nombres de los que habían de formar el Comité de Revisión de la Farmacopea, quienes fueron debidamente elegidos: John J. Abel, M.D., Charles Caspari, Jr., Ph.G., Virgil Coblentz, Ph.D., N. S. Davis, Jr., M.D., C. Lewis Diehl, Ph.M., Alfred R. L. Dohme, Ph.D., James M. Good, Ph.M., Willis G. Gregory, M.D., Walter S. Ilaines, M.D., Cari S. N. Ilallberg, Ph.G., H. A. liare, M.D., Ilenry Kraemer, Ph.M., Edward Kremers, Ph.D., A. B. Lyons, M.D., John Marshall, M.D., Oscar Oldberg, Phar.D., George F. Payne, M.D., Joseph P. Remington, Ph.M., * Charles Rice, Ph.D., Samuel P. Sadtler, Ph.D., Lucius E. Sayre, Ph.M., Wilbur L. Scoville, Ph.G., Edward H. Squibb, M.D., Alviso B. Stevens, Ph.C., Reynold Webb Wilcox, M.D.; lloratio C. Wood, M.D., ex officio. El Presidente pidió las comunicaciones que debían remitirse sin dis- cusión al Comité de Revisión para 1900. Se presentaron las siguientes: “ Sugestiones para cambios en la Farmacopea ” por C. B. Fleet, Lynch- burg, Yirginia. “ Petición para la densidad de los líquidos á 25° C. por Cari C. Hunkel, Chicago, Illinois.” Sugestiones y recomendaciones procedentes de los siguientes cuerpos: Sociedad Médica de Colorado, Colegio de Farmacia do New Jersey, Sociedad Médica del Estado de'Nueva York, Sociedad Médica de la Carolina del Sur, Asociación Farmacéutica Americana, Academia de Medicina de Nueva York, y Colegio de Farmacia de Massachusetts. Después se adoptaron por la Convención las resoluciones que contenían los principios generales que siguen : * Fallecido, LA CONTENCIÓN NACIONAL DE 1900 XXXI PRINCIPIOS GENERALES QUE DEBEN SEGUIRSE EN LA REVISION DE LA FARMACOPEA De acuerdo con las instrucciones de la Convención de 1890 el Comité de Revisión creado por este cuerpo presenta aquí el bosquejo de un plan para revisar la Farmacopea de 1890. 1. Objeto de la Farmacopea.—El Comité de Revisión está autorizado para introducir en la Farmacopea cualquier producto natural de origen conocido; también cualquier producto sintético de composición definida de uso común para la profesión médica, y cuya identidad, pureza, y fuerza puedan determinarse. No se introducirá ningún compuesto ni mezcla cuya composición ó manufactura sea secreta, ó esté amparada por dere- chos ilimitados de propiedad ó de patente. 2. Dosis.—Después de cada artículo de la Farmacopea (droga, producto químico ó preparación), que se use ó pueda usarse interior ó hipodérmi- camente, el Comité tiene instrucciones para indicarla dosis media apro- ximada para adultos, (pero no las máxima y mínima) y donde se crea recomendable, también las dosis para niños. Se usará el sistema métrico decimal y entre paréntesis el equivalente aproximado de los pesos y me- didas comunes. Debe entenderse perfectamente que ni esta Convención ni el Comité de Revisión formado por ella, intentan que estas dosis se consideren obligatorias para el médico, ni tampoco que le prohíban aumen- tarlas cuando á su juicio, lo crea conveniente. Se ordena al Comité hacer una declaración clara á este efecto, en un lugar prominente de la nueva Farmacopea. 3. Nomenclatura.—Se recomienda que los cambios en los títulos de los artículos actualmente oficiales se hagan solamente con el objeto de ob- tener mayor exactitud ó seguridad en la dispensación. En los artículos recientemente admitidos so recomienda que los títulos escogidos estén en harmonía con el uso general y con la conveniencia para prescribirlos; pero cuando se trate de productos químicos de composición definida, debe darse un nombre científico, á lo menos como sinónimo. 4. Procedimientos de Ensayo.—El Comité tiene instrucciones para aña- dir procedimientos de ensayo á tantas drogas y preparaciones enérgicas como sea posible, siempre que los procedimientos sean razonablemente sencillos (así en los métodos como en los aparatos requeridos) y conduzcan en manos diferentes á resultados generalmente uniformes. Para los pro- ductos que exigen estos reconocimientos, se añadirán donde sea hacedero, ensayos para su identificación y pureza. El Comité no podrá introducir ensayos fisiológicos para determinar la fuerza de esos productos. 5. Pureza y Fuerza de los Artículos de la Farmacopea.—El Comité recibió instrucciones para revisar tan cuidadosamente como fuera posible los XXXII EXTRACTO DE LAS SESIONES DE límites de pureza y fuerza de aquellos productos químicos y preparaciones de la Farmacopea para los cuales se hayan dado ensayos que permitan fijar esos límites. Aunque no podrá hacerse concesión respecto á la disminución del valor medicinal, podrán tolerarse aquellas impurezas inevitables é ino- fensivas y las variaciones debidas á la fuente particular ó al modo de pre- paración, y á las cualidades de conservación de los diferentes artículos. En los productos naturales los límites do impurezas admisibles deben colocarse bastante altos para excluir cualquiera que no sea aceptado por otros países. Para la fuerza de los ácidos diluidos, tinturas y preparaciones galéni- cas en general, se recomendó que el Comité no pierda de vista el deseo de aproximarse gradualmente por concesiones mútuas, á la uniformidad en las preparaciones análogas de otras farmacopeas, particularmente cuando se trate de remedios enérgicos de uso común en las naciones civilizadas. 6. Fórmulas Generales.—Se recomienda que so introduzcan fórmulas generales hasta donde lo permitan la naturaleza particular de las distintas drogas para los extractos fluidos, tinturas, y aquellas otras preparaciones que se obtengan por procedimientos idénticos, y que la fórmula general que se siga en cada caso, se mencione simplemente. 7. Pesas y Medidas.—El Comité tiene instrucciones para conservar el sistema métrico de pesas y medidas, adoptado en la Séptima Revisión Decenal. 8. El Comité de Revisión queda autorizado para preparar un suplemento á la Farmacopea en cualquier tiempo que lo creyere necesario. Los delegados de la Asociación Farmacéutica del Estado de Ohio pre- sentaron las siguientes sugestiones: 9. Se recomienda que los artículos de 1a, Farmacopea de los Estados Unidos que no tengan valor medicinal y se usen solamente con fines comerciales ó técnicos, se supriman de la próxima edición de la Farmaco- pea de los Estados Unidos. 10. Se recomienda que los nombres vulgares y los títulos en inglés usa- dos en la presente Farmacopea de los Estados Unidos que se emplean como sinónimos para la droga medicinal y comercial, ó se supriman ó se modi- fiquen para que no quede duda de lo que se desea. 11. Precedentes.—En todos los asuntos no previstos especialmente en estos “Principios Generales” se seguirán, si las hubiere, las reglas esta- blecidas para las revisiones anteriores. El Dr. William H. Seaman presentó, y fué remitido al Comité de Revi- sión sin recomendación, lo siguiente. “ Se recomienda un cuenta gotas oficial para medicinas, cuyo extremo LA CONVENCIÓN NACIONAL DE 1900 XXXIII de salida tenga un diámetro externo de tres milímetros y adaptado de modo que veinte gotas de agua destilada á 15° Centígrados constituyan un gramo.” A moción del Dr. Henry H. Eusby, se pidió al Comité de Eevisión que considerara la conveniencia de tratar de las drogas pulverizadas en el texto de la Farmacopea. Se adoptó la siguiente moción del Dr. Eli II. Long. “Se resuelve: Que la Junta Directiva quede autorizada para efectuar y so lo ordena efectúe la incorporación de la Convención de la Farmaco- pea de los Estados Unidos.” Se adoptaron á moción del Prof. Joseph P. Eemington las siguientes resoluciones: 11 Se resuelve: Que el tesorero del Comité de Eevisión de la Farma- copea do 1890 después de efectuar el pago de cualquier deuda exterior del Comité de Eevisión y Publicación de la Farmacopea de 1890, entregue cualquier balance remanente y todo dinero que por cualquier concepto reciba de aquí en adelante, al Tesorero de la Convención de la Farma- copea de los Estados Unidos. “ Se resuelve: Que el Tesorero del Comité de Eevisión de la Farma- copea de 1890 pague inmediatamente al tesorero de la Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos la suma de mil pesos, quedando ésta á la disposición de la Junta Directiva para sufragar los gastos que sean necesarios á fin de realizan* el trabajo de revisión y publicación de la Farmacopea de 1900. “ Se resuelve: Que el Comité de Eevisión y Publicación de la Farma- copea de los Estados Unidos de América de la séptima revisión decenal, quede autorizado para ordenar que su presidente, con el presidente del Comité de Hacienda y el tesorero, constituyan un comité con plenos pode- res para terminar todas las negociaciones referentes á la liquidación de sus cuentas y á la transferencia del balance remanente en poder del tesorero, al tesorero de la Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos. “ Se resuelve': Que la Junta Directiva ordene la impresión, encuader- nación y publicación de la octava revisión decenal de la Farmacopea de los Estados Unidos de América por cuenta de la Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos y adquirir el derecho de propiedad de la Obra en nombre de la Junta Directiva de la Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos. “ Se resuelve: Que el Comité de Eevisión imprima en lugar visible del libro una fecha definitiva razonablemente distante de la fecha actual de publicación, anunciando cuando estará en vigor la nueva Farmacopea que sucede á la anterior. XXXIV EXTRACTO DE LAS SESIONES DE “ Se resuelve: Que el Comité de Revisión queda autorizado para pre- parar y la Junta Directiva para publicar, un suplemento de la Farma- copea de los Estados Unidos cuando el citado Comité de Revisión lo creyere necesario. Se resuelve: Que el Comité de Revisión presentara un plan completo de revisión de la Farmacopea para la próxima Convención Decenal. Fué remitida conjuntamente al Comité de Revisión y á la Junta Directiva, para ejecutarla, la siguiente resolución: que esta Convención ordena á la Junta Directiva que permita el uso de la Farmacopea de los Estados Unidos, con el fin do comentarla en todos los libros y folletos en los mismos términos consentidos por el Comité de Revisión y Publi- cación de la Farmacopea de los Estados Unidos de 1890. Después de disolverse la Convención, la Junta Directiva efectuó la in- corporación de la “ Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos.” De acuerdo con las instrucciones de la “ Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos” de Mayo de 1900, la Junta Directiva ordena á su Presidente Mr. W. S. Thompson de Washington D. C. emplear un pro- curador que aplique los artículos de incorporación á la Convención, con- forme á las leyes del Distrito de Columbia. La primera dificultad con que se tropezó, fué que dichas leyes exigen que la mayoría do los Incorporados sean residentes del Distrito de Colum- bia. Esto hizo impracticable el incluir entre esos Incorporados á los Empleados y al Comité de Revisión elegidos por la Convención. Se acordó entonces pedir al Comité de Credenciales y Arreglos, que actuara en este concepto y el Tesorero Dr. W. M. Mew substituyó al Dr. J. E. Brackett por estar éste ausente del país. Terminados estos preliminares, se obtuvo el siguiente certificado de in- corporación firmado y registrado definitivamente el día once de Julio de 1900: ARTÍCULOS DE LA INCORPORACIÓN. CERTIFICADO DE INCORPORACIÓN. Certificamos los que con nuestros nombres subscribimos, ciudadanos de los Estados Unidos, mayores de edad, yen su mayoría ciudadanos del Distrito de Columbia que : nos asociamos de acuerdo con los requisitos de las secciones 545 á 552 inclusives de los Estatutos Revisados de los Estados Unidos referentes al Distrito de Columbia y á la Ley del Congreso para reformar los mismos, aprobados el dia 23 de Abril de 1884, bajo el nombre colectivo de “ Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos.” Esta Asociación se organiza por un periodo de novecientos noventa y nueve años. Los objetos y asuntos particulares de esta Asociación son : el fomento y engran- decimiento de la ciencia y arte de la medicina y la farmacia, seleccionando por LA CONVENCIÓN NACIONAL DE 1900 XXXV investigación, experimento ú otros métodos apropiados y dando nombre á los ma- teriales que puedan emplearse propiamente como medicinas y drogas, con fór- mulas para su preparación ; estableciendo una norma y guia uniformes para el uso de las personas ocupadas en la práctica de la medicina y la farmacia en los Estados Unidos por las cuales puedan determinar exactamente la identidad, fuerza y pureza de todas las medicinas y drogas ; para otros fines iguales ó semejantes y para im- primir y distribuir en intervalos apropiados, las fórmulas y el resultado de tales y de análogas selecciones, nombres y determinaciones, entre los miembros de esta Asocia- ción, los farmacéuticos y los médicos generalmente y los demás interesados en la far- macia y la medicina, en los Estados Unidos. La administración y gobierno de todos los asuntos, fondos y propiedades de esta Asociación para el primer año de su existencia, residirán en una Junta Directiva formada por las siete personas siguientes : * Albert E. Ebert. Samuel A. D. Sheppard. William S. Thompson. Charles E. Dohme. George W. Sloan. Horatio C. Wood. Charles Rice. En testimonio de lo cual firmamos aquí y fijamos nuestros sellos en este séptimo día de Julio de 1900. William S. Thompson. [sello] G. Lloyd Magruder. [sello] John T. Winter. [sello] Thomas C. Smith. [sello] Murray G. Motter. [sello] William M. Mew. [sello] Frank M. Criswell. [sello] Extractos de la Constitución y Reglamento de la “ Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos.” Constitución, Artículo II.—de los Miembros. Sección I.—Los miembros de la “ Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos” en adición á los incorporados y á sus asociados, serán delegados por las siguientes organizaciones elegidos del modo que ellas respectivamente acuerden: Colegios Médicos Incorporados y Escuelas Médicas conectadas con Colegios y Universidades Incorporados; Colegios de Farmacia Incorporados y Escuelas Farmacéuticas conectadas con Uni- versidades Incorporadas; Asociaciones Médicas de Estado Incorporadas; *Las leyes del Distrito de Columbia para las corporaciones, exigen que los nombres de los que forman las Juntas Directivas ó los de los Directores se incluyan en el Certificado de Incorporación. EXTRACTO DE EAS SESIONES DE XXXVI Asociaciones Farmacéuticas de Estado Incorporadas; la Asociación Médica Americana; la Asociación Farmacéutica Americana y la Socie- dad Química Americana ; para lo cual ninguna do estas organizaciones estará autorizada á tener representación á menos de no haber sido incorporadas y de haber estado funcionando en los Estados Unidos por cinco años, con anterioridad al tiempo fijado para la reunión decenal de esta corporación. Sección 2.—Los delegados designados por el Cirujano-General del Ejército de los Estados Unidos, por el Cirujano-General de la Armada de los Estados Unidos, y por el Cirujano-General del Servicio de Sanidad Marítima do los Estados Unidos y los de las organizaciones no mencio- nadas aquí, pero cuyas representaciones fueron admitidas en la Conven- ción do 1900, serán también miembros de la corporación. Cada cuerpo y cada ramificación del Gobierno de los Estados Unidos do los que arriba se mencionan, estará autorizado para enviar tres delegados á las reuniones de esta corporación; pero ninguno de los que se citan en este artículo, será miembro hasta que sus credenciales no hayan sido exami- nadas conforme al Eeglamento. Los delegados admitidos como miembros de una reunión decenal, con- tinuarán como tales en la “ Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos” hasta que sus sucesores hayan sido designados y admitidos como delegados de la entrante, pero no por más tiempo.” “ Las reuniones regulares de esta corporación se verificarán una sola vez cada diez años. El tiempo para celebrarlas será el segundo martes de Mayo del primer año de cada década que termine en cero y el punto de reunión la Ciudad de Washington, D. C. La primera reunión decenal se verificará el año 1910. Constitución.—Artículo V.—Reuniones Reglamento.—Capítulo I.—Del Presidente Artículo VII.—Publicará el dia primero de Mayo ó próximamente al mismo, del año que preceda inmediatamente al de la reunión decenal, un aviso invitando á los diferentes cuerpos autorizados por la Constitución para ser representados, á enviar delegados á la próxima reunión. Ocho meses más tarde, repetirá la notificación y pedirá á los periódicos médicos y farmacéuticos de los Estados Unidos que publiquen la convoca- toria para dicha reunión.” Después de un voto de gracias por la hospitalidad dispensada por las profesiones médicas y farmacéuticas locales á los delegados, la Conven- ción se disolvió sine die. PREFACIO EL Comité de Revisión de la presente Farmacopea es una parte in- tegrante de una organización legalizada: “ La Convención de la Farmacopea de los Estados Unidos.” Los asuntos de administración residen en una Junta Directiva (véase la página XXX). El Capítulo 4, Artículo 2 del Reglamento, dispone que : “ será deber de la Junta Directiva invertir los fondos de la Conven- ción, ejecutar cualquiera y todos los contratos ó convenios legales para la publicación de la Farmacopea, pagar peritos y otras personas por los servicios prestados, arreglar los asuntos económicos ó de otra índole que redunden en beneficio de la Convención y llenar cualquier otro deber que ésta le ordene.” El trabajo de revisión se ha basado principalmente en el plan seguido para las dos anteriores. La labor del Comité se ha aumentado bastante en varias direcciones, lo que ha justificado ampliamente la acertada medida de aliviar á este cuerpo, transfiriendo la parte económica á la Junta Directiva. Se han celebrado reuniones para distintas conferencias en St Louis, Septiembre 18 y 19 de 1901; Filadelfia, Septiembre 15 y 16 de 1902; Mackinac Agosto 6 de 1903; y reuniones irregulares en Kansas City, Septiembre del 5 al 9 de 1904; y en Longport, Octubre 7 y 8 de 1904; pero como en las revisiones anteriores, la mayor parte del trabajo fué realizado por comunicaciones, mociones etc. dirigidas por correo. Al principio se invirtió considerable tiempo en perfeccionar la organización procurando legalizarla y planear el trabajo conforme á las nuevas condi- ciones. La primera circular fué enviada á los miembros en Mayo 18 de 1900 y después de un año de experiencia, se hizo necesario aumentar el número de las circulares y emplear un mimeógrafo para proporcionarse medios de comunicación más sencillos y legibles. El plan de la nueva Farmacopea, aunque determinado en sus líneas generales por la Convención, (véase la página xxxi) fué concluido en de- talles por correspondencia y se adoptó una lista provisional de admisiones y eliminaciones. El subcomité de Terapéutica en el cual figuran todos los médicos del Comité de Revisión, fué encargado principalmente de preparar esa comunicación. El trabajo continuó sin interrupción desde XXXVII XXXVIII PREFACIO sus comienzos hasta poner el texto en tipos de imprenta en Julio de 1904 y aún hasta el momento de imprimirse. La pérdida por defunciones en el Comité de Revisión, en la Junta Directiva y entre aquellos que habían asistido con asiduidad á las re- visiones anteriores, ha sido considerable. El Dr. Edward R. Squibb, de Brooklyn, murió en Octubre 25 de 1900; el Dr. Charles Rice, de Nueva York, nuestro querido Presidente del Comité de Revisión, murió después de un año de servicio en Mayo 13 de 1901; Wm. S. Thompson, de Wash- ington, Presidente de la Junta Directiva, en Septiembre 26 de 1901; el Dr. Wm. M. Mew, do Washington, Tesorero, en Septiembre 19 de 1902; el Dr. George W. Sloan, de Indianapolis en Febrero 15 de 1903; el Dr. Walter Reed, de Washington, Presidente del Comité de la Antitoxina para la Difteria en 1902; el Dr. Albert E. Prescott, de Ann Arbor, Primer Yice-Presidente, en Febrero 25 de 1905. Por muchos años ha sido obvia la necesidad de definir con mayor exactitud el límite de pureza tolerable en las substancias químicas oficiales. En la Sexta Revisión Decenal, esta cuestión se resolvió inser- tando descripciones más precisas, con ensayos cualitativos y cuantita- tivos. En la séptima Revisión se encuentra aún mayor trabajo en este sentido. En la presente se ha añadido lo que se conoce con el nombre de norma de pureza ó rúbrica de pureza, (purity standard or purity “ rubric ”) y que se encuentra con caracteres de imprenta grandes, inme- diatamente antes de la descripción y determina el tanto por ciento de pequeñas cantidades de impurezas inofensivas tolerables, sin afectar materialmente la acción medicinal ni embarazar los usos farmacéuticos. Este plan habilitará al lector para determinar de una ojeada la norma seguida, la cual representa lo que el Comité cree asequible y que por otra parte no resulte difícil ó imposible de producir al fabricante sin añadir costo excesivo ó innecesario al consumidor. Los tipos de pureza que limitan la cantidad de impurezas inofensivas se entenderán-á menos que otra cosa se especifique-aplicables á las subs- tancias químicas sin humedad adherente, sin embargo se tolerará un 3 por ciento en las sales químicas no higroscópicas cristalizadas. Las substancias químicas en forma de polvos ó de cristales diminutos, y todas las sales higroscópicas, se dispensarán en condiciones de sequedad razonable. Cumpliendo estas condiciones, la humedad que contengan no se considerará impureza. Para las sales eflorescentes, la norma ó tipo de pureza se entenderá únicamente para los cristales no eflorescidos, y sólo así deberán dis- pensarse. En algunos casos indudablemente ocurrirá que el fabricante se ex- PREFACIO XXXIX cederá ligeramente en el límite de pureza y cuando esto ocurra, no se podrá objetar nada pues la frase empleada generalmente es . . . “tanto por ciento de sal pura por lo menos ” (véase la norma de pureza para el Acidum Boricum, página 8). Como ha existido por parte del público un concepto equivocado respecto de los fines de una Farmacopea, y se han impuesto penalidades á los que han vendido substancias que llevando los nombres de la misma obra, estaban destinadas para las artes, manufacturas y otros propósitos, y no como medicinas, se ha hecho necesario establecer la siguiente declaración : Los tipos de pureza y fuerza prescriptos en el texto de esta Farmacopea, se aplican á las substancias que se usan únicamente con fines medicinales y cuando para tales fines intencionalmente se compren, vendan ó dispensen. La Convención dió instrucciones al Comité de Revisión “para añadir procedimientos de ensayo á tantas drogas y preparaciones enérgicas como fuere posible siempre que esos procedimientos (así en los métodos como en los aparatos requeridos) sean razonablemente sencillos y conduzcan á resultados generalmente uniformes en manos diferentes.” Fué por tanto necesario al Comité hacer un estudio completo de muchos procedimientos de ensayo que condujeron á la introducción de éstos para las siguientes drogas y sus preparaciones : Acónito, Hojas de Belladona, Raíz de Bella- dona, Quina, Quina Roja, Coca, Bulbo de Cólchico, Semilla de Cólchico Cicuta, Guaraña, Hidrástide, Beleño, Ipecacuana, Jalapa, Nuez Yómica, Opio, Haba del Calabar, Jaborandi, Escopolia y Estramonio. Puede verse fácilmente que han tenido que hacerse muchas investigaciones cuidadosas por analistas experimentados, y el Sub-Comité de Análisis Inmediato, ha revisado escrupulosamente los procedimientos anteriormente oficiales añadiendo gran número de otros nuevos. Aunque éstos ocupan conside- rable espacio en esta Farmacopea, es de creerse que su introducción está por completo justificada por la conveniencia de colocar en manos de los médicos preparaciones ensayadas, pues éstas se usan principalmente en casos importantes que demandan seguridad y rapidez en su acción. (Véase en la página 602, Ensayo de los Alcaloides por Disolventes Inmiscibles). La Convención dió instrucciones al Comité para establecer la dosis media aproximada para adultos (pero no la mínima ni la máxima) . . . empleando el sistema métrico é insertando entre paréntesis el equivalente aproximado de los pesos y medidas comunes ordenando después al propio Comité que. hiciera la siguiente explícita declaración : “ que ni esta Con- vención ni el Comité de Revisión creado por ella, pretenden que esas dosis se consideren obligatorias para el médico ni que le prohíban aumentarlas cuando á su juicio lo creyere necesario.” Este asunto fué puesto en manos del Sub-Comité de Terapéutica aceptándose su informe modificado é insertan- XL PREFACIO (lose las dosis en esta revisión; siendo la primera vez que esto ocurre en la Farmacopea de los Estados Unidos. Desde luego que la dosis de una droga ó preparación, no puede nunca fijarse en una cantidad determinada. La edad y condición de un paciente deben siempre modificar lo que se conoce por dosis media, pero las insertadas, tienen por objeto suministrar una guía á los inexpertos en pres- cribir, ó á los que deseen emplear una droga ó preparación con la que no están familiarizados. Como que las cantidades representan la dosis media, no se ha creído necesario dar las equivalencias estrictamente exactas en los pesos y medidas comunes; las cifras para éstas, se ban dado en números redondos. La larga controversia en la que por varios años han estado empeñados los químicos de Europa y de este país, respecto de la unidad para los pesos atómicos de los cuerpos simples, esto es, si debía ser el Hidrógeno = 1 (siendo entonces el Oxígeno 15.88) ó el Oxígeno — 16 (siendo entonces el Hidrógeno 1.008) fue zanjada por el Comité de Eevisión, en lo que á la Farmacopea se refiere, adoptando el tipo del Hidrógeno = 1 y empleando para los cuerpos simples las cifras publicadas en 1904 por el Comité Internacional de Pesos Atómicos. Esta decisión en asunto aun no resuelto, se alcanzó después de mucho debate y es de creerse que será la más satisfactoria para los que tengan que hacer frecuente uso de esta obra. El Comité adoptó substancialmente la nomenclatura química de la Eevisión anterior. Por un voto de la Convención (véase la página xxxi, Sección 1) el Comité quedó autorizado para admitir “ cualquier producto sintético de composición definida, do uso común en la profesión médica, cuya iden- tidad, pureza, y fuerza puedan determinarse. Ho se introducirá ningún compuesto ó mezcla si su composición ó manufactura se conserva secreta ó si está amparada por derechos de propiedad ó patentes ilimitados.” Este acuerdo de la Convención que contradecía el del anterior Comité de Eevisión impuso al actual una grave responsabilidad. Como es bien sabido, el uso de los remedios sintéticos ha aumentado grandemente y muchos de los que ahora se usan con frecuencia, no pudieron admitirse por las limitaciones establecidas por la Convención. Algunos de los productos sintéticos admitidos están todavía amparados por patentes pero estas expirarán pronto por razón del tiempo limitado. En esta Farmacopea no se emplean los nombres comerciales; se hizo necesario sin embargo abreviar en algunos casos los largos títulos quí- micos de productos sintéticos para ajustarlos á las prescripciones médicas y á la nomenclatura farmacéutica. Las abreviaciones apropiadas para PREFACIO XLI estos productos, entrarán pronto en uso y cuando sean familiares á médi- cos y farmacéuticos, desaparecerán los inconvenientes producidos por los nombres largos. El extenso uso de las fórmulas estructurales para mostrar la situación de los átomos en los compuestos químicos, parecía hacer necesaria la introducción de este método al expresar su composición, pero como las fórmulas empíricas han sido usadas en las revisiones anteriores de esta obra y son convenientes en varios sentidos, se decidió introducir ambas formas. Las fórmulas estructurales empleadas por varios escritores químicos, frecuentemente muy complicadas, no son apropósito para una obra de esta naturaleza y por cuidadosa investigación se demostró que había diversidad de puntos de vista entre los químicos respecto al arreglo de ias mismas. Sin embargo es de creerse que las fórmulas parcialmente desarrolladas que se han adoptado, resultarán adiciones provechosas. Muy diversas opiniones existen en los momentos actuales entre los botánicos sobre la nomenclatura de las plantas y por esta razón, con ligeras modificaciones se adoptó la de la revisión anterior. Las reglas para esta nomenclatura se encontrarán en la página xxxii de la Farma- copea de 1890. Puede añadirse que en muchos casos se han aceptado á Engler y Prantl como autoridades. La cuestión de los sinónimos llamó mucho la atención en años ante- riores, siendo la tendencia general limitarlos al menor número posible. En la presente revisión se encontrarán muy pocos en el texto; sin embargo $n el índice están impresos con caracteres menores, debajo de los títulos latinos oficiales; en tipos ordinarios se hace referencia á los sinónimos seguidos del título oficial latino para que el lector pueda encontrar en orden alfabético, la sinonimia de la substancia ó preparación buscada. Es de esperarse que los médicos y farmacéuticos usarán los títulos latinos é ingleses de la Farmacopea para que los sinónimos vayan cayendo gradualmente en desuso. Si esta esperanza se realiza, se evitará en lo futuro mucha confusión al formular y dispensar. Los esfuerzos realizados durante muchos años para establecer una Farmacopea Internacional han sido abandonados prácticamente, pero á pesar de ésto se celebró una importante conferencia en la Ciudad de Bruselas en Septiembre de 1902 titulada “ Conference Internationale pour rUnification de la Formule des Médicaments Héroiques ’’ compues- ta de delegados de casi todos los paises civilizados. El objeto de esta reunión fué tratar de formular tipos ó normas para los remedios potentes que habían de adoptarse por todas las Farmacopeas del mundo, obtenien- do de este modo el principal objeto de una Farmacopea internacional. XLII PREFACIO Las recomendaciones de esta Conferencia, con excepción de uno ó dos casos, han sido adoptadas por el Comité de Revisión. Esto ha hecho ne- cesario un número de cambios en la fuerza de importantes preparaciones oficiales (véase el cuadro de la página lxxiii). La adopción de la fuerza uniforme de diez por ciento para las tinturas de drogas enérgicas, ha compelido á alterar la de muchas de las tinturas do la Farmacopea de 1890. La tintura de Acónito está ahora práctica- mente al 10 por ciento en lugar del 35 por ciento que tenía en la ante- rior Farmacopea; la tintura de veratro al 10 por ciento en lugar del 40 por ciento. Otros cambios se encontrarán al consultar el cuadro de la página Ixxi. En el texto se ha añadido una nota debajo del título de las dos tinturas mencionadas, llamando la atención sobre el cambio verificado en las mismas. La adopción del plan de la Conferencia Internacional, exigía altera- ciones correspondientes en las otras tinturas y casi puede asegurarse que estas pre¡:>araciones se encuentran ahora divididas en dos clases: tinturas enérgicas al 10 por ciento y las otras al 20 por ciento. La norma de 1 por ciento para las preparaciones arsenicales líquidas y la de antiguo establecida por la Farmacopea de los Estados Unidos para los extractos fluidos (1 Ce. representando 1 Gmo. de la droga) fué adop- tada por la Conferencia Internacional. La concentración del Jarabe de Yoduro Ferroso se redujo de 10 á 5 por ciento para ajustarse á la norma internacional. Se han hecho necesaiáos otros cambios en obsequio á la uniformidad y es de esperarse que no haya que temer serios resultados sino al contrario muchos beneficios de la uni- ficación. Como ordenó la Convención, el Comité ha empleado en las fórmulas dentro del sistema métrico, pesos definidos para los sólidos y medidas para los líquidos. En casos determinados donde la pesada es decidida- mente más conveniente ó donde el producto tiene que ajustarse á un tanto por ciento en peso y en los cuales el resultado sería de exactitud dudosa si los componentes se midieran, se dispone que los líquidos se pesen, pero algunas veces se ordena que las cantidades se tomen simple- mente por volumen. La cuestión de la fórmulas generales (véase la página xxxii, Sección 6) después de considerada debidamente, no se adoptó como principio por el Comité. Se aceptó una fórmula general para las aguas medicinales (Aquse) permitiéndose distintos métodos de preparación para las mismas (véase la página 51) empleándose talco purificado en la mayor parte de los procedimientos de preparación de cada una. La razón principal para no adoptar una fórmula general para los extractos fluidos, tinturas y otras pre- PREFACIO XLIII paraciones, fué la convicción de que el ahorro de espacio que esto propor- cionara, no compensaría las molestias que al farmacéutico ocupado, ocasio- naría volver atrás varias páginas y leer la fórmula general cada vez que necesitara hacer una preparación. Por otra parte, se creyó más conve- niente y propio que cada una tuviera su fórmula completa. El uso cada dia más creciente de los sueros desde la última Revisión, hizo necesario al Comité considerar la necesidad de introducir el más importante de ellos: el antidiftérico (Serum Antidiphthericum). Aunque el voto de la Convención fue contrario á dar instrucciones al Comité de Revisión para introducir los sueros, había una demanda persistente por- que se admitiera la antitoxina diftérica. Tras cuidadosa investigación, se comprendió que era necesaria la cooperación del Gobierno de los Estados Unidos, nombrándose además por el Presidente del Comité de Revisión en Agosto de 1902, un comité especial de bacteriólogos para considerar el asunto. Este Comité (véase la página xlv) después de dos años de trabajo, se pronunció unánimemente á favor de la introducción del suero antidiftérico, proponiendo la manera de verificarla. Y habiendo obtenido otros datos del Departamento de Sanidad y del Servicio de Sanidad Marítima de los Estados Unidos que habían completado sus investiga- ciones para formular un tipo basado en el de Ehrlich, se consideró termi- nado el trabajo. La demora causada por el gran número de experimentos necesarios, queda plenamente justificada por la importancia de tener una definición y descripción autorizadas de producto tan usado. También se han introducido los dos nuevos productos animales: Glándula? Thyroideae Siccse y Glándula? Suprarenales Siccse. Se alteraron los títulos de numerosos artículos oficiales; la mayor parte con el objeto de ponerlos en harmonía con los principios de la nomencla- tura seguidos en otras partes de la obra, ó con el de que expresen mejor el caiácter del artículo ó preparación que designan. Uno de los cambios más importantes es el del nombre latino de los extractos fluidos. Este en las revisiones anteriores de la Farmacopea era por ejemplo, “ Extractum Rhei Fluidum,” lo que obligaba á mezclar en el texto los extractos y los extractos fluidos, así “ Extractum Rhei” se colocaba inmediatamente antes de “ Extractum Rhei Fluidum.” Los extractos fluidos en esta revisión corresponden á la letra F, formando una sola palabra “fluidex- tractum.” Esto separa en el orden alfabético, los extractos de los ex- tractos fluidos. Otro de los cambios que debe mencionarse es la supresión de los nom- bres “ Acidum Arsenosum” y “ Acidum Chromieum” por “ Arseni Trioxi- dum” y “ Chromii Trioxidum” que representan con más exactitud su carácter químico. También se ha suprimido el nombre “ Acidum Car- XLIV PREFACIO bolicum” reemplazándolo con el de “ Phenol” más correcto desde el punto de vista químico ; por la misma razón “ Chloral” lia sido reemplazado por “ Chloralum Hydratum.” Para otros cambios consúltese el cuadro de la página lxv. La palabra “oficial” empleada en esta edición, se considera como sinónimo de “farmacopéico ” y se aplica á toda substancia y preparación reconocidas en la Farmacopea. En los suplementos colocados al final del texto se notarán cambios numerosos. Esta parte del libro se designa con el nombre de Apéndice y le precede una Tabla de Materias, habiéndose adoptado un arreglo más sistemático. En ella se hizo necesaria una gran revisión y se aumentó la lista de reactivos. Aunque no se pretende en ningún sentido que esa parte sea didáctica, pués presupone en el que la maneja un conocimiento de análisis químico elemental, el Comité no creyó fuera de lugar añadir notas explicatorias é instrucciones de manipulaciones en detalles, para hacer innecesario en cuanto sea posible, el acudir á otras obras. El Cuadro de “ Elementos y Principales Cuerpos Químicos de la Farma- copea,” ha sido completamente revisado, debido á los cambios en las cifras para los cuerpos simples adoptadas en 1904, por el Comité Internacional de Pesos Atómicos. Cuadro que ha sido necesario aumentar por la introducción de nuevos artículos. Con respecto á los otros cuadros debe consignarse que han sido pre- parados por el Dr. A. B. Lyons y que fué necesario hacer una gran revisión al adoptar el nuevo tipo de temperatura para las densidades á 25° C. (77° F.), expresado por —partiendo de que la densidad espe- cífica del líquido se toma á 25° C. y se compara con el agua pura, á la misma temperatura. Este tipo para las densidades y solubilidades se acordó después de mucha discusión, por la creencia de que resultai’á gene- ralmente más satisfactorio en todos los Estados Unidos que el anterior de 15° C. (59°F.); puesto que la temperatura media de laboratorios y almacenes en los Estados Unidos, en todo el año, se aproxima más á 77° F. que á 59° F. Los cuadros de saturación han sido calculados de nuevo cuidadosamente sobre la base de la fuerza y del tanto por ciento de substancia pura de los ácidos, álcalis y sales respectivos y revisados también, sus correspondientes pesos moleculares. Ha sido costumbre al citar una edición especial de la Farmacopea, hacerlo por el año en el cual la Convención que autoriza publicarla, se reúne, (1820, 1830, 1840, etc.); pero como el trabajo de revisar va gradualmente aumentando de una á otra década, y se necesita ahora des- pués de reunirse la Convención, mayor tiempo que antes, se ha decidido PREFACIO XLV suprimir esta costumbre é imprimir en la portada y en la parte posterior de la cubierta del libro simplemente las palabras que indican el número de la revisión—“ Octava Revisión Decenal.” En la parte posterior de la portada se encontrará como en la Farma- copea anterior un cupón que contiene un número serial y un rótulo con las siguientes palabras “Farmacopea de los Estados Unidos de América, Octava Eevisión Decenal, Ejemplar Oficial, Derechos de Propiedad.” Comparando el número de artículos, de soluciones-reactivos y de ensa- yos de la presente Farmacopea con el de la de 1890 se vé que hay 1297 en la actual y 1257 en la anterior. En este libro hay 958 artículos en el texto, 155 soluciones-reactivos y soluciones volumétricas. En la F. de los E. U. de 1890 había 994 artículos en el texto, 135 solu- ciones-reactivos y volumétricas, 144 ensayos volumétricos y 14 gravi- métricos. De los artículos anteriormente oficiales, se han supiúmido 151 y se han introducido 117 nuevos; los títulos, “Petrolatum Molle” y “ Pctrolatum Spissum ” se han substituido por la palabra “ Petrolatum,” y las de “ Aloe Barbadensis” y “Aloe Socotrina” han sido reemplazadas de igual modo por “ Aloe.” El Comité queda profundamente agradecido á muchos señores que sin ser miembros del mismo, le han prestado la más valiosa asistencia, ya realizando investigaciones experimentales, á veces muy prolongadas y difíciles, ya poniendo á su disposición materiales, ó bien corrigiendo los pliegos de pruoba. Algunos de estos caballeros prestaron su auxilio desde el principio hasta el fin de la revisión. El Comité Especial nombrado por el Presidente del Comité de Re- visión para la Antitoxina de la Difteria, se componía de las siguientes personas: Major Walter Reed, Cirujano del E. de los E. U., que fué elegido presi- dente; murió pocos meses después de su nombramiento siendo elegido para sucederle el Prof. Theobald Smith, M.D. Los otros miembros del Comité eran el Cirujano Thomas C. Craig, de la Armada de losE. U.; II, A. Haré, M.D., E. M. Houghton, M.D., J. J. Kinyoun, M.D., Wm. H. Parle, M.D., Herbert D. Pease, M.D.; y el Cirujano M. J. Rosenau, de la Sanidad y del Servicio de Sanidad Marítima de los Estados Unidos. Por su continuo y general auxilio se deben gracias especiales al Prof. J. U. Lloyd, de Cincinnati; al Dr. O. A. Wall, de St. Louis, á George M. Beringer, Ph.M., de Camden, N. J., y á Charles H. La Wall, Ph.M., de Filadelfia. Y por su especial contribución en varias materias, se debe reconoci- miento á los siguientes señores: Prof. A. B. Prescott, Ph.D., Prof. J. O. XLVI PREFACIO Sehlotterbeck, y W. H. Blome, todos de Ann Arbor; H. Engelhardt, Ph.D., y II. A, Brown Dunning, Ph.G., ambos de Baltimore; Prof. Wm. A. Puckner, Ph.D., y Prof. H. M. Gordin, Ph.D., ambos de Chicago; Dr. Clemens Kleber, de Clifton, N. J.; J. M. Francis, A.M., de Detroit; Irwin W. Brandel, Ph.D., de Madison; F. B. Power, Ph.D., de Londres, Inglaterra; Gordon L. Curry, Ph.G., de Louisville; y de Filadelfia, Prof. F. X. Moerk, Ph.M., George D. Rosengarten, Ph.D., Samuel S. Sadtler, S. B., y William Weightman; de Washington, Ciru- jano-General Walter Wyman, de la Sanidad y del Servicio de Sanidad Marítima de los Estados Unidos, Dr. H. W. Wiley, Lyman F. Kehler, Ph. C., y Prof. F. W. Clarke, Ph.D. Gracias especiales se deben por sus continuos servicios en todos los de- partamentos, incluyendo la lectura de pruebas, á M. S. Renshaw, P.D., y E. Fullerton Cook, P.D., de Filadelfia. El Comité ha podido disponer de valiosa información, gratuitamente ofrecida, por muchas firmas manufactureras de este pais y algunas de fuera ya voluntariamente, ya en contestación á preguntas que se les han dirigido. La Junta Directiva fué autorizada por la Convención para publicar la Farmacopea y todas las consultas referentes al uso del texto ó á la venta del libro, deben dirigirse al Presidente de dicha Junta. William S. Thompson, electo Presidente, en 1900, murió en Septiembre 26 de 1901. George W. Sloan, Phar.D., Indianapolis, Ind., murió en Febrero 15 de 1903. JUNTA DIRECTIVA Charles E. Dohme, Ph.M., Baltimore, Md., Presidente. James Ií. Beal, Sc.D., Scio, Ohio (electo en Octubre 21, de 1901). Albert E. Ebert, Ph.M., Chicago, 111. Joseph P. Remington, Ph.M., Filadelfia, Pa., Ex-officio. Samuel A. D. Sheppard, Ph.G., Boston, Mass. Iíenry M. Whelpley, M.D., (electo en Abril 14 de 1903) H. C. Woon, M.D., Filadelfia, Pa., Ex-officio. (,Secretario, Murray Galt Motter, M.D., Washington, D. C.) De acuerdo con las instrucciones de la Convención, se fijó una fecha desde la cual el presente trabajo debía estar en vigor y substituir á la Sép- tima Revisión de la Farmacopea de los Estados Unidos. Esta fecha fué Septiembre 1 de 1905 (véase la portada). PREFACIO XLVII El Comité desea finalmente anunciar que todas las comunicaciones dirigidas á cualquier miembro ó al Presidente del mismo que contengan sugestiones para mejorar la Farmacopea, serán recibidas con agradeci- miento. cuidadosamente consideradas y utilizadas hasta donde sea posible. Charles Rice, Ph.D., Nueva York, N. Y., electo Presidente en 1900, murió en Mayo 13 de 1901. Joseph P. Remington, Ph.M., Filadelfia, Pa., Presidente. C. Lewis Dieiil, Ph.M., Louisville, Ky., Primer Vice Presidente. Reynold Webb IVilcox, M.D., Nueva York, N. Y., Segundo Vice Presi- dente: Alfred R. L. Dohme, Ph.D., Baltimore, Md., Secretario. John J. Abel, M.D., Baltimore, Md. Charles Caspari, Jr., Ph.G., Baltimore, Md. Yirgil Coblentz, Ph.D., Nueva York, N. Y. N. S. Davis. Jr., M.D., Chicago, 111. James M. Good, Ph.M., St. Louis, Mo. Willis G. Gregory, M.D., Buffalo, N. Y. Walter S. Haines, M.D., Chicago, 111. Carl S. N. Hallberg, Ph.G., Chicago, 111. H. A. Haré, M.D., Filadelfia, Pa. Henry Kraemer, Ph.D., Filadelfia, Pa. Edward Kremers, Ph.D., Madison, Wis. A. B. Lyons, M.D., Detroit, Mich. John Marshall, M.D., Filadelfia, Pa. Oscar Oldberg, Phar.D., Chicago, 111. George F. Payne, M.D., Atlanta, Ga. Henry II. Rusby, M.D., Nueva York, N. Y. (elegido en Octubre 10, 1901). Samuel P. Sadtler, Ph.D., Filadelfia. Pa. Lucros E. Sayre, Ph.M., Lawrence, Kan. Wilbur L. Scoville, Ph.G., Boston, Mass. Edward H. Squibb, M.D., Brooklyn, N. Y. Alviso B. Stevens, Ph.C., Ann Arbor, Mich. H. C. Wood, M.D., Filadelfia, Pa., Ex-officio. Comité de Revisión de la Farmacopea de los Estados Unidas de América. (Octava Revisión Decenal). XLVIII PREFACIO PREFACIO DE LA EDICIÓN ESPAÑOLA Al emprender la traducción de la Octava Revisión Decenal de la Far- macopea de los Estados Unidos hemos deseado no sólo cumplir el com- promiso contraído con la United States Pharmacopceial Convention, sino contribuir también á dar á conocer á los médicos y farmacéuticos que ha- blan nuestro idioma y no conocen el inglés, una de las obras más útiles en su género—si no la más útil—de las hasta ahora publicadas. En todos los casos hemos procurado ceñirnos estrictamente al texto para que la versión resultara, en cuanto esto es posible, exacto reflejo del original y para huir del conocido traduttore, traditore que involuntaria- mente viene á las mientes cuando cae en nuestras manos una obra tradu- cida. Fieles á este propósito conservamos en la traducción la ortografía del original, escribiendo con letras mayúsculas los nombres de los com- ponentes de las preparaciones al describir los procedimientos de obtención de las mismas y empleando, con el propio fin, la abreviatura Gmo. para gramo y gramos. En los pocos casos en que por exigirlo la índole de idio- mas tan distintos, ha habido que adaptar más que traducir alguna pala- bra, transcribimos entre paréntesis la voz inglesa para que si el lector entiende que no hemos acertado con la verdadera significación del vocablo pueda buscar en un diccionario la acepción que considere más apropiada. No encontrando una palabra española para designar el vaso de paredes delgadas y perpendiculares, de fondo plano y de vidrio resistente al calor que se emplea en diversas operaciones químicas, nos decidimos por el nombre inglés beaker (cuya pronunciación sería bíkar), escribiéndolo con bastardilla. Siempre que nos há sido posible hemos empleado las voces usadas por la Farmacopea Española, teniendo en cuenta que los que han de manejar esta traducción están familiarizados con aquella obra. Sin embargo, en algunos puntos mantenemos distinto criterio: así, por ejemplo, sustitui- mos la voz ghcerolado que en la F.E. se refiere sólo á preparaciones sóli- das, por la de glicerito que en la F. de los E.U. abraza sólidas y líquidas, hemos españolizado la palabra percolation diciendo percolación, por enten- der que está más en harmonía con su origen latino (percolare, filtrar) que el término lixiviación por la obra española empleado, y adoptamos la voz percolato para el líquido recogido como producto de la percolación; hemos por último, respetado la nomenclatura que adopta para los cuerpos quími- cos el original americano, llamando bióxido de carbono, bióxido de azufre, tri- óxido de arsénico y sulfuro de hidrógeno entre otros, á los anhídridos carbó- PREFACIO XLIX nico, sulfuroso y arsenioso y al ácido sulfhídrico ó hidrógeno sulfurado del código español. En el Apéndice I que trata de los Ensayos, Reactivos, Soluciones-Reac- tivos y Soluciones Volumétricas nos hemos visto forzados á prescindir del orden rigurosamente alfabético del original y seguir el numérico, á fin de que se correspondan exactamente en uno y otro libro, las citas que se hacen en los ensayos y en la descripción de determinados caracteres de los cuerpos químicos. Creemos que este libro ha de ser de importancia y utilidad reales para los países de nuestra lengua, y para Cuba, así como para Puerto Rico y Filipinas de necesidad evidente. Al aceptar el encargo de traducirlo, in- tentamos prestar un servicio á nuestra profesión. Si no lo hemos logrado, sírvannos de excusa nuestros buenos propósitos. No podemos silenciar, al terminar este Prefacio, nuestro reconoci- miento al ilustrado profesor de Física de la Universidad, de la Habana, Dr. Plácido Biosca, por sus inteligentes indicaciones que no pocas veces nos han servido de guía y también por el penoso trabajo de revisar cada página traducida. José Guillermo Díaz. Habana Abril de 1907. INTRODUCCIÓN Tenuidad del Polvo.—La tenuidad del pOiVo se expresa en esta Far- macopea por palabras descriptivas (generalmente para substancias quebra- dizas ó fácilmente pulverizables), ó bien en términos que expresen el número de mallas que contiene la pulgada lineal del tamiz por el cual ha de pasarse el polvo. Los valores correspondientes en medidas métricas de longitud van debajo entre paréntesis, pero no se ha creído prudente en esta revisión, substituirlas en el texto por las que están en uso al presente. El diámetro del alambre empleado para hacer la tela del tamiz tiene una influencia importante en el tamaño de la malla y es necesario en cada caso especificar el calibre del mismo. Estas diferentes formas de expresión corresponden á cada una como sigue: POLVOS. ' debe pasar por un tamiz de ' 80 ó más mallas en la pulgada lineal (30 en el Cm.) y debe hacerse con alambre de cali- bre No. 38. Polvo muy fino = Polvo No. 8(4. debe pasar por un tamiz de 60 mallas en la pulgada lineal (24 en el Cm.) y debe hacerse con alambre de calibre No. 36. Polvo fino = Polvo No. 60. ' debe pasar por un tamiz de 50 mallas en la pulgada lineal (20 en el Cm.) y debe hacerse con alambre de calibre No. 35. Polvo moderada- mente fino = Polvo No. 50. debe pasar por un tamiz de 40 mallas en la pulgada lineal (16 en el Cm.) y debe hacerse con alambre de calibre No. 33. Polvo moderada- mente grueso Polvo No. 40. LI LII INTRODUCCIÓN ' debo pasar por un tamiz de 20 mallas en la pulgada lineal - (8 en el Cm.) y debe hacerse con alambre de calibre No. 28. Polvo grueso = Polvo No. 20 En ciertos casos se ordenan polvos de diferente grado de tenuidad (por ejemplo No. 30, No. 12). PERCOLACIÓN. La percolación como se ordena en esta Farmacopea, consiste en someter una substancia ó mezcla de substancias en polvo y contenidas en una vasija llamada percolador, á la acción disolvente de porciones sucesivas de un monstruo determinado, de tal manera que el líquido al atravesar el polvo en su descenso al recipiente, se cargue do las porciones solubles del mismo y salga del percolador libre de materia insoluble. Cuando el procedimiento se conduce con éxito, la primera porción del líquido ó percolato que atraviesa el percolador, debe estar casi saturada por los constituyentes solubles de la substancia y si la cantidad de mens- truo es suficiente para su agotamiento, la última porción del percolato no debe tener casi otro color, olor ni sabor que los del propio menstruo. Percoladores.—El percolador más apropiado para las cantidades requeridas en esta Farmacopea, debe ser casi cilindrico ó ligeramente cónico, terminado en forma de embudo en el extremo inferior. El cuello de este embudo terminal debe ser corto y adelgazar gradual y regular- mente hacia el orificio, para que un corcho perforado que contiene un tubito de vidrio, pueda ajustarse perfectamente en el mismo desde adentro, hasta que el extremo de este corcho quede al nivel del borde exterior del orificio. El tubo de vidrio, que no debe proyectarse sobre la superficie interior del corcho, debe extenderse tres Ó cuatro centímetros más que la superficie exterior del mismo y estar provisto de un tubo de goma, perfec- tamente ajustado, cuya longitud será por lo menos una cuarta parte mayor que la del percolador, y terminar en otro tubito de vidrio por donde pueda suspenderse el tubo de goma, de tal modo que su orificio quede por encima de la superficie del menstruo en el percolador; una banda de goma mantiene el tubo en posición. La forma del percolador debe adaptarse á la naturaleza de la droga sobre la cual se vá á operar. Para aquellas susceptibles de hincharse, particularmente cuando se em- plean menstruos débilmente alcohólicos ó acuosos, debe preferirse un per- colador cónico. El cilindrico ó ligeramente cónico, debe usarse para aquellas drogas que no se hinchan con facilidad y cuando el menstruo es fuertemente alcohólico ó cuando se emplee para la extracción el éter ó INTRODUCCIÓN LIII cualquier otro líquido volátil. El tamaño del percolador elegido debe estar en proporción con la cantidad de la droga cuyos principios han de extraerse. Cuando la droga esté propiamente comprimida en el perco- lador, no debe ocupar más de los dos tercios del mismo. El mejor mate- rial para el percolador es el vidrio, pero, á menos que otra cosa se ordene, puede hacerse de cualquiera otra substancia apropiada á la que no puedan atacar ni la droga ni el menstruo. Se prepara el percolador para la percolación, comprimiendo suave- mente una pequeña mota de algodón en el cuello y sobre el corcho, la que puede humedecerse con unas gotas del menstruo para facilitar el paso de la primera porción del percolato, la cual es casi siempre muy densa. Procedimiento.—La substancia pulverizada que se va á percolar (que debe ser uniformemente de la tenuidad exigida en la fórmula y perfecta- mente seca al aire antes de pesarla) se coloca en una vasija, se le vierte encima la cantidad de menstruo especificada y el polvo se revuelve por completo con una espátula ú otro instrumento apropiado hasta que quede uniformemente humedecido. Este polvo se pasa entonces por un tamiz grueso; los polvos No. 40 y los que son más finos, necesitan para este objeto un tamiz No 20 ; los polvos No. 30 un tamiz No. 15 ; los polvos de menor tenuidad generalmente no necesitan, después de humedecidos, este tratamiento adicional. El polvo humedecido se transfiere después á un pliego de papel grueso para trasladarlo en su totalidad al percolador. Este se golpea ligera- mente y se deja en 1 al estado por un periodo de tiempo que varía de quince minutos á varias horas, á menos que no se ordene otra cosa; pasado este tiempo se comprime el polvo con el auxilio de un compresor de dimensiones apropiadas más ó menos fuertemente conforme al carácter de la substancia pulverizada y á la fuerza alcohólica del mens- truo ; por regla general los menstruos fuertemente alcohólicos permiten mayor compresión del polvo que los débiles. Colocado el percolador en posición para percolar y sostenido el tubo de goma á una altura apropiada, se cubre la superficie del polvo con un disco de papel de filtro exactamente ajustado, el cual se sujeta con una tapa de vidrio ó un peso apropiado; se vierte entonces suficiente cantidad de menstruo por medio de un embudo que casi toque la superficie del papel. Si estas condiciones se observan exactamente, el menstruo pene- trará en el polvo de una manera uniforme hasta pasar al tubo de goma y alcanzar en él la altura correspondiente á su nivel en el percolador, el cual debe estar desde entonces herméticamente cubierto para evitar evaporación. El aparato se deja entonces en reposo por el tiempo espe- cificado en la fórmula. LIV INTRODUCCIÓN Para empezar la percolación se hace descender el tubo de goma, y su extremo de vidrio se introduce en un frasco en el cual se ha marcado préviamente la cantidad de líquido que se vá a recibir si el percolato ha de ser medido, ó en un frasco tarado si el percolato ha de pesarse ; la rapidez de la percolación puedo aumentarse ó disminuirse á voluntad elevando ó descendiendo este recipiente. Para evitar la entrada de aire en los intersticios del polvo, debe man- tenerse constantemente sobre el mismo, una capa de menstruo hasta que todo se haya empleado ó hasta que la cantidad necesitada se haya re- cogido. Esto se lleva á cabo convenientemente, si el espacio sobre el polvo lo permite, invirtiendo sobre el percolador un frasco que contenga todo el menstruo de modo que la boca de dicho frasco pueda penetrar la superficie del líquido; el frasco debe tener una forma tal que pueda servir de cubierta al percolador. Cuando los restos de una tintura ó de una preparación análoga tienen que someterse á la percolación después de la maceración, con todo el mens- truo ó con la mayor parte del mismo, la porción líquida debe escurrirse tan completamente como sea posible, la sólida comprimirse en un perco- lador de la manera descrita, y el líquido verterse hasta que todo haya pasado de la superficie, añadiendo inmediatamente después suficiente cantidad del menstruo original para desalojar el líquido retenido hasta obtener la cantidad prescrita. Repercolación.—Se concede autorización para emplear el procedimien- to de repercolación donde sea aplicable sin cambiar el menstruo inicial. Proporción del Chorro.—Es evidente que el éxito de la percolación depende grandemente de la regularización del chorro del percolato, si éste es demasiado rápido el agotamiento será incompleto, pero si es de- masiado lento se perderá un tiempo valioso. La proporción del chorro para los extractos y extractos fluidos, por cada 1000 Gmo. de polvo, debe fluctuar entre dos y cinco gotas por minuto; para las cantidades oficiales de tintura y preparaciones de la misma fuerza próximamente, de ocho á quince gotas por minuto. Y las palabras “ con lentitud” á menudo em- pleadas en el texto, significan esa proporción; es evidente que la propor- ción del chorro apropiado varía con la cantidad, con el carácter de la droga empleada y con la densidad del menstruo. Maceración.—La percolación no es apropiada para agotar algunas drogas y el procedimiento de maceración se emplea entonces para algunas de las tinturas (Aloes, Asafétida, Corteza de Naranjas Dulces, Tolú, etc). Debajo de cada procedimiento se encontrarán direcciones específicas y la maceración debe conducirse preferentemente á la temperatura de 15° á 20° C (59° á 68° F) y á la sombra. INTRODUCCIÓN LV EXTRACTOS Extractos Pulverizados.—Para cada preparación de esta clase se en- contrarán en el texto direcciones específicas, autorizándose el empleo del marco desecado y pulverizado procedente de la percolación de Ja misma droga, como diluente, en lugar del polvo de la raíz de regaliz rusa des- cortezada. Uso de la Glicerina.—Cuando se desee conservar un extracto sólido (como los de genciana, taraxacón, etc) en condición plástica propia para hacer píldoras ó para otros objetos, se recomienda que se le incorpore al extracto después de evaporarlo á condición apropiada y todavía caliente, el 10 por ciento de su peso de glicerina. GRAVEDAD ESPECÍFICA (densidad) La unidad de expresión para las densidades es en cualquier caso, el peso específico del agua de la misma temperatura. Cuando la densidad de un líquido se indica sin mencionar la temperatura, debe entenderse que se refiere á la que el líquido tiene á 25° C. (77° F.) con relación al agua á la misma temperatura tomada como unidad de expresión. Cuando las densidades tienen que determinarse experimentalmente, se recomienda que se emplee la balanza de Mohr-Westphal ó un picnómetro y que la determinación se haga á 25° C. (77° F.). TEMPERATURA Cuando haya necesidad de indicar grados de temperatura, debe em- plearse la escala centígrada del termómetro mercurial ó en su defecto la del termómetro Fahrenheit (Véanse los cuadros de las páginas 624 á 628). Por calor suave se entenderá la temperatura entre 32° y 38° C. (de 90° á 100° F. próximamente). La temperatura tipo para la solubilidad de las substancias en los líquidos, para apreciar la densidad y para las operaciones volumétricas en esta Farmacopea es 25° C. (77° F.); en la anterior revisión era 15° C. (59° F.). Este cambio se ha hecho por ser mas conveniente y por creerse más adecuado para el mayor número de trabajadores de laboratorios y farmacéuticos de los Estados Unidos. Sin embargo para el alcohol y el vino se ha conservado la temperatura de 60° F. (15.667° C.) porque todas las leyes y reglamentos de los Estados Unidos que se refieren al alcohol y á los líquidos alcohólicos en general, tienen por base esa tem- peratura. LVI INTRODUCCIÓN Cuando se ordena que un líquido quede privado de alcohol ó de otro menstruo volátil á una temperatura limitada (como ocurre por ejemplo en la preparación de los extractos) la evaporación puede conducirse con mayor economía y menor riesgo de perjudicar el producto, empleando aparatos al vacío de construcción apropiada. PESOS Y MEDIDAS El peso y el volumen en esta Farmacopea se expresan en unidades del sistema universal basado en el metro, á excepción de los casos en que se establecen solamente cantidades relativas en que las proporciones están expresadas en partes por peso ó por volumen. Todos los pesos y medidas usadas en este país se derivan ó están basados ahora en los Modelos Prototipos Nacionales del Metro y del Kilo- gramo hechos de platino-iridio bajo la custodia del “ Departamento Nacional de Tipos” en Washington. El valor del Metro Tipo, Prototipo Nacional de los Estados Uni- dos, es idéntico al Metro Tipo Internacional derivado del Métre des Archives; y el Kilogramo Prototipo Nacional de los Estados Unidos como el Kilogramo Tipo Internacional, es derivado del Kilogramme des Archives. Teóricamente el Litro es igual á un decímetro cúbico ó á 1000 centí- metros cúbicos. Pero el litro actual es el volumen do un kilogramo de agua pura á la temperatura do su máximum de densidad en el vacío. La yarda de los Estados Unidos se define por el Departamento Nacional de Tipos como igual á del metro. La libra comercial en los Estados Unidos se define como igual á de kilogramo. El galón líquido de los Estados Unidos es el volumen de 3785.434 gramos (58418.1444 granos) de agua á la temperatura de su máximum de densi- dad pesada en el vacío* * Cuando el galón líquido de los Estados Unidos se designa como el volumen de 231 pulgadas cúbicas, se determina por peso en el supuesto de que el volumen de 252.892 granos de agua, pesada en el vacío en su máximum de densidad, corres- ponde á una pulgada cúbica. Si el kilogramo teórico (peso de un decímetro cúbico de agua en su máximum de densidad en el vacío) y el actual Kilogramo Tipo Inter- nacional (cuya equivalencia en peso inglés es 15432.35639 granos) son valores idén- ticos, entonces como 39.370 pulgadas equivalen á un Metro, el peso de una pulgada cúbica de agua en el vacío en su máximum de densidad es 252.392 granos y de este valor se obtiene el peso de 231 pulgadas cúbicas de agua en el vacío en su máximum de densidad. Estos valores son los empleados por el Departamento Nacional de Tipos de los Estados Unidos. INTRODUCCIÓN LVII UNIDADES DEL SISTEMA MÉTRICO Medida Lineal El Metro es igual á 10 decímetros ó á 100 centímetros ó á 1000 milí- metros. En abreviatura el término centímetro se escribe Cm., y milímetro Mm. Medidas de Capacidad El Litro es igual á 10 decilitros ó á 100 centilitros ó á 1000 mililitros. Las palabras mililitro, centilitro y decilitro se usan muy rara vez, empleándose en cambio con frecuencia los términos centímetro cúbico que designan la milésima parte del litro. Cuando en esta Farmacopea se hace refei’encia al centímetro cúbico, se entenderá como sinónimo de mililitro que en abreviatura se escribe Ce. Medidas de Peso El Gramo es igual á 10 decigramos ó á 100 centigramos ó á 1000 mili- gramos. El Kilogramo es igual á 1000 gramos. En abreviatura la palabra gramo se escribe Gmo. Al expresar cantidades escritas por pesos ó por medidas del sistema métrico, se emplean los números comunes ó arábigos colocándolos siempre delante de las palabras ó de las abreviaturas que indican las unidades, así: 10 milímetros ; 2.50 Gmo; 30 Ce. OTROS PESOS Y MEDIDAS Los pesos y medidas á que se refieren los médicos al prescribir y que usan los farmacéuticos al dispensar medicinas son en los Estados Unidos, los Pesos y Medidas Fluidas Farmacéuticos, y los del Sistema Métrico. Los Pesos y Medidas Fluidas Farmacéuticos empleados, son los mismos usados en Inglaterra con anterioridad á 1825, los pesos se derivan del antiguo peso inglés de Troy y las Medidas Fluidas, de la Medida de Yino. Pesos Farmacéuticos La Onza Farmacéutica (cuyo valor es el mismo que el de la onza inglesa de Troy) se subdivide como sigue : Una onza es igual á 8 dracmas ó á 480 granos. Una dracma es igual á 3 escrúpulos ó á 60 granos. 1 escrúpulo es igual a 20 granos. El Grano Farmacéutico es idéntico en valor al grano de Troy, al grano comercial americano y al del Sistema Imperial británico. Los signos usados por los médicos para designar las unidades de Pesos Farmacéuticos son: gr. (escrito siempre con letras minúsculas) para indi- LVIII INTRODUCCIÓN car grano y granos: 9 para escrúpulo y escrúpulos; 3 para dracma y dracmas; y % para onza y onzas. Los números que indican las unidades de peso cuando se emplean Pesos Farmacéuticos se colocan después del signo ó símbolo y en carac- teres romanos, asi: gr. X ; í)ij ; giss; ¿vj. Medidas Fluidas Farmacéuticas Las Medidas Fluidas Farmacéuticas se derivan del Galón Líquido usado en los Estados Unidos. La Pinta para líquidos e3 idéntica en valor á la Pinta Farmacéutica que se subdivide en 16 onzas. La onza fluida contiene 8 dracmas fluidas ó 480 mínimas, y la dracma fluida 60 mínimas. Los signos usados para designar estas unidades son : n\, para la mínima y mínimas; % para la dracma y dracmas fluidas; y para la onza y onzas fluidas. Las cantidades escritas que se ordena tomar, se indican por números romanos colocados después de los signos como se indicó para los Pesos Farmacéuticos asi np xxx ; ; f§viii. Medidas Aproximadas Estas se usan por los médicos y farmacéuticos para indicar dosis de medicinas líquidas. Los siguientes valores son medidas aproximadas. 4 Ce. = 1 dracma fluida = 1 cucharadita 8 Ce. = 2 dracma! fluidas = 1 cucharada de postres 16 Ce. = 4 dracmas fluidas = 1 cucharada. Pesos y Medidas de Capacidad Comerciales Usados en los Estados Unidos Los Pesos Comerciales son: La Libra (llamada también Libra Avoirdupois) dividida en 16 onzas ó en 7000 granos, correspondiendo por tanto á la onza 437.5 granos. Las medidas comerciales de capacidad para líquidos son : El Galón Líquido (llamado también Galón de Vino) dividido en 4 cuartos ú 8 pintas. Relaciones Entre las Varias Unidades de Pesos y Medidas en uso 1 Metro es igual á 39.3700 pulgadas. 1 Yarda es igual á 0.914402 Metro. 1 Litro es igual á 0.264170467 Galón Líquido. Un Galón Líquido es igual á 3.785434 Litros. Una Onza Fluida es igual á 29.5737 Mililitros ó Centímetros Cúbicos. INTRODUCCIÓN LIX Un Kilogramo es igual á 2.20462 Libras (Avoirdupois), ó a 15432.- 35639 granos. Una Libra (Avoirdupois) es igual á 453.5924277 Gramos. 1 onza Comercial (Avoirdupois) es igual á 28.3495 Gramos. 1 Onza Farmacéutica es igual á 31.10348 Gramos. 1 Grano es igual á 64.7989 Miligramos. Comparaciones de Peso y Volumen Al máximum de densidad en el vacío. 1 Litro de agua pesa 1 Kilogramo. 1 Galón de Agua pesa 3785.434 Gramos ó 58418.1444 Gronos. 1 Onza Fluida de Agua pesa 29.5737 Gramos ó 456,392 Granos. 1 Onza Farmacéutica de Agua mide 31.10348 Mililitros ó Centí- metros Cúbicos, ó 504.829 Mínimas. NOTAS ADICIONALES Productos y Preparaciones Hechos en Grande Escala En la manufactura de Productos y Preparaciones en grande escala podrán modificarse, si fuere necesario, los procedimientos oficiales; pero los productos tendrán que responder á las exigencias oficiales determina- das en los ensayos de la 8a Revisión de la Farmacopea de los Estados Unidos y las preparaciones terminadas, que ser idénticas á las obtenidas por los procedimientos oficiales. Ensayos para los Acidos Diluidos y Sales Desecadas Cuando en la descripción oficial se exija en esta Farmacopea que un ácido diluido “ responda á las reacciones y ensayos” dados para el ácido concen- trado correspondiente ó cuando se emplee un lenguaje análogo, se enten- derá que el ácido diluido debe llevarse, antes del ensayo, á la concentración del más fuerte ó que las cantidades empleadas para el ensayo del ácido dilui- do, deben estar arregladas proporcionalmente de modo que se adapten á los mismos tipos establecidos para el más fuerte. En la descripción de las sales secas ó desecadas cuando se emplee un lenguaje análogo, se entenderá que á la sal desecada, antes de ensayarla, se le habrá concedido el margen apropiado, por el agua que ha perdido durante el proceso de la desecación. Ensayos de Solubilidad En los ensayos de solubilidad de esta Farmacopea, las ligeras impurezas mecánicas, fragmentos de papel de filtro, fibras y pequeñas trazas de impurezas insolubles tolerables, permitidas en otros ensayos de la misma substancia pero que perjudican la transparencia de la solución, no debe estimarse que falsean el ensayo de la solubilidad. LISTA DE LOS ARTÍCULOS AÑADIDOS Á LA FARMACOPEA Acetonum Acetphenetidinum Acidum Camphoricum “ Hydriodicum Dilutum “ Hypophosphorosum “ Trichloraceticum Aconitina Adeps Lanse jEthylis Carbamas “ Chloridum Ammonii Salicylas Antipyrina Aqua Hamamelidis Aquse Benzaldehydum Benzinum Purificatum Benzosulphinidum Berberís Bismuthi Subgallas “ Subsalicylas Bromoformum Cataplasma Kaolini Ceratum Resinse Compositum Chloralformamidum Cinnaldehydum Cocaína Codeinse Phosphas “ Sulphas Colchicina Cresol Elixir Adjuvans “ Ferri, Quininse et Strychninse Phosphatum Emplastrum Adhsesivum Emulsum Olei Morrhuse “ “ “ cum Hypophos- phitibus “ “ Terebinthinse Eugenol Extractum Malti Extractum Rhamni Purshianse “ Scopolse “ Stramonii “ Sumbul Fluidextractum Berberidis Euonymi “ Granati Lobelise (ácido acético como menstruo) “ Quercus “ Quillajse “ Rhamni Purshianse Aro- maticum “ Sanguinarise (ácido acéti- co como menstruo) “ Scillse (ácido acético co- mo menstruo) “ Scopolse “ Staphisagrise “ Stramonii “ Sumbul Gambir Gelatinum “ Glycerinatum Glandulse Suprarenales Siccse “ Thyroidese Siccse Glyceritum Ferri, Quininse et Strych- ninse Phosphatum Guaiacol Guaiacolis Carbonas Hamamelidis Cortex Hexamethylenamina Homatropinse Hydrobromidum Hydrastina Iodolum Kaolinum Liquor Antisepticus “ Cresolis Compositus “ Formaldehydi “ Sodii Phosphatis Compositus LXI LXII LISTA DE LOS ARTÍCULOS AÑADIDOS 1 LA FARMACOPEA Magnesii Sulphas Effervescens Maltum Mangani Hypophosphis Methylthioninse Hydrochloridom Oleatum Atropinse “ Cocainse “ Quininse Opium Granulatum Paraffinum Pelletierinse Tannas Petrolatum Album Phenol Liquefactum Pilocarpinse Nitras Pilulse Laxativse Compositse “ Podophylli, Belladonnse et Cap sici Pulvis Acetanilidi Compositus Quininse Salicylas Sabal Safrolum Scopola Scopolaminse Hydrobromidum Serum Antidiphthericum Sodii Arsenas Exsiccatus Sodii Carbonas Monohydratus Sodii Citras “ Phosphas Effervescens “ “ Exsiccatua Strontii Salicylas Strophanthinum Strychninse Nitras Sulphonethylmethanum Sulphonmethanum Syrupus Hypophosphitum Compositus Talcum “ Purificatum Thymolis Iodidum Tinctura Gambir Composita “ Limonis Corticis “ Stramonii Trochisci Gambir Unguentum Acidi Borici Hydrargyri Dilutum “ Stramonii (hoja) “ Zinci Stearatis Yanillinum Yinum Coese Zinci Phenolsulphonas “ Stearas LISTA DE LOS ARTÍCULOS RETIRADOS DE LA FARMACOPEA Absinthium Acidum Carbolicum Crudum Alcohol Deodoratum Album Ammoniacum Ammonii Nitras Antimonii Oxidum “ Sulphidum “ “ Purificatum Antimonium Sulphuratum Argenti Iodidum Arnicse Radix Asclepias Aspidosperma Barii Dioxidum Bryonia Cascarilla Castanea Catechu Caulophyllum Ceratum Cetacei Cetraria Charta Potassii Nitratis Chelidonium Chenopodium Cinchonina Cinnamomum Cassia Crocus Decoctum Cetrarise “ Sarsaparillse Compositum Dulcamara Elixir Phosphori Emplastrum Ammoniaci cum Hydrar- gyro “ Arnicse “ Ferri “ Ichthyocollse “ Picis Burgundicse “ “ Cantharidatum u Resinse Emulsum Ammoniaci Extractum Aconiti “ Arnicse Radiéis “ “ “ Fluidum “ Asclepiadis “ “ Aspidospermatis “ “ Castanese “ “ Cinchonse Colchici Radiéis Fluidum “ Conii Cusso Fluidum Dulcamarse Fluidum Gossypii Radiéis Fluidum “ Iridis “ “ Fluidum “ Jalapse “ Juglandis “ Lobelise Fluidum (menstruo hidro-alcohólico) “ Menispermi Fluidum “ Podophylli “ Rumiéis Fluidum “ Sanguinarise Fluidum (mens- truo hidro-alcohólico) “ Scillse Fluidum (menstruo hidro-alcohólico) “ Scoparii Fluidum “ Stramonii Seminis “ “ “ Fluidum “ Uvse Ursi Ferri Iodidum Saccharatum “ Lactas “ Valerianas Glyceritum Vitelli Guaiaci Lignum Hydrargyri Cyanidum Subsulphas Flavus Ichthyocolla Illicium LXIII LXIV LISTA DE LOS ARTÍCULOS RETIRADOS DE LA FARMACOPEA Infusum Cinchón* Inula Iris Juglans Kamala Linimentum Sinapis Compositum Liquor Ferri Acetatis “ “ Citratis “ “ Nitratis “ Sodii Silicatis Macis Magnesii Citras Effervescens Massa Copaib* Melissa Menispermum Oleatum Zinci Oleum Aurantii Florum “ Bergamotta? “ Myrcise “ Phosphoratum “ Sesami Pepsinum Saccharatum Phytolaccse Fructus Picrotoxinum Pilulee Aloes et Asafoetidse “ Antimonii Composita? “ Rhei Pix Burgundica Plumbi Carbonas Potassa cum Calce “ Sulphurata Pulsatilla Pulvis Antimonialis Quinidinse Sulphas Quinina? Valerianas Resina Copaibse Rhus Toxicodendron Rosa Centifolia Rubus Ida?us Rumex Sambucus Sodii Carbonos “ Exsiccatus Spiritus Aurantii “ Limonis “ Myrcise “ Myristicse “ Phosphori Stramonii Semen Strontii Lactas Syrupus Allii “ Althsea? “ Hypophosphitum cum Ferro “ Rubi Idsei Tabacum Tanacetum Tinctura Arnica? Radiéis “ Bryonia? “ Catechu Composita “ Chirat* “ Croci “ Cubeba? “ Humuli “ Matico “ Rhei Dulcís “ Stramonii Seminis “ Sumbul Trochisci Catechn “ Creta? “ Ferri “ Ipecacuanhae “ Menthse Piperita “ Morphina? et Ipecacuanhse “ Zingiberis Unguentum Plumbi Carbonatis “ “ Iodidi Stramonii (semilla) Vinum Colchici Radiéis Vitellus Zinci Phosphidum LISTA DE CAMBIOS EN LOS TÍTULOS LATINOS OFICIALES Farmacopea de 1890 Acidum Arsenosum .. “ Carbolicum “ Chromicum Aloe Barbadensis “ Socotrina Alumini Hydras Ammonii Valerianas Amyl Nitris Apomorphinse Hydrochloras Aqua Chlori Argenti Nitras Dilutus Arnicse Flores Calx Chlorata Chloral Cocainse Hydrochloras Colchici Radix Emplastrum Resinse Extractum Aconiti Fluidum “ Apocyni “ Aromaticum Fluidum “ Aurantii Amari “ Belladonnse Foliorum Alco- holicum “ Belladonnse Radicis Fluidum Buchu Fluidum “ Calami “ “ Calumbse “ “ Cannabis Indicse Fluidum .. Capsici Fluidum Chimaphilse Fluidum Chiratse Fluidum “ Cimicifugse Fluidum “ Cinchonse “ ■ “ Coese “ “ Colchici Radicis “ Seminis Fluidum .. Conii Fluidum “ Convallarise Fluidum Octava Revisión de la Farmacopea Arseni Trioxidum Phenol Chromii Trioxidum Aloe U Alumini Hydroxidum Ammonii Yaleras Amylis Nitris Apomorphinse Hydrochloridum Liquor Chlori Compositus Argenti Nitras Mitigatus Arnica Calx Chlorinata Chloralum Hydratum Cocainse Hydrochloridum Colchici Cormus Emplastrum Adhsesivum Fluidextractum Aconiti “ Apocyni “ Aromaticum “ Aurantii Amari Extractum Belladonnse Foliorum Fluidextractum Belladonnse Radicis “ Buchu Calami “ Calumbse “ Cannabis ludiese “ Capsici “ Chimaphilse “ Chiratse “ Cimicifugse “ Cinchonse “ Coese Extractum Colchici Cormi Fluidextractum Colchici Seminis “ Conii “ Convallarise LXV LXVI LISTA DE CAMBIOS EN LOS TÍTULOS LATINOS OFICIALES Farmacopea de 1890 Extractum Cubebee Fluidum Gypripedii Fluidum “ Digitalis “ “ Ergotee “ Eriodictyi “ Eucalypti “ Eupatorii “ “ Frangulee “ “ Gelsemii “ “ Gentiana} “ “ Geranii “ “ Glycyrrhizae “ “ Grindelise “ “ Guáranse “ Hamamelidis “ “ Hydrastis “ Hyoscyami “ “ Ipecacuanhse “ “ Krameriae “ “ Lappse “ “ Leptandrae “ “ Lobeliae “ “ Lupulini “ “ Matico “ Mezerei “ “ Nucís Yomicae “ “ Pareirae “ Phytolaccse Radiéis Fluidum “ Pilocarpi Fluidum Podophylli “ Pruni Yirginianae Fluidum.. Quassiae Fluidum Rhamni Purshianse Fluidum “ Rhei Fluidum Rhois Glabrse Fluidum “ Rosee “ “ Rubi “ “ Sabinse “ “ Sanguinariee “ “ Sarsaparillse “ “ “ “ Com- positum .. Scillse Fluidum Scutellariae Fluidum Senegae “ “ Sennse “ “ Serpentarise “ “ Spigelise “ Octava Revisión de la Farmacopea Fluidextractum Cubebse Cypripedii Digitalis “ Ergotae “ Eriodictyi Eucalypti “ Eupatorii “ Frangulse “ Gelsemii “ Gentianae “ Geranii Glycyrrhizse “ Grindelise “ Guáranse Hamamelidis Foliorum Hydrastis Hyoscyami “ Ipecacuanhse “ Krameriae Lappse Leptandrse “ Lobelise Lupulini “ Matico “ Mezerei Nucís Vomicse “ Pareirae Phytolaccse “ Pilocarpi Podophylli Pruni Virginianse “ Quassise “ Rhamni Purshianse “ Rhei “ Rhois Glabrse “ Rosee “ Rubí “ Sabinee “ Sanguinariee “ Sarsaparillee Compositum “ Scillse Scutellariee “ Senegae “ Sennee Serpentaria} “ Spigeliee LISTA DE CAMBIOS EN LOS TÍTULOS LATINOS OFICIALES LXVII Farmacopea de 1890 Extractum Stillingise Fluidum “ Taraxaci “ “ Tritici “ “ Uva? Ursi “ “ Yalerianm “ “ Yeratri Yiridis Fluidum “ Viburni Opuli “ “ “ Prunifolii Fluidum “ Xanthoxyli Fluidum “ Zingiberis “ Ferri Oxidum Hydratum “ “ “ cum Magnesia Glyceritum Acidi Carbolici Gossypii Radiéis Cortex Guaiaci Resina Hamamelis Hydrastininse Hydrochloras Hyoscinse Hydrobromas Hyoscyaminse Hydrobromas Liquor Potassse “ Sodse “ “ Chloratse Magnesia “ Ponderosa Mangani Dioxidum Mel Despumatum Methyl Salicylas Morphinse Hydrochloras Naphtalinum Naphtol Oleum Betulse Yolatile Petrolatum Molle “ Spissum Phytolaccse Radix Pilocarpinse Hydrochloras Piperinum Potassa Potassii Bichromas Quercus Alba Quininse Hydrobromas “ Hydrochloras Resorcinum Salol Sevum Soda Sodii Hyposulphis “ Sulphocarbolas Spiritus Glonoini Stramonii Folia Octava Revisión de la Farmacopea Fluidextractum Stillingise Taraxaci “ Tritici “ Uvse Ursi “ Valerianse “ Yeratri “ Yiburni Opuli “ “ Prunifolii “ Xanthoxyli “ Zingiberis Ferri Hydroxidum “ “ cum Magnesii Oxido Glyceritum Phenolis Gossypii Cortex Guaiacum Hamamelidis Folia Hydrastininse Hydrochloridum Hyoscinse Hydrobromidum Hyoscyaminse Hydrobromidum Liquor Potassii Hydroxidi “ Sodii Hydroxidi “ Sodse Chlorinatse Magnesii Oxidum “ “ Ponderosum Mangani Dioxidum Prsecipitatum Mel Depuratum Methylis Salicylas Morphinse Hydrochloridum Naphthalenum Betanaphthol Oleum Betulse Petrolatum U Phytolacca Pilocarpinse Hydrochloridum Piperina Potassii Hydroxidum “ Dichromas Quercus Quininse Hydrobromidum “ Hydrochloridum Resorcinol Phenylis Salicylas Sevum Preparatum Sodii Hydroxidum “ Thiosulpbas “ Phenolsulphonas Spiritus Glycerylis Nitratis Stramonium LXVIII LISTA DE CAMBIOS EN LOS TÍTULOS LATINOS OFICIALES Farmacopea de 1890 Tinctura Arnicse Florum “ Stramonii Seminis Veratri Yiridis Unguentum Acidi Carbolici Veratrum Viride Vinum Ferri Citratis Zinci Valerianas Octava Revisión de la Farmacopea Tinctura Arnicse “ Stramonii “ Veratri Unguentum Phenolis Yeratrum Yinum Ferri Zinci Valeras LISTA DE LOS CAMBIOS EN LOS TÍTU- LOS OFICIALES EN INGLÉS Farmacopea de 1890 Acetanilid Alcoholic Extract of Belladonna Leaves Aluminum Hydrate Ammonium Yalerianate Apomorphine Hydrochlorate Arnica Flowers Aromatic Fluid Extract Arsenic Iodide Arsenous Acid Barbadoes Aloes Benzin Camphorated Tincture of Opium Carbolic Acid Chloral Chlorinated Lime Chlorine Water Chromic Acid Cocaine Hydrochlorate Colchicum Root Compound Fluid Extract of Sarsaparilla Compound Tincture of Catechu Diluted Silver Nitrate Dried Ferrous Sulphate Extract of Colchicum Root Ferric Hydrate with Magnesia Fluid Extract of Aconite “ “ Apocynum “ “ Belladonna Root “ “ Bitter Orange Peel “ “ “ Buchu “ “ “ Calamus “ “ “ Calumba “ “ Capsicum “ “ “ Chimaphila Octava Revisión de la Farmacopea Acetanilide Extract of Belladonna Leaves Aluminum Hydroxide Ammonium Yalerate Apomorphine Hydrochloride Arnica * . Aromatic Fluidextract Arsenous Iodide Arsenic Trioxide Aloes Petroleum Benzin Camphorated Tincture of Opium, Pare- goric Phenol Hydrated Chloral Chlorinated Lime, Chlorinated Calcium Oxide Chlorine Water, Compound Solution of Chlorine Chromium Trioxide Cocaine Hydrochloride Colchicum Corm Compound Fluidextract of Sarsaparilla Compound Tincture of Gambir Mitigated Silver Nitrate Exsiccated Ferrous Sulphate Extract of Colchicum Corm Ferric Hydroxide with Magnesium Oxide Fluidextract of Aconite “ Apocynum “ Belladonna Root “ Bitter Orange Peel “ “ Buchu “ “ Calamus “ “ Calumba “ “ Capsicum “ “ Chimaphila LXIX LXX LISTA DE LOS CAMBIOS EN LOS TÍTULOS OFICIALES EN INGLÉS Farmacopea de 1890 Fluid Extract of Chirata “ “ “ Cimicifuga “ “ “ Cinchona “ “ “ Coca “ “ Colchicum Seed “ *• “ Conium “ “ Convallaria “ “ “ Cubeb “ “ “ Cypripedium “ “ “ Digitalis “ “ “ Ergot “ “ “ Eriodictyon “ “ “ Eucalyptus “ “ Eupatorium “ “ “ Frángula “ “ “ Gelsemium “ “ “ Gentian “ “ Geranium “ “ “ Ginger “ “ Glycyrrhiza “ “ “ Grindelia “ “ “ Guaraña “ “ “ Hamamelis “ “ « Hydrastis “ “ Hyoscyamus “ “ Indian Cannabis “ “ “ Ipecac “ “ “ Krameria “ “ “ Lappa “ “ “ Leptandra “ “ “ Lobelia “ “ “ Lupulin “ “ “ Matico “ “ Mezereum “ “ “ Nux Vómica “ “ “ Pareira “ “ Phytolacca Root “ “ Pilocarpus “ “ “ Podophyllum “ “ Quassia “ “ Rhamnus Purshiana .. “ “ “ Rhubarb “ “ “ Rhus Glabra “ “ “ Rose “ “ “ Rubus “ “ “ Sanguinaria “ “ Sarsaparilla “ “ “ Savine Octava Revisión de la Farmacopea Fluidextract of Chirata “ “ Cimicifuga “ Cinchona “ “ Coca “ Colchicum Seed “ “ Conium “ “ Convallaria “ “ Cubeb “ Cypripedium “ Digitalis “ “ Ergot “ Eriodictyon “ Eucalyptus “ Eupatorium “ “ Frángula “ Gelsemium “ Gentian “ “ Geranium “ “ Ginger “ Glycyrrhiza “ “ Grindelia “ Guaraña “ Hamamelis Leaves “ “ Hydrastis “ Hyoscyamus “ Indian Cannabis “ Ipecac “ Krameria “ Lappa “ Leptandra “ “ Lobelia “ Lupulin “ “ Matico “ Mezereum “ Nux Vómica “ “ Pareira “ Phytolacca “ Pilocarpus “ Podophyllum “ Quassia “ Cascara Sagrada “ “ Rhubarb “ Rhus Glabra “ “ Rose “ “ Rubus “ Sanguinaria “ Sarsaparilla “ “ Savin LISTA DE LOS CAMBIOS EN LOS TÍTULOS OFICIALES EN INGLÉS LXXI Farmacopea de 1890 Fluid Extract of Scutellaria “ “ “ Senega “ “ “ Senna “ “ “ Serpentaria “ “ “ Spigelia “ “ “ Squill “ “ “ Stillingia “ “ “ Taraxacum “ “ Triticum “ “ “ UvaUrsi “ “ “ Valerian “ “ “ Yeratrum Viride “ “ Viburnum Opulus “ “ Viburnum Prunifolium “ “ “ Wild Cherry “ “ Xanthoxylon Glycerin Glycerite of Carbolic Acid Glycyrrhiza Hamamelis Hard Petrolatum Heavy Magnesia Hydrastinine Hydrochlorate Hyoscine Hydrobromate Hyoscyamine Hydrobromate India-Rubber Lime Linseed Magnesia Manganese Dioxide Morphine Hydrochlorate Naphtalin Naphtol Oil of Cinnamon Ointment of Carbolic Acid Phytolacca Root Pilocarpine Hydrochlorate Piperin Potassa Potassium Bichromate Quinine Hydrobromate “ Hydrochlorate Resin “ Cerate “ Plaster Resorcin Rhamnus Purshiana Salol Socotrine Aloes Octava Revisión de la Farmacopea Fluidextract of Scutellaria “ “ Senega “ “ Senna “ “ Serpentaria “ “ Spigelia “ “ Squill “ “ Stillingia “ Taraxacum “ “ Triticum “ “ UvaUrsi “ “ Yalerian “ “ Veratrum “ Yiburnum Opulus “ “ Viburnum Prunifolium “ “ WildCherry “ “ Xanthoxylon Glycerin, Glycerol Glycerite of Phenol Glycyrrhiza, Licorice Root Hamamelis Leaves Petrolatum Heavy Magnesia, Heavy Magnesium Oxide Hydrastinine Hydrochloride Hyoscine Hydrobromide Hyoscyamine Hydrobromide Rubber Lime, Calcium Oxide Linseed, Flaxseed Magnesia, Magnesium Oxide Precipitated Manganese Dioxide Morphine Hydrochloride Naphthalene Betanaphthol Oil of Cinnamon, Oil of Cassia Ointment of Phenol Phytolacca Pilocarpine Hydrochloride Piperine Potassium Hydroxide “ Dichromate Quinine Hydrobromide “ Hydrochloride Rosin “ Cerate Adhesive Plaster Resorcinol Cascara Sagrada Phenyl Salicylate Aloes LXXII LISTA DE LOS CAMBIOS EN LOS TÍTULOS OFICIALES EN INGLES Farmacopea de 1890 Soda Sodium Hyposulphite “ Sulphocarbolate Soft Petrolatum Solution of Arsenic and Mercuric Iodide “ “ Lime “ “ Potassa “ “ Soda Spirit of Glonoin Starch Stramonium Lea ves ' Suet Syrup of Limé Tincture of Arnica Flowers “ “ Opium “ “ Veratrum Viride Veratrum Yiride Yolatile Oil of Betula Whiskey Wine of Ferric Citrate Zinc Valerianate Octava Revisión de la Farmacopea Sodium Hydroxide “ Thiosulphate “ Phenolsulphonate Petrolatum Solution of Arsenous and Mercuric Iodides Lime Water, Solution of Calcium Hy- droxide Solution of Potassium Hydroxide “ “ Sodium Hydroxide Spirit of Glyceryl Trinitrate, Spirit of Nitroglycerin Starch, Corn Starch Stramonium Prepared Suet Syrup of Lime, Syrup of Calcium Hy- droxide Tincture of Arnica “ “ Opium, Laudanum “ “ Yeratrum Yeratrum Oil of Betula Whisky Wine of Iron Zinc Valerate CUADRO COMPARATIVO DE LA TUERZA LXXIII Cuadro Comparativo de la Fuerza de las Substancias y Preparaciones Más Importantes de la Anterior y de la Actual Farmacopea. Títulos. Constituyente Principal. Farm. 1890. Octava Revisión de la Farmacopea. Acidum Sulphuricum Aromaticum . II2 SO4, en peso 18.5 por ciento próximamente 20.0 por ciento próxi- mámente. Aconitina, en peso Cantidad no fijada 0.5 por ciento por lo menos. Alcohol Absoluto, en peso 91.0 por ciento próximamente 92.3 por ciento próxi- mámente. Alcohol Absoluto, en peso 41.0 por ciento próximamente 41.5 por ciento próxi- mámente. Alcaloides Midriáticos en peso .. . Cantidad no fijada 0.3 por ciento por lo menos. Alcaloides Midriáticos, en peso .. . u un 0.45 por ciento por lo menos. nitrato do Cafeína,, en peso 2.0 Gmo. en 100 Orno 4.0 Gmo. en 100 Gmo. Cloro apreciable, en peso 35.0 por ciento por lo menos . . 30.0 por ciento por lo menos. Alcaloides, en peso 2.5 por ciento por lo menos, de no rnénos de 4 por quinina ciento de alcaloides solubles en el éter. Coca Alcaloides solubles en el éter, en 0.5 por ciento, por lo peso menos. Colchicina, en peso 0.35 por ciento, por lo menos. u u u u u U 0.45 por ciento, por lo menos. LXXIV CUADRO COMPARATIVO DE LA FUERZA Títulos. Constituyente Principal. Farm. 1890. Octava Revisión de la Farmacopea. Conium Conina, en peso Cantidad no fijada 0.5 por ciento por lo menos. no menos de 0.38 ni más Emplastrum Belladonrue Alcaloides Midriáticos, en peso .. . Alcaloides Midriáticos, en peso .. . Colchicina, en peso tí íí íí Extractum Belladonnee íí íí de 0.42 por ciento. 1.4 por ciento. 14“ “ “ Colchici Cormi íí íí i Hyoscyami “ Nucís Vomicse “ Opii Alcaloides Midriáticos, en peso .. . Estricnina, en peso Morfina (crist), en peso ií íí íí 15.0 por ciento de la totalidad de alcaloides 18.0 por ciento 0.3 “ 5.0 “ 20.0 “ “ Physostigmatis “ Stramonii Alcaloides solubles en el éter, en peso Alcaloides Midriáticos, en peso .. Aconitina, en peso Cantidad no fijada íí íí íí 2.0 “ “ 1.0 “ Fluidextractum Aconiti íí íí íí 0.4 Gmo. en 100 Ce Belladonnse Radiéis Alcaloides Midriáticos, en peso .. . íí íí íí 0.4 “ “ 100 “ “ Chichonee Alcaloides anhidros solubles, en éter, en peso Alcaloides solubles en éter, en íí íí íí 4.0 “ “ 100 “ “ Cocee íí íí íí 0.5 “ “ 100 “ “ Colchici Seminis . . peso Colchicina, en peso íí íí íí 0.4 “ “ 100 “ “ Conii Conina, en peso íí íí íí 0.45 “ “ 100 “ “ Guaranee Alcaloides, en peso íí íí íí 3.5 “ “ 100 “ Hydrastis Hidrastina, en peso íí íí íí 2.0 “ “ 100 “ “ Hyoscyami Alcaloides, Midriáticos, en peso . . Alcaloides, en peso íí íí íí 0.075 “ “ 100 “ Ipecacuanhee H íí íí 1.5 “ “ 100 “ Cuadro Comparativo de la Fuerza de las Substancias y Preparaciones Más Importantes de la Anterior y de la Actual Farmacopea—Continuación DE LAS SUBSTANCIAS LXXV “ Nucís Yomicae .... 1.5 Gmo de la totalidad de al- 1.0 “ “ 100 “ 0.4 “ “ 100 “ 0.25 “ “ 100 “ 3.5 por ciento, por lo menos. 2.5 por ciento, por lo menos. 0.08 por ciento, por lo menos. 1.75 por ciento, por lo menos. 7.0 por ciento, por lo menos. no más de 15 por ciento de la resina total. 29.0 por ciento. 4 Ce. en 100 Ce. 36.0 por ciento. 5.0 por ciento próxima- mente. 1.25 por ciento, por lo menos. 25.0 por ciento. 85.0 por ciento, por lo menos. de 2 á 4 por ciento. 55 por ciento, por lo menos. 80 por ciento, por lo menos. caloides en 100 Ce. Cantidad no fijada ‘ ‘ Stramonii Alcaloides Midriáticos, en peso ... Alcaloides, en peso U << u (i << << Hidrastina, en peso u u u Hvnseyamns Alcaloides Midriáticos, en peso .. Alcaloides, en peso u u << a u a Jalap -j Resina soluble en alcohol, en peso Resina soluble en éter en peso .... .12 por ciento no más de 1.2 por ciento 37.8 por ciento “ “ et Ammonii Acetatis .. 2 Ce. en 100 Ce Rpo en peso 28.7 por ciento Citrato de Litio, en peso 17.0 por ciento próximamente Cantidad no fijada Estricnina, en peso Óxido Mercúrico Amarillo en peso 20.0 por ciento Oleum Amygdalae Amarse Cantidad no fijada u u u Cineol, en volumen u u u Eugenol, en volumen u u u LXXVI CUADRO COMPARATIVO DE LA FUERZA Títulos. Constituyente Principal. Farm. 1890. Octava Revisión de la Farmacopea. Oleum Cinnamomi Aldehido Cinámico, en volumen Cantidad no fijada 75 por ciento, por lo menos. “ Eucalypti Cineol, en volumen u u u 50 por ciento, por lo menos. “ Limonis Citral, en peso u u u 4 por ciento, por lo menos. r Acetato de Mentilo, en peso u u u 6 por ciento, por lo “ Mentirse Piperitse J menos. i Mentol en su totalidad, en peso . . u a u 50 por ciento, por lo menos. “ Pimentae Eugenol, en volumen . . u u u 65 por ciento, por lo menos. r Acetato de Bornilo, en peso u u a 2.5 por ciento, por lo “ Rosmarini J menos. { Borneol en su totalidad, en peso . . u u u 10 por ciento, por lo menos. “ Santali Santalol, en peso u u a 90 por ciento, por lo menos. “ Thymi Fenoles, en volumen í. U (( 20 por ciento, por lo menos. Opii Pul vis Morfina (crist), en peso de 13 á 15 por ciento de 12 á 12.5 por ciento. Opium Deodoratum u a u u de 13 á 15 por ciento de 12 á 12.5 por ciento. Pancreatinum Cantidad no fijada , 1 parte digiere 25 partes de almidón, por lo menos. Cuadro Comparativo de la Fuerza de las Substancias y Preparaciones Más Importantes de la Anterior y de la Actual Farmacopea—Continuación DE LAS SUBSTANCIAS LXXVII Phvsostigma Alcaloides sol. en éter, en peso .. NH = 181.77 xCO/ Anhidrido del ácido orto-sulfamido-benzóico (imida benzoil sul- fónica). Polvo blanco, cristalino, casi sin olor y de sabor intensamente dulce aun en soluciones diluidas. Soluble á 25° C. (77° F.) en 250 partes de agua, en 25 partes de alcohol y muy ligeramente soluble en éter y cloroformo ; á 100° C. (212° F.) se disuelve en 24 partes de agua. Fácilmente soluble en amoniaco, en las soluciones de hidratos alcalinos y en una solución de bicarbonato de sodio con desprendi- miento de bióxido de carbono. Calentada entre 219° y 220° C. (426.2° y 428° F.) se funde, y á mayores tem- peraturas se quema con olor de aceite esencial de almendra amarga sin dejar residuo apreciable (ausencia de impurezas inorgánicas). Si 0.2 Gmo. de Benzosulfinida se disuelven con agitación en 10 Ce. de ácido sulfúrico puro y la solución se conserva á una temperatura de 48° á 50° C. (118.4° y 122° F.) al baño-ruaría, en diez minutos no debe tomar color pardo (ausencia de carbohidratos). Si 0.2 Gmo. de Benzosulfinida se disuelven en 5 Ce. de S.R. de hidrato de potasio, la solución debe ser clara y no colorearse aunque se caliente por algún tiempo (ausencia de glucosa). Una solución análoga mezclada con 5 Ce. de S.V. alcalina de tartrato cúprico no debe al calentarse, depositar ningún óxido cuproso rojo (ausencia de glucosa y de azúcar de leche). Si á una solución acuosa caliente de Benzosulfinida se le añade gota á gota S.R. de cloruro férrico, no debe aparecer precipitado ni color violeta (ausencia de ácidos benzáico y salicílico). Dosis media.—0.200 Gmo.= 200 miligramos (3 granos). BERBERIS Bérbero Berberís Rizoma y raíces del Berberís Aqnifólium Pursh, y de otras especies de Bérbero (Fam. Berberidacece). Pedazos irregulares más ó menos nudosos, de longitud variable y de 3 á 20 Mm. de diámetro ; la corteza de £ á 2 Mm. de grueso ; leño amarillento clara- mente radiado con rayos medulares estrechos, duro y fuerte ; rizoma con una pequeña médula, olor característico ; sabor fuertemente amargo. Deben recha- zarse los pedazos privados de la corteza. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). 74 FARMACOPEA DE LOS BETANAPHTHOL Betanaftol Betanaphthol C10H7OH = 142.98 [Naphtol, Fakm. 1890] Fenol monoatómico presente en la brea de hulla pero generalmente preparado del naftaleno. El Betanaftol debe conservarse en frascos bien tapados de color de ámbar obscuro. Láminas cristalinas brillantes incoloras ó de color de ante pálido, ó polvo cristalino blanco ó blanco-amarillento, con débil olor á fenol y sabor pronun- ciado y picante, pero no persistente. Inalterable en el aire. Soluble á 25° C. (77° F.) en 950 partes de agua próximamente, y 0.61 partes de alcohol; en 75 partes de agua hirviendo próximamente y muy soluble en alcohol hirviendo ; fácilmente soluble en éter, en cloroformo, y en las solu- ciones de los hidratos alcalinos. El Betanaftol funde á 122° C. (251.6° F.) y hierve á 286° C. (546.8° F.). Se sublima fácilmente cuando se calienta ; cuando está en soluciones, alcohólica ó acuosa, se volatiliza con el vapor del alcohol ó del agua. Por ignición no deja residuo. Es neutro al papel de tornasol préviamente humedecido con alcohol. Una solución acuosa de Betanaftol saturada en frío cuando se mezcla con amoniaco presenta débil fluorescencia azulada. Añadiendo 0.1 Gmo. de Betanaftol á unos 5 Ce. de solución acuosa de hidrato de potasio (1 en 4) y después 1 Ce. próximamente de cloroformo, calentando suavemente la mezcla, la capa acuosa adquirirá tinte azul que cambia después á verde y á pardo. La solución acuosa produce con la S.R. de cloruro férrico, coloración verdosa y después de algún tiempo se separan copos blancos que se vuelven pardos al calentar. El Betanaftol debe disolverse en 50 partes de amoniaco líquido sin dejar residuo (ausencia de naftaleno), y la solución no debe tener color más intenso que amarillo pálido (ausencia de otras impurezas orgánicas). La solución acuosa de Betanaftol debe dar color amarillo pálido y no violeta obscuro al adicionarle “ cal clorurada ” (diferencia con y ausencia de alfanaftol). Una solución acuosa de Betanaftol al adicionarle unas gotas de S.R. de yodo y en seguida S.R. de hidrato de sodio en exceso, no debe tomar color (diferencia con, y ausencia de alfanaftol el cual produce color intensamente violeta). Dosis media.— 0.250 Gmo.= 250 miligramos (4 granos). BISMUTHI CITRAS Citrato de Bismuto Bismuth Citrate BiC0H6O7 = 394.52 El Citrato de Bismuto no debe dar ni menos del 56 por ciento ni más del 58 por ciento de óxido de bismuto puro. Subnitrato de Bismuto, cien gramos 100 Gmo. Acido Cítrico, setenta y cinco gramos 75 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 75 Mézclense el Subnitrato de Bismuto y el Ácido Cítrico con cuatro- cientos centímetros cúbicos de Agua Destilada, y caliéntese sobre un baño de agua hirviendo, con frecuente agitación, hasta que una gota de la mezcla produzca una solución clara con amoniaco líquido. Añá- danse entonces cinco mil centímetros cúbicos de Agua Destilada, déjese depositar la materia suspendida, lávese el precipitado con Agua Des- tilada, primero por decantación y después sobre un colador, hasta que los lavados sean insípidos, y séquese el residuo á un calor suave. Polvo blanco, amorfo ó micro-cristalino, sin olor ni sabor. Insoluble en el agua y en el alcohol, pero soluble en amoniaco líquido y en las soluciones de los citratos alcalinos. Cuando la sal se calienta fuertemente se carboniza y por ignición, deja un resi- duo más ó menos ennegrecido con superficie amarilla, soluble en ácido nítrico caliente ; esta solución cuando se vierte en un gran exceso de agua, produce enturbiamiento blanco. Una solución de 1 Gmo. de Citrato de Bismuto en amoniaco cuando se trata con sulfuro de hidrógeno en exceso da precipitado negro. Si el líquido se filtra para separarle el precipitado, y por el calor se le priva del exceso de sulfuro de hidrógeno y se enfría, hirviendo una porción de él con un exceso de agua de cal, da precipitado blanco. Si 0.01 Gmo. de la sal se mezcla con 1 Ce. de agua y se le añaden 5 Ce. de ácido sulfúrico y cuando la mezcla esté fría se le vierten cuidadosamente encima 5 Ce. de S.R. de sulfato ferroso, de modo que no se mezclen, no debe aparecer dentro de 5 minutos ninguna zona roja ni parda (límite de nitrato). Después de someter á la ignición tres Gmo. de Citrato de Bismuto y de tra- tarlos con ácido nítrico como se indica mas abajo en el último párrafo de estos ensayos, no deben responder al Ensayo de Bettendorf para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 16). Si se someten á la ignición 3 Gmo. de la sal, y el residuo se disuelve en la cantidad justamente necesaria de ácido nítrico caliente y la solución se vierte en 100 Ce. de agua, se produce un precipitado blanco. Si se separa este pre- cipitado por filtración y el líquido se evapora al baño-maría hasta reducirlo á 30 Ce. y se filtra de nuevo y se divide en porciones de 5 Ce. cada una, éstas deben responder á los ensayos de pureza descritos en el Bisrnuthi Subcarbonas (ausencia de plomo, cobre, plata, cloruros y sulfatos). Si 1 Gmo. de Citrato de Bismuto se somete completamente á la ignición en un crisol de porcelana y al residuo después de frío se le añaden gota á gota 5 Ce. de ácido nítrico, calentando para que se efectúe la solución completa y evapo- rando después á sequedad y sometiendo á la ignición de nuevo, debe quedar un residuo de óxido de bismuto cuyo peso no ha de ser menor de 0.56 Gmo. ni mayor de 0.58 Gmo. Dosis media.— 0.125 Gmo.= 125 miligramos (2 granos). BISMUTHI ET AMMONII CITRAS Citrato de Bismuto y Bismuth and Ammonium de Amonio Citrate El Citrato de Bismuto y de Amonio no debe dar ni menos de 46 por ciento ni mas de 50 por ciento de óxido de bismuto puro. Citrato de Bismuto, cien gramos 100 Gmo. Amoniaco Líquido, Agua Destilada, de cada cosa cantidad suficiente. 76 FARMACOPEA DE LOS Mézclese el Citrato de Bismuto con doscientos centímetros cúbicos de Agua Destilada basta formar una pasta suave, caliéntese la mezcla al baño-maría añadiendo gradualmente amoniaco líquido hasta que la sal se disuelva y el líquido esté neutro ó tenga solo reacción débilmente alcalina. Fíltrese entonces la solución, evapórese al baño-maría hasta consistencia siruposa y extiéndase sobre láminas de vidrio para que al secarse la sal pueda obtenerse en escamas. Consérvese el producto en frascos bien tapados de color de ámbar, protegidos de la luz. Escamas brillantes de aspecto de perlas, ó translucientes, sin olor, con sabor metálico y que por la exposición al aire se van volviendo opacas con pérdida de amoniaco. Muy soluble en el agua y escasamente soluble en alcohol. La sal se funde cuando se calienta fuertemente y deja por último un residuo en- negrecido de superficie amarilla, soluble en ácido nítrico caliente. La solución ácida cuando se vierte en un gran exceso de agua, produce enturbiamiento blanco. La solución acuosa de la sal es neutra ó débilmente alcalina al papel de tornasol. Cuando se hierve con un ligero exceso de S.R. de hidrato de sodio, desprende amoniaco, y su solución acuosa cuando se trata con sulfuro de hidrógeno da precipitado negro. Filtrado el líquido para separarle el precipitado, y privado por el calor del exceso de sulfuro de hidrógeno, una porción del mismo, enfriada, hervida con un exceso de agua de cal, da precipitado blanco. Si 0.01 Gmo. de la sal se disuelve en 1 Ce. de agua, se le añaden 5 Ce. de ácido sulfúrico, se deja enfriar la mezcla y entonces se le vierten encima cuidadosa- mente 5 Ce. de S.R. de sulfato ferroso, de modo que no se mezclen, no debe aparecer en 5 minutos ninguna zona roja ni parda (límite de nitrato). Si se someten á la ignición 3 Gmo. de la sal y el residuo se disuelve en la cantidad justamente necesaria de ácido nítrico caliente, y la solución se vierte en 100 Ce. de agua, se produce un precipitado blanco. Si se separa este por filtración y el líquido se evapora al baño-maría hasta reducirlo á 30 Ce. y se filtra de nuevo, y se divide en porciones de 5 Ce. cada una, éstas deben res- ponder á los ensayos de pureza descritos en el Bismulhi Subcarbonas. Tres Gmo. de Citrato de Bismuto y de Amonio, después de someterlos á la ignición y de tratarlos con ácido nítrico como se ordena en el siguiente ensayo, no deben responder al Ensayo de Bettendorf para el arsénico (véase en el Apén- dice el Ensayo No. 16). Si 1 Gmo. de Citrato de Bismuto y de Amonio se somete á la ignición en un crisol de porcelana y al residuo después de frío, se le añaden gota á gota 5 Ce. de ácido nítrico, calentando para que se efectúe la solución completa y evaporando después á sequedad y sometiendo á la ignición de nuevo, el residuo de oxido de bismuto obtenido no debe pesar ni menos 0.46 Gmo. ni más de 0.50. Dosis media.— 0.125 Gmo.= 125 miligramos (2 granos). BISMUTHI SUBCARBONAS Subcarbonato de Bismuto Bismuth Subcarbonate El Subcarbonato de Bismuto debe dar 90 por ciento, por lo menos, de óxido de bismuto puro. Polvo blanco ó blanco amarillento pálido, de composición química variable, sin olor ni sabor é inalterable en el aire. Insoluble en el agua y en el alcohol, pero completamente soluble en los ácidos nítrico y clorhídrico con abundante efervescencia. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 77 Cuando se calienta al rojo, la sal pierde agua y bióxido de carbono, y debe dejar 90 por ciento por lo menos de un residuo amarillo el cual es soluble en los ácidos nítrico y clorhídrico y que se ennegrece por la S.R. de sulfuro de hidrógeno. Si una solución de 0.3 Gmo. de la sal en 10 Ce. de ácido nítrico diluido se trata con 0.1 Ce. de S.V. decinormal de nitrato de plata, y el precipitado, si lo hubiere, se separa por filtración, el líquido claro no debe alterarse por nueva adición del reactivo (límite de cloruros). Si 3 Gmo. de la sal se disuelven en la cantidad justamente necesaria (unos 4 Ce.) de ácido nítrico caliente, y la solución se vierte en 100 Ce. de agua, se pro- duce un precipitado blanco. Si se separa éste por filtración y el líquido se evapora al baño-maría hasta reducirlo á 30 Ce. y se filtra de nuevo y se divide en porciones de 5 Ce. cada una, éstas deben responder á los siguientes ensayos : Mezclando una porción con un volumen igual de ácido sulfúrico diluido la mezcla no debe ponerse nebulosa (ausencia de plomo). Si otra porción se precipita con un ligero exceso de amoniaco, el líquido que sobrenada no debe mostrar tinte azulado (ausencia de cobre). Otras porciones no deben afectarse por la S.R. de nitrato de bario (sulfato), ni dar con el ácido clorhídrico un precipitado insoluble en ligero exceso del ácido (plata). Si 1 Gmo. de la sal se hierve con 10 Ce. de una mezcla formada por partes iguales de ácido acético y agua, la solución fría y filtrada y libre de bismuto por el sulfuro de hidrógeno, hervida y filtrada de nuevo, no debe dejar residuo por evaporación (ausencia de álcalis y de tierras alcalinas). Hirviendo 1 Gmo. de la sal con 10 Ce. de S.R. de hidrato de potasio, no debe desprender olor de amoniaco. Si 0.05 Gmo. de Subcarbonato de Bismuto se agitan con 5 Ce. de una mezcla de partes iguales de agua y S.R. de sulfato ferroso y después se vierten cuida- dosamente sobre 5 Ce. de ácido sulfúrico (privado de compuestos nitrosos) para formar una capa en la parte superior, en la linea de contacto de los dos líquidos no debe formarse zona rojo-parduzca (límite de subnitrato). Dos Gmo. de Subcarbonato de Bismuto, no deben responder al Ensayo de Bettendorf para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 16). Si 1 Gmo. de Subcarbonato de Bismuto se somete completamente á la igni- ción al calor rojo en un crisol de porcelana, el residuo de óxido de bismuto no debe pesar menos de 0.9 Gmo. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (7£ granos). • BISMUTHI SUBGALLAS Subgalato de Bismuto Bismuth Subgallate El Subgalato de Bismuto no debe dar ni menos del 52, ni más del 57 por ciento de óxido de bismuto puro. Polvo amorfo, amarillo brillante de composición química variable, sin olor ni sabor é inalterable en el aire. Insoluble en agua, alcohol y éter, fácilmente soluble con descomposición, en los ácidos clorhídrico, nítrico y sulfúrico si estos se han calentado ; insoluble en los ácidos minerales muy diluidos, fácilmente soluble en las soluciones de los hidratos alcalinos formando una solución clara de color amarillo que cambia rápidamente á rojo intenso. Cuando se calienta á 120° C. (248° F.) la sal pierde de 5 á 7 por ciento de agua, y elevando subsecuentemente el calor hasta el rojo, al principio se car- boniza, dejando al final un residuo amarillo soluble en los ácidos nítrico y clor- hídrico, y que se ennegrece por la S.R. de sulfuro de amonio. Agitando completamente 0.1 Gmo. de Subgalato de Bismuto con un exceso de S.R. de sulfuro de hidrógeno resulta un precipitado negro, filtrando é hirviendo 78 FARMACOPEA DE LOS el líquido filtrado para separar el gas disuelto, si después de frío se le adiciona una gota de S.R. de cloruro férrico tomará coloración azul-negra. Si 0.5 Gmo. de la sal se agitan bien con 5 Ce. de alcohol y se filtra en seguida, el líquido filtrado no debe volver rojo el papel azul de tornasol humedecido (ausencia de ácido gálico libré). Si 0.5 Gmo. de Subgalato de Bismuto se mezclan bien con 5 Ce. de S.R. de sul- fato ferroso y la mezcla se filtra y el líquido filtrado se vierte cuidadosamente, y sin agitar, sobre 5 Ce. de ácido sulfúrico (privado de compuestos nitrosos) con- tenidos en un tubo de ensayo, no debe formarse un anillo pardo después de tenerlo en reposo diez minutos (límite de nitrato). Si 3 Gmo. de Subgalato de Bismuto se someten á la ignición en un crisol de porcelana y al residuo después de frío se le añade cuidadosamente y gota á gota ácido nítrico, calentando hasta que se disuelva, evaporando después á sequedad, sometiendo de nuevo á la ignición y enfriando, disolviendo de nuevo el residuo cuidadosamente en ácido nítrico con el auxilio de un calor suave, debe una vez concentrado hasta unos 4 Ce. verterse en 100 Ce. de agua, y filtrando después y concentrado el filtrado al baño-maría hasta 30 Ce., filtrando de nuevo y divi- diendo este líquido en porciones de 5 Ce., cada una de ellas debe responder á los ensayos de pureza descritos en el Bismuthi Subcarbonas. El residuo resultante de la ignición y subsecuente tratamiento de 2 Gmo. de la sal como se describe más abajo, no debe responder al Ensayo de Bettendorf para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 16). Si 1 Gmo. de Subgalato de Bismuto se somete completamente á la ignición en un crisol de porcelana y al residuo después de frío, se le añaden gota á gota 5 Ce. de ácido nítrico, calentando hasta que se efectúe la solución completa, evapo- rando ésta á sequedad y sometiendo de nuevo á la ignición, debe dejar un residuo de óxido de bismuto cuyo peso no sea menor de 0.52 Gmo. ni mayor de 0.57 Gmo. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). BISMUTHI SUBNITRAS Subnitrato de Bismuto Bismuth Subnitrate El Subnitrato de Bismuto debe dar 80 por ciento por lo menos, de óxido de bismuto puro. Polvo blanco de composición química algo variable, sin olor y casi sin sabor, é inalterable en el aire. Casi insoluble en el agua é insoluble en alcohol, pero fácilmente soluble en los ácidos nítrico ó clorhídrico. Cuando se calienta á 120° C. (248° F.) por doce horas, la sal pierde no más del 3 por ciento de humedad; cuando se calienta subsecuentemente hasta el rojo, desprende vapores nitrosos, dejando 80 por ciento de su peso por lo menos, de un residuo amarillo, el cual es soluble en los ácidos nítrico y clor- hídrico y se ennegrece por el sulfuro de hidrógeno. Cuando la sal se pone en contacto con papel azul de tornasol humedecido, presenta reacción ligeramente ácida. Añadiendo á 3 Ce. de ácido nítrico caliente 3 Gmo. de la sal, no debe pro- ducirse efervescencia (ausencia de carbonato), ni debe quedar ningún residuo (ausencia de sales extrañas insolubles). Si esta solución se vierte en 100 Ce. de agua, se produce un precipitado blanco. Si el líquido se filtra para separarle este precipitado y se evapora al baño- maría hasta 30 Ce. y se filtra de nuevo y se divide en porciones de 5 Ce. cada una, éstas deben responder á los ensayos de pureza descritos en el Bismuthi Subcarbonas. Hirviendo 0.1 Gmo. de la sal con 5 Ce. de S.R. de hidrato de potasio, no debe percibirse olor de amoniaco. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 79 Si 2 Gmo. de la sal se calientan en un crisol de porcelana hasta que no se desprendan vapores nitrosos, el residuo de óxido de bismuto, después de frío, debe pesar por lo menos 1.6 Gmo. y no responder al Ensayo de Bettendorf para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 16). Dosis media.— 0.500 Gmo.— 500 miligramos (7-| granos). BISMUTHI SUBSALICYLAS Subsalicilato de Bismuto Bismuth Subsalicylate El Subsalicilato de Bismuto no debe dar ni menos de 62 ni más de 66 por ciento, de óxido de bismuto puro. Polvo amorfo ó cristalino, blanco ó casi blanco, sin olor ni sabor é inalterable en el aire. Casi insoluble en agua fría ; por prolongada ebullición en el agua, se disuelve una porción del ácido salicílico formándose un salicilato de bismuto más básico. Es parcialmente soluble con descomposición, en los ácidos nítrico y clorhídrico, separándose un precipitado blanco y grumoso de ácido salicílico. Cuando se calienta á 120° C. (248° F.), el Subsalicilato de Bismuto no debe perder más del 1 por ciento de agua, y calentado después hasta el rojo, se car- boniza primero dejando por último un residuo amarillo soluble en los ácidos clorhídrico y nítrico y que se ennegrece por la S.R. de sulfuro de amonio. Cuando el Subsalicilato de Bismuto se agita con 5 gotas de S.R. de cloruro, férrico diluidas en 10 Ce. de agua, se produce una coloración azul violeta intensa. Si 1 Gmo. de Subsalicilato de Bismuto se agita completamente con 10 Ce. de ácido clorhídrico diluido y se filtra, el residuo, después de lavado y secado, debe ajustarse á las reacciones y ensayos dados para el Acidum Salicylicum. Vertiendo el líquido filtrado en un exceso de agua, se obtendrá un precipitado blanco pesado, de cloruro de bismuto básico. Si 1 Gmo. de la sal se agita con 5 Ce. de cloroformo y el líquido se filtra por un doble filtro de textura fina en 5 Ce. de agua que contenga 3 gotas de S.R. de cloruro férrico, no debe formarse en un minuto ninguna zona* violeta en la línea de contacto de los dos líquidos (límite de ácido salicílico libre). Si en un crisol de porcelana se someten á la ignición 3 Gmo. de Subsalicilato de Bismuto y al residuo después de frío se le añade cuidadosamente ácido nítrico hasta que se efectúe una solución completa con el auxilio de un calor suave ; si esta solución se concentra hasta unos 4 Ce. y se vierte en 100 Ce. de agua, y después se filtra y evapora al baño-maría hasta reducirla á 30 Ce. y se filtra de nuevo y se divide en porciones de 5 Ce., cada una de ellas debe respon- der á los ensayos de pureza descritos para el Bismuthi Subcarbonas. Si 0.05 Gmo. de Subsalicilato de Bismuto se trituran con 0.1 Gmo. de salici- lato de sodio y 5 Ce. de agua destilada y se vierten cuidadosamente sin mezclar, sobre 5 Ce. de ácido sulfúrico (privado de compuestos nitrosos) contenidos en un tubo de ensayo, no debe formarse immediatamente ninguna zona de rosácea á rojo-parduzca (límite de nitratos). El residuo resultante de la ignición y subsecuente tratamiento de 2 Gmo. de la sal de la manera descrita más abajo, no debe responder al ensayo de Betten- dorf para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 16). Si 1 Gmo. de Subsalicilato de Bismuto desecado á 120° C. (248° F.) se somete completamente á la ignición en un crisol de porcelana y se añade al residuo después de frío, gota á gota 5 Ce. de ácido nítrico, calentando basta que se haya efectuado la solución completa y ésta se evapora á sequedad y se somete á la ignición de nuevo, debe dejar un residuo de óxido de bismuto cuyo peso no debe ser menor de 0.62 Gmo. ni mayor de 0.66 Gmo. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). 80 FARMACOPEA DE LOS BROMOFORMUM Bromoformo Bromoform Líquido formado de 99 por ciento, en peso, de Bromoformo absoluto [CHBr3 = 250.99] y 1 por ciento de alcohol absoluto. Debe conser- varse en frascos esmerilados, de color de ámbar obscuro, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido movible, pesado, transparente, incoloro, de olor etéreo y sabor dulce penetrante que recuerda el del cloroformo. Densidad á 25° C. (77° F.) : 2.808. Muy ligeramente soluble en agua, pero soluble en todas proporciones en el alcohol, éter, benceno, bencina de petróleo y en los aceites fijos y volátiles. El Bromoformo es ligeramente volátil á las temperaturas ordinarias. Hierve á 148° C. (298.4° F.) y se solidifica á 6° C. (42.8° F.). No es inflamable, pero cuando por la aplicación del calor se evapora, su vapor puede arder. Si 10 Ce. de Bromoformo se evaporan en un plato sobre una llama desnuda, no debe quedar residuo sólido. Si 10 Ce. de Bromoformo se agitan bien con 10 Ce. de agua destilada y los líquidos por reposo se dejan separar completamente, el agua removida de la capa de Bromoformo debe ser neutra al papel azul de tornasol (ausencia de ácido libre), y una porción de la misma no debe producir mas que un ligero entur- biamiento con la S.R. de nitrato de plata (ausencia de bromuros y de compuestos bromad,os), y otra porción tratada con la S.R. de yoduro de potasio, no debe teñirse de azul por la adición de S.R. de almidón (límite de bromo libre). Si 10 Ce. de Bromoformo se agitan bien con 10 Ce. de agua destilada y se dejan separar completamente por reposo los líquidos, el agua removida del Bromoformo tratada con un exceso de amoniaco líquido y después con una solución de yodo y yoduro de amonio hasta que el precipitado negro de yoduro de nitrógeno que puede formarse algunas veces, desaparezca lentamente, no debe ponerse de apariencia lechosa debido á la separación de yodoformo, que se reconoce por su olor (ausencia de acetona). Dosis media—0.2 Ce. (3 mínimas). BROMUM Bromo Br omine Br. = 79.36 Debe contener 97 por ciento por lo menos de Bromo puro y conser- varse en frascos de tapa esmerilada protegidos, y en lugar fresco. Líquido movible, pesado, rojo-parduzco obscuro, que desprende aun á tem- peraturas ordinarias, vapores rojizos altamente irritantes á los ojos y los pul- mones, de olor sofocante peculiar que recuerda el del cloro. Densidad á 25° C. (77° F.): 3.016 próximamente. Punto de ebullición : próxi- mamente 63° C. (145.4° F.). A 25° C. (77° F.) es soluble en 28 partes de agua y fácilmente soluble en alcohol y en éter (con descomposición gradual de estos líquidos) ; soluble tam- bién en el sulfuro de carbono y en cloroformo con color amarillo-rojizo intenso. Expuesto al aire ó al calor se volatiliza completamente sin dejar residuo. Destruye el color de las soluciones de tornasol y de índigo y comunica color amarillo á la solución de almidón. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 81 Si se añade Bromo á un exceso de S.R. de hidrato de potasio, se combinará para formar un líquido permanentemente claro sin separación de gotas oleosas (ausencia de compuestos orgánicos de bromo). Si una solución acuosa de Bromo se agita con un ligero exceso de hierro reducido hasta que se vuelva casi incolora, el líquido filtrado al añadirle una pequeña cantidad de cloruro férrico y de S.R. de almidón no debe tomar color azul (ausencia de yodo). Buchú BUCHU Buchu Las hojas desecadas del Barosma betulina (Thunberg) Bartling y Wendland (Fam. Rutacece). De 15 Mm. próximamente de longitud, variando entre ovaladas y aovadas, verde amarillentas, ápice obtuso, márgen dentado ó serrado, con una glándula en la base de cada diente, la base más ó menos en forma de cuña ; coriáceas, ambas superficies llenas de numerosas proyecciones ligeras, olor fuerte y carac- terístico, sabor algo parecido al de la menta, picante y algo amargo. jDosis media.—2 Gmo. (30 granos). , CAFFEINA . C aiema Cajfeme C8H10N4O2 + HaO = 210.64 Substancia débilmente básica [C6H (CII3) 3]Sr402 + HaO] obtenida de las hojas desecadas del Theasinensis Linneo (Fam. Ternstroemiacece), y de las semillas desecadas del Coffea arabica Linneo (Fam. Rubiacece); se encuentra también en otras plantas. Agujas brillantes, blancas, flexibles, sedosas, generalmente entrelazadas como vellones, inalterable en el aire; sin olor, y con sabor amargo. Cristalizada del agua, contiene una molécula de agua de cristalización, pero si cristaliza del alcohol, cloroformo ó éter no contiene ninguna. Soluble en 45.6 partes de agua, 53.2 partes de alcohol, 375 partes de éter, y 8 partes de cloroformo á 25° C. (77° F.); soluble en 5.2 partes de agua á 80° C. (176° F.), y en 17.1 partes de alcohol á 60° C. (140° F.). Su solubilidad en agua aumenta por la presencia de ciertas sales, por ej: bromuro de potasio, benzoato de sodio, salicilato de sodio y otras. A 178° C. (352.4° F.) próximamente, la Cafeína se sublima sin dejar residuo. Cuando se seque á 100° C. (212° F.) hasta peso constante, su punto de fusión debe ser 236.8° C. (458.3° F.). La solución acuosa de Cafeína es neutra al papel de tornasol. Si una pequeña cantidad de Cafeína se disuelve en una cápsula de porcelana en 1 Ce. próximamente de ácido clorhídrico, se le añade un poco de clorato de potasio y todo se evapora á sequedad al baño-maría y la cápsula se invierte sobre una vasija que contenga unas gotas de amoniaco líquido, el residuo adquirirá precioso color púrpura que se destruye por los álcalis fijos. Si un fragmento de Cafeína se disuelve en ácido sulfúrico y se añade al líquido un pedacito de bicromato de potasio se producirá un color verde amari- llento que gradualmente se volverá verde. La Cafeína debe disolverse en ácido sulfúrico ó en ácido nítrico sin producir color (ausencia de impurezas orgánicas). Su solución acuosa no debe precipitar por la S.R. de yoduro mercúrico potásico (ausencia de alcaloides). Dosis media.— 0.065 Gmo.= 65 miligramos (1 grano). 82 FARMACOPEA DE LOS CAFFEINA CITRATA Citrato de Cafeína Citrated Caffeine Cafeína, cincuenta gramos 50 Gmo. Acido Cítrico, cincuenta gramos 50 Gmo. Agua Destilada, caliente, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Disuélvase el Acido Cítrico en el Agua Destilada caliente, añádase la Cafeína y evapórese á sequedad al baño-maría la solución resultante, revolviendo constantemente hacia el fin de la operación. Redúzcase el producto á polvo fino y transfiérase á frascos bien tapados. Polvo blanco sin olor con sabor ligeramente amargo y ácido, y reacción ácida. Una parte de Citrato de Cafeína forma solución clara y siruposa con unas 4 partes de agua caliente. Al diluirla con 5 partes de agua, se separa un precipi- tado blanco y cristalino (cafeína) que se redisuelve cuando se le añaden unas veinte y cinco partes de agua. Es soluble también en una mezcla de volúmenes iguales de cloroformo y alcohol. Si 0.25 Gmo. de Citrato de Cafeína se mezclan en una cápsula de porcelana con 5 Ce. de ácido sulfúrico concentrado y la mezcla protegida del polvo se calienta por quince minutos al baño-maría, debe desenvolverse color amarillo- limón y no pardo ni negro (ausencia de ácido tartárico). Dosis media.— 0.125 Gmo. = 125 miligramos (2 granos). CAFFEINA CITRATA EFFERVESCENS Citrato de Cafeína Effervescent Citrated Efervescente Caffeine Citrato de Cafeína, cuarenta gramos 40 Gmo. Bicarbonato de Sodio, desecado y pulverizado, quinientos setenta gramos 570 Gmo. Acido Tartárico, desecado y pulverizado, trescientos gramos . 300 Gmo. Acido Cítrico, en cristales no eflorescifios, ciento noventa y cinco gramos 195 Gmo. Para obtener mil gramos próximamente . . 1000 Gmo. Pulverícese el Acido Cítrico y mézclese íntimamente con el Citrato de Cafeína y con el Acido Tartárico, incorpóresele entonces completa- mente el Bicarbonato de Sodio. Coloqúense los polvos mezclados en un plato de vidrio ó en vasija conveniente, en una estufa calentada entre 93° y 104° C. (199.4° y 219.2° F.). Cuando la mezcla haya adquirido consistencia húmeda por el auxilio de cuidadosa manipulación con una espátula de madera, pásese por un tamiz de hierro estañado No. 6, y séquense los gránulos á una tem- peratura que no exceda de 54° C. (129.2° F.). Consérvese el pro- ducto en frascos bien tapados. Dosis media.—4 Gmo. (60 granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 83 r,T CALAMUS Calamo Calamus El rizoma desecado sin descortezar del Acorus Calamus Linneo (Fam. Aracece). Rizoma de 1 á 2 Cm. de grueso, generalmente en pedazos de varios tamaños longitudinalmente hendidos ; cuando están enteros son algo cilindricos, algún tanto aplanados verticalmente, exteriormente pardo-rojizo, algo anillado de restos de hojas envainadoras; la superficie superior con cicatrices triangulares de las hojas, la superficie inferior picada con escaras circulares de raíces ; frac- tura corta, mostrando numerosas células de aceites esenciales y hacecillos fibro-vasculares repartidos irregularmente y numerosos en el endodermo; olor aromático, sabor picante y amargo. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). CALCII BROMIDUM Bromuro de Calcio Calcium Bromide CaBr2 = 198.52 Debe contener 97 por ciento, por lo menos, de Bromuro de Calcio puro y conservarse en frascos bien tapados. Sal blanca granulosa, sin olor, de sabor salino pronunciado y muy delicuescente. Muy soluble en agua y alcohol. La solución acuosa de la sal es neutra al papel de tornasol. La solución acuosa de la sal (1 en 20) da con la S.R. de oxalato de amonio, precipitado blanco insoluble en el ácido acético, y soluble en ácido clorhídrico. La S.R. de nitrato de plata, produce precipitado amarillo claro, insoluble en el ácido nítrico y en exceso moderado de amoniaco. Si á 10 Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 20) se le añade 1 Ce. de cloro- formo y después gota á gota y con constante agitación, agua de cloro, préviamente diluida en un volumen igual de agua, el bromo que se separa se disolverá en el cloroformo comunicándole color del amarillo al anaranjado, sin tinte alguno violeta (ausencia de yoduros). Si á 20 Ce. de agua se le añade 1 Gmo. de Bromuro de Calcio, deberá formarse una solución clara é incolora sin dejar residuo (ausencia de impurezas insolubles). La solución acuosa de la sal (1 en 20) ligeramente acidulada con ácido clorhí- drico no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si en 5 Ce. de agua destilada se disuelven 1 Gmo. de Bromuro de Calcio y 1 Gmo. de acetato de sodio y la solución se hace ligeramente ácida por la adición de 3 á 5 gotas (ó la cantidad necesaria) de ácido acético diluido, después de hervir y enfriar completamente el líquido, no debe ponerse nebuloso dentro de cinco minutos, al adicionarle con agitación, 6 gotas de S.R. de bicromato de potasio (ausencia de bario). Si se gotea sobre la sal ácido sulfúrico diluido, aquella no debe tomar color amarillo en seguida (ausencia de bromato). Añádanse á 5 Ce. de una solución acuosa de la sal (1 en 100) contenidos en un tubo de ensayo de capacidad de 40 Ce. próximamente, 5 Ce. de S.R. de hidrato de potasio y unos 0.2 Gmo. de alambre de aluminio. Insértese en la parte superior del tubo de ensayo una tapa de algodón purificado ó de gasa y sobre la boca un pedazo de papel rojo de tornasol humedecido ; coloqúese el tubo en un baño de agua hirviendo y después de quince minutos, no debe haber en el papel coloración azul perceptible (límite de nitratos y de amoniaco). Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). 84 FARMACOPEA DE LOS CALCII CARBONAS PR^CIPITATUS Carbonato de Calcio Precipitated Calcium Precipitado Carbonate r CaCOa = 99.35 Debe contener 99 por ciento, por lo menos, de Carbonato de Calcio puro. Polvo blanco fino, sin olor ni sabor é inalterable en el aire. Casi insoluble en el agua; la solubilidad se aumenta por la presencia de sales de amonio y especialmente por el bióxido de carbono ; los hidratos alcalinos disminuyen su solubilidad ; insoluble en alcohol, completamente soluble con efervescencia, en los ácidos acético diluido, clorhídrico y nítrico. Cuando se calienta al rojo vivo con acceso de aire, la sal pierde gradualmente bióxido de carbono y queda un residuo de óxido de calcio. Para los ensayos de pureza é identificación, mézclense 5 Gmo. de Carbonato de Calcio con 100 Ce. agua destilada añadiéndole en seguida gota á gota y con agitación, ácido clorhídrico hasta obtener la solución. El líquido resultante después de hervido y enfriado, debe tener reacción ácida y no contener más que trazas de materia insoluble. En una porción de esta solución ácida, después de neutralizarla con amonia- co, la S.R. de oxalato de amonio produce precipitado blanco de oxalato de calcio insoluble en ácido acético, pero soluble en ácido clorhídrico. Si á 20 Ce. de la solución ácida, se añade amoniaco líquido hasta que la reac- ción sea alcalina, no debe haber enturbiamiento ni precipitación, ni antes ni después de hervir (límite de hierro, aluminio, fosfatos, etc.). La solución ácida no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si 1 Gmo. de la sal se agita con 50 Ce. de agua, el líquido filtrado no debe tener reacción alcalina con el papel de tornasol, y por evaporación no debe dejar residuo apreciable (límite de impurezas solubles). Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). CALCII CHLORIDUM Cloruro de Calcio Calcium Chloride CaCl2 = 110.16 El Cloruro de Calcio convertido en anhidro por fusión á la tem- peratura más baja posible. Debe contener 99 por ciento, por lo menos, de Cloruro de Calcio puro y conservarse en frascos bien tapados. Fragmentos duros, blancos, ligeramente translúcidos, sin olor y con sabor salino pronunciado. Es muy delicuescente. Soluble á 25° C. (77° F.) en 1.3 partes de agua y en 8 partes de alcohol; en 1.5 partes de alcohol hirviendo y muy fácilmente soluble en agua hirviendo dejando casi siempre un pequeño residuo. Por debajo del calor rojo, la sal se funde y al enfriarse se solidifica sin cambio en su composición. Cuando el Cloruro de Calcio es perfectamente puro, se disuelve en agua sin dejar residuo ; la solución debe ser estrictamente neutra al papel de tornasol. Cuando la sal se ha sobrecalentado al fundirla, la solución tiene reacción alcalina y deja un pequeño residuo de óxido de calcio que es soluble en ácido clorhídrico. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 85 La solución acuosa (1 en 20) da con la S.R. de oxalato de amonio precipitado blanco, insoluble en ácido acético, pero soluble en ácido clorhídrico. Con la S.R. de nitrato de plata da precipitado blanco insoluble en ácido nítrico. Si á la solución acuosa de la sal (1 en 20) se añade amoniaco hasta que la reacción sea alcalina, no debe haber enturbiamiento ni precipitación ni antes ni después de hervirla (límite de hierro, aluminio, fosfatos, etc.). Si de 10 Ce. de la solución se precipita completamente el calcio por la S.R. de oxalato de amonio, el líquido filtrado no debe dejar, por evaporación é igni- ción, más que 0.01 por ciento de residuo fijo (límite de magnesio y álcalis). La solución acuosa de la sal (1 en 20) ligeramente acidulada con ácido clor- hídrico, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico ni el plomo (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Dosis media.— 0.500 Gmo.= 500 miligramos granos). CALCII HYPOPHOSPHIS Hipofosfito de Calcio Calcium Hypophos'phite Ca(PH202)a = 168.86 Debe contener 98 por ciento, por lo menos, de Hipofosfito de Calcio puro [(PO.OH2)2Ca], y conservarse en frascos bien tapados ; hay que tener cuidado al dispensar Hipofosfito de Calcio, por que pueden ocurrir explosiones cuando se tritura ó calienta con nitratos, cloratos ú otros agentes oxidantes. Prismas monoclínicos incoloros, transparentes ó pequeñas escamas lustrosas, 6 polvo blanco cristalino, sin olor y de sabor nauseabundo y amargo; inalte- rable en el aire. Soluble á 25° C. (77° F.) en 6.5 partes de agua y en 6 partes de agua hir- viendo ; insoluble en alcohol. Cuando se calienta en un tubo de ensayo la sal decrepita, y por encima de 300° C. (572° F.) empieza á descomponerse desprendiendo agua y emitiendo gases inflamables (hidrógeno y fosfuro de hidrógeno), y dejando un residuo de pirofosfato y metafosfato de calcio con algún fósforo rojo. La solución acuosa (1 en 20) da con la S.R. de oxalato de amonio un precipi- tado blanco insoluble en ácido acético, pero que se disuelve en ácido clorhí- drico. Un Gmo. de la sal disuelta en 20 Ce. de agua, no debe necesitar más de 1 Ce. de S.Y. deci-normal de hidrato de potasio para producir color rosado (empleando como indicador la fenolftaleina). La solución acuosa diluida, acidulada ligeramente con ácido nítrico diluido, da con la S.R. de nitrato de plata un precipitado que es blanco al principio, pero que rápidamente se vuelve pardo y negro debido á la separación de plata metálica. Con la S.R. de sulfato de cobre, calentando suavemente, se forma precipitado pardo-rojizo. Cuando la solución acuosa de Hipofosfito de Calcio (1 en 20) acidulada con ácido clorhídrico, se añade gota á gota y con agitación, á un exceso de S.R. de cloruro mercúrico, se forma un precipitado blanco de cloruro mercurioso. Por posterior adición de la solución de Hipofosfito en exceso, el precipitado se vuelve gris, debido á su reducción á mercurio metálico. Si 1 Gmo. de la sal se añade á 20 Ce. de agua y se agita bien, no deben quedar más que trazas de residuo (ausencia de fosfato y sulfato). 86 FARMACOPEA DE LOS Si 5 Ce. de una solución acuosa de la sal (1 en 10) se miden en un vaso beaker que contenga 3 Ce. de ácido nítrico, diluido en unos 10 Ce. de agua y se evaporan á sequedad al baño-maría, el residuo no debe responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 17). La solución acuosa de la sal (1 en 20) acidulada con ácido clorhídrico, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Dosis media.— 0.500 Gmo.= 500 miligramos (7£ granos). CALCII PHOSPHAS PÍLECIPITATUS Fosfato de Calcio Precipitated Calcium Precipitado Phosphate Ca3(P04)2 = 307.98 Debe contener 99 por ciento por lo menos, de Fosfato de Calcio puro [(P0.03)2Ca3]. Polvo blanco, voluminoso, amorfo, sin olor ni sabor ; inalterable en el aire. Casi insoluble en agua fría; se descompone parcialmente por el agua hir- viendo que disuelve la sal ácida ; casi insoluble en ácido acético á excepción de cuando está recientemente precipitado ; fácilmente soluble en ácido clorhídrico y nítrico ; insoluble en alcohol. Al calor blanco intenso, la sal se funde sin descomposición. Cuando se humedece con S.R. de nitrato de plata, antes ó después de la igni- ción, la sal adquiere color amarillo (diferencia con el fosfato ácido de calcio, el cual después de la ignición, permanece blanco cuando se le humedece con la S.R. de nitrato de plata). Para los ensayos de identificación y de pureza, agítense 2 Gmo. de Fosfato de Calcio Precipitado con 20 Ce. de agua, añádase ácido nítrico gota á gota hasta que la solución se efectúe y después suficiente agua hasta que el líquido mida 40 Ce. Cuando se hace esta solución, no debe ocurrir efervescencia al añadir el ácido (ausencia de carbonato). De una porción de esta solución, se precipita la sal sin cambio alguno por un ligero exceso de amoniaco. De otra porción, la S.R. de molibdato de amonio precipita fosfomolibdato de amonio amarillo ; la reacción se acelera por un calor suave que no exceda de 65° C. (149° F.). Si 5 Ce. de la solución se acidulan con ácido nítrico y se le añaden 0.5 Ce. de S.R. de nitrato de plata, no debe resultar más que muy ligero enturbiamiento (límite de cloruro). Si á 5 Ce. de la solución fuertemente acidulada con ácido nítrico, se le añade 1 Ce. de S.R. de sulfato de potasio, no debe resultar enturbiamiento por reposo (ausencia de bario). Una solución acuosa de Fosfato de Calcio (1 en 20), obtenida agitando la sal con agua, añadiendo ácido clorhídrico gota á gota y calentando hasta que la solución se efectúe, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados omitiendo la adición de amoniaco líquido (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Cinco Ce. de una solución (1 en 10) de Fosfato de Calcio en ácido clorhídrico diluido, no deben responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 17). Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 87 CALCII SULPHAS EXSICCATUS Sulfato de Calcio Exsiccated Calcium Desecado Sulphate Polvo que contiene próximamente 95 por ciento, en peso, de Sulfato de Calcio [CaS04= 135.15], y 5 por ciento próximamente de agua; preparado de las variedades más puras de yeso nativo [ CaS04 -f- 2HaO = 170.91], calentando con cuidado hasta que se hayan despren- dido unas tres cuartas partes del agua. El Sulfato de Calcio Desecado, debe conservarse en vasijas bien cerradas cuidadosamente protegidas de la humedad. Polvo blanco fino, sin olor, ni sabor. Absorbe el agua del aire húmedo, se hace granuloso y pierde entonces la pro- piedad de endurecerse con el agua. Cuando se mezcla con la mitad de su peso de agua, el Sulfato de Calcio Desecado forma una pasta coherente, suave, que rápidamente se endurece. Es soluble en 378 partes de agua á 25° C. (77° F.) y en 451 partes á 100° C. (212° F). Es insoluble en alcohol. Se disuelve fácilmente en los ácidos nítrico y clorhídrico diluidos; también en las soluciones saturadas de nitrato de potasio, de tiosulfato de sodio, y de varias sales de amonio. Cuando se calienta sobre 204° C. (399.2° F.) el Sulfato de Calcio Desecado se vuelve anhidro y pierde la propiedad de formar con el agua una pasta que se endurece rápidamente. Su solución acuosa saturada, es neutra al papel de tornasol y forma precipi- tado blanco con la S.R. de cloruro de bario, con la S.E. de oxalato de amonio, y con el alcohol. Al añadir ácidos diluidos al Sulfato de Calcio Desecado, no debe ocurrir efervescencia (ausencia de carbonató). CALENDULA Caléndula Caléndula Las florecidas liguladas desecadas del Caléndula officinalis Linneo (Fam. Compositce). Florecidas de 15 á 20 Mm. de longitud, amarillas ó anaranjadas, uni á triden- tadas, el tubo corto peloso encierra á veces los restos de un estilo filiforme y de un estigma bífido; olor débil algo pesado, sabor ligeramente amargo y débilmente salino. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). CALUMBA Colombo Calumba La raíz desecada del Jateorhiza palmata (Lamarck) Miers (Fam. Menispermacece). Se presenta en secciones bicóncavas, transversas, circulares ú ovales de 2.5 á. 5 Cm. de diámetro, y de 2 á 12 Mm. de grueso ; exteriormente pardo-verdosas y 88 FARMACOPEA DE LOS groseramente arrugadas ; interiormente amarillentas ó amarillo-grisáceas con unos cuantos círculos de hacecillos fibrovasculares interrumpidos, francamente radiados en la porción exterior y con un cambium obscuro ; fractura corta farinácea ; olor ligero ; sabor ligeramente aromático, muy amargo. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). CALX Cal, Oxido de Calcio Lime, Calcium Oxide CaO = 55.68 Preparado por calcinación del mármol blanco ó de las variedades más puras de carbonato de calcio nativo, y que contiene en estado anhidro 90 por ciento, por lo menos, de Óxido de Calcio puro. Debe conservarse en vasijas bien tapadas y en lugar seco. Masas duras, blancas ó blanco-grisáceas las cuales en contacto del aire absorben gradulamente humedad y bióxido de carbono, convirtiéndose en polvo blanco ; sin olor y con sabor cáustico. Soluble á 25° C. (77° F.) en 760 partes de agua próximamente, en unas 1600 partes de agua hirviendo ; insoluble en alcohol, forma sales fácilmente solubles, con los ácidos diluidos acético, clorhídrico y nítrico. Cuando se rocía con casi la mitad de su peso de agua, el Óxido de Calcio se calienta y gradualmente se convierte en un polvo blanco (hidrato de calcio ó cal apagada). Cuando éste se mezcla con tres ó cuatro partes de agua, forma una magma suave (lechada de cal). Su solución acuosa tiene,reacción alcalina sobre el papel rojo de tornasol. Si se apaga 1 Gmo. de Óxido de Calcio y después se mezcla completamente con 50 Ce. de agua y se decanta la mayor parte del líquido lechoso, la adición de ácido clorhídrico á este residuo, no debe producir más que ligera efervescencia (límite de carbonató). Para los ensayos de identificación y de pureza, tómense 5 Gmo. de Óxido de Calcio después de apagado, y mézclense con 100 Ce. de agua destilada, añádase después gota á gota y con agitación, ácido clorhídrico hasta que la solución se verifique. El líquido resultante después de hervido y enfriado, debe tener reacción ácida y no depositar más de 0.025 Gmo. de materia insoluble. En una porción de esta solución, después de neutralizarla con amoniaco, la S.R. de oxalato de amonio produce precipitado blanco de oxalato de calcio insoluble en ácido acético, pero soluble en ácido clorhídrico. CALX CHLORINATA Cal Clorurada Chlorinated Lime Oxido de Calcio Clorurado Chlorinated Calcium Oxide [Calx Chlorata, Farm. 1890] Compuesto resultante de la acción del cloro sobre el hidrato de calcio, y que contiene 30 por ciento por lo menos, de cloro utilizable. Se le llama á menudo impropiamente u Cloruro de Cal.” Debe conservarse en vasijas bien cerradas y en lugar fresco y seco. Polvo blanco ó blanco-grisáceo, granuloso, que exhala olor de ácido hipo- cloroso, tiene sabor salino repulsivo, humedeciéndose y descomponiéndose gradualmente por exposición al aire. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 89 Es solo parcialmente soluble en agua y en alcohol. La solución acuosa primero colorea de rojo el papel azul de tornasol y después lo blanquea. Si la Cal Clorurada se disuelve en ácido acético diluido, se desprenderá cloro ga- seoso en abundancia, quedando solamente sin disolver un insignificante residuo. De esta solución la S. R. de oxalato de amonio deposita un precipitado blanco insoluble en el ácido acético, pero soluble en el ácido clorhídrico. Introdúzcanse en un “ frasco de pesadas ’ ’ esmerilado, de 3 á 4 Gmo. de Cal Clorurada y pésense exactamente; tritúrense después completamente con 50 Ce. de agua, transfiérase la mezcla á un vaso graduado junto con los lavados y añádase suficiente agua hasta formar 1000 Ce. Después de agitar completa- mente, añádanse á 100 Ce. de esta mezcla 1 Gmo. de yoduro de potasio, 5 Ce. de ácido clorhídrico diluido y suficiente S.V. decinormal de tiosulfato de sodio para obtener descoloración completa. Multipliqúese el número de Ce. de S. V. decinormal de tiosulfato de sodio consumidos por 0.3518, divídase este producto por un décimo del peso de la Cal Clorurada tomada ; el cociente representa el tanto por ciento de cloro utilizable. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). CALX SULPHURATA Cal Sulfurada Sulphurated Lime Mezcla que contiene 55 por ciento por lo menos, de Sulfuro de Calcio [CaS = 71.63], junto con sulfato de calcio no alterado [CaS04 = 135.15], y carbón en proporciones variadas. Sulfato de Calcio Desecado, en polvo fino, setenta gramos . 70 Gmo. Carbón, en Polvo Pino, diez gramos 10 Gmo. Almidón, dos gramos 2 Gmo. Mézclese completamente el polvo, comprímase la mezcla ligeramente en un crisol, cúbrase éste imperfectamente y caliéntese al rojo brillante basta que el contenido haya perdido su color negro. Déjese enfriar el crisol, redúzcase el producto á polvo y transfiérase en seguida á fras- quitos de tapa esmerilada. Polvo gris pálido que exhala débil olor á sulfuro de hidrógeno, de sabor nausea- bundo y alcalino ; se descompone gradualmente por exposición al aire húmedo. Muy ligeramente soluble en agua fría, más fácilmente en agua hirviendo, la cual la descompone parcialmente ; insoluble en alcohol. Cuando la Cal Sulfurada se descompone por el ácido acético diluido, se forma acetato de calcio, se desprende sulfuro de hidrógeno gaseoso y queda un residuo de sulfato de calcio y carbón. El líquido anterior, filtrado, da con la S.R. de oxalato de amonio precipitado blanco, insoluble en ácido acético, y soluble en ácido clorhídrico. Si 1 Gmo. de Cal Sulfurada se añade á una solución en frío de 1.9 Gmo. de sulfato cúprico en 50 Ce. de agua, seguido de 10 Ce. de ácido clorhídrico diluido añadidos por pequeñas porciones, con agitación constante, y la mezcla se digiere al baño-maría por quince minutos y se filtra, la adición de un exceso de amoniaco no debe comunicar color al líquido filtrado (presencia de 55 por ciento, por lo menos, de Sulfuro de Calcio puro). Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). 90 FARMACOPEA DE EOS CAMBOGIA Gomo-Resina Guta Goma Guta Gamboge Gomo-resina obtenida del Garcinia Hanburii Hooker filius (Fam. Gwttiferce). En pedazos cilindricos generalmente con un hueco en el centro, de longitud variable, de 2 á 5 Oin. de diámetro, exteriormente pardo-anaranjado grisáceos, longitudinalmente estriados ; fractura concoidal, rojo-anaranjada, cérea, y algo porosa ; sin olor, sabor muy acre. Polvo amarillo brillante, estornutatorio, no contiene ó contiene pocos granos de almidón. No más del 25 por ciento debe ser insoluble en alcohol; no debe dar más del 3 por ciento de ceniza. Dosis media. — 0.125 Gmo.= 125 miligramos (2 granos). CAMPHORA Alcanfor Camphor C10HleO = 150.98 Modificación dextrogira de la ketona saturada [C0HieCO], obtenida del Cinnamomum Camphor a (Linneo) Nees et Ebermaier (Fam. Laura- cecé), y purificada por sublimación. El Alcanfor debe conservarse en vasijas bien cerradas, en lugar fresco. Masas blancas translúcidas de consistencia flexible y estructura cristalina, fácilmente pulverizables en presencia de un poco de alcohol, éter ó cloroformo; de olor característico penetrante y sabor aromático y picante. Peso específico á 25° C. (77° F.j: 0.990. Es ópticamente activo, dextrogiro. Muy escasamente soluble en agua, pero fácilmente soluble en alcohol, éter, cloroformo, bisulfuro de carbono, bencina de petróleo y en los aceites fijos y volátiles. Cuando el Alcanfor se tritura casi en proporciones moleculares con el men- tol, timol, fenol, é hidrato de doral, se licúa. Se funde á 175° C. (347° F.) hierve á 204° C. (399.2° F.), es inflamable ardiendo con llama humeante y luminosa. Por exposición al aire se evapora más ó menos rápidamente á las tempera- turas ordinarias, y cuando se le calienta moderadamente, se sublima sin dejar residuo. Si un pedacito de alcanfor se coloca en una capsulita de porcelana puesta en una cápsula mayor, y un vaso beaker limpio humedecido en su superficie interior con agua destilada se invierte sobre la cápsula más chica inmedia- tamente después de quemar el Alcanfor, una parte de los productos de la com- bustión serán absorbidos por el agua; si el beaker se lava entonces con un poco de agua destilada, y se filtra el líquido, el filtrado no debe enturbiarse por la adición de unas gotas de la S.R. de nitrato de plata (ausencia de productos clorados). Dosis media.— 0.125 Gmo.= 125 miligramos (2 granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 91 CAMPHORA MONOBROMATA Alcanfor Monobromado Monobromated Camphor C10IIlsBrO = 229.34 Producto de substitución del Alcanfor [C9H16Br. CO]. Se presenta en agujas ó escamas prismáticas, incoloras, con olor y sabor can- foráceos suaves característicos ; inalterable en el aire, la luz no le afecta ; tiene reacción neutra con el papel de tornasol. Casi insoluble en el agua; fácilmente soluble en alcohol, éter, cloroformo, bencina de petróleo caliente, y en los aceites fijos y volátiles ; ligeramente solu- ble en glicerina; es también soluble sin descomposición, en frío, en ácido sulfúrico concentrado, del cual se separa otra vez sin alterarse cuando la solución se vierte en agua. Se funde á 76° C. (168.8° F.), y se sublima á una temperatura ligeramente superior. A 274° C. (525.2° F.) hierve sin descomposición y por último se vola- tiliza sin dejar residuo. Si unos cuantos cristales de Alcanfor Monobromado se funden con sodio metálico en un tubo de ensayo seco, y el residuo se disuelve en agua y la solución se acidula con ácido nítrico, debe producirse precipitado abundante, débilmente amarillento, al añadirle S.R. de nitrato de plata. Dosis media.— 0.125 Gmo.= 125 miligramos (2 granos). CANNABIS INDICA Cáñamo Indiano Indian Cannabis Las inflorescencias femeninas desecadas del Cannabis sativa Linneo (Fam. Moraceai), que crece en las Indias Orientales y recogidas cuando los frutos no se han desenvuelto todavía y llevan toda su resina natural. En masas comprimidas verde obscuras ó más ó menos parduzcas formadas de ramitos densamente paniculados de unos 5 ó más Cm. de longitud, y las inflo- rescencias más ó menos aglutinadas por una exudación resinosa ; comunmente con pocas hojas digitadas no desenvueltas de una ó más hojuelas lineales lan- ceoladas ; cubiertas con numerosas vainas, brácteas punteadas conteniendo dos flores femeninas pequeñas, maduras pero infecundas ; olor agradablemente nar- cótico; sabor característico. En el polvo no debe haber ó haber muy pocos granos de pólen ni de células pétreas. Dosis media.— 0.065 Gmo.= 65 miligramos (1 grano). Cantáridas CANTHARIS Cantharides Insecto coleóptero Gantharis vesicatoria (Linneo) De Geer, completa- mente desecado á una temperatura que no exceda de 40° C. (104° F.). De 18 á 25 Mm. de longitud y como 6 Mm. de ancho ; cilíndrico-aplanados con antenas filiformes, negros en la perte superior, con dos largos élitros y alas parduzcas, ámplias, membranosas, transparentes; las demás partes de color verde cobrizo brillante; olor fuerte y desagradable ; sabor ligero y después acre. El polvo es pardo-grisáceo con partículas verdes brillantes y que no contiene ó contiene pocos pelos ; no da más del 8 por ciento de ceniza. Dosis media.— 0.030 Gmo.= 30 miligramos (i grano). 92 FARMACOPEA DE LOS CAPSICUM Cápsico Capsicum El fruto maduro desecado del Capsicum, fastigiatum Blume (Fam. Solanacece), privado de su cáliz. Oblongo-cónico de 10 á 20 Mm. de longitud con un pericarpio rojo, brillante, membranoso y transluciente ; con dos celdas que contienen de 10 á 20 semillas planas reniformes amarillentas y adheridas á una gruesa placenta central, olor franco; sabor intensamente picante. El polvo no debe presentar, ó presentar muy pocos granos de fécula ó de fibras esclerenquimatosas. Dosis media.—0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). CARBO ANIMALIS Carbón Animal Animal Charcoal Carbón preparado de los huesos. Fragmentos granulosos negro mate ó polvo del mismo color, sin olor, casi sin sabor é insoluble en el agua y en el alcohol. Cuando se quema deja ceniza grisácea ó blanco-amarillenta que llega al 85 por ciento próximamente del peso original de la porción tomada, la cual debe ser pré- viamente desecada de 120° á 125° C. (248° á 257° F.) hasta un peso constante. La ceniza debe ser soluble en ácido clorhídrico con el auxilio del calor dejando un residuo insignificante. Si 1 Gmo. de Carbón Animal se hierve por varios minutos con una mezcla de 3 Ce. de S. R. de hidrato de potasio y 5 Ce. de agua y se filtra, el líquido debe salir incoloro ó casi incoloro (evidencia de completa carbonización). CARBO ANIMALIS PURIFICATUS Carbón Animal Purificado Purified Animal Charcoal Carbón Animal, en polvo No. 60, cien gramos 100 Gmo. Acido Clorhídrico, trescientos gramos • . . . 300 Gmo. Agua Hirviendo, cantidad suficiente. Introdúzcase el Carbón Animal en una vasija espaciosa, añádanse doscientos gramos de Acido Clorhídrico y cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua Hirviendo. Por medio de un baño de arena consérvese la mezcla en ebullición suave durante ocho horas añadiendo agua, de cuando en cuando, para mantener el volumen original. Agréguense entonces quinientos centímetros cúbicos de Agua Hirviendo, transfiérase la mezcla á un colador de muselina y cuando el líquido haya escurrido, vuélvase el carbón á la vasija. Añádansele cien gramos de Acido Clorhídrico y doscientos centímetros cúbicos de Agua Hirviendo, hiérvase por dos horas, añádanse otra vez quinientos centímetros cúbicos de Agua ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 93 Hirviendo, transfiérase todo á un filtro sin pliegues y cuando el líquido baya pasado por completo, lávese el residuo con Agua Hirviendo hasta que los lavados produzcan solamente débil nebulosidad con la S. B. de nitrato de plata. Séquese el polvo en una estufa é inmediata- mente transfiérase á frasquitos bien tapados. Polvo negro mate, sin olor ni sabor, é insoluble en el agua, el alcohol y otros disolventes. Si 2 Gmo. del polvo se queman al calor rojo, con libre acceso de aire en una cápsula de porcelana ó de platino, ancha y plana, no deben dejar un residuo mayor de 0.08 Gmo. ó 4 por ciento del peso original (límite de silicatos y otras substandas inorgánicas fijas). Si 1 Gmo. del polvo se hierve por 3 minutos en una mezcla de 3 Ce. de S.R. de hidrato de potasio y 5 Ce. de agua, el líquido filtrado debe ser incoloro (evidencia de completa carbonizadón). CARBO LIGNI Carbón de Leña Charcoal Carbón preparado con madera suave, pulverizado muy finamente. Debe conservarse en vasijas muy bien cerradas. Polvo negro, sin olor ni sabor, privado de materia arenosa. Si 1 Gmo. de Carbón de Leña se hierve por varios minutos en una mezcla de 3 Ce. de S.R. de hidrato de potasio y 5 Ce. de agua, el líquido filtrado debe ser incoloro ó casi incoloro (evidencia de completa carbonización). Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). CARBONEI DISULPHIDUM Bisulfuro de Carbono Carbón Disulphide CSa = 75.57 El Bisulfuro de Carbono debe conservarse en frascos bien tapados parcialmente llenos, ó en latas cerradas, en lugar fresco, lejos de las luces y del fuego. Líquido claro, incoloro, altamente refringente, muy difusivo, con olor fuerte característico no fétido, y sabor aromático pronunciado. Densidad á 25° C. (77° F.): de 1.256 á 1.257. Soluble á 25° C. (77° F.) en 526 partes de agua ; muy soluble en alcohol, éter, cloroformo, aceites fijos y volátiles. El Bisulfuro de Carbono se evapora rápidamente á la temperatura ordina- ria, es altamente inflamable, hierve de 46° á 47° C. (114.8° á 116.6° F.), y arde con llama blanco-azulada produciendo bióxido de carbono y bióxido de azufre. No debe alterar el color del papel de tornasol azul humedecido con agua (ausencia de bióxido de azufre). Una porción evaporada espontáneamente en una vasija de vidrio, no debe dejar residuo (ausencia de azufre disuelto). La S.R. de acetato de plomo agitada con este cuerpo no debe ennegrecerse (ausencia de sulfuro de hidrógeno). 94 FARMACOPEA DE LOS _ CARDAMOMUM „ , Cardamomo Cardamom El fruto casi maduro desecado del Elettaria repens (Sonnerat) Baillon (Fam. Zingiberáceas). Ovoide-oblongo, obtusamente triangular en sección transversa, de 10 á 20 Mm. de longitud, ligeramente puntiagudo en el ápice, redondeado ó truncado en la base con tres celdas y con placentas centrales ; pericarpio delgado de aspecto de piel, casi sin sabor, y de color amarillo pálido ; de 15 á 18 semillas de unos 4 Mm. de longitud, ovoide-oblongas é irregularmente angulosas, pardo-rojizas encerradas en un arilo delgado y membranoso, olor y sabor fuerte y agradable- mente aromáticos. La ceniza no debe ser más del 4 por ciento. Solo las semillas contienen constituyentes activos y valiosos. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). .. CARUM Alcaravea Caraway El fruto desecado del Carum Carvi Linneo (Fam. TJmbeUifercé). De 4 á 5 Mm. de longitud próximamente, oblongo, comprimido lateralmente, por lo general separado en dos mericarpos los cuales son curvos, puntiagudos hacia cada uno de los extremos, pardo obscuros con cinco costillas filiformes ama- rillentas, y con seis tubos ó canales de aceite esencial; semilla de superficie plana, casi equilateralmente pentagonal en sección transversa ; olor y sabor agradable- mente aromáticos ; la cantidad de ceniza no debe ser mayor del 8 por ciento. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). CARYOPHYLLUS Clavo de Especia Cloves El botón floral desecado del Eugenia aromática (Linneo) O. Ivuntze (Fam. Myrtacece). De unos 15 Mm. de longitud, negro-parduzco, formado de un tubo sólido del cáliz, parecido á un tallo, ásperamente granuloso y confusamente tetrangular, terminado por cuatro dientes y cubierto por una cabeza globular formada de cuatro pétalos los cuales cubren numerosos estambres encorvados y un estilo ; olor fuertemente aromático; sabor picante y aromático seguido de ligero adormecimiento. Los Clavos de Especias no deben flotar en el agua en posición horizontal. El polvo no contiene ó contiene pocos granos de fécula ni células pétreas. No da más del 8 por ciento de ceniza. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). CASSIA FISTULA Caña Fístula Cassia Fistula El fruto desecado del Cassia Fistula Linneo (Fam. Leguviinosce). Cilindrico de 25 á 50 Crn. de longitud y de unos 20 Mm. de diámetro, color {>ardo-castaño, por un lado con una hendidura longitudinal y por el otro una inea suave ó ligero borde saliente que indica las dos suturas ; indehiscente, la ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 95 cavidad dividida transversalmente en numerosos compartimentos, conteniendo cada uno una semilla ovoide-aplanada, lustrosa, pardo-rojiza, incrustada en una pulpa pardo-negruzca; con olor que recuerda al de las ciruelas y sabor dulce empalagoso. Dosis media.— 4 Gmo. (60 granos). CATAPLASMA KAOLINI Cataplasma de Kaolín Cataplasm of Kaolín Kaolín, en polvo muy fino, quinientos setenta y siete gramos . . 577.0 Gmo. Acido Bórico, en polvo muy fino, cuarenta y cinco gramos . . 45.0 Gmo. Timol, cinco decigramos 0.5 Gmo. Salicilato de Metilo, dos gramos 2.0 Gmo. Aceite Esencial de Menta Piperita, cinco decigramos . . 0.5 Gmo. Glicerina, trescientos setenta y cinco gramos 375.0 Gmo. Para obtener mil gramos próximamente • • 1000 Gmo. Caliéntese el Kaolin en vaso apropiado á 100° C. (212° F.) agitando á ratos por una horaj mézclese íntimamente con el Ácido Bórico é incorpórese la mezcla completamente con la glicerina; por último añádase el Timol disuelto previamente en el Salicilato de Metilo y el Aceite Esencial de Menta y llágase una masa homogénea. Debe con- servarse en vasija cerrada herméticamente. CERA ALBA Cera Blanca White Wax Cera amarilla blanqueada. Sólido blanco-amarillento, algo transluciente en capas delgadas, con olor débil característico y casi sin sabor. Peso específico : de 0.950 á 0.960, á 25° C. (77° F.). Punto de fusión : de 64° á 65° C. (147.2° á 149° F.). Por lo demás, la Cera Blanca tiene los caracteres de la Cera Flava y debe responder á las reacciones y ensayos de la misma. CERA FLAVA Cera Amarilla Yellow Wax Substancia sólida preparada del panal de la abeja Apis méllifera Linneo. Sólido de amarillento áamarillo-parduzco, de olor agradable parecido al de la miel y débil sabor balsámico. Peso específico : de 0.951 á 0.960 a 25° C. (77° F.). Punto de fusión : de 62° á 64° C. (143.6° á 147.2° F.). Es algo quebradiza cuando está fría y cuando se parte, presenta una fractura embotada granulosa pero no cristalina. Por el calor de la mano adquiere plasticidad. 96 FARMACOPEA DE LOS La Cera Amarilla es insoluble en el agua, escasamente soluble en alcohol frío; el alcohol hirviendo disuelve el ácido cerótico y parte de la miricina. Se di- suelve completamente en éter, en cloroformo, y en los aceites fijos y volátiles; parcialmente soluble en benceno frío y en bisulfuro de carbono y completa- mente soluble en estos mismos líquidos á la temperatura de 25° á 30° C. (77° á 86° F.). Si 1 Gmo. de Cera Amarilla se hierve por media hora con 25 Ce. de una solu- ción acuosa de hidrato de sodio (1 en 7) conservando el volumen con adiciones de agua, al enfriarse se separará la Cera sin que el líquido se ponga opaco y sin que en el mismo, después de filtrado por lana de vidrio ó amianto, se produzca precipitación alguna al añadirle ácido clorhídrico (ausencia de grasas, ácidos grasos, cera del Japón, ó colofonia). El ácido clorhídrico no debe producir preci- pitado en el agua que se haya hervido con un pedazo de Cera (ausencia de jabón). Si 5 Gmo. de Cera Amarilla se calientan en un balón hasta 160° C. (320° F.) por quince minutos con 25 Ce. de ácido sulfúrico, y la mezcla se vierte en un gran exceso de agua, no deberá separarse cantidad notable de substancia sólida que no pueda ser descompuesta en tratamiento posterior por el ácido sulfúrico (ausencia de parafina y de ceresina). La Cera Amarilla saponificada por la S. R. alcohólica de hidrato de potasio debe presentar un valor de saponificación de 90 á 96 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). n . CERATUM n . Cerato Cerote Cera Blanca, trescientos gramos 300 Gmo. Petrolato Blanco, doscientos gramos 200 Gmo. Manteca Benzoinada, quinientos gramos 500 Gmo. Para obtener mil gramos • • 1000 Gmo. Fúndase la Cera Blanca, añádase el Petrolato Blanco, después la Manteca Benzoinada continuando el calor hasta que la mezcla se licué, y revolviendo constantemente hasta que se solidifique. Para las latitudes meridionales y durante la estación del calor en otras localidades, deben reemplazarse cincuenta gramos de Manteca Benzoinada por igual cantidad de Cera Blanca. CERATUM CAMPHORiE Cerato de Alcanfor Camphor Cerote Linimento de Alcanfor, cien gramos 100 Gmo. Cera Blanca, trescientos cincuenta gramos 350 Gmo* Petrolato Blanco, ciento cincuenta gramos 150 Gmo. Manteca Benzoinada, cuatrocientos gramos 400 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Fúndase la Cera Blanca, añádase el Petrolato Blanco, después la Manteca Benzoinada, y continúese calentando hasta que la mezcla se licué. Cuando ésta se esté enfriando, agréguese el Linimento de Alcan- for é incorpórese completamente revolviendo hasta que se solidifique. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 97 CERATUM CANTHARIDIS Cerato de Cantáridas Cantharides Cerate Cantáridas, en polvo No. 60, trescientos veinte gramos .... 320 Gmo. Petrolato Liquido, ciento cincuenta gramos 150 Gmo. Cera Amarilla, ciento ochenta gramos 180 Gmo. Colofonia, ciento ochenta gramos 180 Gmo. Manteca, ciento setenta gramos 170 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Mézclense las Cantáridas con el Petrolato Líquido y déjese la mezcla aparte bien cubierta, en lugar caliente, por cuarenta y ocho horas. Añádase entonces ésta á la Colofonia, Cera Amarilla y Manteca, pre- viamente fundidas y coladas por muselina y consérvese la mezcla en estado líquido al baño-maría por una hora, revolviendo á ratos. Por último sepárese del baño y revuélvase la mezcla hasta que empiece á solidificarse. CERATUM PLUMBI SUBACETATIS Cerato de Subacetato Cerote of Lead Sub- de Plomo acetóte Solución de Subacetato de Plomo, veinte gramos .... 20 Gmo. Grasa de Lana, veinte gramos 20 Gmo. Parafina, veinte gramos 20 Gmo. Petrolato Blanco, treinta y ocho gramos 38 Gmo. Alcanfor, dos gramos 2 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. A la Grasa de Lana fundida en un mortero caliente, añádase gradual- mente la solución de Subacetato de Plomo, é incorpórese por tritura- ción lenta. Agregúese á la mezcla el Petrolato Blanco y la Parafina previamente fundidos y en los cuales ha sido disuelto el Alcanfor; mézclense completamente hasta la homogeneidad. CERATUM RESINA Cerato de Colofonia Rosin Cerote Colofonia, trescientos cincuenta gramos 350 Gmo. Cera Amarilla, ciento cincuenta gramos 150 Gmo. Manteca, quinientos gramos 500 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. 98 FARMACOPEA DE LOS Fúndase la Colofonia, añádanse la Cera Amarilla y la Manteca y continúense calentando hasta que se licúen, cuélese entonces por muse- lina y déjesele solidificar revolviendo á ratos. En la estación fría pueden usarse quinientos treinta gramos de Manteca y ciento veinte gramos de Cera Amarilla. CERATUM RESINA COMPOSITUM Cerato de Colofonia Compuesto Compound Rosin Cerate Colofonia, doscientos veinte y cinco gramos 225 Gmo. Cera Amarilla, doscientos veinte y cinco gramos 225 Gmo. Sebo Preparado, trescientos gramos 300 Gmo. Trementina, ciento quince gramos 115 Gmo. Aceite de Linaza, ciento treinta y cinco gramos 135 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Fúndanse la Colofonia, la Cera Amarilla, la Trementina y el Sebo Preparado ; después añádase el Aceite de Linaza y continúese el calor hasta que la mezcla se licué ; cuélese ésta por un colador de muselina gruesa y revuélvase hasta que empiece á solidificarse. CERII OXALAS Oxalato de Cerio Cerium Oxalate El Oxalato de Cerio viene á ser principalmente una mezcla de los oxa- latos de cerio, didimio, y lántano y de otras tierras raras de este grupo. Polvo blanco, fino, sin olor ni sabor é inalterable en el aire. Insoluble en el agua, en el alcohol, en el éter y en las soluciones de los hidra- tos de potasio y de sodio ; insoluble en frío, en los ácidos sulfúrico y clorhídrico diluidos, pero soluble en ellos en caliente. Cuando se calienta al rojo, se descompone dejando un residuo pardo-rojizo de óxido cérico y de otros óxidos tórreos raros y que constituyen el 47 por ciento por lo menos, de la sal. Hirviendo la sal con S.R. de hidrato de potasio, se produce un residuo inso- luble de hidratos blancos ; si el líquido filtrado de este residuo se sobresatura con ácido acético, al adicionarle S.R. de cloruro de calcio, se producirá precipi- tado blanco soluble en el ácido clorhídrico é insoluble en el acético. Si el residuo dejado después de calentar el Oxalato de Cerio, se disuelve en ácido sulfúrico concentrado y se le añade un pequeño cristal de estricnina, aparecerá un color azul intenso que rápidamente cambiará á púrpura y después á rojo. De la solución de esta sal en los ácidos diluidos clorhídrico ó sulfúrico, la S.R. de hidrato de potasio precipita hidratos blancos que no se redisuelven en exceso del reactivo ó que se vuelven gradualmente amarillos en contacto del aire. De la misma solución, la S.R. de carbonato de amonio precipita carbonato ceroso y otros carbonates tórreos raros todos blancos, los cuales son algo solubles en exceso del reactivo. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 99 Si 0.1 Gmo. de Oxalato de Cerio se disuelve en 1 Ce. de ácido sulfúrico y se le añaden 2 Ce. de S.R. de sulfato de potasio, se depositarán después de algún tiempo, cristales pequeños incoloros de sulfatos de cerio, de otras tierras raras y de potasio. No debe ocurrir efervescencia alguna al disolver la sal en ácido clorhídrico diluido (ausencia de carbonatos). La solución de la sal (1 en 20) en ácido clorhídrico diluido, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados, omitiendo del mismo la adición de amoniaco (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). 5 Ce. de la solución de la sal (1 en 10) en ácido clorhídrico diluido, no deben responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apén- dice el Ensayo No. 17). Hirviendo la sal con S.R. de hidrato de potasio y filtrando, no debe pro- ducirse en el líquido precipitado alguno al adicionarle S.R. de cloruro de amonio (ausencia de aluminio) ó S.R. de sulfuro de amonio (ausencia de zinc). Dosis media.— 0.065 Gmo.= 65 miligramos (1 grano). CETACEUM Esperma de Ballena Spermaceti Substancia grasa peculiar, concreta, obtenida de la cabeza del cacha- lote Physeter macrocephalus Linneo. Masas ligeramente untuosas, blancas, algo translúcidas, de fractura escamosa, cristalina y lustre pérleo, olor débil y sabor suave algo dulce. Por exposición prolongada al aire se vuelve amarillenta y rancia. Peso específico : de 0.935 á 0.944 á 25° C. (77° F.), y 0.842 á 100° C. (212° F). Punto de fusión : de 42° á 50° C. (107.6° á 122° F.). Insoluble en el agua y casi insoluble en el alcohol frío ; soluble en unas 50 partes de alcohol hirviendo ; soluble también en éter, en cloroformo, en bisul- furo de carbono y en los aceites fijos y volátiles ; solo ligeramente soluble en bencina de petróleo fría. La solución alcohólica de la Esperma de Ballena es neutra al papel de tornasol. Si 1 Gmo. de Esperma de Ballena se hierve con 50 Ce. de alcohol y con 1 Gmo. de carbonato de sodio anhidro y la mezcla enfriada se filtra, el líquido después de sobresaturado con ácido acético, podrá enturbiarse, pero no debe precipitar (ausencia de ácido esteárico). CUARTA SIN APIS Papel de Mostaza Mustard Paper Mostaza Negra, en polvo No. 60, cien gramos 100 G-mo. Goma Elástica, diez gramos 10 Gmo. Bencina de Petróleo, Bisulfuro de Carbono, de cada cosa, cantidad suficiente. Comprímase la Mostaza en nn percolador cónico y viértasele encima gradualmente Bencina de Petróleo hasta que el percolato deje de pro- ducir una mancha grasienta permanente sobre un papel de filtro, sáquese el polvo del percolador y seqúese por exposición al aire. Habiéndo disuelto aparte la Goma Elástica en una mezcla de cien 100 FARMACOPEA DE LOS centímetros cúbicos de cada cosa: Bencina de Petróleo y Bisulfuro de Carbono, mézclese la Mostaza purificada con suficiente cantidad de la solución, para producir una magma semilíquida y apliqúese ésta por medio de una brocha apropiada á un lado de un papel algo grueso de buen tamaño, hasta cubrirlo completamente y déjese secar la superficie. Una superficie de sesenta centímetros cuadrados debe contener unos 4 Gmo. de Mostaza Negra privada de aceite. Antes de aplicarse á la piel, el Papel de Mostaza debe sumergirse en agua caliente por unos quince segundos. CHIMAPHILA Chimanla C/iimap/iila Las hojas desecadas del Chimaphila umbellata (Linneo) Nnttall (Fam. Ericacece). Oblongo-lanceoladas, de 2.5 á 5 Cm. de longitud, de 8 á 18 Mm. de ancho, la porción superior grosera y profundamente serrada, aguda ó algo obtusa, la inferior en forma de cuña y casi entera; coriáceas, suaves, y uniformemente verde obscuras en la superficie superior, más pálidas debajo, las venas son muy prominentes ; olor ligero ; sabor astringente y amargo. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). . CHIRATA j Chiraita C ¡tirata La planta desecada del Swertia Chirayita (Roxburgh) Hamilton (Fam. Gentianacece). Lisa ; raíz sencilla, de unos 7 Mrn. de grueso cerca de la corona ; tallo como de 1 M. de largo, exteriormente amarillento ó pardo-purpúreo, cilindrico cerca de la base, cuadrangular ó ligeramente alado arriba, con numerosas ramas ascen- dentes, opuestas ; leño amarillento, delgado que envuelve generalmente una gran médula amarillenta fácilmente separable; hojas opuestas, sésiles, ovado- lanceoladas, enteras, con cinco nervios y de unos 6 Cm. de longitud ; flores numerosas, paniculadas, pequeñas, con corola y cáliz de cuatro lóbulos ; cápsula ovoide aguda, con una celda y muchas semillas ; olor ligero ; sabor intensamente amargo. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). CHLORALFORMAMIDUM Cloralformamida Chloralformamide C3H4C13TO2 = 190.96 Sólido cristalino [CCI3.CH(OH)NH.COH], obtenido por la unión directa de la formamida con el doral anhidro. Debe conservarse en frasquitos bien tapados, color de ámbar. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 101 Cristales lustrosos, incoloros, sin olor y de sabor algo amargo. Soluble á 25° C. (77° F.) en unas 18.7 partes de agua y en 1.3 partes de alcohol. Fácilmente soluble en éter, en glicerina, en acetona y en éter acético. Cuando se calienta con agua á 60° C. (140° F.) se hidroliza produciéndose cloral hidratado y formamida. Cuando se calienta de 114° á 115° C. (237.2° á 239° F.), se funde y á mayor temperatura se descompone. No se altera con los ácidos diluidos, pero se descompone calentándolo con los hidratos alcalinos, volviéndose la solución al principio turbia, y después clara y separándose cloroformo. Si 0.2 Gmo. se calientan cuidadosamente en una cápsula abierta no deben desprender vapores inflamables y sí volatilizarse sin dejar residuo apreciable (ausencia de impurezas inorgánicas y diferencia con el alcohólalo de cloral y car- bamato de etilo). Un Gmo. de Cloralformamida disuelto en 10 Ce. de alcohol, debe dar una so- lución que no enrojece el papel azul de tornasol humedecido (ausencia de los ácidos fórmico, clorhídrico y dt otros ácidos libres). Si 1 Gmo. de Cloralformamida se disuelve en 10 Ce. de alcohol, al adicio- narle unas gotas de S.R. de nitrato de plata no debe producirse enturbiamiento en seguida (ausencia de productos de descomposición). Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). CIILORALUM IIYDRATUM Cloral Hidratado Hydrated Chloral C2HC130 + II20 = 164.12 [Chloral, Farm. 1890] Sólido cristalino compuesto de tricloraldeludo ó cloral [CCl3.COH] con los elementos de una molécula de agua. Debe conservarse en frascos bien tapados, en lugar fresco y obscuro. Cristales separados, romboidales, incoloros y transparentes, olor aromático, penetrante, y ligeramente acre y sabor cáustico, algo amargo; se volatiliza lenta- mente cuando se expone al aire. Fácilmente soluble en agua, alcohol, y éter ; también en cloroformo, benceno, bencina de petróleo, bisulfuro de carbono y aceites fijos y volátiles. Se licúa cuando se tritura con una cantidad casi igual de alcanfor, mentol, timol ó fenol. Cuando se deseca y calienta hasta unos 58° C. (136.4° F.) se funde formando un líquido de una densidad aproximada á 1.575, el cual á mayor temperatura no debe desprender vapores inflamables. El Hidrato de Cloral licuado se solidifica en una masa cristalina entre 35° y 50° C. (95° y 122° F.). El Cloral Hidratado se descompone por los álcalis cáusticos, tierras alcalinas y amoniaco produciéndose cloroformo y formiato de la base. Cuando se ca- lienta con unas gotas de anilina y de S.R. de hidrato de sodio, debe producirse el olor intensamente desagradable de isocianuro de fenilo (reacción de isonitrilo). El Cloral Hidratado debe ser seco y no absorber fácilmente la humedad en el aire seco. Una solución acuosa de Cloral Hidratado (1 en 20) recientemente preparada debe ser neutra al papel de tornasol, pero gradualmente adquiere reacción ácida. Una solución alcohólica neutra, queda neutra permanentemente. Una solución acuosa de Cloral Hidratado (1 en 20) ligeramente acidulada con ácido nítrico, no debe alterarse por la S.R. de nitrato de plata (ausencia de ácido clorhídrico y cloruros). Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). 102 FARMACOPEA PE LOS CHLOROFORMUM Cloroformo Chloroform Líquido formado de 99 á 99.4 por ciento en peso, de Cloroformo absoluto [CHC13 = 118.45], y de 0.6 á 1 por ciento de alcohol. Debe conservarse en frascos bien tapados de color de ámbar obscuro y en lugar fresco y privado de la luz. Líquido pesado, claro, incoloro, movible y difusible, de olor etéreo caracterís- tico y sabor dulce, quemante. Densidad no inferior á 1.476, á 25° C. (77°F.). Soluble en unas 200 veces su volumen de agua fría y en todas proporciones en el alcohol, éter, benceno, bencina de petróleo y aceites fijos y volátiles. El Cloroformo es volátil aun á bajas temperaturas y hierve de 60° á 61° C. (140° á 141.8° F.). No es inflamable, pero su vapor calentado arde con llama verde. Si 10 Ce. de Cloroformo se vierten sobre un pedazo de papel de filtro limpio, sin olor y colocado sobre una lámina de vidrio caliente y ésta se balancea de un lado á otro hasta que el líquido quede evaporado por completo, no debe perci- birse ningún olor extraño cuando las últimas porciones desaparezcan del papel, debiendo éste quedar también sin olor. Si 10 Ce. de Cloroformo se agitan bien con 20 Ce. de agua destilada y se dejan separar los líquidos por completo, el agua debe quedar neutra al papel de tornasol y no afectarse por la S.R. de nitrato de plata (ausencia de cloruros), ni colorearase por la S.R. de yoduro de potasio (ausencia de cloro libre). Si 40 Ce. de Cloroformo se agitan por cinco minutos con 4 Ce. de ácido sulfú- rico concentrado é incoloro, en una probeta de tapa esmerilada de 50 Ce. de capacidad, y los líquidos se dejan separar por completo hasta que ambos estén transparentes, el Cloroformo debe quedar incoloro, é incoloro también ó casi in- coloro el ácido, cuando se vean en una capa de 15 Mm. de espesor por lo menos (ausencia de impurezas descomponibles por el ácido sulfúrico). Si 2 Ce. del ácido sulfúrico, separados del Cloroformo, se diluyen con 5 Ce. de agua destilada, el líquido debe ser incoloro y claro, y mientras esté caliente por efecto de la mezcla, no debe tener olor ó no dar mas que un débil olor vinoso ó etéreo (ausencia de productos de descomposición olorosos). Cuando se diluye después con 10 Ce. de agua destilada debe quedar claro y no afectarse por la S. R. de nitrato de plata (ausencia de productos de descomposición clorados). Dosis media.— 0.3 Ce. (5 mínimas). „ CHONDRUS 7 7 Carragaen Chondrus La planta desecada del Chondrus crispas (Linneo) Lyngbye (Fam. Gigartinacece). Generalmente en masas entrelazadas blanco-amarillentas ó amarillo claras ; la planta está formada de una base delgada algo achatada y como de la mitad de la longitud del fronde entero, el cual después de repetidas bifurcaciones termina en varias ramas palmares algo alargadas, comunmente recortadas, ó segmentos bilobulados ; translúcida, algunas veces con frutos incrustados cerca del ápice de los segmentos; algo cartilaginosa, con ligero olor de alga marina y sabor mucila- ginoso, algo salino. Una parte de Carragaen hervida por diez minutos con 30 partes de agua da una solución, la cual al enfriarse se convierte en una jalea que no toma color azul por la S.R. de yodo. Dosis media.— En decocción, 15 Gmo. (4 dracmas). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 103 CHROMII TRIOXIDUM Trióxido de Cromo Chromium Trioxide Cr03 = 99.34 [Acidum Chromicum, Farm. 1890] Debe contener 90 por ciento por lo menos, de Trióxido de Cromo puro (anhídrido crómico). Debe conservarse en frascos de tapa esmerilada y observarse gran cuidado en evitar que se ponga en con- tacto con substancias orgánicas tales como corcho, ácido tánico, azúcar, alcohol, colodion, etc., porque pueden ocurrir serios accidentes. Prismas rómbicos ó cristales aciculares, pequeños, de color rojo-purpúreo y lustre metálico ; sin olor ; destruye los tejidos animales y vegetales ; delicues- cente en el aire húmedo. Muy soluble en agua, formando solución rojo-anaranjada. Cuando se pone en contacto con el alcohol, el éter, la glicerina y otros disol- ventes orgánicos, se verifica una descomposición, á veces con violencia peligrosa. Cuando se calienta el Trióxido de Cromo se obscurece hasta ponerse negro, recobrando su color al enfriarse. De 192° á 193° C. (377.6° á 379.4° F.) se funde en un líquido pardo-rojizo que por enfriamiento forma una masa que- bradiza rojo obscura, (la cual contiene á menudo cavidades llenas de cristales) que suministra un polvo escarlata. A temperatura superior á 250° C. (482° F.) empieza á descomponerse en óxido crómico verde y oxígeno libre y que por calor prolongado deja un residuo de óxido crómico puro, el cual no debe disolver nada en el agua. Cuando se calienta con ácido clorhídrico se desprende cloro. Una solución de 1 Gmo. de Trióxido de Cromo en 100 Ce. de agua prévia- mente acidulada con unos cuantos Ce. de ácido clorhídrico, no debe enturbiarse por la adición de 1 Ce. de S.R. de cloruro de bario (ausencia dé ácido sulfúrico). Si 1 Gmo. de Trióxido de Cromo se disuelve en 100 Ce. de agua y en un frasco de tapa esmerilada (de unos 200 Ce. de capacidad), se miden 8.3 Ce. (8.28 Ce.) de esta solución y se mezclan con 2 Ce. de ácido clorhídrico y 1 Gmo. próxima- mente de yoduro de potasio, se tapa perfectamente el frasco y se agita por unos minutos y después se diluye el líquido en 100 Ce. de agua y se le agregan 5 Ce. de S.R. de almidón, deberá necesitar 22.5 Ce. por lo menos, de S.Y. decinormal de tiosulfato de sodio para cambiar en verde claro el color azul intenso (cada Ce. de la S.Y. decinormal de tiosulfato de sodio corresponde á 4 por ciento de Trióxido de Cromo puro). CHRYSAROBINUM Crisarobina Chrysarobin C30H26O7 = 494.46 Principio neutro extraído del Polvo de Goa, el cual es una substan- cia que se encuentra depositada en el leño del Vouacapoua Araroba (Aguiar) Druce (Fam. Leguminosas). La Crisarobina debe conser- varse en frasquitos de tapa esmerilada, de color de ámbar. Polvo micro-cristalino, amarillo-anarajado pálido; sin olor ni sabor; irrita las membranas mucosas. Peso específico : de 0.920 á 0.922. 104 FARMACOPEA DE LOS A 25° C. (77° F.) es soluble en 4812 partes de agua, en 308 partes de alcohol, en 25 partes de benceno, en 18 partes de cloroformo, en 114 partes de éter, en 30 partes de alcohol amílico y en 230 partes de bisulfuro de carbono ; á 80° C. (176° F.) es soluble en 2170 partes de agua, y á 60° C. (140° F.) en 275 partes de alcohol; soluble en las soluciones diluidas y en las concentradas de hidrato de potasio, formando un líquido de color rojo con fluorescencia verde. LaCrisarobina cuando se calienta hasta 148° C. (298.4° F.) se contrae y forma una masa obscura, y se funde á 157° C. (314.6° F.). Cuando se somete á la ignición se sublima parcialmente y por último se consume por completo. Se disuelve en ácido sulfúrico formando solución de color rojo intenso. Cuan- do se vierte este líquido en agua, la Crisarobina se deposita sin cambio alguno. Mezclando 0.001 Gmo. de Crisarobina con 2 gotas de ácido nítrico fumante, se produce una mezcla de color rojo que se vuelve violeta por la adición de unas gotas de amoniaco (diferencia con el ácido crisofánico, el cual produce un líquido de color amarillo). Agitando la Crisarobina por unos minutos con agua de cal, el líquido adquiere color violeta (diferencia con el ácido crisofánico, con el cual produce un líquido amarillo). Añadiendo un cristal de dicromato de potasio á una solución de Crisarobina en ácido sulfúrico, el color rojo cambia primero á verde, después á púrpura y finalmente á pardo. Dosis media.— 0.030 Gmo. — 30 miligramos grano). CIMICIFUGA Cimicífuga Cimicifuga El rizoma y raíces desecados del Cimicif uga racemosa (Linneo) Xuttall (Fam. Banunculacece). Rizoma de crecimiento horizontal, de 2 á 15 Cm. de longitud, de 1 á 2.5 Cm. de grueso, con numerosas ramas espesas, eréctiles ó ascendentes de unos 2.5 Cm. de longitud, terminando cada una por una cicatriz profunda en forma de taza ; raíces numerosas quebradizas, obtusamente cuadrangulares y de unos 2 Mm. de espesor ; rizoma y raíces negro-parduzcos ; la fractura del rizoma es córnea, la de la raíz corta, el rizoma tiene una médula bastante gruesa rodeada por numero- sas placas fibrovasculares blanquecinas radialmente sublineales; corteza delgada firme ; las raíces tienen una corteza gruesa y generalmente leño tetra- radiado ; olor suave pero pesado ; sabor amargo y acre. Dosis media. — 1 Gmo. (15 granos). CINCHONA Quina Cinchona La corteza desecada de las Cinchona Ledgeriana Moens, Cinchona Cali- saya Weddell, Cinchona officinalis Linneo y de híbridos de éstas y de otras especies de Quina (Fam. Rubiáceas). Debe dar cuando se ensaya por el procedimiento que se dará más abajo 5 por ciento por lo menos, del total de alcaloides anhidros de la Quina y 4 por ciento por lo menos de alcaloides anhidros solubles en éter. En pedazos arrollados ó encorvados de tamaño variable, generalmente de 2, 3 y á veces 5 Mm. de grueso ; exteriormente gris, raras veces gris-parduzca, con numerosas fisuras que la interceptan transversal y longitudinalmente, las cuales ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 105 tienen los lados casi verticales ; la corteza exterior puede faltar y entonces el color externo es pardo de canela; la superficie interna es de color pardo de canela claro, finamente estriado ; la fractura de la corteza exterior es corta y granulosa, la de la interior es finamente astillosa; el polvo es pardo claro ó pardo-amarillento ; olor suave, aromático ; sabor amargo y algo astringente. Ensayo de la Quina Quina, en polvo No. 80, (ó más fino) quince gramos 15 Gmo. Éter, de densidad no mayor de 0.720 á 25° C. (77° F.), Cloroformo, Amoniaco Liquido, Agua Destilada, S.V. normal de Acido Sulfúrico, de cada cosa, cantidad suficiente. Introdúzcase la Quina en un frasco Erlenmeyer ó en uno común, de unos 400 Ce., y añádasele una mezcla de 250 Ce. de éter y 50 Ce. de cloroformo; insértese entonces la tapa con seguridad, agítese el frasco vigorosamente y déjese en reposo por diez minutos. Añádanse después 10 Ce. de amoniaco y déjese en reposo por cinco horas agitando á intervalos frecuentes (ó sin interrupción con el auxilio de un agitador mecánico). Añádanse en seguida 15 Ce. de agua destilada, agítese el frasco vigorosamente y déjese en reposo por algunos minutos para que el polvo se deposite. Cuando el líquido que sobrenada es bastante claro decántense en un balón graduado ó en una probeta, 200 Ce. exactos del mismo (que representan 10 Gmo. de Quina), transfiérase éste á un separador y añádanse 15 Ce. de S.Y. normal de ácido sulfúrico ó cantidad suficiente, hasta que el líquido esté francamente ácido. Agítese el separador vigorosamente por un minuto y déjense separar completamente las dos capas de líquido. Sepárese la inferior acuosa en un balón. Añádanse entonces al separador 5 Ce. de S.Y. normal de ácido sulfúrico y 5 Ce. de agua destilada y agítese con fuerza por un minuto, déjense separar los líquidos como antes, y otra vez viértase la capa acuosa en el balón. Repítase la operación empleando en el separador 5 Ce. de agua destilada (sin ácido) vertiendo la capa acuosa en el balón. Fíltrense los líquidos ácidos mezclados en una probeta graduada y lávense el filtro y el balón con suficiente agua destilada hasta que los contenidos de la probeta midan exactamente 50 Ce. Viértase la mitad del líquido ácido (25 Ce.) en un separa- dor marcado No. 1 y la otra mitad (25 Ce.) en otro separador marcado No. 2, los cuales se dejan aparte. I. Para Alcaloides Anhidros de La Quina.—Al separador No. 1 (véase arriba) añádanse 25 Ce. de una mezcla de 3 volúmenes de cloroformo y 1 volu- men de éter y también 5 Ce. de amoniaco líquido ó la cantidad necesaria para alcalinizar el líquido. Insértese la tapa y agítese el separador cuidadosamente por un minuto y viértase la capa inferior en un balón tarado ó en un beaker. Añádanse al separador 20 Ce. más de una mezcla de cloroformo y éter, insértese la tapa y agítese el líquido cuidadosamente por un minuto, vertiendo la capa in- ferior en un balón tarado. Repítase la operación con 10 Ce. de cloroformo y viértase éste en el balón tarado. Evapórense las soluciones etéreo-clorofórmi- cas en el balón tarado ó beaker lenta y cuidadosamente al baño-maría hasta se- quedad. Añádanse 3 Ce. de éter al residuo seco y evapórese otra vez á seque- dad. Coloqúese entonces el balón ó el beaker en un baño de aire y caliéntese á 110° C. (230° F.) hasta que después de frío el peso permanezca constante. Este peso en gramos, multiplicado por 20, dará el tanto por ciento de alcaloides an- hidros (totalidad de alcaloides) en la Quina. II. Para Los Alcaloides Solubles En Eter.—Al separador No. 2 (véase arriba), que contiene los otros 25 Ce. de líquido ácido, añádanse 25 Ce. de éter y 5 Ce. de amoniaco ó cantidad suficiente hasta alcalinizar el líquido. La temperatura de éste debe conservarse por debajo de 20° C. (68° F.) enfriándolo si fuere necesario. Agítese por dos minutos el separador moderadamente y 106 FARMACOPEA DE LOS déjese el líquido en reposo por diez minutos á 15° C. (59° F.) ; después que los líquidos se hayan separado, extráigase y tírese la capa acuosa inferior y trans- fiérase el líquido etéreo á un beaker tarado. Añádanse al separador 5 Ce. más de éter, lávese cuidadosamente y añádanse los lavados al beaker. Evapórese el éter con cuidado al baño-maría, séquense el beaker y los contenidos en un baño de aire á 110° C. (230° F.) por dos horas, enfríese y pésese. Este peso en gramos multiplicado por 20 dará el tanto por ciento de alcaloides anhidros solu- bles en éter contenidos en la Quina. Nota.—En los alcaloides solubles en éter se incluyen la quinina, la quini- dina, y la cinconidina. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). CINCHON A RUBRA Quina Roja Red Cinchona La corteza desecada del Cincliona succirubra Pavón (Fam. Rubiacece), ó de sus híbridos y que da el 5 por ciento por lo menos, de alcaloides anhidros cuando se ensaya por el procedimiento dado para estos alcaloi- des al tratar de la Quina. En pedazos arrollados ó encorvados de tamaño variable, la corteza tiene de 2 á 5 Mm. de grueso; exteriormente gris ó pardo-grisácea, más ó menos áspera por la hilera de verrugas longitudinales, ó por arrugas verrugosas que á veces forman fisuras, las fisuras transversales son raras veces numerosas ó muy in- terceptadas, teniendo sus lados inclinados ; la superficie interior es rojiza ó pardo-anaranjada francamente estriada, fractura corta y granulosa en la exte- rior, mas corta y bastante groseramente astillosa en la corteza interior; ligera- mente olorosa ; sabor amargo y astringente ; polvo pardo-rojizo. Dosis media.— 1 Guio. (15 granos). CINCHONIDINyE sulphas Sulfato de Cinconidina Cinchonidine Sulphate (C19H22N20)2.H2S04 + 3HaO = 735.05 Sulfato neutro [S02(OH)2. (Ci9TT22X20)2 -j- 3HaO] de un alcaloide obtenido de la corteza de varias especies de Quina. Prismas ó agujas sedosas, blancos, relucientes, inalterables en el aire, sin olor, y de sabor muy amargo. Cuando cristaliza de soluciones diluidas contiene seis moléculas de agua de cristalización y cuando lo hace de soluciones concen- tradas tres moléculas. A 25° C. (77° F.) es soluble en 63 partes de agua, 72 partes de alcohol, 4400 partes de éter y 900 partes de cloroformo ; á 80° C. (176° F.) en 21 partes de agua, y á 60° C. (140° F.) en 32 partes de alcohol. Cuando se calienta á 100° C. (212° F.) la sal pierde su agua de cristalización, y á 203° C. (397.4° F.) se obscurece y después funde á 205.3° C. (401.5° F.). A mayor temperatura se quema y se consume sin dejar residuo. La solución acuosa es neutra ó solo débilmente alcalina con la S. R. de fenolf- taleina y con la S.R. de tornasol, y es levógira. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 107 Su solución acuosa da con la S.R. de cloruro de bario, precipitado blanco insoluble en ácido clorhídrico. Añadiendo amoniaco á la solución acuosa de la sal, se produce un precipitado blanco (cinconidina), que es escasamente soluble en amoniaco y que cuando está recientemente precipitado se disuelve en 10 partes de éter separándose después la mayor parte en cristales. Si se añade ácido sulfúrico á una pequeña cantidad de la sal no debe desen- volverse más que un débil color amarillento (límite de impurezas orgánicas fácilmente carbonizables). Añadiendo á este líquido un cristal de dicromato de potasio, se produce un color verde-amarillento que gradualmente cambia á verde de césped. Si 1 Gmo. de la sal se deseca á 100° C. (212° F.) hasta peso constante, enfriado en un desecador, debe pesar 0.920 Gmo. (ausencia de cantidad indebida de agua). Una solución de la sal (1 en 1000) en ácido sulfúrico diluido no debe mostrar más que débil fluorescencia azul (ausencia de más que trazas de sulfatos de quinina ó de quinidina). Si 0.5 Gmo. de la sal se maceran con frecuente agitación con 20 Ce. de agua á la temperatura ordinaria y se le añaden entonces 0.5 Gmo. de tartrato de potasio y de sodio, se continúa la maceración con agitación repetida, por una hora á 15° C. (59° F.) y la mezcla se filtra, la adición de 1 gota de amoniaco al líquido filtrado, no debe producir más que ligero enturbiamiento (ausencia de más que pequeñas cantidades de sulfatos de cinconina y de quinidina). Dosis media. — 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). CINCHONINiE SULPHAS Sulfato de Cinconina Cinchonine Sulphate (C10H22N2O)2.H2SO4 + 2HaO = 717.17 Sulfato neutro [S02(0H)2. (C19K22N’20)2 -f 2HaO] de uu alcaloide obtenido de la corteza de varias especies de Quina. Cristales prismáticos blancos, duros, lustrosos; sin olor, inalterable en el aire y de sabor amargo. A 100° C. (212° F.) pierde su agua de cristalización. Si cristaliza del agua contendrá dos y si del alcohol una molécula de agua de cris- talización. Su solución acuosa no debe mostrar fluorescencia. A 25° C. (77° F.) es soluble en 58 partes de agua, en 10 partes de alcohol, en 2300 partes de éter y en 69 partes de cloroformo; á 80° C. (176° F.) se disuelve en 32 partes de agua y á 60° C. (140° F.) en 5.2 partes de alcohol. Funde á 198.5° C. (389.5° F.) y no deja residuo por incineración. Es dextrogira y su solución acuosa, neutra al papel de tornasol. Una solución acuosa de Sulfato de Cinconina (1 en 100) da con la S.R. de cloruro de bario precipitado blanco, insoluble en ácido clorhídrico. Un Gmo. de la sal desecado á 100° C. (212° F.) hasta peso constante, debe pesar 0.95 Gmo. por lo menos (ausencia de cantidad indebida de agua). Una solución de la sal (1 en 1000) en ácido sulfúrico diluido no debe mostrar más que débil fluorescencia azul (límite de sulfatos de quinina y de quinidina). Si 1 parte de la sal pulverizada se macera con frecuente agitación en 80 partes de cloroformo á temperaturas ordinarias, debe disolverse completa ó casi com- pletamente (límite de sulfatos de quinina y de cinconidina). La sal no debe comunicar más que débil tinte amarillento al ácido sulfúrico (límite de impurezas orgánicas fácilmente carbonizables). Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). 108 FARMACOPEA DE EOS CINNALDEHYDUM Aldehido Cinámico Cinnamic Aldehyde C9H80 131.07 Aldehido obtenido del Aceite Esencial de Canela ó preparado sinté- ticamente, que contiene 95 por ciento por lo menos, de Aldehido Ciná- mico puro [C6H6.CH: CH.COH]. Es casi idéntico al aceite esencial obtenido por destilación del Cassia Cinnamomum y debe conservarse en frascos pequeños de color de ámbar y bien tapados. Líquido incoloro de olor á canela y de sabor quemante aromático. Densidad á 25° C. (77° F.) : 1.047 próximamente. Ópticamente inactivo. Hierve á unos 250° C. (482° F.) con descomposición parcial. El Aldehido Cinámico debe solidificarse parcialmente cuando se disminuye la temperatura por una mezcla frigorífica de hielo y sal, y fundirse otra vez á —7.5° C. (18.5° F.). Escasamente soluble en agua, soluble en todas proporciones en el alcohol, éter y aceites fijos y volátiles. Si se sostiene en la parte obscura de la llama un pedazo de alambre de cobre limpio con el extremo en forma de gaza hasta que se enrojezca, y después de frío se sumerge éste en Aldehido Cinámico, sometido después á la ignición y sos- tenido hasta que el líquido se queme fuera de la llama, si entonces se trae la gaza lentamente hasta ponerla en contacto con el borde inferior externo de la llama, no debe percibirse ningún tinte verde (ausencia de productos clorados). Ensayo del Aldehido Cinámico Introdúzcanse en un balón contrapesado de 150 Ce. por medio de una pipeta, 12 gotas de Aldehido Cinámico y anótese el peso exacto ; añádanse 5 Ce. de agua destilada y unas gotas de S.R. de ácido rosólico y neutralícese entonces exacta- mente la solución por la adición cuidadosa de S. V. decinormal de hidrato de sodio. Añádanse 50 Ce. de una solución de sulfito de sodio (1 en 5) y sumérjase el balón en un baño-maría que contenga agua hirviendo. Con una bureta añádase la can- tidad justamente necesaria de S. V. seminormal de ácido clorhídrico para man- tener la neutralidad de la mezcla conservando el balón continuamente calentado y con frecuencia agitado, y añadiéndole una ó dos gotas de S.R. de ácido rosólico. Cuando se haya obtenido una neutralidad permanente, anótese el número de centímetros cúbicos consumidos de S.V. seminormal de ácido clorhídrico. Practíquese un ensayo en blanco idéntico al anterior, pero sin el Aldehido Ciná- mico y anótese la cantidad de S.V. seminormal de ácido clorhídrico consumida. Substráigase el número de centímetros cúbicos requeridos en el ensayo en blanco de los necesitados para el ensayo original; cada Ce. de esta diferencia corresponde á 0.033 de Aldehido Cinámico. Para encontrar el tanto por ciento, multipliqúese la diferencia de arriba por 0.033 y el producto por 100 y divídase por el peso del Aldehido Cinámico tomado. Dosis media.— 0.05 Ce. (1 mínima). CINNAMOMUM SAIGONICUM Canela de Saigón Saigon Cinnamon La corteza de especies indeterminadas de Cinnamomum (Fam. Laur acece). En rollos de 15 Cm. de longitud y de 10 á 15 Mm. de diámetro, la corteza de 2 á 3 Mm. de grueso ; la superficie exterior gris ó pardo-grisácea clara con puntos ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 109 blanquecinos, más ó ménos áspera por numerosas verrugas y algunas hendiduras transversales y arrugas longitudinales finas ; la superficie interior pardo-acane- lada ó pardo obscura, granulosa y ligeramente estriada ; fractura corta, granu- losa, en la capa exterior, color acanelado, teniendo cerca del corcho numerosas estrías blanquecinas que forman una linea casi continua ; olor agradablemente aromático ; sabor dulce, aromático cálido, algo astringente. Dosis media.— 0.250 Gmo.= 250 miligramos (4 granos). CINNAMOMUM ZEYLANICUM Canela de Ceylán Ceylon Cinnamon La corteza interior de los ramos tiernos del Cinnamomum Zeylanicum Breyne (Fam. Lauracece). En canutos largos muy arrollados compuestos de ocho ó más capas delgadas de corteza; pardo-amarillenta pálida; la superficie exterior lisa marcada con línea de hacecillos fibrosos formando vetas; superficie interior estriada; fractura corta astillosa; olor agradablemente aromático; sabor dulce, cálido aromático. No debe dar por incineración más del 4 por ciento de ceniza. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). r COCA _ Coca C oca Las hojas desecadas del Erythroxylon Coca Lamarck (Fam. Erythroxy- 1 acecé), conocida en el comercio por Coca de Huanuco ó del E. Truxi- llense Kusby designada comercialmente por Coca de Truxillo, que rinde cuando se ensaya por el procedimiento que se dará más abajo, 0.5 por ciento, por lo menos, de los alcaloides de la Coca solubles en el éter. Coca de Huanuco.—Pardo-verdosas a pardo claras, lisas y ligeramente brillantes, algo gruesas y ligeramente coriáceas, gruesa y muy cortamente pecio- ladas; superficie de 2.5 á 7.5 Cm. de longitud y casi elípticas con la porción de la base muy corta y bruscamente estrechada y con una punta corta, margen entero, el nervio central marcado por arriba con una ligera hendidura, muy prominente por debajo, los demás nervios no tan pronunciados, especialmente por arriba ; por debajo se extiende longitudinalmente á cada lado del nervio central y como á un tercio de la distancia entre éste y el margen, una línea bien visible de tejido colenquimatoso; la areola encerrada es de color ligeramente distinto del de la superficie adyacente; olor característico; sabor algo amargo, débilmente aromático seguido de adormecimiento de la lengua, labios y fauces. Coca de Truxillo.—Verde pálidas, delgadas, quebradizas y generalmente muy rotas, lisas pero no brillantes, corta y gruesamente pecioladas ; superficie de 1.6 á 5 Cm. de longitud y de un tercio á un medio de ancho, aovadas ú oblongo-lanceoladas, estrechándose desde cerca del medio hasta el peciolo, generalmente con un ligero punto que se proyecta en el ápice, el margen es entero ; por debajo y al lado del nervio central como á un tercio de distancia de él al margen, corren dos líneas irregulares de tejido colenqui matoso general- mente incompletas ó poco pronunciadas y que faltan con frecuencia ; olor más parecido al del té que el de las hojas de Huanuco; sabor y adormecimiento similares á los de éstas. 110 FARMACOPEA DE LOS Ensayo de la Coca Coca, en polvo No. 60, diez gramos 10 Gmo. Cloroformo, Éter, S.V. normal de Acido Sulfúrico, Amoniaco Liquido, Agua Destilada, S.V. decinormal de Acido Sulfúrico, S.V. quincuagósimo-normal de Hidrato de Potasio, S.R. de Cochinilla ó S.R. de Yodeosina, de cada cosa, cantidad suficiente. Coloqúese la Coca en un frasco Erlenmeyer, añádansele 50 Ce. de una mezcla formada por 1 volumen de cloroformo y 4 volúmenes de éter y asegúrese firme- mente el tapón. Déjese el frasco en reposo por diez minutos, añádansele en- tonces 10 Ce. de amoniaco líquido mezclados con 3 Ce. de agua destilada y agí- tesele bien á intervalos frecuentes, por una hora. Transfiérase entonces tanto como sea posible el contenido del frasco á un percolador pequeño provisto de un pedazo de algodón comprimido fuertemente en el cuello, é insertado en un sepa- rador que contenga 6 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico diluidos en 20 Ce. de agua destilada. Cuando el líquido ha pasado al través del algodón, comprí- mase fuertemente la Coca en el percolador con una varilla de vidrio, y una vez lavado el frasco con 10 Ce. de la mezcla de éter y cloroformo, transfiérase el contenido remanente del frasco al percolador con el auxilio de varias pequeñas porciones (5 Ce.) de una mezcla de éter y cloroformo en las mismas propor- ciones que la anterior y continúese la percolación con pequeñas y sucesivas por- ciones del mismo líquido (50 Ce. por todo). Después agítese bien el separador por un minuto, habiéndole antes asegurado la tapa y cuando los líquidos se hayan separado completamente, pásese el líquido ácido á otro separador. Añá- danse á la mezcla de éter y cloroformo, 10 Ce. de una mezcla de ácido sulfúrico, empleando las mismas proporciones que anteriormente, agítese bien y extrái- gase de nuevo el líquido ácido. Repítase esta operación una vez más, pasando la solución ácida al segundo separador como se hizo antes, introdúzcase un pedacito de papel rojo de tornasol, añádase amoniaco hasta que el líquido esté francamente alcalino y agítese con 3 porciones sucesivas de éter (25, 20 y 15 Ce.). Recójanse las soluciones etéreas en un beaker, coloqúense sobre un baño- maría con agua caliente y déjese evaporar el éter por completo. Disuélvase el residuo en 3 Ce. de éter y déjese también evaporar enteramente. Al residuo alcalóidico añádanse, 4 Ce. de S.V. decinormal de ácido sulfúrico y 5 gotas de S.R. de cochinilla, ó de S.R. yodeosina y valórese el exceso de ácido con S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio. Para obtener el tanto por cien- to de alcaloides solubles en éter contenidos en la Coca, divídase por 5 el núme- ro de Ce. de la S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio empleados, substráigase este número de 4 (los 4 Ce. tomados de S.V. decinormal de ácido sulfúrico) y multipliqúese la diferencia por 0.03 y este producto por 10. Dosis media.—2 Gmo. (30 granos). COCAINA Cocaína Cocaine C1VH21Y04 = 300.92 Alcaloide [C8II13 (C6H6CO)Np. C00C1I3], obtenido de diferentes variedades de Coca. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 111 Prismas monoclínicos grandes, de cuatro ó seis caras, incoloros, con ligero sabor amargo que produce en la lengua un adormecimiento temporal. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 600 partes de agua, en 5 partes de alcohol y en 3.8 partes de éter ; muy soluble en cloroformo y en alcohol caliente ; á 80° C. (176° F.) se disuelve en 260 partes de agua; soluble en benceno, bisulfuro de carbono, acetato de etilo, en unas 14 partes de esencia de trementina v en 12 partes próximamente de aceite de olivas ; insoluble en glicerina. Funde á 98° C. (208.4° F.) y no debe dejar residuo por ignición. Si una solución alcohólica de Cocaína se neutraliza cuidadosamente con ácido clorhídrico y se evapora á sequedad, el residuo debe responder á las reacciones y ensayos que se dan para el Cocainx Hydrochloridum. Dosis media.—0.030 Gmo. = 30 miligramos grano). COCAINyE HYDROCHLORIDUM Clorhidrato de Cocaína Cocaine Hydrochloride C17H21N04. HC1 = 337.10 [Cocaína Hydeochloeas, Farm. 1890] El clorhidrato neutro [HC1. C8II13 (C6H5CO) 1STO. COOCH3] de nn alca- loide obtenido de diferentes variedades de Coca. Prismas monoclínicos incoloros, transparentes, en copos, hojuelas lustrosas ó en polvo blanco cristalino ; inalterable en el aire, no contiene agua de cris- talización ; no tiene olor; sabor salino ligeramente amargo produciendo en la lengua una comezón seguida de adormecimiento por algunos minutos. Soluble en 0.4 partes de agua, en 2.6 partes de alcohol, y en 18.5 partes de cloroformo á 25° C. (77° F.) ; soluble en 0.1 parte de agua a 80° C. (176° F.), y en 1.4 partes de alcohol á 60° C. (140° F.) ; insoluble en benceno, bencina de petróleo y éter. Funde á unos 189.9° C. (373.8° F.). Por pequeñas cantidades de impurezas, el punto de fusión puede reducirse á 180° C. (356° F.) ó á menos. No deja residuo por incineración. Su solución acuosa es neutra al papel de tornasol, y levógira. Si se añade S.R. de nitrato de plata á la solución acuosa de la sal (1 en 100), se forma precipitado blanco insoluble en ácido nítrico. Añadiendo 5 gotas de una solución de trióxido de cromo (1 en 20) a 5 Ce. de solución de Clorhidrato de Cocaína (1 en 50) se producirá un precipitado ama- rillo que se redisuelve por agitación ; añadiendo después 1 Ce. de ácido clorhí- drico se formará un precipitado cristalino inalterable, de color anaranjado. Añadiendo una solución de cromato de potasio (1 en 20) á una solución de la sal en ácido clorhídrico, se precipitarán unas hojuelas amarillo-anaranjadas de cromato de cocaína. Si seañade S.R. de cloruro mercúrico á una solución acuosa de la sal, se pro- duce un precipitado blanco, coposo. El Clorhidrato de Cocaína no se colorea por ácido sulfúrico frío, pero si en un tubo de ensayo se calienta un cristal con este ácido, se producen vapores, de los cuales por enfriamiento se deposita ácido benzoico. Si tres gotas de S.R. de cloruro paladioso y 3 Ce. de agua de cloro se añaden á 3 gotas de una solución acuosa de la sal (1 en 20) se produce precipitado rojo. Cuando 0.01 Gmo. de la sal se disuelve en 2 gotas de agua, la adición de 1 Ce. de una solución de permanganato de potasio (1 en 30) produce un precipitado violeta, que cuando se recoje sobre un filtro aparece violeta-parduzco. Un cristal de la sal disuelto en alcohol, da cuando se revuelve con un pedazo de hidrato de potasio, olor de benzoato de etilo. 112 FARMACOPEA DE LOS Si 0.1 Gmo. de la sal se disuelve en 5 Ce. de agua destilada que contenga 3 gotas de ácido sulfúrico diluido, 3 gotas de S.V. decinormal de permanganato de Kotasio producirán en esta solución color violeta que no debe palidecer en media ora (límite de cinamil-cocaína). Si 0.1 Gmo. de la sal se disuelve en 85 Ce. de agua destilada fría, en un beaker y se le añaden 4 gotas de amoniaco, y la solución se revuelve vigorosamente por quince minutos, frotando á ratos los lados del beaker con un agitador, debe formarse un precipitado cristalino de cocaína, y el líquido que sobrenada que- dar perfectamente claro (límite de isatropil-cocaína). La presencia de 0.5 por ciento de isatropil-cocaína evitará la formación de casi todo el precipitado y el líquido que sobrenada será opalino. Dosis media.— 0.030 Gmo. = 30 miligramos (% grano). coccus Cochinilla Cochineal El insecto femenino desecado del Pseudococcus cacti (Linneo) Bur- meister. De unos 5 Mm. de longitud, algo oblongos y angulosos en el contorno, chatos y cóncavos por debajo, convexos por arriba; gris-purpúreo ó negro-purpúreo exteriormente, transversalmente arrugados, fácilmente pulverizables dando polvo rojo obscuro ; olor débil; sabor ligeramente amargo. La materia colorante es soluble en agua, alcohol ó amoniaco, ligeramente soluble en éter, insoluble en aceites fijos y volátiles ; los álcalis cambian el color en púrpura. No más del 6 por ciento de ceniza. CODEINA Codeína Codeine C18H21N03 + H2ü = 314.83 Alcaloide [C17H18(CH3)ií03-f H20], obtenido del Opio ó preparado de la morfina por metilación. Debe conservarse en frasquitos bien tapados, de color de ámbar. Cristales octaédricos, prismas ortorrómbicos, blancos ó casi translúcidos ó polvo cristalino, sin olor, con sabor débilmente amargo ; algo eflorescente en aire caliente. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 120 partes de agua, en 1.6 partes de alcohol, en 12.5 partes de éter y en 0.66 partes de cloroformo ; á 80° C. (176° F.) se disuelve en 59 partes de agua y á 60° C. (140° F.), en 0.92 de alcohol. A 100° C. (212° F.) pierde su agua de cristalización y á 154.9° C. (310.8° F.) se funde. Cuando se calienta en una cantidad de agua insuficiente para su completa solución, se funde en gotas oleosas, las cuales cristalizan por enfria- miento. No deja residuo por incineración. Su solución acuosa es alcalina al papel de tornasol; es levógira. El ácido sulfúrico (privado de compuestos nitrosos) no produce color ó da ligero tinte rosáceo, el cual desaparece en dos minutos, pero al calentar se desenvuelve color violeta (la presencia de vapores nitrosos produce en frío color rosado). El ácido sulfúrico que contiene una traza de cloruro férrico, produce con la Codeína color azul-violeta ; el ácido sulfúrico calentado con una gota de ácido nítrico añadida, da color rojo de sangre; el ácido sulfúrico que contiene una traza de ácido selenioso, produce color verde que cambia rápidamente á azul, y ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 113 después con lentitud vuelve ú verde de cesped (con la morfina el mismo ácido da color azul que cambia á verde y después á pardo) ; el ácido sulfúrico no desenvuelve color con la Codeína, pero al añadirle una gota de solución de formaldehido, se produce color azul-violeta (la morfina da color púrpura intenso). Disolviendo un pequeño cristal de ferricianuro de potasio en 10 Ce. de agua, añadiéndole una gota de S.R. de cloruro férrico y después 1 Ce. de solución de Codeína (1 en 100) no debe producirse en seguida color azul (ausencia de mor- fina) . Si se añade 1 gota de solución de ácido nítrico diluida (1 gota en 200 Ce. de agua) á una solución de 0.03 Gmo. de Codeína en 2 Ce. de ácido sulfúrico, se desenvolverá un tinte rojo-azulado que cambia á azul gradualmente. Espolvoreando 0.05 Gmo. de Codeína sobre 2 Ce. de ácido nítrico (de 1.200 de densidad) los cristales se volverán rojos y el ácido adquirirá color amarillo solamente (diferencia con y ausencia de morfina). Dosis media.—0.030 Gmo. = 30 miligramos grano). CODEINA PHOSPHAS Fosfato de Codeína Codeine Phosphate C18H21M)3.H3P04 -f 2HaO = 430.0 Fosfato [P0(0H)3(C17H18(CH3)N03) + 2H20] de un alcaloide ob- tenido del Opio ó preparado de la morfina por metilación. Debe con- servarse en frasquitos de color de ámbar, bien tapados. Cristales aciculares, finos, blancos ó polvo cristalino, sin olor, con sabor amargo. Frecuentemente cristaliza con una y media molécula de agua de cristalización. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 2.25 partes de agua, en 261 partes de alco- hol, en 1340 partes de éter y en 6620 partes de chloroformo ; á 80° C. (176° F.) se disuelve en 0.46 partes de agua y á 60° C. (140° F.) en 97 partes de alcohol. A 100° C. (212° F.) pierde toda su agua de cristalización ; sobre 200° C. (392° F.) se obscurece el color, y á 235° C. (455° F.) se funde en un líquido pardo que se volatiliza rápidamente. Su solución acuosa enrojece el papel azul de tornasol. Si á su solución acuosa se añade S.R. de nitrato de plata, se produce un pre- cipitado amarillo, soluble en ácido nítrico diluido y en amoniaco. El ácido sulfúrico (privado de compuestos nitrosos) no produce color ó da un tinte ligeramente rosáceo que desaparece en dos minutos; el ácido sulfúrico que tiene una traza de cloruro férrico, produce color azul-violeta, el ácido sul- fúrico con una traza de ácido selenioso, da color verde que cambia rápidamente á azul y después vuelve con lentitud á verde de cesped (con la morfina da color azul, cambia á verde y después á pardo). El ácido sulfúrico con una gota de solución de formaldehido, produce color azul-violeta (la morfina, púrpura intenso). Disolviendo un cristal pequeño de ferricianuro de potasio en 10 Ce. de agua, añadiendo una gota de S.R. de cloruro férrico y después 1 Ce. de solución de Fosfato de Codeína (1 en 100), no debe producirse de momento color azul (ausencia de morfina). Si 0.2 Gmo. de Fosfato de Codeína se disuelven en 5 Ce. de agua y 3 Ce. de S.R. de hidrato de potasio y la solución se agita sucesivamente con 3 porciones de cloroformo (de 5 Ce. cada una), las soluciones clorofórmicas reunidas y eva- poradas á sequedad en una cápsula tarada, deben dar por lo menos, 0.13 Gmo. de codeína. Dosis media. — 0.030 Gmo. = 30 miligramos grano). 114 FARMACOPEA DE LOS CODEINiE SULPHAS Sulfato de Codeína Codeine Sulphate (C18H21N03)2.H2S04 + 5H20= 780.65 El Sulfato [S02(0H)2.)C17H18(CH3)N03)2 -+- 5HaO] de uu alcaloide obtenido del Opio ó preparado de la morfina por metilación. Debe conservarse en frasquitos color de ámbar, bien tapados. Cristeles aciculares, largos, relucientes y blancos ó prismas rómbicos, ó polvo cristalino, eflorescente en el aire, sin olor y de sabor amargo. A 25° C. (77° F.) se disuelve en unas 30 partes de agua, y en 1035 partes de alcohol; insoluble en el éter y en el cloroformo ; á 80° C. (176° F.) se disuelve en 6.25 partes de agua, y á 60° C. (140° F.) en 340 partes de alcohol. Pierde su agua de cristalización á 100° C. (212° F.) ; sobre 200° C. (392° F.) se carboniza, se descompone y parcialmente se volatiliza sin fundirse : el residuo se funde á unos 278° C. (532.4° F.). Su solución acuosa (1 en 20) es neutra ó débilmente ácida al papel de tornasol. Si á una solución acuosa de la sal se añade S.R. de cloruro de bario se produce precipitado blanco, insoluble en ácido clorhídrico. El ácido, sulfúrico (privado de compuestos nitrosos), no produce coloró da un ligero tinte rosáceo que desaparece en dos minutos cuando se añade al Sulfato de Codeína, pero al calentarlo se produce color violeta, este mismo ácido con una gota de ácido nítrico y calentado, da color rojo de sangre ; el ácido sulfúrico con trazas de ácido selenioso, produce color verde que cambia rápidamente á azul y que se torna con lentitud en verde de césped (con el sulfato de morfina da color azul que cambia á verde y después á pardo); el ácido sulfúrico no toma coloración con el Sulfato de Codeína, pero añadiéndole una gota de solución de formaldehido, se produce color azul-violeta (el sulfato de morfina da color púr- pura intenso). Si se añade una gota de solución diluida de ácido nítrico (una gota en 200 Ce. de agua) á 2 Ce. de una solución de 0.1 Gmo. de Sulfato de Codeína en 6 Ce. de ácido sulfúrico, se desenvolverá un tinte rojo que cambia á azul gradualmente. Disolviendo un pequeño cristel de ferricianuro de potasio en 10 Ce. de agua, añadiendo una gota de S.R. de cloruro férrico y después 1 Ce. de solución Sul- fato de Codeína (1 en 100), no debe producirse en seguida color azul (ausen- cia de morfina). Dosis media. — 0.030 Gmo. = 30 miligramos grano). COLCHICI CORMUS Bulbo de Cólchico Colchicum Corm [Colchici Radix, Farm. 1890] El bulbo desecado del Colchicum, autumnale Limieo (Fam. Liliacece), que rinde cuando se ensaya por el procedimiento que se dará mas abajo 0.35 por ciento por lo menos de colchicina. Ovoide algo comprimido lateralmente, y con una ranura en un lado, ó más comunmente en rodajas aovadas, transversas, reniformes ó longitudinales ; exte- riormente parduzcas y finamente arrugadas, interiormente blanquecinas, con numerosos grupos circulares de hacecillos fibro-vasculares, que dan apariencia papillosa á las superficies de las secciones transversas ; fractura corta, farinácea, olor ligero, sabor algo dulce, después amargo y algo acre. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 115 Ensayo del Bulbo de Cólchico Bulbo de Cólchico, en polvo No. 60, diez gramos 10 Gmo. Éter, Cloroformo, Alcohol, Amoniaco Liquido, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente. Introdúzcase el Bulbo de Cólchico en un frasco Erlenmeyer de 200 Ce. y añádansele 100 Ce. de una mezcla formada de 77 Ce. de éter, 25 Ce. de cloroformo, 8 Ce. de alcohol y 3 Ce. de amoniaco, asegúrese la tapa y macérese con frecuente agitación por doce horas (ó mejor por cuatro horas en un agitador mecánico). Fíltrese suficiente cantidad del líquido en una probeta graduada hasta obtener 50 Ce. (que representan 5 Gmo. de Bulbo de Cólchico) ; transfiérase el líquido filtrado á un beaker ó á una cápsula y evapórese casi á sequedad á un calor suave. Disuélvase el residuo en 10 Ce. de éter, añádanse 5 Ce. de agua, agítese bien y caliéntese suavemente hasta que se haya evaporado el éter. Cuando esté fría, fíltrese la solución acuosa en un separador pequeño, reteniendo en el beaker ó en la cápsula, la mayor cantidad posible de materia insoluble. Redisuélvase el residuo en un poco de éter, añádanse 5 Ce. de agua y procédase como anterior- mente. Lávense con un poco de agua el beaker ó la cápsula y el filtro, y agí- tense bien por un minuto con 15 Ce. de cloroformo, las soluciones acuosas reunidas. Después de una perfecta separación, viértase el cloroformo en un beaker y agítese de nuevo el líquido acuoso sucesivamente con tres porciones de cloro- formo de 10 Ce. cada una recogiendo estas soluciones en el beaker. Evapó- rese completamente el cloroformo ; disuélvase el residuo en un poco de alcohol, evapórese éste, redisuélvase el residuo en 5 Ce. de éter, añádanse 5 Ce. de agua y agítese el líquido por unos segundos. Evapórese entonces el éter en un baño- maría que contenga agua caliente y fíltrese el líquido acuoso remanente por un pequeño filtro mojado, en un separador, lávese la cápsula y el filtro, con 5 Ce. de agua y añádanse los lavados al separador. Agítese el líquido acuoso con 15 Ce. de cloroformo y cuando los líquidos se hayan separado, viértase el clo- roformo en un balón tarado. Repítase la agitación sucesivamente con tres por- ciones de 10 Ce. de cloroformo y añádase cada una al balón tarado. Evapórese completamente el cloroformo, disuélvase el residuo en un poco de alcohol, evapó- rese éste, redisuélvase el residuo en alcohol, evapórese éste como anterior- mente, y séquese el residuo á 100° C. (212° F.) hasta que una vez enfriado, el peso permanezca constante. El peso del residuo multiplicado por 20, da el tanto por ciento de colchicina en el Bulbo de Cólchico. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). COLCHICI SEMEN Semilla de Cólchico Colchicum Seed La semilla del Colchicum autumnále Linneo (Fam. Liliacece) que rinde cuando se ensaya por el procedimiento que se dará más abajo 0.45 por ciento por lo menos de colchicina. Subglobulosa, como de 2 Mm. de diámetro, muy ligeramente puntiaguda en el hilum ; exteriormente pardo-rojiza, finamente cavada ; interiormente blanque- cina ; flexible y de dureza casi ósea, olor muy poco perceptible ; sabor amargo y algo acre. 116 FARMACOPEA DE LOS Ensayo de la Semilla de Cólchico Semilla de Cólchico, en polvo No. 60, diez gramos .... 10 Gmo. Éter, Cloroformo, Alcohol, Amoniaco Liquido, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente. Introdúzcase la Semilla de Cólchico en un frasco Erlenmeyer de 200 Ce. y añádansele 100 Ce. de una mezcla formada de 77 Ce. de éter, 25 Ce. de cloro- formo, 8 Ce. de alcohol y 3 Ce. de amoniaco, asegúrese la tapa y macérese con agitación frecuente por doce horas (ó mejor por cuatro horas en un agitador mecánico). Fíltrese en una probeta graduada suficiente cantidad del líquido hasta obtener 50 Ce. (que representan 5 Gmo. de Semilla de Cólchico); trans- fiérase el líquido á un bealcer ó á una cápsula y evapórese casi á sequedad á un calor muy suave. Disuélvase el residuo en 10 Ce. de éter, añádanse 5 Ce. de agua, agítese bien y caliéntese suavemente hasta que el éter se evapore. Después de fría, fíltrese la solución acuosa en un separador pequeño, reteniendo en el beaker ó en la cápsula la mayor cantidad posible de materia insoluble. Redisuélvase el residuo en un poco de éter, añádanse 5 Ce. de agua y procédase como anteriormente. Lávense el vaso ó cápsula y el filtro con un poco de agua y agítense bien por un minuto con 15 Ce. de cloroformo, las soluciones acuosas reunidas. Después de una perfecta separación, viértase el cloroformo en un frasco tarado y agítese de nuevo el líquido acuoso con tres porciones sucesivas de cloroformo de 10 Ce. cada una, recogiendo estas soluciones en el frasco tarado. Evapórese completamente el cloroformo; disuélvase el residuo en un poco de alcohol, evapórese éste, redisuélvase en alcohol el residuo, evapórese éste como antes y séquese el residuo á 100° C. (212° F.) hasta que una vez frío permanezca, constante el peso. El tanto por ciento de colchicina en la Semilla de Cólchico, lo da el peso del residuo multiplicado por 20. Dosis media.— 0.200 Gmo. = 200 miligramos (3 granos). COLCHICINA Colchicina Colchicine C22H26NOe = 396.23 Alcaloide obtenido del Cólchico. Debe conservarse en frasquitos bien tapados, de color de ámbar obscuro. Hojuelas amarillo pálidas ó polvo amorfo amarillo pálido que se obscurece por exposición á la luz, de olor que recuerda el heno húmedo y sabor muy amargo. A 25° C. (77° F.) es soluble en 22 partes de agua, en 155 partes de éter y en 87 partes de benceno ; á 80° C. (176° F.) es soluble en 20 partes de agua ; muy soluble en alcohol y en cloroformo ; insoluble en bencina de petróleo. Después de desecada sobre ácido sulfúrico, se funde si se calienta á 142.5° C. (288.5° F.). No deja residuo por incineración. Su solución acuosa es neutra al papel de tornasol, levógira y de color amarillo que aumenta por los ácidos minerales. El ácido sulfúrico produce con la Colchicina color amarillo de limón que al añadirle una gota de ácido nítrico cambia á azul-verdoso, después á rojo y por último á amarillo. El color cambia á rojo al añadirle un exceso de hidrato de potasio. Al añadir S.R. de cloruro férrico á una solución acuosa de Colchicina no da color, pero calentando se desenvuelve color rojo-parduzco que cambia á negro- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 117 parduzco; si la S.R. de cloruro férrico se añade á una solución alcohólica de Colcliicina, se produce en seguida color rojo-granate. Si á 5 gotas de una solución acuosa de Colchicina se añaden 5 gotas de ácido clorhídrico y 5 gotas de S.R. de cloruro férrico y después se calienta hasta la ebullición, se formará una solución amarilla que cambia á verde-aceituna. Si cuando esté frío se agita el líquido con un poco de cloroformo, éste tomará color rojo-rubí y la solución acuosa permanecerá verde. El ácido sulfúrico que contiene un fragmento de dicromato de potasio, da color azul-verdoso que cambia á anaranjado. Dosis media. — 0.0005 Gmo. = 0.5 miligramo ( grano). COLLODIUM Colodión Collodion Piroxilina, cuarenta gramos 40 Gmo. Eter, setecientos cincuenta centímetros cúbicos 750 Ce. Alcohol, doscientos cincuenta centímetros cúbicos 250 Ce. Para obtener próximamente mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. A la Piroxilina contenida en un frasco apropiado, añádase el Éter y déjese en reposo por quince minutos; añádase entonces el alcohol y agítese el frasco hasta que se disuelva la Piroxilina. Tápese bien el frasco y déjese aparte hasta que el líquido se vuelva claro. Por último decántese la porción clara de cualquier sedimento que se haya deposi- tado y transfiérase á frascos bien tapados y lacrados. Consérvese el Colodión en lugar fresco, lejos de las luces y del fuego. COLLODIUM CANTHARIDATUM Colodión Cantaridado Cantharidal Collodion Cantáridas, en polvo No. 60, sesenta gramos 60 Gmo. Colodión Flexible, ochenta y cinco gramos 85 Gmo. Cloroformo, cantidad suficiente, Para obtener cien gramos • . 100 Gmo. Comprímanse fuertemente las Cantáridas en un percolador cilindrico y viértase sobre ellas cloroformo gradualmente hasta que el polvo quede agotado. Recupérese el Cloroformo por destilación al baño- maría y evapórese el residuo también al baño-maría, en una cápsula tarada hasta que pese quince gramos. Disuélvase éste en el Colodión Flexible y déjese aparte en un frasco perfectamente tapado, en lugar fresco, hasta que se vuelva claro por reposo. Por último, sepárese la porción clara de cualquier sedimento que se haya depositado y trans- fiérase á frascos bien tapados y lacrados. Consérvese el Colodión Cantaridado en lugar fresco, lejos de las luces y del fuego. 118 FARMACOPEA DE LOS COLLODIUM FLEXILE Colodión Flexible Flexible Collodion Colodión, novecientos veinte gramos 920 Gmo. Trementina del Canadá, cincuenta gramos 50 Gmo. Aceite de Ricino, treinta gramos 30 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Pésense los componentes por el orden indicado, en un frasco tarado y mézclense completamente. Consérvese el producto en frascos de tapa de corcho en lugar fresco, lejos de las luces y del fuego. COLLODIUM STYPTICUM Colodión Estíptico Styptic Collodion Acido Tánico, veinte gramos 20 Gmo. Alcohol, cinco centímetros cúbicos 5 Ce. Eter, veinte y cinco centímetros cúbicos 25 Ce. Colodión, cantidad suficiente, Para obtener cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Introdúzcanse en un frasco graduado el Ácido Tánico, el Alcohol, y el Éter, agítese la mezcla hasta que el Ácido Tánico quede completa- mente incorporado y parcialmente disuelto, añádase entonces suficiente Colodión para formar el volumen de cien centímetros cúbicos y agítese á ratos hasta que el Ácido Tánico quede disuelto completamente. Consérvese el producto en frascos de tapa de corcho en lugar fresco, lejos de las luces y del fuego. COLOCYNTHIS Coloquíntidas Colocynth El fruto mondado y desecado del Citruüus Golocynthis Schrader (Fam. Cucurbitáceas). Globular, de 5 á 10 Cm. de diámetro, blanco ó blanco-amarillento, ligero, esponjoso, separable en tres carpelos longitudinalmente, cada uno de los cuales contiene cerca de la superficie exterior numerosas semillas ovoides, compri- midas, blanquecinas ó pardo claras ; olor ligero ; sabor intensamente amargo. Las semillas deben separarse y tirarse. Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 119 CONFECTIO ROSdE Confección de Rosa Confection of Rosé Rosa Roja, en polvo No. 60, ochenta gramos 80 Gmo. Azúcar, en polvo fino, seisdentos cuarenta gramos 640 Gmo. Miel Clarificada, dentó veinte gramos 120 Gmo. Agua de Rosa Concentrada, dentó sesenta centímetros cúbicos 160 Ce. Para obtener próximamente mil gramos . . 1000 Gmo. Tritúrese la Rosa Roja con el Agua de Rosa Concentrada calentada previamente á 65° C. (149° F.), añádase gradualmente el Azúcar y la Miel Clarificada y mézclense con agitación hasta que resulte una masa uniforme. CONFECTIO SENNdE Confección de Sen Co7ifection of Senna Sen, en polvo No. 60, cien gramos 100 Grmo. Caña Fístula, contundida, ciento sesenta gramos 160 Gmo. Tamarindo, den gramos 100 Gmo. Ciruela, en rebanadas, setenta gramos 70 Gmo. Higo, contundido, ciento veinte gramos 120 Gmo. Azúcar, en polvo fino, quinientos dncuenta y cinco gramos . . 555 Gmo. Aceite Esencial de Culantro, dnco gramos 5 Gmo. Agua, cantidad sufidente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Digiéranse la Caña Fístula, el Tamarindo, la Ciruela y el Higo en quinientos centímetros cúbicos de Agua, al baño-maría por tres horas y en vasija cubierta. Sepárense las porciones más gruesas y frótese la masa pulposa, primero por un tamiz de crin grueso, y después por una muselina. Mezclése el residuo con ciento cincuenta centímetros cúbicos de Agua, y habiendo digerido la mezcla por un corto tiempo, trátesele como anteriormente y añádase el producto á la masa pulposa obtenida primero. Disuélvase entonces el Azúcar al baño-maría, en el líquido pulposo y evapórese todo en vasija tarada hasta que pese ocho- cientos noventa y cinco gramos. Por último añádanse el Sen y el Aceite Esencial de Culantro é incorpórense completamente con las otras subs- tancias mientras estén calientes. Dosis media.— 4 Gmo. (60 granos). 120 FARMACOPEA DE LOS CONIUM Cicuta Conium El Fruto completamente desarrollado pero no maduro del Conium maculatum Linneo (Fam. TJmbelliferce), cuidadosamente desecado y con- servado y que rinde cuando se ensaya por el procedimiento que se dará mas abajo 0.5 por ciento por lo menos de conina. Después de conser- vada por mas de dos años la Cicuta no sirve para el uso. Anchamente ovoide, gris-verdoso, los dos carpelos separados de la mayor parte de los frutos, cada uno de los cuales como de 3 Mm. de longitud y de unos 0.5 Mm. próximamente de diámetro, ovoide, algo encorvado, el lado interior achatado tiene una ranura longitudinal profunda, el lado convexo exterior, con cinco costillas amarillo pálidas algo dentadas, las superficies inter- puestas arrugadas, algunas veces lisas ; pericarpio sin canales de aceite volátil; olor ligero, pero cuando se tritura con una solución de hidrato de potasio, es fuerte, desagradable y parecido al de los ratones; sabor característico desa- gradable y después algo acre. Ensayo de la Cicuta Cicuta, en polvo No. 60, diez gramos 10 Gmo, Éter, Alcohol, Amoniaco Liquido, S.V. Normal de Ácido Sulfúrico, S.R. de Carbonato de Sodio, Agua Destilada, Solución de Ácido Clorhídrico (5 por ciento de HC1), de cada cosa, cantidad suficiente. Coloqúese la Cicuta en un frasco Erlenmeyer de 200 Ce. añádanse 100 Ce. de una mezcla formada en volúmenes por 98 partes de éter, 8 partes de alcohol y 3 partes de amoniaco, asegúrese la tapa y agítese el frasco á intervalos por cuatro horas. Después que el polvo se haya sedimentado, decántense 50 Ce. del líquido claro en un beaker (los que representan 5 Gmo. de Cicuta) y añádase suficiente S.V. normal de ácido sulfúrico hasta producir reacción franca- mente ácida. Evapórese el éter al baño-maría y á un calor suave; añádanse entonces 15 Ce. de alcohol y déjese aparte en un beaker en lugar fresco por dos horas para que se deposite el sulfato de amonio. Fíltrese el líquido ; lávense el residuo y el filtro con un poco de alcohol y añádanse los lavados al líquido filtrado ; neutralícese cualquier exceso de ácido con S.R. de carbonato de sodio, teniendo cuidado de dejar una acidez ligera. Concéntrese el líquido al baño- maría y á un calor suave hasta 3 Ce., añádansele 3 Ce. de agua destilada y 2 gotas de S. Y. normal de ácido sulfúrico. Añádanse 15 Ce. de éter para separar las trazas de materia grasa, sepárese la solución etérea y repítase el lavado con 15 Ce. de éter. Transfiérase entonces el líquido ácido á un separador, introdúz- case un pedacito de papel rojo de tornasol y añádase suficiente cantidad de S.R. de carbonato de sodio para poner el líquido ligeramente alcalino ; agítese en- tonces con porciones sucesivas de 15, 15, y 10 Ce. de éter. En un beaker ta- rado coloqúense las soluciones etéreas reunidas, añádase gota á gota suficiente solución de ácido clorhídrico (al 5 por ciento) para asegurar un exceso de ácido y entonces al baño-maría y con calor suave evapórese el éter. Sepárese el exceso de ácido clorhídrico, añadiendo al residuo 3 Ce. de alcohol y calentando suavemente para evaporar el líquido, repítase una vez esta operación y séquese ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 121 el residuo á una temperatura que no pase de 60° C. (140° F.) hasta que el peso, después de enfriado en un desecador, permanezca constante. El peso del residuo multiplicado por 0.777, y este producto por 20 da el tanto por ciento de conina contenido en la Cicuta. Dosis media.— 0.200 Gmo. = 200 miligramos (3 granos). CONVALLARIA Convalaria Convallaria El rizoma y las raíces desecados del Convallaria majalis Limieo (Fam. Idliacece). Rizoma de crecimiento horizontal, algo ramoso, de longitud variable de 1 á 3 Mm. de grueso, cilindrico, blanquecino ó pardo-pálido, marcado con unas pocas cicatrices circulares del tallo y en cada unión con un círculo de cicatrices de raíz, ó raices delgadas, tortuosas y ramosas ; fractura fibrosa pero débil; interior- mente blanquecino, de olor franco; sabor algo dulce, amargo y ligeramente acre. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos granos). COPAIBA Copaiba Copaiba Oleo-resina derivada de varias especies de Copaiba de la América del Sur (Fam. Leguminosa?). Líquido amarillo pálido ó amarillo-parduzco, más ó menos transparente y viscoso, á veces fluorescente; olor peculiar, aromático y persistente, sabor amargo y acre. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.950 á 0.995. Insoluble en el agua; soluble ó mostrando á lo sumo ligera opalinidad: en alcohol absoluto, en bisulfuro de carbono, en bencina de petróleo y en los aceites fijos y volátiles ; completamente soluble en cloroformo y en éter. Cuando se calienta al baño-maría no debe desenvolver olor de trementina y después de cuarenta y ocho horas debe dejar una masa resinosa cuyo peso no ha de ser menor del 50 por ciento de su peso original. 1 Gmo. de Copaiba cuando se disuelva en 50 Ce. de alcohol no debe necesitar para su neutralización ni menos de 2.3 Ce. ni más de 3.2 Ce. de solución alco- hólica seminormal de hidrato de potasio, usando como indicador 1 Ce. de S.R. de fenolftaleina (presencia de proporción normal de resina ácida). Cuando se mezclan en un tubo de ensayo 1 gota de ácido nítrico (de 1.40 de densidad) y 3 Ce. de ácido acético glacial y se vierten cuidadosamente sobre el líquido 4 gotas de Copaiba no debe aparecer zona rojiza; ni después de agitado debe tener el líquido color rojo ni púrpura (ausencia de bálsamo de gurjún). Si se agitan 5 Ce. de Copaiba con 15 Ce. de alcohol y se calientan por un minuto hasta la ebullición, después de fríos, y dejados en reposo por una hora, no deben separarse gotas de aceite (ausencia de aceites de parafina). Si se hierven por dos minutos, 20 gotas de Copaiba con 1 Ce. de solución alco- hólica de hidrato de potasio (1 en 10) y después de frío se le añade al líquido dos veces su volumen de éter, no debe haber gelatinización (ausencia de aceites fijos). Si se agita 1 Gmo. de Copaiba con 10 Ce. de amoniaco líquido, en un frasquito tapado y se deja en reposo por veinte y cuatro horas, el líquido debe enturbiarse pero no gelatinizarse, ni formar una masa dura (límite de resina). Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). 122 FARMACOPEA DE LOS CORIANDRUM Culantro Coriander El fruto maduro desecado del Goriandrum sativum Linneo (Fam. XJmbelliferce). Casi globular, amarillo-parduzco, liso, de 4 á 5 Mrn. de diámetro, coronado con el cáliz dentado y un estilopodio corto, mericarpos generalmente unidos cada uno de ellos con cinco costillas primarias rectas y prominentes y cuatro secundarias no tan pronunciadas, la superficie interior profundamente cóncava y con dos canales de aceites esenciales ; olor y sabor agradablemente aromáticos. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (J\ granos). CREOSOTUM Creosota Creosote Mezcla de fenoles y derivados fenólicos, principalmente guayacol y creosol, obtenida durante la destilación de la brea vegetal, preferente- mente de la que deriva de la haya, Fagus silvática Linneo ó Fagus ferruginea Aitón (Fam. Fagacecé). Líquido oleoso casi incoloro, amarillento (no rosáceo), altamente refringen te, olor penetrante, á humo y sabor cáustico quemante ; no debe tomar color pardo por exposición á la luz. Densidad á 25° C. (77° F.) : no menor de 1.078. A 25° O. (77° F.) su solución en 140 partes de agua próximamente no es per- fectamente clara. Con 120 partes de agua caliente forma un líquido claro que al enfriarse se enturbia por la separación de gotitas oleosas (diferencia con y ausencia de fenol y de la llamada “ creosota de brea de hulla”). Separando estos glóbulos oleosos por ñltración, el líquido da precipitado pardo-rojizo con la S.R. de bromo (diferencia con el fenol y con la llamada 11 creosota de brea de hulla” cuyos dos líquidos dan precipitados blancos). Soluble en todas proporcio- nes en el alcohol absoluto, el éter, el cloroformo, el bisulfuro de carbono, el ácido acético, y los aceites fijos y volátiles. Cuando se destila, la mayor parte pasa entre 200° y 220° C. (392° y 428° F.). Cuando se enfría á —20° C. (—4° F.) se vuelve gelatinosa pero no se solidifica (diferencia con el fenol). Es inflamable y su llama es luminosa y humeante. La Creosota es neutra ó solo débilmente ácida al papel de tornasol. Agitando juntos volúmenes iguales de Creosota y colodión en un tubo de ensayo, no debe formarse coágulo permanente (diferencia cón el fenol y con la llamada “creosota de brea de hulla” y límite del primero). Si se mezcla un volumen de Creosota con un volumen de glicerina de 95 por ciento, resultará una mezcla clara de la cual, si se le agrega un cuarto de volumen de agua, se separará una capa de Creosota igual ó mayor que el volumen de la misma empleado (diferencia con y límite de fenoles). Añadiendo á 10 Ce. de solución acuosa de Creosota, saturada, una gota de S.R. de cloruro férrico, el líquido desenvuelve un color azul-violeta claro muy fugaz ; poniéndose nebuloso casi instantáneamente, y pasando con rapidez el color de verde-parduzco á pardo cenagoso, formándose por último, un precipitado pardo (diferencia con el fenol y con la llamada “ creosota de brea de hulla” y límite del primero). Si se mezcla 1 Ce. de Creosota con 10 Ce. de una solución de hidrato de potasio en alcohol absoluto (1 en 5) se formará una masa sólida y cristalina (diferencia con el fenol y con la llamada “ creosota de brea de ludia” y límite del primero). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 123 Dos Ce. de Creosota no deberán necesitar ni menos de 10 Ce. ni más de 18 Ce. de S.V. normal de hidrato de sodio para producir un líquido claro amarillo pálido que permanece sin enturbiarse al diluirlo con 50 Ce. de agua (ausencia de aceites neutros). Si 1 Ce. de Creosota se agita cuidadosa y suavemente con 2 Ce. de bencina de petróleo y 2 Ce. de S.K. de hidrato de bario, recientemente preparada, hasta formar una mezcla uniforme, al separarse por completo quedan visibles tres capas distintas, la del medio que contiene la Creosota, sin alteración aparente ; mientras que la de bencina de petróleo no debe ser azul ni lodosa, y la capa acuosa no debe haber adquirido tinte rojo (ausencia de ceruliñol y de otros consti- tuyentes de brea vegetal de altos puntos de ebullición). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). CRESOL Cresol Cresol C7H7.OH = 107.25 Mezcla [C6H4(CH3)OH] de los tres Cresoles isoméricos obtenidos de la brea de hulla, privados de fenol, de hidrocarburos y de agua. Debe conservarse en frascos coloi de ámbar protegidos de la luz. Líquido refringente, incoloro ó de color de paja, de olor parecido á fenol; por prolongada exposición á la luz se vuelve pardo-amarillento. Densidad : de 1.036 á 1.038 á 25° C. (77° F.). A 25° C. (77° F.) se disuelve en 60 partes de agua; miscible en todas pro- porciones con la bencina de petróleo, benceno, alcohol, éter y glicerina ; miscible con las soluciones de los hidratos alcalinos. Cuando se destila 90 por ciento del Cresol debe hervir entre 195° y 205° C. (383° y 401° F.). Si se mezcia 1 Ce. de Cresol con 1 Ce. de una solución acuosa de hidrato de sodio (1 en 10) debe disolverse sin residuo líquido apreciable (ausencia de, ó límite de hidrocarburos). Dosis media.— 0.05 Ce. (1 mínima). CRETA PR^EPARATA Creta Preparada Prepared Chalk CaC03 = 99.35 Carbonato de Calcio nativo, privado de la mayor parte de sus impu- rezas por elutriación. Polvo amorfo muy fino, de color que varía de blanco á blanco-grisáceo, á menudo moldeado en pastillas cónicas ; sin olor ni sabor ; inalterable en el aire. Casi insoluble en el agua; insoluble en alcohol ; soluble con abundante efervescencia y sin dejar más que un residuo insignificante, en los ácidos acético, clorídrico y nítrico diluidos. Cuando se calienta al rojo vivo la Creta Preparada, pierde gradualmente bióxido de carbono y se convierte en óxido de calcio. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). 124 FARMACOPEA DE LOS Cubeba CUBEBA W El fruto desecado no maduro, pero completamente desarrollado, del Piper Cubeba Linneo filius (Fam. Piperáceas). De 10 á 13 Mm. de longitud, la porción superior globosa, de 4 á 5 Mm. de diámetro, contraido en la base en una porción delgada parecida á un tallo, como de unos 6 á 8 Mm. de longitud; pericarpio arrugado reticularmente, gris- negruzco, como de 0.3 Mm. de grueso ; interiormente pardo claro, liso, oleoso, con una sola semilla; quebradizo; olor y sabor fuertemente aromáticos, algo canforaceos. El polvo no contiene ó contiene pocos granos de fécula y por tratamiento con ácido sulfúrico los fragmentos toman color de vino. Dosis media. —1 Gmo. (15 grauos). CUPRI SULPHAS Sulfato de Cobre Copper Sulphate CuSO* + 5HaO = 247.85 Debe contener 99.5 por ciento, por lo menos, de Sulfato de Cobre puro [S02.02Cu + 5HsO]. Cristales triclínicos grandes, transparentes, de color azul intenso; sin olor; sabor metálico, nauseabundo ; se efloresce lentamente en el aire seco. A 25° C. (77° F.) se disuelve en unas 2.2 partes de agua, en 400 partes de alcohol y en 3.5 partes de glicerina, y en 0.5 partes de agua hirviendo. Cuando se calienta á 30° C. (86° F.) la sal pierde dos de sus cinco moléculas de agua (14.43 por ciento) y se convierte en un polvo amorfo azul pálido. A 100° C. (212° F.) pierde dos moléculas más de agua, reteniendo la quinta hasta llegar á 200° C. (392° F.) y quedando entonces un polvo blanco anhidro (63.9 por ciento del peso original). A una temperatura aun mayor, se desprenden bióxido de azufre y oxígeno y queda un residuo negro de óxido cúprico. La solución acuosa (1 en 20) tiene color azul y presenta reacción ácida con el papel azul de tornasol. Si una gota de la solución se coloca sobre un pedazo de hierro brillante, se producirá una película roja de cobre metálico. La solución da precipitado pardo-rojizo intenso con la S.E. de ferrocianuro de potasio. La S.R. de cloruro de bario produce en la solución precipitado blanco insolu- ble en ácido clorhídrico. Si se añade gota á gota amoniaco á la solución se forma un precipitado azul pálido de hidrato cúprico que se redisuelve en exceso de amoniaco formando una solución de color azul celeste intenso. Si á 10 Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 20), préviamente acidulada con 1 Ce. de ácido clorhídrico diluido, se le pasa una corriente de sulfuro de hidrógeno gaseoso hasta que todo el cobre precipite al estado de sulfuro, y se filtra, la mitad del líquido incoloro resultante no debe colorearse ni enturbiarse al añadirle amoniaco ; evaporando y sometiendo á la ignición la porción rema- nente del líquido filtrado, no debe quedar residuo apreciable (límite de hierro, aluminio, etc.). Si se hierve la solución acuosa de la sal (1 en 20) con un exceso de S.R. de hidrato de sodio hasta que todo el cobre se haya convertido en óxido cúprico negro y se filtra, debe producirse un líquido incoloro que acidulado con ácido ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 125 acético no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Dosis media. Como astringente, 0.010 Gmo. = 10 miligramos (i grano). Como emético, 0.250 Gmo. — 250 miligramos (4 granos). cusso Couso Kousso Los panículos desecados de las flores femeninas del Hagenia abyssinica (Bruce) Gmelin (Fam. Bosacecé). En rollos ó mazos comprimidos de 25 á 40 Cm. de longitud, pardo-rojizos, cada rama nace de la axila de una bráctea envainadora y cada flor tiene en su base dos brácteas redondeadas ; el tubo del cáliz en forma de copa, pubescente, con un círculo que semeja otro cáliz exterior de cinco brácteas rígidas, anchas, obo- vadas con venas purpúreas cuyas brácteas son mayores que los cinco lóbulos del cáliz, generalmente arrugados, encorvados en forma oval ; los cinco pétalos caducos faltan generalmente en la droga; dos carpelos; estilos salientes y estigmas anchos y vellosos, olor ligero ; sabor amargo. Los tallos grandes deben desecharse. Dosis media.—16 Gmo. (240 granos). CYPRIPEDIUM Cipripedio Cypripedium El rizoma y raíces desecados del Cypripedium hirsutum Miller ( Cypri- pedium pnbescens Willdenow) ó del Cypripedium parviflorum Salisbury (Fam. Orchidcicece). Eizoma de crecimiento horizontal, encorvado, de 3 á 10 Cm. de longitud, de 2 á 6 Mm. de grueso, pardo-anaranjado á pardo obscuro, el lado superior rodeado de numerosas cicatrices circulares en forma de taza, inmediatamente cubiertas por debajo con raices sencillas en forma de alambres, que varían de 3 á 15 Cm. de longitud; la fractura del rizoma es corta, blanca, la de las raices algo fibrosa ; olor franco pesado, parecido al de la valeriana ; sabor algo dulce, después amargo y algo picante. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). . DECOCTA Decocciones Decoctions Cuando la concentración de una Decocción ordinaria no se ordene por el médico, se preparará por la siguiente formula: Tómese De la Substancia, groseramente pulverizada, cincuenta gramos 50 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . ÍOOO Ce. Introdúzcase la Substancia en una vasija apropiada, provista de una cubierta, viértansele encima mil centímetros cúbicos de Agua fría, 126 FARMACOPEA DE LOS cúbrase bien la vasija, y hiérvase por quince minutos. Déjese enfriar hasta unos 40° C. (104° F.), exprímase, cuélese el líquido exprimido y pásese suficiente agua fría por el colador hasta que el producto mida mil centímetros cúbicos. Advertencia.—La concentración de las decocciones de substancias enér- gicas ó muy activas, debe ser prescrita especialmente por el médico. DIGITALIS Digital Digitalis Las hojas desecadas del Digitalis purpurea Linneo (Fam. Scrophutaria- cece), recogidas de plantas en el segundo año de su crecimiento, al comienzo de la floración. Generalmente en fragmentos más ó menos arrugados y rotos ; de aovadas á ovales, de 10 á 30 Cm. de longitud, de 5 á 15 Cm. de ancho, bruscamente con- traidas en un peciolo alado de 5 á 10 Cm. de longitud; delgadas, obscuras y verde algo pálidas ó grisáceas por debajo ; la superficie superior arrugada, á trechos vellosa ; la superficie inferior densa y finamente vellosa, la nerviación pronunciadamente reticulada, el margen serrado ó sinuosamente dentado ; el nervio central y los nervios principales anchos y chatos, generalmente purpú- reos, los nervios inferiores continúan dentro de las alas del peciolo ; olor ligero, característico ; sabor fuertemente amargo. En el polvo no hay células pétreas, pelos estrellados ni cristales de oxalato de calcio. Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). ELASTICA Goma Elástica Rubber El zumo lechoso preparado de varias especies de Hevea Aublet (Fam. Euphorbiacece) conocido en el comercio por Goma de Para. En masas redondeadas ó en forma de redoma, ó en pedazos que tienen super- ficies limpiamente cortadas ; que exhiben estructura laminar; flota en el agua ; exteriormente parduzca á negro-parduzca ; interiormente de un tinte más claro y con manchas ; olor parecido al de la creosota ; casi insípida. La Goma de Pará pura, es insoluble en el agua, en los ácidos diluidos y en las soluciones alcalinas diluidas ; soluble en cloroformo, en bisulfuro de carbono, en esencia de trementina, en bencina de petróleo y en benceno; cuando se calienta á unos 125° C. (257° F.) se funde, quedando después de fría, blanda y pegajosa. ELATERINUM Elaterina Elaterin C20H2806 = 345.60 Principio neutro obtenido del elaterio, substancia depositada por el zumo del fruto del Ecballium Elaterium (Linueo) A. Richard (Fam. Cucurbitáceas). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 127 Cristales prismáticos ó escamas exagonales, pequeñas, blancas ; sin olor y con sabor amargo ligeramente acre ; inalterable en el aire; no contiene agua de cristalización. Insoluble en el agua; á 25° C. (77° F.) se disuelve en 262 partes de alcohol, en 318 partes de éter, en 22 partes de cloroformo, en 272 partes de benceno, y en 200 partes de alcohol amílico ; á 60° Cr (140° F.) se disuelve en 75 partes de alcohol. Cuando se calienta á 190° C. (374° F.) se vuelve amarilla, y á 216° C. (420.8° F.) se funde formando un líquido pardo-amarillento. Por ignición se consume sin dejar residuo. Sus soluciones son neutras al papel de tornasol. El ácido sulfúrico la colora de amarillo cambiando gradualmente el color á escarlata. El ácido sulfúrico con una traza de vanadato de amonio produce color azul que cambia á verde y después á pardo. El ácido sulfúrico que contiene una gota de formaldehido le da color pardo. El ácido sulfúrico con una traza de dicromato de potasio produce color verde- aceituna que se obscurece gradualmente. Si á un cristal de Elaterina se le añade un poco de ácido clorhídrico y se eva- pora á sequedad, el residuo lavado con agua caliente y tratado después con ácido sulfúrico, producirá un color rojo-parduzco (amaranto). Una solución alcohólica de Elaterina no debe precipitar por la S.R. de ácido tánico ni por la S.R. de cloruro mercúrico, ni con la S.R. de cloruro platínico (ausencia de, y diferencia con los alcaloides). Dosis media.— 0.005 Gmo. = 5 miligramos (TV grano). ELIXIR ADJUVANS Elíxir Adyuvante Adjuvant Elixir Extracto Fluido de Regaliz, ciento veinte centímetros cúbicos 120 Ce. Elixir Aromático, ochocientos ochenta centímetros cúbicos . . . 880 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense, y fíltrese si fuere necesario. ELIXIR AROMATICUM Elíxir Aromático Aromatic Elixir Espíritu de Naranja Compuesto, doce centímetros cúbicos . 12 Ce. Jarabe, trescientos setenta y cinco centímetros cúbicos 375 Ce. Talco Purificado, treinta gramos 30 Gmo. Alcohol, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . ÍOOO Ce. Añádase suficiente Alcohol al Espíritu de Naranja Compuesto hasta medir doscientos cincuenta centímetros cúbicos. A esta solución agréguese el Jarabe en varias porciones, agitando en cada adición, y después y de la misma manera, añádanse trescientos setenta y cinco centí- 128 FARMACOPEA DE LOS metros cúbicos de Agua Destilada. Mézclese íntimamente con el líquido el Talco Purificado y fíltrese entonces por un filtro mojado, volviendo al mismo, las primeras porciones del líquido filtrado hasta obtenerlo transparente. Por último, lávese el filtro con una mezcla formada de un volumen de Alcohol y tres volúmenes de Agua Destilada hasta que el producto mida mil centímetros cúbicos. ELIXIR FERRI, QUININA ET STRYCHNIIsLE PHOSPHATUM Elíxir de Fosfatos dt Hierro, Qui- Elixir of Iron, Quinine and nina y Estricnina Strychnine Phosphates Fosfato Férrico Soluble, diez y siete y medio gramos . . 17.500 Grmo. Quinina, ocho gramos y setenta y cinco centigramos .... 8.750 Gmo. Estricnina, doscientos setenta y cinco miligramos 0.275 Gmo. Acido Fosfórico, dos centímetros cúbicos 2.000 Ce. Carbonato de Amonio, en pedazos translúcidos, nueve gramos 9.000 Gmo. Alcohol, sesenta centímetros cúbicos 60.000 Ce. Acido Acético, veinte y ocho gramos y sesenta y cinco cen- tigramos 28.650 Gmo. Amoniaco, Agua Destilada, Elixir Aromático, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Disuélvanse la Quinina y la Estricnina en el Alcohol, añádanse entonces el Ácido Fosfórico y trescientos cincuenta centímetros cúbicos de Elíxir Aromático. Agréguese el Ácido Acético al Carbonato de Amonio contenido en una vasija apropiada, y cuando se complete la solución neutralícese con Amoniaco y adiciónese suficiente Agua Destilada para que el producto mida cincuenta centímetros cúbicos. Mézclese la solución de Acetato de Amonio con la de los alcaloides y añádase Elíxir Aro- mático hasta que el líquido mida ochocientos ochenta centímetros cúbicos. Disuélvase el Fosfato Férrico en treinta centímetros cúbicos de Agua Des- tilada, con el auxilio de calor suave, y si la solución resulta ácida al papel de tornasol, neutralícese exactamente por Amoniaco y añádase suficiente Elíxir Aromático hasta que el producto mida ciento veinte centímetros cúbicos. Por último, mézclense las dos soluciones y fíltrese si fuere necesario. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 129 EMPLASTRUM ADILESIVUM Emplasto Adhesivo Adhesive Plaster Goma Elástica, en pedacitos, veinte gramos 20 Gmo. Petrolato, veinte gramos 20 Gmo. Emplasto de Plomo, novecientos sesenta gramos 960 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Fúndase la Goma Elástica á una temperatura que no pase de 150° C. (302° F.) ; añádase el Petrolato y continúese calentando hasta que se disuelva la Goma Elástica. Agréguese el Emplasto de Plomo á la mezcla caliente, continúese el calor hasta que se licué, cuélese entonces, déjese enfriar y agítese hasta que se endurezca. EMPLASTRUM BELLADONNT1 Emplasto de Belladona Belladonna Plaster El Emplasto de Belladona no debe contener ni menos de 0.38 por ciento ni más de 0.42 por ciento de alcaloides midriátieos. Extracto de Hojas de Belladona, trescientos gramos . . . 300 Gmo. Emplasto Adhesivo, setecientos gramos 700 Gmo. Para ob,tener próximamente mil gramos . . 1000 Gmo. Fúndase el Emplasto Adhesivo al baño-maría, añádasele el Extracto de Hojas de Belladona, ablándese calentando por el mismo medio y continúese el calor agitando constantemente hasta que la mezcla sea perfectamente homogénea ; déjese entonces enfriar. Los Emplastos de Belladona extendidos que tienen por base la goma elástica, no deben dar cuando se ensayen por el procedimiento que se dará más abajo ni menos de 0.38 ni más de 0.42 por ciento de alca- loides midriátieos. Ensayo del Emplasto de Belladona (Base Goma Elástica) Emplasto de Belladona, extendido sobre lienzo, diez gramos 10 Gmo. Cloroformo, Amoniaco, Alcohol, Agua Destilada, S.V. Normal de Acido Sulfúrico, S.V. Decinormal de Acido Sulfúrico, S.V. Quincuagésimo-normal de Hidrato de Potasio, S.R de Cochinilla, de cada cosa, cantidad suficiente. 130 FARMACOPEA DE LOS Introdúzcase el Emplasto de Belladona cortado en tiras en un beaker apro- piado que contenga 50 Ce. de cloroformo y 3 Ce. de amoniaco. Agítese hasta que el Emplasto quede separado del lienzo por completo; viértase el cloro- formo en otro beaker, lávese el lienzo cuidadosamente con 25 Ce. de cloroformo y 1 Ce. de amoniaco y añádanse los lavados á la primera solución clorofórmica obtenida. Si fuere necesario, repítase el lavado con 25 Ce. de cloroformo y añádase éste también á la solución anterior. Séquese entonces el lienzo á baja temperatura ; enfríese y pésese y réstese su peso del peso original del Emplasto. Añádanse á la solución clorofórmica cuatro quintos de su volumen de alcohol, agítese suavemente y déjese el líquido en reposo hasta que se separe la goma elástica en una masa compacta. Viértase entonces el líquido que sobrenada en un separador de 250 Ce. de capacidad y agréguensele 20 Ce. de una solución preparada de antemano diluyendo 40 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico en 60 Ce. de agua destilada, agítese el separador por dos minutos por rotación suave. Pásese la solución clorofórmica á otro separador, agítese éste con 10 Ce. de la solución de ácido sulfúrico y añádase esta solución ácida á la del primer separador. Repítanse los lavados con el ácido hasta que dejen de dar reacción con la S.R. de yoduro mercúrico potásico ; reúnanse los líquidos ácidos y conviértase en alcalina esta solución con amoniaco, sepárense los alcaloides agitando con tres porciones sucesivas de 25, 15 y 10 Ce. de cloroformo. Recó- janse éstas en un balón, destilando todo el cloroformo al baño-maría. Añá- dase un ligero exceso de S.V. normal de ácido sulfúrico al residuo alcalóidico, anótese la cantidad usada y añádanse 10 gotas de cloroformo y después de agitar por rotación evapórese éste al baño-maría. Añádanse ahora 5 gotas de S.R. de cochinilla y agítese, valórese el exceso de ácido con S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio. Divídase por 5 el número de centímetros cúbicos emplea- dos, de esta última solución, réstese el cociente del número de centímetros cúbicos de la S.V. decinormal de ácido sulfúrico añadidos primero, y divídase la diferencia por el número de gramos de Emplasto de Belladona separado del lienzo ; multipliqúese el cociente por 0.0287 y este producto por 100 lo que dará el tanto por ciento de alcaloides midriáticos en el Emplasto de Belladona. EMPLASTRUM CAPSICI Emplasto de Cápsico Capsicum Plaster Oleo-resina de Cápsico, veinte y cinco centigramos .... 0.25 Gmo. Emplasto Adhesivo, extendido sobre un género, cantidad suficiente. Apliqúese á la superficie del Emplasto Adhesivo la Oleo-resina de Cápsico por medio de una brocha para formar una capa delgada sobre una extensióu de quince centímetros cuadrados dejando un margen por los lados. EMPLASTRUM HYDRARGYRI Emplasto Mercurial Mercurial Plaster Mercurio, treinta gramos 30 Gmo. Oleato de Mercurio, un gramo 1 Gmo. Grasa de Lana Acuosa, diez gramos 10 Gmo. Emplasto de Plomo, cincuenta y nueve gramos 59 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese el Mercurio con el Oleato de Mercurio hasta que el primero quede completamente dividido, añádase entonces la Grasa de Lana ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 131 Acuosa y continúese la trituración hasta que los glóbulos de Mercurio no sean ya visibles. Añádase la mezcla al Emplasto de Plomo que ha sido previamente fundido en una cápsula tarada é incorpórese comple- tamente añadiendo, si fuere necesario, suficiente Emplasto de Plomo hasta que el producto pese cien gramos. EMPLASTRUM OPII Emplasto de Opio Opium Plaster Extracto de Opio, seis gramos 6 Gmo. Agria,, ocho centímetros cúbicos . 8 Ce. Emplasto Adhesivo, noventa gramos 90 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Incorpórese el Extracto de Opio con el Agua hasta que esté uni- formemente blando y añádase éste al Emplasto Adhesivo, el cual ha sido fundido previamente al baño-maría en cápsula tarada y continúe- se el calor con agitación constante, hasta que el producto pese cien gramos. EMPLASTRUM PLUMBI Emplasto de Plomo Lead Plaster Jabón, desecado y en polvo grueso, cien gramos 100 Gmo. Acetato de Plomo, sesenta gramos 60 Gmo. Agua, cantidad suficiente. Disuélvase el Jabón en trescientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua caliente y cuélese la solución. Disuélvase el Acetato de Plomo en doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua caliente y fíltrese en se- guida esta solución en la caliente del Jabón, agitando constantemente. Decántese el líquido una vez que se sedimente el precipitado y lávese éste completamente con agua caliente. Transfiérase la masa á una losa caliente, amasándola completamente para privarla del agua. Por último enróllese el emplasto en cilindros y envuélvanse estos en papel parafinado. EMPLASTRUM SAPONIS Emplasto de Jabón Soap Plaster Jabón, desecado y en polvo grueso, diez gramos 10 Gmo. Emplasto de Plomo, noventa gramos 90 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener próximamente cien gramos . . 100 Gmo. 132 FARMACOPEA DE LOS Tritúrese el Jabón con suficiente Agua hasta reducirlo á un estado semilíquido ; mézclesele entonces con el Emplasto de Plomo previa- mente fundido, incorpóresele completamente por agitación, y eva- pórese hasta consistencia apropiada. EMULSUM AMYGDALiE Emulsión de Almendra Emulsión of Almoiid Almendra Dulce, sesenta gramos 60 Gmo. Goma Arábiga, en polvo fino, diez gramos 10 Gmo. Azúcar, treinta gramos . 30 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Móndese la Almendra, añádanse la Goma Arábiga y el Azúcar y inájense en un mortero hasta que estén completamente mezcla- dos. Incorpórese entonces la masa con novecientos centímetros cúbi- cos de Agua, añadiéndola al principio muy gradualmente hasta que resulte una mezcla uniforme. Cuélese ésta en una vasija gradua- da y lávese el mortero y el colador con suficiente Agua hasta que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese todo comple- tamente. Esta Emulsión debe prepararse recientemente cuando se necesite. Dosis media.—120 Ce. (4 onzas fluidas). EMULSUM ASAFGETIDdE Emulsión de Asafétida Emulsión of Asafetida Asafétida, en lágrimas escogidas, cuarenta gramos 40 Gmo, Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Frótese en un mortero la Asafétida con novecientos centímetros cúbicos de Agua añadidos muy gradualmente al principio, hasta que resulte una emulsión uniforme. Cuélese eutouces la mixtura en un vaso graduado y lávense el mortero y el colador con suficiente Agua hasta que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese todo comple- tamente. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 133 EMULSUM CHLOROFORMI Emulsión de Cloroformo Emulsión oj Chloroform Cloroformo, cuarenta centímetros ciíbicos 40 Ce. Aceite de Almendra, sesenta centímetros ciíbicos 60 Ce. Tragacanto, en polvo muy fino, diez gramos 10 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Introdúzcase la Goma Tragacanto en un frasco perfectamente seco y de suficiente capacidad, añádase el Cloroformo y agítese bien el frasco para que cada parte de la superficie quede mojada. Agréguense entonces unos doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua é incorpó- renseles por agitación vigorosa. Después, y en varias porciones, añádase el Aceite de Almendra, agitando á cada adición y cuando éste se haya emulsionado completamente, adiciónese suficiente Agua en porciones divididas, agitando después de cada una, hasta que el pro- ducto mida mil centímetros cúbicos. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). EMULSUM OLEI MORRHILE Emulsión de Aceite de Emulsión oj Cod Liver Hígado de Bacalao Oil Aceite de Hígado de Bacalao, quinientos centímetros cúbicos 500 Ce. Goma Arábiga, en polvo fino, ciento veinte y cinco gramos . . 125 Gmo, Jarabe, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Aceite Esencial de Gaulteria, cuatro centímetros cúbicos . . 4 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Incorpórese la Goma Arábiga con el Aceite de Hígado de Bacalao por frotación en un mortero seco hasta que queden uniformemente mezclados, incorpórense entonces y de una vez, doscientos cincuenta centí- metros cúbicos de Agua y tritúrese suave y rápidamente hasta que se produzca una emulsión espesa y homogénea ; añádase á ésta el Aceite Esencial de Gaulteria y el Jarabe con suficiente Agua para que el pro- ducto mida mil centímetros cúbicos y mézclese completamente. Nota.—El Aceite Esencial de Gaulteria puede reemplazarse si se desea por una cantidad conveniente de Aceite Esencial de Almendra Amarga ú otro aroma apropiado. Dosis media.—8 Ce. (2 dracmas fluidas). 134 FARMACOPEA DE LOS EMULSUM OLEI MORRHUiE CUM HYPOPHOSPHITIBUS Emulsión de Aceite de Hígado Emulsión oj Cod Liver Oil de Bacalao con Hipofosfitos with Hypophosphites Aceite de Hígado de Bacalao, quinientos centímetros cúbicos 500 Ce. Goma Arábiga, en polvo fino, ciento veinte y cinco gramos . . 125 Gmo. Hipofosfito de Calcio, diez gramos 10 Gmo. Hipofosfito de Potasio, cinco gramos 5 Gmo. Hipofosfito de Sodio, cinco gramos 5 Gmo. Jarabe, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Aceite Esencial de Gaulteria, cuatro centímetros cúbicos . 4 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Incorpórese la Goma Arábiga con el Aceite de Hígado de Bacalao por frotación en un mortero seco basta que queden uniformemente mezclados, agregúense entonces y de una vez, doscientos cincuenta centí- metros cúbicos de Agua y tritúrense suave y rápidamente hasta que se produzca una emulsión espesa y homogénea; añádase el Aceite Esen- cial de Gaulteria é incorpórese completamente ; disuélvanse los Hipo- fosfitos en cien centímetros cúbicos de Agua, mézclese la solución con el Jarabe y añádase este líquido gradualmente á la emulsión con tritura- ción continuada. Por último añádase suficiente agua para que el pro- ducto mida mil centímetros cúbicos y mézclese completamente. Nota.—El Aceite Esencial de Gaulteria puede reemplazarse, si se desea, por una cantidad conveniente de Aceite Esencial de Almendra Amarga ú otro aroma apropiado. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). EMULSUM OLEI TEREBINTHINiE Emulsión de Aceite Esencial Emulsión oj Oil oj de Trementina Turpentine Aceite Esencial de Trementina Rectificado, quince centímetros cúbicos 15 Ce. Aceite de Almendra, cinco centímetros cúbicos 5 Ce. Jarabe, veinte y cinco centímetros cúbicos 25 Ce. Goma Arábiga, en polvo fino, quince gramos 15 Gmo. Agria, cantidad suficiente, Para obtener cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 135 Introdúzcase la Goma Arábiga en un frasco perfectamente seco de suficiente capacidad, añádanse el Aceite Esencial de Trementina Recti- ficado y el Aceite de Almendra y agítese bien el frasco. Añádanse entonces treinta centímetros cúbicos próximamente de Agua é incorpó- rense por agitación vigorosa. Cuando el Aceite se haya emulsionado completamente, añádanse, primero el Jarabe en varias porciones, agi- tando después de cada una, y después el Agua también dividida en porciones, agitando después de cada adición hasta que el producto mida cien centímetros cúbicos. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). ERGOTA Cornezuelo de Centeno Ergot Micelio condensado (Sclerotium) del Claviceps purpurea (Fries) Tulasne (Fam. Hypocreacece), que reemplaza al grano de centeno, Recale cereale Linneo (Fam. Graminece). El Cornezuelo de Centeno debe estar desecado moderadamente y no expuesto á una atmósfera húmeda. Después de un año, no sirve para el uso. Subcilíndrico, confusamente triangulado, puntiagudo hacia ámbos extremos, pero obtuso, algo encorvado, de 1.5 á 3 Cm. de largo y como de unos 3 Mm. de grueso ; exteriormente negro-purpúreo, surcado longitudinalmente en cada lado, más visible en el cóncavo ; fractura corta, rosácea ó blanco-rojiza, olor peculiar, pesado que aumenta triturándolo con la S.R. de hidrato de potasio, sabor desagradable. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). ERIODICTYON Yerba Santa Eriodictyon Las hojas desecadas del Eriodictyon cálifornicum (Hooker y Arnot) Greene (Fam. Hydrophyllacece). Se presenta generalmente en fragmentos; la hoja entera es oblongo-lanceo- lada de 5 á 15 Cm. de largo y de 1 á 3 Cm. de ancho, aguda en el ápice, estre- chada por debajo en un peciolo corto y ancho, el margen más ó menos encor- vado, entero ó irregularmente serrado ó crenífero-dentado ; la superficie supe- rior verde-amarillenta, lisa, cubierta con una resina parduzca; la superficie inferior blanquecina ó blanco-amarillenta, notablemente reticulada y densa- mente tomentosa ; quebradiza, volviéndose flexible en una atmósfera húmeda y caliente ; olor algo aromático ; sabor balsámico y algo dulce. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). 136 FARMACOPEA DE LOS EU C ALYPTOL Eucaliptol Eucalyptol 010H18O = 152.98 Óxido orgánico (cineol), obtenido del aceite volátil del Eucalyptus Globulus Labillardiére (Fam. Myrtacece), y de otras fuentes. Debe con- servarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro, de olor característico, aromático y francamente canforáceo, sabor á especias, picante y fresco. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 0.921 á 0.923. Soluble en el alcohol en todas proporciones. Punto de ebullición: de 176° á 177° O. (348.8° á 350.6° F.). El Eucaliptol es ópticamente inactivo (diferencia con el aceite esencial de eucalipto y con otros muchos aceites volátiles). Cuando se expone á una temperatura algo inferior á 0° C. (32° F.) se solidi- fica en una masa de cristales aciculares incoloros, los cuales se licúan á—1° C. (30.2° F.). Si se coloca en una mezcla frigorífica 1 Ce. de Eucaliptol y se le añade gradual- mente un volumen igual de ácido fosfórico, debe resultar una masa sólida, blanca, cristalina, de ácido cineol-fosfórico y si se le añade agua caliente, se separa el cineol. Si se agitan 5 Ce. de Eucaliptol con 5 Ce. de S.R. de hidrato de sodio el Eucaliptol no debe disminuir de volumen. Su solución alcohólica debe ser neutra al papel de tornasol y si á 5 Ce. de esta solución se añade una gota de S.R. de cloruro férrico, no debe producirse color pardo ni violeta (ausencia de fenoles). Dosis media.— 0.3 Ce. (5 mínimas). EUCALYPTUS Eucalipto Eucályptus Las boj as desecadas del Eucályptus Globulus Labillardiére (Fam. Myrtacece), recolectadas de las partes más viejas del árbol. Peciolo retorcido, de 2 á 3 Cm. de largo ; hojas pronunciadamente lanceoladas en forma de guadaña, de 15 á 30 Cm. de largo, de 2 á 4 Cm. de ancho, puntia- gudas arriba, redondeadas ó muy bruscamente contraidas en la base oblicua, coriáceas, verde pálidas, sembradas de glándulas transparentes ; nerviación poco pronunciada, anastomosándose cerca de todo el margen ; olor aromático y algo canforáceo; sabor amargo y fresco. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). EUGENOL Eugenol Eugenol C10H12O2 = 162.86 Fenol aromático no saturado [C6H3(OH)(OCH3).C3H5 4:3:1], ob- tenido del Aceite Esencial de Clavos y de otras fuentes. Debe conser- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 137 varse en frascos color de ámbar bien tapados, en lugar fresco, protegi- dos de la luz. Líquido delgado, incoloro ó amarillo pálido, con olor á clavos, fuertemente aromático y sabor picante y á especias. Expuesto al aire se hace más obscuro y espeso. Densidad á 25° C. (77° F.): de 1.066 á 1.068. El Eugenol es miscible con el alcohol en todas proporciones y debe disol- verse en 2 partes de alcohol de 70 por ciento. Punto de ebullición: de 251° á 253° C. (483.8° á 487.4° F.). Es ópticamente inactivo. Cuando 1 parte de Eugenol se disuelve en 12 partes de S.R. de hidrato de sodio y se le añaden 18 partes de agua debe resultar una solución clara que se enturbia cuando se expone al aire. Una mezcla de 1 parte de Eugenol y 20 partes de agua caliente, debe enro- jecer muy ligeramente el papel de tornasol. Filtrando esta mezcla y tomando cinco Ce. del líquido filtrado claro y frío y añadiéndole 1 gota de S.R. de cloruro férrico, deberá mostrar un color verde-grisáceo fugaz, pero no azul ni violeta (ausencia de fenol). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). EUONYMUS Evónimo Euonymus La corteza desecada de la raíz del Euonymus atropurpúreas Jacquin (Fam. Celastracece). En pedazos acanalados ó aquillados de 3 á 7 Cm. de largo y de 0.5 á 5 Mm. de grueso ; la superficie exterior cenicienta ó gris-parduzca pálida con pequeñas porciones de corcho blando, obscuras y escamosas ; la superficie interior blan- quecina ó pardo clara, lisa; fractura corta, blanquecina con fibras textiles modificadas, sedosas y salientes; olor franco, sabor algo dulce, amargo y un poco acre. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (71 granos). EUPATORIUM Eupatorio Eupatorium Las hojas é inflorescencias desecadas del Eupatorium perfoliatum Linneo (Fam. Compositce). Se presentan generalmente en fragmentos; hojas opuestas, el par unido en la base, de 8 á 20 Cm. de largo y de 1.5 á 5 Cm. de ancho ; puntiagudas regular- mente desde cerca de la base hasta un ápice agudo, crenífero-serradas, rugosa- mente nervadas, ásperas y verde brillantes por arriba, verde-grisáceo-amari- llentas, tomentosas y con manchas resinosas por debajo ; flores en cabezuelas, pequeñas, numerosas y en corimbo, con un involucro campanulado de escamas imbricadas, lanceo-lineales y con 10 ó 15 florecillas tubulosas blanco-amarillen- tas, con vilano velloso en una sola línea; olor débilmente aromático; sabor fuertemente amargo. Dosis media.-—2 Gmo. (30 granos). 138 FARMACOPEA DE LOS EXTRACTUM ALOES Extracto de Aloes Extract of Aloes Aloes, cien gramos 100 Gmo. Agua Hirviendo, mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclese el Aloes con el Agua Hirviendo en un vaso apropiado, revolviendo constantemente hasta que estén completamente desinte- gradas sus partículas 5 déjese la mezcla en reposo por doce horas; sepárese entonces el líquido claro, cuélese el residuo y evapórense los líquidos mezclados á sequedad en bafio-maría ó en baño de vapor. Dosis media.— 0.125 Gmo. == 125 miligramos (2 granos). EXTRACTUM BELLADONNdE FOLIORIJM Extracto de Hojas de Extract of Belladonna Belladona Leaves [Extractum Belladonna Foliorum Alcoholioum, Farm. 1890] Hojas de Belladona, en polvo No. 60, mil gramos 1000 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente. Mézclense dos mil centímetros cúbicos de Alcohol con mil centímetros cúbicos de Agua y una vez humedecido el polvo con cuatrocientos centí- metros cúbicos de la mezcla, comprímasele fuertemente en un percolador cilindrico ; añádase después suficiente menstruo para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, ya cubierto perfectamente este apa- rato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese proseguir entonces la percolación añadiendo gradualmente menstruo (usando las mismas proporciones de Alcohol y de Agua que anteriormente) hasta obtener tres mil centímetros cúbicos de tintura ó hasta que las Hojas de Belladona queden agotadas. Sepárense los primeros novecientos centímetros cúbicos del percolato, evapórese el resto hasta cien centímetros cúbicos á tempe- ratura que no exceda de 50° C. (122° F.), mézclese el residuo con la porción separada y evapórese á la temperatura mencionada ó por debajo de la misma, hasta consistencia pilular. Cuando el Extracto de Hojas de Belladona se ensaye por el procedi- miento que se dará mas abajo, debe contener 1.4 por ciento de alcaloides midriáticos. Si resultare del ensayo que el Extracto contiene un tanto por ciento mayor, debe añadírsele azúcar de leche pulverizado en cantidad suficiente hasta reducirlo al tipo de 1.4 por ciento. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 139 Ensayo del Extracto de Hojas de Belladona Extracto de Hojas de Belladona, cinco gramos .... 5 Gmo. Alcohol, Ajnoniaco, Agua Destilada, Cloroformo, S.V. Normal de Acido Sulfúrico, S.V. Deci-normal de Acido Sulfúrico, S.V. Quincuagesimo-normal de Hidrato de Potasio, S.R. de Cochinilla ó S.R. de Yodeosina, de cada cosa, cantidad suficiente. Coloqúese el Extracto de Hojas de Belladona en un beaker pequeño y disuél- vase en una mezcla formada con 5 Ce. de alcohol, 10 Ce. de agua destilada, 2 Ce. de amoniaco y 20 Ce. de cloroformo. Cuando esté disuelto, transfiérasele á un separador, lavando el beaker con un poco de alcohol y añadiendo los lavados al separador. Insértese y asegúrese la tapa de éste y agítese por medio minuto. Viértase la capa cloro fórmica en un segundo separador y añádanse al primero 10 Ce. más de cloroformo. Agítesele por medio minuto, déjense separar los líquidos y de nuevo viértase la capa clorofórmica en el segundo separador. Repítase esto con 10 Ce. más de cloroformo. Añádanse á los líquidos clorofórmicos reunidos en el segundo separador 5 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico y 10 Ce. de agua destilada, agitando por medio minuto. Después que se hayan separado los líquidos, viértase la capa clorofórmica en el primer separador después de lim- piarlo completamente, y la capa acuosa en un beaker y repítase el procedimien- to por adición al primer separador de 10 Ce. de agua destilada y 1 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico. Extráigase v tírese la capa clorofórmica y déjese caer entonces la capa acuosa ácida en el beaker. Pásense al primer separador (después de haberlo limpiado completamente) al través de un pedazo de algodón purificado, las soluciones acuosas ácidas reunidas ; lavando el segundo separa- dor, el beaker y el embudo, con unos 10 Ce. de agua destilada. Añádanse al primer separador 15 Ce. de cloroformo, un pedacito de papel de tornasol rojo y suficiente amoniaco hasta producir reacción francamente alcalina. Agítese el separador por medio minuto y cuando los líquidos se hayan separado, viértase en un beaker la capa clorofórmica. Repítase esta operación con dos porciones de cloroformo de 10 Ce. cada una y evapórense á sequedad y en un baño-maría que contenga agua caliente, los líquidos clorofórmicos reunidos en el beaker; disuélvase el residuo en 3 Ce. de éter y déjese evaporar este líquido completa- mente. Añádanse al residuo alcalóidico 5 Ce. de S.V. deci-normal de ácido sulfúrico y 5 gotas de S.R. de cochinilla (ó S.R. de yodeosina), valórese entonces el exceso de ácido con S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio. Diví- dase por 5 el número de centímetros cúbicos de la S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio empleados, réstese el cociente de 5 (los 5 Ce. de S.V. deci- normal de ácido sulfúrico tomados) y multipliqúese la diferencia por 0.0287 y este producto por 20, para obtener el tanto por ciento de alcaloides midriáticos contenidos en el Extracto de Hojas de Belladona. Los números 0.0287 repre- sentan el peso en gramos de alcaloides midriáticos (principalmente atropina) que se necesita para neutralizar 1 Ce. de S.V. deci-normal de ácido sulfúrico. Dosis media.— 0.010 Gmo. — 10 miligramos (i grano). EXTRACTUM CANNABIS INDICAS Extracto de Cáñamo Indiano Extract of Indian Cannabis Cáñamo Indiano, en polvo No. 20, mil gramos ÍOOO Gmo. Alcohol, cantidad suficiente. 140 FARMACOPEA DE LOS Humedézcase el polvo con trescientos centímetros cúbicos de Alcohol y comprímasele fuertemente en un percolador cilindrico ; añádase des- pués suficiente Alcohol para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, ya cubierto perfectamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese proseguir entonces la percolación aña- diendo gradualmente Alcohol hasta que el Cáñamo Indiano quede ago- tado. Recójase el Alcohol del percolato por destilación al baño-maría y evapórese el residuo en cápsula de porcelana, también al baño-maría, hasta consistencia pilular. Dosis media.— 0.010 Gmo. = 10 miligramos (1 grano). EXTRACTUM Extracto de Cimicífuga Extract of Cimicifuga Extracto Fluido de Cimicifuga, cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Regaliz (rusa, mondada), en polvo No. 80, cantidad suficiente, Para obtener veinte y cinco gramos . . 25 Gmo. Evapórese el Extracto Fluido de Cimicífuga en cápsula de porcelana al baño-maría á temperatura que no exceda de 70° C. (158° F.) con constante agitación, á sequedad completa. Redúzcase el producto á polvo fino y añádase suficiente Regaliz pulverizado hasta que el Ex- tracto terminado pese veinte y cinco gramos. Mézclese completamente. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). EXTRACTUM COLCHICI CORMI Extracto de Bulbo de Extract of Colchicum Cólchico Corm [Extractum Colchici Radicis, Farm. 1890] Bulbo de Cólchico, en polvo No. 60, mil gramos 1000 Gmo. Acido Acético, trescientos cincuenta centímetros cúbicos .... 350 Ce. Agua, cantidad suficiente. Mézclese el Acido Acético con mil quinientos centímetros cúbicos de Agua y una vez humedecido el polvo con quinientos centímetros cúbicos de la mezcla comprímasele moderadamente en uu percolador cilindrico de vidrio ; añádase después suficiente menstruo para saturar el polvo, y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, cié- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 141 rrese el orificio inferior del percolador y, ya cubierto perfectamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese proseguir entonces la percolación, añadiendo gradualmente, primero, el menstruo remanente, y después Agua hasta que el Bulbo de Cólcliico quede ago- tado. Evapórese el percolato en vasija de porcelana al baño-maría y á temperatura que no exceda de 80° C. (176° F.) hasta consistencia pilular. Cuando el Extracto de Bulbo de Cólchico se ensaye por el procedimien- to dado más abajo, debe contener 1.4 por ciento de colchicina. Si resultare del ensayo que el Extracto contiene un tanto por ciento mayor que el indicado, debe añadírsele suficiente azúcar de leche pul- verizado hasta reducirlo al tipo de 1.4 por ciento. Ensayo del Extracto de Bulbo de Cólchico Extracto de Bulbo de Cólchico, cuatro gramos 4 Gmo. Cloroformo, Alcohol, Éter, Agua Destilada, Amoniaco, de cada cosa, cantidad suficiente. Disuélvase el Extracto de Bulbo de Cólchico en 20 Ce. de agua destilada, pásese cuidadosamente la solución á un vaso graduado y añádase suficiente alcohol hasta que el líquido mida 100 Ce. Agítese bien el frasco, déjese en reposo por cinco minutos, fíltrese y recójanse 50 Ce. del líquido filtrado (que representan 2 Gmo. del Extracto) y evapórense á sequedad al baño-maría en cápsula de porcelana. Añádanse al residuo 10 Ce. de éter y 5 Ce. de agua des- tilada, agítese bien la mezcla y caliéntese suavemente hasta que el éter se eva- pore. Después de fría sepárese la capa acuosa, filtrándola en un separador, reteniendo en la cápsula tanta materia insoluble como sea posible. Trátese de nuevo el residuo con 10 Ce. de éter, 5 Ce. de agua y procédase como antes; lávense la cápsula y el filtro con un poco de agua y recójanse todos los líquidos acuosos en el separador. Introdúzcase en éste un pedacito de papel rojo de tornasol, añádase suficiente amoniaco para volver el líquido alcalino y agítesele después con tres porciones sucesivas de 20, 15 y 10 Ce. respectivamente, de cloroformo. Recójanse en un frasco Erlenmeyer las soluciones clorofórmicas reunidas, evapórese el cloroformo y añádase al residuo alcalóidico dos pequeñas y sucesivas porciones de alcohol evaporando éste después de cada adición. Agréguese ahora al residuo una mezcla de 5 Ce. de agua destilada y 10 Ce. de éter, agítese el líquido suavemente y evapórese el éter; después de frío, fíltrese en un separador el líquido acuoso. Lávese el frasco con agua destilada, pásense los lavados á través del filtro al separador y agítense las soluciones acuosas con tres porciones sucesivas de cloroformo de 20, 15 y 10 Ce. respectivamente. Re- cójanse en un frasco Erlenmeyer tarado las soluciones clorofórmicas reunidas, evapórese el cloroformo y trátese el residuo alcalóidico con dos pequeñas y sucesivas porciones de alcohol, evaporando este líquido después de cada adición, y séquese el residuo hasta peso constante á 100° C. (212° F.). El peso multi- plicado por 50 dará el tanto por ciento de colchicina en el Extracto de Bulbo de Cólchico. Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). 142 FARMACOPEA DE LOS EXTRACTUM COLOCYNTHIDIS Extracto de Coloquíntida Extract of Colocynth Coloquíntida, privada de las semillas, mil gramos 1000 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente. Redúzcase á polvo grosero la Coloquíntida, por molienda ó por con- tusión y macéresele por cuatro dias en tres mil quinientos centímetros cúbicos de Alcohol Diluido agitando á ratos ; exprímase fuertemente y cuélese por franela. Desmenúcese el residuo con las manos y comprí- mase fuertemente en un percolador cilindrico, cúbrase éste con el cola- dor y viértasele gradualmente encima Alcohol Diluido hasta que la mezcla de la tintura y del líquido exprimido, mida cinco mil centímetros cúbicos. Destílese el Alcohol de la mezcla al baño-maría, evapórese el residuo á sequedad y redúzcase á polvo la masa seca. El Extracto de Coloquíntidas debe conservarse en frascos bien tapados. Dosis media.— 0.030 Gmo. = 30 miligramos (-£ grano). EXTRACTUM COLOCYNTHIDIS COMPOSITUM Extracto de Coloquíntida Compound Extract of Compuesto Colocynth Extracto de Coloquíntida, ciento sesenta gramos 160 Gmo. Aloes Purificado, quinientos gramos 500 Gmo. Cardamomo, en polvo No. 60, sesenta gramos 60 Gmo. Resina de Escamonea, en polvo fino, ciento cuarenta gramos 140 Gmo. Jabón, desecado y en polvo grosero, ciento cuarenta gramos . 140 Gmo. Alcohol, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Caliéntese al baño-maría el Aloes Purificado contenido en vasija apropiada, hasta que esté completamente fundido ; añádanse después el Alcohol, el Jabón, el Extracto de Coloquíntidas y la Resina de Esca- monea y caliéntese la mezcla á temperatura que no exceda de 120° C. (248° F.) hasta que esté perfectamente homogénea y un hilo tomado de la masa se vuelva quebradizo al enfriarse. Sepárese entonces del calor, incorpórese completamente el Cardamomo con la mezcla y cú- brase la vasija hasta que el contenido se enfríe. Por último redúzcase el producto á polvo fino. El Extracto de Coloquíntidas Compuesto, debe conservarse en frascos bien tapados. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (74 granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 143 EXTRACTUM DIGITALIS Extracto de Digital Extract of Digitalis Extracto Fluido de Digital, cien centímetros cúbicos .... 100 Ce. Evapórese al baño-maría y en cápsula de porcelana el Extracto Fluido de Digital á temperatura que no exceda de 50° C. (122° F.), con agita- ción constante hasta consistencia pilular. Dosis media.— 0.010 Gmo. =10 miligramos (4 grano). EXTRACTUM ERGOTEE Extracto de Cornezuelo de Centeno Extract of Ergot Cornezuelo de Centeno, en polvo No. 40, mil gramos . 1000.0 Gmo. Acido Clorhídrico Diluido, cincuenta gramos 50.0 Gmo. Carbonato de Sodio Monohidratado, ocho y medio gramos 8.5 Gmo. Glicerina, doce y medio gramos 12.5 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener ciento veinte y cinco gramos 125 Gmo. Mézclense mil centímetros cúbicos de Alcohol con cuatrocientos centí- metros cúbicos de Agua y una vez humedecido el polvo con quinientos centímetros cúbicos de la mezcla comprímasele fuertemente en un perco- lador cilindrico ; añádase después suficiente menstruo para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, ya cubierto per- fectamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese entonces proseguir la percolación añadiendo gradualmente menstruo (usando las mismas proporciones de Alcohol y Agua que antes) hasta que el Cornezuelo de Centeno quede agotado. Evapórese el percolato en cápsula de porcelana al baño-maría y á temperatura que no exceda de 50° C. (122° F.), hasta doscientos cincuenta gramos; agregúense doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua y agítese ; fíltrese cuando esté frío, lávese la cápsula con un poco de agua y agregúese ésta al filtro. Al líquido filtrado añádase el Ácido Clorhídrico Diluido ; déjese aparte por veinte y cuatro horas, fíltrese, lávese con agua el contenido del filtro hasta que* los lavados no tengan reacción ácida y añádanse estos al líquido filtrado. Á éste agregúese gradualmente el Carbonato de Sodio Monohidratado y cuando haya cesado el desprendimiento de bióxido de carbono, evapórese el líquido en una cápsula tarada hasta que pese ciento cincuenta gramos; agréguese la Glicerina y continúese 144 FARMACOPEA DE LOS la evaporación á la temperatura arriba mencionada hasta que el peso del Extracto se reduzca á ciento veinte y cinco gramos. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). EXTRACTUM EUONYMI Extracto de Evónimo Extract of Euonymus Extracto Fluido de Evónimo, don centímetros cúbicos . . . 100 Ce. Regaliz (rusa, mondada) en polvo No. 80, cantidad sufidente, Para obtener veinte y cinco gramos 25 Gmo. Evapórese el Extracto Fluido de Evónimo en cápsula de porcelana al baño-maría, á temperatura que no exceda de 70° C. (158° F.) y con constante agitación, á sequedad completa. Redúzcase el producto á polvo fino y añádase suficiente Regaliz pulverizado hasta que el ex- tracto terminado pese veinte y cinco gramos. Mézclense completamente. Dosis media.— 0.125 Gmo. = 125 miligramos (2 granos). EXTRACTUM GENTIANiE Extracto de Genciana Extract of Gentian Genciana, en polvo No. 20, mil gramos 1000 Gmo. Agua, cantidad suficiente. Humedézcase el polvo con cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua y déjese macerar por veinte y cuatro horas ; comprímasele en un per- colador cónico y viértasele encima Agua gradualmente, hasta que la infusión pase ligeramente dotada de las propiedades de la Genciana. Eedúzcase el líquido por ebullición á las tres cuartas partes de su volu- men y cuélese ; evapórese después al baño-ruaría hasta consistencia pilular. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). EXTRACTUM GLYCYRRHIZ^E Extracto de Regaliz Extract of Glycyrrhiza El Extracto comercial de la raíz del Glycyrrhiza glabra Linneo ó del Glycyrrhiza glandulifera Waldstein y Ivitaibel (Fam. Leguminosas). En cilindros achatados de 15 á 18 Cm. de largo y de 15 á 30 Mm. de grueso; de color negro lustroso. Rompe con fractura pronunciada, concoidal y brillante, y tiene un sabor peculiar muy dulce. Debe disolverse en agua fría el 60 por ciento de su peso por lo menos. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 145 EXTRACTUM GLYCYRRHIZT: PURUM Extracto Puro de Regaliz Puré Extract of Glycurrhiza Regaliz, mondada, en polvo No. 20, mil gramos 1000 Gmo. Amoniaco, ciento cincuenta centímetros cúbicos 150 Ce. Glicerina, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente. Mézclese el Amoniaco con tres mil centímetros cúbicos de Agua y una vez humedecido el polvo con mil centímetros cúbicos de la mezcla déjese macerar por veinte y cuatro horas en vasija cerrada. Comprímasele entonces moderadamente en un percolador cilindrico de vidrio y viér- tasele gradualmente encima, primero, el menstruo remanente y des- pués Agua hasta que el Regaliz quede agotado. Por último evapórese el líquido al baño-maría en una cápsula de porcelana tarada, hasta consistencia pilular y estando la masa todavía caliente, incorpóresele el 5 por ciento de su peso de Glicerina. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). EXTRACTUM ILEMATOXYLI Extracto de Campeche Extract of Hematoxylon Campeche, en rasuras, mil gramos 1000 Gmo. Agua, diez mil centímetros cúbicos 10000 Ce. Macérese el Campeche con el Agua por cuarenta y ocho horas. Hiérvase entonces (evitando el empleo de vasijas metálicas) hasta que se evapore la mitad del Agua ; cuélese la decocción caliente y evapó- rese á sequedad. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). EXTRACTUM HYOSCYAMI Extracto de Beleño Extract of Hyoscyamus Extracto Fluido de Beleño, cien centímetros cúbicos . . . 100 Ce. Evapórese el Extracto Fluido de Beleño en cápsula de porcelana al baño-maría, á temperatura que no exceda de 50° C. (122° F.), agitándolo constantemente hasta reducirlo á consistencia pilular. Cuando el Extracto de Beleño se ensaye como se ordena más abajo, debe contener 0.3 por ciento de alcaloides midriáticos. Si resultare del ensayo que el Extracto contiene un tanto por ciento mayor que el indicado, debe añadírsele suficiente azúcar de leche pulverizado hasta reducirlo al tipo de 0.3 por ciento. 146 FARMACOPEA DE LOS Ensayo del Extracto de Beleño El método que ha de emplearse es idéntico al dado en la página 139, usando diez gramos de Extracto de Beleño en lugar de la cantidad de Extracto de Hojas de Belladona allí ordenada y multiplicando el producto por 10 en lugar de 20. Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). EXTRACTUM KRAMERLE Extracio de Ratania Extract of Krameria Ratania, en polvo No. 40, mil gramos ÍOOO Gmo. Agua, cantidad suficiente. Humedézcase el polvo con trescientos centímetros cúbicos de Agua y comprímasele en un percolador cónico de vidrio y viértasele gradual- mente encima Agua hasta que la infusión pase ligeramente dotada de la astringencia de la Ratania. Caliéntese el líquido hasta el punto de ebullición, cuélese y evapórese el líquido colado á sequedad al baño- maría y á temperatura que no exceda de 70° C. (158° F.). Dosis media. —0.500 Gmo. — 500 miligramos (7-| granos). EXTRACTUM LEPTANDRJ5 Extracto de Leptandria Extract of Leptandra Extracto Fluido de Leptandria, cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Regaliz (rusa, mondada), en polvo No. 80, cantidad suficiente, Para obtener veinte y cinco gramos . . 25 Gmo. Evapórese el Extracto Fluido de Leptandria en cápsula de porcelana al baño-maría, á temperatura que no exceda de 70° C. (158° F.) agitan- dolo constantemente hasta completa sequedad. Redúzcase el producto á polvo fino y añádase suficiente Regaliz pulverizada hasta que el Ex- tracto terminado pese veinte y cinco gramos. Mézclese completamente. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). EXTRACTUM MALTI Extracto de Malta Extract of Malt Malta, en polvo grosero, no más fino que el No. 12, mil gramos . 1000 Gmo. Agua, cantidad suficiente. Viértanse sobre el polvo colocado en vasija apropiada, mil centí- metros cúbicos de Agua y macérese por seis horas. Añádanse entonces cuatro mil centímetros cúbicos de Agua calentada hasta unos 30° C. (86° P.), y digiérase por una hora á temperatura que no exceda de 55° O. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 147 (131° F.). Cuélese la mezcla con fuerte expresión. Por último, al baño-maría, ó en un aparato al vacío y á temperatura que no exceda de 55° C. (131° F.), evapórese rápidamente el líquido colado hasta consistencia de miel espesa. El Extracto de Malta debe conservarse en vasijas bien cerradas y en lugar fresco. Dosis media.— 16 Ce. (4 dracmas fluidas). EXTRACTUM NUCIS VOMICAS Extracto de Nuez Vómica Extract of Nux Vómica Nuez Vómica, en polvo No. 20, mil gramos 1000 Gmo. Acido Acético, Agua, Alcohol, Azúcar de Leche, desecado y en polvo fino, de cada cosa, cantidad suficiente. Mézclense quinientos centímetros cúbicos de Ácido Acético con mil trescientos centímetros cúbicos de Agua y una vez humedecido el polvo con cuatrocientos centímetros cúbicos de la mezcla, comprímasele modera- damente en un percolador cilindrico de vidrio ; añádase después sufi- ciente menstruo para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuan- do el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del perco- lador y, ya cubierto perfectamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese proseguir entonces la percolación con lentitud añadiendo gradualmente, primero, el menstruo remanente y después Agua hasta que el percolato pase débilmente amargo y la Nuez Vómica quede agotada. Sepárense los primeros setecientos cincuenta centímetros cúbicos del percolato y habiendo calentado el resto hasta la ebullición, evapórese, después de filtrarlo, hasta extracto blando ; disuélvase éste en la porción separada y añádase suficiente Agua hasta que el líquido mida novecientos centímetros cúbicos. Al líquido así obtenido, añádan- sele tres mil centímetros cúbicos de Alcohol, agítese bien la mezcla y dé- jese aparte por veinte y cuatro horas agitando á ratos. Fíltrese el líquido por papel y lávese el residuo en el filtro con una mezcla de tres volúmenes de Alcohol y un volumen de Agua hasta que los lavados sean solo débilmente amargos. Evapórense á sequedad en cáp- sula de porcelana al baño-maría el líquido filtrado y los lavados. De- termínese por el método que se dará más abajo, el tanto por ciento de estricnina en el Extracto seco ; dedúzcase por cálculo la cantidad de estricnina en el resto del Extracto; añádase á éste suficiente Azúcar de Leche bien desecado hasta que la cantidad de estricnina sea, en el 148 FARMACOPEA I)E LOS Extracto seco final 5 por ciento del peso total y cuando esté completa- mente pulverizado y mezclado transfiérase á frasquitos bien tapados. El Extracto de Nuez Vómica cuando se ensaye por el procedimiento siguiente debe contener 5 por ciento de estricnina. Ensayo del Extracto de Nuez Vómica Extracto de Nuez Vómica, dos gramos 2 Gmo. Agua Destilada, Éter, Cloroformo, Amoniaco, Solución de Acido Sulfúrico (3 por ciento de H2SO4), Acido Nítrico (de 1.42 de densidad), Solución de Hidrato de Sodio (1 en 10), S.V. Deci-normal de Acido Sulfúrico, S.V. Quincuagésimo-normal de Hidrato de Potasio, S.R. de Yodeosina, de cada cosa, cantidad suficiente. Introdúzcase en un beaker el Extracto de Nuez Vómica y disuélvase en 25 Ce. de una mezcla de 16 Ce. de éter, 5 Ce. de cloroformo y 4 Ce. de amoniaco. Una vez disuelto, transfiérasele á un separador, lávese el beaker con un poco de cloroformo y añádanse los lavados al separador. Insértesele á éste la tapa con seguridad y agítesele cuidadosamente por unos minutos. Viértase la capa acuosa en otro separador y lávese éste y la solución etérea con un poco de agua y pásese esto á un segundo separador. Agítese entonces el líquido acuoso con dos por- ciones de 15 y 10 Ce. de cloroformo respectivamente y añádanse éstas al primer separador. Si unas gotas del líquido dejado en el segundo separador después de acidularlas dan todavía reacción con la S.R. de yoduro mercúrico potásico, repítase la agitación con 10 Ce. más de cloroformo. Agítese ahora la solución clorofórmica del primer separador con tres porciones de 15, 10 y 10 Ce. de solu- ción de ácido sulfúrico (al 3 por ciento) y recójanse en otro separador las solu- ciones ácidas reunidas. Introdúzcase un pedacito de papel rojo de tornasol, añá- dase suficiente amoniaco hasta convertir en alcalino el líquido y lávese la mezcla con tres porciones de 15, 10 y 10 Ce. de cloroformo respectivamente. Viértanse en un beaker las soluciones clorofórmicas y evapórese el cloroformo al baño-maría. Disuélvase también al baño-maría, el residuo alcalóidico quedado en el beaker, en 15 Ce de solución de ácido sulfúrico al 3 por ciento y déjese enfriar el líquido. A esta solución añádanse 3 Ce. de una mezcla enfriada de volúmenes iguales de agua destilada y de ácido nítrico (de 1.42 de densidad) y después de mover el líquido por rotación varias veces, déjese aparte por diez minutos justos, agitán- dolo suavemente tres veces durante este intervalo. Transfiérase el líquido rojo resultante á un separador, que contenga 25 Ce. de una solución acuosa de hidrato de sodio (1 en 10) y lávese tres veces el beaker con muy pequeñas cantidades de agua destilada y llévense los lavados al separador. Si el líquido no está turbio por completo, añádanse 2 Ce. más de solución de hidrato de sodio. Agréguense ahora al separador 20 Ce. de cloroformo y agítese bien éste por pocos minutos con movimiento de rotación, déjense separar los líquidos y viér- tase el cloroformo en un balón á través de un filtro pequeño previamente mojado con cloroformo. Repítase esta operación dos veces usando en cada una 10 Ce. de cloroformo y llevando ambas porciones al balón por medio del mismo filtro. Por último, lávense con 5 Ce. de cloroformo, el filtro y el embudo, y al baño- maría y muy cuidadosamente para evitar decrepitación, evapórese entonces todo el cloroformo. Añádanse al residuo alcalóidico 10 Ce. de S.V. decinormal de ácido sulfúrico, 5 gotas de S.R. de yodeosina, 20 Ce. de éter y unos 90 Ce. de agua destilada. Cuando todo el alcaloide esté disuelto, valórese el exceso de ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 149 ácido con S.Y. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio hasta que el líquido acuoso quede justamente rosúceo. Divídase por 5 el número de centímetros cúbicos de S.Y. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio empleados, réstese el número obtenido, de 10 (los 10 Ce. S.V. deci-normal de ácido sulfúrico toma- dos), multipliqúese la diferencia por 0.0332 y el producto de esto por 50, lo cual dará el tanto por ciento de estricnina contenida en el Extracto de Nuez Yómica. Dosis media.— 0.015 Gmo. = 15 miligramos Q grano). EXTRACTUM OPII Extracto de Opio Extract of Opium Polvo de Opio, cien gramos 100 Gmo. Azúcar de Leche, recientemente desecado y en polvo fino, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente. Conviértase en pasta suave el Polvo de Opio, en un mortero, con doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua; transfiérase entonces á un frasco de mil centímetros cúbicos de capacidad, lávese el mortero con setecientos cincuenta centímetros cúbicos de agua en porciones sucesivas y añádanse los lavados al frasco. Tápese éste y agítesele vigorosamente cada dos lloras por espacio de doce. Fíltrese después por un filtro doble que actúe rápidamente y viértase lentamente agua sobre la magma basta que el líquido filtrado pase casi incoloro y solo débilmente amargo. Concéntrense el líquido filtrado y los lavados al baño-maría en cápsula tarada basta que el contenido pese próximamente doscientos gramos y déjese enfriar el Extracto. Pésesele entonces exactamente, transfiéranse doce gramos á un frasco Erlenmeyer de capacidad aproximada á cien centímetros cúbicos y determínese en esta porción, por el procedimiento de ensayo que se dará más abajo la cantidad de morfina, empleando en el ensayo las mismas porciones de líquido ordenadas allí para cuatro gramos de Extracto seco. En otra porción de cinco gramos determínese el agua, secándolo á 100° C. (212° F.) en una cápsula de fondo plano hasta que deje de perder peso. De los resultados así obtenidos, dedúzcase por cálculo, la cantidad de morfina y de agua contenidas en el resto del Extracto, añádase á éste suficiente Azúcar de Leche bien desecado para que la morfina en el Extracto seco final esté al 20 por ciento, evapórese entonces todo á sequedad, redúzcasele á polvo y transfiérasele á frasquitos bien tapados. Ensayo del Extracto de Opio Extracto de Opio, desecado á 100° C. (212° F.), cuatro gramos . 4.0 Gmo. Amoniaco, dos y dos décimos centímetros cúbicos 2.2 Ce. Alcohol, Éter, Agua, Agua de Cal, de cada cosa, cantidad suficiente. 150 FARMACOPEA DE LOS Disuélvase el Extracto de Opio en 30 Ce. de agua, fíltrese la solución por un filtro pequeño y lávense con agua el filtro y el residuo hasta extraer todas las materias solubles recogiendo los lavados separadamente. Evapórense al baño- maría y en cápsula tarada, primero, los lavados hasta un pequeño volumen, añádase después el primer filtrado, y evapórese todo hasta que pese 10 Gmo. Muévase por rotación la solución concentrada en la cápsula hasta que los anillos de extracto se redisuelvan, viértase el líquido en un frasco Erlenmeyer tarado, de unos 100 Ce. de capacidad y lávese la cápsula con unas gotas de agua de cada vez hasta que la solución completa pese 15 Gmo. Añádanse 7 Gmo. (ú 8.5 Ce.) de alcohol, agítese bien el frasco, añádanse después 20 Ce. de éter y agítese de nuevo. Agréguese ahora con una pipeta graduada ó bureta el amoniaco, tápese el frasco con un buen corcho, agítese completamente por diez minutos y déjese aparte en lugar moderadamente fresco por toda la noche ó por seis horas por lo menos. Quítese la tapa cuidadosamente y si algún cristal le queda adherido, pásese al frasco. Coloqúense en un embudito dos filtros sin pliegues que actúen rápi- damente, de 7 Cm. de diámetro, uno dentro de otro (el triple doblez del filtro interior debe caer contra el lado sencillo del exterior), mójense bien con éter y decántese sobre el filtro interior tan completamente como sea posible, la solución etérea. Añádanse á los contenidos del frasco 15 Ce. de éter, muéva- sele por rotación y decántese de nuevo sobre el filtro interior la capa etérea. Repítase esta operación con otros 15 Ce. de éter. Viértase entonces en el filtro por porciones el líquido del frasco de tal manera que pasen al filtro la mayor parte de los cristales y cuando el líquido haya filtrado, transfiéranse á éste los cristales remanentes, para lo cual debe lavarse el frasco con varias porciones de agua, no empleando por todo más que unos 10 Ce. Déjese escurrir el doble filtro, apliqúese entonces á los cristales agua gota á gota hasta que estos queden prác- ticamente privados de agua madre, láveseles después con alcohol (saturado pre- viamente con morfina pulverizada) añadido gota á gota con una pipeta. Cuando éste ha filtrado, desalójese con éter el alcohol remanente usando unos 10 Ce. ó mayor cantidad si fuere necesario. Déjese secar el filtro en un lugar modera- damente caliente á temperatura que no exceda de 60° C. (140° F.) hasta que su peso permanezca constante, transfiéranse entonces cuidadosamente á un vidrio de reloj tarado, los cristales de morfina y pésense. Transfiéranse los cristales (los cuales no son completamente puros) á un frasco Erlenmeyer añádanseles agua de cálenla proporción de 10 Ce. por cada 0.1 Gmo. de morfina y agítese el frasco á intervalos por veinte y cinco minutos. Fíltrese el líquido por dos filtros contrapesados, sin pliegues, que actúen rápidamente, uno dentro de otro (el triple doblez del filtro interior debe caer contra el lado sencillo del filtro exterior), y lávese el frasco con nueva canti- dad de agua de cal pasando los lavados por el filtro hasta que el líquido filtrado y acidulado no precipite con la S.R. de yoduro mercúrico potásico. Comprí- manse después los filtros entre papel poroso ó de filtro, séquense hasta peso cons- tante y pésese el contenido del filtro interior empleando el exterior como contra- peso. Réstese el peso de la materia insoluble, en el filtro, del peso de la mor- fina impura préviamente encontrada, y la diferencia multiplicada por 25 será el tanto por ciento de morfina pura cristalina contenida en el Extracto de Opio. Dosis media.— 0.030 Gmo. — 30 miligramos (| grano). EXTEACTUM PHYSOSTIGMATIS Extracto de Haba del Calabar Extract of Physostigma Haba del Calabar, en polvo No. 80, mil gramos 1000 Gmo. Alcohol, Regaliz (rusa, mondada) en polvo No. 80, de cada cosa, cantidad suficiente. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 151 Humedézcase el Haba del Calabar con cuatrocientos centímetros cúbi- cos de Alcohol y comprímase fuertemente en un percolador cilin- drico ; añádase después suficiente Alcohol para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, cié- rrese el orificio inferior del percolador y, ya cubierto perfectamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese proseguir la percolación con lentitud añadiendo gradualmente Alcohol hasta obtener tres mil centímetros cúbicos de percolato ó hasta que el Haba del Calabar quede agotada. Sepárense los primeros novecientos centí- metros cúbicos del percolato y evapórese el resto á temperatura que no exceda de 50° C. (122° F.) hasta cien centímetros cúbicos; méz- clense estos con la porción separada y evapórese á sequedad al baño- maría á la misma ó inferior temperatura arriba mencionada. Tómese un gramo del Extracto y ensáyese por el procedimiento que se da más abajo ; de los resultados así obtenidos, dedúzcase, por cálculo, la cantidad de alcaloides solubles en éter contenidos en el resto del Extracto, añádase á éste suficiente Eegaliz pulverizada para hacer que en el Extracto en polvo terminado, la cantidad de alca- loides esté al 2 por ciento, redúzcase á polvo, mézclese completa- mente, y transfiérasele en seguida á frasquitos color de ámbar, bien tapados. El Extracto de Haba del Calabar cuando se ensaye por el siguiente procedimiento debe contener 2 por ciento de alcaloides solubles en éter. Ensayo del Extracto de Haba del Calabar Extracto de Haba del Calabar, un gramo 1 Gmo. Alcohol, Alcohol Diluido, Eter, Bicarbonato de Sodio, S.V. Normal de Acido Sulfúrico, Agua Destilada, S.V. Deci-normal de Acido Sulfúrico, S.V. Quincuagósimo-normal de Hidrato de Potasio, S.R. de Yodeosina, J , HYDRASTIS rr 7 . Hidrastide ti yarastis El rizoma y las raíces desecadas del Hydrastis canadensis Linneo (Fam. Banunculacece), que da cuando se ensaya por el procedimiento dado más abajo, 2.5 por ciento por lo menos de liidrastina. Rizoma de crecimiento oblicuo, sub-cilíndrico, recto, ó algo tortuoso, de 2 á 5 Cm. de largo y de 3 á 6 Mm. de diámetro, con restos cortos de tallo ó con es- caras de tallo y ligeramente anillado; de gris-parduzco á pardo-amarillento exteriormente ; fractura corta, cérea, de color amarillo intenso ; corteza como de 0.5 Mm. de grueso, lefio en cufias de color amarillo brillante, médula grande, amarillo clára; las raíces delgadas, quebradizas con corteza gruesa, amarilla y lefio algo cuadrangular ; olor franco ; sabor amargo. Las secciones de Hidrástide tratadas con ácido sulfúrico, presentan al mi- croscopio la separación de los alcaloides en cristales prismáticos, tabulares, y aciculares. Ensayo del Hidrástide Hidrástide en polvo No. 60, quince gramos 15 Gmo. Éter, Amoniaco, Agua Destilada, S.V. Normal de Acido Sulfúrico, de cada cosa, cantidad suficiente. Coloqúese el Hidrástide en un frasco Erlenmeyer de 250 Ce. de capacidad, agréguense 150 Ce. de éter, agítese el frasco por diez minutos y añádanse 5 Ce. de amoniaco, agitando de nuevo el frasco á ratos durante media hora. Añádanse 254 FARMACOPEA DE LOS después á la mezcla 15 Ce. de agua destilada y agítese el frasco hasta que la droga se reúna en masas, y en seguida viértanse en una probeta graduada 100 Ce. de la solución etérea que sobrenada, y transfiéranse á un separador. En este separador viértanse además, 15 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico y agítese- le moderamente por un minuto. Déjense separar los líquidos, y pásese la capa ácida inferior, á un segundo separador. Agítese de nuevo la solución etérea con 5 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico, y 5 Ce. de agua destilada y agítese el separador por un minuto. Después que los líquidos se separen, pásese como antes la solución ácida, al segundo separador. Repítase el mismo procedimiento con 5 Ce. de agua destilada pasándola también al segundo separador. En éste introdúzcase un pedacito de papel rojo de tornasol, agréguese suficiente amonia- co para alcalinizar el líquido y después 25 Ce. de éter y agítese todo modera- damente durante un minuto y cuando los líquidos se hallen separados, pásese la capa alcalina inferior á otro separador y la solución etérea á un beaker tarado. Lávese de nuevo el líquido alcalino con 20 Ce. de éter, agítese el separador por un minuto y cuando los líquidos se hayan separado, pásese el alcalino al otro separador y la solución etérea al beaker tarado. Por último, agítese otra vez el líquido alcalino con 15 Ce. de éter procediendo como antes y añadiendo la so- lución etérea á la que se encuentra en el beaker tarado. Cuidadosamente evapó- rese el éter al baño-maría y séquese á 100° C. (212° F.) el residuo alcalóidico que se halla en el beaker, hasta peso constante. Multiplicando por 10 el peso encontrado, dará el tanto por ciento de hidrastina en el Hidrástide. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). HYOSCIN.E HYDROBROMIDUM Bromhidrato de Hioscina Hyoscine Hydrobromide Ci7H21ÍT 04. HBr -f 3HaO = 434.92 [Hyoscine Hydrobromas, Farm. 1890] Bromliidrato [HBr.C17H21N04 + 3HaO] de un alcaloide química- mente idéntico á la eseopolamina obtenido del Beleño y de otras plantas de las Solanacece. Debe conservarse en frasquitos de color de ámbar, bien tapados. Cristales rómbicos, incoloros, transparentes, á veces grandes, sin olor, de sabor acre y ligeramente amargo ; se efloresce ligeramente. A 25° C. (77° F.), se disuelve en 1.5 partes de agua, en 16 partes de alcohol, y en 750 partes de cloroformo ; á 60° C. (140° F.), se disuelve en 1.33 partes de alcohol ; insoluble en éter. Su solución acuosa presenta reacción ligeramente ácida con el papel azul de tornasol. Cuando se calienta el Bromhidrato de Hioscina, se ablanda á unos 100° C. (212° F.); á 110° C. (230° F.), se funde primero y después pierde su agua de cristalización. Si se deseca sobre ácido sulfúrico hasta privarlo de su agua de cristalización, funde de 191° á 192° C. (375.8° á 377.6° F.). Por ignición no deja residuo. El cloroaurato de hioscina cristaliza en prismas amarillos y funde á 197° C. (386.6° F.). El cloroaurato de hiosciamina cristaliza en hojuelas amarillas y . funde á 160° C. (320° F.). El cloroaurato de atropina cristaliza en granos ama- rillo-mate y funde á 136° C. (276.8° F.). Si 2 Ce. de cloroformo se agitan con 1 Ce. de una solución de Bromhidrato de Hioscina (1 en 10) á la cual se le han añadido cuidadosamente unas gotas de agua de cloro, debe tomar color parduzco. ESTADOS UYIDOS DE AMÉRICA 255 Si 0.01 Gmo. de la sal se añade á 5 gotas de ácido nítrico, y se evapora á sequedad en una cápsula de porcelana, el residuo debe dar color violeta al aña- dirle S.R. alcohólica de hidrato de potasio. La S.R. de nitrato de plata cuando se añade á una solución de la sal, da un precipitado blanco-amarillento insoluble en ácido nítrico, pero el precipitado lavado se disuelve en un exceso de amoniaco. La S.R. de yoduro mercúrico potásico produce precipitado blanco-amarillento, con la solución acuosa de la sal, acidulada con ácido clorhídrico. La S.R. de cloruro mercúrico y la solución de ácido fosfotúngstico, dan un pre- cipitado blanco, cuando se añaden á una solución acuosa de la sal. La S.R. de ácido pícrico y la S.R. de cloruro platínico, dan precipitados ama- rillos cuando se añaden á una solución concentrada de la sal. El ácido sulfúrico cuando se añade al Bromhidrato de Hioscina debe tomar color amarillo débil (ausencia de impurezas carbonizabas); y no debe desenvol- verse ninguno, por la subsecuente adición de una gota de ácido nítrico (ausen- cia de morfina). Dosis media.— 0.0005 Gmo. = 0.5 miligramo ( grano). HY IIYDROBROMIDUM Bromhidrato de Hiosciamina Hyoscyamine Hydrobromide C17H23M)3.HBr = 367.40 [H y os c y Al ix m Hydrobromas, Farm. 1890] Bromhidrato [HBr. C17H23lí03] de un alcaloide obtenido del Beleño y de otras plantas de las Solanacece. Debe conservarse en frasquitos de color de ámbar bien tapados. Cristales blancos, prismáticos, de sabor acre nauseabundo y amargo; deli- cuescente por exposición al aire. Muy soluble en el agua ; á 25° C. (77° F.) es soluble en 2 partes de alcohol, en 1600 partes de éter, y en 2.5 partes de cloroformo. Su solución acuosa es neutra al papel de tornasol y fuertemente levógira. Funde á 151.8° C. (305.3° F.). Ño deja residuo por incineración. El cloroaurato de hiosciamina funde á 160° C. (320° F.). El cloroaurato de atropina á 136° C. (276.8° F.). El cloroaurato de hioscina á 197° C. (386.6° F.). El picrato de hiosciamina funde á 162° C. (323.6° F.). El picrato de atropina á 175° C. (347° F.). Cuando á la solución de la sal se añade S.E.de nitrato de plata, se produce un precipitado blanco-amarillento el cual es insoluble en ácido nítrico, pero el precipitado lavado, se disuelve en un exceso de amoniaco. Cuando á la solución de la sal se añade S.R. de cloruro de oro, se produce un precipitado que cuando se recristaliza de una pequeña cantidad de agua hir- viendo acidulada con ácido clorhídrico, se deposita al enfriarse en escamas me- nudas, lustrosas, amarillo-doradas (diferencia con la atropina). La S.R. de cloruro platínico, no forma precipitado con las soluciones de la sal (diferencia con la mayor parte de los alcaloides). Si 0.01 Gmo. de la sal se añade á 5 gotas de ácido nítrico, y en una cápsula de porcelana se evapora á sequedad, el residuo debe dar color violeta al aña- dirle S.R. alcohólica de hidrato de potasio. El ácido sulfúrico debe producir un débil color amarillo cuando se añade al Bromhidrato de Hiosciamina (ausencia de impurezas carbonizabas), y no debe desenvolver ningún otro color por la subsecuente adición de una gota de ácido nítrico (ausencia de morfina). Dosis media.— 0.0005 Gmo. —0,5 miligramo (r|-8- grano). 256 FARMACOPEA DE LOS HYO SC Y AMINAS SULPHAS Sulfato de Hiosciamina Hyoscyamine Sulphate (017H23NO3)a.HaSO4 = 671.43 Sulfato neutro [S02(0H)2. (C17H23N03)2] de un alcaloide obtenido del Beleño y de otras plantas de las Solanacece. Debe conservarse en frasquitos de color de ámbar, bien tapados. Cristales confusos, blancos, ó polvo blanco ; sin olor, con sabor acre y amargo delicuescente cuando se expone al aire. Muy soluble en agua; á 25° C. (77° F.), se disuelve en 6.4 partes de alcohol, en 2500 partes de éter, y en 2300 de cloroformo. Su solución acuosa es levógira y neutra al papel de tornasol. Funde á 198.9° C. (390.1° F.). Por ignición se consume rápidamente sin dejar residuo. El cloroaurato de hiosciamina funde á 160° C. (320° F.). El cloroaurato de atropina á 136° C. (276.8° F.). El cloroaurato de hioscina á 197° C. (386.6° F.). El picrato de hiosciamina funde á 162° C. (323.6° F.). El picrato de atropina á 175° C. (347° F.). Cuando á la solución acuosa se añade S.R. de cloruro de bario se produce precipitado blanco, insoluble en ácido clorhídrico. Cuando á una solución acuosa se añade S.R. de cloruro de oro, da un precipi- tado que, cuando recristaliza de una pequeña cantidad de agua hirviendo acidu- lada con ácido clorhídrico, se deposita al enfriarse en escamas menudas, lustrosas, amarillo-doradas (diferencia con la atropina). La S.R. de cloruro platínico no forma precipitado con las soluciones de la sal (diferencia con la mayor parte de los alcaloides). Si 0.01 Gmo. de la sal se añade á 5 gotas de ácido nítrico y en una cápsula de porcelana se evapora á sequedad, el residuo debe dar color violeta al añadirle S.R. alcohólica de hidrato de potasio. El ácido sulfúrico no debe producir color cuando se añade al Sulfato de Hios- ciamina (ausencia de impurezas carbonizables). Dosis media.— 0.0005 Gmo. =0.5 miligramo (T|-g grano). HYOSCYAMUS Beleño Hyoscyamus Las hojas y las inflorescencias desecadas del Hyoscyamus niger Lin- neo (Fam. Solanáceas), recogidas de plantas en el segundo año de su crecimiento y que dan cuando se ensayan como se ordena más abajo, 0.08 por ciento por lo menos, de alcaloides midriáticos. Hojas ovadas ú ovado-oblongas, las inferiores con peciolo corto, las superio- res sésiles, de 5 á 25 Cm. de largo, de 2 á 10 Cm. de ancho, agudas, grosera y angulosamente dentadas ó lobadas, verde-grisáceas, glándulo-vellosas particu- larmente en la superficie inferior ; flores casi sésiles ; con un cáliz en forma de taza, desigualmente quintidentado y una corola campanulada con las venas purpúreas, que en estado fresco es amarillenta; fruto capsular bicelulado y encerrado en el cáliz ; olor pesado, narcótico; sabor algo amargo y nausea- bundo. El polvo es verde-grisáceo, y contiene oxalato de calcio, en prismas monoclínicos sencillos ó dobles, de unos 0.010 Mm. de diámetro. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 257 Ensayo del Beleño El método que se emplea es idéntico al dado en la página 69 con las diferen- cias siguientes : usar veinte y cinco gramos de Beleño en polvo No. 60 ; aumentar la cantidad de la mezcla de cloroformo y éter que se añade al principio, de 50 Ce. á 100 Ce. y multiplicar el producto, al final del ensayo por 4 en lugar de 10. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). t í • infusa r , . Infusiones Infusions La infusión ordinaria cuya concentración no se indique por el médico ni se especifique en la Farmacopea, deberá prepararse por la siguiente fórmula. Tómese De la Substancia, groseramente pulverizada, cincuenta gramos 50 Gmo. Agua Hirviendo, mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener, mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Introdúzcase la Substancia en una vasija apropiada provista de una cubierta, viértasele encima el Agua Hirviendo, cúbrase la vasija her- méticamente y déjese en reposo por media hora en sitio caliente. Cuélese después con expresión y pásese por el colador suficiente Agua para que la Infusión mida mil centímetros cúbicos. Advertencia.—La concentración de las Infusiones de substancias enér- gicas ó poderosas debe ser prescripta especialmente por el médico. INFUSUM DIGITALIS Infusión de Digital Infusión of Digitalis Digital, contundida, quince gramos 15 Gmo. Alcohol, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Agua de Canela, ciento cincuenta centímetros cúbicos .... 150 Ce. Agua Hirviendo, quinientos centímetros cúbicos 500 Ce. Agua Fría, cantidad suficiente. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Sobre la Digital colocada en vasija apropiada, viértase el Agua Hirviendo y déjesele macerar por una hora. Cuélese después, agre- gúense el Alcohol y el Agua de Canela al líquido colado y pásese sufi- ciente Agua Fría por el residuo en el colador, para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese bien. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). 258 FARMACOPEA DE LOS INFUSUM PRUNI VIRGINIANiE Infusión de Cerezo Silvestre Infusión of Wild Cherry Cerezo Silvestre, en polvo No. 20, cuarenta gramos .... 40 Gmo. Glicerina, cincuenta centímetros cúbicos 50 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase el polvo con sesenta centímetros cúbicos de Agua y déjesele macerar por una hora ; comprímasele después fuertemente en un per- colador cónico de vidrio y una vez colocada la Glicerina en el frasco recipiente, viértase gradualmente Agua sobre el polvo y continúese la percolación hasta que la Infusión mida mil centímetros cúbicos. Mézclese bien. Dosis media.— 60 Ce. (2 onzas fluidas). INFUSUM SENNiE COMPOSITUM Infusión de Sen Compuesta Compound Infusión of Senna Sen, menta gramos 60 Gmo. Maná, ciento veinte gramos 120 Gmo. Sulfato de Magnesio, ciento veinte gramos 120 Gmo. Hinojo, contundido, veinte gramos 20 Gmo. Agua Hirviendo, ochocientos centímetros cúbicos 800 Ce. Agua Fría, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Sobre el Sen, el Maná y el Hinojo, colocados en vasija apropiada, viértase el Agua Hirviendo y déjese macerar por media hora. Cuélese después con expresión, disuélvase el Sulfato de Magnesio en la in- fusión y cuélese de nuevo. Por último, añádase suficiente Agua Fría por el colador, para que la Infusión mida mil centímetros cúbicos. Dosis media.— 120 Ce. (4 onzas fluidas). „ IODOFORMUM T 7 , Y odoiormo I odoform CHI3 = 390.61 Triyodometano generalmente obtenido por la acción del yodo sobre el alcohol en presencia de un álcali ó de un carbonato alcalino. El Yodo- formo debe conservarse en frascos bien tapados, en sitio fresco y obscuro. Polvo fino, de color amarillo de limón, ó cristales lustrosos del sistema exagonal con olor peculiar muy penetrante y persistente, sabor desagradable, ligeramente dulzaino y parecido al del yodo. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 259 A 25° C. (77° F.) se disuelve en 9391 partes de agua á la cual comunica su olor y sabor, en 46.7 partes de alcohol, y en 5.2 partes de éter ; se disuelve en unas 12 partes de alcohol hirviendo; soluble también en cloroformo y en los aceites fijos y volátiles ; ligeramente soluble en bencina de petróleo. Digiérase en una cápsula de porcelana 0.1 Gmo. de Yodoformo con 5 Ce. de una solución alcohólica de hidrato de potasio (1 en 20) hasta que se disuelva, evapórese á sequedad en baño-maría, disuélvase el residuo en 5 Ce. de agua des- tilada, agregúense 2 Ce. de cloroformo y un exceso de ácido nítrico y agítese la mezcla; el cloroformo debe tomar color violeta intenso. Sus soluciones en los disolventes neutros, son neutras al papel de tornasol. El yodoformo es ligeramente volátil aun á las temperaturas ordinarias, y en agua hirviendo destila lentamente con el vapor de agua. Á unos 115° C. (239° F.) se funde en un líquido pardo y á mayor temperatura desprende va- pores de yodo, dejando una masa carbonosa que por combustión completa no debe dar más de 0.2 por ciento de residuo (límite de impurezas fijas). Desecado el Yodo- formo sobre ácido sulfúrico, la pérdida en peso no debe exceder de 1 por ciento. Si 2 Gmo. de Yodoformo se agitan completamente con 10 Ce. de agua, el lí- quido filtrado debe ser incoloro y estar privado de sabor amargo (ausencia de materias colorantes amarillas solubles, ácido pícrico etc.)', no debe alterar el color del papel de tornasol (ausencia de ácidos libres), ni debe ponerse más que débil- mente opalino con la S.R. de nitrato de plata (ausencia de yoduros solubles). Dosis media.— 0.250 Gmo. =250 miligramos (4 granos). , , IODOLUM T , 7 Y odol 1 odoi CJ4.NH= 566.17 Tetrayodopirrol, un derivado de la base pirrol, obtenido por la acción directa del yodo sobre la base en presencia del alcohol. El Yodol debe conservarse en frascos de color de ámbar, protegidos de la luz. Polvo cristalino, pardo-grisáceo claro, sin olor ni sabor. A 25° C. (77° F.) se disuelve en unas 4900 partes de agua, en 9 partes de al- cohol, en 1.5 partes de éter, y en 105 partes de cloroformo ; soluble en los aceites fijos. Se disuelve en el ácido sulfúrico concentrado produciendo una solución verde que gradualmente cambia á parda. Cuando se calienta á 100° C. (212° F.) permanece sin cambio alguno, pero de 140° á 150° C. (284° á 302° F.) se descompone con desprendimiento de vapores violáceos de yodo. Por ignición no debe dejar más de 0.1 por ciento de residuo (límite de impurezas inorgánicas). Si 0.5 Gmo. de Yodol se agitan con 100 Ce. de agua y se filtra, el líquido, filtrado no debe quedar más que ligeramente opalino con la S.E. de nitrato de plata (ausencia de ácido yodhídrico y de yoduros metálicos solubles). Si 0.5 Gmo. de Yodol se agitan con 100 Ce. de agua y se filtra, el líquido no debe comunicar más que ligero tinte amarillento al cloroformo (ausencia de can- tidad apreciable de yodo libre). Dosis media.— 0.250 Gmo. =250 miligramos (4 granos). Yodo IODUM lodine 1= 125.90 Debe contener 99 por ciento por lo menos de Yodo puro y conser- varse en frascos de tapa esmerilada, en lugar fresco. 260 FARMACOPEA DE LOS Láminas rómbicas, pesadas, negro-azuladas, secas y friables, con lustre me- tálico, olor característico y sabor pronunciado y acre. Peso específico á 17° C. (62.6° F.): 4.948. El Yodo comunica á la piel una mancha parda intensa, que se desvanece; lentamente destruye los colores vegetales. Á 25° 0. (77° F.) se disuelve en unas 5000 partes de agua y en 10 partes de alcohol; fácilmente soluble en éter, cloroformo y bisulfuro de carbono ; su solución en alcohol ó en una solución acuosa de yoduro de potasio, tiene color rojizo y en cloroformo ó en bisulfuro de carbono, color violeta. Se volatiliza lentamente á la temperatura ordinaria. Cuando se calienta á unos 114° C. £237.2° F.) se funde y desaparece gradualmente bajo la forma de vapores purpúreos sin dejar residuo. Con la S.R. de almidón, produce color azul obscuro. Una solución de yodo en cloroformo, debe ser perfectamente clara y límpida (ausencia de humedad). Para determinar la presencia de cianógeno, cloro ó bromo, procédase como sigue: Tritúrense 0.5 Gmo. de Yodo finamente pulverizado con 20 Ce. de agua y fíl- trese la solución. Á la mitad de esta solución, colocada en un tubo de ensayo, añádase con cuidado S. V. decinormal de tiosulfato de sodio hasta que el lí- quido quede justamente descolorado. Agréguense después unas cuantas gotas de S.R. de sulfato ferroso y subsecuentemente un poco de S. R. de hidrato de sodio y caliéntese la mezcla suavemente. Añadiendo ahora un ligero exceso de ácido clorhídrico, el líquido no debe tomar color azul (ausencia de cianuro de yodo). Á la otra mitad del líquido acuoso filtrado, en un tubo de ensayo, añádasele un ligero exceso de S.R. de nitrato de plata, agítese activamente el líquido, dé- jese depositar el precipitado y sepárese completamente el líquido claro que sobrenada ; agítese el precipitado con una mezcla de 1 Ce. de amoniaco y 9 Ce. de agua y fíltrese. Al añadirle al líquido filtrado un ligero exceso de ácido ní- trico no debe aparecer más que una ligera opalinidad (límite de cloro ó bromó). Ensayo. Coloqúense unos 0.5 Gmo. de Yodo en un “ frasco de pesadas,” tápese hermé- ticamente y pésese con exactitud. Agréguese 1 Gmo. de yoduro de potasio y disuélvase en 50 Ce. de agua, añádase después S. Y. decinormal de tiosulfato de sodio hasta que el líquido se descolore. El número de Ce. de esta S.V. consumi- dos, multiplicado por 1.259 y dividido por el peso del Yodo tomado, da el tanto por ciento de Yodo puro presente. Dosis media.— 0.005 Gmo. — 5 miligramos (y grano). IPECACUANHA Ipecacuana Ipecac La raíz desecada, á la cual puede estar adherida una porción del tallo que no exceda de 7 Cm. de longitud, del Cephaélis Ipecacuanha (Bro- tero) A. Richard (Fam. Bubiacece), conocida comercialmente con los nombres de ipecacuana de Rio, brasileña ó de Para, ó de la porción correspondiente del C. acuminata Karsten, conocida comercialmente por ipecacuana de Cartagena, rindiendo, cuando se ensayan por el pro- cedimiento que se dará más abajo, 1.75 por ciento por lo menos, de los alcaloides de la ipecacuana. Ipecacuana de Rio.—En pedazos de longitud irregular que rara vez exce- den de 25 Cm.; la porción del tallo de 2 á 3 Mm. de grueso, pardo-gris clara, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 261 cilindrica y algo lisa; la porción de la raíz generalmente pardo-roja, á veces pardo-negruzca, rara vez pardo-gris, de 3 á 6 Mm. de grueso, encorvada y pro- nunciadamente flexuosa, casi privada de raicillas, algunas veces ramosa, anillada con anillos gruesos incompletos muy próximos entre sí, mostrando generalmente por toda la corteza fisuras transversales con lados verticales ; fractura corta, la corteza blanquecina fácilmente separable, muy gruesa, generalmente resinosa, el leño blanco-amarillento, delgado, duro, sin vasos ; olor muy ligero ; peculiar, el polvo estornutatorio ; sabor amargo y nauseabundo ; algo acre. Ipecacuana de Cartagena.—Análoga á la de Rio pero como una mitad más gruesa, exteriormente gris mate, con anillos hundidos, más delgados y la superficie de la corteza gris, fracturada. Ensayo de la Ipecacuana. Ipecacuana, en polvo No. 80, quince gramos 15 Gmo. Éter, Cloroformo, Amoniaco Líquido, Agua Destilada, S.V. Normal de Acido Sulfúrico, S.V. Deci-normal de Acido Sulfúrico, S.V. Quincuagósimo-normal de Hidrato de Potasio, S.R. de Cochinilla, de cada cosa, cantidad suficiente. Coloqúese la Ipecacuana en un frasco Erlenmeyer de 250 Ce. de capacidad, agréguensele 115 Ce. de éter y 35 Ce. de cloroformo, agítese el frasco por cinco minutos y añádanse después 3 Ce. de amoniaco y agítese de nuevo el frasco á intervalos, por media hora. Añádanse ahora 10 Ce. de agua destilada, agítese el líquido hasta que el polvo se reúna en masas y viértanse en una probeta, gra- duada 100 Ce. de la solución etérea clara. Pásese ésta á un separador y agré- guensele 10 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico y 10 Ce. de agua destilada. Agítese el separador, moderamente por dos minutos y cuando los líquidos se hayan separado, pásese la solución ácida inferior á un segundo separador. Repí- tase el lavado de la solución etérea por agitación con 3 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico y 5 Ce. de agua destilada pasando la solución ácida al segundo separa- dor. De nuevo lávese la solución etérea con 10 Ce. de agua destilada y llévese la solución acuosa al segundo separador también. Tírese el éter del primer separador é introdúzcase en el segundo un pedacito de papel rojo de tornasol, suficiente amoniaco para alcalinizar el líquido y 25 Ce. de éter, agitando el se- parador vigorosamente por un minuto ; pásese el líquido acuoso alcalino á otro separador y la solución etérea á un frasco. Agréguense 20 Ce. de éter al líquido alcalino del separador, agítesele por un minuto y cuando los líquidos se separen, pásese el alcalino al otro separador y la solución etérea al frasco. Lávese de nuevo el líquido alcalino por agitación, con 10 Ce. de éter y cuando se hayan separado, tírese la solución alcalina y coloqúese en el frasco la etérea. Destílese el éter del frasco al baño-maría y disuélvase el residuo alcalóidico en 12 Ce. de S.V. deci-normal de ácido sulfúrico calentándolo suavemente al baño-maría, si fuese necesario. Añádanse después 5 gotas de S.R. de cochinilla y valórese con S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio. Para encontrar el tanto por ciento de alcaloides en la Ipecacuana, divídase por 5 el número de centímetros cúbicos de S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio empleados, el co- ciente réstese de 12 (los 12 Ce. de S.V. deci-normal de ácido sulfúrico tomados) y multipliqúese la diferencia por 0.0238 y el producto de ésto por 10. Como expectorante, 0.065 Gmo. =65 miligramos (1 grano. Como emético, 1 Gmo. (15 granos). Dosis media.— 262 FARMACOPEA DE LOS _ . JALAPA Jalapa Jalap La raíz tuberosa desecada del Exogonium purga ( Wenderoth) Bentlian (Fam. Convolvulacece) que rinde cuando se ensaya por el procedimiento dado mas abajo 7 por ciento por lo menos de resina total, de la cual no más del 15 por ciento debe ser soluble en éter. Napiforme, piriforme ú oblonga, de 3 á 8 Cm. de largo y de 1 á 5 Cm. de día- metro, las raíces largas á menudo cortadas, más ó menos arrugadas, pardo obscuras, con manchas de color más claro y surcos cortos transversos ; dura, compacta, interiormente pardo-obscura, con numerosos círculos concéntricos, compuestos de pequeñas células con resina ; fractura resinosa, lustrosa, no fibrosa ; olor ligero, peculiar, humoso y algo dulce ; sabor dulzaino y acre. Ensayo de la Jalapa Jalapa, en polvo No. 60, diez gramos 10 Gmo. Éter, Alcohol, Cloroformo, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente. Coloqúese en el cuello de un embudo ó de un percolador pequeño de vidrio, una mota de algodón purificado, introdúzcase la Jalapa pulverizada y viértasele éter encima, manteniendo el embudo ó el percolador bien cubierto, hasta obtener 50 Ce. de percolato. Pásese el percolato á un beaker tarado, evapórese el éter al baño-maría y pésese el residuo. Este peso multiplicado por 10 dará el tanto por ciento de resina soluble en éter, en la Jalapa. Continúese la perco- lación del polvo (que ya ha sido agotado por el éter) con alcohol hasta obtener 100 Ce. de percolato. Mídanse en un separador 20 Ce. de este percolato, añá- danse 20 Ce. de cloroformo, mézclense los líquidos y agréguense después 20 Ce. de agua destilada, agitando el separador completamente por un minuto. Cuando los líquidos se hayan separado por completo, pásese el cloroformo á un beaker tarado, lávese el separador con 5 Ce. de cloroformo y llévense los lavados al beaker tarado. Evapórese el cloroformo al baño-maría y después séquese el residuo hasta peso constante. Este peso multiplicado por 50, dará el tanto por ciento de la resina insoluble en éter, de la Jalapa. Súmese á éste el tanto por ciento de resina soluble en éter ya determinado y el resultado será el tanto por ciento de resina total contenida en la Jalapa. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). Kaolin KAOLINUM Silicato de alúmina nativo formado principalmente del silicato puro [H2Al2Si208 + HaO = 257.12],pulverizado y privado por elutriación de partículas arenosas. Polvo suave, blanco ó blanco-amarillento, ó en pedazos, con sabor tarreo ó parecido al de la arcilla, insoluble en el agua y en las soluciones en frío diluidas, de los ácidos y de los hidratos alcalinos. Cuando el Kaolin se humedece con agua, toma color más obscuro y desen- vuelve olor á arcilla bien marcado. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 263 Si en una cápsula de porcelana se mezcla 1 Gmo. de Kaolín con 10 Ce. de agua y 5 Ce. de ácido sulfúrico, no debe producirse efervescencia, y si la mezcla se evapora hasta quitar el exceso de agua, y se continúa calentando hasta que aparezcan humos blancos densos de anhídrido sulfúrico ; si después de enfriar y añadir 20 Ce. de agua se hierve por unos minutos y se filtra, debe quedar sobre el filtro un residuo gris insoluble, de sílice impura. Si á la mitad del líquido filtrado se añade amoniaco, se obtiene un precipitado gelatinoso de hidrato de alúmina insoluble en exceso de amoniaco. Si á la otra mitad del líquido filtrado se añade S.R. de hidrato de sodio, debe dar un precipitado gelatinoso que es casi ó completamente soluble en exceso del reactivo. Si 2 Gmo. de Kaolín se trituran en un mortero con 10 Ce. de agua, la mezcla no debe adquirir más que un ligero tinte rojizo al agregarle 0.5 Gmo. de salici- lato de sodio (ausencia de más que trazas de hierro). Si el Kaolín se somete á la ignición al calor rojo, debe dejar 85 por ciento por lo menos, de residuo fijo. KINO Kino Kino El zumo inspisado del Pterocarpus Marsupium Roxburgh (Fam. Legu- minosas). Pedazos brillantes, pequeños, angulosos, rojo obscuros, quebradizos, en capas delgadas rojo rubí y transparentes ; sin olor, muy astringente y dulzaino, tiñe la saliva de rojo intenso. Soluble en alcohol, casi insoluble en éter y lentamente soluble en agua fría. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (7|- granos). KRAMERIA Ratania Krameria La raíz desecada del Krameria triandra Ruiz y Pavón (Ratania del Perú) Krameria Ixina Linneo (Ratania de Savanilla) y del Krameria argéntea Martius (Ratania de Pará ó del Brasil) (Fam. Krameriacece). Ratania del Pera.—Raíz con varias ó muchas ramas generalmente adhe- ridas á una raíz central, corta, dura y leñosa, la cual es de 1.5 á 4 Cm. de grueso, groseramente Asurada y que sostiene una corona nudosa de varias ó muchas cabezas ; raíces de longitud variable que rara vez exceden de 50 Cm. y gene- ralmente menos de 1 Cm. de grueso, cilindricas, flexuosas ú onduladas muy flexibles; exteriormente pardo-rojas claras más ó menos marcadas con pedazos escamosos obscuros especialmente hacia arriba, ó también algo lisa sin fisuras transversas; fractura dura y astillosa, la corteza pardo-rosácea, ocupa menos del tercio del radio, el leño amarillento ó blanco-rosáceo, finamente radiado; sin olor y de sabor muy astringente. Ratanias de Savanilla y del Brasil.—Ramas que generalmente se pre- sentan adheridas á la raíz central y á la corona, menos flexuosas que las últimas descritas, exteriormente pardo-purpureas ó pardo-achocolatadas y con nume- rosas resquebrajaduras ó fisuras transversas ; fractura menos dura que la de la Ratania del Perú, la corteza y el leño más obscuros ; la corteza ocupa dos quintos ó más del radio, sabor más astringente que el de la Ratania del Perú. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). 264 FARMACOPEA DE LOS T . LACTU C ARIUM T Lactucario Lactucamum El jugo lechoso concreto del Lactuca virosa Linneo (Fam. Compositce). Generalmente en cuartos de secciones de masas hemisféricas ó en pedazos irregulares angulosos ; exteriormente pardo-rojizo mate ó pardo-grisáceo ; inte- riormente pardo claro ó amarillento, la superficie cortada tiene lustre céreo y algo porosa ; olor franco parecido al del opio ; sabor fuertemente amargo. El Lactucario es parcialmente soluble en alcohol y en éter. Cuando se tritura con agua da una mezcla turbia. Cuando se hierve con agua se ablanda y da un líquido parduzco que, una vez frío, no se colorea de azul por la S.R. de yodo. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). Bardana Lappa La raíz desecada del Arctium Lappa Linneo y de otras especies de Arctium (Fam. Compositce), recogida de plantas en el primer año de crecimiento. Casi sencilla, fusiforme, de longitud variable, de 5 á 20 Mm. de diámetro cerca de la corona ; frecuentemente hendida ó en pedazos partidos; exterior- mente pardo-grisácea, arrufada longitudinalmente, la corona algo anillada, á veces rodeada por un mechón lanudo de restos de hojas, fractura algo córnea ; un cambium obscuro separa la corteza parduzca gruesa del leño amarillento, poroso y radiado, centralmente hueca ó conteniendo un tejido blanco como de médula ; olor ligero ; sabor mucilaginoso, algo dulce y ligeramente amargo. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). , . LEPTANDRA Leptandria Leptandra El rizoma y las raíces desecadas del Verónica virginica Linneo (Fam. Scrophulariacece.) Rizoma de crecimiento horizontal ú oblicuo, algo curvo y ramoso, de 4 á 15 Cm. de largo y de 3 á 8 Mm. de diámetro ; exteriormente de pardo-gris á pardo- negruzco, con escaras en forma de taza en la parte superior; anillada, las superficies inferior y lateral con raíces gruesas y cicatrices de raíces ; fractura dura y leñosa, las ramas fácilmente separables del rizoma principal; interior- mente la corteza pardo obscura, de 0.3 á 1 Mm. de grueso, leiio duro, amarillento, médula grande, pardo-purpúrea ; raíces delgadas, arrugadas longitudinalmente, frágiles ; olor ligero ; sabor amargo, ligeramente acre. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). LIMONIS CORTEX Corteza ae Limón Lemon Peel La corteza exterior recientemente separada del fruto maduro del Citrus Limonum Risso (Fam. Rutacece). La superficie exterior amarillo de limón ; el tejido por debajo contiene nume- rosos y grandes depósitos de aceite esencial, olor grandemente fragante ; sabor picantemente aromático. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 265 LIMONIS SUCCUS Zumo de Limón Lemon Juice El zumo recientemente exprimido del fruto maduro del Citrus Limo- num Risso (Fam. Eutacew). Líquido amarillento, ligeramente turbio, de olor á limón; sabor ácido y á menudo ligeramente amargo. Densidad á 25° O. (77° F.): de 1.030 á 1.040. Enrojece el papel azul de tornasol y debe contener de 7 á 9 por ciento de ácido cítrico. Si al Zumo de Limón filtrado se añaden unas gotas de S.R. de cloruro de bario, no debe producirse enturbiamiento ni precipitado blanco (ausencia de ácido sulfúrico y de sidfatos). Si se añade al Zumo de Limón un volumen igual de ácido sulfúrico que con- tenga unas gotas de alcohol y se calienta el líquido, no debe desenvolverse olor de éter acético (ausencia de ácido acético). Añadiendo solución de acetato de potasio (1 en 3) y alcohol en exceso, no debe formarse precipitado blanco cristalino después de dejar el líquido en re- poso por quince minutos (ausencia de ácido tartárico). Para neutralizar 10 Ce. de Zumo de Limón, se necesitarán 10 Ce. por lo menos de S.Y. normal de hidrato de potasio, empleándose como indicador la S.R. de fenolftaleína. Dosis media.— 30 Ce. (1 onza fluida). LINIMENTUM AMMONLE Linimento de Amoniaco Ammonia Liniment Amoniaco Líquido, trescientos cincuenta centímetros cúbicos . 350 Ce. Alcohol, cincuenta centímetros cúbicos 50 Ce. Aceite de Semilla de Algodón, quinientos setenta centímetros cúbicos 570 Ce. Acido Oléico, treintai centímetros cúbicos 30 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense por agitación en un frasco que debe estar bien tapado. Este Linimento debe prepararse en el momento que se necesite. LINIMENTUM BELLADONNíE Linimento de Belladona Belladonna Liniment Alcanfor, cincuenta gramos 50 Gmo. Extracto Fluido de Raíz de Belladona, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Disuélvase el Alcanfor en unos ochocientos centímetros cúbicos del Ex- tracto Fluido y añádase después suficiente cantidad de este último para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. 266 FARMACOPEA DE LOS LINIMENTUM CALCIS Linimento de Cal Lime Liniment Agua de Cal, quinientos centímetros cúbicos 500 Ce. Aceite de Linaza, quinientos centímetros cúbicos 500 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense por agitación. LINIMENTUM CAMPHORiE Linimento de Alcanfor Camphor Liniment Alcanfor, en polvo grueso, doscientos gramos 200 Gmo. Aceite de Semilla de Algodón, ochocientos gramos .... 800 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Introdúzcanse el Alcanfor y el Aceite de Semilla de Algodón en un frasco apropiado y caliéntese al baño-maría, tapando imperfectamente el frasco durante la operación. Agítese éste á ratos hasta que el Al- canfor se disuelva. LINIMENTUM CHLOROFORMI Linimento de Cloroformo Chloroform Liniment Cloroformo, trescientos centímetros cúbicos 300 Ce. Linimento de Jabón, setecientos centímetros cúbicos .... 700 Ce. Para obtener, mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense por agitación. LINIMENTUM SAPONIS Linimento de Jabón Socip Liniment Jabón, desecado y granulado, sesenta gramos 60 Gmo. Alcanfor, en pedazos pequeños, cuarenta y cinco gramos . . . 45 Gmo. Aceite Esencial de Romero, diez centímetros cúbicos ... 10 Ce. Alcohol, setecientos veinte y cinco centímetros cúbicos 725 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Agregúese el Jabón á doscientos centímetros cúbicos de Agua hirviendo, caliéntese la mezcla al baño-maría hasta que resulte una masa gelati- nosa clara. Mézclese ésta, aun caliente, con quinientos centímetros cúbi- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 267 eos de Alcohol y agítese hasta que la solución se efectúe. Disuélvanse por agitación en un frasco, el Alcanfor y el Aceite Esencial de Romero en doscientos veinte y cinco centímetros cúbicos de Alcohol; agréguese esta solución á la mezcla de Jabón caliente ; mézclese completamente y añádase, si fuere necesario, suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Déjese aparte por veinte y cuatro horas en lugar fresco y después fíltrese. LINIMENTUM SAPONIS MOLLIS Linimento de Jabón Blando Liniment of Soft Soap Jabón Blando, seiscientos cincuenta gramos 650 Gmo. Aceite Esencial de Flores de Espliego, veinte centíme- tros cúbicos 20 Ce. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese el Aceite Esencial de Flores de Espliego con trescientos centímetros cúbicos de Alcohol, disuélvase eu éste, revolviendo ó agi- tando, el Jabón Blando y déjese la solución aparte por veinte y cuatro horas. Fíltrese después por papel, añadiendo suficiente Alcohol para que el producto mida mil centímetros cúbicos. LINIMENTUM TEREBINTHIME Linimento de Trementina Turpentine Liniment Cerato de Colofonia, seiscientos cincuenta gramos 650 Gmo. Aceite Esencial de Trementina, trescientos cincuenta gramos 350 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Disuélvase el Cerato de Colofonia, previamente fundido en una cáp- sula al baño-ruaría, en el Aceite Esencial de Trementina y mézclense completamente. Linaza Semilla de Lino LINUM Linseed Flaxseed La semilla madura del Linum usitatissimum Linneo (Fam. Linacece). Ovada ú oblongo-lanceolada, achatada, de 4 a 5 Mm. de largo, oblicuamente puntiaguda en un extremo ; exteriormente pardo castaña, muy lisa y lustrosa, cubierta con una pared exterior transparente mucilaginosa, que se hincha en el 268 FARMACOPEA DE LOS agua ; embrión blanquecino ó verdoso con dos cotiledones grandes, plano-con- vexos y oleosos, incrustados en un perispermo delgado ; olor ligero ; sabor muci- laginoso y oleoso. La Semilla de Lino molida (Harina de Linaza ó Linaza molida) debe estar recientemente preparada y sin olor rancio ni desagradable. Es un polvo ama- rillo-grisáceo que contiene fragmentos parduzcos y cuando se agota por el bisul- furo de carbono, debe dar 30 por ciento por lo menos, de un aceite fijo saponi- ficare por completo. Si 0.1 Gmo. de Semilla de Lino molida se mezcla con 20 Ce. de agua y se calienta la mezcla hasta la ebullición y después de enfriada se diluye con agua fría hasta formar 100 Ce.; no debe producirse mas que un color azul pálido al añadirle 0.5 Ce. de S. R. de yodo (límite de almidón). LIQUOR ACIDI ARSENOSI Solución de Acido Arsenioso Solution of Arsenous Acid Solución acuosa que debe contener Ácido Arsenioso cuya cantidad corresponda á 1 por ciento de Trióxido de Arsénico [Asa03 = 196.44]. Trióxido de Arsénico, diez gramos 10 Gmo. Acido Clorhídrico Diluido, cincuenta gramos 50 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Mézclese el Ácido Clorhídrico Diluido, en uña cápsula de porcelana tarada, con doscientos cincuenta gramos de Agua Destilada, agréguese el Trióxido de Arsénico y hiérvase la mezcla hasta que quede disuelto. Añádase después suficiente Agua Destilada para que el producto pese mil gramos. Fíltrese por papel. Líquido claro, incoloro, sin olor,,de sabor acídulo y reacción ácida. Si á 24.6 Gmo. de Solución de Ácido Arsenioso se le añaden 2 Gmo. próxi- mamente de bicarbonato de sodio y 100 Ce. de agua, se necesitarán 50 Ce. por lo menos, de S.V. deci-normal de yodo, para producir un tinte amarillo perma- nente (lo que corresponde á 1 Gmo. de Trióxido de Arsénico en 100 Gmo. de la Solución). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 míuimas). LIQUOR AMMONII ACETATIS Solución de Acetato de Solution of Ammonium Amonio Acétate Solución acuosa que debe contener 7 por ciento por lo menos, de Acetato de Amonio [CH3. COONH4 = 76.51], con pequeñas cantidades de los ácidos acético y carbónico. * Carbonato de Amonio, cinco gramos 5 Gmo. Acido Acético Diluido, cien centímetros cúbicos 100 Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 269 Añádase gradualmente el Carbonato de Amonio (que debe estar en pedazos translúcidos privados del bicarbonato blanco, pulverulento) al Ácido Acético Diluido frío, y revuélvase hasta que se disuelva. Esta preparación debe hacerse cuando se necesite. Líquido claro, incoloro, libre de empiréuma, de sabor acídulo, suavemente salino y reacción ácida. Se volatiliza completamente por el calor. Cuando la Solución de Acetato de Amonio se calienta con la S.R. de hidrato de potasio, se desprende amoniaco. Si á 5 Ce. de la Solución se le añaden 1 Ce. de ácido sulfúrico y 1 Ce. de alco- hol, y la mezcla se hierve, se desenvolverá olor de éter acético. Dosis media. —16 Ce. (4 dracmas fluidas). LIQUOR ANTISEPTICUS Solución Antiséptica Antiseptic Solution Acido Bórico, veinte gramos 20.00 Gmo. Acido Benzoico, un gramo 1.00 Gmo. Timol, un gramo 1.00 Gmo. Eucaliptol, veinte y cinco centesimos de centímetro cúbico . . 0.25 Ce. Aceite Esencial de Menta Piperita, cinco décimos de centímetro cúbico . . . . 0.50 0c. Aceite Esencial de Gaulteria, veinte y cinco centesimos de centímetro cúbico 0.25 Ce. Aceite Esencial de Tomillo, un décimo de centímetro cúbico 0.10 Ce. Alcohol, doscientos cincuenta centímetros cúbicos 250.00 Ce. Talco Purificado, veinte gramos 20.00 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . . 1000 Ce. Disuélvase el Ácido Bórico en setecientos centímetros cúbicos de Agua y el Ácido Benzoico en ciento cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol y viértase la solución acuosa en la alcohólica. Disuélvase después en un mortero el Timol en el Eucaliptol y en los Aceites Esenciales de Menta, Gaulteria y Tomillo $ incorpóresele completamente el Talco Purificado y añádase con trituración constante la primera solución preparada. Déjese la mezcla en reposo, agitando á ratos durante cuarenta y ocho horas, fíltrese, agréguense al líquido claro filtrado cien centímetros cúbicos de Alcohol y suficiente cantidad de Agua para que el producto terminado mida mil centímetros cúbicos. Dosis inedia. — 4 Ce. (1 dracma fluida). 270 FARMACOPEA DE LOS LIQUOR ARSENI ET HYDRARGYRI IODIDI Solución de los Yoduros Solution of Arsenous and Arsenioso y Mercúrico Mercurio Iodides Solución acuosa que debe eouteuer por lo nieuos, 1 por ciento de Yoduro Arsenioso y 1 por ciento de Yoduro Mercúrico. Yoduro Arsenioso, diez gramos 10 Gmo. Yoduro Mercúrico Rojo, diez gramos 10 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Tritúrense juntos en un mortero el Yoduro Arsenioso y el Yoduro Mercúrico Rojo, añádanse ciento cincuenta centímetros cúbicos de Agua Destilada y continúese triturando hasta que se efectúe la solución. Fíl- trese ésta y pásese por el filtro suficiente Agua Destilada hasta que el producto pese mil gramos. Mézclese completamente. Líquido claro, incoloro ó amarillento pálido, sin olor y con sabor metálico desagradable. Dosis media.— 0.1 Ce. (14 mínimas). LIQUOR CALCIS Agua de Cal Solución de Hidrato de Calcio Lime Water . Solution of Calcium Ilydroxide Solución acuosa saturada que debe contener 0.14 por ciento por lo menos de Hidrato de Calcio puro [Ca(OH)a = 73.56]. El tauto por ciento de Hidrato de Calcio varía con la temperatura á que se prepara la solución saturada, siendo unos 0.17 por ciento á 15° C. (59° F.), y disminuyendo á medida que se eleva la temperatura. Cal, doce gramos 12 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente. Apáguese la Cal añadiendo muy gradualmente cuatrocientos centíme- tros cúbicos de Agua Destilada y agitando á ratos durante media liora. Déjense depositar las partículas suspendidas y decántese y tírese el líquido que sobrenada. Añádanse después al residuo tres mil seiscientos centímetros cúbicos de Agua Destilada, agítese completamente, déjese la mezcla en reposo por veinte y cuatro horas y agítese de nuevo. Déjense depositar después las partículas sólidas más gruesas y viértase en un frasco de tapa esmerilada el líquido que contiene en suspensión el hi- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 271 drato de calcio no disuelto. Agítese de tiempo en tiempo el frasco para conservar saturada la solución. Extráigase el líquido claro cuando se necesite usarlo. Líquido claro, incoloro, sin olor y con sabor alcalino. Absorbe el bióxido de carbono del aire formando en la superficie del líquido una película de carbonato de calcio. Si se calienta, se vuelve turbia debido á la separación de hidrato de calcio que se redisuelve cuando se enfría. Tiene reacción alcalina con el papel rojo de tornasol. La reacción alcalina de la Solución, debe desaparecer completamente después de saturarla con bióxido de carbono y hervirla subsecuentemente (ausencia de álcalis y de sus carbonatos). Además debe convenir con las reacciones y ensayos de la solución acuosa de cal, dados al tratar de la Calx. Cincuenta Ce. deben necesitar para su completa neutralización, 19 Ce., por lo menos de S.V. deci-normal de ácido sulfúrico (lo que corresponde á 0.14 por ciento próximamente de hidrato de calcio) empleándose como indicador la S.R. de fenolftaleína. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). LIQIJOR CHLORI COMPOSITUS Solución de Cloro Compuesta Agua de Cloro Compound Solution of Clilorine . Chlorine Water [Para reemplazar al Aqua Chloki, Farm. 1890.] Solución acuosa que contiene próximamente, cuando está reciente- mente preparada, 0.4 por ciento de Cloro [Cl= 35.18], con algunos óxidos de cloro y cloruro de potasio. Clorato de Potasio, granulado, cinco gramos 5 Gmo. Acido Clorhídrico, diez y ocho centímetros cúbicos 18 Ce. Agna Destilada, cantidad suficiente, Para obtener próximamente mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Añádase el Ácido Clorhídrico diluido en veinte centímetros cúbicos de Agua Destilada al Clorato de Potasio contenido en un halón de unos dos mil centímetros cúbicos de capacidad. Insértese en el mismo una tapa perforada para colocar un embudo de capacidad aproximada á cien centímetros cúbicos en el cual se han puesto como diez gramos de algodón purificado y bien mojado con agua fría ; coloqúese el balón sobre un baño-maría que contenga agua hirviendo, por dos ó tres mi- nutos y cuando se llene completamente de un gas amarillo-verdoso sepáresele del baño y agregúese Agua Destilada fría al través del algo- dón del embudo, en dos porciones de quinientos centímetros cúbicos cada una. Después de la adición de cada una de estas porciones separadas 272 FARMACOPEA DE EOS de Agua Destilada fría, tápese el balón con seguridad, inviértase éste y agítese completamente el contenido. Esta solución debe estar recientemente hecha cuando se use. Dosis media. — 4 Ce. (1 dracina fluida). LIQUOR CRESOLIS COMPOSITUS Solución de Cresol Compound Solution of Compuesta Cresol Cresol, quinientos gramos 500 Gmo. Aceite de Linaza, trescientos cincuenta gramos 350 Gmo. Hidrato de Potasio, ochenta gramos 80 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Disuélvase el Hidrato de Potasio en cincuenta gramos de Agua en una cápsula tarada, añádase el Aceite de Linaza y mézclese completa- mente. Agréguese después el Cresol y revuélvase hasta que se pro- duzca una solución clara y por último añádase suficiente Agua hasta que el producto terminado pese mil gramos. LIQUOR FERRI CHLORIDI Solución de Cloruro Férrico Solution of Ferric Chloride Solución acuosa de Cloruro Férrico que debe contener 29 por ciento por lo menos, de la sal anhidra [FeCl3 = 161.04], lo que corresponde á 10 por ciento de hierro metálico. Hierro, en la forma de alambre fino, brillante y cortado en pedacitos, ciento veinte y cinco gramos 125 Gmo. Acido Clorhídrico, seiscientos ochenta gramos 680 Gmo. Ácido Nítrico, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Introdúzcase el Alambre de Hierro en uu balón como de unos dos mil centímetros cúbicos de capacidad, viértasele encima una mezcla de cuatrocientos veinte gramos de Ácido Chlorhídrico y doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua Destilada y caliéntese al baño-maría por una hora y quince minutos por lo menos, ó hasta que cese la eferves- cencia $ hiérvase entonces el líquido, fíltrese por papel y lávense el frasco y el Alambre de Hierro con un poco de Agua Destilada caliente y pásense los lavados al filtro. Añádanse al líquido filtrado doscientos veinte gramos de Ácido Clorhídrico, viértase la mezcla lenta, gradual- mente y á chorro sobre sesenta y cinco gramos de Ácido Nítrico prévia* ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 273 mente colocados en una vasija de porcelana espaciosa y caliéntese suavemente. Cuando cese la efervescencia, caliéntese en baño de arena agitando á ratos hasta que el líquido quede privado de Acido Nítrico. Si la Solución ha adquirido color negro, continúese gota á gota la adi- ción de Acido Nítrico hasta que no se desprendan más vapores rojos y la Solución tome color pardo-rojizo claro. Por último, añádanse los cuarenta gramos restantes de Acido Clorhídrico y suficiente Agua Des- tilada hasta que la solución pese mil gramos. Líquido pardo-rojizo, con olor débil á ácido clorhídrico, sabor ácido fuerte- mente estíptico y reacción ácida. Densidad á 25° C. (77° F.): de 1.280 á 1.290. La Solución diluida da precipitado rojo-parduzco con amoniaco, azul con la S.R. de ferrocianuro de potasio y blanco, insoluble en ácido nítrico, con la S.R. de nitrato de plata. Si á una porción de la Solución se le precipita completamente el hierro por un ex- ceso de amoniaco y se filtra, el líquido resultante debe ser incoloro y no debe pre- cipitar con la S.R. de sulfuro de hidrógeno (ausencia de zinc y de cobre) ; ni dejar residuo fijo por evaporación é ignición suave (ausencia de sales de álcalis fijos). Si en una mezcla enfilada de volúmenes iguales de ácido sulfúrico concentrado y de una porción diluida de la Solución (1 en 10) se introduce un cristal limpio de sulfato ferroso, éste no debe tomar color pardo, ni alrededor suyo desenvol- verse color negro-parduzco (ausencia de ácido nítrico). Si á una porción de la Solución diluida (1 en 20 próximamente) se añaden unas gotas de S.R. de ferrocianuro de potasio recientemente preparada, se pro- ducirá un color pardo puro que no debe volverse verde ni azul-verdoso de momento (ausencia de sales ferrosas). Si á 3 gotas de Solución de Cloruro Férrico se le añaden 10 Ce. de S.V. decinormal de tiosulfato de sodio y después se calienta con lentitud hasta la ebullición, no debe separarse precipitado rojo-parduzco de hidrato férrico (ausencia de oxicloruro). Si 10 Gmo. de la Solución se diluyen hasta medir 100 Ce. y de esta dilución se toman 11.1 Ce. y se colocan en un frasco de tapa esmerilada (como de 100 Ce de capacidad) y se le añaden 10 Ce. de agua y 2 Ce. de ácido clorhídrico y después 1 Gmo. de yoduro de potasio, y la mezcla se conserva por media hora á la temperatura de 40° C. (104° F.); después de enfriada y mezclada con unas gotas de S.R. de almidón, necesitará para perder el color azul ó verdoso del líquido, 20 Ce. por lo menos de S.V. deci normal de tiosulfato de sodio (cada centímetro cúbico de la solución volumétrica, indica 0.5 por ciento de hierro metálico). Dosis media.—0.1 Ce. (1|-mínimas). LIQUOR FERRI ET AMMONII ACETATIS Solución de Acetato de Hierro Solution of Iron and y de Amonio Ammonium Acétate Tintura de Cloruro Férrico, cuarenta centímetros cúbicos . . 40 Ce. Acido Acético Diluido, sesenta centímetros cúbicos 60 Ce. Solución de Acetato de Amonio, quinientos centímetros cúbicos 500 Ce. Elíxir Aromático, ciento veirde centímetros cúbicos 120 Ce. Glicerina, ciento veinte centímetros cúbicos 120 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce, 274 FARMACOPEA DE LOS Á la Solución de Acetato de Amonio (que no debe estar alcalina) agréguense sucesivamente el Ácido Acético Diluido, la Tintura de Clo- ruro Férrico, el Elíxir Aromático, la Glicerina y por último suficiente Agua basta que el producto mida mil centímetros cúbicos. Esta preparación debe estar recientemente hecha cuando se use. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). LIQUOR FERRI SUBSULRHATIS Solución de Subsulfato Solution of Ferric Sub- Férrico sulphate Solución acuosa de composición química variable que contiene una cantidad de sulfato férrico básico correspondiente á 13.57 por ciento por lo menos, de hierro metálico. Sulfato Ferroso, en cristales limpios, seiscientos setenta y cinco gramos 675 Gmo. Acido Sulfúrico, sesenta y cinco gramos 65 Gmo. Ácido Nítrico, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. En una cápsula de porcelana espaciosa, agregúese el Ácido Sulfúrico á quinientos centímetros cúbicos de Agua Destilada, caliéntese la mezcla basta 100° C. (212° F.) próximamente, añádanse después setenta gramos de Ácido Nítrico y mézclese bien. Divídase el Sulfato Ferroso gro- seramente pulverizado, en cuatro porciones iguales y añádanse estas porciones, una de cada vez, al líquido caliente, revolviendo después de cada adición basta que cese la efervescencia. Si después de disolverse el Sulfato Ferroso la Solución es de color negro, añádansele unas gotas de Ácido Nítrico, calentando y revolviendo basta que no se desprendan más vapores rojos ; hiérvase entonces la Solución basta que tome color rojo- rubí y quede privada de ácido nítrico. Por último añádase suficiente Agua Destilada basta que el producto pese mil gramos. Fíltrese si fuere necesario. Consérvese en frascos bien tapados, en sitio moderadamente caliente (no inferior á 22° C. (71.5° F.), protegidos de la luz. Esta Solución cristaliza algunas veces formando una masa semisólida blanquecina. Cuando esto ocurra la aplicación de un calor moderado al frasco, volverá el producto á su estado líquido. Líquido pardo-rojizo obscuro, sin olor ó casi sin él, de un sabor ácido fuerte- mente estíptico y reacción acida. Densidad á 25° 0. (77° F.): 1.548 próximamente. Miscible en todas proporciones con el agua y el alcohol sin descomponerse. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 275 La Solución diluida, da con el amoniaco precipitado rojo-parduzco, azul con la S.R. de ferrocianuro de potasio y blanco, insoluble en ácido clorhídrico, con la S.R. de cloruro de bario. Mezclando lentamente en un beaker dos volúmenes de la Solución con uno de ácido sulfúrico concentrado, debe separarse por reposo una masa blanca serró - sólida (diferencia con el tersulfato). Añadiendo un cristal limpio de sulfato ferroso á una mezcla enfriada de volúmenes iguales de ácido sulfúrico concentrado y una porción diluida de la Solución (1 en 10 próximamente), el cristal no debe volverse pardo ni desen- volverse ásu alrededor color negro-parduzco (ausencia de ácido nítrico). Si á una porción diluida de la Solución (1 en 20) se le añaden unas gotas de S.R. de ferricianuro de potasio recientemente preparada, se producirá un color pardo puro que no debe volverse verde ni azul-verdoso, de momento (ausencia de sal ferrosa). Si 10 Gmo. de la Solución se diluyen basta medir 100 Ce. y de esta dilución se toman 11.1 Ce. y se colocan en un frasco de tapa esmerilada (de 100 Ce. de ca- pacidad próximamente) y se le añaden 10 Ce. de agua, 2 Ce. de ácido clor- hídrico y 1 Gmo. de yoduro de potasio y la mezcla se mantiene por media hora á la temperatara de 40° C. (104° F.), después de enfriada y mezclada con unas gotas de S.R. de almidón, necesitará 27.2 (27.15) Ce. por lo menos, de S.V. decinormal de tiosulfato de sodio para que desaparezca el color azul ó verdo- so del líquido (cada Ce. de la S.V. decinormal, indica 0.5 por ciento de hierro metálico). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). LIQUOR FERRI TERSULPHATIS Solución de Sulfato Férrico Solution of Ferric Sulphate Solución acuosa que debe contener 3G por ciento próximamente de Sulfato Férrico normal [Fe2(S02.02)3 = 397.05], correspondiendo á 10 por ciento por lo menos de hierro metálico. Sulfato Ferroso, en cristales limpios, quinientos gramos . . . 500 Gmo. Acido Sulfúrico, noventa y seis gramos 96 Gmo. Acido Nítrico, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . ÍOOO Gmo. Coloqúense en una cápsula de porcelana espaciosa el Ácido Sulfúrico y unos doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua Destilada, calién- tese la mezcla hasta 100° C. (212° F.) próximamente, agréguense des- pués cincuenta y seis (/ramos de Ácido Nítrico y mézclese bien. Diví- dase el Sulfato Ferroso groseramente pulverizado en cuatro porciones iguales y añádanse estas porciones, una de# cada vez, al líquido caliente, revolviendo después de cada adición hasta que cese la efervescencia. Cuando todo el Sulfato Ferroso esté disuelto, si la solución ha adqui- rido color negro, agréguensele de una vez, unas gotas de ácido nítrico, calentando y revolviendo hasta que no se desprendan vapores rojos y la Solución tome color pardo-rojizo claro ; hiérvase entonces el líquido 276 FARMACOPEA. DE LOS hasta que quede privado de ácido nítrico. Por último añádase sufi- ciente Agua Destilada hasta que el producto pese mil gramos. Fíltrese si fuere necesario. Líquido pardo-rojizo obscuro, casi sin olor, con sabor ácido fuertemente estíptico, y reacción ácida. Densidad á 25° C. (77° F.): de 1.430 á 1.450. Miscible en todas proporciones con el agua y con el alcohol sin descomponerse. La solución diluida da con el amoniaco precipitado rojo-parduzco ; azul, con la S.R. de ferrocianuro de potasio, y blanco, insoluble en ácido clorhídrico, con la S.R. de cloruro de bario. Mezclando lentamente en un beaker dos volúmenes de la Solución con un volumen de ácido sulfúrico concentrado, no debe separarse por reposo ninguna masa blanca sólida (diferencia con el subsulfato). Añadiendo un cristal limpio de sulfato ferroso á una mezcla enfriada de volú- menes iguales de ácido sulfúrico concentrado y de una porción de la Solución diluida (1 en 10 próximamente), el cristal no debe ponerse pardo, ni desenvol- verse á su alrededor color negro-parduzco (ausencia de ácido nítrico). Si á una pequeña porción de la Solución, diluida con unos 10 volúmenes de agua, se le añaden unas gotas de S.R. de ferricianuro de potasio recientemente preparada, se producirá color pardo puro sin tinte verde ni azul-verdoso (ausencia de sal ferrosa). Si 1.11 Gmo. de la Solución se colocan en un frasco de tapa esmerilada (de unos 100 Ce. de capacidad) y se le añaden 15 Ce. de agua, 2 Ce. de ácido clorhí- drico y 1 Gmo. de yoduro de potasio y la mezcla se mantiene por media hora á la temperatura de 40° C. (104° F.), después de enfriada y mezclada con unas gotas de S.R. de almidón, deberá necesitar 20 Ce. por lo menos, de S.Y. deci- normal de tiosulfato de sodio para que desaparezca el color azul ó verdoso del líquido (cada Ce. delaS.V. decinormal de tiosulfato de sodio indica 0.5 por ciento de hierro metálico). LIQUOR FORMALDEHYDI Solución de Formaldehido Solution of Formaldehyde Solución acuosa que contiene 37 por ciento en peso, por lo menos, de Formaldehido absoluto [II. COH = 29.79], producto de oxidación del alcohol metílico. Debe conservarse en frascos bien tapados, en lugar moderadamente caliente, protegidos de la luz. Líquido claro, incoloro, de olor picante y sabor cáustico ; su vapor irrita las membranas mucosas. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 1.075 á 1.081. Se mezcla en todas proporciones con el agua y el alcohol. La Solución de Formaldehido pierde á veces por reposo prolongado, su transparencia, la opa- linidad se debe á la separación de paraformaldehido. Si la Solución de Formaldehido se evapora sobre ácido sulfúrico ó en el vacío, se forma rápidamente paraformaldehido, blanco, sólido, que es insoluble en el agua y que cuando se calienta á unos 100° C. (212° F.) se sublima, y entre 153° y 172° O. (307.4° y 341.6° F.)*se funde desprendiéndose formaldehido gaseoso. La Solución de Formaldehido debe ser neutra ó solo débilmente ácida al papel de tornasol. Si 5 Ce. de Solución de Formaldehido se diluyen con 25 Ce. de agua destilada y se le añaden 3 Ce. de S.R. de nitrato de plata y amonio, se producirá un pre- cipitado gris de plata metálica finamente dividida que á menudo se adhiere parcialmente á los lados del tubo de ensayo formando un espejo metálico. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 277 Si en 5 Ce. de ácido sulfúrico en los cuales se haya disuelto un poco de ácido salicílico, se vierten 2 gotas de Solución de Formaldehido y el líquido se calienta muy suavemente, debe aparecer en seguida color rojo intenso. Si 20 Ce. de Solución de Formaldehido se evaporan á sequedad al baño-maría debe quedar una masa blanca, amorfa que por ignición no debe dejar más de 0.05 por ciento de residuo (límite de impurezas fijas). Si 20 Ce. de la Solución de Formaldehido á los cuales se havan añadido 2 gotas de S.R. de fenolftaleína, se valoran con S.Y. normal de hidrato de potasio, no se necesitará más que 1 Ce. de esta S.Y. para su neutralización (ausencia de más de 0.2 por ciento de ácido fórmico y de otros ácidos). Si 20 Ce. de Solución de Formaldehido se diluyen con 60 Ce. de agua destilada y el líquido se divide en cuatro porciones aproximadamente iguales, no debe producirse enturbiamiento ni precipitado por la adición, en las varias porciones, de S.R. de nitrato de plata (ausencia de cloruro), de S.R. de cloruro de bario (ausencia de sulfato), de S.R. de sulfuro de hidrógeno ó de S.R. de ferrocianuro de potasio (ausencia de hierro, plomo cobre, etc.), de S.R. de oxalato de amonio (ausencia de calcio). Ensayo para el Formaldehido. Coloqúense en un frasco de Erlenmeyer 3 Ce. de Solución de Formaldehido, tápese bien y pésese exactamente. Agregúense 50 Ce. de S.V. normal de hidrato de sodio y viértanse después inmediata y lentamente por un embudito, 50 Ce. de solución de bióxido de hidrógeno á los que se ha añadido una gota de S.R. de tornasol y suficiente S.V. normal de hidrato de sodio para neutralizarlos. Cuando la reacción haya cesado y dejado de formarse espuma, lávense el em- budo y las paredes de la vasija con agua destilada y después de dejarlo en re- poso treinta minutos, valórese otra vez con S.V. normal de ácido sulfúrico em- pleando como indicador S. R. de tornasol. De 50 (el número de Ce. de S.V. normal de hidrato de sodio empleados) réstense los Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico consumidos, multipliqúese la diferencia por 2.979 y divídase el pro- ducto por el peso de la Solución tomada ; el cociente representa el tanto por ciento, en peso, de Formaldehido absoluto en el líquido. LIQUOR HYDRARGYRI NITRATIS Solución de Nitrato Solution of Mercurio Mercúrico N itrate Líquido que debe contener 60 por ciento próximamente de Nitrato Mercúrico [Hg(N02.0)2 = 321.64], y 11 por ciento próximamente de ácido nítrico libre. Oxido Mercúrico Rojo, cuarenta gramos 40 Gmo. Acido Nítrico, cuarenta y cinco gramos 45 Gmo. Agua Destilada, quince gramos 15 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Mézclese el Ácido Nítrico con el Agua Destilada y disuélvase en la mezcla el óxido Mercúrico Rojo. Consérvese el producto en frascos de tapa esmerilada. Líquido pesado, claro, casi incoloro, de olor débil á ácido nítrico y reacción fuertemente ácida. Densidad á 25° C (77° F): 2.086 próximamente. Evaporando en una cápsula de porcelana unas gotas de la Solución queda un 278 FARMACOPEA DE LOS residuo blanco que calentado, se vuelve sucesivamente amarillo, rojo, pardo y por último se volatiliza completamente. Sobre una superficie brillante de cobre, la Solución deposita una capa de mer- curio metálico. La Solución diluida con agua, da con la S.R. de hidrato de potasio precipi- tado amarillo, y rojo brillante, soluble en exceso del reactivo, con la S.R. de yoduro de potasio. _Un cristal limpio de sulfato ferroso, introducido en la Solución, adquiere rá- pidamente color pardo y queda rodeado de una zona negro-parduzca. Al añadirle á la Solución agua ó ácido clorhídrico diluido, no debe ocurrir ninguna precipitación ni nebulosidad (ausencia de sal mercuriosa). LIQUOR IODI COMPOSITUS Solución de Yodo Com'pound Solution of Compuesta Iodine Solución acuosa que debe contener por lo ménos, 5 por ciento de yodo y 10 por ciento de yoduro de potasio. Yodo, cinco gramos 5 Gmo. Yoduro de Potasio, diez gramos 10 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente, Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Disuélvanse el Yodo y el Yoduro de Potasio en cantidad suficiente de Agua Destilada para que el producto pese cien gramos. Consérvese la Solución en frascos de tapa esmerilada. Para la completa descoloración de 6.3 Gmo. de la Solución deben necesitarse 24.75 Ce. por lo menos de S.Y. decinormal de tiosulfato de sodio (cada Ce. de la S.Y. decinormal corresponde á 0.2 por ciento de yodo). Dosis media.—0.2 Ce. (3 mínimas). LIQUOR MAGNESII CITRATIS Solución de Citrato de Solution of Magnesium Magnesio Citrate Carbonato de Magnesio, quince gramos 15.0 Gmo. Acido Cítrico, treinta y tres gramos 33.0 Gmo. Jarabe de Acido Cítrico, sesenta centímetros cúbicos .... 60.0 Ce. Bicarbonato de Potasio, dos gramos y cinco decigramos . . 2.5 Gmo. Agua, cantidad suficientes. Disuélvase el Acido Cítrico en ciento veinte centímetros cúbicos de Agua, agregúesele el Carbonato de Magnesio y revuélvase hasta que se disuelva. Fíltrese la solución en un frasco resistente, de capacidad de unos trescientos sesenta centímetros cúbicos, en el cual se ha colocado el ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 279 Jarabe de Ácido Cítrico. Añádase suficiente Agua hasta que el frasco quede casi lleno, introdúzcasele el Bicarbonato de Potasio é inmediata- mente asegúrese la tapa. Por último agítese la mezcla á ratos hasta que el Bicarbonato de Potasio se disuelva. Esta Solución debe pre- pararse en el momento que se necesite. Dosis media.—360 Ce. (12 onzas fluidas). LIQUOR PLUMBI SUBACETATIS Solución de Subacetato de Solution of Lead Plomo Subacetate Líquido acuoso que debe contener en solución 25 por ciento, por lo menos, de Subacetato de Plomo [fórmula aproximada Pb20(CH3.C00)2 = 543.74]. Acetato de Plomo, ciento ochenta gramos 180 Gmo. Oxido de Plomo, ciento diez gramos 110 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. En una cápsula de porcelana, como de un litro de capacidad, colo- qúese el Oxido de Plomo finamente pulverizado, añádase lentamente, por porciones y con agitación constante el Acetato de Plomo, previa- mente disuelto eu setecientos centímetros cúbicos de Agua Destilada hir- viendo é hiérvase el líquido por media hora revolviendo á ratos. Por último fíltrese la Solución cuando se enfríe y añádase suficiente Agua Destilada, que debe haber sido préviamente hervida y enfriada, para que el producto terminado pese mil gramos. Consérvese la Solución en frascos bien tapados. Líquido claro, incoloro, sin olor, con sabor dulzaino, astringente y reacción alcalina. Por exposición al aire absorbe bióxido de carbono lo que origina la formación de un precipitado blanco. Densidad á 25° C. (77° F.): 1.235 próximamente. Cuando la Solución de Subacetato de Plomo se añade á una solución de goma arábiga, produce un precipitado blanco y denso (diferencia con el acetato de plomo normal). Bajo otros aspectos la Solución conviene con las reacciones y ensayos para una solución acuosa de acetato de plomo dados al tratar del Plumbi Acetas. Si 10 Gmo. de la Solución se diluyen con agua destilada, préviamente hervida y enfriada, hasta formar 100 Ce. y de esta dilución se toman 13.6 (13.594) Ce., se añaden á 35 Ce. de S.V. decinormal de ácido oxálico colocados en una pro- beta y después de agitarla completamente se diluye la mezcla con agua des- tilada hasta medir 50 Ce. y se agita bien de nuevo y después que el precipitado se deposite se toman 10 Ce. de la solución clara, á los que una vez diluidos con unos 50 Ce. de agua se añaden 5 Ce. de ácido sulfúrico, deberán necesitar 2 Ce. por lo menos de S.V. decinormal de permanganato de potasio para producir 280 FARMACOPEA DE LOS tinte rosado permanente (cada Ce. de S.V. deci-normal de ácido oxálico nece- sitado para la precipitación de los 13.6 Ce. de la Solución diluida, corresponde á 1 por ciento de Subacetato de Plomo). LIQUOR PLUMBI SUBACETATIS DILUTUS Solución de Subacetato de Diluted Solution of Lead Plomo Diluida Subacetate Líquido acuoso que debe contener 1 por ciento próximamente de Subacetato de Plomo. Solución de Subacetato de Plomo, cuarenta gramos . . 40 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Mézclese la Solución de Subacetato de Plomo con suficiente Agua Destilada previamente hervida y enfriada, hasta que el producto pese mil gramos. Consérvese la Solución en frascos bien tapados. LIQUOR POTASSII ARSENITIS Solución de Arsenito de Solutio?i of Potassium Potasio Arsenite Solución acuosa que debe contener Arsenito de Potasio en cantidad correspondiente á 1 por ciento de trióxido de arsénico. Trióxido de Arsénico, en polvo fino, diez gramos .... 10 Gmo. Bicarbonato de Potasio, veinte gramos 20 Gmo. Tintura de Espliego Compuesta, treinta gramos .... 30 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. En una cápsula tarada hiérvanse el Trióxido de Arsénico y el Bicar- bonato de Potasio con cien gramos de Agua Destilada hasta que la solu- ción se efectúe. Añádase después suficiente Agua Destilada para que el líquido pese novecientos setenta gramos y agréguese por último la Tintura de Espliego Compuesta. Fíltrese por papel. Si 24.6 Gmo. de la Solución de Arsenito de Potasio se diluyen con agua hasta 100 Ce., la mezcla se acidifica muy ligeramente con ácido clorhídrico diluido y después se alcaliniza con 2 Gmo. de bicarbonato de sodio, deberá necesitar 50 Ce. por lo menos de S.V. decinormal de yodo para producir tinte amarillo per- manente (lo que corresponde á 1 Gmo. de Trióxido de Arsénico en 100 Gmo. de la Solución). Dosis media.—0.2 Ce. (3 mínimas). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 281 LIQUOR POTASSII CITRATIS Solución de Citrato de Solution oj Potassium Potasio Citrate Líquido acuoso que contiene en solución 8 por ciento, por lo menos, de Citrato de Potasio anhidro [C3H4(OH)(COOK)3 = 304.2], con pequeñas cantidades de los ácidos cítrico y carbónico. Bicarbona/to de Potasio, ocho gramos 8 Gmo. Acido Cítrico, seis gramos 6 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente. Para obtener cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Disuélvanse el Bicarbonato de Potasio y el Acido Cítrico en cuarenta centímetros cúbicos de Agua Destilada, cada uno. Fíltrense separada- mente las soluciones y lávense los ñltros con suficiente Agua Destilada para obtener cincuenta centímetros cúbicos de cada líquido. Por último mézclense las dos soluciones y cuando la efervescencia haya casi cesado, pásese el líquido á un frasco. Esta preparación debe estar reciente- mente hecha cuando se necesite usarla. Líquido claro, incoloro, sin olor, con sabor suavemente salino y reacción ligeramente ácida. Debe convenir con las reacciones y ensayos dados para una solución acuosa de la sal al tratar del Potassii Citras. Si 10.14 Gmo. de la Solución de Citrato de Potasio se evaporan á sequedad y después se carboniza completamente el residuo á temperatura que no exceda del calor rojo bajo, y se lava con agua destilada hirviendo hasta que los lavados dejen de reaccionar con la S.R. de anaranjado de metilo, el líquido filtrado deberá necesitar para su completa neutralización, 16 Ce. por lo menos de S.V. semi-normal de acido sulfúrico usando como indicador la S.R. de anaranjado de metilo (cada Ce. de la S.V. semi-normal de ácido sulfúrico consumido, repre- senta 0.5 por ciento de Citrato de Potasio anhidro). Dosis media. —16 Ce. (4 dracmas fluidas). LIQUOR POTASSII HYDROXIDI Solución de Hidrato de Solution o/ Potassium Potasio Hydroxide [Liquor Farm. 1890] Líquido acuoso que contiene próximamente 5 por ciento de Hidrato de Potasio [KOH = 55.74]. Hidrato de Potasio, sesenta gramos 60 Gmo. Agua Destilada, novecientos cuarenta gramos • . 940 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. 282 FARMACOPEA DE LOS Disuélvase el Hidrato de Potasio en el Agua Destilada. El Hidrato de Potasio empleado en este procedimiento debe ser de la fuerza completa y cualidad exigidas en la Farmacopea (85 por ciento). Puede usarse sin embargo, Hidrato de Potasio de cualquiera otra fuerza, si proporcionalmente se toma mayor ó menor cantidad ; la cantidad apropiada para la fórmula de arriba, puede determinarse dividiendo 5100 por el tanto por ciento de Hidrato de Potasio absoluto contenido en ella. La Solución de Hidrato de Potasio debe conservarse en frascos de vidrio verde, provistos de tapas de vidrio cubiertas con parafina ó petr olato. Líquido claro, incoloro, sin olor, con sabor muy acre y cáustico y reacción fuertemente alcalina. Densidad á 25° C. (77° F.): 1.046 próximamente. Debe convenir con las reacciones y ensayos dados para una solución acuosa de hidrato de potasio al tratar del Potassü Hydroxidum. Para neutralizar 28 (27.87) Gmo. de la Solución de Hidrato de Potasio deben necesitarse 25 Ce. próximamente de S.Y. normal de ácido sulfúrico, empleando como indicador la S.R. de anaranjado de metilo (cada Ce. de la S.Y. normal de ácido sulfúrico indica 0.2 por ciento de Hidrato de Potasio absoluto). Dosis media.—1 Ce. (15 mínimas). LIQTJOR SODvE CHLORINATiE Solución de Cloruro (hipoclorito) Solution of Chlorinated de Soda Soda [Liquor Chlorat.e, Farm. 1890] Solución acuosa de varios compuestos clorados de sodio que con- tiene por lo menos 2.4 por ciento en peso de cloro utilizable. Carbonato de Sodio Monohidratado, sesenta y cinco gramos 65 Gmo. Cloruro de Cal, noventa gramos 90 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Tritúrese el “Cloruro de Cal’7 (que debe contener 30 por ciento pol- lo menos, de cloro utilizable) con doscientos centímetros cúbicos de Agua, añadidos gradualmente hasta formar una mezcla uniforme. Dé- jense depositar las partículas más pesadas y pásese á un filtro la por- ción más delgada que sobrenada. Tritúrese después el residuo de nuevo con doscientos centímetros cúbicos de Agua, trasfiérase todo al filtro, y cuando el líquido haya pasado, lávense el filtro y el contenido con cien centímetros cúbicos de Agua. Disuélvase el Carbonato de Sodio Monohidratado en trescientos centímetros cúbicos de Agua caliente, y añá- dase esta solución al líquido filtrado previamente obtenido y colocado ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 283 en vasija apropiada. Revuélvase ó agítese completamente la mezcla, y si se volviere gelatinosa, caliéntese muy suavemente la vasija hasta que el precipitado se deposite. Transfiérase después la mezcla á un nuevo filtro, y cuando no pase más líquido por el mismo, lávense el filtro y el contenido con suficiente Agua para que el producto pese mil gramos. Consérvese la Solución en frascos bien tapados, protegidos de la luz y en sitio fresco. Líquido claro, verdoso pálido, de olor débil á cloro y sabor alcalino desagra- dable. Densidad á 25° C. (77° F.): 1.050 próximamente. La Solución al principio colorea de rojo el papel azul de tornasol y después lo blanquea. Añadiendo ácido clorhídrico á la Solución, se desprenden cloro y bióxido de carbono. Si se mezclan 7 Gmo. de la Solución con 50 Ce. de Agua y se añaden 2 Gmo. de yoduro de-potasio y 10 Ce. de ácido clorhídrico, deberán necesitarse 48 Ce. por lo menos, de S.V. deci-normal de tiosulfato de sodio para que desaparezca el color amarillo final del líquido (cada Ce. de la S.V. deci-normal de tiosulfato de sodio corresponde á 0.05 por ciento de cloro utilizable). Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). LIQUOR SODII ARSENATIS Solución de Arseniato Solution of Sodium de Sodio Arsenate Solución acuosa que debe contener Arseniato de Sodio en cantidad correspondiente á 1 por ciento por lo menos, de Arseniato de Sodio Desecado. Arseniato de Sodio Desecado, un gramo 1 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente, Para obtener den gramos . . 100 Gmo. Disuélvase el Arseniato de Sodio Desecado en suficiente cantidad de Agua Destilada para que el producto pese cien gramos. La Solución debe convenir con las reacciones y ensayos dados para una so- lución acuosa de la sal al tratar del Sodii Arsenas Éxsiccatus. Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). LIQUOR SODII HYDROXIDI Solución de Hidrato Solution of Sodium de Sodio Hydroxide [Liquor Sod.e, Farm. 1890] Solución acuosa que contiene 5 por ciento próximamente, de Hidrato de Sodio [NaOH = 39.76]. 284 FARMACOPEA DE LOS Hidrato de Sodio, cincuenta -y seis gramos 56 Gmo. Agua Destilada, novecientos cuarenta y cuatro gramos .... 944 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Disuélvase el Hidrato de Sodio en el Agua Destilada. El Hidrato de Sodio empleado en este procedimiento, debe ser de la fuerza completa y cualidad exigidas en la Farmacopea (90 por ciento). Sin embargo, puede usarse Hidrato de Sodio de cualquiera otra fuerza si se toma proporcionalmente mayor ó menor cantidad; la cantidad apropiada para la fórmula de arriba, puede determinarse dividiendo 5040 por el tanto por ciento de Hidrato de Sodio absoluto contenido en ella. La Solución de Hidrato de Sodio debe conservarse en frascos de vi- drio verde, provistos de tapas de vidrio cubiertas de parafina ó pe- trolato. Líquido claro, incoloro, sin olor, con sabor muy acre y cáustico y reacción fuertemente alcalina. Densidad á 25° C. (77° F.): 1.056 próximamente. Debe convenir con las reacciones y ensayos dados para una solución acuosa de hidrato de sodio al tratar del Sodii Hydroxidum. Para neutralizar 20 (19.9) Gmo. de Solución de Hidrato de Sodio, deberán necesitarse 25 Ce. próximamente, de S.V. normal de ácido sulfúrico, empleando como indicador la S.R. de anaranjado de metilo (cada Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico, indica 0.2 por ciento de Hidrato de Sodio absoluto). Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). LIQUOR SODII PHOSPHATIS COMPOSITUS Solución de Fosfato de Compound Solution of Sodio Compuesta Sodium Phosphate Fosfato de Sodio, en cristales no eflorescidos, mil gramos . . 1000 Gmo. Nitrato de Sodio, cuarenta gramos 40 Gmo. Acido Citrico, ciento treinta gramos 130 Gmo. Agua Destilada, cantidad su ficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Tritúrese en un mortero el Fosfato y el Nitrato de Sodio con el Ácido Cítrico hasta que se licúen completamente, añádase después suficiente Agua Destilada para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Fíltrese el líquido. Consérvese la Solución en frascos bien tapados, en sitio moderadamente caliente. Si 1 Ce. de la Solución se diluye en un volumen igual de agua y se le añade un ligero exceso de amoniaco é inmediatamente después 1 Ce. de S.R. de mix- tura de magnesia, se producirá un precipitado blanco y cristalino. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 285 Si 1 Ce. de la Solución se diluye en 5 Ce. de agua y se mezcla con un volumen igual de ácido sulfúrico, y á la mezcla enfriada se le añade un cristal de sulfato ferroso, aparecerá alrededor del mismo una zona pardo obscura. Si 5 Ce. de la Solución se neutralizan con amoniaco, se les añade un exceso de S.R. de cloruro de calcio, y se filtra la mezcla, el líquido filtrado deberá depositar por ebullición un precipitado blanco. Dosis media.—8 Ce. (2 dracmas fluidas). LIQUOR ZINCI CHLORIDÍ Solución de Cloruro de Zinc Solution of Zinc Chloride Solución acuosa que contiene 50 por ciento en peso próximamente, de Cloruro de Zinc [ZuCl2 = 135.26]. Zinc granulado, doscientos cuarenta gramos 240 Gmo. Acido Clorhídrico, ochocientos cuarenta gramos 840 Gmo. Acido Nítrico, doce gramos 12 Gmo. Carbonato de Zinc Precipitado, doce gramos 12 Gmo. Agua Destilada, cantidad suficiente, Para obtener próximamente mil gramos . . 1000 Gmo. Coloqúese el Zinc en una vasija de vidrio ó de porcelana, agreguen- sele ciento cincuenta centímetros cúbicos de Agua Destilada, y después gradualmente el Ácido Clorhídrico y digiérase hasta que cese la reac- ción y el Ácido quede saturado. Extráigase la Solución, añádasele el Ácido Nítrico, y caliéntese 4 temperatura que no exceda de 115° C. (239° F.) hasta que separada y enfriada una porción del líquido, se solidifique. Déjesele enfriar y disuélvase la masa solidificada en sufi- ciente cantidad de Agua Destilada para que el producto pese mil gramos. Agréguese después el Carbonato de Zinc Precipitado, agítese á ratos la mezcla durante veinte y cuatro horas, y déjese en reposo hasta que se vuelva clara por sedimentación. Por último, sepárese la solución clara por decantación ó con un sifón. Líquido claro, incoloro, sin olor, con sabor metálico muy astringente y reac- ción ácida. Densidad á 25° C. (77° F.): 1.548 próximamente. Debe convenir con las reacciones y ensayos dados para una solución acuosa de la sal, al tratar del Zinci Lidoridum. LITHII BENZOAS Benzoato de Litio Lithium Benzoate [LiC7H502== 127.11] Debe contener 98.5 por ciento, por lo menos, de Benzoato de Litio puro [C6H5. COOLi], y conservarse en frascos bien tapados. 286 FARMACOPEA DE LOS Polvo blanco ligero ó escamas pequeñas brillantes, cristalinas, sin olor ó con débil olor á benjuí y sabor fresco y dulzaino ; inalterable en el aire. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 3 partes de agua y en 13 partes de alcohol; en 2.5 partes de agua hirviendo y en 10 partes de alcohol hirviendo. Su solu- bilidad en el agua aumenta en presencia del benzoato desodio, pero disminuye cuando el disolvente es el alcohol. Cuando se calienta la sal se funde, á mayor temperatura se carboniza, des- prende vapores inflamables de olor parecido al del benjuí y por último deja como residuo carbonato de litio mezclado con carbón. Este residuo comunica color carmesí á la llama obscura y su solución acuosa tiene reacción alcalina sobre el papel de tornasol. La solución acuosa de Benzoato de Litio (1 en 20) tiene reacción alcalina con el tornasol, pero es neutra á la S.R. de fenolftaleína. La adición de unas gotas de S.R. de cloruro férrico á la anterior solución pro- ducirá un precipitado voluminoso color de carne, de benzoato férrico. Si se añade un exceso de ácido clorhídrico á una solución acuosa concentrada de 0.6 Gmo. de Benzoato de Litio, se formará un precipitado blanco de ácido benzoico que después de recogido sobre un filtro y lavado y desecado completa- mente, debe responder á los ensayos de pureza dados para el Aeidum Benzoicum. Si el líquido filtrado y los lavados de este precipitado, se evaporan casi á se- quedad al baño-maría en un balón de fondo plano de 50 Ce. de capacidad, y se les añaden 10 Ce. de alcohol amílico (cuyo punto de ebullición sea 132° C.) y la mezcla se calienta cuidadosamente hasta que la capa acuosa inferior se evapore, si entonces se le agregan 3 gotas de ácido clorhídrico y se hierve por 3 minutos, el residuo insoluble resultante no debe pesar más de 0.004 Gmo. (límite de otros álcalis). La remoción del agua de la mezcla con el alcohol amílico se facilita pasando una corriente de aire al través de la solución caliente. Si 1 Gmo. de la sal se disuelve en 20 Ce. de agua y el ácido benzoico se preci- pita por la adición de suficiente cantidad de ácido clorhídrico, el líquido filtrado debe responder á los siguientes ensayos de pureza: La adición de amoniaco á una porción de la solución hasta que ésta tenga reacción alcalina, no debe producir ni enturbiamiento ni precipitación, ni antes ni después de hervir (límite de hierro, aluminio etc.). Otra porción de esta solución no debe responder al Ensayo de Tiempo Limi- tado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si 0.5 Gmo. de Benzoato de Litio se mezclan por completo con 1 Gmo. próxi- mamente cíe sulfato de amonio anhidro en polvo, y cuidadosamente se somete á la ignición en un crisol de porcelana hasta peso constante, el residuo no debe pesar ni menos de 0.210 Gmo. ni más de 0.216 Gmo. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). LITHII BROMIDUM Bromuro de Litio Lithium Bromide [LiBr = 86.34] Debe contener cuando esté bien desecado 97 por ciento, por lo me- nos, de Bromuro de Litio puro y conservarse en frascos bien tapados. Sal blanca, granulosa, sin olor y de sabor pronunciado, ligeramente amargo ; muy delicuescente. A 25° 0. (77° F.), se disuelve en 0.6 partes de agua, y en 0.3 partes de agua hirviendo ; muy soluble en alcohol; soluble también en éter. Al calor rojo bajo, la sal se funde, y á mayor temperatura se volatiliza lenta- mente. Comunica color carmesí á la llama obscura. La S.R. de nitrato de plata produce precipitado blanco-amarillento, insoluble en el ácido nítrico y en un moderado exceso de amoniaco. La solución acuosa es ligeramente alcalina al papel de tornasol. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 287 Si á 10 Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 20) se añade 1 Ce. de cloro- formo y en seguida cuidadosamente, gota á gota, y con agitación constante, agua de cloro, el bromo separado se disolverá en el cloroformo comunicándole á éste color de amarillo á anaranjado, sin ningún tinte violeta (ausencia de yodo). Si á 5 Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 20) se le añaden 0.5 Ce. de S.R. de nitrito sódico cobáltico no debe formarse en 10 minutos ni precipitado ni enturbiamiento (límite de potasio). Si á 0.4 Gmo. de Bromuro de Litio colocados en un balón de fondo plano de 50 Ce. de capacidad se les añade un exceso de ácido clorhídrico y la mezcla se evapora casi á sequedad al baño-maría y se le agregan 10 Ce. de alcohol amílico (cuyo punto de ebullición sea 132° C.) y todo se calienta cuidadosamente hasta que la capa acuosa inferior se evapore, añadiendo entonces 3 gotas de ácido clorhídrico é hirviendo por tres minutos, el residuo insoluble resultante no debe pesar más de 0.007 Gmo. (límite de otros álcalis). La remoción del agua de la mezcla con el alcohol amílico se facilita pasando una corriente de aire al través de la solución caliente. Añadiendo un ligero e*xceso de amoniaco á la solución acuosa de la sal (1 en 20) préviamente acidulada con ácido clorhídrico, no debe producirse ni entur- biamiento ni precipitación, ni antes ni después de hervir (límite de hierro, aluminio, etc.). La solución acuosa de la sal (1 en 20) no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si 1 Gmo. de Bromuro de Litio seco se disuelve en suficiente agua destilada hasta medir 100 Ce. y de esta solución se toman 20 Ce. y se le añaden 2 gotas de S.R. de cromato de potasio, no deberán necesitarse ni menos de 22.5 Ce. ni más de 23.9 Ce. de S.Y. decinormal de nitrato de plata para producir color rojo permanente. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). LITHII CARBONAS Carbonato de Litio Lithium Carbonate Li2C03 = 73.51 Debe contener 98.5 por ciento, por lo menos, de Carbonato de Litio puro [CO. (OLí)2], y conservarse en frascos bien tapados. Polvo blanco, ligero, sin olor, y con sabor alcalino ; inalterable en el aire. A 25° C. (77° F.), se disuelve en 75 partes de agua, también en 140 partes de agua hirviendo ; mucho más soluble en agua saturada con bióxido de carbono ; insoluble en alcohol; soluble en los ácidos diluidos con activa efervescencia. Al calor rojo bajo, la sal se funde ; á mayor temperatura pierde algo de su bióxido de carbono y se convierte parcialmente en óxido de litio. Su solución en ácido clorhídrico comunica color carmesí á la llama obscura. La solución acuosa tiene reacción alcalina con el papel de tornasol. Si 1 Gmo. de Carbonato de Litio se disuelve en 40 Ce. de ácido acético diluido, no debe quedar ningún residuo insoluble. Si 1 parte de Carbonato de Litio se mezcla con 20 partes de agua, y se le añade gota á gota y con agitación, ácido clorhídrico hasta que la solución se efectúe, el líquido resultante después de hervido y enfriado, debe responder á los siguientes ensayos aplicados á porciones separadas : La adición de amoniaco hasta que la solución tenga reacción alcalina no debe producir ni enturbiamiento ni precipitación, ni antes ni después de hervir (límitede hierro, aluminio, etc.). Otra porción de esta solución no debe responder al Ensayo de Tiempo Limi- tado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si á 0.2 Gmo. de Carbonato de Litio colocados en un balón de fondo-plano de 50 Ce. de capacidad se añade un ligero exceso de ácido clorhídrico, la mezcla se 288 FARMACOPEA DE LOS evapora casi á sequedad al baño-maría y se le agregan 10 Ce. de alcohol amílico (cuyo punto de ebullición sea 132° C.) y todo se calienta cuidadosamente hasta que la capa acuosa inferior se evapore, añadiendo entonces 3 gotas de ácido clo- rhídrico é hirviendo por tres minutos, el residuo insoluble resultante no debe pesar más de 0.003 Gmo. (límite de otros álcalis). La remoción del agua de la mezcla con el alcohol amílico se facilita pasando una corriente de aire á través de la solución caliente. Si 0.5 Gmo. de Carbonato de Litio se disuelven en 20 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico, la solución resultante no debe necesitar más de 6.6 Ce. de S.V. normal de hidrato de potasio para su completa neutralización, empleándose como indicador la S.R. de anaranjado de metilo. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (7 ■] granos). LITHII CITRAS Citrato de Litio Lithium Citrate Li3CeH607 + 4HaO = 280.08 Debe contener cuando está cuidadosamente desecado 08.5 por ciento, por lo menos, de Citrato de Litio puro [C3H4(OH)(COOLi)3], y con- servarse en frascos bien tapados. Polvo blanco ó cristales incoloros, sin olor, de sabor fresco débilmente alcalino; delicuescente por exposición al aire húmedo. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 2 partes de agua próximamente, y en 1.5 partes de agua hirviendo ; casi insoluble en el alcohol y en el éter. Al calor rojo la sal se carboniza, desprende vapores inflamables de olor picante y deja por último un residuo negro de carbonato de litio mezclado con carbón. Comunica color carmesí á la llama obscura. La solución acuosa (1 en 20) es débilmente alcalina al papel de tornasol y no debe enrojecer la S.R. de fenolftaleína. Si una solución acuosa de Citrato de Litio (1 en 20) se hierve con un volumen igual de S.R. de cloruro de calcio se formará un precipitado blanco. Si el residuo obtenido por ignición al calor rojo de 0.2 Gmo. de la sal se trata con un ligero exceso de ácido clorhídrico diluido y el líquido filtrado y los la- vados se evaporan casi á sequedad al baño-maría en un balón de fondo plano de 50 Ce. de capacidad, y se añaden después 10 Ce. de alcohol amílico (cuyo punto de ebullición sea 132° C.) y la mezcla se calienta cuidadosamente hasta que la capa acuosa inferior se evapore, añadiendo entonces 3 gotas de ácido clo- rhídrico é hirviendo por tres minutos, el residuo insoluble resultante no debe pesar más de 0.002 Gmo. (límite de otros álcalis). La remoción del agua de la mezcla con el alcohol amílico se facilita pasando una corriente de aire al través de la solución caliente. La solución de la sal (1 en 20)* acidulada con ácido clorhídrico, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados (Véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si 0.5 Gmo. de Citrato de Litio, desecados á 150° C. (302° F.) se someten cuida- dosamente á la ignición en un crisol de porcelana, y el residuo después de en- friado se humedece con unas gotas de los ácidos nítrico y sulfúrico y de nuevo se somete á la ignición cuidadosamente, repitiendo la operación hasta que el residuo se vuelva blanco y de peso constante, el sulfato de litio que queda no debe pesar ni menos de 0.387 Gmo. ni más de 0.394 Gmo. El residuo de sulfato de litio resultante de la anterior ignición, disuelto en 10 Ce. de agua hirviendo y acidulado con ácido clorhídrico no debe, después de añadirle amoniaco hasta que la solución tenga reacción alcalina, ni enturbiarse ni formar precipitado, ni antes ni después de hervir (límite de hierro, aluminio, etc.). Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (7\ granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 289 LITHII CITRAS EFFERVESCENS Citrato de Litio Efervescente Effervesceni Lithium Citrate Citrato de Litio, cincuenta gramos 50 Gmo. Bicarbonato de Sodio, desecado y pulverizado, quinientos setenta gramos 570 Gmo. Acido Tartárico, desecado y pulverizado, trescientos gramos . 300 Gmo. Acido Citrico, en cristales no eflorescidos, ciento noventa y cinco gramos 195 Gmo. Para obtener próximamente mil gramos . . 1000 Gmo. Pulverícese el Acido Cítrico y mézclese íntimamente con el Citrato de Litio y con el Acido Tartárico, incorpórese después completamente el Bicarbonato de Sodio. Coloqúense los polvos mezclados en una lámina de vidrio ó en vasija apropiada, en un horno calentado entre 93° y 104° C. (199.4° y 219.2° F.). Cuando la mezcla con el auxilio de cuidadosa manipulación con una espátula de madera, haya adquirido consistencia húmeda, pásese por un tamiz No. 6 de hierro estañado y séquense los gránulosá temperatura que no exceda de 54° C. (129.2° F.). Consérvese el producto en fras- cos bien tapados. Dosis media.— 8 Gmo. (120 granos.) LITHII SALICYLAS Salicilato de Litio Lithium Salicylate [LiC7H503= 142.99] Debe contener 98.5 por ciento, por lo menos de Salicilato de Litio puro [C6H4(OH)COOLi], y conservarse en frascos bien tapados. Polvo blanco ó blanco-grisáceo, sin olor, y con sabor dulzaino ; delicuescente en una atmósfera húmeda. Muy soluble en agua y en alcohol. Cuando se calienta se descompone la sal emitiendo olor á fenol y dejando por último un residuo de carbonato de litio y carbón. Comunica á la llama obscura color carmesí. La solución acuosa (1 en 20) debe ser neutra ó ligeramente acida al papel de tornasol. La solución acuosa debe ser incolora (ausencia de hierro y de materias colo- rantes orgánicas) y no debe hacer efervescencia al añadirle ácidos diluidos (ausencia de carbonato). Si se añade S.R. de sulfato de cobre á una solución acuosa de la sal (1 en 20) la mezcla debe tener color verde brillante. Si se añaden unas gotas de S. R. de cloruro férrico á un exceso de una solución acuosa concentrada de Salicilato de Lit io (1 en 4) se producirá color rojo intenso que después de diluir grandemente el líquido y mezclarlo con más S.R. de clo- ruro férrico cambiará por un tinte violeta-azulado intenso. 290 FARMACOPEA DE LOS Añadiendo á 0.5 Gmo. de la sal en un tubo de ensayo, 1 Ce. próximamente de ácido sulfúrico concentrado y cuidadosamente, gota á gota, 1 Ce. próxima- mente de alcohol metílico, hirviendo después la mezcla se desenvolverá olor á aceite esencial de gaulteria. Si á una solución acuosa concentrada de 0.7 Gmo. de Salicilato de Litio se añade un exceso de ácido clorhídrico se formará un precipitado voluminoso de ácido salicílico que recogido sobre un filtro y lavado y desecado completamente, debe convenir con las reacciones y ensayos dados para el Acidum SaMcylicum. Si el líquido filtrado y los lavados de este precipitado, se evaporan casi á sequedad al baño-maría en un balón de fondo plano de 50 Ce. de capacidad y se añaden 10 Ce. de alcohol amílico (cuyo punto de ebullición sea 132° C.) y después se calienta cuidadosamente la mezcla hasta que la capa inferior acuosa se evapore, añadiendo 3 gotas de ácido clorhídrico é hirviendo la solución por tres minutos, el residuo insoluble resultante no debe pesar más de 0.005 Gmo. (límite de otros álcalis). La remoción del agua de la mezcla con el alcohol amílico se facilita pasando una corriente de aire al través de la solución caliente. Si 1 Gmo. de la sal se disuelve en 20 Ce. de agua y el ácido salicílico se pre- cipita con suficiente cantidad de ácido clorhídrico, el líquido filtrado debe responder á los siguientes ensayos de pureza : La adición de amoniaco hasta que la solución tenga reacción alcalina no debe producir ni enturbiamiento ni precipitación, ni antes ni después de hervir (límite de hierro, aluminio, etc.). Otra porción de este líquido no debe responder al Ensayo de Tiempo Limi- tado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si 0.5 Gmo. de Salicilato de Litio seco se mezclan por completo con 1 Gmo. próximamente de sulfato de amonio anhidro en polvo y se somete cuidadosa- mente á la ignición en un crisol de porcelana hasta peso constante, el residuo no debe pesar ni menos de 0.188 Gmo. ni más de 0.192 Gmo. Dosis media.—1 Gmo. (15 granos). LOBELIA Lobelia Lobelia Las liojas é inflorescencias desecadas de la Lobelia ínflala Linneo (Fam. Campanvlacece), recogidas después que se lian hinchado parte de las cápsulas. Hojas alternas, las inferiores cortamente pecioladas, las superiores sésiles, ovadas ú oblongas, de 4 á 9 Cm. de largo; serrado-denticuladas irregularmente, las divisiones con un ápice como una glándula, pardo-amarillentas; verde pálidas pubescentes ; los tallos groseramente angulosos, á menudo purpúreos, vellosos, terminando en largos racimos de pequeñas flores cortamente pedice- ladas, con un cáliz adherente quinti-dentado y una pequeña corola tubular, adherida á la base sobre el lado superior, el limbo unilateral quinti-lobulado y azul pálido en el estado fresco, los cinco estambres unidos ; cápsula hinchada, bicelular, conteniendo numerosas semillas menudas parduzcas, elipsoidales y gruesamente reticuladas ; olor ligero, irritante ; sabor fuertemente acre. Dosis media. — 0.5 Gmo. (7\ granos). LUPULINUM Lupulino Lu/pulin Los tricomas glandulosos separados del fruto del Humulus Lupulus Linneo (Fam. Moraceae). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 291 Polvo granuloso, amarillo-parduzco brillante, que se vuelve pardo-amari- llento y resinoso ; sus tricomas componentes son algo globulares ó elipsoidales, de 0.1 á 0.3 Mm. de diámetro, multicelulares, de olor y sabor característicos á lúpulo. El 60 por ciento por lo menos, de Lupulino, es soluble en éter y cuando se incinera, no debe dar más del 10 por ciento de ceniza. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (7-| granos). LYCOPODIUM Licopodio Lycopodium Los esporos del Lycopodium clavatum Linneo y otros especies de Ly- copodium (Fam. Licopodiacece). Polvo fino, amarillento pálido, muy movible, y casi sin olor ni sabor, flota sobre el agua y no se moja, pero se hunde cuando se hierve en ella; arde pron- tamente como un relámpago, cuando se arroja en la llama. Los esporos son tetraédricos con un lado convexo, teniendo la superficie delicadamente reticulada, de 0.025 á 0.040 Mm. de diámetro. Al microscopio no debe presentar ni granos de polen, ni de fécula, ni partículas de arena. Por ignición la ceniza remanente no debe exceder del 5 por ciento. MAGNESII CARBONAS Carbonato de Magnesio Magnesium Carbonate Aproximadamente (MgC03)4.Mg(0H)2 + 5H20=482.26 El Carbonato de Magnesio [(C0.02Mg)4.Mg(0H)2-j-5H20] debe dar por ignición, 40 por ciento por lo menos del residuo, del cual 96 por ciento á lo menos, debe ser óxido de magnesio puro. Masas ligeras, blancas, friables ó polvo blanco voluminoso, sin olor y con sabor ligeramente terreo ; inalterable en el aire. Prácticamente insoluble en el agua á la cual comunica sin embargo reacción ligeramente alcalina; insoluble en alcohol y soluble con efervescencia en los ácidos diluidos. Cuando se calienta fuertemente, la sal pierde agua y bióxido de carbono y se convierte en óxido de magnesio. Una solución de la sal en ácido sulfúrico diluido, filtrada, cuando se mezcla con S.R. de cloruro de amonio y un exceso de amoniaco, da con la S.R. de fosfato de sodio, precipitado blanco cristalino. Si una mezcla de 1 Gmo de Carbonato de Magnesio y 50 Ce. de agua se calienta hasta la ebullición, y después de fría se filtra, el líquido resultante evaporado á sequedad al baño-maría, no debe dejar más de 0.01 Gmo. de residuo (límite de sales extrañas solubles). Diez Ce. de una solución de la sal (1 en 50), preparada añadiendo suficiente ácido acético hasta que se disuelva, no debe dar con la S.R. deoxalato de amonio más que muy ligera opalinidad en cinco minutos (límite de calcio). Si 1 Gmo. de Carbonato de Magnesio se somete á la ignición en un crisol de porcelana, el residuo no debe pesar más de 0.40 Gmo. Si 1 Gmo. de Carbonato de Magnesio se disuelve en 20 Ce. de ácido clorhí- drico diluido y 130 Ce. de agua, la solución debe ser incolora y no dar colora- ción azul inmediata al añadirle S.R. de ferrocianuro de potasio (límite de hierro), 292 FARMACOPEA DE LOS ni otra solución de la misma concentración debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para otros metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si 0.400 Gmo. de Carbonato de Magnesio sometidos recientemente á la igni- ción, y enfriados, se disuelven en 25 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico, no deberán necesitar para su neutralización más de 5.8 Ce. de S.V. normal de hidrato de potasio, empleando como indicador la S.R. de anaranjado de metilo (cada Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico consumido, equivale á5 por ciento de óxido de magnesio puro). Dosis media.— 3 Gmo. (45 granos). MAGNESII OXIDUM Oxido de Magnesio Magnesia Magnesium Oxide Magnesia MgO = 40.06 [Magnesia, Farm. 1890) Debe contener después de sometido á la ignición, 96 por ciento por lo menos, de óxido de Magnesio puro. Debe conservarse en frascos bien tapados. Polvo blanco muy voluminoso y muy fino, sin olor y con sabor terreo pero no salino. Expuesto el aire, absorbe lentamente la humedad y el bióxido de carbono. Casi insoluble en el agua é insoluble en el alcohol; soluble en los ácidos diluidos. Cuando se humedece con agua, tiene reacción débilmente alcalina sobre el papel rojo de tornasol. Revolviendo en un beaker 1 parte de Oxido de Magnesio con 15 partes de agua, y dejando la mezcla en reposo por media hora próximamente, formará una masa gelatinosa de consistencia suficiente para evitar que se derrame cuando se invierta el beaker. Una solución de Óxido de Magnesio en ácido sulfúrico diluido mezclada con S.R. de cloruro de amonio, y un exceso de amoniaco, da con la S.R. de fosfato de sodio, precipitado blanco y cristalino. Si una mezcla de 1 Gmo. de Óxido de Magnesio y 50 Ce. de agua se calienta hasta la ebullición, y después de fría se filtra, el líquido resultante no debe pre- sentar más que ligera reacción alcalina con el papel rojo de tornasol, y cuando se evapore á sequedad, no debe dejar más que 0.04 Gmo. de residuo (límite de sales solubles extrañas). Si una mezcla de 0.1 Gmo. de Oxido de Magnesio con 5 Ce. de agua se calienta hasta la ebullición, y después de fría se vierte en 5 Ce. de ácido acético, la so- lución debe efectuarse sin que se desprendan más que algunas burbujas de gas aisladas (límite de carbonato). Diez Ce. de una solución de Óxido de Magnesio (1 en 50), preparada por la adición de suficiente ácido acético para disolverlos, no debe dar más que ligera opalinidad en cinco minutos, con laS.R. deoxalato de amonio (límite de calcio). La solución de 1 Gmo. de Óxido de Magnesio en 50 Ce. de ácido clorhídrico diluido, y 100 Ce. de agua debe ser incolora y no dar coloración azul inmediata al agregarle S.R. de ferrocianuro de potasio (límite de hierro), y una solución de Óxido de Magnesio (1 en 20) en ácido clorhídrico diluido, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para otros metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si en un crisol de porcelana se expone al calor rojo bajo el Óxido de Magnesio, no debe perder más del 15 por ciento de su peso (límite de agua de hidratadón). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 293 Si 0.400 Gmo. de Óxido de Magnesio sometidos recientemente á la ignición y enfriados, se disuelven en 25 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico, no deberán necesitar para su neutralización más de 5.8 Ce. de S.V. normal de hidrato de potasio, empleando como indicador la S.R. de anaranjado de metilo (cada Ce. consumido de S.Y. normal de ácido sulfúrico, equivale á 5 por ciento de Óxido de Magnesio puro). Dosis media. = 2 Gmo. (30 granos). MAGNESII OXIDUM PONDEROSUM Óxido de Magnesio Pesado Magnesia Pesada Heavy Magnesium Oxide Heavy Magnesia MgO = 40.06 [Magnesia Ponderosa, Farm. 1890] Polvo blanco, denso y muy fino, que debe convenir con las reacciones y ensayos dados para el Magnesii Oxidum. Se diferencia del último sin embargo, en que no se une fácilmente con el agua para formar un hidrato gelatinoso. Dosis media.—2 Gmo. (30 granos). MAGNESII SULPHAS Sulfato de Magnesio Magnesium Sulphate MgS04 + 7HaO = 244.69 Debe contener 99.7 por ciento, por lo menos, de Sulfato de Magnesio puro [S02.02Mg + 7H20], y conservarse en vasijas bien cerradas. Prismas rómbicos ó agujas prismáticas; pequeños, incoloros, sin olor y de sabor fresco, salino y amargo ; se efloresce lentamente en el aire. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 1.1 parte de agua, y en 0.13 partes de agua hirviendo ; insoluble en alcohol. Cuando se calienta á 52° C. (125.6° F.) ó se expone al aire caliente, la sal pierde una molécula de agua y se convierte en un polvo blanco. A unos 130° C. (266° F.) retiene todavía una molécula de agua y á una temperatura entre 200° y 238° C. (392° y 460.4° F.) se vuelve anhidra. La solución acuosa de Sulfato de Magnesio es neutra al papel de tornasol. La solución acuosa de la sal cuando se mezcla con la S.R. de cloruro de amonio y con amoniaco, da con la S.R. de fosfato de sodio, precipitado blanco, cristalino. Con la S.R. de cloruro de bario, da precipitado blanco insoluble en ácido clorhídrico. Diez Ce. de la Solución acuosa de la sal (1 en 20) no deben responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Cinco Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 10) no deben responder al Ensayo de Gutzeit Modificado, para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 17). Dosis media.—16 Gmo. (240 granos). 294 FARMACOPEA DE LOS MAGNESII SULPHAS EFFERVESCENS Sulfato de Magnesio Effervescent Magnesium Efervescente Sulphate Sulfato de Magnesio, en cristales no eflorescidos, quinientos gramos 500 Gmo. Bicarbonato de Sodio, desecado y pulverizado, cuatrocientos tres gramos 403 Gmo. Acido Tartárico, desecado y pulverizado, doscientos once gramos 211 Gmo, Acido Cítrico, en cristales no eflorescidos, ciento treinta y seis gramos 136 Gmo. Para obtener próximamente mil gramos . . 1000 Gmo. Seqúese al baño-maría el Sulfato de Magnesio hasta que deje de perder peso, pulverícese después la sal seca, mézclese íntimamente cou el Ácido Cítrico, que debe estar pulverizado de antemano, y con el Acido Tartárico, é incorpórese completamente el Bicarbonato de Sodio. Coloqúense los polvos mezclados en un plato de vidrio ó en vasija apropiada en un horno calentado entre 93° y 104° C. (199.4° y 219.2° F.). Cuando la mezcla haya adquirido consistencia húmeda con el auxilio de manipulación cuidadosa con una espátula de madera, pásese por un tamiz No. 6 de hierro estañado, y séquense los granulos á temperatura que no exceda de 54° C. (129.2° F.). Consérvese el producto en frascos bien tapados. Dosis media.—16 Gmo. (240 granos). MALTUM Malta Malt El grano de cebada, Hordeum distichon Linneo, (Fam. Graminew) germinado en parte artificialmente y después desecado. Granos amarillentos ó de color de ámbar con tendencias á pardo ; saltan en pedacitos cuando se fractura, la superficie interior blanquecina ó teñida de pardo si los granos se han calentado lo suficiente para producir caramelización. Debe tener olor agradable característico y sabor dulce debido á la conversión, en la semilla, de la fécula en maltosa por la acción de la diastasa. La Malta debe flotar en agua fría. Los componentes sólidos solubles de la Malta, obtenidos evaporando á seque- dad una infusión acuosa, deben pesar el 70 por ciento, por lo menos, de la Malta desecada de donde proceden. La acidez de la Malta (calculada como ácido láctico) no debe exceder de 0.3 por ciento. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 295 MANGANI DIOXIDUM PILECIPITATUM Bióxido de Manganeso Precijpitated Manganese Precipitado Dioxide [Para reemplazar al Manga.ni Dioxldum, Farm. 1890] Principalmente Bióxido de Manganeso [MnOa = 86.36] con pequeñas cantidades de otros óxidos de manganeso correspondiendo á 80 por ciento, por lo menos, de Bióxido de Manganeso. Sulfato de Manganeso, cincuenta gramos 50 Gmo. Amoniaco Líquido, doscientos cincuenta centímetros cúbicos . . 250 Ce. Solución de Bióxido de Hidrógeno, doscientos cincuenta centímetros cúbicos 250 Ce. Agua Destilada, cantidad suficiente. Disuélvase el Sulfato de Manganeso en mil centímetros cúbicos de Agua Destilada. Diluyase el Amoniaco en un volumen igual de Agua Des- tilada y mézclese con la Solución de Bióxido de Hidrógeno, la que á su vez lia sido diluida en otro volumen igual de Agua Destilada. Viértanse lentamente con agitación constante las soluciones mezcladas, en la de Sulfato de Manganeso. Déjese aparte la mezcla por una hora revolviendo frecuentemente. Decántese después el líquido claro que sobrenada al precipitado y lávese éste repetidamente por afusión y decantación con Agua Destilada caliente empleando mil centímetros cúbicos cada vez. Becójase el precipitado sobre un filtro sin pliegues y continúense los lavados con Agua Destilada caliente hasta que éstos dejen de tener reacción alcalina sobre el papel rojo de tornasol y no produzcan enturbiamiento cuando se mezclen con la solución reactivo de cloruro de bario. Déjese escurrir el precipitado y séquese después á 150° C. (302° F.). Polvo negro, pesado, muy fino, sin olor ni sabor ; inalterable en el aire. Insoluble en el agua y en el alcohol. No se altera con el ácido sulfúrico con- centrado, pero si se calienta con éste se convierte en sulfato manganoso con desprendimiento de oxígeno. Cuando se calienta con ácido clorhídrico se convierte en cloruro manganoso con desprendimiento de cloro. Al calor rojo, el Bióxido de Manganeso Pre- cipitado desprende oxigeno y se convierte en óxido manganoso-mangánico pardo-rojizo (MnsCq). Mezclando íntimamente 1 parte del Bióxido, una de hidrato de potasio y 1 parte de clorato de potasio, introduciendo en un crisol la masa, humedeciéndola con agua, secándola y sometiéndola á la ignición, se obtiene, una masa obscura fundida que da con agua una solución verde, que cambia á rojo-purpurea al hervirla ó al añadirle ácido sulfúrico diluido. Si á 1 Gmo. del Bióxido se le añaden 2 Gmo. de ácido oxálico y 20 Ce. de agua, seguidos de 3 Ce- de ácido sulfúrico y la mezcla se digiere por varias horas al baño-maría deberá efectuarse la solución por completo (ausencia de sulfuro de antimonio y de substancias insolubles). Si 0.2 Gmo. de Bióxido de Manganeso Precipitado se disuelven en una mezcla formada de 50 Ce. de S.V. decinormal de ácido oxálico y 3 Ce. de ácido sulfúrico, 296 FARMACOPEA DE LOS colocada en un balón y calentada al baño-maría, la solución resultante después de diluirla en 100 Ce. de agua caliente no deberá necesitar más que la adición de 13 (12.95) Ce. de S.V. decinormal de permanganato de potasio para producir un ligero tinte rosado (lo que corresponde á 80 por ciento, por lo menos, de Bióxido de Manganeso puro). Dosis media.— 0.250 Gmo. — 250 miligramos (4 granos). MANGANI HYPOPHOSPHIS Hipofosfito de Manganeso Manganese Hypophosphite Mn(PH202)2 + HaO = 201.54 Debe contener 97 por ciento por lo menos, de Hipofosfito de Man- ganeso puro [(PH20.0)2Mn -f- H20], y conservarse en frasquitos bien tapados. Polvo rosado cristalino, sin olor, y casi sin sabor ; inalterable en el aire. A 25° O. (77° F.) se disuelve en 6.6 partes de agua y en 6 partes de agua hir- viendo ; casi insoluble en alcohol. La solución acuosa de la sal (1 en 20) esácida al papel de tornasol y da, con la S.R. de sulfuro de amonio un precipitado de sulfuro de manganeso color de sal- món, soluble en ácido acético. Cuando en un tubo de ensayo seco se calienta fuertemente la sal desenvuelve espontáneamente fosfuro de hidrógeno gaseoso inflamable y por ignición com- pleta deja un residuo de pirofosfato manganoso. El Hipofosfito de Manganeso se oxida fácilmente por el ácido nítrico y por otros agentes oxidantes. Si una pequeña cantidad de una solución acuosa de la sal (1 en 20) se acidula con ácido clorhídrico y se le añade S.R. de cloruro mercúrico en exceso, se pro- ducirá un precipitado blanco de cloruro mercurioso que por posterior adición de la solución acidulada se reduce á mercurio metálico. Si á 0.5 Gmo. de la sal se añaden 5 Ce. de ácido ácetico, no debe producirse efervescencia (ausencia de carbonató). Si 0.25 Gmo. de la sal se hierven con 10 Ce. de S.R. de hidrato de potasio se producirá un precipitado color de salmón claro que gradualmente por exposi- ción al aire se vuelve pardo, y si el líquido filtrado se acidula ligeramente con ácido clorhídrico y se alcaliniza después con amoniaco y se divide en dos por- ciones, una no debe precipitar al añadirle S.R. de mixtura de magnesia (ausencia de fosfató), y la porción restante no debe afectarse por la S.R. de oxalato de amonio (ausencia de calcio). Si 5 Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 10) se vierten en una cápsula evaporadora que contenga 3 Ce. de ácido nítrico, diluidos en unos 10 Ce. de agua y se evapora á sequedad al baño-maría, el residuo no debe responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 17). Dosis media. — 0.200 Gmo. = 200 miligramos (3 granos). MANGANI SULPHAS Sulfato de Manganeso Manganese Sulphate MnS04 + 4HaO— 221.47 Debe contener 99.5 por ciento por lo menos, de Sulfato Manganoso puro [S02.02Mn + 4HaO], y conservarse en frascos bien tapados. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 297 Prismas tetragonales (cristalizados á una temperatura entre 20° y 30° C. (68° y 86° F.) y que contienen 4 moléculas ó 32.29 por ciento de agua de cristalización), incoloros ó de color rosa pálido, translúcidos ; sin olor y con sabor ligeramente amargo y astringente. Efloresce ligeramente en el aire. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 0.7 partes próximamente de agua y en 0.53 partes de agua hirviendo ; insoluble en alcohol. La solución acuosa (1 en 20) es neutra ó muy ligeramente ácida al papel de tornasol y da, con la S.R. de sulfuro de amonio precipitado color de salmón, soluble en los ácidos diluidos; con la S.R. de ferrocianuro de potasio pre- cipitado blanco-rojizo y con la S.R. de ferricianuro de potasio, precipitado pardo. Con la S.R. de cloruro de bario precipitado blanco insoluble en ácido clorhídrico. Si se mezcla un fragmento de Sulfato de Manganeso con un poco de hidrato de sodio y la mezcla se funde, dará una masa verde obscura que se disuelve en agua con color verde. La solución acuosa de la sal (1 en 100) á la cual se han añadido unas gotas de ácido clorhídrico y de agua de cloro, no debe después de hervida colorearse de rojo con la S.R. de sulfocianato de potasio (límite de hierro). Otra solución (1 en 20) no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para metales pesados, suprimiendo la adición de amoniaco (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121). Si de una solución acuosa de 3 Gmo. de la sal se precipita completamente el manganeso con S.R. de carbonato de amonio y se filtra, el líquido resultante evaporado y sometido á una ignición suave no debe dejar ningún residuo apreciable (ausencia de sales de los álcalis y de magnesio). Una solución de 1 Gmo. de la sal y 1 Gmo. de acetato de sodio en 10 Ce. de agua, á la cual se han añadido unas gotas de ácido acético, no debe alterarse por la S.R. de sulfuro de hidrógeno (ausencia de zinc). Si 1 Gmo. de la sal se somete suavemente á la ignición en un crisol de por- celana, no debe perder más de 0.323 Gmo. de su peso (diferencia con el sulfato de manganeso que contenga mayor cantidad de agua de cristalización). Dosis media.— 0.250 Gmo. =250 miligramos (4 granos). MANNA Maná Manna La exudación sacarina concreta del Fraxinus Ornus Linneo (Fam. Oleácea;). En pedazos triangulares irregulares, más ó menos alargados y achatados ; exteriormente blanco-amarillentos ; friables, algo céreos ; interiormente blan- quecinos porosos y cristalinos ; olor que recuerda al del azúcar de meple ; sabor dulce, ligeramente amargo y débilmente acre. Calentando hasta la ebullición 5 partes de Maná con 100 partes de alcohol y filtrando, el líquido resultante debe depositar rápidamente cristales de manita. Dosis media.—16 Gmo. (240 granos). MARRUBIUM Marrubio Marrubium Las hojas é inflorescencias desecadas del Marrubium vulgare Linneo (Fam. Labiatce). 298 FARMACOPEA DE LOS Ramas cuadrangulares verde-grisáceas, densamente cubiertas de pelos blancos; hojas opuestas, pecioladas, redondeado-aovadas, de 1.5 á 5 Cm. de largo obtusas, groseramente creníferas, fuertemente rugoso-nervadas, más ó menos, cubiertas de pelos blancos, especialmente por debajo; las flores en densos ver- ticilos axilares, con cáliz decadentado cuyas divisiones son ligeramente desiguales, extendiéndose eréctiles y punzantes ; corola pequeña, blanquecina, bilabiada; cuatro estambres inclusos ; fruto de cuatro nuececillas ovoides, obtusas, casi lisas, y como de 1.5 Mm. de largo ; olor franco algo agradable ; sabor algo aromático y amargo. Dosis media.—2 Gmo. (30 granos). MASSA FERRI CARBONATIS Masa de Carbonato Ferroso Mass oj Ferrous Carbonate Sulfato Ferroso, en cristales limpios, cien gramos 100 Gmo. Carbonato de Sodio Monohidratado, cuarenta y seis gramos 46 Gmo. Miel Clarificada, treinta y ocho gramos 38 Gmo. Azúcar, en polvo grueso, veinte y cinco gramos 25 Gmo. Jarabe, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Disuélvanse separadamente el Sulfato Ferroso y el Carbonato de Sodio Monoliidratado en doscientos centímetros cúbicos de Agua Destilada hirviendo, para cada sal y habiéndole agregado veinte centímetros cúbicos de Jarabe á la solución ferrosa, fíltrense ambas y déjense enfriar. Coloqúese en un frasco de unos quinientos centímetros cúbicos de capaci- dad, la solución de Carbonato de Sodio Monohidratado y agréguesele gradualmente la de la sal de hierro moviendo el frasco por rotación constante ó frecuentemente, hasta que deje de desprenderse ácido car- bónico. Agréguese Agua Destilada hasta llenar el frasco, tápese éste y déjese en reposo para que se deposite el Carbonato Ferroso. Tírese el líquido que sobrenada y una vez mezclados el Jarabe y el Agua Destilada en la proporción de un volumen de Jarabe para diez y nueve volúmenes de Agua Destilada, lávese con esta mezcla el precipitado por decantación hasta que los lavados dejen de tener sabor salino. Escú- rrase el precipitado sobre un colador de muselina y exprímase toda el agua posible. Por último mézclese el precipitado de una vez con la Miel y el Azúcar y evapórese la mezcla al baño-maría, en cápsula tarada, con agitación constante, hasta que se reduzca á cien gramos. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 299 MASSA HYDRARGYRI Masa de Mercurio Mass of Mercury Mercurio, treinta y tres gramos 33 Gmo. Regaliz, en polvo No. 60, diez gramos 10 Gmo. Altea, en polvo No. 60, quince gramos 15 Gmo. Glicerina, nueve gramos 9 Gmo. Miel de Rosa, treinta y tres gramos 33 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese el Mercurio con la Miel de Rosa hasta que quede extinguido y los glóbulos de Mercurio no sean visibles con una lente de diez diá- metros por lo menos. Agréguense la Glicerina, después gradualmente el Regaliz y la Altea y continúese la trituración hasta que la masa quede homogénea. Consérvese el producto en vasijas bien cerradas. Si se tritura en un mortero una parte de la masa con ácido acético caliente, el líquido filtrado no debe ponerse más que ligeramente opalino al añadirle unas gotas de ácido clorhídrico (límite de óxido mercuÁoso). Si otra porción de la Masa se digiere con ácido clorhídrico caliente y un poco de carbón animal purificado, el líquido filtrado no debe afectarse por la S.R. de sulfuro de hidrógeno ni por la S.R. de cloruro estannoso (ausencia de óxido mer- cúrico). Dosis media.— 0.250 Gmo. =250 miligramos (4 granos). MASTICELE Mástic Mástic Exudación resinosa concreta del Pistacia Lentiscus Linneo (Fam. Anacar diacece). En lágrimas globulares, lenticulares, alargadas, ó en forma de pera, como de 3 Mm. de diámetro, amarillo pálidas ó amarillo-verdosas, transparentes, con lustre vitreo y la superficie á veces muy ligeramente cubierta de polvo ; que- bradizas, volviéndose plásticas cuando se mascan ; olor ligero, balsámico ; sabor suave, terebintáceo. El Mástic es completamente soluble en éter y casi completamente soluble en alcohol. El número ácido no debe ser menor de 05 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 98). Dosis media.—2 Guio. (30 granos.) MATICO Mático M atico Las hojas del Piper angustifolium Ruiz y Pavón (Fam. Piperacece). De 10 á 15 Cm. de largo, cortamente pecioladas, oblongo-lanceoladas ; ápice puntiagudo,[base desigualmente acorazonada, borde finamente dentado ; teseladas 300 FARMACOPEA DE LOS por la parte superior, reticuladas por debajo, las mallas pequeñas y las venas densamente cubiertas de pelos parduzcos ; aromáticas, fragantes, algo amargas y astringentes. Dosis media.— 4 Gmo. (60 granos). MATRICARIA Manzanilla Ordinaria Matricaria Las cabezuelas desecadas del Matricaria Chamomilla Linneo (Fam. Gompositce). Como de 6 á 8 Mm. de ancho, exclusivamente de los radios, con un involucro imbricado achatado, receptáculo cónico hueco y desnudo, de 10 á 20 fiorecillas femeninas de la circunferencia, blancas, liguladas y reflejas, las cuales tienen como 8 Mm. de largo, las del centro son numerosas, amarillas, tubulosas, perfectas, sin vilano ; olor aromático algo desagradable; sabor fuertemente aromático y amargo. Las cabezuelas similares del Anthemis arvensis Linneo y Maruta Cotula De Can- dolle (Fam. Composit¿e), tienen los receptáculos cónicos sólidos y pajosos. Dosis media.—16 Gmo. (240 granos). . MEL Miel H oney Secreción sacarina depositada en la colmena por la abeja, Apis melli- fera Linneo. Líquido siruposo cuyo color varía de amarillento claro á pardo-amarillento, translúcido cuando está fresco ; pero se vuelve gradualmente opaco y cristalino, olor aromático, característico y sabor dulce, débilmente acre. Cuando la Miel reciente se diluye con dos veces su peso de agua, el líquido resultante debe ser casi claro, no correoso, y tener una densidad no menor de 1.099 (lo que corresponde a la original de la Miel 1.370). Cuando la Miel se incinera en pequeñas porciones de una vez en un crisol de platino, no debe dar más de 0.3 por ciento de ceniza. La Miel tiene reacción débilmente ácida sobre el papel de tornasol y es le- vógira. Si 5 Gmo. de Miel se disuelven en 20 Gmo. de agua resultará una solución clara ó casi clara que no debe ponerse más que débilmente opalina con unas gotas de S.R. de nitrato de plata (límite de cloruros), ó con la S.R. de cloruro de bario (límite de sulfatos). Si 2 Ce. de una solución filtrada de la Miel (1 en 4) se colocan en un tubo de ensayo de 1 Cm. de diámetro, y mantenido el tubo en posición inclinada se deja correr por las paredes del mismo 1 Ce. de alcohol absoluto para formar en la parte superior una capa, ésta debe permanecer clara y la línea de contacto no mostrar más que opalinidad meramente perceptible que desaparece pronto, ni producirse una zona lechosa permanente (ausencia de azúcar de fécula). Si 2 Ce. de ácido sulfúrico concentrado puro se colocan en un tubo de ensayo de 1 Cm. de diámetro y se le dejan correr encima 0.5 Ce. de una solución de Miel (1 en 4) de modo que forme una capa bien distinta en la parte superior, no debe aparecer de momento línea de contacto coloreada y en el término de una hora la zona de contacto debe ser á lo más amarillenta ó pardo clara ; ni debe desenvolverse al final de media hora color parduzco que se vuelve casi negro (ausencia de azúcar de caña). Hirviendo 1 parte de Miel con 5 partes de agua, la solución resultante, cuando esté fría, no debe colorearse de azul ni de verde al añadirle S.R. de yodo (ausencia de almidón). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 301 MEL DEPURATUM Miel Clarificada Clarified Honey [Mel Despumatum, Farm. 1890] Miel, cantidad apropiada Agua Destilada, Glicerina, de cada cosa, cantidad suficiente. Mézclese íntimamente la Miel con dos por ciento de su peso de pulpa de papel, la cual debe estar previamente desmenuzada, completamente lavada y embebida en agua, y después fuertemente exprimida y des- menuzada de nuevo. Caliéntese entonces al baño-maría y sepárese cuidadosamente la espuma que se eleve á la superficie. Por último añá- dase suficiente Agua Destilada para reponer la pérdida producida por evaporación, cuélese, y mézclese el líquido colado con el cinco por ciento de su peso de Glicerina. La Miel Clarificada debe responder á los ensayos de pureza dados al tratar de la Mel. MEL ROSAS Miel de Rosa Honey of Rose Extracto Fluido de Rosa, ciento veinte centímetros cúbicos . . 120 Ce. Miel Clarificada, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Coloqúese el Extracto Fluido de Rosa en una vasija tarada, añádase después suficiente Miel Clarificada hasta que el contenido pese mil gramos y mézclese completamente. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). MENTHA PIPERITA Menta Piperita Peppermint Las hojas é inflorescencias desecadas del Mentha piperita Linneo (Fam. Labiatce). Ramas cuadrangulares con pelos dispersos doblados; hojas pecioladas aovado-lanceoladas, de 3 á 8 Cm. de largo, agudas, pronunciadamente serradas, verde claras ú obscuras ; las flores en verticilo en espigas oblongas ú ovales, las cuales son generalmente compactas ó algo interrumpidas en la base, de 1. á 1.5 Cm. de ancho, redondeadas en el ápice, cuando están en la fructificación llegan á ser de 3 á 7 Cm. de largo ; cáliz tubuloso, quinti-dentado y á menudo pur- púreo ; corola pequeña purpúrea y tetralobada ; cuatro estambres cortos é iguales ; olor fuerte y característico ; sabor picante y fresco. t Dosis media.— 4 Gmo. (60 granos). 302 FARMACOPEA DE LOS MENTHA VIRIDIS Yerba Buena Spearmint Las hojas é inflorescencias desecadas del Mentha spicata Linneo (.Mentha viridis Linneo) (Fam. Labiatce). íntimamente parecida á la Menta Piperita (véase Mentha Piperita) pero las hojas son generalmente sentadas y lanceoladas, las flores en espigas general- mente delgadas, interrumpidas, cilindricas, ó apiñadas, cónicas en el ápice, de 5 á 8 Mm. de grueso, llegando á tener, cuando están en la fructificación de 5 á 10 Cm. de largo ; los estambres algo largos ; olor y sabor que recuerdan, pero que se distinguen de ellos, los de la Mente Piperita. Dosis media.— 4 Gmo. (60 granos). MENTHOL Mentol Menthol C10H19OH = 154.98 Alcohol secundario [C6H9(CH3)(OH)(C3H7)l : 3 : 4], obtenido del aceite esencial de la Menta piperita Linneo y de otras esencias de menta. El Mentol debe conservarse en frascos bien tapados y en sitio fresco. Cristales aciculares ó prismáticos, incoloros, con olor fuerte y puro á menta y sabor cálido, aromático, seguido de una sensación de frío cuando entra aire en la boca. El Mentol es solo ligeramente soluble en agua, pero le comunica á ésta su olor y sabor. Se disuelve libremente en alcohol, en éter, y en cloroformo. A 43° C. (109.4° F.) se funde en un líquido incoloro, hierve á 212° C. (413.6° F.) y se volatiliza lentamente á la temperatura ordinaria. Cuando se tritura con un peso próximamente igual, de alcanfor, de timol ó de hidrato de doral, la mezcla se vuelve líquida. Su solución alcohólica es neutra al papel de tornasol y levógira. Si una pequeña cantidad de Mentol se calienta en una cápsula abierta, al baño-maría, debe volatilizarse gradualmente sin dejar ningún residuo (ausencia de cera, parafina 6 substancias inorgánicas). Si se disuelven unos cuantos cristales de Mentol en 1 Ce. de ácido acético glacial y después se le añaden 3 gotas de ácido sulfúrico y 1 gota de ácido nítrico, no debe producirse color verde (ausencia de timol). Dosis media.—0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). METHYLIS SALICYLAS Salicilato de Metilo Methyl Salicylate CH3C7H603 = 150.92 [Metiiyl Salicylas, Farm. 1890] Ester [C6H4(OH)COOCII3l:2], producido sintéticamente. Es el elemento principal de los Aceites Esenciales de Gaulteria y de Betula. ESTADOS UNIDOS DE AMÉEICA 303 Con objeto de aromatizar, el Aceite Esencial de Gaulteria, el de Betula y el Salicilato de Metilo, pueden considerarse como productos idénticos. Debe conservarse en frascos bien tapados, protegidos de la luz. Líquido incoloro, de olor característico fuertemente aromático á wintergreen, y sabor dulzaino cálido y aromático. Densidad á 25° C. (77° F.): de 1.180 á 1.185 según la cantidad de humedad presente. Punto de ebullición : de 219° á 221° C. (426.2° á 429.8° F.). *Es ópticamente inactivo. Escasamente soluble en agua ; soluble en todas proporciones en el alcohol, en el ácido acético glacial y en el bisulfuro de carbono. La solución alcohólica es neutra ó ligeramente ácida al papel de tornasol. Si se agitan una gota de Salicilato de Metilo y un poco de agua y se añade subsecuentemente una gota de S.R. de cloruro férrico se producirá color violeta intenso. Cuando se calienta al baño-maría en un balón provisto de un condensador apropiado, no debe destilar ningún líquido que tenga los caracteres del alcohol ni del cloroformo. Si en un tubo de ensayo espacioso se coloca 1 Ce de Salicilato «de Metilo y se le añaden 10 Ce. de S.R. de hidrato de potasio y la mezcla se agita, deberá resultar una solución clara, incolora ó débilmente amarillenta sin separación de ninguna gota oleosa, ni en la superficie, ni en el fondo del líquido (ausencia de aceites volátiles y de petróleo). Si el líquido alcalino así obtenido se diluye subsecuentmente en unas tres veces su volumen de agua, y se le añade un ligero exceso de ácido clorhídrico, se producirá un precipitado blanco y cristalino que recogido sobre un filtro, lavado con un poco de agua, y recristalizado de agua caliente, debe responder á los ensayos de identificación y pureza dados al tratar del Acidum Salicylicum (ausencia de benzoato de metilo, etc.). Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). METHYLTHIONINiE HYDROCHLORIDUM Clorhidrato de Metiltionina Azul de Metileno Methylthionine Hydrochloride Methylene Bine C16H18N3SC1 = 317.36 Clorhidrato de tetrametiltionina obtenido por la acción del sulfuro de hidrógeno sobre un producto de oxidación del para-amido-dimetil- anilina. Polvo cristalino verde obscuro, ó en la forma de cristales prismáticos, con lustre de bronce. Fácilmente soluble en agua y un poco menos en alcohol, las soluciones tienen color azul intenso. Añadiendo ácido clorhídrico á su solución acuosa aclara el color azul. La adición de S.R. de hidrato de sodio á la solución acuosa cambia el color en purpúreo, y si se añade en exceso, produce un precipitado de color violeta mate. El polvo seco disuelto en ácido sulfúrico que contenga zinc pulverizado, pro- duce una solución que, por reposo, se descolora gradualmente. Cuando se someten á la ignición dos Gmo. de Clorhidrato de Metiltionina, no deben dejar más de 0.008 Gmo. de residuo que debe estar privado de óxido de zinc (ausencia de tintes comerciales y de otras impurezas minerales). 304 FARM ACOPEA DE LOS Sometiendo á la ignición 2 Gmo. de Clorhidrato de Metiltionina con car- bonato de sodio seco y nitrato de potasio, quedará un residuo que no debe responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apén- dice el Ensayo No. 17). Dosis media.— 0.250 Gmo.= 250 miligramos (4 granos). MEZEREUM Mecereón Mezereum La corteza desecada del Daphne Mezereum Linneo y de otras especies europeas de Daphne (Fam. Thymeleacece). En bandas largas, delgadas, flexibles, resistentes, los bordes rodeados de fibras textiles parcialmente desprendidas; la superficie exterior pardo-amari- llenta ó pardo-rojiza, oblicuamente estriada ó arrugada, con numerosas lente- juelas y á veces con apotecios negro-parduzcos de un liquen ; la superficie interior verde amarillenta ó blanquecina, lustroso-satinada, finamente estriada ; fractura resistente, fibrosa, el peridermo fácilmente separable de la corteza verde- amarillenta, la corteza interior formada de láminas ; olor ligero ; sabor muy acre. Dosis media. — 0.500 Gmo.= 500 miligramos (7£ granos). MISTURA CRETiE Mixtura de Creta Chalk Mixture Polvo de Creta Compuesto, veinte gramos 20 Gmo. Agua de Canela, cuarenta centímetros cúbicos 40 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Tritúrese en un mortero el Polvo de Creta Compuesto con el Agua de Canela y con unos veinte centímetros cúbicos de Agua añadida gradual- mente, hasta formar una mezcla uniforme; pásese ésta á un vaso gra- duado y enjuáguese el mortero con suficiente Agua para que el producto mida cien centímetros cúbicos. Mézclese todo completamente. Esta preparación debe ser hecha recientemente cuando se necesite. Dosis media.— 16 Ce. (4 dracmas fluidas). MISTURA FERRI COMPOSITA Mixtura de Hierro Compuesta Compound Iron Mixture Sulfato Ferroso, en cristales limpios, seis gramos 6 Gmo. Mirra, en pedazos pequeños, diez y ocho gramos 18 Gmo. Azúcar, diez y ocho gramos 18 Gmo. Carbonato de Potasio, ocho gramos 8 Gmo. Espíritu de Espliego, sesenta centímetros cúbicos 60 Ce. Agua de Rosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . ÍOOO Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 305 Tritúrense en un mortero la Mirra, el Azúcar y el Carbonato de Po- tasio con setecientos centímetros cúbicos de Agua de Rosa añadida muy gradualmente al principio, basta que resulte una mezcla uniforme. Pá- sese ésta á un vaso graduado, agréguese el Espíritu de Espliego, después el Sulfato Ferroso previamente disuelto en unos cincuenta centímetros cúbicos de Agua de Rosa y por último suficiente Agua de Rosa para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese todo completa- mente. Esta preparación debe estar recientemente becba cuando se necesite. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). MISTURA glycyrrhizt: composita Mixtura de Regaliz Compound Mixture of Compuesta Glycyrrhiza Extracto Puro de Regaliz, treinta gramos 30 Gmo. Jarabe, cincuenta centímetros cúbicos 50 Ce. Goma Arábiga Granulada, treinta gramos 30 Gmo. Tintura de Opio Alcanforada, ciento veinte centímetros cúbicos 120 Ce. Vino de Antimonio, sesenta centímetros cúbicos 60 Ce. Espíritu de Eter Nitroso, treinta centímetros cúbicos . . . 30 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . ÍOOO Ce. Tritúrense en un mortero el Extracto Puro de Regaliz y la Goma Arábiga con quinientos centímetros cúbicos de Agua basta que se disuél- van. Pásese la solución á un vaso graduado que contiene los otros componentes y enjuáguese el mortero con suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese todo completamente. Dosis media.—8 Ce. (2 dracmas fluidas). MISTURA RHEI ET SODiE Mixtura de Ruibarbo Mixture of Rhubarb y de Soda and Soda Bicarbonato de Sodio, treinta y cinco gramos 35 Gmo. Extracto Fluido de Ruibarbo, quince centímetros cúbicos . 15 Ce. Extracto Fluido de Ipecacuana, tres centímetros cúbicos . 3 Ce. Glicerina, trescientos cincuenta centímetros cúbicos 350 Ce. Espíritu de Menta, treinta y cinco centímetros cúbicos .... 35 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. 306 FARMACOPEA DE LOS Disuélvase el Bicarbonato de Sodio en unos cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua. Agregúense después los Extractos Fluidos, la Glice- rina y el Espíritu de Menta y por último suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Dosis media.—4 Ce. (1 dracma fluida). MORPHINA Morfina Morphine C17H10NO3 + HaO = 300.92 Alcaloide obtenido del Opio. Prismas rómbicos ó agujas finas, incoloros ó blancos, brillantes, ó polvo crista- lino sin olor y con sabor amargo ; inalterable en el aire. A 100° C. (212° F.) pierde toda su agua de cristalización. A 25° O. (77° F.) se disuelve en 3330 partes de agua, en 100 de agua de cal, en 168 de alcohol, en 4464 de éter, en 1800 de cloroformo, en 113.5 de alcohol amílico y en 525 de éter acético ; á 80° C. (176° F.) se disuelve en 1040 partes de agua y á 60° C. (140° F.) en 76 partes de alcohol ; insoluble en benceno. Si se calienta con lentitud á unos 200° C. (392° F.) toma color pardo y si se calienta rápidamente hasta 254° C. (489.2° F.) se funde. Por ignición se con- sume lentamente sin dejar residuo. Su solución acuosa presenta reacción alcalina con el papel rojo de tornasol. Añadiendo á la Morfina ácido sulfúrico (privado de compuestos nitrosos) no produce color ó solo un ligero tinte amarillento, pero si se calienta se desen- vuelve color pardo. El ácido sulfúrico que contiene un cristal de yodato de potasio da con la mor- fina color pardo obscuro (la codeína da color verde de musgo que cambia á pardo, y la narcolina color rojo-cereza). El ácido sulfúrico que contiene una traza de ácido selenioso da con la Morfina color azul que cambia á verde y después á pardo. (La codeína da color verde que cambia á azul y después á verde de césped ; la narcotina da color verde que cambia á pardo y después á rojo-cereza). El ácido nítrico produce con la Morfina color rojo-anaranjado tirando á ama- rillo (diferencia con la quinina). El ácido sulfúrico que contiene una traza de ácido molíbdico da color púrpura que cambia á azul. El ácido sulfúrico que contiene en cada Ce. una gota de solución de formaldehido da color púrpura in- tenso. La S.R. de yoduro mercúrico potásico produce en una solución de Morfina precipitado blanco gelatinoso. Una solución de fosfomolibdato de sodio (1 en 20) produce en las soluciones de Morfina precipitado amarillo, soluble en amoniaco. El ácido sulfúrico que contiene un cristal de dicromato de potasio no da color al principio, pero al poco tiempo da color verde (ausencia de estricnina que da color púrpura y de acetanilida con la cual da color carmesí que cambia á verde.) Las soluciones de Morfina cuando se calientan con una solución acuosa de ferricianuro de potasio que contiene una gota de solución neutra de cloruro férrico da una solución de color azul intenso de la cual se separa por reposo un preci- pitado azul (diferencia con la codeína). Si 0.1 Gmo. de Morfina se disuelve en 10 Ce. de ácido clorhídrico diluido, al añadirle unas gotas de S.R. de cloruro férrico, no debe producir coloración roja (ausencia de ácido mecánico y de mecanatos). Si á una solución neutra de Morfina (1 en 100) preparada por la cuidadosa adición de ácido sulfúrico diluido, se le añaden unas gotas S.R. de cloruro fé- rrico se producirá color azul que se destruye por los ácidos, por el alcohol, ó calentando, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 307 Añadiendo á 0.2 Gmo. de Morfina 4 Ce. de S.R. de hidrato de potasio debe resultar una solución clara, privada de cualquier residuo por disolver (ausencia de y diferencia con otros alcaloides), y no debe percibirse olor á amoniaco (au- sencia de sales de amonio). Dosis media.— 0.010 Gmo. =10 miligramos (1 grano). MORPHINiE ACETAS Acetato de Morfina Morphine Acétate C17H19N03.C2H402 + 3HaO = 396.26 El acetato [CH3CG0H.Ci7H191703 + 3H20], del alcaloide morfina debe conservarse en frasquitos de color de ámbar obscuro bien tapados ; debe tener una pequeña cantidad de ácido acético libre para evitar descomposición. Polvo cristalino ó amorfo, blanco ó blanco-amarillento, con débil olor acético y sabor amargo. Cuando se expone al aire pierde gradualmente ácido acético y se vuelve menos soluble en el agua. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 2.25 partes de agua, en 21.6 partes de alcohol, en 480 de cloroformo, y en 5.2 de glicerina; á 80° O. (176° F.) se disuelve en 2 partes de agua y á 60° C. (140° F) en 2.5 partes de alcohol; insoluble en éter. Cuando se calienta la sal pierde agua y ácido acético, y funde á unos 200° C. (392° F.). Por ignición se consume completamente sin dejar residuo. Añadiendo á una solución acuosa de Acetato de Morfina un ligero exceso de amoniaco diluido, se produce un precipitado blanco que recogido y lavado, debe convenir con las reacciones y ensayos dados al tratar de la Morphina. Agregando ácido sulfúrico á la sal se desprenden vapores de ácido acético. La S.R. de cloruro férrico produce con las soluciones acuosas neutras de la sal color azul que se destruye por los ácidos, por el alcohol, ó calentando. Los ensayos de color para la identificación del Acetato de Morfina y los que demuestran la ausencia de impurezas son iguales á los descritos al tratar de la Morphina. Dosis media.— 0.015 Gmo.= 15 miligramos grano). MORPHINAE HYDROCHLORIDUM Clorhidrato de Morfina Morphine Hydrochloride C17H19íst03.HC1 + 3H20 — 372.86 [Morphinte Hydrochloras, Farm. 1890] El clorhidrato [HC1. C17H19M)3 -f 3H20], del alcaloide morfina debe conservarse en frasquitos de color de ámbar, bien tapados. .Agujas relucientes ó cubos microcristalinos, blancos, sedosos, ó polvo blanco, cristalino, sin olor y de sabor amargo ; inalterable en el aire. A 100° C. (212° F.) pierde su agua de cristalización. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 17.2 partes de agua y en 42 de alcohol; á 80° C. (176° F.) en 0.5 partes de agua, y á 60° C. (140° F.) en 35.5 partes de alcohol ; insoluble en éter y en cloroformo. 308 FARMACOPEA DE LOS Cuando se calienta á 250° C. (482° F.) toma color pardo, y á mayor tem- peratura se carboniza sin fundirse. Por ignición se consume lentamente sin dejar residuo. Su solución acuosa es neutra al papel de tornasol. Agitando una solución acuosa de la sal con amoniaco diluido en ligero exceso, se forma un precipitado cristalino que recogido y lavado debe responder á todos los ensayos y reacciones dados para la Morphina. La S.R. de nitrato de plata produce un precipitado blanco, insoluble en ácido nítrico. La S. R. de cloruro férrico produce con las soluciones acuosas neutras de la sal, color azul que se destruye por los ácidos, por el alcohol, ó calentando. Añadiendo S.R. de carbonato de potasio á una solución de la sal (1 en 30) debe formarse un precipitado blanco soluble en cloroformo, sin producir color (ausencia de apomorfina). Los ensayos de color para la identificación del Clorhidrato de Morfina y los que indican la ausencia de impurezas son iguales á los descritos para la Morphina. Dosis media.— 0.015 Gmo.= 15 miligramos (J grano). MORPHINJE SULPHAS Sulfato de Morfina Morphine Sulphate # (C17H19N03)2. H2S04 + 5HaO = 752.83 El sulfato [S02(0H)2. (Ci7H19N03)2 + 5H20] del alcaloide morfina debe conservarse en frasquitos de color de ámbar bien tapados. Cristales blancos, plumiformes, aciculares, sedosos, ó en masas cúbicas, sin olor, inalterable en el aire, y de sabor amargo. A 100° C. (212° F.) pierde tres moléculas de agua de cristalización. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 15.3 partes de agua y en 465 de alcohol; á 80° C. (176° F.) en 0.6 partes de agua y a 60° C. (140° F.) en 187 partes de alco- hol; insoluble en éter y en cloroformo. Cuando se calienta á unos 250° C. (482° F.) la sal toma color pardo y después se carboniza sin fundirse. Por ignición se consume muy lentamente sin dejar residuo. Su solución acuosa es neutra al papel de tornasol. Añadiendo á su solución acuosa un ligero exceso de solución diluida de amo- niaco y agitando vigorosamente el líquido, se forma un precipitado que recogido y lavado debe responder á todos los ensayos y reacciones dados para la Morphina. La S.R. de cloruro de bario produce precipitado blanco, insoluble en ácido clorhídrico. Cuando se añade á las soluciones acuosas neutras de la sal S.R. de cloruro férrico se produce color azul que se destruye por los ácidos, por el alcohol, ó calentando. Los ensayos de color para la identificación del Sulfato de Morfina y los que indican la ausencia de impurezas son iguales á los descritos para la Morphina. Dosis media. — 0.015 Gmo. = 15 miligramos grano). Almizcle M°SCHUS Musk La secreción desecada de los folículos prepuciales del Moschus moschi- ferus Linneo. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 309 Generalmente en granos irregulares, grumosos, algo untuosos, pardo-rojizo obscuros, de olor peculiar, penetrante y persistente y sabor algo amargo. Del 10 al 12 por ciento próximamente de Almizcle es soluble en alcohol, la solución es amarillo-parduzca clara y al añadirle agua se enturbia ligeramente ; del 50 al 75 por ciento se disuelve en agua y la solución es de color pardo in- tenso, débilmente ácida, y fuertemente olorosa. No tiene más del 15 por ciento de humedad y no da más del 8 por ciento de ceniza. Dosis media.— 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). MUCILAGO ACACLE Mucilago de Goma Arábiga Mucilage of Acacia Goma Arábiga, en pedazos pequeños, tresdentos cuarenta gramos 340 Gmo. Agua de Cal, tresdentos trdnta gramos 330 Gmo. Agua, cantidad sufidente, Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Lávese la Goma Arábiga con Agua fría y déjese escurrir. Añádase el Agua de Cal y suficiente Agua para que la mezcla pese mil gramos. Agítese ó revuélvase á ratos hasta que la Goma Arábiga se disuelva, y cuélese. Consérvese el producto en frascos completamente llenos, bien tapados y en sitio fresco. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). MUCILAGO SASSAFRAS MEDULLS Mucilago de Médula de Mucilage of Sassafras Sasafrás Pith Médula de Sasafrás, dos gramos 2 Gmo. Agua, den centímetros cúbicos 100 Ce. Mácerese la Médula de Sasafrás en el Agua por tres horas y cuélese sin expresión. Esta preparación debe ser recientemente hecha cuando se necesite. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). MUCILAGO TRAGACANTOS Mucilago de Tragacanto Mucilage of Tragacanth Traganto, seis gramos 6 Gmo. Glicerina, diez y ocho gramos 18 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener den gramos . . 100 Gmo. 310 FARMACOPEA DE LOS Mézclese la Glicerina con setenta y cinco centímetros cúbicos de Agua en un vasija tarada, caliéntese la mezcla hasta la ebullición, añádase el Tragacanto y macérese durante veinte y cuatro horas revolviendo á ratos. Agréguese después suficiente Agua para que la mezcla pese cien gramos, bátase hasta que tenga consistencia uniforme y cuélese forzándola á través de muselina. Dosis media.— 16 Ce. (4 dracmas fluidas). MUCILAGO ULMI Mucilago de Olmo Mucilage of Elm Olmo, contundido, seis gramos 6 Gmo. Agua, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Digiérase el Olmo con el Agua al baño-maría en vasija cubierta durante una hora, cuélese después. Esta preparación debe estar recien- temente hecha cuando se necesite. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). MYRISTICA Nuez Moscada Myristica La almendra de la semilla madura del Myristica fragrans Houttuyn (Fam. Myristicacece). Ovoide ó elipsoidal, como de 25 Mm. de largo; exteriormente pardo clara, reticuladamente surcada, con una cicatriz circular en el extremo ancho ; interior- mente más ó.menos jaspeada á causa del plegado conjunto del perispermo y endopleura pardo claros con el endospermo pardo-amarillento ; se corta fácil- mente, la superficie cortada tiene lustre céreo; olor fuertemente aromático; sabor agradablemente aromático, cálido y ligeramente amargo. Dosis media.— 0.500 Gmo.= 500 miligramos (7~| granos). _ MYRRHA 7 Mirra JjíyTvh/ Gomo-resina obtenida del Commiphora Myrrha (ÍTees) Engler (Fam. Burseraceae). En lágrimas ó masas redondeadas ó irregulares, cubiertas de polvillo, amarillo-parduzcas ó pardo-rojizas ; fractura cérea, algo astillosa, translúcida en los bordes, á veces marcada con venas blanquecinas ; olor balsámico ; sabor aromático amargo y acre. Cuando la Mirra se tritura con agua da una emulsión amarillo-parduzca ; con el alcohol da una tintura amarillo-parduzca que adquiere tinte rojo-purpúreo al añadirle ácido nítrico. No se hincha ni se disuelve en el agua. Dosis media.— 0.500 Gino. = 500 miligramos granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 311 NAPHTHALENUM Naftalina Naphthalene C10H3 = 127.10 [X APHTALINTJM, FARM. 1890] Hidrocarburo obtenido de la brea de bulla y purificado por cris- talización. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados. Láminas transparentes, incoloras, brillantes, de olor fuerte característico que recuerda el de la brea de hulla y sabor aromático, quemante ; expuesto al aire se volatiliza lentamente ; expuesto á la luz adquiere color parduzco. Insoluble en el agua pero cuando se hierve con ella, ésta adquiere olor y sabor débiles; á 25° C. (77° F.) se disuelve en 13 partes de alcohol, en alcohol hirvien- do es muy soluble; muy soluble también en éter, cloroformo, bisulíuro de carbono y aceites fijos y volátiles. La Naftalina se volatiliza á la temperatura ordinaria lentamente, y con rapidez cuando se calienta. Se volatiliza también con los vapores de agua y de alcohol. A 80° C. (176° F.) se funde, y á 218° C. (424.4° F.) hierve. Su vapor es inflamable ardiendo con llama luminosa y no humeante. Por ignición se consume sin dejar residuo. La Naftalina es neutra al papel de tornasol humedecido con alcohol. Agitando con ácido sulfúrico concentrado una pequeña porción de Naftalina, el ácido debe permanecer incoloro y no adquirir más que un tinte rojizo pálido si la mezcla se calienta al baño-maría por cinco minutos (ausencia de impurezas derivadas de la brea de hulla). Dosis media.— 0.125 Gmo. = 125 miligramos (2 granos). NUX VOMICA Nuez Vómica Nux Vómica La semilla madura desecada del Strychnos Nux-vomica Linneo (Fam. Loganiaeece) qne rinde cuando se ensaya por el procedimiento dado más abajo 1.25 por ciento de estricnina, por lo menos. Orbicular, casi plana, á veces irregularmente encorvada, de 15 á 30 Mm. de diámetro, de 3 á 5 Mm. de grueso; exteriormente grisácea ó gris-verdosa, la superficie cubierta de pelos cortos, satinados, muy apretados; redondeada ó algo aguda en el margen, con una ligera elevación que se extiende desde el centro de un lado al borde ; interiormente blanco-grisácea, córnea, muy dura, el endospermo en dos mitades cóncavo-convexas más ó menos regulares, entre las cuales en uno de sus extremos están los cotiledones acorazonados palmati- nervados; sin olor ; sabor intensa y persistentemente amargo. El polvo es gris claro, las células epidérmicas modificadas en pelos fuerte- mente leñosos ; las células endospérmicas de paredes gruesas contienen un aceite fijo y granos de aleurona y dan color azul ó violeta con el dicromato de potasio y el ácido sulfúrico ; en los tejidos de la pulpa adberente del fruto se encuentran unos pocos granos de fécula, pequeños, casi esféricos. 312 FARMACOPEA DE LOS Ensayo de la Nuez Vómica Nuez Vómica, en polvo No. 60, veinte gramos 20 Gmo. Amoniaco, Eter, Cloroformo, Alcohol, S.V. Normal de Acido Sulfúrico, S.V. Quincuagésimo-normal de Hidrato de Potasio, Acido Nítrico (de 1.42 de densidad), Solución de Hidrato de Sodio (1 en 10), S.V. Deci-normal de Acido Sulfúrico, Solución de Acido Sulfúrico (3 por ciento de H2SO4) S.R. de Yodeosina, de cada cosa, cantidad suficiente. Coloqúese la Nuez Vómica en un frasco Erlenmeyer de 250 Ce. de capacidad, y agréguensele 200 Ce. de una mezcla formada con 137.5 Ce. de éter, 44 Ce. de cloroformo, 13.5 Ce. de alcohol y 5 Ce. de amoniaco ; coloqúese la tapa con se- guridad, macérese por una hora con agitación frecuente y déjese en reposo en sitio fresco por doce horas. Decántense en una probeta graduada 100 Ce. del líquido (que representan 10 Gmo. de Nuez Vómica), y llévesele á un separa- dor, prefiriéndolo de forma de globo. Lávese la probeta con un poco de cloroformo, llévese éste al separador y agréguense después 15 Ce. de S.V. nor- mal de ácido sulfúrico; agítese moderadamente la mezcla por un minuto te- niendo cuidado de impedir que se emulsione ; cuando los líquidos se hayan separado completamente, pásese la capa ácida á un beaker. Repítase la agi- tación con porciones sucesivas de 5 Ce. y 3 Ce. de S.V. normal de ácido sul- fúrico ; recójanse las soluciones ácidas y viértanse en un separador. Si una gota de la última solución ácida precipita con la S.R. de yoduro mercúrico potásico, repítase la agitación de la solución etérea con 5 Ce. de S.V. normal de ácido sul- fúrico. Añádanse á las soluciones ácidas reunidas en el separador, un pedacito de papel rojo de tornasol, 25 Ce. de cloroformo y después suficiente amoniaco para alealinizar el líquido, agitando entonces el separador completamente. Cuando los líquidos se hayan separado, pásese el cloroformo á un balón de 100 Ce. de capacidad y repítase la agitación del líquido alcalino con dos porciones sucesivas de 15 Ce. de cloroformo cada una, añadiéftdolas á las que ya están en el balón. Evapórense las soluciones clorofórmicas reunidas en el balón hasta que esté seco el residuo alcalóidico, disuélvasele después en 15 Ce. de ácido sulfúrico (al3 por ciento) y caliéntese al baño-maría. Cuando la solución esté fría añá- danse 3 Ce. de una mezcla enfriada de volúmenes iguales de ácido nítrico (de 1.42 de densidad) y agua destilada y después de agitar el líquido por rotación varias veces, déjese en reposo por diez minutos exactamente agitándola suave- mente tres veces en este intervalo. Transfiérase á un separador el líquido rojo resultante que contiene 25 Ce. de una solución acuosa de hidrato de sodio (1 en 10) y lávese el balón tres veces con muy pequeñas cantidades de agua destilada y agréguense los lavados al separador. Si el líquido no está turbio añádansele 2 Ce. más de la solución de hidrato de sodio. Pónganse ahora en el separador 20 Ce. más de cloroformo y agítese bien por varios minutos con movimiento de ro- tación, déjense separar los líquidos, y pásese á un balón el cloroformo á través de un filtro pequeño mojado con cloroformo. Repítase esto dos veces emplean- do en cada una 10 Ce. de cloroformo, llévense ámbas porciones al balón usando el mismo filtro. Por último lávense el filtro y el embudo con 5 Ce. de cloroformo y por medio de un baño-maría evapórese después todo el cloroformo muy cuidadosamente para evitar decrepitación. Añádanse al residuo alcalóidico 6 Ce. de S.V. decinormal de ácido sulfúrico, 5 gotas de S.R. de yodeosina. 80 Ce. próximamente de agua destilada y 20 Ce. de éter. Cuando todo el alcaloide esté disuelto, valórese el exceso de ácido con S.V. quincuagésimo-normal de hidrato ESTADOS UNIDOS DE AMÉítICA 313 de potasio hasta el momento exacto en que el líquido acuoso se vuelva rosado. Divídase por 5 el número de centímetros cúbicos empleados de S.Y. quincuagé- simo-normal de hidrato de potasio, réstese el cociente de 6 (los 6 Ce. de S.V. decinormal de ácido sulfúrico tomados), multipliqúese la diferencia por 0.0332 y el producto de ésto por 10, lo que dará el tanto por ciento de estricnina en la Nuez Vómica. Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). OLEATUM ATROPINA Oleato de Atropina Oleate of Atropine Atropina, dos gramos 2 Gmo. Alcohol, dos centímetros cúbicos 2 Ce. Ácido Olóico, cincuenta gramos 50 Gmo. Aceite de Oliva, cantidad suficiente, y Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese la Atropina con el Alcohol en un mortero tarado, añádase entonces un volumen próximamente igual del Ácido Oléico y caliéntese después el mortero, revuélvase hasta que el Alcohol se evapore, agré- guese el resto del Ácido Oléico y continúese revolviendo hasta que se disuelva la Atropina ; añádase después suficiente Aceite de Oliva para que el producto pese cien gramos. OLEATUM COCAINA Oleato de Cocaína Oleate of Cocaine Cocaina, cinco gramos 5 Gmo. Alcohol, cinco centímetros cúbicos 5 Ce. Acido Oléico, cincuenta gramos 50 Gmo. Aceite de Oliva, cantidad suficiente, Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese la Cocaína con el Alcohol en un mortero tarado, añádase después un volumen próximamente igual del Ácido Oléico, caliéntese después el mortero, revuélvase hasta que el Alcohol se evapore, añá- dase el resto del Ácido Oléico y continúese revolviendo hasta que la Cocaína se disuelva ; añádase después suficiente Aceite de Oliva para que el producto pese cien gramos. OLEATUM HYDRARGYRI Oleato de Mercurio Oleate of Mercury Oxido Mercúrico Amarillo, en polvo muy fino, veinte y cinco gramos 25 Gmo. Agua Destilada, veinte y cinco centímetros cúbicos 25 Ce. Acido Olóico, cantidad suficiente, Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. 314 FARMACOPEA DE EOS Tritúrese en un mortero tarado el Óxido Mercúrico Amarillo con el Agua Destilada ; añádanse setenta gramos de Ácido Oléico y mézclense completamente ; caliéntese el mortero á temperatura que no exceda de 50° C. (122° F.), revuélvase á ratos hasta que el Agua se evapore, agréguese entonces, si fuere necesario, Ácido Oléico hasta obtener cien gramos, y mézclense bien. Evítese el contacto con utensilios metálicos ; consérvese el Oleato en frascos herméticamente tapados. OLEATUM QUININAS Oleato de Quinina Oleate of Quinine Quinina, veinte y cinco gramos 25 Gmo. Acido Oléico, setenta y cinco gramos 75 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. En un mortero caliente tritúrese la Quinina con una pequeña cantidad de Ácido Oléico para formar una pasta suave. Añádase entonces el resto del Ácido Oléico, préviamente calentado, y revuélvase frecuente- mente hasta que la Quinina se disuelva. OLEATUM VERATRINA: Oleato de Veratrina Oleate of Veratrine Veratrina, dos gramos 2 Gmo. Acido Oléico, cincuenta gramos 50 Gmo. Aceite de Oliva, cantidad suficiente, Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese la Yeratrina en un mortero tarado, con cinco centímetros cúbicos próximamente de Aceite de Oliva, caliéntese después el mortero, añádase el Ácido Oléico y continúese revolviendo hasta que la Yera- trina se disuelva; añádase entonces suficiente Aceite de Oliva para que el producto pese cien gramos. OLEORESINA ASPIDII Oleo-resina de Helécho Macho Oleoresin of Aspidium Helécho Macho, recientemente reducido á polvo No. 40, quinientos gramos 500 Gimo. Acetona, cantidad suficiente. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 315 Introdúzcase el Helécho Macho en un percolador cilindrico de vi- drio, provisto de una llave de paso y con una tapa y un receptáculo apropiado para líquidos volátiles. Comprímase el polvo fuertemente y sométase á una percolación lenta con Acetona, añadida en porciones sucesivas, hasta que el Helécho Macho quede agotado. Destílese el percolato al baño-maría con objeto de recuperar la mayor parte de la Acetona, y para que el resto de la misma se evapore espontáneamente transfiérase el residuo á una cápsula colocada en sitio caliente. Con- sérvese la Oleo-resina en un frasco bien tapado. Nota.—La Oleo-resina de Helécho Macho generalmente deposita por reposo, una substancia granulosa, cristalina, que debe mezclarse completamente con la porción líquida antes de usar la Oleo-resina. Dosis media.— 2 Gmo. (30 Granos). OLEORESINA CAPSICI Oleo-resina de Cápsico Oleoresin of Capsicum Cápsico, en polvo No. 40, quinientos gramos 500 Gmo. Acetona, cantidad suficiente. Introdúzcase el Cápsico en un percolador cilindrico de vidrio, pro- visto de una llave de paso y con una tapa y receptáculo apropiado para líquidos volátiles. Comprímase el polvo fuertemente y sométase á una percolación lenta con Acetona, añadida en porciones sucesivas, hasta obtener ochocientos centímetros cúbicos de percolato. Destílese el percolato al baño-maría con objeto de recuperar la mayor parte de la Acetona, y para que el resto de la misma se evapore espontáneamente, transfiérase el residuo á una cápsula colocada en sitio caliente. Ex- tráigase entonces la porción líquida, transfiérase el remanente á un embudo de vidrio provisto de una mota de algodón, y cuando la materia grasa separada (que debe tirarse) haya escurrido completa- mente, mézclense las porciones líquidas. Consérvese la Oleo-resina en frasco bien tapado. Dosis media.— 0.030 Gmo. = 30 miligramos Q grano). OLEORESINA CUBEBíE Oleo-resina de Cubeba Oleoresin of Cubeb Cubeba. en polvo No. 30, quinientos gramos 500 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente. 316 FARMACOPEA DE LOS Introdúzcase la Cubeba en un percolador cilindrico de vidrio, com- prímase el polvo fuertemente y sométase á la percolación lenta con el Alcohol, añadido en porciones sucesivas, hasta que la Cubeba quede agotada. Destílese el percolato al baño-maría para recuperar la mayor parte del Alcohol, transfiérase el residuo á una cápsula colo- cada en sitio caliente, dejando que el resto del Alcohol se evapore, revolviendo constantemente. Consérvese la Oleo-resina en frasco bien tapado. Nota.—La Oleo-resina de Cubeba deposita después de estar en re- poso por algún tiempo, una substancia cérea y cristalina que debe rechazarse, empleándose sólo la porción líquida. Dosis media. — 0.500 Gmo. = 500 miligramos (71- granos). OLEORESINA LUPULINI Oleo-resina de Lupulino Oleoresin of Lupulin Lupulino, quinientos gramos 500 Gmo. Acetona, cantidad suficiente. Introdúzcase el Lupulino en un percolador cilindrico de vidrio pro- visto de una llave de paso con una tapa y un receptáculo apropiado para líquidos volátiles. Comprímase el polvo muy ligeramente y sométase á una percolación lenta con Acetona, añadida en porciones sucesivas, hasta que el Lupulino quede agotado. Destílese el per- colato al baño-maría con objeto de recuperar la mayor parte de la Acetona, y para que el resto de la misma se evapore espontáneamente transfiérase el residuo á una cápsula colocada en sitio caliente. Con- sérvese la Oleo-resina en un frasco bien tapado. Dosis media.— 0.200 Gmo. = 200 miligramos (3 granos). OLEORESINA PIPERIS Oleo-resina de Pimienta Oleoresin of Pepper Pimienta, en polvo No. 40, quinientos gramos 500 Gmo. Acetona, cantidad suficiente. Introdúzcase la Pimienta en nn percolador cilindrico de vidrio pro- visto de una llave de paso y con una tapa y un receptáculo apropiado para líquidos volátiles. Comprímase el polvo fuertemente y sométase á una percolación lenta con Acetona, añadida en porciones sucesivas, hasta que la Pimienta quede agotada. Destílese el percolato al baño- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 317 maría con el objeto de recuperar la mayor parte de la Acetona, y habiendo transferido el residuo á una cápsula déjese ésta aparte en sitio caliente hasta que la Acetona restante se haya evaporado y cesado la separación de cristales de piperina. Por último sepárese la piperina de la Oleo-resina colando á través de algodón purificado. Consérvese la Oleo-resina en un frasco bien tapado. Dosis media.— 0.30 Gmo. = 30 miligramos Q grano). OLEORESINA ZINGIBERIS Oleo-resina de Gengibre Oleoresin of Ginger Gengibre, en polvo No. 60, quinientos gramos 500 Gmo. Acetona, cantidad suficiente. Introdúzcase el Gengibre en un percolador cilindrico de vidrio pro- visto de una llave de paso y con una tapa y un receptáculo apropiados para líquidos volátiles. Comprímase el polvo fuertemente y sométase á una percolación lenta con Acetona, añadida en porciones sucesivas, hasta que el Gengibre quede agotado. Destílese el percolato al baño- maría con objeto de recuperar la mayor parte de la Acetona y para que el resto de la misma se evapore espontáneamente, transfiérase el residuo á una cápsula colocada en sitio caliente. Consérvese la Oleo- resina en un frasco bien tapado. Dosis media.— 0.030 Gmo. = 30 miligramos (|- grano). OLEUM ADIEIS Aceite de Manteca Lard Oil Aceite fijo obtenido de la Manteca por expresión á baja temperatura. Líquido oleoso, incoloro, ó amarillo pálido, de olor peculiar y sabor dulce. Densidad á 25° C. (77° F): de 0.905 á 0.915. A temperatura un poco menor de 10° C. (50° F.) generalmente comienza á depositar una grasa blanca, granulosa, y á 0o C. (32° F.) ó alrededor de esta temperatura forma una masa blanca sólida. El Aceite de Manteca es casi insoluble en alcohol frío y sólo ligeramente soluble en alcohol hirviendo; fácilmente soluble en éter, cloroformo, benceno y bisulfuro de carbono. Si en un tubo de ensayo se agitan completamente 5 Ce. del Aceite con 5 Ce. de una solución alcohólica de nitrato de plata (obtenida por disolución de 0.1 Gmo. de nitrato de plata en 10 Ce. de alcohol con adición de 2 gotas de ácido nítrico), y la mezcla se calienta al baño-maría por unos cinco minutos, el Aceite debe permanecer incoloro ó casi incoloro sin adquirir color rojizo ni pardo (ausencia de más del 5 por ciento próximamente de aceite de semilla de algodón). El Aceite debe ser completamente saponificable con S.R. alcohólica de hidrato de potasio y el jabón resultante completamente soluble en agua sin separación de capa oleosa (ausencia de aceites minerales). 318 FARMACOPEA DE LOS Si en un tubo de ensayo se mezclan 2 Ce. de Aceite de Manteca con 2 Ce. de volúmenes iguales de alcohol amílico y bisulfuro de carbono que contenga 1 por ciento de azufre en solución, y el tubo de ensayo se inmerge hasta un tercio o la mitad de su longitud en agua salada hirviendo, no debe desenvolverse color rojizo en el espacio de diez á quince minutos (ausencia de aceite de semilla de algodón y de otras ciertas grasas). El Aceite de Manteca saponificado por la S.R. alcohólica de hidrato de potasio debe presentar un valor de saponificación de 195 á 197 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). Si en un frasco ó balón de 250 Ce. de capacidad se disuelven 0.3 Gmo. de Aceite de Manteca en 10 Ce. de cloroformo y se le añaden 25 Ce. de una mezcla de volúmenes iguales de S.R. alcóholica de yodo y de S.R. alcohólica de cloruro mercúrico, y si después de tenerla por cuatro horas en reposo protegida de la luz, se le añaden 20 Ce. de S. R. de yoduro de potasio y la mezcla se diluye con 50 Ce. de agua, al valorar el exceso de yodo con S.Y. decinormal de tiosulfato de sodio no debe obtenerse un valor de yodo inferior á 56 ni mayor de 74 (Véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). OLEUM íETHEREUM Aceite Etéreo Ethereal Oil Líquido volátil formado de volúmenes iguales de aceite pesado de vino y éter. Alcohol, mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Acido Sulfúrico, mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Agua Destilada, veinte y cinco centímetros cúbicos 25 Ce. Eter, cantidad suficiente. Añádase lentamente el Ácido Sulfúrico al Alcohol, mézclense com- pletamente, y déjese la mezcla en reposo en un balón tapado por veinte y cuatro horas ó hasta que esté completamente clara; viértase entonces el líquido claro en una retorta tubulada de capacidad tal que la mezcla casi la llene. Coloqúese un termómetro por la tubulura de modo que el bulbo quede profundamente inmergido en el líquido, y, una vez conectada la retorta con un condensador bien enfriado y habiendo tam- bién conectado con el recipiente un tubo de vidrio encorvado para conducir al agua los gases no condensados, destílese por medio de un baño de arena, á una temperatura entre 150° y 160° C. (302° y 320° F.), hasta que cesen de sobrenadar gotas oleosas ó hasta que empiece á levantarse en la retorta una espuma negra que se forma en la super- ficie. Sepárese de la porción destilada el líquido etéreo amarillo y ex- póngase al aire en una cápsula plana por veinte y cuatro horas. Trans- fiérasele entonces á un filtro mojado y cuando la porción acuosa haya escurrido, lávese el aceite que queda sin pasar sobre el filtro, con Agua Destilada la que debe estar lo más fría posible. Cuando ésta haya pasado también, llévese el aceite á una medida graduada y agréguesele ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 319 un volumen igual de Éter. Consérvese el producto en frascos peque- ñitos de tapa esmerilada, en sitio fresco. Líquido volátil, transparente, casi incoloro, de olor peculiar, aromático, etéreo y sabor picante, refrescante y amargo ; neutro al papel de tornasol seco. Densidad á 25° C. (77° F.): 0.905. OLEUM AMYGDALiE AMARLE Aceite Esencial de Almendra Oil of Bitter Amarga Almond Aceite volátil obtenido de la Almendra Amarga y de otras semillas que contienen amigdalina, que rinde cuando se ensaya como se ordena más abajo, 85 por ciento por lo menos, de benzaldebido y no menos del 2 por ciento ni más del 4 "por ciento de ácido cianhídrico. Debe conservarse en frascos pequeños de color de ámbar, bien tapados, com- pletamente llenos y protegidos de la luz y del aire. Líquido claro, incoloro ó amarillo, delgado y fuertemente refringente, de olor aromático peculiar y sabor amargo y quemante. Densidad á 25° C. (77° F.): de 1.045 á 1.060. Punto de ebullición: próximamente 180° C. (356° F.). Ópticamente inactivo. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 300 partes de agua y en todas proporciones, en alcohol y en éter y en un volumen igual de alcohol de 70 por ciento ; ú la temperatura ordinaria se disuelve en ácido nítrico sin desprendimiento de vapores nitrosos. Cuando el Aceite Esencial es reciente, es neutro al papel de tornasol, pero cuando tiene algún tiempo de guardado adquiere reacción ácida debido á la formación de ácido benzoico que cuando se aísla y purifica, debe corresponder á los ensayos dados para el Acidum Benzoicum. El Aceite Esencial de Almendra Amarga que contiene cristales de ácido benzoico no debe dispensarse. Si 10 gotas del Aceite Esencial, disueltas en un poco de alcohol se agitan con unas gotas de S.R. de hidrato de sodio, con 2 de S.R. de sulfato ferroso y con 2 gotas de S.R. de cloruro férrico y se calienta después y por último se mezcla con un ligero exceso de ácido clorhídrico, se producirá un precipitado azul (presencia de ácido cianhídrico). Si se mantiene en la parte obscura de la llama una gaza hecha con el extremo de un alambre de cobre limpio, hasta que aquella deje de presentar color verde y después de fría se introduce la gaza en Aceite Esencial de Almendra Amarga, sometida á la ignición y mantenida de modo que el líquido se queme fuera de la llama, si entonces se trae lentamente la gaza en contacto con el borde externo inferior de la llama, no debe haber tinte verde perceptible (ausencia de pro- ductos clorados). Si una tira pequeña de papel de filtro se enrolla en la forma de una cerilla y se satura con Aceite Esencial de Almendra Amarga, se coloca en una capsu- lita de porcelana y sobre ésta, quemando el papel de filtro, se invierte un heaker limpio humedecido en su superficie interior con agua destilada, una parte de los productos de combustión serán absorbidos por el agua ; si en- tonces se enjuaga el beaker con un poco de agua destilada y se filtra, el líquido filtrado no debe enturbiarse con unas gotas de S.R. de nitrato de plata, y si hubiere un ligero enturbiamiento debe desaparecer completamente por ebullición (ausencia de aceites esenciales artificiales que contienen productos clorados). 320 FARMACOPEA DE LOS Ensayo para el Benzaldehido El método que se ha de emplear es idéntico al dado para el Benzaldehido en la página 71 empleando doce gotas de Aceite Esencial de Almendra Amarga. Ensayo para el Acido Cianhídrico Mézclense en un balón de 100 Ce. 1 Gmo. del Aceite Esencial de Almendra Amarga que se va á ensayar, con suficiente agua é hidrato de magnesio reciente- mente precipitado (privado de cloruros) hasta formar una mezcla opaca de 50 Ce. próximamente. Agréguense á ésta 2 ó 3 gotas de S.R. de cromato de potasio y después con una bureta S.V. decinormal de nitrato de plata hasta que se pro- duzca un tinte rojo que no desaparezca por agitación ; no deben necesitarse ni menos de 7.5 Ce. ni más de 14.9 Cc.de S.V. decinormal de nitrato de plata, co- rrespondiendo cada Ce. á 0.002684 Gmo. de ácido cianhídrico. Dosis media.— 0.03 Ce. mínima). OLEUM AMYGDALiE EXPRESSUM Aceite de Almendra Expressed Oil of Almond Aceite fijo obtenido por expresión de la Almendra Amarga ó Dulce. Debe conservarse en vasijas bien tapadas, en sitio fresco. Líquido oleoso, claro, color de paja pálido ó incoloro, casi sin olor y con sabor suave parecido al de la nuez. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 0.910 á 0.915. Soluble solo ligeramente en alcohol; soluble en todas proporciones en éter, cloroformo, y benceno. Debe permanecer claro á —10° C. (14° F) y no congelarse hasta casi—20° C. (-4° F.) (ausencia de los aceites de oliva y de manteca). Si 2 Ce. del Aceite se agitan vigorosamente con una mezcla formada de 1 Ce. de ácido nítrico fumante y 1 Ce. de agua, debe formar una mezcla blanquecina que después de estar en reposo por algunas horas á unos 10° C. (50° F.), debe separarse en la forma de una masa sólida y blanca y de un líquido ligeramente coloreado (diferencia con los aceites fijos de las almendras del melocotón y del albaricoque, los cuales dan color rojo y de los aceites de sésamo y de semilla de algodón que lo dan pardo). Si 10 Ce. del Aceite se mezclan con 15 Ce. de una solución de hidrato de sodio (1 en 6) y con 10 Ce. de alcohol y la mezcla se deja en reposo á una temperatura de 35° á 40° C. (95° á 104° F.), agitando á ratos, hasta que se vuelva clara, y después se diluye con 100 Ce. de agua, al adicionarle á la solución clara re- sultante un exceso de ácido clorhídrico, se separará una capa de ácido oléico. Éste cuando se sejpare del líquido acuoso, se lave con agua caliente y se clari- fique calentándolo al baño-maría, debe permanecer líquido si se enfría hasta 15° C. (59° F). Un volumen de este ácido oléico cuando se mezcle con un volumen de alcohol, debe dar una solución clara que á 15° C. (59° F.) no debe depositar ácidos grasos ni enturbiarse si se le agrega después un volumen de alcohol (diferencia con los aceites de oliva, de cacahuete, de semilla de algodón, de sésamo y de otros aceites fijos). El Aceite de Almendra, saponificado con la S.R. alcohólica de hidrato de potasio debe presentar un valor de saponificación de 191 á 200 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). Si en un frasco ó balón de 250 Ce. se disuelven 0.3 Gmo. de Aceite de Almendra en 10 Ce. de cloroformo, se le añaden 25 Ce. de una mezcla de volú- menes iguales de S.R. alcohólica de yodo y de S.R. alcohólica de cloruro mercú- rico, y después se mantiene en reposo protegida de la luz por cuatro horas, y se introducen 20 Ce. de S.R. de yoduro de potasio y la mezcla se diluye con 50 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 321 Ce. de agua, al valorar el exceso de yodo con S.Y. deci-normal de tiosulfato de sodio debe obtenerse un valor de yodo, no inferior á 95 ni mayor de 100 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). Dosis media.— 30 Ce. (1 onza fluida). OLEUM ANISI Aceite Esencial de Anís Oil oj Anise Aceite volátil destilado del Anís ó del fruto del Anís Estrellado Illicium verum Hooker filius (Fam. Magnoliáceas). Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, protegidos de la luz y si se separa en una porción líquida y otra sólida debe licuarse completa- mente por el calor y agitarse bien antes de dispensarse. Líquido incoloro ó amarillo pálido, delgado, y fuertemente refringente, olor de anía característico y sabor algo dulce suavemente aromático. Densidad á 25° O. (77° F.) : de 0.975 á 0.988. El Aceite Esencial de Anis debe ser levógiro, el ángulo de rotación superior á—2o en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.) (ausencia de aceite esencial de hinojo, etc). Soluble en un volumen igual de alcohol formando una solución clara, se di- suelve también en 5 volúmenes de alcohol de 90 por ciento (ausencia de petróleo, de la mayor parte de los aceites fijos y de aceite esencial de trementina). La solución alcohólica de Aceite Esencial de Anís es neutra al papel de torna- sol y no debe tomar color azul ni parduzco al añadirle una gota de S.R. de clo- ruro férrico (ausencia de algunos aceites volátiles que contienen fenoles). Cuando el Aceite Esencial se agita con agua en una probeta graduada, estre- cha, no debe disminuir su volumen (ausencia de alcohol). Cuando se ensaya conforme al siguiente método, el punto de congelación del Aceite Esencial de Anís no debe ser inferior á 15° C. (59° F.): En un tubo de ensayo colocado en agua enfriada con hielo, pónganse unos 10 Ce. del Aceite Esencial, introdúzcase en éste en seguida un termómetro y déje- sele permanecer tranquilo hasta que la temperatura descienda á 6o C. (42.8° F.) próximamente. Procúrese la cristalización, bien frotando la pared interior del tubo de ensayo con el termómetro, ó bien por la adición de una partícula de anetol. Sepárese el tubo de ensayo del baño y revuélvase continuamente durante la solidificación del Aceite Esencial. La mayor temperatura alcanzada durante la cristalización se considera como el punto de congelación. Dosis media.—0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM AURANTII CORTICIS Aceite Esencial de Corteza Oil oj Orange de Naranja Peel Aceite volátil obtenido por expressión de la corteza fresca de la Na- ranja Dulce. Debe conservarse en frascos pequeños de color de ámbar, bien tapados, en sitio fresco para evitar hasta donde sea posible, el de- senvolvimiento de olor terebintáceo. Los Aceites Esenciales que tienen ya ese olor no deben dispensarse. 322 FARMACOPEA DE LOS Líquido amarillo pálido, con el olor aromático característico de la naranja, y sabor aromático. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.842 á 0.846. Su rotación óptica debe ser dextrogira, no menor de 95° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de unos 25° C. (77° F.) (ausencia de aceite esencial de tre- mentina, etc). Cuando se somete á una destilación fraccionada cuidadosa, ningún Aceite Esencial de Corteza de Naranja que destile por debajo de 170° C. (338° F.) debe dar nitroso-cloruro de pineno ni nitroso-pineno (derivados de aceite esen- cial de trementina añadido) cuando se ensaye de la siguiente manera: Disuélvanse 5 Ce. de la fracción que se va á ensayar en la mitad de su volu- men de ácido acético glacial, agréguense 5 Ce. de nitrito de amilo, enfríese com- pletamente en una mezcla frigorífica y añádanse muy gradualmente 5 Ce. de una mezcla formada de volúmenes iguales de los ácidos clorhídrico y acético gla- cial. Recójanse sobre un filtro de presión los cristales que se separen por re- poso del líquido azul ó verdoso y lávense con un poco de alcohol. Pásense los cristales á un balón, agréguense 5 Ce. de S.R. alcohólica de hidrato de potasio y caliéntese por quince minutos al baño-maría. Viértase la solución en agua fría, recójase el precipitado y lávese con agua fría también. Recristalícese con alcohol el precipitado seco y determínese el punto de fusión de los cristales. El nitroso-pineno funde á 132° C. (269.6° F.) mientras que el nitrosolimoneno ó carvoxima (del limoneno, uno de los constituyentes normales del Aceite Esen- cial de Corteza de Naranja) funde á 72° C. (161.6° F). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM BETULAC Aceite Esencial de Betula Oil of Betula [Oleum Betulíe Volatile, Farm. 1890] Aceite volátil de la corteza del Abedul Dulce Betula lenta Linneo (Fam. Betulacece) obtenido por maceración y destilación. Debe con- servarse en frascos de color de ámbar, bien tapados en lugar fresco, protegidos de la luz. Es ópticamente inactivo, por lo demás tiene virtualmente las mismas propie- dades y conviene con las reacciones y ensayos dados para el Oleum Gaultherise. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). OLEUM CADINUM Aceite de Cade Oil oj Cade Producto de la destilación seca del leño del Juniperus Oxycedrus Lin- neo (Fam. Goniferce). Líquido espeso, parduzco ó pardo obscuro, transparente, de olor á brea y sabor empireumático, quemante, algo amargo. Casi insoluble en el agua pero le comunica reacción ácida ; es solo parcial- mente soluble en alcohol y se disuelve completamente en éter, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 323 OLEUM CAJUPUTI Aceite Esencial de Cayeput OH of Cajuput Aceite volátil destilado de las hojas y ramitos frescos del Malaleuca Leucadendron Linneo (Fam. Myrtaceae), que rinde cuando se ensaya por el procedimiento dado más abajo, 55 por ciento en volumen, por lo menos, de cineol. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en sitio fresco. Líquido delgado, incoloro ó verdoso, con olor peculiar agradable, francamente canforáceo y sabor aromático, ligeramente amargo. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.915 á 0.925. Se mezcla en todas proporciones con el alcohol, soluble también en 1 parte de alcohol de 80 por ciento. La solución alcohólica debe ser neutra. El Aceite Esencial de Cayeput es levógiro ; el ángulo de rotación no debe ex- ceder de —2o en un tubo de 100 Mm. á la temperatura de 25° C. (77° F.). Agitando 5 Ce. del Aceite Esencial con 5 Ce. de agua que contenga 1 gota de ácido clorhídrico diluido, no debe producirse en el líquido ácido cuando se separe del Aceite Esencial, color pardo-rojizo si se le añade una gota de S.R. de ferrocianuro de potasio (ausencia de cobre). Ensayo para el Cineol Coloqúese en un beaker una solución preparada con 10 Ce. de Aceite Esencial de Cayeput y 50 Ce. de bencina de petróleo purificada ; inmérjase el beaker en una mezcla frigorífica y agréguese ácido fosfórico, gota á gota, con agitación cons- tante, hasta que la magma blanca de fosfato de cineol formado, empiece á tomar un tinte amarillento ó rosáceo, pásese entonces la magma á un filtro de presión, lávese con bencina de petróleo purificada fría y séquese después por presión entre dos láminas porosas. Pásese el precipitado (fosfato de cineol) á una pro- beta graduada, estrecha, y agréguese agua caliente, lo que originará la separación del cineol. El volumen en centímetros cúbicos del líquido oleoso separado, multiplicado por 10, representa el tanto por ciento de cineol, en volumen. Dosis media. — 0.5 Ce. ( 8 m ínimas ). OEUM CARI Aceite Esencial de Alcaravea OH of Caraway Aceite volátil destilado de la Alcaravea y rectificado por destilación al vapor. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en sitio fresco, protegidos de la luz. Líquido delgado, incoloro ó amarillo pálido, de olor aromático característico de alcaravea y sabor á especias. Densidad á 25° C. (77° F.); de 0.900 á 0.910. Soluble en un volumen igual de alcohol; soluble también en alcohol de 80 por ciento, en cantidad variable de 3 á 10 volúmenes. El Aceite Esencial de Alcaravea es dextrogiro, variando su ángulo de rotación de -f- 70° á + 80° en un tubo de 100 Mm. á temperatura de 25° C. (77° F.). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). 324 FARMACOPEA DE LOS OLEUM CARYOPHYLLI Aceite Esencial de Clavos Oil of Cloves Aceite volátil obtenido por destilación de los Clavos de Especias que rinde cuando se ensaya por el procedimiento dado más abajo 80 por ciento en volumen, por lo menos, de eugenol. Debe conservarse en frascos de color de ámbar bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido delgado, incoloro ó amarillo pálido que se obscurece y se hace más espeso con el tiempo y por la exposición al aire, de olor fuertemente aromá- tico á clavos de especias y sabor picante y á especias. Densidad á 25° C. (77° F.): de 1.040 á 1.060. Soluble en un volumen igual de alcohol, siendo esta solución ligeramente ácida al papel de tornasol ; soluble también en unos dos volúmenes de alcohol de 70 por ciento . Cuando se agita con un volumen igual de solución de hidrato de potasio con- centrada ó con amoniaco concentrado forma una masa amarillenta semisólida. Si en 4 Ce. de alcohol se disuelven 2 gotas de Aceite Esencial de Clavos y se le añade una gota de S.R. de cloruro férrico se producirá un color verde brillante ; si el mismo ensayo se hace con una gota de S.R. de cloruro férrico diluida (pre- parada por dilución de la solución reactivo con cuatro veces su volumen de agua) se producirá un color azul que cambia pronto á amarillo. Si 1 Ce. de Aceite Esencial de Clavos se agita con 20 Ce. de agua caliente, ésta debe presentar reaccción ácida apenas perceptible, con el papel de tornasol. Si después de enfriarse se pasa la capa acuosa á través de un filtro mojado, el líquido filtrado transparente debe dar con una gota de S.R. de cloruro férrico un color verde-grisáceo fugaz, pero no azul ni violeta (ausencia de fenol). Ensayo para el Eugenol Coloqúense en un balón de cuello largo (graduado en décimos) 10 Ce. del Aceite Esencial de Clavos y 100 Ce. de S.R. de hidrato de potasio y agítese la mezcla por cinco minutos. Cuando los líquidos se hayan separado completamente, agréguese suficiente S.R. de hidrato de potasio hasta elevar al cero de la escala el límite inferior de la capa oleosa y anótese el volumen del líquido que queda como residuo que no debe medir rmís de 2 Ce., lo que indica la presencia de 80 por ciento por lo menos, de eugenol. Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM CHENOPODIUM Aceite Esencial de Quenopodio Oil of Chenopodium Aceite volátil destilado del Chenopodium anthelminticum Linneo (Fam. Chenopodiaeece). Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido delgado, incoloro ó amarillo, de olor peculiar penetrante, algo can- foráceo, y sabor picante y ligeramente amargo. Dosis media, — 0.2 Ce. (3 mínimas). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 325 OLEUM CINNAMOMI Aceite Esencial de Canela Aceite Esencial de Cassia Oil of Cinnamomum Oil of Cassia Aceite volátil destilado de la Canela de China (Fam. Lauracece), que rinde cuando se ensaye por el procedimiento dado más abajo, 75 por ciento en volumen, por lo menos, de aldehido cinámico. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en sitio fresco, protegidos de la lnz. Líquido amarillento ó parduzco que se obscurece y se hace más grueso por el tiempo y por exposición al aire, con el olor característico de la canela y sabor algo dulce á especias y quemante. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 1.045 á 1.055. El Aceite Esencial (y si está obscuro, el producto de su destilación) debe ser casi inactivo ópticamente ; no debe ser más de un grado dextrogiro ó levógiro cuando se ve á través de un tubo de 100 Mm. Soluble en 2 volúmenes de alcohol de 70 por ciento. Cuando se agita con una solución saturada de bisulfito de sodio se solidifica en una masa cristalina. Si en un tubo de ensayo se colocan cuatro gotas del Aceite Esencial, se enfrían á 0o C. (32° F.) y después se agitan con cuatro gotas de ácido nítrico fumante, se formarán láminas ó agujas cristalinas. Si una porción del Aceite Esencial se agita con S.R. de sulfuro de hidrógeno, no debe tomar color obscuro (ausencia de plomo y de cobré). Si 1 Ce. del Aceite Esencial se mezcla con 3 Ce. de una mezcla formada con 3 volúmenes de alcohol y 1 volumen de agua, debe resultar una solución trans- parente, y si áésta se le añaden gradualmente 2 Ce. de una solución saturada de acetato de plomo, hecha con una mezcla de 3 volúmenes de alcohol y 1 volumen de agua, no debe producirse precipitado (ausencia de petróleo y de colofonia). Ensayo para el Aldehido Cinámico Coloqúense en balón de cuello largo graduado (balón para casia) con una pipeta graduada 10 Ce. de Aceite Esencial de Canela, agréguense 10 Ce. de una solución de bisulfito de sodio al 30 por ciento, agítese el balón y caliéntese en un baño-ínaría que contenga agua hirviendo hasta que se licué el contenido ; agréguense porciones sucesivas (de 10 Ce. cada una) de la solución de bisulfito, agitando y calentando después de cada adición como se hizo anteriormente hasta llenar tres cuartos del balón. Continúese calentando en el baño-maría hasta que deje de percibirse el olor de aldehido cinámico, enfríese el balón hasta unos 25° C. (77° F.) y agréguese suficiente solución de bisulfito hasta ele- var al cero de la escala el límite inferior de la capa oleosa. El residuo líquido no debe medir más de 2.5 Ce., lo que corresponde á 75 por ciento en volumen por lo menos, de aldehido cinámico. Dosis media.— 0.05 Ce. (1 mínima). OLEUM COPAIB.E Aceite Esencial de Copaiba Oil of Copaiba Aceite volátil destilado de la Copaiba. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en sitio fresco, protegidos de la luz. 326 FARMACOPEA DE LOS Líquido incoloro ó amarillo pálido, con el olor característico de la Copaiba, y sabor aromático, ligeramente amargo y picante. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.895 á 0.905, ésta aumenta con el tiempo. Es levógiro. Dosis media.— 0.5 Ce. (8 mínimas). OLEUM CORIANDRI Aceite Esencial de Culantro Oil of Coriander Aceite volátil destilado del Culantro. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó ligeramente amarillo, con el olor aromático característico del culantro y sabor cálido, á especias. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.863 á 0.878. Debe disolverse en 3 volúmenes de alcohol de 70 por ciento ; soluble también, en todas proporciones, en alcohol de 80 y de 90 por ciento. Es dextrogiro, variando el ángulo de rotación de + 7° á + 14° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM CUBEBiE Aceite Esencial de Cubeba Oil of Cubeb Aceite volátil destilado de la Cubeba. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó verde pálido ó amarillo, con el olor característico de la cubeba, y sabor cálido, canforáceo, aromático. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.905 á 0.925. Una solución alcohólica de Aceite Esencial de Cubeba es neutra al papel de tornasol. Es levógiro, el ángulo de rotación varía de —25° á —40° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.). Dosis media.— 0.5 Ce. (8 mínimas). OLEUM ERIGERONTIS Aceite Esencial de Erigeron Oil of Erigeron Aceite volátil destilado de la planta florida fresca Erigeron cana- densis Linneo (Fam. Compositce). Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en sitio fresco, protegidos de la luz. Líquido límpido, amarillo pálido que se obscurece y se hace más espeso por el tiempo y por exposición al aire, de olor peculiar, aromático, persistente y de sabor aromático, ligeramente picante. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.845 á 0.865. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 327 Soluble en un volumen igual de alcohol (diferencia con el aceite esencial de ñreiveed procedente del Erechthites hieracifolia Kafinesque (Fam. Compositse) y con el aceite esencial de trementina). Es dextrogiro, el ángulo de rotación no ha de estar por debajo de -f 45° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.). Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). OLEUM EUCALYPTI Aceite Esencial de Eucalipto Oil of Fucalyptus Aceite volátil destilado de las hojas frescas de Eucalipto, rectificado por destilación al vapor, y que rinde cuando se ensaya por el procedi- miento que se da más abajo, 50 por ciento en volumen por lo menos, de cineol (eucaliptol). Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó amarillo pálido, de olor característico, aromático, algo can- foráceo, y sabor picante, á especias, y refrescante. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.905 a 0.925. Soluble en todas proporciones en alcohol; se disuelve también en tres volú- menes de alcohol de 70 por ciento. Su solución alcohólica debe ser neutra al papel de tornasol. Es dextrogiro, el ángulo de rotación no es mayor de + 10° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.). Si 2 Ce. del Aceite Esencial se mezclan con 4 Ce. de ácido acético glacial y se le añaden gradualmente 3 Ce. de una solución acuosa saturada de nitrito de sodio, cuando se revuelva suavemente la mezcla, no deben formarse cristales de nitrito de felandreno (ausencia de aceites esenciales de eucalipto que contienen mucho felandreno). Ensayo para el Cineol Coloqúese en un beaker una solución preparada disolviendo 10 Ce. de Aceite Esencial de Eucalipto en 50 Ce. de bencina de petróleo purificada,; inmérjase el beaker en una mezcla frigorífica y agréguese gota á gota, y con agitación cons- tante, ácido fosfórico hasta que la magma blanca de fosfato de cineol formada empiece á tomar tinte amarillento ó rosáceo; transfiérase entonces ésta á un filtro de presión, lávese con bencina de petróleo purificada fría y después seqúese con presión entre dos láminas porosas. Pásese el precipitado (fosfato de cineol) á una probeta graduada, estrecha, y agréguese agua caliente la que producirá la separación del cineol. El volumen en centímetros cúbicos del aceite esencial separado, multiplicado, por 10, representa el tanto por ciento en volumen de cineol (eucaliptol). Éste debe corresponder con las propiedades y ensayos dados para el Eucaliptol. Dosis media.— 0.5 Ce. (8 mínimas). OLEUM FGENICULI Aceite Esencial de Hinojo Oil of Fennel Aceite volátil destilado del Hinojo. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, y si se ha solidificado 328 FARMACOPEA DE LOS parcial ó totalmente debe, ántes de dispensarse, licuarse completa- mente calentándolo y agitándolo bien después. Líquido incoloro ó amarillo pálido con el olor aromático característico del hinojo y sabor algo dulce, suave y á especias. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.953 á 0.973. Soluble en un volumen igual de alcohol, siendo la solución neutra al papel de tornasol, soluble también en 10 volúmenes ó menos de alcohol de 80 por ciento. Una solución alcohólica de Aceite Esencial de Hinojo, debe ser neutra al papel de tornasol y no colorearse por la adición de una gota de S.R. de cloruro férrico (ausencia de algunos aceites esenciales que contienen fenoles). El punto de congelación del Aceite Esencial de Hinojo no debe ser inferior á 5° C.‘ (41° F,) cuando se ensaya por el siguiente método : En un tubo de ensayo colocado en una mezcla frigorífica, viértanse como unos 10 Ce. del Aceite Esencial, en seguida introdúzcase en el mismo un termó- metro y déjese en reposo hasta que su temperatura haya descendido próxima- mente hasta—3° C. (26.6° F.). Procúrese la cristalización, bien frotando la pared interior del tubo de ensayo con el termómetro ó bien añadiéndole una partícula de anetol sólido, y revuélvase continuamente durante la solidificación del Aceite Esencial. La mayor temperatura alcanzada durante la cristaliza- ción se considera como el punto de congelación. Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM GAULTHERLE Aceite Esencial de Gaulteria OH of Gaultheria Aceite volátil destilado délas hojas del Gaultheriaprocumbens Linneo (Fam. Ericáceas) rectificado si fuere necesario, por destilación al vapor. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó casi incoloro, de olor característico, fuertemente aromático, y sabor algo dulce, cálido y aromático. Densidad á 25° C. (77° F.): de 1.172 á 1.180. Punto de ebullición de 218° á 221° C. (424.4° á 429.8° F.). Es ligeramente levógiro por encima de —1° en un tubo de 100 Mm. y á 25° C. (77° F.). Por lo demás tiene las mismas propiedades y conviene con las reacciones y ensayos dados para el Methylis Salicylas. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). OLEUM GOSSYPII SEMINIS Aceite de Semilla de Algodón Cotton Seed Oil Aceite fijo obtenido por expresión de las semillas del Gossypium her- baceum Linneo y de otras especies de Gossipium (Fam. Malvacece) y purificado subsecuentemente. Debe conservarse en vasijas bien cerradas. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 329 Líquido oleoso, amarillo pálido, sin olor y de sabor dulce parecido al de la nuez. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 0.915 á 0.921. Muy escasamente soluble en alcohol, se disuelve fácilmente en éter, cloro- formo, y bisulfuro de carbono. Enfriando el Aceite á una temperatura inferior á 12° C. (53.6° F.) se separan partículas de grasa sólida. A una temperatura aproximada de 0o á -5o C. (32° á 23° F.) el Aceite se solidifica ó se hace casi sólido. Si se añade al Aceite, preferentemente si está diluido con bisulfuro de car- bono, ácido sulfúrico (de densidad de 1.6 á 1.7), se producirá rápidamente color pardo-rojizo. Si en un tubo de ensayo se agitan completamente por unos diez minutos 6 Gmo. del Aceite con una mezcla formada de 1.5 Gmo. de ácido nítrico y 0.5 Gmo. de agua y después se calienta en un baño de agua hirviendo por quince minutos por lo menos, el Aceite tomará color anaranjado ó pardo-rojizo y después de estar en reposo por doce horas á la temperatura ordinaria, formará una masa semisólida. Si en un tubo de ensayo se agitan completamente 5 Ce. del Aceite con 5 Ce. de una solución alcohólica de nitrato de plata (formada por disolución de 0.1 Gmo. de nitrato de plata en 10 Ce. de alcohol y 2 gotas de ácido nítrico) y la mezcla se calienta al baño-maría por unos cinco minutos, el Aceite tomará color rojo ó pardo-rojizo. Si en un tubo de ensayo se mezclan 2 Ce. del Aceite con 2 Ce. de volúmenes iguales de alcohol amílico y bisulfuro de carbono, que contenga 1 por ciento de azufre en solución, y el tubo de ensayo se inmerge hasta un tercio ó la mitad de su longitud en agua salada hirviendo, se desenvolverá color rojo, en el espacio de diez á quince minutos. El Aceite de Semilla de Algodón, saponificado con S.R. alcohólica de hi- drato de potasio, debe presentar un valor de saponificación de 191 á 196 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). Si en un frasco ó balón de 250 Ce. se disuelven 0.3 Gmo. de Aceite de Semilla de Algodón en 10 Ce. cloroformo y se le agregan 25 Ce. de una mezcla de volú- menes iguales de S.R. alcohólica de yodo y de S.R. alcohólica de cloruro mercú- rico, y si después de estar en reposo, protegida de la luz, por cuatro horas, se introducen 20 Ce. de S.R. de yoduro de potasio y se diluye la mezcla con 50 Ce* de agua, al valorar el exceso de yodo con S. V. decinormal de tiosulfato de sodio no debe obtenerse un valor de yodo ni menor de 102, ni mayor de 108 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). OLEUM HEDEOMA Aceite Esencial de Hedeoma Oil of Hedeoma Aceite volátil obtenido por destilación de las hojas e inflorescencias del Hedeoma. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido límpido, amarillo pálido, de olor y sabor característicos picantes parecidos á los de la menta. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.920 á 0.935. Debe formar una solución transparente con 2 ó más volúmenes de alcohol de 70 por ciento. Es dextrogiro, variando el ángulo de rotación de unos -f- 18° á + 22° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.). Dosis media. — 0.2 Ce. (3 mínimas) 330 FARMACOPEA DE LOS OLEUM JUNTPERI Aceite Esencial de Enebro Oil of Juniper Aceite volátil destilado del fruto del Juníperas communis Linneo (Fam. Coniferos). Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó débilmente verde ó amarillo, con el olor característico del enebro y sabor cálido, aromático, algo terebintáceo y ligeramente amargo. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.860 á 0.880. Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM LAVANDUL.E FLORUM Aceite Esencial de Flores Oil of Lavender de Espliego Flowers Aceite volátil destilado de las inflorescencias frescas del Lavandula officinalis Chaix. (Fam. Labiatee). Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó amarillo, con el olor fragante de las flores de espliego, y sabor picante y ligeramente amargo. Densidad á 25° C. (77° F. ): de 0.875 á 0.910. Soluble en 3 partes de alcohol de 70 por ciento. Cuando el Aceite Esencial se agita con agua en una probeta graduada, estre- cha, no debe disminuir de volumen (ausencia de alcohol). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM LIMONIS Aceite Esencial de Limón Oil of Lemon Aceite volátil obtenido por expresión de la Corteza fresca del Limón, que rinde, cuando se ensaya por el procedimiento dado más abajo, 4 por ciento por lo menos de aldehido, considerado como citral. Debe con- servarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido límpido, amarillo pálido, con el olor fragante del limón y sabor aro- mático, algo amargo. Densidad á 25° C. (77° F. ): de 0.851 á 0.855. Es dextrogiro; su rotación óptica no debe ser menor de +58° en un tubo de 100 Mm. y á la temperatura de 25° C. (77° F.). El ángulo de rotación del primer 10 por ciento de Aceite Esencial, obtenido por destilación fraccionada, no debe diferir más de 2o de el del Aceite Esencial original. Ensayo para el Citral Coloqúense en un balón contrapesado de 150 Ce. de capacidad, con una pipeta, 15 Ce. próximamente de Aceite Esencial de Limón y anótese el peso exacto; agregúense 5 Ce. de agua destilada y unas gotas de S.R. de ácido rosólico y neu- ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 331 tralícese entonces el líquido exactamente por la adición cuidadosa de S.Y. deci- normal de hidrato de sodio. Añádanse 25 Ce. de una solución neutra de sulfito de sodio (1 en 5) é inmérjase el balón en un baño-maría que contenga agua hir- viendo. Añádase con una bureta cuando se necesite, la cantidad justamente ne- cesaria de S.Y. semi-normal de ácido clorhídrico para mantener la neutralidad de la mezcla, conservando el balón continuamente calentado y frecuentemente agitado y añadiéndole una ó dos gotas de S.R. de ácido rosólico. Cuando se haya obtenido una neutralidad permanente anótese el número de centímetros cúbicos consumido de S.Y. semi-normal de ácido clorhídrico. Practíquese un ensayo en blanco idéntico al anterior, suprimiendo el Aceite Esencial de Limón, y anótese la cantidad de S.V. semi-normal de ácido clorhídrico consumida. Réstese el número de centímetros cúbicos necesitados en el ensayo en blanco del número necesitado para el ensayo original; cada Ce. de esta diferencia corres- ponde á 0.03802 Gmo. de citral. Para encontrar el tanto por ciento, multipli- qúese la anterior diferencia por 0.03802, y este producto por 100, y divídase por el peso del Aceite Esencial de Limón tomado. Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM LINI Aceite de Linaza Linseed Oil Aceite fijo obtenido de la Linaza por expresión. Debe conservarse en vasijas bien tapadas. El Aceite de Linaza que ha sido ucocido” no debe usarse ni dispensarse. Líquido oleoso, amarillento, de olor peculiar, sabor suave. Cuando se expone al aire, se espesa gradualmente, se obscurece y adquiere olor y sabor fuertes ; si se extiende en una capa delgada sobre una lámina de vidrio y se deja en reposo en lugar caliente, se convierte gradualmente en una resina dura y transparente (ausencia de aceites no secantes). Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.925 á 0.935. No se congela á temperaturas superiores á —20° C. (—4o F.). Se disuelve en 10 partes próximamente de alcohol absoluto, y en todas pro- porciones en éter, cloroformo, bencina de petróleo, bisulfuro de carbono y aceite esencial de trementina. No debe hacer más que enrojecer ligeramente el papel azul de tornasol hume- decido préviamente con alcohol (límite de ácido libre). El Aceite debe ser completamente saponificable con la S.R. alcohólica de hi- drato de potasio y el jabón resultante, soluble en agua por completo sin dejar ningún residuo oleoso (ausencia de aceites minerales y de aceite de colofonia.) Si 2 Ce. del Aceite se calientan y agitan en un tubo de ensayo con un volumen igual de ácido acético glacial, y si á esta mezcla, después de fría, se le añade una gota de ácido sulfúrico, debe producirse un color verdoso (si en estas condicio- nes se produjese color violeta, indicaría la presencia de colofonia ó de aceite de colofonia). Él Aceite de Linaza, saponificado por la S.R. alcohólica de hidrato de potasio, debe mostrar un valor de saponificación de 187 á 195 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). Si en un balón de 250 Ce. de capacidad se disuelven 0.15 Gmo. de Aceite de Linaza en 10 Ce. de cloroformo y se le añaden 25 Ce. de una mezcla formada por volúmenes iguales de S.R. alcohólica de yodo y de S.R. alcohólica de cloruro mercúrico, y después de tenerlo todo en reposo por diez y seis horas protegido de la luz, se introducen 20 Ce. de S.R. de yoduro de potasio y la mezcla se diluye con 50 Ce. de agua, valorando el exceso de yodo con S.Y. deci-normal de tiosul- fato de sodio, debe obtenerse un valor de yodo de 170 por lo menos (véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). Dosis media.— 30 Ce. (1 onza fluida). 332 farmacopea de los OLEUM MENTIRE PIPERITA Aceite Esencial de Menta Piperita. Oil of Peppermint Aceite volátil destilado de las hojas é inflorescencias frescas ó par- cialmente desecadas de la Menta Piperita, rectificado por destilación al vapor, y que rinde cuando se ensaya por el procedimiento que se dará más abajo, 6 por ciento por lo menos, de un éster calculado como ace- tato de mentilo y 50 por ciento por lo menos, de mentol total (libre y como éster). Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro, con olor fuerte característico de menta piperita y sabor fuertemente aromático, picante, seguido de una sensación de frío cuando pene- tra aire en la boca. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.894 á 0.914. Con un volumen igual de alcohol forma una solución transparente, neutra al papel de tornasol; se disuelve también en 4 volúmenes de alcohol de 70 por ciento, no presentando la solución más que ligera opalinidad. Es levógiro, variando el ángulo de rotación de —20° á —33° en un tubo de 100 Mm. á temperatura de 25° C. (77° F.). Si de 25 Ce. de Aceite Esencial se destila 1 Ce. próximamente y el líquido destilado se vierte sobre una solución acuosa de cloruro mercúrico, después de corto tiempo, no debe formarse una película blanca en la zona de contacto (ausencia de sulfuro dimetílico encontrado en aceites esenciales no rectificados). Ensayo Introdúzcanse en un balón tarado 10 Ce. de Aceite Esencial de Menta Piperita y anótese el peso exacto ; agregúense 25 Ce. de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio ; conéctese el balón con un condensador de reflujo y hiérvase la mezcla durante una hora. Después de frío, valórese el residuo alcalino con S. V. semi-normal de ácido sulfúrico, empleando como indicador la S.R. de fenolftaleína. De los 25 Ce. tomados de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio substráigase el número de centímetros cúbicos necesitados de S.V. semi-normal de ácido sulfúrico, multipliqúese la diferencia por 9.834 y divídase el producto por el peso del Aceite Esencial de Menta tomado, lo que dará el tanto por ciento de acetato de mentilo. Lávese repetidas veces con agua el aceite esencial que queda como residuo, pásese á un balón provisto de un tubo condensador esmerilado (balón de acetilización) (agréguense 10 Ce. de ácido acético anhidro y 1 Gmo. próximamente de acetato de sodio anhidro y hiérvase suavemente durante una hora. Déjesele enfriar, lávese con agua destilada el aceite esencial acetilado y después con S.R. de hidrato de sodio hasta que la mezcla quede ligeramente alcalina á la S.R. de fenolftaleína y séquese entonces por el cloruro de calcio fundido y fíltrese. Pásense á un balón de 100 Ce. tarado, 5 Ce. del aceite esencial acetilado seco, anótese el peso exacto, agréguense 50 Ce. de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio, conéctese con un condensador de reflujo y hiérvase la mezcla por una hora. Valórese el residuo alcalino, después de frío, con S.V. semi- normal de ácido sulfúrico, empleando como indicador la S.R. de fenolftaleína. De los 50 Ce. tomados de S.V. alcohólica de hidrato de potasio, réstese el número de centímetros cúbicos necesitados de S.V. semi-normal de ácido sulfú- rico, multipliqúese la diferencia por 7.749 y divídase el producto por el peso del aceite esencial acetilado seco tomado, menos la diferencia anterior multiplicada por 0.021; el cociente representará el tanto por ciento de mentol en el Aceite Esencial de Menta Piperita. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 333 Nota.—La diferencia citada arriba representa el número de centímetros cúbi- cos de 8.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio consumidos por el aceite esencial acetilado. Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM MENTHiE VIRIDIS Aceite Esencial de Yerba Buena OH oj Spearmint Aceite volátil desfilado de las hojas é inflorescencias frescas ó par- cialmente desecadas de la Yerba Buena, rectificado por destilación al vapor. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó amarillo ó amarillo-verdoso, con fuerte olor característico de yerba buena y sabor cálido, aromático. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.914 á 0.934. Con un volumen igual de alcohol de 80 por ciento forma una solución clara que se hace turbia por mayor dilución. Es levógiro, variando el ángulo de rotación de —35° á —48° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM MORRÍItLE Aceite de Hígado de Bacalao tCod Liver OH Aceite fijo obtenido de los hígados frescos del Gadus morrhua Linneo y de otras especies de Gadus. Debe conservarse en sitio fresco, en frascos bien tapados que deben estar perfectamente secos antes de llenarse. Líquido oleoso, delgado, amarillo pálido, con olor peculiar ligeramente á pescado pero no rancio y sabor suave y a pescado. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 0.918 á 0.922. Muy ligeramente soluble en alcohol y fácilmente soluble en éter, cloroformo y bisulfurode carbono y también en 2.5 partes de éter acético. Si 1 gota del Aceite se disuelve en 10 gotas de cloroformo y la solución se agita con 1 gota de ácido sulfúrico, ésta adquirirá tinte rojo-violeta que rápida- mente cambia á rojo-rosa y por último á amari llo-parduzco. Si se coloca una varilla de vidrio humedecida con ácido sulfúrico dentro de unas gotas del Aceite sobre una lámina de porcelana, se producirá color violeta. El Aceite de Hígado de Bacalao debe ser solo muy ligeramente ácido al papel azul de tornasol previamente humedecido con alcohol (límite de ácidos grasos libres). Si 2 ó 3 gotas de ácido nítrico fumante se dejan correr al lado de 10 ó 15 gotas del Aceite, colocadas en un vidrio de reloj, se producirá color rojo en el punto de contacto. Revolviendo la mezcla con una varilla de vidrio, este color se vuelve rojo-rosa brillante cambiando pronto á amarillo de limón (diferencia con el aceite d,e foca, que no presenta al principio cambio de color, y con otros aceites de pescado que se vuelven al principio azules y después pardos y amarillos. 334 FARMACOPEA DE LOS El Aceite de Hígado de Bacalao saponificado con la S.R. alcohólica de hidrato de potasio, debe presentar un valor de saponificación de 175 á 185 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). Si en un frasco ó balón de 250 Cc.se disuelven 0.3 Gmo. de Aceite de Hígado de Bacalao en 10 Ce. de cloroformo y se le añaden 25 Ce. de una mezcla for- mada por volúmenes iguales de S.R. alcohólica de yodo y de S.R. alcohólica de cloruro mercúrico, y si después de tener todo en reposo y protegido de la luz por cuatro horas, se introducen 20Cc. de S.R. de yoduro de potasio y la mezcla se diluye con 50 Ce. de agua, al valorar el exceso de yodo con S.V. deci-normal de tiosulfato de sodio, no debe obtenerse un valor de yodo ni menor de 140 ni mayor de 150 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). OLEUM MYRISTICiE Aceite Esencial de Nuez Moscada Oil of Myristica Aceite volátil destilado de la Nuez Moscada. Debe conservarse en frascos bien tapados, de color de ámbar, en sitio fresco, protegido de la luz. Líquido delgado incoloro, ó amarillo pálido, con olor característico de nuez moscada y sabor cálido y á especias. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.884 á 0.924. Soluble en un volumen igual de alcohol; soluble también en 3 volúmenes de alcohol de 90 por ciento. El aceite Esencial de Nuez Moscada es dextrogiro. Cuando se evaporan al bafio-maría 2 ó 3 Ce. de Aceite Esencial, no debe quedar ningún residuo que cristalice al enfriarse. Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM OLIV.E Aceite de Oliva Olive Oil Aceite fijo obtenido por expresión del fruto maduro del Olea europea Linneo (Fam. Oleacece). Debe conservarse en frascos bien tapados, en lugar fresco. Líquido oleoso amarillo pálido ó amarillo-verdoso claro, con olor peculiar li- gero, sabor oleaginoso y parecido al de la nuez y débilmente acre después de probado. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.910 á 0.915. Muy escasamente soluble en alcohol, pero fácilmente soluble en éter, clo- roformo y bisulfuro de carbono. Cuando se enfría de 8o á 10° C. (46.4° á 50° F.) el Aceite empieza á volverse algo nebuloso por la separación de partículas cristalinas y á 0o C. (32° F.) forma una masa blanquecina, granulosa. Si 2 Cc. de Aceite de Oliva se agitan vigorosamente con un volumen igual de ácido nítrico (de 1.37 de densidad), el Aceite debe conservar color amarillo claro sin volverse ni anaranjado ni pardo-rojizo, y después de estar en reposo por seis horas debe transformarse en una masa sólida blanco-amarillenta y en un líquido ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 335 casi incoloro (ausencia de cantidades apreciables de aceite de semilla de algo- dón y de la mayor parte de los otros aceites de semillas). Si 5 Ce. del Aceite se agitan completamente en un tubo de ensayo con 5 Ce. de una solución alcohólica de nitrato de plata (preparada por disolución de 0.1 Gmo. de nitrato de plata en 10 Ce. de alcohol y 2 gotas de ácido nítrico), y la mezcla se calienta por unos cinco minutos al baño-maría, el Aceite debe retener su color pálido original, no volverse rojizo ni pardo, ni adquirir ningún color obscuro en la línea de contacto de los dos líquidos (ausencia de más del 5 por ciento próximamente de aceite de semilla de algodón). Si en tubo de ensayo se mezclan 2 Ce. del Aceite con 2 Ce. de volúmenes iguales de alcohol amílico y bisulfuro de carbono que contenga 1 por ciento de azufre en solución y el tubo de ensayo se inmerge hasta el tercio ó la mitad de su longitud en agua salada hirviendo, no debe desenvolverse color rojizo, en el espacio de 10 á 15 minutos (ausencia de aceite de semilla de algodón). Si 2 Ce. del Aceite se mezclan con 1 Ce. de ácido clorhídrico (de 1.18 de den- sidad ) que contenga 1 por ciento de azúcar, y la mezcla se agita por medio minuto y después se deja en reposo por cinco, y se le añaden entonces 3 Ce. de agua y se agita todo de nuevo, la capa ácida no debe presentar color rosado (ausencia de aceite de sésamo). El Aceite de Oliva saponificado por la S.R. alcohólica de hidrato de potasio debe presentar un valor de saponificación de 191 á 195 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). Si en un frasco ó balón de 250 Ce. se disuelven 0.3 Gmo. de Aceite de Oliva en 10 Ce. de cloroformo y se le añaden 25 Ce. de una mezcla de volúmenes iguales de S.R. alcohólica de yodo y de S.R. alcohólica de cloruro mercúrico, y si después de tenerlo todo en reposo y protegido de la luz por cuatro horas, se introducen 20 Ce. de S.R. de yoduro de potasio y la mezcla se diluye con 50 Ce. de agua, al valorar el exceso de yodo con S.Y. decinormal de tiosulíato de sodio, no debe obtenerse un valor de yodo menor de 80 ni mayor de 88 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). Dosis media.— 30 Ce. (1 onza fluida). OLEUM PICIS LIQUIDAS Aceite Esencial de Brea Oil of Tar Aceite volátil destilado de la brea. Líquido casi incoloro cuando está recientemente destilado, pero que adquiere pronto color pardo-rojizo obscuro ; de olor y sabor fuertes á brea. Densidad á 25° C. (77° F.) : 0.892 próximamente. Soluble en alcohol presentando la solución reacción ácida con el papel de tornasol. Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM PIMENTAE Aceite Esencial de Oil of Pimenta Pimienta de Jamaica Aceite volátil destilado de la Pimienta de Jamaica, que rinde cuando se ensaya por el procedimiento que se dará más abajo, 65 por ciento 336 FARMACOPEA DE LOS en volumen por lo menos, de eugenol. Debe conservarse en fraseos de color de ámbar bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro, ó amarillo, ó rojizo, de olor fuerte, aromático á especias y sabor picante, á especias. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 1.028 á 1.048. Miscible en todas proporciones con alcohol de 90 por ciento. Soluble tam- bién en 2 volúmenes de alcohol de 70 por ciento. Cuando se mezcla con un volmuen igual de una solución concentrada de hidrato de sodio, forma una masa semisólida. Ensayo para el Eugenol Introdúzcanse en un balón de cuello largo (graduado en décimos) 10 Ce. del Aceite Esencial de Pimienta de Jamaica y 100 Ce. de S.R. de hidrato de potasio y agítese la mezcla por cinco minutos. Cuando los líquidos se hayan separado por completo, agréguese suficiente S.R. de hidrato de potasio para elevar al cero de la escala el límite inferior de la capa oleosa y anótese el volumen del líquido que queda como residuo, que no debe medir más de 3.5 Ce.; lo que indica la pre- sencia de 65 por ciento por lo menos, de eugenol. Dosis media.— 0. 2 Ce. (3 mínimas). OLEUM RICINI Aceite de Ricino Castor Oil Aceite fijo obtenido por expresión de la semilla del Ricinus communis Liuneo (Fam. Euphorbiacece). Debe conservarse en vasijas bien tapadas. Líquido viscoso, pálido amarillento ó casi incoloro, transparente, con olor débil y suave, y sabor algo dulce al principio, ligeramente acre después y gene- ralmente repugnante. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.945 á 0.965. Soluble en un volumen igual de alcohol y en todas proporciones en alcohol absoluto y en ácido acético glacial; á 25° C. (77° F.) se disuelve también en 3 veces su volumen de alcohol de 92.5 por ciento (ausencia de más del 5 por ciento próximamente de la mayor parte de los otros aceites fijos). Con un volumen igual de bencina de petróleo, forma á 15° C. (59° F.), una mezcla turbia que á 17° C. (62. 6o F.) da una solución transparente. Cuando se enfría á 0o C. (32° F.) se enturbia con separación de copos crista- linos, y á 18° C. (—0.4° F.) próximamente, se congela en una masa amarillenta. Si 3 Ce. del Aceite se agitan por unos minutos con 3 Ce. de bisulfuro de car- bono y 1 Ce. de ácido sulfúrico, la mezcla no debe adquirir color pardo-negruzco (ausencia de aceites extraños). El Aceite de Ricino saponificado por la S.R. alcohólica de hidrato de potasio, debe presentar un valor de saponificación de 179 á 183 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). Si en un frasco ó balón de 250 Ce. se disuelven 0.3 Gmo. de Aceite de Ricino en 10 Ce. de cloroformo y se le añaden 25 Ce. de una mezcla formada por volú- menes iguales de S.R. alcohólica de yodo y de S.R. alcohólica de cloruro mer- cúrico, y si después de tenerlo todo en reposo, y protegido de la luz por ocho horas, se introducen 20 Ce. de S.R. de yoduro de potasio y la mezcla se diluye con 50 Ce. de agua, al valorar el exceso de yodo con S. V. decinormal de tiosul- fato de sodio, no debe obtenerse un valor de yodo ni menor de 84 ni mayor de 89 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas finidas). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 337 OLEUM ROS.E Aceite Esencial de Rosa Oil of Rose Aceite volátil destilado de las flores frescas del Rosa damascena Mueller (Fam. Rosacece) que tiene cuando se ensaya por el procedimien- to que se dará mas abajo un valor de saponificación no menor de 10 ni mayor de 17. Debe conservarse en frasquitos de color de ámbar bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Cuando se dispense debe estar completamente licuado, por el calor si fuere necesario, y bien mezclado por agitación. Líquido transparente, amarillento pálido, de olor fuerte y fragante de rosa, y sabor suave ligeramente dulzaino. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.855 á 0.865. Agregándole alcohol de 70 por ciento, se precipitan los hidrocarburos para- fínicos del Aceite Esencial, pero forma una solución clara con sus otros compo- nentes, la cual es ligeramente ácida con la S.R. de tornasol. El punto de congelación debe estar entre 18° y 22° C. (64.4° y 71.6° F.), cuando se determina conforme al siguiente método : Coloqúense en un tubo de ensayo como de unos 15 Mm. de diámetro, 10 Ce. próximamente de Aceite Esencial; insértese un termómetro de tal modo que no toque ni el fondo, ni los lados del tubo. Elévese la temperatura del Aceite Esencial de 4o á 5° sobre el punto de saturación asiendo el tubo en la mano y agitándolo suavemente. Déjese enfriar el Aceite Esencial y cuando aparezca el primer cristal, anótese la temperatura. Ésta debe considerarse como el punto de congelación ; debe hacerse una segunda prueba para confirmarlo. Ensayo Coloqúense en un “ frasco de pesadas ” 2 Ce. próximamente del Aceite Esen- cial de Rosa y pésense exactamente. Pásense con el auxilio de un poco de al- cohol, á un balón de 100 Ce. y agregúense 20 Ce. deS.Y. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio. Conéctese el balón con un condensador de reflujo y hiérvase la mezcla al baño-maría por treinta minutos. Cuando esté fría, añá- danse 50 Ce. de agua destilada y unas gotas de S.R. de fenolftaleína y valórese con S.Y. semi-normal de ácido sulfúrico. Para obtener el valor de saponifica- ción, réstese de 20 (los 20 Ce. de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de po- tasio tomados) el número de Ce. de S.V. semi-normal de ácido sulfúrico necesitados, multipliqúese la diferencia por 27.87 y divídase por el peso de Aceite Esencial. OLEUM ROSMARINI Aceite Esencial de Romero Oil of Rosemary Aceite volátil destilado de las inflorescencias frescas del Rosvia- rinus officinalis Linneo (Fam. Labiatce), que rinde cuando se ensaya por el procedimiento dado más abajo, 2.5 por ciento por lo menos, de éster, calculado, como acetato de bornilo y 10 por ciento por lo menos, de borneol total. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. 338 FARMACOPEA DE LOS Líquido límpido, incoloro ó amarillo pálido, con el olor característico picante de romero, sabor cálido, algo canforáceo. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.894 á 0.912. El Aceite Esencial debe ser dextrogiro, y el ángulo de rotación no mayor de+15°, en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.). El primer 10 por ciento obtenido por destilación fracionada, debe ser también dextrogiro. Soluble en medio volumen ó más, próximamente, de alcohol de 90 por ciento; soluble también en cantidad que varía de 2 á 10 volúmenes de alcohol de 80 por ciento. Ensayo Introdúzcanse en un balón tarado 10 Ce. de Aceite Esencial de Romero y anó- tese el peso exacto; agréguense 25 Ce. de S. Y. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio, conéctese el balón con un condensador de reflujo y hiérvase la mezcla por una hora. Valórese el residuo alcalino después de frío, con S.V. semi-normal de ácido sulfúrico empleando como indicador la S.R. de fenolfta- leína. Para encontrar el tanto por ciento de acetato de bornilo, réstese de los 25 Ce. de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio tomados, el número necesitado de centímetros cúbicos de S.V. semi-normal de ácido sulfúrico, mul- tipliqúese la diferencia por 9.734 y divídase el producto por el peso tomado del Aceite Esencial de Romero. Lávese repetidas veces con agua el aceite esencial que queda como residuo, transfiérasele á un balón provisto de un tubo conden- sador de vidrio esmerilado (balón de acetilización), añádanse 10 Ce. de ácido acético anhidro y 1 Gmo. próximamente de acetato de sodio anhidro y hiérvase suavemente por una hora. Déjesele enfriar, lávese con agua destilada el aceite esencial acetilado y después con S.R. de hidrato de sodio hasta que la mezcla quede ligeramente alcalina á la S.R. de fenolftaleína, séquese entonces con el auxilio de cloruro de calcio fundido y fíltrese. Pásense á un balón tarado de 100 Ce., 5Cc. del aceite esencial acetilado seco, anótese el peso exacto, agréguense 50 Ce. de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio, conéctese con un condensador de reflujo y hiérvase la mezcla por una hora. Valórese el residuo alcalino, después de frío, con S.V. semi-normal de ácido sulfúrico, empleando como indicador la S.R. de fenolfta- leína. Réstese de los 50 Ce. de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio tomados, el número de centímetros cúbicos necesitados de S.V. semi-normal de ácido sulfúrico, multipliqúese la diferencia por 7.649 y divídase el producto por el peso tomado de aceite esencial acetilado seco, menos la diferencia anterior multiplicada por 0.021; el cociente representará el tanto por ciento de borneol en el Aceite Esencial de Romero. No i a.—La diferencia áque se refiere el párrafo anterior representa el número de centímetros cúbicos de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio consumidos por el aceite esencial acetilado. Dosis media. — 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM SABINA Aceite Esencial de Sabina Oil oj Savin Aceite volátil destilado de las sumidades frescas de Sabina. Debe conservarse en frascos de color de ámbar bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó amarillento, de olor peculiar terebintáceo, y sabor picante amargo y canforáceo. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.903 á 0.923. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 339 El Aceite Esencial es dextrogiro, variando el ángulo de rotación entre +40° y +60° en un tubo de 100 Mm. á temperatura de 25° C. (77° F.). Soluble en medio volumen ó más, próximamente, de alcohol de 90 por ciento. Dosis media.— 0.05 Ce. (1 mínima). OLEUM SANTALI Aceite Esencial de Sándalo Oil of Santal Aceite volátil destilado del leño del Santalum álbum Linneo (Fam. Santalacecé), que rinde cuando se ensaya por el procedimiento dado más abajo, 90 por ciento por lo menos de alcoholes, calculados como santalol. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido algo espeso, amarillo pálido, de olor peculiar, aromático y sabor picante, á especias. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.965 á 0.980. El Aceite Esencial es levógiro ; su ángulo de rotación no debe ser menor de —16° ni mayor de —20° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.) (ausencia de otras variedades de aceite esencial de sándalo, etc.). Fácilmente soluble en alcohol, siendo la solución ligeramente ácida al papel azul de tornasol. Se disuelve en 5 volúmenes de alcohol de 70 por ciento. La presencia de cloroformo puede determinarse de la manera siguiente : Si en una capsulita de porcelana se coloca una pequeña tira de papel de filtro enrollada en forma de cerilla y saturada con Aceite Esencial de Sándalo y después de quemarla se invierte sobre la capsulita un beaker limpio humedecido interiormente con agua destilada, una parte de los productos de la combustión será absorbida por el agua ; si después se enjuaga el beaker con un poco de agua destilada y se filtra el líquido, el filtrado no debe enturbiarse por la adición de unas gotas de S.R. de nitrato de plata (ausencia de productos clorados). Ensayo para el Santalol Introdúzcase en un balón provisto de un tubo condensador de vidrio esmeri- lado (balón de acetilización) 10 Ce. de Aceite Esencial de Sándalo, agréguense 10 Ce. de ácido acético anhidro y 2 Gmo. próximamente de acetato de sodio anhidro y hiérvase la mezcla suavemente por hora y media. Déjese enfriar, lávese el aceite esencial acetilado, primero con agua destilada y después con S.R. de hidrato de sodio hasta que la mezcla quede ligeramente alcalina á la S.R. de fenolftaleína, séquese entonces con el auxilio de cloruro de calcio fun- dido, y fíltrese. Pásense á un balón tarado de 100 Ce., 3 Ce. del aceite esencial acetilado seco, anótese el peso exacto, agréguense 50 Ce. de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio, conéctese el balón con un condensador de reflujo y hiérvase suavemente por una hora. Valórese el residuo alcalino, después de frío, con S.V. semi-normal de ácido sulfúrico, empleando como indi- cador la S.R. de fenolftaleína. Réstese de los 50 Ce. de S.V. semi-normal alco- hólica de hidrato de potasio tomados, el número de centímetros cúbicos consumidos de S.V. semi-normal de ácido sulfúrico, multipliqúese la diferencia por 11.026 y divídase por el peso tomado del aceite esencial acetilado seco, menos la anterior diferencia multiplicada por 0.021; el cociente representará el tanto por ciento de santalol en el Aceite Esencial de Sándalo. Nota.—La diferencia á que se refiere el párrafo anterior representa el número de centímetros cúbicos de S.V. semi-normal alcohólica de hidrato de potasio consumidos por el aceite esencial acetilado. Dosis media. — 0.5 Ce. (8 mínimas). 340 FARMACOPEA DE LOS OLEUM SASSAFRAS Aceite Esencial de Sasafrás OH of Sassafras Aceite volátil destilado de la raíz, especialmente de la corteza de la raíz del Sassafras variifolium (Fam. Lauracece). Debe conservarse en frascos bien tapados de color de ámbar, en lugar fresco, protegidos de la luz. Líquido amarillo ó amarillo-rojizo, con el olor característico de sasafrás y sabor cálido, aromático. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 1.065 á 1.075. El Aceite Esencial es dextrogiro, pero no debe desviar el rayo de luz polari- zada más de + 4° en un tubo de 100 Mm. y á temperatura de 25° C. (77° F.). Dosis media.— 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM SINAPIS VOLATILE Aceite Volátil de Mostaza. Volatile OH of Mustard Aceite volátil obtenido de la Mostaza Negra (privada de su aceite graso) por maceración en agua y subsecuente destilación, que rinde cuando se ensaya por el procedimiento que se dará más abajo, 92 por ciento por lo menos, de iso-tiocianato de alilo. Debe conservarse cuidadosamente en frascos bien tapados, de color de ámbar, en sitio fresco, protegidos de la luz. Líquido incoloro ó amarillo pálido, límpido y fuertemente refringente y de olor muy picante y acre. Debe tenerse gran cuidado al oler este Aceite Esencial: y no debe apreciarse su sabor sino cuando esté sumamente diluido. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 1.013 á 1.020. Miscible en todas proporciones con el alcohol formando una solución clara. Si á 3 Gmo. del Aceite Esencial se añaden gradualmente 6 Gmo. de ácido sul- fúrico, conservando el líquido fresco, la mezcla por agitación subsecuente, desprenderá bióxido de azufre, pero permanecerá de color amarillo claro y aunque transparente al principio, se volverá después espeso y á veces cristalino y desaparecerá el olor picante del Aceite Esencial. Si en un balón conectado con un condensador bien enfriado, se calienta una porción del Aceite Esencial, destilará completamente entre 148° y 152° C. (298.4° y 305.6° F.), y la primera y la última porción del líquido destilado, deben tener la misma densidad que el Aceite Esencial original (ausencia de alcohol, cloroformo, petróleo, aceites grasos y más que trazas de bisidfuro de carbono). Si una pequeña porción del Aceite Esencial se diluye con 5 veces su volumen de alcohol y se le añade una gota de S.R. de cloruro férrico, no debe producirse color azul ni violeta (ausencia de fenoles). Ensayo Pésense exactamente como unos 2 Gmo. de Aceite Volátil de Mostaza y dilúyanse con alcohol hasta que 50 Ce. de la solución, representen 1 Gmo. del Aceite ; coloqúense 5 Ce. de esta solución en un frasco graduado de 100 Ce. de capacidad y agregúense 30 Ce. de S.V. decinormal de nitrato de plata y 5 Ce. de amoniaco. Tápese bien y déjese en reposo en sitio obscuro por veinte y cuatro horas. Caliéntese después al baño-maría á temperatura de 80° C. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 341 (178° F.) por media hora agitando el frasco frecuentemente. Diluyase con agua el contenido del frasco hasta que marque 100 Ce. y fíltrese. Añádanse á 50 Ce. del líquido filtrado, 4 Ce. de ácido nítrico y unas gotas de S.R. de sulfato férrico amónico y por último suficiente S.Y. decinormal de sulfocianato de potasio hasta producir color rojo permanente ; no deben necesitarse más de 5.6 Ce. de este último reactivo (cada Ce. consumido de S. V. deci-normal de nitrato de plata corresponde á 0.00492 gramo de iso-tiocianato de alilo). Dosis media.— 0.008 Ce. mínima). OLEUM TEREBINTHIN.E Aceite Esencial de Trementina Gil of Turpentine Aceite volátil destilado recientemente de la trementina. Debe con- servarse en frascos bien tapados. Líquido delgado, incoloro, de olor y sabor característicos, los cuales se vuelven más fuertes y menos agradables por el tiempo y por exposición al aire. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 0.860 á 0.870. Cuando se destila el Aceite Esencial de Trementina, la mayor parte debe pasar entre 155° y 162° C. (311° y 323.6° F). Soluble en tres veces su volumen de alcohol. Si 5 Ce. de Aceite Esencial de Trementina se agitan con un volumen igual de S.R. de hidrato de potasio, no debe obscurecerse más que hasta un color amari- llo-paja claro después de estar en reposo veinte y cuatro horas. Si 1 Ce. del Aceite Esencial se evapora al baño-maría en una capsulita, no debe dejar más que muy ligero residuo (ausencia de petróleo, aceites de parafina, y colofonia). Colocando sobre un pliego de papel de filtro blanco y limpio y expuesto al aire, tres gotas de Aceite Esencial de Trementina, deben evaporarse por com- pleto sin dejar mancha permanente (ausencia de keroseno y de aceite de colofonia.) Si en un beaker pequeño, que debe mantenerse enfriado por inmersión en agua fría, se colocan 5 Ce. de Aceite Esencial de Trementina y se le añaden gradualmente con agitación 20 Ce. de ácido sulfúrico y el contenido una vez frío y agitado de nuevo, se transfiere á una bureta graduada en décimos, la capa clara que se forma después de depositarse la masa obscura, no debe medir más de 0.35 Ce. (ausencia de bencina de petróleo, keroseno é hidrocarburos análogos.) OLEUM TEREBINTHINiE RECTIFICATUM Aceite Esencial de Trementina Rectified Oil of Rectificado Turpentine Aceite Esencial de Trementina, cantidad conveniente. Solución de Hidrato de Sodio, cantidad suficiente. Agítese completamente el Aceite Esencial de Trementina con un volu- men igual de Solución de Hidrato de Sodio é introdúzcase la mezcla en un alambique de cobre conectado con un condensador bien enfriado. Recupérese por destilación como las tres cuartas partes del Aceite Esen- cial, sepárese del Agua el Aceite Esencial claro, y fíltrese. Consérvese el producto en frascos bien tapados, de color de ámbar, y en lugar fresco. 342 FARMACOPEA DE LOS Cuando se necesite para uso interno solo debe dispensarse el Aceite Esencial de Trementina Rectificado. Líquido delgado, incoloro, que debe convenir con las propiedades y ensayos dados para el Oleum Terebinthinse. Densidad á 25° C. (77° F.) : de 0.860 á 0.865. Si se evaporan al baño-maría en una cápsula 10 Ce. próximamente del Aceite Esencial, no debe quedar residuo apreciable. Dosis media.—1 Ce. (15 mínimas). OLEUM THEOBROMATIS Manteca de Cacao OH of T¡teobroma Aceite fijo obtenido por expresión de las semillas tostadas del Theobroma Cacao Linneo (Fam Sterculiaceoe.) Sólido blanco-amarillento, con olor débil, agradable, sabor suave, parecido al del chocolate. Peso específico á 25° (77° F.): de 0.970 á 0.976. La Manteca de Cacao debe ser quebradiza á temperaturas inferioros á 15° C. (59° F.) y fundirse en un líquido transparente, de 30° á 35° C. (86° á 95° F.). Se disuelve fácilmente en éter, cloroformo y benceno; soluble también en 100 partes de alcohol absoluto frío, y en 20 partes de alcohol absoluto hirviendo ; las soluciones deben ser neutras á los papeles reactivos. Si 1 Gmo. de Manteca de Cacao se disuelve en 3 Ce. de éter en un tubo de ensayo á temperatura de 17° C. (62.6°F.), y el tubo se inmerge frecuentemente enagua á 0o C. (32° F.), el líquido no debe enturbiarse ni depositar copos blan- cos en menos de tres minutos ; y si la mezcla después de congelada se trae de nuevo á 15° C. (59° F.), gradualmente forma un líquido perfectamente claro (ausencia de cera, estearina, sebo, etc.). La Manteca de Cacao saponificada por la S. R. alcohólica de hidrato de po- tasio, debe presentar un valor de saponificación de 188 á 195 (véase en el Apén- dice el Ensayo No. 99.) Si en un frasco ó balón de 250 Ce. se disuelven 0.8 Gmo. de Manteca de Cacao en 10 Ce. de cloroformo y se le agregan 25 Ce. de una mezcla formada de volúmenes iguales deS.R. alcohólica de yodo y deS.R. alcohólica de cloruro mer- cúrico, y si después de tenerlo todo en reposo y protegido de la luz por cuatro horas, se le agregan 20 Ce. de S.R. de yoduro de potasio y la mezcla se diluye con 50 Ce. de agua, al valorar el exceso de yodo con S.V. decinormal de tiosul- fato de sodio, debe obtenerse un valor de yodo no menor de 33 ni mayor de 38 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). OLEUM THYMI Aceite Esencial de Tomillo Oil of Thyme Aceite volátil destilado de las hojas é inflorescencias del Thymus vulgaris Linneo (Fam. Labiatce), que contiene cuando se ensaya por el procedimiento dado más abajo, 20 por ciento en volumen por lo menos, de fenoles. Debe conservarse en frascos de color de ámbar, bien tapados, en lugar fresco, protegidos de la luz. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 343 Líquido incoloro ó rojizo, de fuerte olor á tomillo y sabor aromático, picante, y después fresco. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.900 á 0.930. Es ligeramente levógiro ; no mayor de —3o en un tubo de 100 Mm. á tempera- tura de 25° C. (77° F.). El Aceite Esencial de Tomillo se disuelve en la mitad de su volumen de al- cohol y también en 1 ó 2 volúmenes de alcohol de 80 por ciento. Con 1 gota de S.R. de cloruro férrico toma color pardo-verdoso que cambia á rojizo. Si 1 Ce. de Aceite Esencial de Tomillo se agita con 10 Ce. de agua caliente y después de frío, el líquido se pasa por un filtro mojado, el filtrado no debe tomar color azulado ni violeta con una gota de S.R. de cloruro férrico (ausencia de fenol oficial). Ensayo Introdúzcanse en una bureta de 50 Ce. de capacidad, graduada en décimos, 40 Ce. de solución de hidrato de sodio (1 en 20). Agréguense 10 Ce. del Aceite Esen- cial que se va á ensayar, tápese la bureta con un corcho bien ajustado, agítese la mezcla completamente y déjese en reposo por un espacio de tiempo de doce á veinte y cuatro horas. Las gotas de aceite esencial que se adhieran á la bureta, deben desprenderse de la misma golpeándola suavemente é imprimiéndole movi- mientos de rotación. Después que la solución alcalina se haya puesto clara, el volumen remanente del aceite esencial sin fenol (que no debe medir más de 8 Ce.) se anota y se resta de los 10 Ce. del Aceite Esencial tomados al principio del ensayo. La diferencia multiplicada por 10, indica el tanto por ciento de fenoles en el Aceite Esencial. Dosis media. — 0.2 Ce. (3 mínimas). OLEUM TIGLII Aceite de Croton Croton Oil Aceite fijo obtenido por expresión de las semillas del Croton Tiglium Linneo (Fam. Euphorbiacece). Debe conservarse en frascos pequeños, bien tapados, y manejarse con precaución. Líquido amarillo pálido ó amarillo-parduzco, algo viscoso y ligeramente fluo- rescente, con ligero olor á grasa y sabor suave, oleoso y después acre y que- mante (es necesario gran cuidado al apreciar su sabor). Cuando se aplica á la piel produce rubefacción y erupción pustulosa. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.935 á 0.950. Enrojece el papel azul de tornasol humedecido con alcohol. Cuando es reciente, se disuelve en cantidad que varía de 55 á 60 partes de alcohol, aumentando la solubilidad con el tiempo ; muy fácilmente soluble en éter, cloroformo, bisulfuro de carbono y en los aceites fijos y volátiles. Cuando se calienta suavemente con dos veces su volumen de alcohol absoluto, forma una solución transparente de la cual, al enfriarse, se separa el Aceite de Croton. Si á 2 Ce. de Aceite de Croton se le agregan 1 Ce. de ácido nítrico fumante y 1 Ce. de agua y se agita vigorosamente la mezcla, ésta no debe solidificarse ni parcial ni completamente, después de tenerla uno ó dos dias en reposo (ausencia de otros aceites no secantes). El Aceite de Croton saponificado por la S.R. alcohólica de hidrato de potasio, debe presentar un valor de saponificación dé 213 á 215 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 99). Si en un frasco ó balón de 250 Ce. se disuelven 0.3 Gmo. de Aceite de Croton en 10 Ce. de cloroformo y se agitan con 25 Ce. de una mezcla formada de volúmenes 344 FARMACOPEA DE LOS iguales de S.R. alcohólica de yodo y de S.R. alcohólica de cloruro mercúrico, y después de tener todo en reposo y protegido de la luz por cuatro horas, se le añaden 20 Ce. de S.R. de yoduro de potasio y la mezcla se diluye con 50 Ce. de agua, al valorar el exceso de yodo con S.V. decinormal de tiosulfato de sodio, no debe obtenerse un valor de yodo ni menor de 103, ni mayor de 109 (véase en el Apéndice el Ensayo No. 51). Dosis media.— 0.05 Ce. (1 mínima). OPII PULVIS Polvo de Opio Powdered Opium Opio desecado á temperatura que no exceda de 85° C. (185° F.) y reducido á polvo muy fino. El Polvo de Opio para fines farmacéuticos y medicinales, cuando se ensaya por el procedimiento que se dará al tratar del Opium, no debe contener ni menos de 12 por ciento ni más de 12.5 por ciento de mor- fina cristalizada. El Polvo de Opio de un tanto por ciento mayor, debe reducirse á estos límites, mezclándolo en proporciones adecuadas con Polvo de Opio de un tanto por ciento menor ó con azúcar de leche pulverizado. Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). ,, . OPIUM . Opio (Jpium Exudación concreta, lechosa, obtenida por incisión de las cápsulas verdes del Papaver somniferum Linneo (Fam. Papaveracece), y que rinde, en su estado normal, húmedo, cuando se ensaya por el procedi- miento que se dará más abajo, 9 por ciento por lo menos de morfina cristalizada. En masas irregulares, achatadas, más ó menos redondeadas, de tamaño variable, pardo-grisáceo exteriormente, cubierto con restos de hojas de adormideras y á veces con frutos de una especie de Rumex; más ó menos plástico cuando está fresco, pero que se endurece con el tiempo ; interiormente pardo obscuro, algo lustroso ; olor fuerte, narcótico ; sabor amargo y característico. Ensayo del Opio Opio, en cualquier estado para ser valorado, diez gramos . 10.0 Gmo. Amoniaco Líquido, tres y medio centímetros cúbicos . . 3.5 Ce. Alcohol, Eter, Agua Destilada, Agua de Cal, de cada cosa, cantidad suficiente. Introdúzcase el Opio (que si es fresco debe estar en pedazos muy pequeños y si seco en polvo muy fino) en un frasco Erlenmeyer de 300 Ce. próximamente ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 345 de capacidad, agregúense 100 Ce. de agua destilada, tápese el frasco y agítese cada diez minutos (ó continuamente con agitador mecánico) por tres horas. Viértase después el contenido tan uniformemente como sea posible en un filtro mojado de 12 Cm. de diámetro, y cuando el líquido haya pasado, lávese el residuo con agua destilada goteándola cuidadosamente por los bordes del filtro y sobre su contenido, hasta obtener 150 Ce. de líquido filtrado. Pásese después cuidado- samente al frasco por medio de una espátula, el opio húmedo, agréguense 50 Ce. de agua destilada, agítesele completa y repetidamente por quince minutos y vuélvase todo al filtro. Cuando el líquido haya pasado, lávese, como antes, el residuo hasta que el segundo filtrado mida 150 Ce.; por último recójanse como 20 Ce. más de un tercer filtrado. Evapórense cuidadosamente en una cápsula tarada, primero, el segundo filtrado hasta un volumen pequeño, añádase después el primer filtrado, lávense las vasijas con el tercero, y continúese la evaporación hasta que el residuo pese 14 Gmo. Hágase girar la solución concentrada alre- dedor de la cápsula hasta que queden redisueltos los anillos de extracto, viértase el líquido en un frasco Erlenmeyer tarado, de capacidad de 100 Ce. próxima- mente, y lávese de una vez la cápsula con unas gotas de agua hasta que la solu- ción completa pese, después de haber añadido los lavados al frasco, 20 Gmo. Añádanse después 10 Gmo. (ó 12.2 Ce.) de alcohol, agítese bien el frasco, añádanse 25 Ce. de éter y repítase la agitación. Añádase ahora amoniaco con una pipeta graduada ó bureta, tápese el frasco con un buen corcho, agítesele completamente por diez minutos, déjesele después en reposo, en sitio moderadamente fresco por diez y seis horas por lo menos. Quítese la tapa cuidadosamente y si quedare algún cristal adherido á ella vuélvasele al frasco. Coloqúense en un embudo pequeño dos filtros sin pliegues, uno dentro del otro, que actúen rápidamente, de 7 Cm. de diámetro (el triple doblez del filtro interior debe quedar contra el lado sencillo del filtro exterior), humedézcanse bien con éter y decántese tan completamente como sea posible la solución etérea sobre el filtro interior. Añádanse 10 Ce. de éter al contenido del frasco, agítese por rotación y decántese de nuevo la capa etérea sobre el mismo filtro, repítase esta operación con otra porción de 10 Ce. de éter. Viértase después por porciones el líquido del frasco al filtro, de tal manera que pasen á éste la mayor parte de los cristales, y cuando el líquido haya pasado, llévense los cristales remanentes al filtro y para lograrlo, lávese el frasco con varias por- ciones de agua no empleando por todo más de 15 Ce. Úsese una pluma ó una varilla de vidrio con uno de sus extremos cubierto con un pedacito de goma para separar los cristales adheridos al frasco. Déjese escurrir el doble filtro, apliqúese después gota á gota, agua á los cristales hasta que queden prácticamente privados de agua-madre y después lávense, también gota á gota, con uua pipeta, con alcohol previamente saturado con morfina pulverizada. Cuando este alcohol haya pasado desalójese el remanente con éter, empleando como 10 Ce. ó más si fuere necesario. Déjese secar el filtro en lugar moderada- mente caliente á temperatara que no exceda de 60° C. (140° F.) hasta que su peso permanezca constante, pásense entonces los cristales cuidadosamente á un vidrio de reloj tarado y pésense. Coloqúense los cristales (que no están completamente puros) en un frasco Erlenmeyer, añádaseles agua de cal (10 Ce. por cada 0.1 Gmo. de morfina) y agítese el frasco á intervalos por media hora. Pásese el líquido por dos filtros sin pliegues contrapesados, que actúen rápidamente, colocados uno dentro del otro (el triple doblez del interior debe quedar contra el lado sencillo del filtro exterior), lávese el frasco con más agua de cal y pásense los lavados por el filtro hasta que el líquido filtrado después de acidulado no dé más precipitado con la S.R. de yoduro mercúrico potásico. Comprímanse los filtros hasta que estén casi secos entre papeles porosos y séquense hasta peso constante, pésese después el contenido usando el filtro exterior de contrapeso. Dedúzcase el peso de la materia insoluble que está sobre el filtro del de la morfina impura previamente encontrado. La diferencia multiplicada por 10 representa el tanto por ciento de morfina cristalizada contenida en el Opio. Dosis media. — 0.100 Gmo. = 100 miligramos (1|- granos). 346 FARMACOPEA DE LOS OPIUM DEODORATUM Opio Deodorizado Deodorized Opium Polvo de Opio, quinientos gramos 500 Gmo. Bencina de Petróleo Purificada, cantidad suficiente. Macérese el Polvo de Opio con suficiente Bencina de Petróleo Puri- ficada hasta cubrirlo por completo, por veinte y cuatro horas en un frasco de boca ancha bien tapado, agitando á ratos. Decántese la mayor cantidad posible del líquido y repítase el tratamiento con la Bencina de Petróleo Purificada. Decántese de nuevo el líquido y viértase el contenido del frasco en un filtro sin pliegues, colocado en un embudo de vidrio que debe estar bien cubierto, escúrrase, y déjese después per- colar lentamente el residuo con Bencina de Petróleo Purificada hasta que ésta pase sin color. Sepárese del embudo el filtro que contiene el Opio y expóngase el polvo al aire libre para que pueda secarse com- pletamente. El Opio Deodorizado debe conservarse en frascos bien tapados y cuando se ensaya por el procedimiento dado para el Opium no debe ren- dir ni menos de 12 por ciento ni más de 12.5 por ciento de morfina cristalizada. El Opio en polvo grueso puede también deodorizarse de la manera arriba indicada. Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). OPIUM GRANULATUM Opio Granulado Granulated Opium Opio desecado á temperatura que no exceda de 85° C. (185° F.) y reducido á polvo grueso (No. 20). El Opio Granulado cuando se ensaya por el procedimiento dado para el Opium no debe rendir ni menos de 12 por ciento ni mas de 12.5 por ciento de morfina cristalizada. El que tuviere un tanto por ciento mayor puede reducirse á estos límites mezclándolo en proporciones adecuadas, con Opio Granulado de un tanto por ciento menor, azúcar de leche ó goma arábiga pulverizados. Dosis media. — 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). PANCREATINUM Pancreatina Pancreatin Mezcla de las enzimas que existen naturalmente en el páncreas de los animales de sangre caliente, obtenida generalmente del páncreas fresco ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 347 del cerdo (Sus scrofa, var. domesticus Gray), ó del buey (Bos taurus Linneo), y formada principalmente de amilopsina, miopsina tripsina, y esteapsina y que cuando se ensaye por el procedimiento que se dará más abajo resulte capaz de convertir 25 veces su peso, por lo menos, de fécula, en substancias solubles en agua. Polvo amorfo, color crema, con olor débil, peculiar, no desagradable y algo parecido al de la carne. Lentamente soluble en agua, y no contiene más de 10 por ciento de substan- cias insolubles en este líquido ; insoluble en alcohol. La Pancreatina digiere los albuminoides y convierte la fécula en azúcar, dex- trina, y maltosa ; muestra su actividad peculiar en los medios neutros, débil- mente alcalinos y débilmente ácidos ; la hacen inerte más que trazas de ácidos minerales ó grandes cantidades de álcalis. Los carbonatos alcalinos ejercen poder ligeramente inhibitorio sobre la Pancreatina. El poder digestivo de la Pancreatina se perjudica en contacto con la pepsina en solución. Si se añaden 0.28 Gmo. de Pancreatina y 1.5 Gmo. de bicarbonato de sodio á 100 Oc. de agua templada contenida en un frasco y después se le agregan 400 Ce. de leche de vacas fresca préviamente calentada á 38° C. (100.4° F.) y la mez- cla se mantiene á esta temperatura por treinta minutos, la leche quedará tan completamente peptonizada que si se lleva á un tubo de ensayo una pequeña cantidad diluida con tres veces su volumen de agua y se le mezcla con un poco de ácido nítrico, no debe coagularse. Ensayo de la Pancreatina Pancreatina, tres decigramos 0.3 Gmo. Almidón, seco y en polvo fino, siete y medio gramos . . . 7.5 Gmo. Agua Destilada, S.V. decinormal de Yodo, de cada cosa, cantidad suficiente. Introdúzcase el almidón en un frasco, agregúense 200 Ce. de agua destilada y hiérvase hasta que resulte una mezcla translúcida. Enfríese la pasta resultante hasta 40.5° C. (105° F.) y agréguesele la Pancreatina préviamente disuelta en 10 Ce. próximamente de agua destilada, á 40.5° C. (105° F.). Agítese bien el frasco manteniendo la mezcla á esta última temperatura por cinco minutos ; pasados éstos, todo el almidón debe haberse convertido en substancias solubles en agua y producirse un líquido delgado. Mézclense 2 gotas de S.V. decinormal de yodo con 60 Ce. de agua destilada y agréguensele 4 gotas de la solución caliente de almidón convertido en substancias solubles ; no debe resultar ningún color ó á lo sumo color rojo de vino que indica la presencia de dextrina y de maltosa. La aparición de color azul ó purpúreo indica la presencia de almidón no convertido y que la Pancreatina es inferior al tipo oficial, esto es : el poder convertir 25 veces su propio peso por lo menos, de almidón, en substancias solubles en agua. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (7\ granos). PARAFFINUM Parafina Paraffín Mezcla de hidrocarburos sólidos principalmente de la serie del me- tano ; obtenida generalmente por enfriamiento y presión de los líquidos destilados del petróleo que tienen altos puntos de ebullición y purifi- cación del sólido comprimido que resulta. 348 FARMACOPEA DE LOS Masa incolora, más ó menos translúcida, cristalina cuando se separa de una solución ; sin olor ni sabor y ligeramente grasienta al tacto. Peso específico á 25° C. (77° F.): de 0.890 á 0.905 Insoluble en agua y en alcohol; ligeramente soluble en alcohol absoluto; fácilmente soluble en éter, bencina de petróleo, benceno, bisulfuro de carbonG, aceites volátiles y aceites fijos calientes. Su solución alcohólica no debe enrojecer el papel de tornasol humedecido. Cuando se calienta se funde entre 5Í.6° y 57.2° C. (125° y 135° F.), á mayores temperaturas se quema ardiendo con llama luminosa y depositando carbón sin dejar residuo permanente. Si en un tubo de ensayo seco se calientan 0.5 Gmo. de Parafina con un peso igual de azufre, la mezcla se volverá negra por el carbón que se separa al des- prenderse sulfuro de hidrógeno gaseoso. La Parafina no se altera ni se colora en frío ni por el ácido sulfúrico concen- trado ni por el ácido nítrico. Si se calientan 5 Gmo. de Parafina y se les añade 0.1 Gmo. de fuschina pul- verizada á la masa fundida, ésta no debe tomar ni color rosado ni rojo (ausencia de ácido esteárico). PARALDEHYDUM Paraldehido Paraldehyde C6H1203 = 131.10 Polímero del acetaldehido [CH3.COH = 43.70]. El Paraldehido debe conservarse en frascos bien tapados de color de ámbar obscuro, en sitio fresco. Líquido incoloro, transparente, con olor fuerte, característico, pero no desa- gradable ni picante y sabor á la vez quemante y refrescante. Densidad á 25° C. (77° F.): 0.990. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 8 partes de agua y en 16.5 partes de agua hir- viendo ; la solución acuosa en frío se vuelve turbia al hervirla. El Paraldehido se mezcla en todas proporciones con el alcohol, el éter y los aceites fijos y vo- látiles. Cuando se enfría alrededor de 0o C. (32° F.) el Paraldehido se solidifica en una masa cristalina que vuelve á licuarse á 10.5° C. (51° F.). Hierve de 121° á 125° C. (249.8° á 257° F.) desprendiendo vapores inflamables. El Paraldehido es neutro ó ligeramente ácido al papel de tornasol. Cuando el Paraldelhido se destila con una pequeña cantidad de ácido sulfú- rico, se convierte en acetaldehido, hirviendo próximamente á 21° C. (69.8° F.). Calentando en un tubo de ensayo un poco de S.R. de nitrato de plata y amonio saturada con Paraldehido, se formará por reposo un espejo de plata. Calentando al baño-maría un poco de Paraldehido, debe volatilizarse com- pletamente sin dejar ningún olor desagradable (ausencia de impurezas deriva- das del alcohol amílico impuro (fusel oil)). Un Ce. de Paraldehido debe formar con 10 Ce. de agua una solución transpa- rente privada de gotas oleosas (ausencia de alcohol amílico, etc.), y diferentes porciones de esta solución, aciduladas con ácido nítrico, no deben alterarse por la S.R. de nitrato de plata (ausencia de ácido clorhídrico), ni por la S.R. de cloruro de bario (ausencia de ácido sulfúrico). Una mezcla de 8 Ce. de Paraldehido y 8 Ce. de alcohol con una gota de S.R. de fenoftaleína, debe adquirir color rosado al añadirle 0.5 Ce. de S.V. normal de hidrato de potasio (límite de ácido libre). Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 349 A PAREIRA JbJutua 1 areira La raíz desecada del Chondrodendron tomentosum Ruiz y Pavón (Fam. Menispermaceee ). Subcilíndrica, nudosa, y algo tortuosa, cortada en pedazos de varios tamaños, de 1 á 6 Cm. de diámetro ; pardo-negruzca interiormente, con líneas salientes transversales y fisuras y surcos longitudinales ; dura, pesada, y resistente ; cuan- do está recientemente cortada, tiene el lustre céreo, interiormente gris-ama- rillenta ó gris-parduzca, las secciones transversales desecadas, presentan varios círculos desigualmente concéntricos interrumpidos por leño poroso á modo de cuñas que se proyectan más allá del tejido intermedio marcadamente con- traído de los radios medulares que son bastante largos ; olor ligero; sabor amargo. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). PELLETIERINiE TANNAS Tanato de Pelletierina Pelletierine Taúnate Mezcla en proporciones variables de los tanatos de cuatro alcaloides (punicina, iso-punicina, metil-punicina, y pseudo-punicina), obtenida del Púnica Granatum Linneo (Fam. Punicáceas). Debe conservarse en frasquitos bien tapados de color de ámbar obscuro. Polvo amorfo, amarillo claro, sin olor, de sabor astringente y reacción ácida débil. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 235 partes de agua, en 12.6 partes de alcohol y en 300 partes de éter; insoiuble en cloroformo; soluble en caliente en los ácidos diluidos. Cuando el Tanato de Pelletierina se deseca sobre ácido sulfúrico y se ca- lienta, se vuelve pardo á 150° C. (302° F.), se reblandece á unos 165° C. (329° F.) y á mayor temperatura se descompone y carboniza sin fundirse. No deja re- siduo por ignición. La S.R. de cloruro férrico, colorea de azul-negro las soluciones acuosas de la sal. Las sales solubles de plomo, mercurio y zinc, producen precipitados blancos con las soluciones acuosas de Tanato de Pelletierina. La S.R. de cloruro platínico no produce precipitado. El amoniaco líquido produce precipitado blanco soluble en exceso del pre- cipitante, formando una solución rojo-amarillenta. Las soluciones acuosas de Tanato de Pelletierina reducen inmediatamente la S.R. de nitrato de plata y la S.R. de cloruro de oro, á plata y á oro metálicos, al primero bajo la forma de precipitado negro y al segundo en la de un espejo purpúreo, delgado, en el tubo de ensayo. El ácido sulfúrico le da color amarillo y al calentar, el líquido se vuelve lenta- mente verde y por último púrpura. El ácido nítrico no produce color. El ácido sulfúrico que contiene una traza de ácido selenioso, produce color verde-azulado claro que gradualmente se vuelve verde obscuro desenvolviendo un borde rosado. Dosis media. — 0.250 Gmo. = 250 miligramos (4 granos). 350 FARMACOPEA DE LOS PEPO Semilla de Calabaza Pepo La semilla madura del Cucúrbita Pepo Linneo (Fam. Cucurbitacece). Anchamente ovada, plana, algo biconvexa, como de 20 Mm. de largo y 2 Mm. de grueso ; exteriormente blanquecina ó blanco-amarillenta, casi lisa, con una hendidura poco profunda paralela al margen y á 1 Mm. del mismo, la cubierta de la semilla está formada de una capa exterior blanca, coriácea, y una capa interior membranosa ; embrión blanquecino recto, con un hipocotiledón cónico y dos cotiledones plano-convexos ; ligeramente olorosa cuando se le contunde ; sabor suave y oleoso. Dosis media.— 30 Gmo. (1 onza). „ . PEPSINUM . Pepsina Pepsm Fermento proteolítico ó enzímico obtenido de la capa glandular del estómago fresco del cerdo (Sus scrofa var. domesticus Gray) y que cuando se ensaye por el procedimiento que se dará más abajo, resulte capaz de digerir 3000 veces, por lo menos, su propio peso de albúmina de huevo recientemente coagulada y desintegrada. Si se deseare emplear un diluente para reducir la Pepsina de un poder digestivo mayor, al del que exige la Farmacopea, debe emplearse con este objeto el azúcar de leche. Escamas ó granos blancos, lustrosos, amarillo pálidos ó amarillentos, transpa- rentes ó translúcidos, ó polvo amorfo, fino, blanco ó color crema, libre de olor repugnante, y con sabor ligeramente ácido y salino. No debe ser más que ligeramente higroscópica. Soluble ó casi completamente soluble en unas 50 partes de agua, siendo la solu- ción más ó menos opalina ; más soluble en agua acidulada con ácido clorhídrico; insoluble en alcohol, éter y cloroformo. La Pepsina cuando está en solución, es incompatible con los álcalis, con las tierras alcalinas y con los carbonatos alcalinos. La presencia de ácido clorhí- drico de una fuerza mayor de 0.5 por ciento inhibe y destruye rápidamente su actividad proteolítica. Su solución precipita con las sales de muchos metales pesados y con los ácidos tánico y gálico. La Pepsina y la Pancreatina en solución, son incompatibles entre sí; si la solución es neutra ó alcalina, la pancreatina destruye gradual- mente la Pepsina, y si ácida la Pepsina destruye la pancreatina. Calentando á 100° C. (212° F.) una solución de Pepsina en agua acidulada, se vuelve lechosa ó da un ligero precipitado viscoso, perdiendo todo su poder pro- teolítico ; en estado seco no se perjudica si se somete á esta temperatura. La actividad de la Pepsina en solución, se destruye sometiéndola á temperaturas que excedan de 70° C. (158° F.). La Pepsina tiene generalmente reacción débilmente ácida ; puede ser neutra, pero nunca debe ser alcalina. Ensayo de la Pepsina Pepsina, un decigramo O.l Gmo. Albúmina de Huevo, hervida y desintegrada, diez gramos, 10.0 Gmo. Ácido Clorhídrico Diluido, Agua Destilada, de cada cosa, cantidad suficiente. ESTADOS UNIDOS DE AMEEICA 351 Mézclense 9 Ce. de ácido clorhídrico diluido con 291 Ce. de agua destilada y disuélvase la Pepsina en 150 Ce. del líquido ácido. Inmérjase en agua hirviendo por quince minutos un huevo de gallina que debe ser fresco; sepárense la Í>elícula y toda la yema; pásese la albúmina blanca, coagulada, por un tamiz impio No. 40. Rechácese la primera porción que pase por el tamiz y colo- qúense diez gramos de la porción subsiguiente, en un frasco de boca ancha de 100 Ce. de capacidad. Añádanse 20 Ce. del líquido ácido y desintégrese com- pletamente la albúmina con el auxilio de una varilla de vidrio con uno de sus extremos terminado en corcho ó en un tubo de goma negra ; lávese después la varilla con 15 Ce. más del líquido ácido y agregúense 5 Ce. de la solución de Pepsina. Tápese el frasco con seguridad, inviértasele tres veces y colóquesele en un baño-maría previamente regulado para mantener la temperatura á 52° C. (125.6° F.). Consérvesele á esta temperatura por dos horas y media, inviértase el frasco una vez cada diez minutos para agitarlo. Sepáresele después del baño- maría, añádanse 50 Ce. de agua destilada fría, pásese la mezcla á una probeta graduada estrecha y déjesele en reposo por media hora. El depósito de albúmina sin disolver no debe medir más de 1 Ce. El poder proteolítico de la Pepsina relativamente más fuerte ó más débil que el que se acaba de describir, puede determinarse fijando por pruebas, la cantidad de la anterior solución de Pepsina necesaria para digerir bajo las condiciones prescriptas, 10 Gmo. de albúmina de huevo hervida y desintegrada. Para deter- minar cuantas partes de albúmina de huevo digerirá una parte de Pepsina, divídanse 15,000 por aquella cantidad expresada en Ce. Dosis media.— 0.250 Gmo. — 250 miligramos (4 granos). PETROLATUM Petrolato Petrolatum [Petrolatum Molle, Petrolatum Sptssum, Farm. 1890.] Mezcla de hidrocarburos, principalmente de la serie del metano, obtenida destilando las porciones más ligeras y más volátiles del petróleo y purificando el residuo. Masa untuosa, de consistencia parecida á la de ungüento, cuyo color varía de amarillento a ambarino claro, con ligera fluorescencia aun después de fundida, transparente en capas delgadas, completamente amorfa, sin olor ni sabor, pero cuando se calienta desprende un olor débil parecido al del petróleo. Si una parte de Petrolato se licúa y se lleva á la temperatura de 60° C. (140° F.) debe tener una densidad que varía de 0.820 á 0.850. El Petrolato es insoluble en agua ; ligeramente soluble en alcohol frío ó ca- liente y en frío en alcohol absoluto, pero soluble en este líquido hirviendo y fácilmente soluble en éter, cloroformo, bisulfuro de carbono, aceite esencial de trementina, bencina de petróleo, benceno y aceites fijos y volátiles. El punto de fusión del Petrolato fluctúa entre 45° y 48° C. (113° y 118.4° F.). Si se calienta en una lámina de platino á temperatura aun mayor, debe volatili- zarse completamente sin desprender ningún olor acre. Si el Petrolato fundido se agita bien con agua, ésta no debe enrojecer el papel azul de tornasol. Si 10 Gmo. de Petrolato se digieren á 100° C. (212° F.) por media hora con 10 Gmo. de hidrato de sodio y 50 Ce. de agua, la capa acuosa que se separa, sobre- saturada con ácido sulfúrico, no debe abandonar ninguna substancia oleosa ni sólida (ausencia de aceites fijos, de grasas de origen vegetal ó animal, y de colo- fonia). 352 FARMACOPEA DE LOS PETROLATUM ALBUM Petrolato Blanco White Petrolatum Mezcla incolora de hidrocarburos, de la serie del metano principal- mente, obtenida destilando las porciones más ligeras y más volátiles del petróleo y purificando el residuo. Masa blanca untuosa, de consistencia de ungüento, transparente en capas delgadas, completamente amorfa, sin olor ni sabor. Bajo otros conceptos el Petrolato Blanco tiene los caracteres y debe responder á los ensayos dados para el Petrolatum. PETROLATUM LIQUIDUM Petrolato Líquido Liquid Petrolatum Mezcla de hidrocarburos, de la serie del metano principalmente, ob- tenida destilando las porciones más ligeras y más volátiles del petróleo y purificando el residuo líquido. Líquido incoloro ó muy ligeramente amarillento, oleoso, transparente, sin olor ni sabor, pero que desprende cuando se calienta, ligero olor á petróleo. Densidad á 25° C. (77° F.): de 0.870 á 0.940. Es insoluble en el agua, ligeramente soluble en alcohol frío ó caliente, y en alcohol absoluto en frío, pero se disuelve en este líquido hirviendo, fácilmente soluble en éter, cloroformo, bisulfuro de carbono, aceite esencial de trementina, bencina de petróleo, benceno y aceites fijos y volátiles. Cuando se calienta sobre una lámina de platino, el Petrolato Líquido se vola- tiliza por completo sin desprender vapores acres. Si se llena hasta la mitad un tubo de ensayo con Petrolato Líquido y se in- troduce un pedazo de papel de tornasol humedecido, al agitar el líquido vigoro- samente, no debe enrojecerse el papel (ausencia de impurezas Acidas). Por lo demás el Petrolato Líquido tiene los caracteres y debe responder á los ensayos dados para el Petrolatum. PHENOL F enol Phenol C6H6OH = 93.34. [Acidum Cakbolicum, Farm. 1890] Hiclroxibenceuo obtenido ó por destilacióu fracciouada y subsecuente purificación de la brea de hulla, ó sintéticamente. Debe contener cuando se ensaya por el procedimiento que se dará más abajo, 96 por ciento por lo menos de Fenol absoluto. Debe conservarse en frascos de color de ámbar obscuro, bien tapados. Cristales aciculares, incoloros, entrelazados ó separados, ó masa blanca crista- lina que adquiere á veces tinte rojizo ; olor característico, algo aromático ; cuando se diluye grandemente en agua tiene sabor dulzaino, ligeramente que- mante después de probado, y cuando no está diluido cauteriza y mancha de blanco la piel y las membranas mucosas. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 353 A 25° C. (77° F.) se disuelve en 19.6 partes de agua variando la solubilidad conforme al grado de hidratación del Fenol; muy soluble en alcohol, éter, cloro- formo, benceno, bisulfuro de carbono, glicerina, aceitos fijos y volátiles; casi insoluble en bencina de petróleo. Cuando se calienta suavemente, el Fenol se funde formando un líquido alta- mente refringente. Se licúa también por la adición de 8 por ciento, próxima- mente, de agua. Si se licúa á un calor suave y después se enfría lentamente con agitación constante hasta que esté parcialmente recristalizado, la masa semi- líquida debe tener una temperatura (que permanece estacionaria por corto tiempo) no inferior á 39° C. (102.2° F.). El Fenol debe tener su punto de ebullición entre 178° y 182° C. (352.4° á 359.6° F.). Un punto de ebullición más bajo ó un punto de fusión más alto, indican un Fenol menos hidratado. Cuando se calienta al baño-maría, debe volatilizarse sin dejar residuo. El vapor es inflamable. El Fenol es débilmente ácido al papel azul de tornasol. Su solución acuosa da con agua de bromo un precipitado blanco de tribromo- fenol que al principio se redisuelve pero que se hace permanente cuando se añade más reactivo, y visto al microscopio aparece cristalino. Añadiendo una gota de S.R. de cloruro férrico á 10 Cc.de una solución acuosa de Fenol (1 en 100) el líquido adquiere un color azul-violeta. Un volumen de Fenol licuado frío (convertido en líquido por la adición de 8 por ciento de agua) forma con un volumen de glicerina, un líquido transparente que no se enturbia por la adición de 3 volúmenes de agua (ausencia de creosota y de cresol). Ensayo del Fenol Disuélvanse 1.556 Gmo. del Fenol que se va á valorar en suficiente cantidad de agua hasta formar 1000 Ce. Pásense 25 Ce. de esta solución (que contiene 0.0389 Gmo. de Fenol) á un frasco de tapa esmerilada de capacidad de 200 Ce. próximamente, añádanse 30 Ce. de S.V. decinormal de bromo, después 5 Ce. de ácido clorhídrico y tápese inmediatamente el frasco. Agítese éste repetida- mente por media hora, levántese entonces la tapa justamente lo suficiente para introducir con rapidez 5 Ce. de una solución acuosa de yoduro de potasio (1 en 5) teniendo cuidado de que no se escape ningún vapor de bromo, é inmedia- tamente tápese el frasco. Agítesele completamente, sepáresele la tapa y lávese ésta y el cuello del frasco con un poco de agua de modo que los lavados caigan dentro del frasco, añádase después 1 Ce. de cloroformo y agítese bien. Agregúese con una bureta S.Y. decinormal de tiosulfato de sodio hasta que el tinte de yodo desaparezca exactamente y no reaparezca por completa agitación. Anótese el niímero de Ce. consumidos de S.V. decinormal de tiosulfato de sodio (que no debe exceder de 6 Ce.). El tanto por (tiento de Fenol absoluto se en- cuentra, restando de 30 (número de Ce. de S.Y. de bromo añadidos al prin- cipio) el número de Ce. de S.V. decinormal de tiosulfato de sodio empleados y multiplicando la diferencia por 4. Dosis media.— 0.065 Gmo. — 65 miligramos (1 grano). PHENOL LIQUEFACTUM Fenol Licuado LiquefiecL Phenol Líquido compuesto de 86.4 por ciento en peso, por lo menos, de Fenol absoluto [C6H5OH = 93.34], y de 13.6 por ciento en peso, próxima- mente, de agua. Fenol, cantidad conveniente. Agua Destilada, cantidad suficiente. 354 FARMACOPEA RE LOS Lícnese el Fenol al baño-maría en una vasija destapada y caliéntese gradualmente hasta que los cristales se fundan ; pásese el líquido á un vaso tarado y pésese; añádase después un gramo de Agua Destilada por cada nueve gramos de Fenol y mézclense completamente. Debe conservarse en frascos de color de anibar obscuros, bien tapados. Líquido incoloro que puede desenvolver con el tiempo un ligero tinte rojizo ; de olor característico, algo aromático y tiene cuando está grandemente diluido en agua, sabor algo dulce y ligeramente quemante después de probado, cuando no está diluido cauteriza y blanquea la piel y las membranas mucosas. Densidad á25° O. (77° F.): 1.065 próximamente. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en 12 partes de agua. Se mezcla en todas pro- porciones con el alcohol, el éter y la glicerina. Una parte de Fenol Licuado adquiere nebulosidad permanente cuando se mezcla con 2 partes de cloroformo, con 1.5 partes de benceno, con 2.5 partes de bisulfuro de carbono, con 2.5 partes de aceite esencial de trementina y con 2.5 partes de aceite de oliva. El Fenol Licuado empieza á cristalizar cuando la temperatura del líquido está por debajo de unos 13.5° C. (56.3° F.). Cuando se calienta, hierve á unos 115° C. (239° F.) y continuando el calor se eleva el punto de ebullición el cual no debe exceder de 188° C. (370.4° F.). Cuando de este modo, quede privado de agua debe responder á los ensayos dados para el Phenol. Dosis media.— 0.05 Ce. (1 mínima). PHENYLIS SALICYLAS Salicilato de Fenilo Phenyl Salicylate C13H10O3 = 212.47 [Salol, Farm. 1890] Ester salicílico [C6H4(OH)COOC6H5 1:2] del fenilo. Polvo blanco, cristalino, de olor débil aromático, y sabor ligero, pero característico. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en 2333 partes de agua y en 5 partes de alcohol, muy soluble en alcohol caliente, y en éter, cloroformo y aceites fijos y volátiles. Cuando se calienta á 42° C. (107.6° F.) se funde y á mayor temperatura se consume sin dejar residuo apreciable. Si á la solución alcohólica se añade S.R. de cloruro férrico diluida, se produce color violeta. Si se disuelven en un poco de S.R. de hidrato de sodio caliente de 0.2 á 0.3 Gmo. de Salicilato de Fenilo y la solución se acidula después con ácido clor- hídrico, se separa el ácido salicílico y se percibe el olor de fenol. El Salicilato de fenilo no debe enrojecer el papel azul de tornasol humedecido (ausencia de ácidos libres). Si 1 Gmo. de Salicilato de Fenilo se agita con 50 Ce. de agua, se filtra el líquido y se le añaden 5 gotas de S.R. de cloruro férrico previamente diluida en 20 volúmenes de agua, el líquido filtrado no debe mostrar color ó á lo sumo una traza (límite de fenol no combinado y de ácido salícilico). Si otras porciones del mismo líquido, se ensayan separadamente con S.R. de nitrato de bario y de S.R. de nitrato de plata, no deben enturbiarse (ausencia de sulfatos y de cloruros). Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (”i granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 355 PHOSPHORUS Fósforo Phosphorus p = 30.77 Debe contener 99.5 por ciento por lo menos, de Fósforo puro y con- servarse cuidadosamente debajo de agua en vasijas fuertes bien tapa- das, en lugar seguro, moderadamente fresco, protegido de la luz. Sólido translúcido, casi incoloro, de lustre céreo, teniendo á las temperaturas ordinarias la consistencia aproximada de la cera de abejas. Por conservación prolongada, la superficie se vuelve blanca ó roja y á veces negra. Tiene olor y sabor francos y desagradables pero no debe probarse á menos que no esté en solución muy diluida). Cuando se expone al aire desprende humos blancos que son lu- minosos en la obscuridad y tiene olor que recuerda al del ajo. Por exposición prolongada al aire se inflama á menudo espontáneamente. Peso específico á 10° C. (50° F.): 1.830 y á 25° C. (77° F.): 1.820. Punto de fusión : 44° C. (111.2° F). El Fósforo es insoluble ó casi insoluble en agua á la que comunica sin em- bargo su olor y sabor característicos y desagradables. Á 15° C. (59° F.) se disuelve en 350 partes de alcohol absoluto, en 240 partes de alcohol absoluto hirviendo, en 80 de éter absoluto, en 50 partes próxima- mente de cualquier aceite graso y en 25 partes próximamente de cloroformo ; es muy soluble en bisulfuro de carbono, dando con éste una solución que debe manejarse con el mayor cuidado para evitar evaporación que sería seguida de ignición instantánea. Para investigar el arsénico y el azufre en el Fósforo, procédase del modo siguiente: añádase en un balón de 50 Ce. de capacidad 1 Gmo. de Fósforo á 10 Ce. de ácido nítrico, diluidos en 10 Ce. de agua destilada y digiérase la mezcla al baño-maría á un calor suave pasando una corriente de ácido carbónico gaseoso en el balón hasta que el Fósforo se disuelva. Pásese la solución á una cápsula y evapórese hasta que no se desprendan más vapores nitrosos y diluyasé después la solución con agua destilada hasta formar 100 Ce. Un Ce. de ésta no debe responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apén- dice el Ensayo No. 17). Añadiendo al líquido restante S.K. de cloruro de bario, no debe producirse mas que ligera opalinidad (límite de azufre). Dosis media.— 0.0005 Gmo. =0.5 miligramos (T|-g- grano). PHYSOSTIGMA Haba del Calabar Physostigma La semilla madura del Physostigma venenosum Balfour (Fam. Legumi- nosas,), que rinde cuando se ensaya por el procedimiento que se dará más abajo, 0.15 por ciento por lo menos, de alcaloides solubles en éter. Oblonga, algo reniforme, de 15 á 30 Mm. de largo, de 10 á 15 Mm, de grueso ; exteriormente pardo-rojiza ó pardo-chocolate, lisa, algo áspera cerca de la ranura negro-parduzca que se extiende casi en toda la longitud del borde convexo, sus márgenes rojizos y redondos están elevados y algo engrosados ; embrión blanque- cino con un hipocotiledón encorvado y corto, y dos grandes cotiledones cóncavo- convexos ; cuando se contunde, tiene olor pesado parecido al de las habas; sabor al principio feculento, y después acre. 356 FARMACOPEA DE LOS Ensayo del Haba del Calabar Haba del Calabar, en polvo No. 60, veinte gramos . . . 20 Gmo. Éter, Solución de Bicarbonato de Sodio (1 en 20), S.V. Normal de Acido Sulfúrico, S.V. Deci-normal de Acido Sulfúrico, S.V. Quincuag-ésimo-normal de Hidrato de Potasio, Agua Destilada, S.R. de Yodeosina, de cada cosa, cantidad suficiente. Introdúzcase en un frasco Erlenmeyer de unos 200 Ce. de capacidad, el Haba del Calabar, añádanse 200 Ce. de éter y agítese bien el frasco por diez minutos. Agregúense después 10 Ce. de una solución acuosa de bicarbonato de sodio (1 en 20) y agítese la mezcla vigorosamente a intervalos por cuatro horas. Déjese depositar el polvo y decántense en una probeta graduada 100 Ce. de la solución etérea (que representan 10 Gmo. del Haba del Calabar); pásense entonces á un separador é introdúzcase en el mismo un pedacito de papel azul de tornasol y suficiente S.V. normal de ácido sulfúrico para acidificar el líquido y después 10 Ce. de agua destilada; agítese todo bien por varios minutos y pásese la capa acuosa á otro separador. Repítase el lavado empleando 2 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico y 8 Ce. de agua destilada, agregúese al segundo separador la capa ácida acuosa, por último agítese de nuevo la solución etérea con 1 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico y 9 Ce. de agua destilada, agregando también este lavado al segundo separador. Á los líquidos ácidos reunidos en este segundo separador, agréguense 25 Ce. de éter, un pedacito de papel rojo de tornasol y suficiente solución de bicarbonato de sodio (1 en 20) para alcalinizarlos. Agí- tese por un minuto el separador, déjense separar después los líquidos y pásese el éter á un beaker. Repítase el procedimiento de lavado, primero, con 20 Ce. y después con 15 Ce. de éter añadidos al separador, agítese cada vez por un minuto, déjense separar después los líquidos y pásese el éter al beaker. Evapórese cui- dadosamente albaño-maría el éter de las soluciones reunidas y cuando el residuo esté seco, disuélvase en 5 Ce. de S.V. decinormal de ácido sulfúrico y 20 Ce. de éter que debe estar estrictamente neutro y pásese á un frasco esta solución, lavando con 80 Ce. de agua ; agréguense 5 gotas de S.R. de yodeosina y valórese el exceso de ácido con S.V. quincuagesimo-normal de hidrato de potasio hasta el momento en que el líquido acuoso adquiera después de agitado, color rosado. Divídase por 5 el número de centímetros ciibicos de S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio empleados, réstese el cociente de 5 (los 5 Ce. de S.V. deci- normal de ácido sulfúrico tomados) y multipliqúese la diferencia por 0.0273 y el producto de ésto por 10 ; el resultado será el tanto por ciento de alcaloides solubles en éter contenidos en el Haba del Calabar. El número 0.0273 repre- senta el peso en gramos de alcaloides (principalmente fisostigmina) que se necesita para neutralizar 1 Ce. de S.V. deci-normal de ácido sulfúrico. Dosis media.— 0.100 Gmo. = 100 miligramos (1|- granos). PIIYSOSTIGMINiE SALICYLAS Salicilato de Fisostigmina Physostigmine Salicylate C16H21N302.CvH603 = 410.21 El Salicilato [C6ir4(OH)COOH.0i6H21N3O2] de un alcaloide obtenido del Habti del Calabar. Debe conservarse en frasquitos de color de ámbar obscuro, bien tapados. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 357 Cristales incoloros ó débilmente amarillentos, brillantes, aciculares, ó en co- lumnas cortas ; sin olor, y con sabor ligeramente amargo. Su sabor debe apre- ciarse con gran cuidado. Por larga exposición á la luz y al aire, adquiere tinte rojizo. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 72.5 partes de agua, en 12.7 partes de alcohol, en 175 de éter y en 8.6 partes de cloroformo; á 80° C. (176° F.) se disuelve en 15 partes de agua y á 60° C. (140° F.) en 4 partes de alcohol. Cuando se calienta, el Salicilato de Fisostigmina empieza á ablandarse y á 160° C. (320° F.) se vuelve ligeramente amarillo y funde á 178.9° C. (354° F.). No deja residuo por incineración. Su solución acuosa presenta reacción ácida con el papel de tornasol y adquiere color rosado si se deja en reposo por veinte y cuatro horas. La S.R. de cloruro férrico produce con la solución acuosa de Salicilato de Fisostigmina, color violeta intenso; una solución de “cloruro de cal” añadida á la solución acuosa, produce color rojo. Evaporando á sequedad una solución acuosa de la sal con unas gotas de amo- niaco, se produce un residuo azul, soluble en alcohol, y cuando se disuelve en este líquido, da al añadirle ácido acético en exceso, una solución roja fluorescente. Una solución acuosa de la sal, toma color rojo-cereza al adicionarle S.R. de hidrato de potasio, cambiando después á rojo más obscuro y por último á verde. La S.R. de cloruro platínico no produce precipitado con las soluciones de la sal (diferencia con el sulfato de fisostigmina). El ácido sulfúrico que contenga por cada Oc. una gota de solución de formal- dehido da con el Salicilato de Fisostigmina color rosado brillante; el ácido sul fúrico con unas partículas de azúcar de caña, produce color amarillo que cambia á pardo, después á púrpura y finalmente á negro-verdoso. Si 0.005 Gmo. de la sal se disuelven en ácido nítrico, resulta una solución amarilla que cuando se calienta, cambia á anaranjado, después á rojo de sangre, dando un residuo verde por evaporación á sequedad. Cuando este residuo se expone á los vapores de ácido nítrico, se vuelve azul-violeta y cuando se le añade una gota del mismo ácido, forma una solución violeta-rojiza que cambia pronto á rojo de sangre y por último, por reposo ó por dilución, se vuelve ama- rillo-verdosa. Dosis media.— 0.001 Gmo. — 1 miligramo grano). PHYSOSTIGMINiE SULPHAS Sulfato de Fisostigmina Physostigmine Sulphate (C16H21N302)a. H2Sü4 = 643.75 El sulfato [S02(0H)2.(CieH21N302)2] de un alcaloide obtenido del Haba del Calabar. Debe conservarse en frasquitos de color de ámbar obscuro, bien tapados. Polvo micro-cristalino blanco ó blanco-amarillento, sin olor y con sabor amargo. Su sabor debe apreciarse con gran cuidado. Es muy delicuescente y por exposición á la luz y al aire se vuelve gradualmente rojizo. Muy soluble en agua, alcohol, y cloroformo ; á 25° C. (77° F.) se disuelve en 1200 partes de éter. Cuando se calienta á 130° C. (266° F.) la sal se ablanda, y funde á unos 140° C. (284° F.). Por ignición se consume lentamente sin dejar residuo. Su solución acuosa presenta reacción ácida con el papel azul de tornasol. La S.R. de cloruro de bario produce en una solución acuosa de la sal, preci- pitado blanco, insoluble en ácido clorhídrico. Una solución acuosa de Sulfato de Fisostigmina da con los álcalis precipitado blanco que se vuelve rápidamente rosado y que se disuelve en un exceso del 358 FARMACOPEA DE LOS álcali, formando una solución rosada ó roja que tira pronto á verde-amarillenta. La S.R. de cloruro de oro da con soluciones acuosas de la sal un color púr- pura. La S.R. de cloruro platínico produce en las soluciones acuosas de la sal preci- pitado blanco-amarillento (diferencia con el salicilato de Jiaostigmina). El ácido sulfúrico da con el Sulfato de Fisostigmina solo un débil color amarillo. El ácido sulfúrico que contiene un cristal de yodato de potasio, añadido á un cristal de la sal, da un color purpúreo claro que cambia inmediatamente á rojo- amarillento. Si 0.005 Gmo. de la sal se disuelven en ácido nítrico, resulta una solución de color amarillo que cuando se calienta, cambia á anaranjado, después á rojo de sangre y da por evaporación á sequedad un residuo verde. Cuando se ex- pone á los vapores de ácido nítrico, este residuo se vuelve azul-violeta, y cuando se le añade una gota de ácido nítrico, forma una solución violeta-rojiza que cambia pronto á rojo de sangre y que por último se vuelve amarillo-verdosa por reposo ó por dilución. Dosis media.— 0.001 Gmo. = 1 miligramo grano). PHYTOLACCA Fitolaca Phytolacca [Phytolacca Radix,. Farm. 1890] La raíz desecada del Phytolacca decandra Linneo (Fam. Phytolaccacece) recogida en otoño. Cilindrica, algo puntiaguda, escasamente ramosa, de 3 á 7 Cm. de grueso, la mayor parte en rebanadas transversales ó longitudinales ; exteriormente pardo- amarillenta, finamente arrugada longitudinalmente ó en espiral y gruesamente anillada con líneas poco salientes de color más claro ; fractura fibrosa, caracteri- zada por capas alternas de tejido fibrovascular y de parenquima, siendo muy contraídas las capas del último ; olor ligero ; sabor dulzaino y después grande- mente acre. ' Como emético, 1 Gmo. (15 granos). Como alterante, 0.125 Gmo. = 125 miligramos (2 granos). Dosis media.— PILOCARPINiE HYDROCHLORIDUM Clorhidrato de Pilocarpina Pilocarpine Hydrochloride CuH16N202.HC1 = 242.81 [Pilocarpina Hydrociiloras, Farm. 1890] El clorhidrato [HCl.CnH16lsr202] de un alcaloide obtenido del Jabo- randi. Debe conservarse en frasquitos bien tapados, de color de ámbar. Cristales incoloros ó blancos, transparentes, sin olor y con sabor débilmente amargo ; delicuescente por exposición al aire. No contiene agua de cristali- zación. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 0.3 partes de agua, en 2.3 partes de alcohol y en 540 de cloroformo; á 60° C. (140° F.) se disuelve en 1.1 de alcohol; insoluble en éter. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 359 Después de desecarla por varias horas á 100° C. (212° F.), la sal se funde á 195.9° C. (384.5° F.) y por ignición se consume por completo. Su solución acuosa es neutra ó tiene reacción débilmente ácida con el papel azul de tornasol. El ácido sulfúrico disuelve el Clorhidrato de Pilocarpina con eliminación de ácido clorhídrico gaseoso y formación de un líquido incoloro ; añadiendo á la solución un pequeño fragmento de dicromato de potasio se produce sobre una superficie de porcelana blanca, color verde de césped, brillante. Si en un tubo de ensayo se disuelven de 0.01 á 0.02 Gmo. de la sal en 2 Ce. de agua y se le añaden 2 Ce. de una solución de bióxido de hidrógeno ligeramente ácida y se vierte cuidadosamente sobre el líquido una pequeña capa de benceno y después se le añaden 3 ó 4 gotas de solución de dicromato de potasio (1 en 300) y la mezcla se agita suavemente, la capa de benceno adquirirá color violeta y la acuosa permanecerá amarilla (diferencia con otros alcaloides. Si se emplean más de 0.02 Gmo., el benceno se vuelve azul y la reacción deja de ser caracte- rística). Triturando juntas partes iguales de Clorhidrato de Pilocarpina y de cloruro mercurioso se produce color negro. La S.R. de nitrato de plata produce con una solución acuosa de la sal precipi- tado blanco, insoluble en ácido nítrico. Dosis media.— 0.010 Gmo. = 10 miligramos (1 grano). PILOCARPINA NITRAS Nitrato de Pilocarpina Pilocarpine Nitrate CnH16N202.HN03 = 269.20 El nitrato [ÍT020H.CnH16Ií202] de un alcaloide obtenido del Jabo- randi. Debe conservarse en frasquitos de color de ámbar, bien tapados. Cristales brillantes, incoloros ó blancos, sin olor y con débil sabor amargo1, inalterable en el aire. No contiene agua de cristalización A 25° C. (77° F.) se disuelve en 4 partes de agua y en 60 partes de alcohol; á 60° C. (140° F.) se disuelve en 16 partes de alcohol; insoluble en éter y en clo- roformo. Funde á 170.9° C. (339.7° F.). Por ignición se consume rápidamente sin de- jar residuo. La solución acuosa (1 en 100) tiene reacción ácida con el papel azul de tornasol. El ácido sulfúrico disuelve el Nitrato de Pilocarpina formando una solución incolora y al añadirle un fragmento de dicromato de potasio, se produce un color verde de césped brillante. Triturando juntas partes iguales de la sal y de cloruro mercurioso no se pro- duce color negro (diferencia con el clorhidrato de pilocarpina). Si en tubo de ensayo se disuelven de 0.01 á 0.02 Gmo. de la sal en 2 Ce. de agua y se le añaden 2 Ce. de una solución de bióxido de hidrógeno ligeramente ácida y sobre el líquido se vierte cuidadosamente una pequeña capa de benceno y después 3 ó 4 gotas de una solución de dicromato de potasio (1 en 300) y la mezcla se agita suavemente, la capa de benceno adquirirá color violeta y la acuosa permanecerá amarilla (diferencia con otros alcaloides. Si se emplean más de 0.02 Gmo. el benceno se vuelve azul y la reacción deja de ser característica). Si á una solución acuosa de la sal mezclada con un volumen igual de S.R. de sulfato ferroso, se le añade cuidadosamente ácido sulfúrico, sin agitar, aparecerá un anillo pardo en el punto de unión de las dos capas. Dosis media. — 0.010 Gmo. = 10 miligramos (£ grano). 360 FARMACOPEA DE LOS PILOCARPUS Jaborandi 1 iLocarpus Las hojuelas del Pilocarpus Jaborandi Holmes y las del Pilocarpus microphyllus Stapf (Fam. Butacece) que rinden cuando se ensayan por el procedimiento que se dará más abajo, 0.5 por ciento de alcaloides, por lo menos. Pilocarpus Jaborandi.—Muy corta y gruesamente pecioluladas, el cuerpo de las hojas de 6 á 12 Cm. de largo y de 2 á 4 Cm. de ancho, oblongas ú ovales, la mayor parte desiguales en la base, embotadas y escotadas en el ápice, el borde entero y estrechamente enrollado hacia atrás; verde-amarillentas, muy lisas, brillantes, gruesas y coriáceas, la nerviación reticulada, pronunciada en ambos lados, especialmente por debajo; fuertemente transliicido-glandulosas; pecu- liarmente aromáticas cuando se les contunde ; sabor algo amargo, ligeramente salado, aromático, más tarde algo picante y sialagogo. Pilocarpus Microphyllus.—Hojuelas de 1.2 á 3.7 Cm. de largo, de 0.8 á 1.6 Cm. de ancho ; las laterales sin peciólulos, romboidal mente ovales ú obova- das, agudas en la base, embotadas y desigualmente escotadas en el ápice; las terminales sobre peciolulos marginales, cortos, casi igualmente de ovales á obo- vadas, algo más estrechas que las laterales; todas algo gruesas y rígidas, con bordes enteros, lisas y verde mate, finamente tránslúcido-glandulosas ; el ner- vio central grueso, las venas bastante groseramente reticuladas, ligeramente pronunciadas ; casi inodoras, sabor análogo al del Pilocarpus Jaborandi. Ensayo del Jaborandi Jaborandi, en polvo No. 60, diez gramos 10 Gmo. Cloroformo, Amoniaco Liquido, S.V. normal de Acido Sulfúrico, S.V. Deci-normal de Acido Sulfúrico, S.V. Quincuagésimo-normal de Hidrato de Potasio, S.R. de Cochinilla ó S.R. de Yodeosina, de cada cosa, canti- dad suficiente. Humedézcase el Jaborandi con 2 Ce. de amoniaco líquido y 3 Ce. de cloro- formo y comprímasele en seguida en un percolador cilindrico pequeño, que debe estar provisto de una mota de algodón comprimida fuertemente en el cuello. Sométase el polvo á una percolación lenta con cloroformo que contenga como 2 por ciento de amoniaco, hasta que quede agotado, para lo cual, por regla general, son suficientes 100 Ce. de menstruo. Viértase el percolato en un sepa- rador y agítesele con 15 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico, pasando la capa ácida acuosa á otro separador y repitiendo la agitación de la solución clorofór- mica con 2 Ce. de S.V. normal de ácido sulfúrico mezclada con 8 Ce. de agua destilada. Añádase la capa ácida al segundo separador y repítase de nuevo la agitación con 10 Ce. de agua destilada y llévese el líquido acuoso al segundo sepa- rador. Introdúzcase en éste un pedacito de papel rojo de tornasol y suficiente amoniaco para alcalinizar el líquido, agítese éste con 20 Ce. de cloroformo, pa- sando después á un beaker la solución clorofórmica. Repítase la agitación con dos porciones de 15 y 10 Ce. de cloroformo cada una, y añádanse al beaker las soluciones clorofórmicas. Evapórese el cloroformo al baño-maría y disuélvase el residuo alcalóidico en 7 Ce. de S.V. decinormal de ácido sulfúrico. Agre- gúense 5 Ce. de S.R. de cochinilla ó de S.R. de yodeosina y valórese el exceso de ácido con S.V. quincuagésimo-normal de hidrato de potasio. Divídase por 5 el número de centímetros cúbicos de S.V. quincuagésimo-normal de hidrato ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 361 de potasio empleados, réstese el cociente de 7 (los 7 Ce. de S.V. decinormal de ácido sulfúrico tomados) y multipliqúese la diferencia por 0.02 y el producto de ésto por 10; el resultado será el tanto por ciento de alcaloides contenidos en el Jaborandi. La cifra 0.02 representa el peso en gramos de alcaloides (principal- mente pilocarpina) que se necesita para neutralizar 1 Ce. de S.Y. decinormal de ácido sulfúrico. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). PILUL.E aloes Píldoras de Aloes Pilis of Aloes Aloes Purificado, en polvo fino, trece gramos 13 Gmo. Jabón, en polvo fino, trece gramos 13 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para hacer cien pildoras . . 100 Mézclense íntimamente los polvos, incorpórese después suficiente Agua para formar una masa y divídase en cien pildoras. Dosis media. — 2 píldoras. PILUL.E ALOES ET FERRI Píldoras de Aloes y Hierro Pilis of Aloes and Iron Aloes Purificado, en polvo fino, siete gramos 7 Gmo. Sulfato Ferroso Desecado, siete gramos 7 Gmo. Polvo Aromático, siete gramos 7 Gmo. Confección de Rosa, cantidad suficiente, Para hacer cien píldoras . . 100 Mézclense íntimamente los polvos, incorpórese después suficiente Confección de Rosa para formar una masa y divídase en cien píldoras. Dosis media.—2 píldoras. PILUL.E ALOES ET MASTICHES Píldoras de Aloes y Mástic Pilis of Aloes and Mástic Aloes Purificado, en polvo fino, trece gramos 13 Gmo. Mástic, en polvo fino, cuatro gramos 4 Gmo. Rosa Roja, en polvo fino, tres gramos 3 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para hacer cien píldoras . . 100 Mézclense íntimamente los polvos, incorpórese después suficiente Alcohol Diluido para formar una masa y divídase en cien pildoras. Dosis media.— 2 píldoras. 362 FARMACOPEA BE LOS PILULoE ALOES ET MYRRILE Píldoras de Aloes y Mirra Pilis of Aloes and Myrrh Aloes Purificado, en polvo fino, trece gramos 13 Gmo. Mirra, en polvo fino, seis gramos 6 Gmo. Polvo Aromático, cuatro gramos . . . ' 4 Gmo. Jarabe, cantidad suficiente, Para hacer cien pildoras . . 100 Mézclense íntimamente los polvos, incorpórese después suficiente Jarabe para formar una masa y divídase ésta én cien píldoras. Dosis media.— 2 píldoras. PILULiE ASAFCETIDoE Píldoras de Asafétida Pilis of Asafetida Asafótida, veinte gramos 20 Gmo. Jabón, en polvo fino, seis gramos 6 Gmo. Agua, cantidad saficiente, Para hacer cien pildoras . . 100 Bátanse juntos los sólidos con Agua, hasta formar una masa y diví- dase ésta en cien píldoras. Dosis media.— 2 píldoras. PILULiE CATHARTIC.E COMPOSITOR Píldoras Catárticas Compound Cathartic Compuestas Pilis Extracto de Coloquíntidas Compuesto, ochenta gramos . . 80 Gmo. Cloruro Mercurioso Dulce, sesenta gramos 60 Gmo. Resina de Jalapa, en polvo fino, veinte gramos 20 Gmo. Goma Guta, en polvo fino, quince gramos 15 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para hacer mil pildoras . . 1000 Mézclense íntimamente los polvos, incorpórese después suficiente cantidad de Alcohol Diluido para formar una masa y divídase ésta en mil p ildoras. Dosis media.— 2 píldoras. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 363 PILÜL.E CATHARTICiE VEGETABILES Píldoras Catárticas Vegetales Vegetable Cathartic Pilis Extracto de Coloquíntidas Compuesto, sesenta gramos . . 60 Gmo. Extracto de Beleño, treinta gramos 30 Gmo. Resina de Jalapa, en polvo fino, veinte gramos 20 Gmo. Extracto de Leptandria, quince gramos 15 Gmo. Resina de Podofilo, quince gramos 15 Gmo. Aceite Esencial de Menta Piperita, ocho centímetros cúbicos . 8 Ce. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para hacer mil píldoras . . 1000 Mézclese íntimamente el Extracto de Coloquíntidas Compuesto con la Resina de Podofilo, Resina de Jalapa y Extracto de Leptandria y después agréguese el Aceite Esencial de Menta Piperita. Tritúrese el Extracto de Beleño con suficiente Alcohol Diluido para ablandarlo, incorpórese después con la mezcla anteriormente preparada, emplean- do suficiente cantidad de Alcohol Diluido para formar una masa y divídase ésta en mil píldoras. Dosis media.—2 píldoras. PILULiE FERR1 CARBONATIS Píldoras de Carbonato Ferroso Pilis of Ferrous Carbonate Sulfato Ferroso Granulado, diez y seis gramos 16 Gmo. Carbonato de Potasio, ocho gramos 8 Gmo. Azúcar, cuatro gramos 4 Gmo. Tragacanto, en polvo fino, un gramo 1 Gmo. Altea, en polvo No. 60, un gramo 1 Gmo. Glicerina, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para hacer cien pildoras . 100 Frótese en un mortero el Carbonato de Potasio con suficiente cantidad de Glicerina y Agua (como unas diez gotas de cada cosa), agréguense después el Sulfato Ferroso y el Azúcar préviamente triturados juntos hasta polvo uniforme, y tritúrese completamente la masa hasta que tome color verdoso. Cuando la reacción ha terminado, incorpó- rense el Tragacanto y la Altea y agréguese, si fuere necesario, un poco más de Agua para obtener una masa de consistencia pilular. Diví- dase ésta en cien pildoras. Estas píldoras deben ser recientemente preparadas cuando se ne- cesiten. Dosis media.—2 píldoras. 364 FARMACOPEA DE LOS PILULoE FERRI IODIDI Píldoras de Yoduro Ferroso Pilis of Ferrous Iodide Hierro Reducido, cuatro gramos 4 Gmo. Yodo, cinco gramos 5 Gmo. Regaliz, en polvo No. 60, cuatro gramos 4 Gmo. Azúcar, en polvo fino, cuatro gramos 4 Gmo. Extracto de Regaliz, en polvo fino, un gramo 1 Gmo. Goma Arábiga, en polvo fino, un gramo 1 Gmo. Agua, Balsamo de Tolú, Eter, de cada cosa, cantidad suficiente Para hacer cien píldoras . . 100 Coloqúese el Hierro Reducido en un mortero pequeño, agréguensele seis centímetros cúbicos de Agua, y después gradualmente el Yodo cou agitación constante, hasta que el líquido deje de tener tinte rojizo. Agregúense entonces los polvos restantes previamente bien triturados juntos y mézclese todo completamente. Pásese la masa á una cápsula de porcelana y evapórese al baño-maría el exceso de humedad, agitando constantemente hasta que la masa adquiera consistencia pilular. Diví- dase entonces en cien pildoras. Disuélvanse diez gramos de Bálsamo de Tolú en quince centímetros cúbicos de Éter, agítense las píldoras con cantidad suficiente de esta solución hasta que queden uniformemente cubiertas, y pónganse á secar sobre un plato haciéndolas rodar sobre el mismo, á ratos, hasta que se sequen por completo. Consérvense las píldoras en frasco bien tapado. Las Pildoras de Yoduro Ferroso deben estar exentas de olor á yodo. Si unas cuantas píldoras se trituran con agua y se filtra el líquido, éste no debe tomar más que un ligero tinte azul al añadirle S.R. de almidón (ausencia de más que trazas de yodo libre). Dosis media. — 2 píldoras. PILUL.E LAXATIVA COMPOSITOR Píldoras Laxantes Compound Laxative Compuestas Pilis Aloína, un gramo y tres decigramos 1.30 Gmo. Estricnina, cinco centigramos . . . .' 0.05 Gmo. Extracto de Hojas de Belladona, ocho decigramos . . . . 0.80 Gmo. Ipecacuana, en polvo fino, cuatro decigramos 0.40 Gmo. Regaliz, en polvo fino, cuatro gramos y seis decigramos .... 4.60 Gmo. Jarabe, cantidad suficiente, Para hacer cien pildoras . . 100 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 365 Tritúrense juntos completamente la Aloína, la Estricnina, la Ipeca- cuana y el Regaliz hasta formar un polvo uniforme ; incorpórese con éste el Extracto de Hojas de Belladona y suficiente Jarabe para formar una masa y divídase en cien píldoras. Dosis media. — 2 píldoras. PILULiE OPII Píldoras de Opio Pilis of Opiurn Polvo de Opio, seis y medio gramos 6.5 Gmo. Jabón, en polvo fino, dos gramos 2.0 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para hacer cien píldoras . . 100 Mézclense íntimamente los polvos, incorpórese después suficiente Agua para formar la masa y divídase ésta en cien píldoras. Dosis media.— 1 píldora. PILUL.E PHOSPHORI Píldoras de Fósforo Pilis of Phosphorus Fósforo, seis centigramos 0.06 Gmo. Altea, en polvo No. 60, seis gramos 6.00 Gmo. Goma Arábiga, en polvo fino, tres gramos 3.00 Gmo. Cloroformo, Glicerina, Agua, Balsamo de Tolú Éter, de cada cosa, cantidad suficiente, Para hacer cien píldoras . . 100 Disuélvase el Fósforo en un tubo de ensayo á un calor muy suave, en cinco centímetros cúbicos de Cloroformo, reemplazando de tiempo en tiempo el Cloroformo que se evapore. Mézclense en un mortero la Altea y la Goma Arábiga, agréguese entonces la solución de Fósforo, é inmediatamente después, cantidad suficiente (como unos cuatro centí- metros cúbicos) de una mezcla formada por dos volúmenes de Glicerina y un volumen de Agua y fórmese rápidamente una masa ; divídase ésta en cien píldoras. Disuélvanse diez gramos de Bálsamo de Tolú en quince centímetros cúbicos de Éter, agítense las píldoras con cantidad suficiente de esta solución basta que estén uniformemente cubiertas y pónganse á secar sobre un plato, haciéndolas rodar á ratos por el mismo, hasta que se sequen por completo. Consérvense las píldoras en frasco bien tapado. Dosis media.— 1 píldora. 366 FARMACOPEA DE EOS PILULoE PODOPHYLLI, BELLADONNoE et CAPSICI Píldoras de Podofilo, Bella- Pilis of Podophyllum, Bella- dona y Cápsico donna and Capsicum Resina de Podofilo, un gramo y seis decigramos 1.6 Gmo. Extracto de Hojas de Belladona, ocho decigramos . . . 0.8 Gmo. Cápsico, en polvo moderadamente fino, tres gramos y dos deci- gramos 3.2 Gmo. Azúcar de Leche, en polvo fino, seis y medio gramos . . . 6.5 Gmo. Goma Arábiga, en polvo fino, un gramo y seis decigramos . . 1.6 Gmo. Glicerina, Jarabe, de cada cosa, cantidad suficiente, Para hacer, cien pildoras . . 100 Tritúrense juntos hasta producir un polvo uniforme, la Resina de Podofilo, el Cápsico, el Azúcar de Leche y la Goma Arábiga. Incor- pórese con este polvo el Extracto de Hojas de Belladona y cantidad su- ficiente de una mezcla de partes iguales de Glicerina y Jarabe para formar una masa; divídase ésta en cien píldoras. Dosis media.—1 píldora. pilult: rhei compositor Píldoras de Ruibarbo Compound Pilis of Compuestas Rhubarb Ruibarbo, en polvo No. 60, trece gramos 13.0 Gmo. Aloes Purificado, en polvo fino, diez gramos 10.0 Gmo. Mirra, en polvo fino, seis gramos 6.0 Gmo. Aceite Esencial de Menta Piperita, medio centímetro cúbico 0.5 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para hacer cien píldoras . . 100 Mézclese íntimamente el Aceite Esencial de Menta Piperita con los polvos, incorpórese después suficiente Agua para formar una masa; divídase ésta en cien píldoras. Dosis media. — 2 píldoras. PI MENTA Pimienta de Jamaica Pimenta El fruto casi maduro, desecado, del Pimenta officinalis Liudley (Fam. Myrtacece). ESTADOS UNIDOS DE AMÉKICA 367 Subglobuloso, de 5 á 7 Mm. de diámetro, coronado con un cáliz corto, tetra- partido y un estilo corto ó sus restos; exteriormente pardo obscuro; pericarpio quebradizo, como de 1 Mm. de grueso, glándulo-punteado; bicelulado, con- teniendo cada celda una semilla pardo-rojiza, plano-convexa, ligeramente reni- forme; olor y sabor peculiar y agradablemente aromáticos. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). PIPER Pimienta Pepper El fruto verde, desecado del Piper nigrum Linneo (Fam. Piperacece). Casi globuloso, de 4 á 5 Mm. de diámetro, exteriormente negro-parduzco ó negro-grisáceo; pericarpio delgado, groseramente arrugado, envolviendo una sola semilla blanquecina más ó menos imperfectamente desarrollada; olor tuerte, penetrante, que hace estornudar, sabor aromático y muy picante. Los granos de fécula que se encuentran en el polvo son casi esféricos y como de 0.002 Mm. de diámetro; no da más del 7 por ciento de ceniza. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (7£ granos). PIPERINA Piperina Piperine C17H19N03 = 283.04 Substancia débilmente básica [CH202. C6H3. CH :CH. CH :CH. CON. - C6H10] obtenida de la Pimienta y de otras plantas de las Piperacece. Cristales monoclínicos, incoloros ó amarillento pálidos, relucientes, sin olor, inalterables en el aire, no contienen agua de cristalización. Cuando se ponen en la boca son insípidos al principio, pero por contacto prolongado desen- vuelven un sabor pronunciado, mordente. Es ópticamente inactiva. Insoluble en el agua; á 25° C. (77° F.) se disuelve en 15 partes de alcohol, 36 partes de éter y en 1.7 de cloroformo; á 60° C. (140° F.) se disuelve en 4.4 partes de alcohol. Funde á 130° C. (266° F.). Por ignición desprende vapores alcalinos y se consume completamente. Su solución alcohólica es neutra al papel de tornasol. El ácido sulfúrico disuelve la Piperina con formación de color rojo de sangre el cual desaparece por dilución en agua. Calentando Piperina con S.E. alcohólica de hidrato de potasio, se convierte en ácido piperínico y piperidina reconociéndose esta última por su olor alca- lino parecido al de la pimienta; y el ácido piperínico por su punto de fusión 215° C. (419° F.). Añadiendo un cristal de Piperina al ácido sulfúrico que contenga como la mitad de su volumen de solución de formaldehido, se forma un líquido perma- nentemente verde. Añadiendo un cristal de Piperina á ácido sulfúrico que contenga un frag- mento de dicromato de potasio, adquiere en seguida color púrpura, y agi- tando, se disuelve formando solución pardo-rojiza, la cual se vuelve verdosa al añadirle agua. Añadiendo un cristal de Piperina á ácido sulfúrico que contenga trazas de ácido selenioso, se vuelve pardo, cambia en seguida á violeta y se disuelve formando solución parda que cambia á verde. 368 FARMACOPEA DE LOS Cuando se calienta con ácido nítrico, la Piperina se colorea de anaranjado al principio, después de rojo y el ácido adquiere color amarillo obscureciéndose á rojizo á medida que se disuelven los cristales. Añadiendo á esta solución un exceso de S.R. de hidrato de potasio, el color es amarillo al principio, pero por ebullición se vuelve rojo de sangre. Dosis media.— 0.200 Gmo. = 200 miligramos (3 granos). T, PIX LIQUIDA Brea 1 ar Producto obtenido por la destilación destructiva del leño del Pinas palustris Miller y de otras especies de Pinus (Fam. Pináceas). Semilíquida, viscosa, pardo-negruzca, no cristalina, translúcida en capas delgadas, haciéndose granulosa y opaca con el tiempo, olor empireumático, terebintáceo ; sabor pronunciado y empireumático. La Brea es miscible con el alcohol, y con los aceites fijos y volátiles; es más pesada que el agua y ligeramente soluble en la misma, siendo la solución de color pardo-amarillento y de reacción ácida. Dosis media.— 0.500 Gmo. = 500 miligramos (7j granos). PLUMBI ACETAS Acetato de Plomo Lead Acétate Pb(C2H302)2 + 3H20 == 376.15 Debe contener 99.5 por ciento por lo menos, de Acetato de Plomo puro [(CH3.COO)2Pb + 3H20] y conservarse en frascos bien tapados. Prismas monoclínicos ó láminas, incoloros, brillantes, transparentes, ó ma«as cristalinas, pesadas, blancas, ó cristales granulosos, de olor débilmente acético y de sabor dulzaino, astringente, después metálico. Ettorescente, y por ex- posición al aire absorbe bióxido de carbono. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 2 partes de agua y en 30 partes de alcohol; en 0.5 partes de agua hirviendo y en 1 parte de alcohol hirviendo. Cuando se calienta á 40° C. (104° F.), la sal pierde su agua de cristalización (14.26 por ciento). Cuando se calienta rápidamente á 75°C. (167° F.) se funde en su agua de cristalización y á mayor temperatura se convierte en una sal básica pulverulenta que funde á unos 280° C. (536°F.) con pérdida continua de ácido acético, descomponiéndose por último con desprendimiento de bióxido de car- bono y acetona, dejando un residuo de plomo metálico finamente dividido mezclado con óxido y carbonato. Calentando la sal con ácido sulfúrico, se desprenden vapores de ácido acético. La solución acuosa de Acetato de Plomo, tiene reacción neutra ó ligeramente alcalina y da precipitado negro con la S.R. de sulfuro de hidrógeno, amarillo con la S.R. de yoduro de potasio, y blanco con el ácido sulfúrico diluido. Una solución de la sal (1 en 10) preparada con agua recientemente hervida, debe ser clara ó solo ligeramente opalina (límite de carbonato), y debe dar con la S.R. de ferrocianuro de potasio, precipitado blanco puro (ausencia de hierro y de cobre). Si á la solución acuosa de la sal (1 en 10) se le añade ácido clorhídrico hasta que deje de formar precipitado, el resto del plomo se separa del líquido fil- trado, por sulfuro de hidrógeno y se filtra de nuevo, una parte del segundo filtrado no debe dar mas que un ligero precipitado por la adición de amoniaco líquido (límite de zinc y de hierro). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 369 Si otra parte del líquido filtrado se evapora á sequedad, no debe dejar des- pués de una ignición suave mas que un ligero residuo (límite de sales de los metales alcalinos y de las de magnesio, calcio, zinc y hierro). Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). PLUMBI IODIDUM Yoduro de Plomo Lead Iodide Pbl2 =457.15 Debe contener 99 por ciento por lo menos de Yoduro de Plomo puro y conservarse en fraseos bien tapados, protegidos de la luz. Polvo pesado, amarillo brillante, sin olor ni sabor; inalterable en el aire. Á 25° C. (77°F.) se disuelve en unas 1300 partes de agua y como en 200 partes de agua hirviendo separándose de esta última solución al enfriarse, en láminas cristalinas, brillantes, de color amarillo de oro; muy ligeramente soluble en alcohol, pero soluble sin color en las soluciones de los álcalis fijos, en las soluciones concentradas de los acetatos alcalinos, de yoduro de potasio, de tiosulfato de sodio y en solución caliente de cloruro de amonio. Calentada moderadamente, se funde la sal en un líquido espeso pardo-rojizo que se congela al enfriarse en una masa amarilla, cristalina. Á mayor tempe- ratura se descompone con desprendimiento de vapores de yodo de color vio- leta, dejando un residuo amarillo de limón de oxiyoduro de plomo. Si 1 Gmo. de la sal se tritura con 2 Gmo. de cloruro de amonio y 2 Ce. de agua, resultará una mezcla casi blanca que si se pasa á un tubo de ensayo y se calienta al baño-maría por unos minutos, formará una solución clara y casi in- colora (ausencia de cromato y de otras sales extrañas insolubles). Al enfriarse esta solución, se producirá una masa sólida de cristales casi incoloros, finos, sedosos, y si se le añade agua ó ácido sulfúrico diluido, se separará Yoduro de Plomo amarillo. Añádase 0.1 Gmo. de la sal á 5 Ce. de agua y caliéntese la mezcla hasta que hierva; enfríese el líquido y fíltresele en un tubo de ensayo de .unos 40 Ce. de capacidad, añádansele después 5 Ce. deS.R. de hidrato de potasio y como unos 0.2 Gmo. de alambre de aluminio, coloqúese en la parte superior del tubo de ensayo una mota de algodón purificado y sobre la boca del mismo un pedazo de papel rojo de tornasol humedecido; si entonces se calienta el tubo al baño- maría por quince minutos, no debe percibirse en el papel coloración azul (límite de nitrato). Si 1 Gmo. de Yoduro de Plomo se hierve por unos minutos con 20 Ce. de agua y después de fría se filtra la mezcla y del líquido filtrado se separa el plomo por sulfuro de hidrógeno y se filtra de nuevo, una parte de este segundo filtrado hervida para privarla del sulfuro de hidrógeno y cuidadosamente neu- tralizada con amoniaco, no debe colorearse de rojo con una gota de S.R. de cloruro férrico (ausencia de acetato). Otra parte de este filtrado evaporada á sequedad, no debe dejar residuo (ausencia sales extrañas solubles). PLUMBI NITRAS Nitrato de Plomo Lead Nitrate Pb(N03)2 = 328.49 Debe contener 99.5 por ciento por lómenos, de Nitrato de Plomo puro [(N02.0)2Pb], y conservarse en vasijas bien cerradas. 370 FARMACOPEA DE LOS Cristales octaédricos, incoloros, transparentes, cuando se obtienen por evapo- ración espontánea de soluciones frías, ó cristales blancos casi opacos, cuando se forman por enfriamiento de soluciones calientes; sin olor y con sabor dulzaino, astringente, después metálico ; inalterable en el aire. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en 1.85 partes de agua, y en 0.75 de agua hir- viendo ; casi insoluble en alcohol. Cuando se calienta fuertemente, decrepita la sal, desprende vapores nitrosos y deja por último un residuo de óxido de plomo. La solución acuosa de la sal tiene reacción ácida con el papel azul de torna- sol y da precipitado negro con la S.R. de sulfuro de hidrógeno, amarillo con la S.R. de yoduro de potasio y blanco con el ácido sulfúrico diluido. La solución acuosa de la sal (1 en 10) debe dar con la S.R. de ferroeianuro de potasio, precipitado blanco puro (ausencia de cobre y de hierro). Si á la solución acuosa de la sal (1 en 10) se añade ácido clorhídrico hasta que deje de precipitar y se filtra el líquido y del filtrado se separa el resto del plomo con sulfuro de hidrógeno y se filtra de nuevo, una parte del segundo filtrado no debe dar más que ligero precipitado al agregarle amoniaco líquido (límite de zinc y de hierro). Otra parte de este filtrado si se evapora á sequedad, no debe dejar más que un ligero residuo después de una ignición suave (límite de sales de los ál- calis, y de las de magnesio, calcio, zinc y hierro). PLUMBI OXIDTJM Oxido de Plomo Lead Oxide PbO = 221.23 Debe contener 96 por ciento por lo menos, de Óxido de Plomo puro y conservarse en vasijas bien cerradas. Polvo pesado, amarillento ó amarillo-rojizo, ó escamas menudas, sin olor ni sabor. Por exposición al aire absorbe lentamente humedad y bióxido de carbono. Casi insoluble en agua á la cual comunica sin embargo, reacción débilmente alcalina; insoluble en alcohol, soluble en ácido acético y en ácido nítrico dilui- do y en soluciones calientes de los hidratos de álcalis fijos. Cuando se calienta el Óxido, toma color rojo-parduzco volviéndose otra vez amarillo al enfriarse; se funde al color rojo. Cuando se calienta en contacto con carbón vegetal se reduce á plomo metálico. El Óxido de Plomo debe disolverse en ácido nítrico diluido, con muy ligera efervescencia (límite de carbonato), y sin el desenvolvimiento del olor de ácido nitroso (ausencia de plomo) no dejando masque un residuo insignificante (límite de silicatos, sulfato de bario, etc.). La solución en ácido nítrico diluido, que debe ser incolora, cuando está casi neutralizada con amoniaco da, con la S.R. de sulfuro de hidrógeno, precipitado negro, amarillo con la S.R. de yoduro de potasio, y blanco con el ácido sulfú- rico diluido, siendo los dos últimos solubles en solución concentrada de hidrato de sodio. Si de la solución en ácido nítrico diluido se precipita el plomo con ácido sulfúrico y se filtra el líquido, éste después de adicionarle un exceso de amo- niaco, no debe tomar más que un ligero tinte azulado (límite de cobré) ni dar más que trazas de un precipitado pardo-rojizo (límite de hierro). Si en un pequeño balón se agitan 5 Gmo. del Óxido con 5 Ce. de agua, se le añaden después 20 Ce. de ácido acético y la mezcla se hierve por unos minutos y se filtra, el residuo insoluble, bien lavado y desecado, no debe pesar más de 0.2 Gmo (ausencia de más del 4 por ciento de impurezas insolubles). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 371 Si al líquido filtrado mezclado con los lavados obtenidos en el último ensayo se añade ácido clorhídrico hasta que no se produzca más precipitado, y se filtra, y del filtrado se separa el resto del plomo con sulfuro de hiuede obtenerse también del siguiente modo: Prepárese un percolador ó un embudo del modo que se ha descrito para el Syrupus. Viértase sobre el Azúcar el líquido filtrado obtenido como se ordena en la fórmula anterior, vuélvanse las primeras por- ciones del percolato, hasta que salga claro y cuando todo el líquido haya pasado agréguese Agua por el percolador hasta que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). SYRUPUS HYPOPHOSPHITUM COMPOSITUS Jarabe de Hipofosfitos Compound Syrup of Compuesto Hypophosphites Hipofosfito de Calcio, treinta y cinco gramos 35.00 Gmo. Hipofosfito de Potasio, diez y siete gramos y cinco deci- gramos 17.50 Gmo. Hipofosfito de Sodio, diez y siete gramos y cinco decigramos 17.50 Gmo. Hipofosfito Férrico, dos gramos y veinte y cinco cen- tigramos . 2.25 Gmo. Hipofosfito de Manganeso, dos gramos y veinte y cinco centigramos 2.25 Gmo. Quinina, un gramo y un decigramo 1.10 Gmo. Estricnina, ciento quince miligramos 0.115 Gmo. Citrato de Sodio, tres gramos y setenta y cinco centigramos 3.75 Gmo. Acido Hipofosforoso Diluido, quince centímetros cúbicos 15.00 Ce. Azúcar, setecientos setenta y cinco gramos 775.00 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Tritúrense los Hipofosfitos Férrico y de Manganeso con el Citrato de Sodio, agréguense treinta centímetros cúbicos de Agua y caliéntese la mezcla por unos minutos hasta que se obtenga una solución clara de color verdoso. Disuélvanse los Hipofosfitos de Calcio, de Potasio y de Sodio en cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua á los cuales se hayan añadido previamente cinco centímetros cúbicos de Acido Hipofosforoso Diluido ; disuélvanse entonces la Quinina y la Estricnina en treinta centímetros cúbicos de Agua con el auxilio de diez centímetros cúbicos de Ácido Hipofosforoso Diluido y por último, en estas soluciones pre- viamente mezcladas, disuélvase el Azúcar con agitación. Cuélese el Jarabe si fuere necesario y añádase, por el colador, sufi- ciente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). 460 FARMACOPEA DE LOS SYRUPUS IPECACUANILE Jarabe de Ipecacuana Syrup of Ipecac Extracto Fluido de Ipecacuana, setenta centímetros cúbicos, 70 Ce. Acido Acético* diez centímetros cúbicos 10 Ce. Glicerina, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Azúcar, setecientos gramos 700 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Diluyase el Extracto Fluido de Ipecacuana con trescientos centímetros cúbicos de Agua á la cual se lia añadido previamente el Ácido Acético y mézclense por agitación completamente ; déjese el líquido en reposo en lugar fresco, por veinte y cuatro horas. Fíltrese después y pásese por el filtro suficiente Agua para obtener cuatrocientos cincuenta centí- metros cúbicos del líquido filtrado. Á éste, añádase la Glicerina, disuélvase el Azúcar en la mezcla y agréguse suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente y cuélese si fuere uecesario. El Jarabe de Ipecacuana puede obtenerse también de la siguiente manera : Prepárese un percolador ó un embudo del modo descrito para el Syrupus. Mézclese con la Glicerina el líquido filtrado obtenido como se ordeuó en la fórmula precedente, viértase la mezcla sobre el Azúcar, vuél- vanse las primeras porciones del percolato hasta que salga claro y cuando todo el líquido ha pasado, agréguese Agua por el percolador hasta que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese com- pletamente. Como expectorante, 1 Ce. (15 mínimas). Como emético, 15 Ce. (4 dracmas fluidas). Dosis media. SYRUPUS KRAMERUE Jarabe de Ratania Syrup oj Krameria Extracto Fluido de Ratania, cuatrocientos cincuenta centíme- tros cúbicos 450 Ce. Jarabe, quinientos cincuenta centímetros cúbicos 550 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclense. Dosis media. — 4 Ce. (1 dracma fluida). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 461 SYRUPUS LACTUCARII Jarabe de Lactucario Syrup of Lactucarium Tintura de Lactucario, cien centímetros cúbicos .... 100 Ce. Glicerina, doscientos centímetros cúbicos 200 Ce. Acido Citrico, un gramo 1 Gmo. Agua de Azahar, cincuenta centímetros cúbicos 50 Ce. Jarabe, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclese la Tintura de Lactucario con la Glicerina, agréguese el Agua de Azahar, en la cual se ha disuelto previamente el Acido Cítrico y fíltrese si fuere necesario. Por último añádase suficiente cantidad de Jarabe para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). SYRUPUS PICIS LIQUIDA Jarabe de Brea Syrup of Tar Brea, cinco gramos 5 Gmo. Alcohol, cincuenta centímetros cúbicos 50 Ce. Carbonato de Magnesio, diez gramos 10 Gmo. Azúcar, ochocientos cincuenta gramos 850 Gmo Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . . 1000 Ce. Mézclese la Brea íntimamente en un mortero, con diez gramos de arena blanca y limpia, agréguense cien centímetros cúbicos de Agua y después de amasar la mezcla completamente con la mano del mortero, sepárese y tírese el Agua. Trátese con el Alcohol el residuo y cuando la Brea esté disuelta agréguense el Carbonato de Magnesio y cincuenta gramos de Azúcar y después con trituración completa cuatrocientos cen- tímetros cúbicos de Agua ; revuélvase á ratos la mezcla por dos horas y fíltrese. Disuélvase el resto del Azúcar en el líquido filtrado claro, calentando suavemente, cuélese y añádase suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). SYRUPUS PRUNI VIRGINIANiE Jarabe de Cerezo Silvestre Syrup of Wild Cherry Cerezo Silvestre, en polvo No. 20, ciento cincuenta gramos . . 150 Gmo. Azúcar, setecientos gramos 700 Gmo. Glicerina, ciento cincuenta centímetros cúbicos 150 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil gramos , . 1000 Gmo 462 FARMACOPEA DE EOS Humedézcase el Cerezo Silvestre con suficieute cantidad de Agua y macérese por veinte y cuatro horas en vasija cubierta; coloqúese la Glicerina en un frasco recipiente graduado; comprímase fuertemente en uu percolador cilindrico el Cerezo Silvestre y viértasele encima Agua gradualmente ; continúese la percolación (agitando á ratos el percolato con la Glicerina) hasta que el líquido mida cuatrocientos cincuenta centímetros cúbicos. Disuélvase el Azúcar en el líquido, con agitación, y sin calor, cuélese y pásese por el colador suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. El Jarabe de Cerezo Silvestre puede obtenerse también de la ma- nera siguiente: Prepárese un percolador ó un embudo en la forma descrita para el Syrupus. Viértase sobre el Azúcar el percolato obtenido como se ordena en la fórmula precedente, vuélvanse las primeras porciones del percolato hasta que salga claro y cuando todo el líquido haya pasado viértase Agua por el percolador hasta que el ijroducto mida mil centí- metros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). SYRUPUS RHEI Jarabe de Ruibarbo Syrup of Rhubarb Extracto Fluido de Ruibarbo, cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Espíritu de Canela, cuatro centímetros cúbicos 4 Ce. Carbonato de Potasio, diez gramos • . . . 10 Gmo. Agua, cincuenta centímetros cúbicos ... 50 Ce. Jarabe, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese el Espíritu de Canela con el Extracto Fluido de Ruibarbo y agréguese á la mezcla el Carbonato de Potasio disuelto previamente en el Agua, y por último suficiente Jarabe para que el producto mida m il centímetros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media. — 8 Ce. (2 dracmas fluidas). SYRUPUS RHEI AROMATICUS Jarabe de Ruibarbo Aromatic Syrup of Aromático Rhubarb Tintura de Ruibarbo Aromática, ciento cincuenta centí- metros cúbicos 150 Ce. Carbonato de Potasio, un gramo 1 Gmo. Jarabe, ochocientos cincuenta centímetros cúbicos 850 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 463 Disuélvase el Carbonato de Potasio en la Tinturade Ruibarbo Aromá- tica. Fíltrese si fuere necesario y añádase suficiente Jarabe para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media. — 8 Ce. (2 dracmas fluidas). SYRUPUS ROSiE Jarabe de Rosa Syrup of Rose Extracto Fluido de Rosa, ciento veinte y cinco centímetros cúbicos 125 Ce. Acido Sulfúrico Diluido, diez centímetros cúbicos 10 Ce. Azúcar, setecientos cincuenta gramos 750 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense el Extracto Fluido de Rosa y el incido Sulfúrico Diluido con trescientos centímetros cúbicos de Agua ; déjese la mezcla en reposo por dos floras, fíltrese y disuélvase el Azúcar con agitación en el líquido filtrado claro. Por último añádase suficiente cantidad de Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Cuélese si fuere necesario. SYRUPUS RUBI Jarabe de Zarzamora Syrup of Rubus Extracto Fluido de Zarzamora, doscientos cincuenta centíme- tros cúbicos 250 Ce. Jarabe, setecientos cincuenta centímetros cúbicos 750 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . . 1000 Ce. Mézclense. Dosis media.— 4 Ce. (1 draema fluida). SYRUPUS SARSAPARILLiE COMPOSITUS Jarabe de Zarzaparrilla Compuesto Compound Syrup of Sarsaparilla Extracto Fluido de Zarzaparrilla, doscientos centímetros cúbicos 200.0 Ce. Extracto Fluido de Regaliz, quince centímetros cúbicos . . 15.0 Ce. Extracto Fluido de Sen, quince centímetros cúbicos ... 15.0 Ce. Azúcar, seiscientos cincuenta gramos 650.0 Gmo. Aceite Esencial de Sasafrás, dos décimos de centímetro cubico 0.2 Ce. Aceite Esencial de Anís, dos décimos de centímetro cúbico 0.2 Ce. Aceite Esencial de Gaulteria, dos décimos de centímetro cúbico 0.2 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. 464 FARMACOPEA DE LOS Á los Extractos Fluidos mezclados agréguense los Aceites Esenciales (equivalentes á unas cuatro gotas de cada uno) y agítese completamente el líquido. Añádase después suficiente Agua hasta formar un volumen de seiscientos centímetros cúbicos y mézclese bien. Déjese la mezcla en reposo por una hora y fíltrese después. Disuélvase el Azúcar en el líquido filtrado á un calor moderado, déjese enfriar el líquido, cuélese y añádase por el colador suficiente Agua hasta que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). SYRUPUS SCILL.E Jarabe de Escila Syrup of Squill Vinagre de Escila, cuatrocientos cincuenta centímetros cúbicos . 450 Ce. Azúcar, ochocientos gramos 800 Gmo, Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Disuélvase el Azúcar á un calor suave, en el Vinagre de Escila, cué- lese después y cuando el líquido colado esté frío, añádase por el cola- dor suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media.—2 Ce. (30 mínimas). SYRUPUS SCILL.E COMPOSITUS Jarabe de Escila Compound Syrup of Compuesto Squill Extracto Fluido de Escila, ochenta centímetros cúbicos . . 80 Ce. Extracto Fluido de Polígala, ochenta centímetros cúbicos . 80 Ce. Tartrato de Antimonio y de Potasio, dos gramos ... 2 Gmo. Talco Purificado, veinte gramos 20 Gmo. Azúcar, setecientos cincuenta gramos 750 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclense los Extractos Fluidos y en una cápsula tarada evapórense al baño-maría hasta cien gramos y mézclese el residuo con trescientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Cuando la mezcla éste fría in- corpóresele íntimamente el Talco Purificado, fíltrese, y pásase por el ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 465 filtro suficiente Agua para obtener cuatrocientos centímetros cúbicos de líquido filtrado claro, y á éste añádase el Tartrato de Antimonio y de Potasio previamente disuelto en veinte y cinco centímetros cúbicos de Agua caliente. Disuélvase el Azúcar en el líquido por agitación y sin calor, cuélese y añádase por el colador suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. El Jarabe de Escila Compuesto puede obtenerse también de la siguiente manera: Prepárese un percolador ó un embudo del modo descrito para el Syrupus. Viértase sobre el Azúcar el líquido filtrado obtenido como se indica en la fórmula precedente y mezclado con la solución de Tartrato de Anti- monio y de Potasio, vuélvanse las primeras porciones del percolato basta que salga claro y cuando todo el líquido haya pasado viértase Agua por el percolador hasta que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). SYRUPUS SENEG^E Jarabe de Polígala Syrup of Senega Extracto Fluido de Polígala, doscientos centímetros cúbicos . . 200 Ce. Jarabe, ochocientos centímetros cúbicos 800 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense. Dosis media. — 4 Ce. ( 1 dracma fluida). SYRUPUS SENNiE Jarabe de Sen Syrup of Senna Extracto Fluido de Sen, doscientos cincuenta centímetros cúbicos 250 Ce. Aceite Esencial de Culantro, cinco centímetros cúbicos ... 5 Ce. Jarabe, cantidad svficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese el Aceite Esencial de Culantro con el Extracto Fluido de Sen y añádase suficiente cantidad de Jarabe para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media. —4 Ce. (1 dracma fluida). 466 FARMACOPEA DE LOS SYRUPUS TOLUTANUS Jarabe de Tolú Syrup of Tolu Tintura de Tolú, cincuenta centímetros cúbicos 50 Ce. Carbonato de Magnesio, diez gramos 10 Gmo. Azúcar, ochocientos veinte gramos 820 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Incorpórese en un mortero la Tintura de Tolú con el Carbonato de Magnesio y con sesenta gramos del Azúcar. Añádanse después gradual- mente con trituración constante, cuatrocientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua y fíltrese. Disuélvase el Azúcar restante en el líquido filtrado claro con el auxilio de calor suave, cuélese el Jarabe caliente y añádase suficiente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos. El Jarabe de Tolú puede obtenerse también de la manera siguiente : Prepárese un percolador ó un embudo del modo descrito para el Syru- pus. Viértase sobre el Azúcar el líquido filtrado obtenido como se indica en la fórmula precedente, vuélvanse las primeras porciones del perco- lato hasta que salga claro y cuando todo el líquido haya pasado agré- guese Agua por el percolador hasta que el producto mida mil centí- metros cúbicos. Mézclese completamente. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). SYRUPUS ZINGIBERIS Jarabe de Gengibre Syrup of Ginger Extracto Fluido de Gengibre, treinta centímetros cúbicos . 30 Ce. Alcohol, veinte centímetros cúbicos 20 Ce. Carbonato de Magnesio, diez gramos 10 Gmo. Azúcar, ochocientos veinte gramos 820 Gmo, Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense el Extracto Fluido de Gengibre y el Alcohol, incorpórese después el líquido en un mortero, con el Carbonato de Magnesio y con sesenta gramos del Azúcar. Añádanse entonces gradualmente y tritu- rando sin cesar cuatrocientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua y fíltrese.. Disuélvase el resto del Azúcar en el líquido filtrado claro, con el auxilio de calor suave, cuélese el Jarabe caliente y añádase sufi- ciente Agua para que el producto mida mil centímetros cúbicos, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 467 El Jarabe de Gengibre puede también obtenerse de la manera siguiente : Prepárese un percolador ó un embudo del modo descrito para el Syru- pus. Viértase sobre el Azúcar el líquido filtrado obtenido como se indica en la fórmula precedente, vuélvanse las primeras portó o neo del percolato hasta que salga claro y cuando todo el líquido haya pasado agréguese Agua por el percolador hasta que el producto mida mil centí- metros cííbicos. Mézclese completamente. Dosis media. — 16 Ce. (4 dracmas fluidas). TALCUM Talco Tale Silicato de Magnesio hidratado nativo. Polvo blanco ó blanco-grisáceo ó masas irregulares verde-grisáceas de lustre céreo; cuando se frota sobre la piel comunica á ésta sensación grasienta ; inalte- rable en el aire. Sin olor ni sabor. Insoluble en el agua y en las soluciones diluidas de los ácidos é hidratos alca- linos. Peso específico : de 2.2 á 2.8. Mézclense 0.5 Gmo. de Talco con unos 2 Gmo. de carbonato de sodio anhidro y con la misma cantidad de carbonato de potasio anhidro, caliéntese la mezcla en un crisol de platino hasta fusión completa y trátese con agua caliente la masa fundida resultante ; neutralícese entonces el líquido con ácido sulfúrico diluido y después de añadirle 10 Oc. más del mismo ácido, evapórese la mezcla hasta que se desprendan humos blancos de anhidrido sulfúrico, agréguense en- tonces 20 Ce. de agua y una vez hervida la mezcla y filtrada, debe quedar un residuo insoluble de sílice. Si al líquido filtrado se añaden amoniaco líquido y S.R. de cloruro de amonio, puede formarse un precipitado blanco gelatinoso de hidrato de ahí,minio y el líquido separado por filtración de este precipitado, debe dar al añadirle S.R.. de fosfato de sodio, precipitado blanco y cristalino (sales de magnesio). Si se hierve por media hora 1 Gmo. de Talco con 25 Ce. de ácido clorhídrico diluido, se añade agua de tiempo en tiempo para mantener aproximadamente el volumen original y se filtra, el filtrado resultante evaporado á sequedad, sometido después á la ignición y pesado rápidamente, no debe dar más de 0.05 Gmo. de residuo. TALCUM PURIFICATUM Talco Purificado Purified Tale Talco, en polvo fino, quinientos gramos 500 Gmo. Acido Clorhídrico, setenta y cinco centímetros cúbicos . . . 75 Ce. Agua, cantidad suficiente. Mézclese el Talco pulverizado con unos dos mil quinientos centímetros cúbicos de Agua hirviendo, añádanse gradualmente cincuenta centímetros cúbicos del Ácido Clorhídrico, hiérvase la mezcla por quince minutos 468 FARMACOPEA DE LOS y déjese después en reposo también por quince minutos, decántese y tírese el líquido que sobrenada y que contiene en suspensión las par- tículas más finas de Talco; hiérvase de nuevo el residuo con dos mil quinientos centímetros cxubicos de Agua mezclada con el resto del ácido clorhídrico y déjese en reposo por quince minutos. Decántese de nuevo y tírense las partículas más finas suspendidas, lávese con agua por decantación repetida el residuo más grueso, hasta que una porción del agua de lavado, una vez filtrada y acidulada con ácido nítrico, no produzca opalescencia con la solución reactivo de nitrato de plata. Pásese entonces la magma á un colador tupido de hilo ó de muselina, déjese escurrir y séquese á 110° C. (230° F.). El Talco Purificado cuando se somete á la ignición al calor rojo, no debe perder más del 5 por ciento de su peso. Si 10 Gmo. de Talco Purificado se hierven por media hora con 50 Ce. de agua destilada, añadiendo agua de tiempo en tiempo para mantener aproximada- mente el volumen original, deben dar si se filtra, un líquido neutro al papel de tornasol y la mitad de este filtrado, si se evapora y deseca á 110° C. (230° F.) no debe dar más de 0.005 Gmo. de residuo (límite de substancias solubles). La otra mitad del líquido filtrado acidulada ligeramente con ácido clorhídrico, no debe dar color azul al añadirle S.R. de ferrocianuro de potasio ( ausencia de hierro). TAMARINDUS Tamarindo- Tamarind La pulpa en conserva del fruto del Tamarindus indica Linneo (Fam. Leguminosas.) Masa pulposa, de color pardo-rojizo claro, que con el tiempo se obscurece hasta volverse pardo obscura; contiene algunas fibras ramosas y numerosas semillas comprimidas, pardo-rojizas, lisas, oblongas ó cuadrangulares, cada una encerrada en una membrana dura ; olor franco; sabor dulce y agradablemente ácido. Dosis media. —* 16 Gmo. (240 granos). TARAXACUM Taraxacón Taraxacum La raíz desecada del Taraxacum offidnale Weber (Sin. Taraxacum Taraxacum) (Linneo ) Karsten (Fam. Compositce) recogida en otoño. Algo cilindrica y muy gradualmente puntiaguda, de longitud variable y de 1 á 2 Cm. de grueso por arriba, coronada con varias cabezas cortas y algo gruesas, generalmente sencilla ó algo ramosa, las ramas paralelas y muy unidas ; exte- riormente pardo-negruzca, arrugada longitudinalmente ; fractura quebradiza presentando un eje central amarillento, poroso, rodeado de una corteza blanque- cina, gruesa, que contiene numerosos vasos laticíferos dispuestos en círculos concéntricos ; no tiene olor ; es amarga. Dosis media. — 8 Gmo. (120 granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 469 Terebeno TEREBENUM Terebene Líquido formado de dipenteno y de otros hidrocarburos, obtenido por la acción del ácido sulfúrico concentrado sobre el aceite esencial de trementina y subsecuente rectificación por vapor. El Terebeno debe conservarse en frascos bien tapados, en lugar fresco, protegido de la luz. Líquido delgado, incoloro, de olor algo agradable parecido al del tomillo y de sabor aromático algo terebintáceo. Densidad á 25 ° C. (77 ° F.): de 0.860 á 0.865. Solo ligeramente soluble en agua, pero soluble en tres veces su volumen de alcohol. Hierve de 160° á 170° C. (320° á 338° F.). Expuesto á la luz y al aire, el Terebeno se resinifica gradualmente y ad- quiere reacción ácida. El Terebeno debe poseer su olor agradable característico, no enrojecer el papel de tornasol azul humedecido (ausencia de ácidos) y ser completamente inactivo á la luz polarizada (ausencia de aceite esencial de trementina no alterado). Si 10 Ce. próximamente de Terebeno se evaporan en una cápsula de porce- lana al baño-maría, no debe quedar más que un residuo ligero (ausencia de más que trazas de substancias resinosas). Dosis media. —0.5 Ce. ( 8 mínimas). ™ TEREBINTHINA ™ I rementma 1 urpenhne Oleo-resina concreta obtenida del Pinus palustris Miller y de otras especies de Pinus (Fam. Pináceas). En masas amarillentas, opacas, quebradizas en el frío; más claras interior- mente, pegajosas y más ó menos lustrosas ; olor y sabor terebintáceos. La solución alcohólica de Trementina tiene reacción ácida. TEREBINTHINA CANADENSIS Trementina del Canadá Cañada Turpentine Oleo-resina líquida obtenida del Abies balsamea (Linneo) Miller (Fam. Coniferas). Viscosa, amarillenta pálida ó amarillo-verdosa, transparente ; olor agradable ; sabor terebintáceo, amargo y ligeramente acre. Si se expone al aire, la Trementina del Canadá se seca gradualmente y forma un barniz transparente ; se solidifica cuando se mezcla con el 20 por ciento de su peso de óxido de magnesio humedecido previamente con agua ; se disuelve completamente en éter, cloroformo y benceno. TERPINA HYDRAS Hidrato de Terpina Terpin Ily árate C10H20O2 + HaO = 188.74 El hidrato [C10II18(OH)2-)-H20] del alcohol diatómico terpina. El Hidrato de Terpina debe conservarse en frascos bien tapados. 470 FARMACOPEA DE LOS Prismas rómbicos incoloros, lustrosos, casi sin olor y de sabor ligeramente aromático y algo amargo. Inalterable en el aire. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en unas 200 partes de agua y en 10 partes de alcohol; en 32 partes de agua hirviendo y en 2 de alcohol hirviendo. Se disuelve también en unas 100 partes de éter, en 200 de cloroformo y en 1 de ácido acético glacial hirviendo. El Hidrato de Terpina se funde cuando se calienta rápidamente de 116° á 117° C. (240.8° á 242.6° F.) con pérdida de agua y á la temperatura de ebullición del agua se sublima en agujas finas. Cuando se calienta en un balón preparado para la destilación, pierde agua al principio. A 258° C. (496.4° F.) destila la terpina anhidra sin descomposición, solidificándose pronto en una masa cristalina, higroscópica, que funde de 102° á 105° C. (215.6° á 221° F.). Cuando se calienta fuertemente sobre una lámina de platino, se quema con llama brillante y fuliginosa sin dejar residuo. Si á su solución acuosa caliente, se le añaden unas gotas de ácido sulfúrico, el líquido se enturbiará y desenvolverá olor fuertemente aromático. El Hidrato de Terpina no debe tener olor de trementina y su solución acuosa caliente no debe enrojecer el papel azul de tornasol. Dosis media.— 0.125 Gmo. — 125 miligramos (2 granos). THYMOL Timol Thymol C10H14O = 148.98 Fenol [CeH3(CH3) (OH)(C3H7) 1:3:4] que existe en el aceite volátil del Thymus vulgaris Linneo y en algunos otros aceites volátiles. Debe conservarse en frascos bien tapados. Prismas rómbicos grandes, incoloros, translúcidos, de olor aromático parecido al del tomillo, y de sabor picante, aromático, con efecto cáustico muy ligero sobre los labios. Su peso específico á 25° C. (77° F.) cuando está sólido es 1.030, pero cuando se liquida por fusión, es más ligero que el agua. Se funde de 50° á 51° C. (122° á 123.8° F.) permaneciendo líquido á temperaturas considerablemente más bajas. Cuando se tritura con cantidades próximamente iguales de alcanfor, mentol ó doral hidratado, se licúa. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en unas 1100 partes de agua y en menos de su propio peso de alcohol, éter y cloroformo ; soluble en ácido acético glacial y en los aceites fijos y volátiles. Su solución alcohólica es ópticamente inactiva. Si un cristal de Timol muy pequeño se disuelve en 1 Ce. de ácido acético gla- cial y después se le añaden 6 gotas de ácido sulfúrico y 1 gota de ácido nítrico, el líquido presentará á la luz reflejada color verde-azulado intenso. Si en un tubo de ensayo se calienta al baño-maría 1 fimo, de Timol con 5 Ce. de una solución de hidrato de sodio al 10 por ciento, se formará un líquido claro, incoloro ó muy ligeramente rojizo que se hace más obscuro- por reposo, pero sin separación de gotas oleosas. Si se añaden á esta solución unas gotas de cloro- formo y se agita la mezcla, se producirá color violeta. Una solución alcohólica de Timol no debe colorearse por la S.R. de cloruro férrico. Si en una cápsula descubierta ó en un vidrio de reloj se calienta al baño-maría un cristal de Timol, debe volatilizarse gradualmente sin dejar residuo (ausencia de impurezas inorgánicas). Dosis media.— 0.125 Gmo. = 125 miligramos (2 granos). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 471 THYMOLIS IODIDUM Yoduro de Timol Thymol Iodide C20H24O2I2 = 545.76 Ditimol diyodurado [(C6H2. CH3. C3H7. OI)2] obtenido por la condensa- ción de dos moléculas de timol y la introducción de dos átomos de yodo en los grupos fenólicos del timol; cuando se deseca sobre ácido sulfú- rico contiene 45 por ciento de yodo. El Yoduro de Timol debe con- servarse en frasquitos de color de ámbar, protegidos de la luz. Polvo voluminoso, brillante, de color de chocolate ó amarillo-rojizo, con olor aromático muy ligero. Insoluble en agua y en glicerina ; á 25° C. (77° F.) es ligeramente soluble en alcohol; fácilmente soluble en éter, cloroformo, colodión y en los aceites fijos y volátiles, dejando un ligero residuo. Cuando se calienta hasta el punto de fusión se descompone. No se disuelve en la solución de hidrato de sodio ni en frío ni en caliente. Cuando se calienta con ácido sulfúrico concentrado, se descompone con separa- ción de yodo. Si 0.1 Gmo. se agita con 20 Ce. de agua, filtrando la mezcla, resultará un líquido que al añadirle ácido nítrico y S.R. de nitrato de plata, no debe volverse más que opalescente (límite de sales halógenas). Si Ó.5 Gmo. se agitan con 10 Ce. de agua y la mezcla se filtra, el líquido resul- tante no debe colorear de azul el papel rojo de tornasol (ausencia de álcalis). Si 0.5 Gmo. se agitan con 10 Ce. de agua y se filtra la mezcla, el líquido resul- tante no debe colorearse de azul si se le añade S.R. de almidón (ausencia de yodo libré). Si 0.1 Gmo. de Yoduro de Timol se somete completamente á la ignición en un crisol de porcelana, no debe dejar más de 0.003 Gmo. de residuo (límite de ceniza). TINCTURA ACONITI Tintura de Acónito Tindure of Aconite Nota.—La concentración de esta Tintura se ha reducido de 35 Gmo. de Acónito en 100 Ce. (Farm. 1890) á 10 Gmo. de Acónito en 100 Ce. Acónito, en polvo No. 60 (que contenga 0.5 por ciento por lo menos de aconitina), cien gramos 100 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . ÍOOO Ce. Mézclense el Alcohol y el Agua en la proporción de setecientos centí- metros cúbicos de Alcohol para trescientos centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase el Acónito con cuarenta centímetros cúbicos de este mens- truo, pásesele á un percolador, cúbrasele bien y déjese en reposo el polvo sin comprimirlo por seis horas; comprímasele después muy fuertemente y viértasele suficiente menstruo para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese 472 FARMACOPEA DE LOS el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto herméticamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese proseguir después la percolación con lentitud, añadiendo gradualmente menstruo hasta obtener mil centímetros cúbicos. La Tintura de Acónito cuando se ensaye por el procedimiento que se dará más abajo, debe contener 0.045 Gmo. de aconitina en cien centí- metros cúbicos. Ensayo de la Tintura de Acónito Coloqúense 100 Ce. de Tintura de Acónito en una cápsula evaporadora y eva- pórense cuidadosamente á sequedad, á temperatura que no exceda de (¡0° C. (140° F.) y ensáyese el extracto resultante por el método dado para el Fluidex- tractum Aconiti, página 171, empleando los mismos detalles ordenados allí para 10 Ce. del Extracto Fluido de Acónito, con la diferencia de que debe omitirse la multiplicación del producto por 10; el resultado representará el peso en gramos de aconitina contenida en den centímetros cúbicos de Tintura de Acónito. Dosis media.—0.6 Ce. (10 mínimas). TINCTURA ALOES Tintura de Aloes Tindure of Aloes Aloes Purificado, en polvo No. 40, den gramos 100 Gmo. Regaliz, en polvo No. 40, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Macérense el Aloes Purificado y el Regaliz en un recipiente tapado en un sitio moderadamente caliente y por siete dias, con setecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol Diluido, agitando á ratos ; fíl- trese después por algodón purificado ó por un filtro de papel sin plie- gues y cuando el líquido haya escurrido completamente, pásese al través del residuo, suficiente Alcohol Diluido para obtener mil centí- metros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA ALOES ET MYRRELE Tintura de Aloes y Tindure of Aloes and Mirra . Myrrh Aloes Purificado, en polvo No. 40, cien gramos 100 Gmo. Mirra, en polvo No. 40, cien gramos 100 Gmo. Regaliz, en polvo No. 40, cien gramos 100 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 473 Mézclense setecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con dos- cientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Macérense el Aloes Puri- ficado, la Mirra y el Regaliz en un recipiente tapado, en sitio modera- damente caliente y por siete días, con setecientos cincuenta centímetros cúbicos del menstruo agitando á ratos $ fíltrese después por algodón purificado ó por un filtro de papel sin pliegues y cuando el líquido haya escurrido completamente, pásese al través del residuo, suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.—2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA ARNICdE Tintura de Arnica Tincture o¡ Arnica [Tinctura arnicíe Florum, Farm. 1890 Arnica, en polvo No. 20, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Macérese el Arnica, por tres días en vasija cerrada, en sitio modera- damente caliente, con quinientos centímetros cúbicos de Alcohol Diluido, agitando á ratos y exprimiendo después fuertemente. Repítase esta operación dos veces sucesivamente con doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol Diluido, macerando cada vez veinte y cuatro horas; habiendo determinado después el volumen de los líquidos exprimidos y reunidos, macérese por seis horas el marco que queda como residuo, con suficiente menstruo hasta obtener próximamente mil centímetros cúbicos y exprímase como antes. Mézclense los líquidos exprimidos, fíltrense por papel y pásese por el filtro suficiente Alcohol Diluido para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). TINCTURA ASAFCETIDtE Tintura de Asafétida Tindure oj Asafetida Asafétida, bien contundida, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Macérese la Asafétida en un recipiente tapado en sitio moderada- mente caliente y por tres días con setecientos cincuenta centímetros cúbi- cos de Alcohol, agitando frecuentemente; fíltrese después por algodón purificado ó por un filtro de papel sin pliegues y cuando el líquido 474 FARMACOPEA DE LOS haya escurrido completamente, pásese al través del residuo suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). TINCTURA AURANTII AMARI Tintura de Corteza de Tindure of Bitter Naranja Amarga Orange Peel Corteza de Naranja Amarga, en polvo No. 40, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense seiscientos centímetros cúbicos de Alcohol con cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase la Corteza de Naranja Amarga con ochenta centímetros cúbicos del menstruo, pásese á un percolador bien cubierto y déjese en reposo el polvo sin comprimirlo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértase suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear? ciérrese el orificio inferior del percolador y una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese después proseguir la percolación con lentitud, vertiendo gradualmente menstruo hasta obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. — 4 Ce. ( 1 dracma fluida ). TINCTURA AURANTII DULCIS Tintura de Corteza de Tindure of Sweet Naranja Dulce Orange Peel Corteza de Naranja Dulce, del fruto fresco, cortada en tiras delgadas, estrechas y pequeñas, quinientos gramos . . 500 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos-. . 1000 Ce. Macérese la Corteza de Naranja Dulce en un recipiente de boca ancha con tapa, en sitio moderadamente caliente, por cuarenta y ocho horas con mil centímetros cúbicos de Alcohol, agitando con frecuencia ; fíltrese después por algodón purificado y cuando el líquido haya escu- rrido por completo, pásese gradualmente al través del residuo, sufici- ciente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura; por último fíltrese por papel. Dosis media. —4 Ce. ( 1 dracma fluida). ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 475 TINCTURA belladonnt: foliorum Tintura de Hojas de Tincture oj Belladonna Belladona Lectves Hojas de Belladona, en polvo No. 60 (que contenga 0.3 por ciento por lo menos, de alcaloides) cien gramos 100 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase el polvo con cuarenta centímetros cúbicos de alcohol Di- luido, pásese á un percolador, cúbrase bien y déjese el polvo en reposo por tres horas sin comprimirlo ; comprímasele después fuertemente y viértase suficiente Alcohol Diluido para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato macé- rese por veinte y cuatro horas. Déjese después proseguir la percola- ción con lentitud, vertiendo gradualmente Alcohol Diluido hasta obtener mil centímetros cúbicos de percolato. La Tintura de Hojas de Belladona cuando se ensaye por el procedi- miento que se dará más abajo, debe contener en cien centímetros cúbicos 0.03 Gmo. de los alcaloides de las Hojas de Belladona. Ensayo de la Tintura de Hojas de Belladona Coloqúense 100 Ce. de Tintura de Hojas de Belladona en una cápsula evapo- radora y evapórense al baño-maría hasta que mida 10 Ce. próximamente. Agréguese si fuere necesario, suficiente Alcohol para disolver cualquier subs- tancia separada y ensáyese después el líquido resultante por el método dado para el Fluidextractum Belladonnse Radiéis (página 175) empleando los mismos detalles ordenados allí para 10 Ce. del Extracto Fluido de Raíz de Belladona con la diferencia de omitir la multiplicación del producto por 10 ; el resultado representará el peso en gramos de alcaloides contenidos en cien centímetros cúbi- cos de Tintura de Hojas de Belladona. Dosis media.— 0.5 Ce. (8 mínimas). TINCTURA BENZOINI Tintura de Benjuí Tincture of Benzoin Benjuí, en polvo No. 40, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Tritúrese el Benjuí con doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Al- cohol hasta obtener una magma uniforme. Pásese ésta con el auxilio de quinientos centímetros cúbicos de Alcohol, á un recipiente tapado y déjese en sitio moderadamente caliente por tres días, agitando con fre- 476 FARMACOPEA DE LOS cuencia. Transfiérase después la mezcla á un filtro de papel y cuando el líquido haya escurrido por completo, viértase suficiente Alcohol hasta obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). TINCTURA BENZOINI COMPOSITA Tintura de Benjuí Compound Tincture o] Compuesta Benzoin Benjuí, en polvo No. 40, cien gramos 100 Gmo. Aloes Purificado, en polvo No. 40, veinte gramos .... 20 Gmo. Estoraque, ochenta gramos 80 Gmo. Bálsamo de Tolú, cuarenta gramos 40 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbico 1000 Ce. Tritúrense el Benjuí y el Aloes Purificado con doscientos cincuenta cen- tímetros cúbicos de Alcohol hasta obtener una magma uniforme. Pásese ésta con el auxilio de quinientos centímetros cúbicos de Alcohol á un recipiente con tapa, agréguense el Estoraque y el Bálsamo de Tolú y déjese la mezcla por tres días en sitio moderadamente caliente, agi- tando con frecuencia; transfiérasele después á un filtro de papel y cuando el líquido haya escurrido por completo, viértase suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA CALENDULAS Tintura de Caléndula Tincture of Caléndula Caléndula, en polvo No. 20, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase la Caléndula con ochenta centímetros cúbicos de Alcohol, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimir el polvo, déjese en reposo por seis horas ; comprímasele después muy fuertemente y viértase suficiente Alcohol para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto herméticamente este aparato, macé- rese por veinte y cuatro horas. Déjese proseguir después la percola- ción con lentitud vertiendo suficiente Alcohol para obtener mil centí- metros cúbicos de Tintura. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 477 TINCTURA CALUMBiE Tintura de Colombo Tincture of Calumba Colombo, en polvo No. 20, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa,cantidad sufidente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense seiscientos centímetros cúbicos de Alcohol con cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase el Colombo con cien centí- metros cúbicos del menstruo, pásese á un percolador, cúbrase bien y déjese el polvo en reposo por veinte y cuatro horas sin comprimirlo; comprímasele después con presión moderada, viértase suficiente mens- truo para saturarlo y dejarle encima una capa y prosígase la percola- ción con lentitud, vertiendo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA CANNABIS INDICAS Tintura de Cáñamo Tincture of Indian Indiano Cannabis Cáñamo Indiano, en polvo No. 40, den gramos 100 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, ' _ Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase el Cáñamo Indiano con cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol, pásese á un percolador, cúbrase bien y déjesele en reposo por seis horas sin comprimirlo ; comprímasele después muy fuertemente y viértase suficiente Alcohol para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto herméticamente este aparato, macé- rese por veinte y cuatro horas. Déjese proseguir entonces la percola- ción con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol para obtener mil centí- metros cúbicos de Tintura. Dosis media. — 0.6 Ce. ( 10 mínimas). TINCTURA CANTHARIDIS Tintura de Cantáridas Tincture of Cantharides Cantáridas, en polvo No. 60, den gramos 100 Gmo. Alcohol, cantidad sufidente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . . 1000 Ce. Humedézcanse las Cantáridas con treinta y cinco centímetros cúbicos de Alcohol, pásense á un percolador, cúbrase bien, y sin comprimir el 478 FARMACOPEA DE LOS polvo, déjesele en reposo por seis horas; comprímasele después muy fuertemente, viértase entonces suficiente Alcohol para saturarlo y de- jarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto herméticamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese después proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. — 0.3 Ce. (5 mínimas). TINCTURA CAPSICI Tintura de Cápsico Tincture of Capsicum Cápsico, en polvo No. 50, cien gramos 100 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense novecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con cin- cuenta centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase el Cápsico cou treinta y cinco centímetros cúbicos del menstruo, pásesele á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo, déjesele eu reposo por seis horas; comprímasele después fuertemente y viértase suficiente menstruo para saturar el polvo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido em- piece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, ver- tiendo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. —0.5 Ce. (8 mínimas). TINCTURA CARDAMOMI Tintura de Cardamomo Tincture of Cardamom Cardamomo, en polvo No. 30, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Humedézcase el Cardamomo con ochenta centímetros cúbicos de Alcohol Diluido, pásese á un percolador, cúbrase bien y siu comprimirlo, dé- jesele en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértase suficiente Alcohol Diluido para saturar el polvo y dejarle ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 479 encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese proseguir entonces la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol Diluido para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA CARDAMOMI COMPOSITA Tintura de Cardamomo Compound Tincture Compuesta of Cardamon Cardamomo, veinte y cinco gramos 25 Gmo. Canela de Saigón, veinte y cinco gramos 25 Gmo. Alcaravea, doce gramos 12 Gmo. Cochinilla, cinco gramos 5 Gmo. Glicerina, cincuenta centímetros cúbicos 50 Ce. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclese la Glicerina con novecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol Diluido. Redúzcanse á polvo No. 40 el Cardamomo, la Ca- nela de Saigón, la Alcaravea y la Cochinilla y macérese este polvo en un recipiente tapado, en sitio moderadamente caliente y por siete días, con setecientos cincuenta centímetros cúbicos del menstruo, agitando á ratos ; fíltrese después por algodón purificado ó por un filtro sin plie- gues y cuando el líquido haya escurrido por completo, viértase sobre el residuo, primero, el resto del menstruo y después suficiente Alcohol Diluido para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA CIMICIFUGiE Tintura de Cimicífuga Tincture of Cimicifuga Cimicífuga, en polvo No. 40 doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase la Cimicífuga, con sesenta centímetros cúbicos de Al- cohol, pásese á un percolador, cúbrase bien y siu comprimir el polvo, déjesele en reposo por seis horas; comprímase después fuertemente y viértase suficiente Alcohol para saturarlo y dejarle encima una capa. 480 FARMACOPEA DE LOS Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA CINCHON,® Tintura de Quina Tincture of Cinchona Quina, en polvo No. 60 (que rinda 4 por ciento por lo menos de alcaloides anhidros solubles en éter), doscientos gramos . 200 Gmo. Glicerina, setenta y cinco centímetros cúbicos 75Cc. Alcohol, Agua, de cada cosa cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese la Glicerina con seiscientos setenta y chico centímetros cúbicos de Alcohol y doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Hume- dézcase la Quina con ochenta centímetros cúbicos del menstruo, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimir el polvo, déjesele en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viérta- sele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese proseguir entonces la percolación con lentitud, vertiendo, primero el resto del menstruo y después canti- dad suficiente de una mezcla de Alcohol y Agua formada en las mis- mas proporciones que antes, hasta obtener mil centímetros cúbicos de percolato. La Tintura de Quina cuando se ensaye por el procedimiento que se da más abajo, debe contener en cien centímetros cúbicos 0.75 Gmo. de los alcaloides anhidros de la Quina solubles en éter. Ensayo de la Tintura de Quina Coloqúense 50 Ce. de Tintura de Quina en una cápsula evaporadora y eva- pórense al bafio-maría hasta reducirlos a unos 10 Ce., pásese el líquido á un frasco de unos 180 Ce. de capacidad, lávese la cápsula con 10 Ce. de alcohol di- luido, ensáyese después el líquido resultante por el método dado para el Fluid- extractum Ginchonse (página 181.) con la diferencia de que la multiplicación del producto debe ser por 4 en lugar de 20 ; el resultado representará el peso en gramos de alcaloides anhidros solubles en éter contenidos en cien centímetros cúbicos de Tintura de Quina. Dosis media. — 4 Ce. (1 dracma fluida ). ESTADOS UNIDOS DE AMÉítICA 481 TINCTURA CINCHONiE COMPOSITA Tintura de Quina Compound Tincture of Compuesta Cinchona Quina Roja, (que rinda 5 por ciento por lo menos, de alca- loides anhidros de la Quina), cien gramos 100 Gmo. Corteza de Naranja Amarga, ochenta gramos 80 Gmo. Serpentaria, veinte gramos 20 Gmo. Glicerina, setenta y cinco centímetros cúbicos 75 Ce. Alcohol, Agua, de cada cosa cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese la Glicerina con seiscientos setenta y cinco centímetros cúbi- cos de Alcohol y doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Redúzcanse á polvo No. 60 la Quina Roja, la Corteza de Naranja Amarga y la Serpentaria y humedézcase este polvo con ochenta centí- metros cúbicos del menstruo, pásesele á un percolador, cúbrase bien y déjese en reposo el polvo, sin comprimirlo, por seis horas; comprí- masele después fuertemente y viértasele suficiente menstruo para satu- rarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfecta- mente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese pro- seguir entonces la percolación con lentitud, añadiendo primero, el resto del menstruo y después cantidad suficiente de una mezcla de Alcohol y de Agua formada en las mismas proporciones que antes para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. — 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA CINNAMOMI Tintura de Canela Tindure of Cinnamon Canela de Saigón, en polvo No. 50 doscientos gramos . . . 200 Gmo. Glicerina, setenta y cinco centímetros cúbicos 75 Ce. Alcohol, Agua, de cada, cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese la Glicerina con seiscientos setenta y cinco centímetros cúbicos de Alcohol y doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Hume- dézcase la Canela de Saigón con ochenta centímetros cúbicos del mens- truo, pásese á un percolador, cúbrase bien y déjese en reposo el polvo 482 FARMACOPEA DE LOS sin comprimirlo, por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato macérese por veinte y cuatro horas. Déjese proseguir entonces la percolación con lentitud, vertiendo, primero, el resto del menstruo y después suficiente cantidad de una mezcla de Alcohol y Agua formada en las mismas proporciones que antes, para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA COLCHICI SEMINIS Tintura de Semilla de Tincture of Colchicum Cólchico Seed Semilla de Cólchico, en polvo No. 50, (que contenga 0.45 por ciento por lo menos de colchicina) cien gramos 100 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros ciíbicos . . 1000 Ce. Mézclense seiscientos centímetros cúbicos de Alcohol con cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase la Semilla de Cólchico con cuarenta centímetros cúbicos del menstruo, pásese á uu percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente mens- truo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese proseguir entonces la percolación con lentitud vertiendo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de percolato. La Tintura de Semilla de Cólchico cuando se ensaye por el procedi- miento dado más abajo, debe contener en cien centímetros cúbicos 0.04 Gmo. de colchicina. Ensayo de la Tintura de Semilla de Cólchico Coloqúense 100 Ce. de la Tintura de Semilla de Cólchico en una cápsula evapo- radora y evapórense al baño-ruaría hasta reducir su volumen á unos 10 Ce. Añádase si fuere necesario suficiente alcohol para disolver cualquier substancia separada y ensáyese después el líquido resultante por el método dado para el Fuidextractum Colchici Seminis (página 184) con la diferencia de omitir la mul- tiplicación del producto por 10 ; el resultado representará el peso en gramos de colchicina contenida en cien centímetros cúbicos de Tintura de Semilla de Cólchico. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 483 TINCTURA DIGITALIS Tintura de Digital Tincture of Digitalis Digital, en polvo No. 60, cien gramos 100 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Humedézcase la Digital con cuarenta centímetros cúbicos de Alcohol Diluido, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo dé- jese en reposo el polvo por seis horas ; comprímasele después fuerte- mente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio in- ferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese proseguir entonces la per- colación con lentitud, vertiendo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). TINCTURA FERRI CHLORIDI Tintura de Cloruro Tincture of Ferric F érrico C hloride Solución hidro-alcoliólica de Cloruro Férrico [FeCl3 = 161.04] que contiene 13.28 por ciento por lo menos de sal anhidra, lo que corres- ponde á 4.6 (4.58) por ciento de hierro metálico. Solución de Cloruro Férrico, trescientos cincuenta centímetros cúbicos 350 Ce. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclese la Solución con suficiente Alcohol para obtener mil centí- metros cúbicos. Déjese la Tintura en reposo, en vasija herméticamente cubierta, protegida de la luz, tres meses por lo menos ; pásese entonces á frascos de tapa esmerilada y consérvese protegida de la lnz. Líquido parduzco, brillante, de olor ligeramente etéreo, sabor muy astrin- gente, estíptico, y reacción ácida. Densidad á 25° C. (77° F.): 1.005 próximamente. La Tintura da precipitado rojo-parduzco con el amoniaco, azul con la S.R. de ferrocianuro de potasio, y blanco, insoluble en ácido nítrico, con la S.R. de nitrato de plata. Después que la Tintura se ha expuesto á la luz solar por algún tiempo, pro- duce con la S.R. de ferrocianuro de potasio color verdoso ó azul-verdoso, lo que demuestra la presencia de un poco de sal ferrosa producida por reducción. 484 FARMACOPEA DE LOS Si á una mezcla enfriada de volúmenes iguales de ácido sulfúrico concentrado y de una parte de la Tintura diluida (1 en 10) se le añade un cristal limpio de sulfato ferroso, éste no debe colorearse de pardo ni desenvolverse alrededor del mismo una zona negro-parduzca (ausencia de ácido nítrico). Evapórense á sequedad al baño-maría 2.22 Gmo. de la Tintura, añádanse 2 Ce. de ácido clorhídrico y 5 Ce. de solución de bióxido de hidrógeno y de nuevo evapórese la mezcla á sequedaó ; disuélvase el residuo en 10 Ce. de agua, viér- tase la solución en un frasco de tapa esmerilada de 100 Ce. próximamente de capacidad, lávese la vasija con 10 Ce. más de agua, agréguense 1 Ce. de ácido clorhídrico y 1 Gmo. de yoduro de potasio y consérvese la mezcla por media hora á temperatura de 40° C. (104° F.), y después de frío añádase un poco de S.R. de almidón ; se necesitarán entonces 18.3 Ce. por lo menos, de S.V. deci- normal de tiosulfato de sodio, para que desaparezca del líquido el color azul (cada Ce. de la solución volumétrica empleada, indica 0.25 por ciento de hierro metálico). Dosis media.—0.5 Ce. (8 mínimas). TlNCTURA GARUE Tintura de Agalla Tincture of Nutgall Agalla, en polvo No. 40, doscientos gramos 200 Gmo. Glicerina, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . IOOO Ce. Mézclese la Glicerina con novecientos centímetros cúbicos de Alcohol. Introdúzcase la Agalla, sin humedecerla, en un percolador de vidrio, sacúdase el polvo unifórmente para que quede compacto y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Déjese proseguir la percolación con lentitud, vertiendo el resto del menstruo y después suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TlNCTURA GAMBIR COMPOSITA Tintura de Gambir Compound Tincture of Compuesta Gambir [Para reemplazar á la Tinctura Catechu Composita, Farm. 1890] Gambir, en polvo No. 50, cincuenta gramos 50 Gmo. Canela de Saigón, en polvo No. 50, veinte y cinco gramos . . 25 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . ÍOOO Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 485 Macérense el Gambir y la Canela de Saigón en un recipiente tapado, en sitio moderadamente caliente y por cuarenta y ocho horas con sete- cientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol Diluido agitando con frecuencia ; fíltrese después por algodón purificado ó por un filtro sin pliegues y cuando el líquido haya escurrido completamente, pásese por el residuo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. — 4 Ce. (1 dracma Huida ) TINCTURA GELSEMII Tintura de Gelsemio Tincture of Gelsemium Gelsemio, en polvo No. 60, cien gramos 100 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense seiscientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con tres- cientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase el Gelsemio con treinta y cinco centímetros cúbicos del menstruo, pásese á un perco- lador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por seis horas; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. — 0.5 Ce. (8 mínimas ). TINCTURA GENTIANyE COMPOSITA Tintura de Genciana Compound Tincture of Compuesta Gentian Genciana, cien gramos 100 Gmo. Corteza de Naranja Amarga, cuarenta gramos 40 Gmo. Cardamomo, diez gramos 10 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. 486 FARMACOPEA DE LOS Mézclense seiscientos centímetros cúbicos de Alcohol con cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua. Redúzcanse á polvo No. 40 la Genciana, la Corteza de Naranja Amarga y el Cardamomo, humedézcase este polvo con sesenta centímetros cúbicos del menstruo, pásese á un percola- dar, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por doce horas; comprímasele después moderadamente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por doce horas ; déjese después proseguir la percolación, con lentitud, vertiendo sufi- ciente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA GUAIACI Tintura de Resina de Guayaco Tincture of Guaiac Resina de Guayaco, en polvo No. 40, doscientos gramos . . 200 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Macérese la Resina de Guayaco en un recipiente tapado, en lugar moderadamente caliente y por tres días con setecientos cincuenta centí- metros cúbicos de Alcohol, agitando con frecuencia, fíltrese después y cuando el líquido haya escurrido, viértase suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma finida). TINCTURA GUAIACI AMMONIATA Tintura de Guayaco Ammoniated Tincture of Amoniacal Guaiac Resina de Guayaco, en polvo No. 40, doscientos gramos . . 200 Gmo. Espíritu de Amoniaco Aromático, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Macérese la Resina de Guayaco en un recipiente tapado, en sitio moderadamente caliente y por tres días con setecientos cincuenta centí- metros cúbicos de Espíritu de Amoniaco Aromático, agitando con frecuencia, fíltrese después y cuando el líquido haya escurrido, viértase suficiente Espíritu de Amoniaco Aromático para obtener mil centí- metros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 487 TINCTURA HYDRASTIS Tintura de Hidrástide Tincture of Hydrastis Hidrástide, en polvo No. 60 (que contenga 2.5 por ciento por lo menos de hidrastina), doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense el Alcohol y el Agua en la proporción de seiscientos cincuen- ta centímetros cúbicos del primero para trescientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase el Hidrástide con sesenta centímetros cúbicos del menstruo, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin com- primirlo déjese el polvo en reposo por seis horas; comprímasele des- pués fuertemente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, añadiendo gradualmente mens- truo hasta obtener mil centímetros cúbicos de percolato. La Tintura de Hidrástide cuando se ensaye por el procedimiento dado más abajo, debe contener en cien centímetros cúbicos 0.4 Gmo. de hidrastina. Ensayo de la Tintura de Hidrástide Coloqúense en una cápsula evaporadora 100 Ce. de Tintura de Hidrástide y evapórense al baño-maría hasta que el líquido mida unos 10 Ce. Si se ha sepa- rado alguna materia insoluble, añádase suficiente alcohol para disolverla. Después, para obtener el peso en gramos de Hidrastina contenida en cien centí- metros cúbicos de Tintura de Hidrástide, ensáyese el líquido resultante por el método dado para el Fluidextractum Hydrastis (página 197) usando los mismos detalles ordenados allí para 10 Ce. del Extracto Fluido de Hidrástide con la diferencia de que el peso del residuo alcalóidico debe multiplicarse por 2 en lugar de hacerlo por 20 como allí se exige. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA HYOSCYAMI Tintura de Beleño Tindure oj Hyoscyamus Beleño, en polvo No. 60 (que contenga 0.08 por ciento por lo menos, de alcaloides midriáticos, cien gramos 100 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . ÍOOO Ce. 488 FARMACOPEA DE LOS Humedézcase el Beleño con cuarenta centímeros cúbicos de Alcohol Diluido, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo, déjese el polvo en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente Alcohol Diluido para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio in- ferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la per- colación con lentitud, añadiendo gradualmente Alcohol Diluido hasta obtener mil centímetros cúbicos de percolato. La Tintura de Beleño cuando se ensaye por el procedimiento dado más abajo, debe contener en cien centímetros cúbicos 0.007 Gmo. de alca- loides midriáticos. Ensayo de la Tintura de Beleño Colóquense en una cápsula evaporadora 100 Ce. de Tintura de Beleño y evapórense al baño-maría hasta que midan unos 10 Ce. Si fuere necesario añá- dase suficiente alcohol para disolver cualquier materia separada y ensáyese des- pués el líquido resultante por el método dado para el Fluidextractum Belladonnse Radiéis (página 175) usando los mismos detalles ordenados allí para 10 Ce. de Extracto Fluido de Raíz de Belladona con la diferencia de omitir la multiplica- ción por 10 ; el resultado representará el peso en gramos de alcaloides conteni- dos en cien centímetros cúbicos de Tintura de Beleño. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA IODI Tintura de Yodo Tindure oj Iodine Yodo, setenta gramos 70 Gmo. Yoduro de Potasio, cincuenta gramos 50 Gmo. Alcohol, cantidad, suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Tritúrense rápidamente en un mortero, el Yodo y el Yoduro de Potasio hasta polvo grosero y pásese en seguida á un frasco graduado, lávese el mortero con varias porciones sucesivas de Alcohol y viértanse los lavados en el frasco. Apiádase después Alcohol agitando á ratos hasta que el Yodo y el Yoduro de Potasio se'disuelvan y la Tintura terminada mida mil centímetros cúbicos. Si se mezclan 5 Ce. de la Tintura con unos 25 Ce. de agua y se valora con S.Y. decinormal de tiosulfato de sodio, se necesitarán para la completa descolo- ración 27.25 Ce. próximamente de la solución volumétrica (lo que corresponde á 6.86 Gmo. próximamente de Yodo en 100 Ce.). Dosis media.— 0.1 Ce. (1J mínimas.) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 489 TINCTURA IPECACUANILE ET OPII Tintura de Ipecacuana Tincture of Ipecac y Opio and Opium Tintura de Opio Deodorizado, mil centímetros cúbicos .... 1000 Ce. Extracto Fluido de Ipecacuana, cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Evapórese la Tintura de Opio Deodorizado en cápsula tarada y al baño-maría hasta que pese ochocientos gramos. Cuando esté fría añá- dasele el Extracto Fluido de Ipecacuana, fíltrese la mezcla y pásese por el filtro suficiente Alcohol Diluido para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. —0.5 Ce. ( 8 mínimas). TINCTURA KINO Tintura de Kino Tincture of Kino Kino, cincuenta gramos 50 Gmo. Talco Purificado, diez gramos 10 Gmo. Glicerina, ciento cincuenta centímetros cúbicos 150 Ce. Alcohol, seiscientos cincuenta centímetros cúbicos 650 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese la Glicerina con doscientos centímetros cúbicos de Agua y tritúrense el Kino y el Talco Purificado con suficiente cantidad de la mezcla hasta producir una magma delgada, suave. Con el auxilio de la mezcla restante pásese al balón esta magma y una vez determinado el peso del balón y del contenido, caliéntese al bafio-maría por una hora próximamente ; déjese enfriar todo y restablézcase con suficiente Agua el peso original. Añádase después el Alcohol, mézclese y pásese la Tintura por un filtro de algodón purificado conservando bien cubierto el embudo. Por último agréguese suficiente Alcohol por el filtro para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. — 4 Ce. ( 1 dracma fluida ). TINCTURA KRAMERLE Tintura de Ratania Tincture of Krameria Ratania, en polvo No. 40, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. 490 FARMACOPEA DE LOS Humedézcase la Ratania con ochenta centímetros ctíbicos de Alcohol Diluido, pásese á un percolador, cúbrase bien, y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente Alcohol Diluido para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese proseguir entonces la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol Diluido para ob- tener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA LACTUCARII Tintura de Lactucario Tindure of Laducarium Lactucario, quinientos gramos 500 Gmo. Glicerina, doscientos cincuenta centímetros cúbicos 250 Ce. Alcohol, Bencina de Petróleo Purificada, Alcohol Diluido, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Confúndase el Lactucario en nn mortero de hierro con arena limpia hasta reducirlo á polvo grueso é introdúzcase después en un frasco $ añádansele dos mil centímetros cúbicos de Bencina de Petróleo Purificada, tápese el frasco herméticamente y déjese por cuarenta y ocho horas agitando á ratos la mezcla. Viértase ésta sobre un doble filtro y déje- sele escurrir. Lávese el residuo añadiéndole gradualmente mil quinien- tos centímetros cúbicos de Bencina de Petróleo Purificada y déjese secar el Lactucario exponiéndolo en una corriente de aire. Cuando esté seco y privado del olor á Bencina, redúzcasele á polvo, empleando más arena si fuere necesario, y comprímasele moderadamente en un percolador cónico. Mézclese la Glicerina con doscientos centímetros cúbicos de Agua y quinientos centímetros cúbicos de Alcohol y hume- dézcase el polvo con quinientos centímetros cúbicos de la mezcla. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con mucha len- titud, añadiendo gradualmente, primero el resto del menstruo y después Alcohol Diluido hasta que el Lactucario quede agotado. Sepárense los primeros setecientos cincuenta centímetros cúbicos del percolato, eva- pórese el resto al baño-maría á temperatura que no exceda de 70° C. (158° F.) hasta doscientos cincuenta centímetros cúbicos y mézclese éste ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 491 con la porción separada. Fíltrese y añádase por el filtro suficiente Alcohol Diluido hasta obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA LAVANDULJE COMPOSITA Tintura de Espliego Compound Tindure of Compuesta Lavender Aceite Esencial de Plores de Espliego, ocho centímetros cúbicos •. . . . 8 Ce. Aceite Esencial de Romero, dos centímetros cúbicos ... 2 Ce. Canela de Saigón, veinte gi amos 20 Gmo. Clavos de Especias, cinco gramos 5 Gmo. Nuez Moscada, diez gramos 10 Gmo. Sándalo Rojo, diez gramos 10 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Redúzcanse á polvo No. 50 la Canela de Saigón, los Clavos de Espe- cias, la Nuez Moscada, y el Sándalo Rojo y macérese este polvo por tres días en una mezcla formada con setecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol y doscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua en cuyo líquido se han disuelto los Aceites Esenciales. Fíltrese entonces y cuando el líquido haya escurrido comxúetamente, pásese al través del residuo sobre el filtro cantidad suficiente de una mezcla de Alcohol y Agua formada en las mismas proporciones que antes, para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas) TINCTURA LIMONIS CORTICIS Tintura de Corteza Tindure of Lemon de Limón Peel Corteza de Limón, del fruto fresco, cortada en tiras delgadas estrechas y pequeñas, quinientos gramos 500 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Macérese la Corteza de Limón en un recipiente de boca ancha ta- pado, en sitio moderadamente caliente y por cuarenta y ocho horas con mil centímetros cúbicos de Alcohol, agitando con frecuencia; fíltrese después por algodón purificado y cuando el líquido haya escurrido por completo, viértase gradualmente suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura y fíltrese. 492 FARMACOPEA DE EOS TINCTURA LOBELLE Tintura de Lobelia Tincture of Lobelia Lobelia, en polvo No. 50, cien gramos 100 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase la Lobelia con cuarenta centímetros cúbicos de Alcohol Diluido, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese en reposo el polvo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente Alcohol Diluido para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio in- ferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato macérese por veinte y cuatro horas. Déjese proseguir eutonces la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol Diluido para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura i-, . ,. Dosis media.— Como espectorante, 1 Ce. (15 mínimas). Como emético, 4 Ce. (1 dracma fluida ). TINCTURA MOSCHI Tintura de Almizcle Tincture of Musk Almizcle, cinco gramos 5 Gmo. Alcohol, cuarenta y cinco centímetros cúbicos 45 Ce. Agria., cuarenta y cinco centímetros cúbicos 45 Ce. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Tritúrese el Almizcle con el Agua empleando una pequeña cantidad cada vez hasta obtener uua mezcla suave, pásese á un frasco esta mezcla y déjesele en reposo por veinte y cuatro horas ; añádase el Alcohol y macérese todo por seis días, agitando de tiempo en tiempo. Fíltrese después por un filtro de papel sin pliegues y cuando el líquido haya escurrido por completo, pásese por el filtro suficiente Alcohol Diluido para obtener cien centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA MYRREUE Tintura de Mirra Tindure of Myrrh Mirra, en polvo moderadamente grueso, doscientos gramos . . 200 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 493 Macérese la Mirra en un recipiente tapado, en lugar moderamente caliente y por tres días con setecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol, agitando con frecuencia; fíltrese después por algodón puri- ficado ó por un filtro de papel sin pliegues y cuando el líquido haya escurrido por completo, viértase suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). TINCTURA NUCIS VOMICAS Tintura de Nuez Vómica Tincture oj Nux Vómica Extracto de Nuez Vómica, (que contenga 5 por ciento de estricnina) veinte gramos 20 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Disuélvase el Extracto de Nuez Vómica en suficiente cantidad de una mezcla de Alcohol y Agua formada en la proporción de setecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol y doscientos cincuenta centíme- tros cúbicos de Agua, hasta que la solución mida mil centímetros cúbicos y fíltrese por un filtro bien cubierto. La Tintura de Nuez Vómica cuando se ensaye por el procedimiento dado más abajo debe contener en cien centímetros cúbicos 0.1 Gmo. de estricnina. Ensayo de la Tintura de Nuez Vómica Coloqúense en una cápsula de porcelana cien centímetros cúbicos de Tintura de Nuez Vómica y evapórense á sequedad al baño-maría y ensáyese el extracto resultante por el método dado para el Extractum Nucís Vomicse (página 148) empleando los mismos detalles ordenados allí para 2 Gmo. de Extracto de Nuez Vómica, con la diferencia de omitir la multiplicación por 50 ; el resultado re- presentará el peso en gramos de estricnina contenida en cien centímetros cúbicos de Tintura de Nuez Vómica. Dosis media.— 0.6 Ce. (10 mínimas). TINCTURA OPII Tintura de Opio Láudano Tindure of Opium Laudanum Opio Granulado, (que contenga de 12 á 12.5 por ciento de morfina eristalizable) cien gramos 100 Gmo. Alcohol, Agua, Alo ohol Diluido, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. 494 FARMACOPEA DE LOS Caliéntense hasta la ebullición cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua y viértanse sobre el Opio Granulado que debe estar colocado en una vasija tarada, pésese y revuélvase á ratos por doce horas ; res- tablézcase después el peso original por la adición de Agua fría, agréguense cuatrocientos centímetros cúbicos de Alcohol, viértase la mez- cla en un frasco y continúese la maceración por cuarenta y ocho horas, agitando á ratos. Pásese la mezcla á un percolador, vuélvase al mismo la primera porción del percolato hasta que salga claro, y cuando el líquido deje de gotear, continúese la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol Diluido hasta obtener mil centímetros cúbicos. La Tintura de Opio cuando se ensaye por el procedimiento dado más abajo, no debe contener en cien centímetros cúbicos ni menos de 1.2 ni más de 1.25 Gmo. de morfina cristalizable. Ensayo de la Tintura de Opio Tintura de Opio, den centímetros cúbicos 100.0 Ce. Amoniaco Líquido, tres y medio centímetros cúbicos . . . 3.5 Ce. Alcohol, Éter, Agua, Agua de Cal, de cada cosa, cantidad suficiente. Coloqúense 100 Ce. de Tintura de Opio en una cápsula evaporadora y al baño-maría redúzcanse hasta unos 20 Ce. Añádanse 40 Ce. de agua, mézclense completamente y déjese aparte el líquido por una hora, revolviendo á ratos, para desintegrar los copes resinosos que se adhieren á la cápsula. Fíltrese después el líquido y lávense con agua el filtro y el residuo hasta que se haya extraído toda la materia soluble (lo que se conoce en que el líquido filtrado empieza á salir casi incoloro) y recójanse los lavados separadamente. Primero evapórense los lavados hasta un pequeño volumen en una cápsula tarada, añá- dase después el primer líquido filtrado y evapórese todo hasta que pese 14 Gmo. En este extracto determínese la morfina por el método dado parael Opium (página 345 linea décima cuarta del Ensayo que empieza con las palabras “ llágase girar la solución concentrada alrededor de la cápsula”) empleando los mismos detalles ordenados allí para 10 Gmo. de Opio, con la diferencia de omitir la multiplicación final por 10. El resultado representará el peso en gramos de morfina cristalizada que rinden cien centímetros cúbicos de Tintura de Opio. Dosis media.—0.5 Ce. (8 mínimas). TINCTURA OPII CAMPHORATA Tintura de Opio Alcanforada Elíxir Paregorico Camphoratcd Tindure o/ Opium . Paregoric Polvo de Opio, cuatro gramos 4 Gmo- Acido Benzoico, cuatro gramos 4 Gmo. Alcanfor, cuatro gramos 4 Gmo. Aceite Esencial de Anís, cuatro centímetros cúbicos .... 4 Ce. Glicerina, cuarenta centímetros cúbicos 40 Ce. Alcohol Diluido, novecientos cincuenta centímetros cúbicos . . 950 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 495 Coloqúense todas las substancias en un recipiente tapado y macérese por tres días agitando con frecuencia ; fíltrese después la mezcla por un filtro de papel bien cubierto, añadiendo por el mismo suficiente Alcohol Diluido para obtener mil centímetros ciíbicos de Tintura. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). TINCTURA OPII DEODORATI Tintura de Opio Tindure of Deodorized Deodorizado Ojpium Opio Granulado, (que contenga de 12 á 12.5 por ciento de morfina cristal izable) cien gramos 100 Gmo. Bencina de Petróleo Purificada, setenta y cinco centímetros cúbicos 75 Ce. Alcohol, doscientos centímetros cicbicos 200 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Caliéntense hasta la ebullición quinientos centímetros cúbicos de Agua y viértanse sobre el Opio Granulado que debe estar contenido en vasija apropiada, revuélvase la mezcla frecuentemente durante veinte y cuatro horas. Pásese después á un percolador, volviendo al mismo la primera porción del percolato hasta que salga claro y cuando el líquido deje de gotear, continúese la percolación con Agua hasta que el Opio quede agotado. Concéntrese el percolato por evaporación al baño- maría hasta que mida ciento cincuenta centímetros cúbicos y cuando esté frío, agítesele frecuente y vigorosamente por diez minutos con sesenta y cinco centímetros cúbicos de la Bencina de Petróleo Purificada. Sepá- rese la Bencina y con el resto de la misma, repítase la agitación por varios minutos y también sepárese cuidadosa y completamente esta segunda porción de Bencina, hasta que su olor desparezca evapórese espontáneamente el líquido restante en sitio caliente, removiendo las ultimas trazas al calor del baño-maría. Mézclese el líquido deodori- zado así obtenido, con seiscientos centímetros cúbicos de Agua, fíltrese la mezcla por un filtro de papel y, una vez mezclado el Alcohol con el lí- quido filtrado, lávese el filtro con suficiente Agua hasta obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Ensayo de la Tintura de Opio Deodorizado. Si se ensayan 100 Ce. de Tintura de Opio Deodorizado por el procedimiento dado para la Tinctura Opii (página 494) no deben rendir ni menos de 1.2 ni más de 1.25 Gmo. de morfina cristalizada. Dosis media.— 0.5 Ce. (8 mínimas). 496 FARMACOPEA DE LOS TINCTURA PHYSOSTIGMATIS Tintura de Haba del Calabar Tindure of Physostigma Haba del Calabar, en Polvo No. 50 (que contenga 0.15 por ciento de alcaloides solubles en éter) cien gramos 100 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase el Haba del Calabar con cuarenta centímetros cúbicos de Alcohol, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por seis horas ; comprímasele después fuerte- mente y viértasele suficiente Alcohol para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. La Tintura de Haba del Calabar cuando se ensaye por el procedi- miento dado más abajo, debe contener en cien centímetros cúbicos 0.014 Gmo.de los alcaloides del Haba del Calabar solubles en éter. Ensayo de la Tintura de Haba del Calabar Colóquense en una cápsula de porcelana 100 Ce. de Tintura de Haba del Calabar, evapórense á sequedad al baño-maría y ensáyese el extracto resultante por el método dado para el Extractum Physostigmatis (página 151) empleando los mismos detalles ordenados allí para 1 Gmo. de Extracto de Haba del Cala- bar, con la diferencia de que el producto debe multiplicarse por 2 en lugar de 200 ; el resultado representará el peso en gramos de alcaloides del Haba del Calabar solubles en éter contenidos en cien centímetros cúbicos de la Tintura. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). TINCTURA PYRETHRI Tintura de Pelitre Tindure of Pyrethrum Pelitre, en polvo No. 50 doscientos gramos 200 G-mo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase el Pelitre con ochenta centímetros cúbicos de Alcohol, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viérta- sele suficiente Alcohol para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 497 percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato macérese por veinte y cuatro horas. Déjese proseguir entonces la percolación con lentitud vertiendo suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. TINCTURA QUASSLE Tintura de Cuasia Tincture of Quassia Cuasia, en polvo No. 50, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense trescientos cincuenta centímetros de Alcohol con seiscientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase la Cuasia con sesenta centímetros cúbicos de este menstruo, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente mens- truo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertien- do suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media. — 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA QUILLAJiE Tintura de Quillay Tincture of Quillaja Quillay, en polvo No. 20, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, trescientos cincuenta centímetros cúbicos 350 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Hiérvase el Quillay por quince minutos en vasija cubierta con ochocientos centímetros cúbicos de Agua, cuélese todavía caliente y lávese el residuo sobre el colador con doscientos centímetros cúbicos de Agua, calentada previamente hasta la ebullición. Evapórese después el líquido colado hasta reducirlo á seiscientos centímetros cúbicos, déjese enfriar, agréguese el Alcohol y déjese en reposo por doce horas. De- cántese el líquido claro, fíltrese por papel, viértase el residuo sobre el filtro y cuando el líquido deje de gotear, lávese el filtro con suficiente Agua para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. 498 FARMACOPEA DE LOS TINCTURA RHEI Tintura de Ruibarbo Tindure of Rhubarb Ruibarbo, doscientos gramos 200 Gmo. Cardamomo, cuarenta gramos 40 Gmo. Glicerina, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese la Glicerina con quinientos centímetros cúbicos de Alcohol y cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua. Redúzcanse á polvo No. 40 el Ruibarbo y el Cardamomo y humedézcase este polvo con noventa centímetros cúbicos del menstruo ; pásesele á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por doce horas $ com- prímasele después moderadamente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo pri- mero, el resto del menstruo y después cantidad suficiente de una mezcla de Alcohol y Agua formada en las misma proporciones que antes, para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA RHEI AROMATICA Tintura de Ruibarbo Aromatic Tindure of Aromática Rhubarb Ruibarbo, doscientos gramos 200 Gmo. Canela de Saigón, cuarenta gramos 40 Gmo. Clavos de Especias, cuarenta gramos 40 Gmo. Nuez Moscada, veinte gramos 20 Gmo. Glicerina, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclese la Glicerina con quinientos centímetros cúbicos de Alcohol y cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua. Redúzcanse á polvo No. 40 el Ruibarbo, la Canela de Saigón, los Clavos de Especias y la Nuez Moscada y humedézcase este polvo con noventa centímetros cúbicos del menstruo ; pásesele á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 499 déjese el polvo en reposo por doce horas; comprímasele después modera- damente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces pro- seguir la percolación con lentitud, vertiendo primero el resto del mens- truo y después cantidad suficiente de una mezcla de Alcohol y Agua formada en las mismas proporciones que antes, para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA SAN GÜIN ARLE Tintura de Sanguinaria Tindure of Sanguinaria Sanguinaria, en polvo No. 60, cien gramos 100 Gmo. Acido Acético, veinte centímetros cúbicos 20 Ce. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense seiscientos centímetros cúbicos de Alcohol con cuatrocientos centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase la Sanguinaria con el Ácido Acético y con treinta centímetros cúbicos del menstruo; pásese á un per- colador, cúbrase bien, y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por seis horas; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, mácerese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). TINCTURA SCILL.E Tintura de Escita Tindure of Squill Escita, en polvo No. 20, cien gramos 1QO Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclense setecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con dos- cientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Macérese la Escila con seiscientos centímetros cúbicos del menstruo en vasija cerrada, en lugar 500 FARMACOPEA DE LOS moderamente caliente y por tres días, agitando á ratos, y exprimiendo fuertemente. Repítase esta operación con trescientos centímetros cúbicos de menstruo, macerando un día antes de la expresión; por último macérese el residuo por seis horas en suficiente menstruo para que los líquidos exprimidos rindan juntos mil centímetros cúbicos próximamente. Exprímase como antes, mézclense los líquidos exprimidos, fíltrense por papel y pásese suficiente menstruo por el filtro para obtener mil centíme- tros cúbicos de Tintura. Dosis media.—1 Ce. (15 mínimas.). TINCTURA SERPENTARIAS Tintura de Serpentaria Tincture of Serpentaria Serpentaria, en polvo No. 50, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclense seiscientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con tres- cientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase la Ser- pentaria con sesenta centímetros cúbicos de este menstruo, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo el reposo por seis horas; comprímasele después fuertemente y viértasele sufi- ciente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA STRAMONII Tintura de Estramonio Tincture of Stramonium Estramonio, en polvo No. 60 (que contenga 0.25 por ciento por lo menos de alcaloides midriáticos), cien gramos . . 100 Gmo. Alcohol Diluido, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Humedézcase el Estramonio con cuarenta centímetros cúbicos de Alco- hol Diluido, pásesele á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por tres horas ; comprímasele después fuer- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 501 teniente y viértase suficiente Alcohol Diluido para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear ciérrese el ori- ficio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo gradualmente Alcohol Diluido hasta obtener mil centímetros cúbicos. La Tintura de Estramonio cuando se ensaye por el procedimiento dado más abajo debe contener en cien centímetros cúbicos 0.025 Gmo. de los alcaloides midriáticos del Estramonio. Ensayo de la Tintura de Estramonio En una cápsula evaporadora coloqúense 100 Ce. de Tintura de Estramonio y evapórense al baño-maría hasta unos 10 Ce. próximamente. Añádase si fuere necesario suficiente alcohol para disolver cualquier substancia separada y después ensáyese el líquido resultante por el método dado para el Fluidex- tractum Belladonnx Radiéis (página 175) empleando los mismos detalles ordenados allí para 10 Ce. del Extracto Fluido de Raíz de Belladona con la diferencia de omitir la multiplicación por 10 que allí se exige ; el resultado representará el peso en gramos de alcaloides contenidos en cien centímetros citbicos de Tintura de Estramonio. Dosis media.— 0.5 Ce. (8 mínimas), TINCTURA STROPHANTHI Tintura de Estrofanto Tindure of Strophanthus Nota.—La concentración de esta tintura se ha aumentado de 5 Gmo. de Estrofanto en 100 Ce. á 10 Gmo. en 100 Ce. Estrofanto, en polvo No. 60, cien gramos 100 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . ÍOOO Ce. Mézclense seiscientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con trescientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase el Estrofanto con cincuenta centímetros cúbicos de este menstruo, pásesele á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo déjese el polvo en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por cuarenta y ocho horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 0.5 Ce. (8 mínimas). 502 FARMACOPEA DE LOS TINCTURA TOLUTANA Tintura de Tolú Tindure of Tolu Balsamo de Tolú, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Macérese el Bálsamo de Tolú con ochocientos centímetros cúbicos de Alcohol, agitando frecuentemente hasta que se disuelva; fíltrese des- pués por papel y lávese el filtro con suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. - Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA VALERIANAS Tintura de Valeriana Tindure of Valerian Valeriana, en polvo No. 60, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense setecientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con dos- cientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Humedézcase la Valeria- na con sesenta centímetros cúbicos de este menstruo ; pásese á un perco- lador y sin comprimirlo, déjese el polvo en reposo por seis horas; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo sufi- ciente menstruo para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 4 Ce. (1 dracma fluida). TINCTURA VALERIANAS AMMONIATA Tintura de Valeriana Ammoniated Tindure of Amoniacal Valerian Valeriana, en polvo No. 60, doscientos gramos 200 Gmo. Espíritu de Amoniaco Aromático, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Humedézcase la Valeriana con sesenta centímetros cúbicos de Espíritu de Amoniaco Aromático, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 503 comprimirlo, déjese el polvo en reposo por seis horas j comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente menstruo para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, cié- rrese el orificio inferior del percolador y, una vez cubierto perfecta- mente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese en- tonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Espí- ritu de Amoniaco Aromático para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURA VANILUE Tintura de Vainilla Tincture of Vanilla Vainilla, cortada en pedazos pequeños y contundida, den gramos 100 Gmo. Azúcar, en polvo grueso, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, Agua, de cada cosa, cantidad sufidente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Mézclense seiscientos cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con tres- cientos cincuenta centímetros cúbicos de Agua. Macérese la Vainilla por doce horas con quinientos centímetros cúbicos de la mezcla; escú- rrase después el líquido y déjese aparte. Pásese la Vainilla á un mor- tero y contúndase con el Azúcar hasta convertirlo en polvo uniforme, comprímase entonces en un percolador y viértasele el líquido sepa- rado. Cuando éste haya desaparecido de la superficie, continúese la percolación añadiendo gradualmente menstruo hasta obtener mil centí- metros cúbicos de Tintura. TINCTURA VERATRI Tintura de Veratro Tindure of Veratrum [Tinctura Veratri Viridis, Farm. 1890] Nota.—La concentración de esta Tintura se lia reducido de 40 Gmo. de Veratro Verde en 100 Ce. á 10 Gmo. en 100 Ce. Veratro, en polvo No. 60, cien gramos 100 Gmo. , Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos ÍOOO Ce. Humedézcase el Veratro con cuarenta centímetros cúbicos de Alcohol, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo, déjese el polvo en reposo por seis horas ; comprímasele después fuertemente y viérta- sele suficiente Alcohol para saturar el polvo y dejarle encima una capa. 504 FARMACOPEA DE LOS Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del per- colador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con lentitud, vertiendo suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cú- bicos de Tintura. Dosis media. —1 Ce. (15 mínimas). TINCTURA ZINGIBERIS Tintura de Gengibre Tindure oj Ginger (jengibre, en polvo No. 50, doscientos gramos 200 Gmo. Alcohol, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Humedézcase el Gengibre con sesenta centímetros cúbicos de Alcohol, pásese á un percolador, cúbrase bien y sin comprimirlo, déjese el pol- vo en reposo por seis horas; comprímasele después fuertemente y viértasele suficiente Alcohol para saturarlo y dejarle encima una capa. Cuando el líquido empiece á gotear, ciérrese el orificio inferior del per- colador y, una vez cubierto perfectamente este aparato, macérese por veinte y cuatro horas. Déjese entonces proseguir la percolación con len- titud, vertiendo suficiente Alcohol para obtener mil centímetros cúbicos de Tintura. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). TINCTURiE HERBARUM RECENTIUM Tinturas de Yerbas Tindures oj Fresh Frescas Herbs Las Tinturas de Yerbas Frescas, cuando no se ordenen de otra ma- nera, tienen que prepararse conforme á la siguiente fórmula : De la Yerba Fresca, cortada, contundida ó machacada, quinientos gramos 500 Gmo. Alcohol, mil centímetros cúbicos 1000 Ce. Macérese la Yerba con el Alcohol por catorce dias, en vasija cerra- da y en lugar moderadamente caliente, agitando á ratos ; exprímase después fuertemente el líquido y fíltrese por papel. TRAGACANTHA 1 ragacanto 1 ragacanth Exudación gomosa del Astragalus gummifer Labillardiére y de otras especies de Astragalus (Fam. Leguminosa}). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 505 En bandas en forma de tiras, de tamaño variable y de 1 á 3 Mm. de grueso, ó en pedazos irregulares de las mismas, largas y lineales, rectas ó retorcidas en espiral; exteriormente blanquecinas, marcadas por líneas longitudinales ó excéntricas más ó menos pronunciadas, ó por líneas salientes; translúcidas, córneas, de fractura corta, dura, haciéndose más fácilmente pulverizables cuando se calientan á 50° C. (122° F.) Tratando el Tragacanto con 50 partes de agua se hincha y forma gradualmente una masa nebulosa y gelatinosa que si se calienta al baño-maría con solución de hidrato de sodio, se vuelve amarilla, y se tiñe de azul por la adición de S.R. de yodo ; la adición de alcohol á la parte líquida produce precipitado, pero esa porción liquida no ae colorea de a«ul con la S.R. de yodo. TRITICUM Grama Triticum El rizoma desecado del Agropyron repens (Linneo) Beauvois (Fam. Graminece) recogido en la primavera. De crecimiento horizontal, subcilíndrico, de 1 á 2 Mm. de diámetro, gene- ralmente cortado en secciones de 5 á 8 Mm. de largo, exteriormente de amarillo parduzco á color de paja, casi liso ; hueco en el centro ; olor ligero, sabor franca- mente dulce. Dosis media.— 8 Gmo. (120 granos). TRITURATIONES Trituraciones Triturations A menos qne no se ordene otra cosa las Trituraciones lian de prepa- rarse por la fórmula siguiente: De la Substancia, diez gramos 10 Gmo. Azúcar de Leche, en polvo moderadamente fino noventa gramos 90 Gmo. Para obtener cien gramos 100 Gmo. Pésense separadamente la Substancia y el Azúcar de Leche; colo- qúese después en un mortero la Substancia previamente reducida si fuere necesario, á polvo moderadamente fino; añádase una cantidad de Azúcar de Leche próximamente igual, mézclese bien por medio de una espátula y tritúrense completamente los polvos reunidos. Añá- danse de tiempo en tiempo nuevas porciones del Azúcar de Leche hasta que toda la cantidad quede añadida y continúese la tritu- ración después de cada adición hasta que la substancia quede ínti- mamente mezclada con el Azúcar de Leche y todo reducido á polvo fino. 506 FARMACOPEA DE LOS TRITURATIO ELATERINI Trituración de Elaterina Trituration of Elaterin Elaterina, diez gramos 10 Gmo. Azúcar de Leche, en polvo moderadamente fino, noventa gramos 90 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Mézclense por trituración completamente. Dosis media.— 0.030 Gmo. = 30 miligramos grano). TROCHISCI ACIDI TANNICI Trociscos de Acido Tánico Troches of Tannic Acid Acido Tánico, seis gramos 6 Gmo. Azúcar, en polvo fino, sesenta y cinco gramos 65 Gmo. Tragacanto, en polvo fino, dos gramos* 2 Gmo. Agua de Azahar Concentrada, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos . . 100 Tritúrense juntos los polvos hasta que queden completamente mez- clados ; fórmese después una masa con Agua de Azahar Concentrada y divídase en cien trociscos. TROCHISCI AMMONII CHLORIDI Trociscos de Cloruro Troches of Ammonium de Amonio Chloride Cloruro de Amonio, en polvo fino, diez gramos 10 Gmo. Extracto de Regaliz, en polvo fino, veinte gramos 20 Gmo. Tragacanto, en polvo fino, dos gramos 2 Gmo. Azúcar, en polvo fino, cuarenta gramos 40 Gmo. Jarabe de Tolú, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos 100 Tritúrense juntos los polvos hasta que estén completamente mezcla- dos ; fórmese después una masa con Jarabe de Tolú y divídase en cien trociscos. TROCHISCI CUBEBiE Trociscos de Cubeba Troches of Cubeb Oleo-resina de Cubeba, dos gramos . . , 2 Gmo. Aceite Esencial de Sasafras, un centímetro cúbico .... 1 Ce. Extracto de Regaliz, en polvo fino, veinte y cinco gramos . . 25 Gmo. Goma Arábiga, en polvo fino, doce gramos 12 Gmo. Jarabe de Tolú, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos 100 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 507 Tritúrense juntos los polvos hasta que estén completamente mezcla- dos ; añádanse después la Oleo-resina y el Aceite Esencial é incorpórense con la mezcla. Por último fórmese una masa con Jarabe de Tolú y divídase en cien trociscos. TROCHISCI GAMBIR Trociscos de Gambir Troches of Gambir [Para reemplazar á los Tkochisci Catechu, Farm. 1890] Gambir, en polvo fino, seis gramos 6 Gmo. Azúcar, en polvo fino, sesenta y cinco gramos 65 Gmo. Tragacanto, en polvo fino, dos gramos 2 Gmo. Agua de Azahar, Concentrada, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos . . . 100 Tritúrense juntos los polvos hasta que estén completamente mezcla- dos ; fórmese después una masa con Agua de Azahar Concentrada y divídase en cien trociscos. TROCHISCI glycyrrhizt: et opii Trociscos de Regaliz Troches of Glycyrrhiza y Opio and Opium Extracto de Regaliz, en polvo fino, quince gramos 15.0 Gmo. Polvo de Opio, cinco decigramos 0.5 Gmo. Goma Arábiga, en polvo fino, doce gramos 12.0 Gmo. Azúcar, en polvo fino, veinte gramos 20.0 Gmo. Aceite Esencial de Anís, dos décimos de centímetro cúbico . 0.2 Ce. Agua, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos 100 Tritúrense los polvos juntos hasta que estén completamente mezcla- dos ; añádase después el Aceite Esencial de Anís (lo que equivale á unas cuatro gotas) é incorpórese con la mezcla. Por último fórmese con Agua una masa y divídase en cien trociscos. TROCHISCI KRAMERLE Trociscos de Ratania Troches of Kramerice Extracto de Ratania, seis gramos 6 Gmo. Azúcar, en polvo fino, sesenta y cinco gramos 65 Gmo. Tragacanto, en polvo fino, dos gramos 2 Gmo. Agua de Azahar Concentrada, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos 100 508 FARMACOPEA DE LOS Tritúrense juntos los polvos hasta que estén completamente mezcla- dos, fórmese después una masa con Agua de Azahar Concentrada y divídase en cien trociscos. TROCHISCI POTASSII CHLORATIS Trociscos de Clorato Troches of Potassium de Potasio Chlorate Clorato de Potasio, en polvo fino, quince gramos 15 Gmo. Azúcar, en polvo, sesenta, gramos . ■ 60 Gmo. Tragacanto, en polvo fino, tres gramos 3 Gmo. Agua, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos 100 Mézclese el Azúcar con el Tragacanto por trituración en un mortero ; pásese luego la mezcla á un pliego de papel y por medio de una espá- tula de hueso incorpóresele el Clorato de Potasio, teniendo cuidado de evitar compresión ó trituración para impedir la inflamación ó explo- sión de la mezcla $ por último fórmese con Agua una masa y divídase en cien trociscos. TROCHISCI SANTONINI Trociscos de Santonina Troches of Santonin Santonina, en polvo fino, tres gramos 3 Gmo. Azúcar, en polvo fino, noventa gramos 90 Gmo, Tragacanto, en polvo fino, tres gramos 3 Gmo. Agua de Azahar Concentrada, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos . . 100 Tritúrense juntos los polvos hasta que estén completamente mez- clados ; fórmese después una masa con Agua de Azahar Concentrada y divídase en cien trociscos. Los trociscos de Santonina deben conservarse en frasquitos de color de ámbar obscuro. TROCHISCI SODII BICARBONATOS Trociscos de Bicarbonato Troches of Sodium de Sodio Bicarbonate Bicarbonato de Sodio, diez y ocho gramos 18 Gmo. Azúcar, en polvo fino cincuenta y cuatro gramos 54 Gmo. Nuez Moscada, contundida un gramo 1 Gmo. Mucilago de Tragacanto, cantidad suficiente, Para hacer cien trociscos, . . . 100 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 509 Tritúrese la Nuez Moscada con el Azúcar, añadido gradualmente, hasta quedar reducidos á polvo fino é incorpórese íntimamente esta mezcla con el Bicarbonato de Sodio ; fórmese después una masa con el Mucílago de Tragacanto y divídase en cien trociscos. ru ULMUS m Olmo Elm La corteza desecada del TJlmus fulva Michaux (Fam. Ulmacece'), privada de su peridermo. En pedazos planos, de longitud y ancho variables y de 3 á 4 Mm. de grueso ; la superficie exterior pardo clara, á veces con incrustaciones pardo obscuras del peridermo; la superficie interior pardo-amarillenta; fractura fibrosa y algo farinácea ; olor ligero pero franco ; sabor mucilaginoso. El Olmo molido contiene pocos granos de almidón casi esféricos, de 0.005 á 0.010 Mm. de diámetro. TT UNGUENTUM Ungüento Ointment Cera Blanca, doscientos gramos 200 Gmo. Manteca Benzoinada, ochocientos gramos 800 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Fúndase la Cera Blanca ; añádase la Manteca Benzoinada y calién- tese suavemente hasta que se licué; revuélvase después la mezcla hasta que se solidifique. UNGUENTUM ACIDI BORICI Ungüento de Acido Bórico Ointment of Boric Acid Acido Bórico, en polvo fino, cien gramos 100 Gmo. Parafina, cien gramos 100 Gmo. Petrolato Blanco, ochocientos gramos 800 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Fúndase la Parafina, añádase el Petrolato Blanco y caliéntese suave- mente por diez minutos, añádase después gradualmente el líquido caliente al Ácido Bórico colocado en un mortero caliente, tritúrese completamente y revuélvase hasta que la mezcla se enfríe. UNGUENTUM ACIDI TANNICI Ungüento de Acido Tánico Ointment of Tannic Acid Acido Tánico, veinte gramos 20 Gmo. Glicerina, veinte gramos 20 Gmo. Ungüento, sesenta gramos 60 Gmo. Para obtener cien gramos 100 Gmo. 510 FARMACOPEA DE LOS Disuélvase el Ácido Tánico en la Glicerina á un calor suave y en un mortero, mézclese completamente la solución con el Ungüento, evi- tando el uso de utensilios de hierro. UNGUENTUM AQU.E ROSiE Ungüento de Agua de Rosa Ointment oj Rose Water Esperma de Ballena, dentó vdnte y dnco gramos 125 Gmo. Cera Blanca, dentó vdnte gramos 120 Gmo. Aceite de Almendras, quinientos sesenta gramos 560 Gmo. Borato de Sodio, en polvo fino, dnco gramos 5 Gmo. Agua de Rosa, Concentrada, dentó noventa gramos . . . 190 Gmo. Para obtener próximamente mil gramos . . 1000 Gmo. Redúzcanse á rasuras finas la Esperma de Ballena y la. Cera Blanca y fúndanse á un calor moderado, añádase el Aceite de Almendra y revuélvase, continuando el calor hasta que la mezcla esté uniforme; añádase después gradualmente el Agua de Rosa Concentrada previa- mente calentada y en la cual se haya disuelto el Borato de Sodio, revuélvase la mezcla rápida y continuamente hasta que se solidifique y tome consistencia uniforme. Cuando se emplee este Ungüento como vehículo para sales metálicas, debe omitirse el Borato de Sodio. UNGUENTUM BELLADONNiE Ungüento de Belladona Belladonna Ointment Extracto de Hojas de Belladona, diez gramos 10 Gmo. Alcohol Düuido, cinco centímetros cúbicos 5 Ce. Grasa de Lana Acuosa, veinte gramos . 20 Gmo. Manteca Benzoinada, sesenta y cinco gramos 65 Gmo. Para obtener próximamente den gramos . . 100 Gmo. Tritúrese el Extracto con el Alcohol Diluido hasta obtener una mezcla suave é incorpórese á ésta la Grasa de Lana Acuosa ; añádase después la Manteca Benzoinada y mézclese completamente. UNGUENTUM CHRYSAROBINI Ungüento de Crisarobina Chrysarobin Ointment Crisarobina, seis gramos 6 Gmo. Manteca Benzoinada, noventa y cuatro gramos 94 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 511 Tritúrese la Crisarobina con la Manteca Benzoinada previamente fundida, y caliéntese la mezcla al baño-maría, por veinte minutos, revolviendo á ratos, cuélese después y revuélvase hasta que se enfríe. UNGUENTUM DIACHYLON Ungüento Diaquilón Diachylon Ointment Emplasto de Plomo, dncuenta gramos 50 Gmo. Aceite Esencial de Plores de Espliego, un gramo . . 1 Gmo. Aceite de Oliva, cuarenta y nueve gramos 49 Gmo. Para obtener den gramos . . 100 Gmo. Fúndase el Emplasto de Plomo á calor suave, añádase el Aceite de Oliva y mézclese completamente, déjese enfriar después la mezcla, añádase el Aceite Esencial de Flores de Espliego y revuélvase el Ungüento hasta que se enfríe. Debe prepararse extemporáneamente. UNGUENTUM GALLEE Ungüento de Agalla Nutgall Ointment Agalla, en polvo muy fino veinte gramos 20 Gmo. Ugüento, ochenta gramos 80 Gmo. Para obtener den gramos . . 100 Gmo. Tritúrese la Agalla con el Ungüento añadido gradualmente hasta que queden completamente mezclados. Evítese el uso de utensilios metálicos. UNGUENTUM HYDRARGYRI Ungüento Mercurial Mercurial Ointment Mercurio, quinientos gramos •. ... 500 Gmo. Oleato de Mercurio, veinte gramos • • • 20 Gmo. Sebo Preparado, doscientos treinta gramos 230 Gmo. Manteca Benzoinada, doscientos cincuenta gramos 250 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Tritúrese el Oleato de Mercurio en un mortero caliente, añádase gradualmente el Mercurio por medio de una pipeta y cuando los glóbulos estén completamente divididos y distribuidos, déjese en reposo por quince minutos. Fúndanse la Manteca y el Sebo, déjese enfriar 512 FARMACOPEA DE LOS parcialmente la mezcla y añádanse unos veinte y cinco gramos de la misma á la mezcla mercurial y continúese la trituración hasta que los glóbulos no sean visibles con una lente amplificadora de diez diámetros. Añádase después el resto de la Manteca y el Sebo y mézclense com- pletamente. Ensayo del Ungüento Mercurial Pésense en una cápsula tarada 10 Gmo. de Ungüento Mercurial, fúndanse, sepárese la cápsula del fuego y añádanse 50 Ce. de bencina de petróleo caliente. Revuélvase bien la mezcla, déjese depositar completamente el Mercurio y decántese la bencina de petróleo, lávese el residuo con porciones sucesivas de 10 Ce. cada una, de bencina de petróleo caliente, hasta que quede por com- pleto privado de materia grasa. Reténgase cuidadosamente todo el mercurio separado en la cápsula y déjese evaporar toda traza de bencina. Añádanse al residuo 10 Ce. de ácido clorhídrico diluido, caliéntese suavemente y revuélvase con una varilla de vidrio hasta que el mercurio se reúna en un glóbulo. Sepá- rese el ácido, caliéntese el mercurio con un poquito de agua destilada séquese el glóbulo sobre papel poroso y pésese. El Mercurio no debe pesar menos de 4.9 Gmo. UNGUENTUM HYDRARGYRI AMMONIATI Ungüento de Mercurio Ointment oj Ammoniated Amoniacal Mercury Mercurio Amoniacal, en polvo muy fino, diez gramos ... 10 Guio. Petrolato Blanco, cincuenta gramos 50 Gmo. Grasa de Lana Acuosa, cuarenta gramos 40 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese el Mercurio Amoniacal con un peso igual de Petrolato Blanco fundido, añádase después el resto de éste también fundido, méz- clese completamente con la Grasa de Lana Acuosa y revuélvase la mez- cla hasta que se solidifique. UNGUENTUM HYDRARGYRI DILUTUM Ungüento Azul Bine Ointment Ungüento Mercurial, seiscientos setenta gramos 670 Gmo. Petrolato, trescientos treinta gramos 330 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Mézclense completamente. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 513 UNGUENTUM HYDRARGYRI NITRATIS Ungüento de Nitrato Ointment of Mercurio Mercúrico Nitrate Mercurio, setenta gramos 70 Gmo. Acido Nítrico, ciento setenta y cinco gramos 175 Gmo. Manteca, privada de agua, setecientos sesenta gramos 760 Gmo. Para obtener próximamente mil gramos . . 1000 Gmo. Caliéntese la Manteca en una vasija espaciosa de vidrio ó de porce- lana á tempertura de 105° C. (221° F.); sepárese después el fuego y añádanse gradualmente setenta gramos del Ácido Nítrico. Cuando la reacción se modere, apliqúese de nuevo el calor hasta que cese la efer- vescencia y déjese enfriar la mezcla hasta unos 40° C. (104° F.). Habiendo disuelto el Mercurio en el resto del Ácido Nítrico, emplean- do suficiente calor para evitar que cristalice la solución, añádase ésta á la mezcla de Manteca. Cuando la masa empiece á solidificarse, revuél- vase completamente con una espátula de madera hasta que tome color cetrino brillante. Debe evitarse el contacto con los utensilios metálicos. UNGUENTUM HYDRARGYRI OXIDI FLAVI Ungüento de Óxido Mercúrico Ointment of Yellow Amarillo Mercurio Oxide Óxido Mercúrico Amarillo, en polvo muy fino, diez gramos . 10 Gmo. Agua, diez gramos 10 Gmo. Grasa de Lana Acuosa, cuarenta gramos 40 Gmo. Petrolato, cuarenta gramos 40 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese con el Agua el Óxido Mercúrico Amarillo hasta que la mezcla quede perfectamente suave ; añádase después la Grasa de Lana Acuosa en porciones divididas é incorpórese completamente con el Petrolato, evitando el contacto con los utensilios metálicos. UNGUENTUM HYDRARGYRI OXIDI RUBRI Ungüento de Óxido Mer- Ointment of Red Mer- cúrico Rojo curie Oxide Óxido Mercúrico Rojo, en polvo muy fino, diez gramos ... 10 Gmo. Agua, diez gramos 10 Gmo. Grasa de Lana Acuosa, cuarenta gramos . . 40 Gmo. Petrolato, cuarenta gramos 40 Gmo. Para obtener cien gramos 100 Gmo. 514 FARMACOPEA DE LOS Tritúrese el Óxido Mercúrico Boj o con el Agua hasta que la mezcla quede perfectamente suave y absolutamente privada de partículas are- nosas, añádase después la Grasa de Lana Acuosa en porciones dividi- das é incorpórese completamente con el Petrolato. Debe evitarse el contacto con utensüios metálicos. UNGUENTUM IODI Ungüento de Yodo Iodine Ointment Yodo, cuatro gramos 4 Gmo. Yoduro de Potasio, cuatro gramos 4 Gmo. Glicerina, doce gramos 12 Gmo, Manteca Benzoinada, ochenta gramos 80 Gmo. Para obtener den gramos 100 Gmo. Tritúrense con la Glicerina en un mortero de vidrio el Yodo y el Yoduro de Potasio hasta que se disuelvan, incorpórese después gradual- mente la Manteca Benzoinada y mézclese por completo evitando el uso de espátula metálica. Este Ungüento debe hacerse cuando se necesite. UNGUENTUM IODOFORMI Ungüento de Yodoformo Iodoform Ointment Yodoformo, en polvo muy fino, diez gramos 10 Gmo. Manteca, noventa gramos 90 Gmo. Para obtener den gramos 100 Gmo. Tritúrese por completo el Yodoformo con dos veces próximamente su peso de Manteca é incorpórese después el resto de ésta. UNGUENTUM PHENOLIS Ungüento de Fenol Ointment of Phenol [Unguenttjm Acidi Carbolici, Farm. 1890] Fenol, tres gramos 3 Gmo. Petrolato Blanco, noventa y siete gramos 97 Gmo. Para obtener den gramos . . 100 Gmo. Al Petrolato Blanco fundido añádase el Fenol y revuélvase la mezcla hasta que empiece á solidificarse. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 515 UNGUENTUM PICIS LIQUIDAS Ungüento de Brea Tar Ointment Brea, quinientos gramos 500 Gmo. Cera Amarilla, ciento cincuenta gramos 150 Gmo. Manteca, trescientos cincuenta gramos 350 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Fúndase la Cera Amarilla, añádase la Manteca y á la mezcla fundida añádase la Brea, previamente calentada, é incorpórese completamente; cuélese por muselina y revuélvase la mezcla hasta que se solidifique. UNGUENTUM POTASSII IODIDI Ungüento de Yoduro de Ointment oj Potassium Potasio Iodide Yoduro de Potasio, diez gramos 10.0 Gmo. Carbonato de Potasio, seis decigramos 0.6 Gmo. Agua, diez gramos 10.0 Gmo. Manteca Benzoinada, ochenta gramos 80.0 Gmo. Para obtener próximamente cien gramos . . 100 Gmo. Disuélvanse en el Agua por trituración el Yoduro y el Carbonato de Potasio, añádase después gradualmente la Manteca Benzoinada é incor- pórese por completo. Este Ungüento debe prepararse extemporá- neamente. UNGUENTUM STRAMONII Ungüento de Estramonio Stramonium Ointment Extracto de Estramonio, diez gramos 10 Gmo. Alcohol Diluido, cinco centímetros cúbicos 5 Ce. Grasa de Lana Acuosa, veinte gramos 20 Gmo. Manteca Benzoinada, sesenta y cinco gramos 65 Gmo. Para obtener próximamente cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese el Extracto con Alcohol Diluido hasta obtener una mezcla suave, á ésta incorpórese la Grasa de Lana Acuosa, después agréguese la Manteca Benzoinada y mézclese por completo. UNGUENTUM SULPHURIS Ungüento de Azufre Sulphur Ointment Azufre Lavado, ciento cincuenta gramos 150 Gmo. Manteca Benzoinada, ochocientos cincuenta gramos .... 850 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. 516 FARMACOPEA DE LOS Tritúrese el Azufre Lavado con la Manteca Benzoinada añadida gradualmente hasta que estén completamente mezclados. UNGUENTUM VERATRINiE Ungüento de Veratrina Ver atrine Ointment Veratrina, cuatro gramos • 4 Gmo. Aceite de Almendra, seis gramos ■ 6 Gmo. Manteca Benzoinada, noventa gramos 90 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Tritúrese la Veratrina con el Aceite de Almendra, añádase después gradualmente la Manteca Benzoinada y mézclense por completo. UNGUENTUM ZINCI OXIDI Ungüento de Oxido de Zinc Ointment oj Zinc Oxide Óxido de Zinc, en polvo muy fino, doscientos gramos .... 200 Gmo. Manteca Benzoinada, ochocientos gramos . . .' 800 Gmo. Para obtener mil gramos . . 1000 Gmo. Tritúrese el Óxido de Zinc, que debe estar privado de partículas arenosas, con un peso igual al suyo de la Manteca Benzoinada fundida é incorpórese la mezcla £pn el resto de la Manteca Benzoinada previa- mente fundida; si fuere necesario, cuélese el Ungüento caliente y revuélvase por completo hasta que se solidifique. UNGUENTUM ZINCI STEARATIS Ungüento de Estearato de Ointment of Zinc Zinc Stearate Estearato de Zinc, en polvo fino, cincuenta gramos 50 Gmo. Petrolato Blanco, cincuenta gramos 50 Gmo. Para obtener cien gramos . . 100 Gmo. Fúndase el Petrolato Blanco al baño-maría y añádasele el Estearato de Zinc. Continúese calentando hasta que la mezcla quede suave, revuélvase después mientras se enfría hasta que se solidifique. Gayuba UVA URSI Uva Ursi Las hojas desecadas del Arctostaphylos Uva-ursi (Linneo) Sprengel (Fam. Ericáceas). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 517 Obovadas ú oblongo- espabiladas, de 15 á 30 Mm. de largo, obtusas, ligera- mente enrolladas en el márgen, puntiagudas hácia el peciolo que es muy corto y grueso, coriáceas ; la superficie superior verde obscura, finamente reticulada ; la inferior ligeramente pubescente ; olor ligero ; sabor fuertemente astringente y algo amargo. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). T7 , . VALERIANA T7 7 . V alertaría V aterían El rizoma y raíces desecados del Valeriana officinalis Linneo (Fam- Valerianacece). Rizoma de 2 á 4 Cm. de largo y de 1 á 2 Cm. de grueso, derecho, subglobuloso ó en forma de cono invertido, truncado en ambos extremos, pardo ó pardo- amarillento, interiormente blanquecino ó parduzco pálido, con un círculo estrecho de leño blanco debajo de la corteza delgada. Las raíces son nume- rosas, delgadas, quebradizas, pardas con corteza gruesa y cuerda leñosa delgada. Olor peculiar, que se hace más fuerte y desagradable cuando se guarda esta droga ; sabor canforáceo y algo amargo. Dosis media.—2 Gmo. (30 granos). Vainilla V ANILLA Vanilla El fruto curado, completamente desarrollado, pero no maduro, del Vanilla planifolia Andrews (Fam. Orchidacece). Lineal estrecho, y encorvado ó en forma de gancho hácia la base que es bastante oblicua, como de 15 á 25 Cm. de largo y como de 7 Mm. de grueso; exteriormente pardo-negruzca, arrugada longitudinalmente, lustrosa, frecuente- mente cubierta con una eflorescencia de vainillina en cristales aciculares ; flexible y resistente, 1-celular conteniendo una pulpa pardo-negruzca y nume- rosas semillas menudas negruzcas ovoides y achatadas; olor y sabor caracte- rísticos y muy agradables. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). VANILLINUM Vainillina Vanillin C8H803 = 150.92 Aldehido metilprotocatéquico [C6H3.OH.OCH3.COH4 : 3 :1] que se encuentra naturalmente en la Vainilla ó que se obtiene por medios artificiales de varios derivados ortodihidroxibencénicos. Agujas cristalinas finas, blancas, de olor y sabor á vainilla y de reacción Á 25° C. (77° F.) se disuelve en 100 partes de agua y á 80° C. (176° F.) en 15 partes. Se disuelve fácilmente en alcohol, éter, glicerina y cloroformo. Si se calienta entre 80° y 81° C. (170° y 177.8 F.) se funde y á 285° C. (545° F.) puede destilar sin descomposición en una corriente de bióxido de carbono sin dejar residuo. 518 FARMACOPEA DE LOS Es fácilmente soluble en las soluciones acuosas de los hidratos alcalinos y s€ precipita en seguida de las combinaciones que con ellos forma, por la adición de ácidos. Una solución acuosa de Vainillina da con la S.R. de cloruro férrico, color azul, si se hierve la mezcla, el color azul cambia á pardo y al enfriarse se separa un precipitado blanco de bihidrato de divainillina. La Vainillina se separa completamente de su solución en éter, agitándola con una solución acuosa saturada de bisulfito de sodio, de cuya solución se precipita por la adición de ácido sulfúrico. Una solución acuosa de Vainillina, dará al agregarle S.R. de acetato de plomo, un precipitado blanco de un compuesto de plomo y vainillina soluble en agua caliente que por enfriamento cristaliza en escamas. Calentando 0.1 Gmo. de Vainillina con solución alcohólica concentrada de hidrato de sodio, añadiendo después cloroformo y calentando de nuevo, no debe dar olor de iso-cianuro de fenilo (ausencia de acetanilida). Dosis media.— 0.030 Gmo. =30 miligramos (£ grano). XT . VERATRINA T7 J . Veratrma Veratnne Mezcla de alcaloides obtenida de la semilla de la Asagrcea officinalis (Chamisso y Schlechtendal) Lindley (Fam. Liliacece). Debe conser- varse en frasqnitos de color de ámbar bien tapados. Polvo amorfo, blanco ó blanco-grisáceo, sin olor pero que ocasiona una irri- tación intensa y estornudos si una cantidad aun muy pequeña se pone en con- tacto con la membrana mucosa nasal; tiene sabor acre y deja en la lengua una sensación de adormecimiento y hormigueo. El sabor debe apreciarse con gran cuidado. Ligeramente higroscópico en aire húmedo. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en 1750 partes de agua, en 2.2 partes de Alcohol, en 3 de éter y en í de cloroformo ; á 80° C. (176° F.) se disuelve en 1300 partes de agua; muy soluble en benceno y alcohol amílico ; insoluble en bencina de petróleo. Si se calienta á 145° C. (293° F.) se reblandece y funde á 152° O. (305.6° F.). Por ignición se consume sin dejar residuo. Sus soluciones alcohólicas son alcalinas al papel rojo de tornasol. Triturando en un mortero de vidrio Veratrina con ácido sulfúrico, la solución amarilla ó rojo-anaranjada presenta á la luz reflejada fluorescencia verdosa que se vuelve más intensa al añadirle un volumen igual de ácido. Por reposo la solución toma gradualmente color rojo intenso. El ácido sulfúrico cuando se calienta con Veratrina, da coloración rojo-cereza. El ácido sulfúrico que contenga trazas de ácido selenioso, produce color verde parduzco. El ácido sulfúrico añadido á una mezcla de 1 parte de Veratrina y 6 partes de azúcar produce color verde que cambia á azul y la mezcla se vuelve después incolora. Dosis media.— 0.002 Gmo. = 2 miligramos grano). T7 VERATRUM V eratro V eratrum [Veratrum Yiride, Farm. 1890] El rizoma y raíces deseados del Veratrum viride Aitón (Eléboro americano) y del Veratrum álbum Linneo (Eléboro blanco) (Fam. Liliacece). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 519 Rizoma derecho, ovoide ó en forma de cono invertido, de 2.5 á 7 Cm. de largo y de 2 á 5 Cm. de grueso, exteriormente de pardo claro á pardo obscuro ó negruzco, llevando frecuentemente en el ápice restos groseramente fibrosos de las partes inferiores de la hoja ; interiormente blanco-grisáceo ó blanco-amari- llento, presentando numerosos hacecillos leñosos cortos é irregulares. Las raíces brotan de todas partes del rizoma, numerosas, contraídas, blanquecinas ó pardo-amarillento claras, de 10 á 20 Cm. de largo y de 1 á 2 Mm. de grueso ; sin olor pero fuertemente estornutatorio cuando está pulverizado ; sabor algo amargo y muy acre. Dosis media.— 0.125 Gmo. = 125 miligramos (2 granos). VIBURNUM OPULUS Viburnum Opulus Viburnum Opulus La corteza desecada del Viburnum Opulus Linneo (Fam. Capri- foliácea). En pedazos algo encorvados transversalmente, á veces aquillada, de longitud variable y de 0.5 á 2 Mm. de grueso ; la superficie exterior pardo-grisácea, arrugada longitudinalmente, con grandes lentejuelas pardas y apotecios negro- parduzcos de un liquen ; la superficie interior pardo clara, estriada longitudinal- mente ; fractura desigual, fibrosa ; las secciones transversales presentan nume- rosas bandas de fibras textiles ; olor ligero ; sabor algo astringente y amargo. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). VIBURNUM PRUNIFOLIUM Viburno Prunifolio Viburnum Prunifolium La corteza de la raíz desecada del Viburnum prunifolium Linneo y del Viburnum Lentago Linneo (Fam. Caprifoliácea). En pedazos irregulares ó aquillados que raras veces exceden de 4 Mra. de grueso; exteriormente pardo sucio, con fisuras poco profundas y ligeramente escamosas ; la superficie interior de pardo de moho; fractura débil, corta, y desigual, la capa interior blanquecina, la del medio de color pardo de moho y la exterior pardo obscura; con grupos de células pétreas fácilmente distin- guibles en la sección transversal; olor ligero, peculiar; sabor muy amargo, algo astringente. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). VINUM ALBUM Vino Blanco White Wine Líquido alcohólico obtenido por fermentación del zumo de las uvas frescas, el fruto del Vitis vinifera Linneo (Fam. Vitacea), privado de las semillas, tallos y piel y sometido al tratamiento usual del sótano ó bodega para que se depure con el tiempo. 520 FARMACOPEA DE LOS Si se prescribe Vino Blanco sin otra especificación, se recomienda que se emplee un Vino Blanco seco de producción doméstica. El Vino Blanco debe conservarse en toneles bien cerrados tan com- pletamente llenos como sea posible ó en frascos bien tapados y en lugar fresco. Líquido de color de ámbar pálido ó de color de paja, de olor agradable pri- vado de mosto, y de sabor á fruta, agradable, ligeramente espirituoso, sin dulzor ni acidez excesivos. La densidad á 15.6° C. (60° F.) no debe ser ni menor de 0.990 ni mayor de 1.010. Si se evapora una porción de Vino Blanco, el residuo desecado por doce horas al baño-maría no debe ser ni menor de 1.5 ni mayor de 3 por ciento, este residuo sometido á la ignición á baja, temperatura y quemado gradualmente hasta vol- verse blanco, humedecido con una pequeña porción de S. R. de carbonato de amonio y sometido de nuevo cuidadosamente á la ignición, no debe pesar por cada 100 Ce. de Vino Blanco ensayado, ni menos de Ó. 14 Gmo. ni más de 0.26 Gmo. Para neutralizar 50 Ce. de Vino Blanco, no deberán necesitarse ni menos de 3 ni más de 5.2 Ce. de S.V. normal de hidrato de potasio (límite de ácido libre) empleándose como indicador la S.R. de tornasol. Si 10 Ce. de Vino Blanco se diluyen con un volumen ignal de agua y se le añaden 5 gotas de S.R. de cloruro férrico, solo debe aparecer un débil color pardo-verdoso (ausencia de más que trazas de ácido tánico). Si se acidifican 75 Ce. de Vino Blanco con 5 Ce. de ácido sulfúrico diluido (1 en 3) y se agitan completamente en un separador con una mezcla de partes iguales de bencina de petróleo y de éter, y se separa el disolvente, se pasa á una cápsula de porcelana para que se evapore espontáneamente y el residuo se disuelve en 3 Ce. de agua, la solución no debe tener sabor dulce (ausencia de sacarina) ni dar color violeta al añadirle solución diluida de cloruro férrico (1 en 200) (ausencia de ácido salicílico). Ensayado el Vino Blanco por el siguiente método, no debe contener ni menos del 7 por ciento ni más del 12 por ciento en peso (lo que equivale, del 8.5 por ciento, al 15 por ciento en volumen) de alcohol absoluto : Tómese la densidad (hasta cuatro decimales) de una cantidad suficiente del Vino Blanco cuidadosamente medido á la temperatura de 15.6° C..(60° F.), evapórese en una cápsula tarada, hasta un tercio de su peso original, enfríese y añádase agua hasta que el líquido mida su volumen original á 15.6° C. (60° F.); tómese entonces de nuevo la densidad hasta cuatro decimales. La diferencia entre las dos densidades deducida de 1.0000 corresponde á la densidad de un alcohol que contiene en peso ó en volumen el mismo tanto por ciento de alcohol absoluto que el Vino examinado. El tanto por ciento correspon diente se deduce de las tablas para el alcohol (véase el Apéndice). YINUM ANTIMONII Vino de Antimonio Wine of Antimony Tartrato de Antimonio y de Potasio, cuatro gramos . . 4 Gmo. Agua Destilada Hirviendo, sesenta y cinco centímetros cúbicos 65 Ce. Alcohol, ciento setenta y cinco centímetros cúbicos 175 Ce. Vino Blanco, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Disuélvase el Tartrato de Antimonio y de Potasio en el Agua Desti- lada hirviendo. Agréguese esta solución á una mezcla del Alcohol con setecientos veinte y cinco centímetros cúbicos de Vino Blanco ; méz- clese bien y déjese la mezcla en reposo hasta que se enfríe. Fíltrese! ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 521 después y añádase suficiente Vino Blanco por el filtro hasta que el líquido mida mil centímetros cúbicos. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). VINUM COGE Vino de Coca Wine of Coca Extracto Fluido de Coca, sesenta y cinco centímetros cúbicos , 65 Ce. Alcohol, setenta y cinco centímetros cúbicos 75 Ce. Azúcar, sesenta y cinco gramos 65 Gmo. Vino Rojo, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Disuélvase el Azúcar en quinientos centímetros cúbicos de Vino Rojo, añádanse el Alcohol y el Extracto Fluido de Coca y suficiente Vino Rojo para que el líquido mida mil centímetros cúbicos. Déjese la mezcla en reposo por dos días ; fíltrese después por papel en un embudo bien cubierto. Dosis media.—16 Ce. (4 dracmas fluidas). VINUM COLCíIICI SEMINIS Vino de Semilla de Cólchico Wine of Colchicum Seed Extracto Fluido de Semilla de Cólchico, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Alcohol, ciento cincuenta centímetros cúbicos 150 Ce- Vino Blanco, setecientos cincuenta centímetros cúbicos 750 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense. Déjese la mezcla en reposo por dos días ; fíltrese des- pués por papel en embudo bien cubierto. Dosis media.— 2 Ce. (30 mínimas). VINUM ERGOTEE Vino de Cornezuelo de Centeno Wine of Ergot Extracto Fluido de Cornezuelo de Centeno, doscientos centímetros cúbicos 200 Ce. Alcohol, cincuenta centímetros cúbicos 50 Ce. "Vino Blanco, setecientos cincuenta centímetros cúbicos .... 750 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense. Déjese la mezcla en reposo por dos días; fíltrese después por papel en embudo bien cubierto. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). 522 FARMACOPEA DE LOS VINUM FERRI Vino de Hierro Wine of Iron [ViNUM Ferri Citratis, Farm. 1890] Citrato de Hierro y de Amonio, cuarenta gramos .... 40 Gmo. Tintura de Corteza de Naranja Dulce, sesenta centímetros cúbicos 60 Ce. Jarabe, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Vino Blanco, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Disuélvase el Citrato de Hierro y de Amonio en setecientos centí- metros cúbicos de Vino Blanco. Añádanse á esta solución la Tintura de Corteza de Naranja Dulce y el Jarabe y por último suficiente Vino Blanco para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Déjese la mezcla en reposo por dos días ; fíltrese después por papel en embudo bien cubierto. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). VINUM FERRI AMARUM Vino de Hierro Amargo Bitter Wine of Iron Citrato de Hierro y de Quinina Soluble, cincuenta gramos 50 Gmo. Tintura de Corteza de Naranja Dulce, sesenta centímetros cúbicos 60 Ce. Jarabe, trescientos centímetros cúbicos 300 Ce. Vino Blanco, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Disuélvase el Citrato de Hierro y Quinina Soluble en quinientos centí- metros cúbicos de Vino Blanco. Añádanse á esta solución la Tintura de Corteza de Naranja Dulce y el Jarabe y por último suficiente Vino Blanco para que el producto mida mil centímetros cúbicos. Déjese la mezcla en reposo por dos días ; fíltrese después por papel en embudo bien cubierto. Dosis media.— 8 Ce. (2 dracmas fluidas). YINUM IPECACUANILE Vino de Ipecacuana Wine of Ipecac Extracto Fluido de Ipecacuana, cien centímetros cúbicos . . 100 Ce. Alcohol, cien centímetros cúbicos 100 Ce. Vino Blanco, ochocientos centímetros cúbicos 800 Ce. Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 523 Mézclense. Déjese la mezcla en reposo por dos días; fíltrese por papel en embudo bien cubierto. Dosis media.— 1 Ce. (15 mínimas). VINUM OPII Vino de Opio Wine of Opium Opio Granulado, cien gramos 100 Gmo. Canela de Saigón, en polvo No. 60, diez gramos 10 Gmo. Clavos de Especias, en polvo No. 30, diez gramos .... 10 Gmo. Alcohol, Vino Blanco, de cada cosa, cantidad suficiente, Para obtener mil centímetros cúbicos . . 1000 Ce. Mézclense ciento cincuenta centímetros cúbicos de Alcohol con ocho- cientos cincuenta centímetros cúbicos de Yiuo Blanco. Y con setecientos cincuenta centímetros cúbicos de este menstruo, macérense por siete días, en vasija tapada y en lugar moderadamente caliente, el Opio, la Canela de Saigón y los Clavos de Especias, agitando á ratos; fíltrese después por algodón purificado, en embudo bien cubierto, volviendo al mismo las primeras porciones hasta que el filtrado salga perfectamente claro, y por último pásese por el residuo suficiente menstruo hasta que el líquido mida mil centímetros cúbicos. Dosis media.—0.5 Ce. (8 mínimas). Vino Rojo VINUM RUBRUM Líquido alcohólico obtenido por fermentación del zumo de las uvas rojas, fruto del Vitis vinifera Linneo (Fam. Vitacece), sin despojarlas de la piel, y sometido al tratamiento usual del sótano ó bodega para que se depure con el tiempo. Si se prescribe Yino Eojo sin ninguna otra especificación se reco- mienda que se emplee Yino Eojo seco de producción doméstica. El Yino Eojo debe conservarse en toneles bien cerrados tan comple- tamente llenos como sea posible ó en frascos bien tapados y en lugar fresco. Líquido de color rojo intenso, de olor agradable privado de mosto, y sabor á fruta, moderadamente astringente, agradable y ligeramente acídulo sin dul- zor ni acidez excesivos. La densidad a 15.6° C. (60° F.) no debe ser ni menor de 0.989 ni mayor de 1.010. Si se evapora una cantidad de Yino Rojo, el residuo desecado por doce horas al baño-maría, no debe ser ni menos de 1.6 por ciento ni más de 3.5 por ciento ; este residuo sometido á la ignición á baja temperatura y quemado gradualmente basta volverlo blanco, humedecido con una pequeña porción de S.R. de carbo- nato de amonio y de nuevo sometido cuidadosamente á la ignición, no debe 524 FARMACOPEA DE LOS pesar, por cada 100 Ce. de Vino Rojo ensayado, ni menos de 0.22 Gmo. ni más de 0.34 Gmo. Para neutralizar 50 Ce. de Vino Rojo no deben necesitarse ni menos de 3 Ce. ni más de 5.2 Ce. de S.V. normal de hidrato de potasio (límite de ácido Ubre), empleándose como indicador la S.R. de tornasol. Si se diluyen 10 Ce. de Vino Rojo con un volumen igual de agua y se le agregan 5 gotas de S.R. de cloruro férrico, el líquido debe adquirir color verde-parduzco (presencia de ácido tánico). El Vino Rojo forma con la S.R. de acetato de plomo un precipitado pesado cuyo color varía del verde-azulado al verde. Si 50 Ce. de Vino Rojo se tratan con un ligero exceso de Amoniaco, el líquido debe adquirir color verde ó verde-parduzco; si después se agitan bien con 25 Ce. de éter y se separa la mayor parte de la capa etérea y se evapora en una cápsula de porcelana con un exceso de ácido acético y unas cuantas fibras de seda sin tefiir, éstas no deben adquirir color carmesí ó violeta (ausencia de colores rojos de anilina). Si 25 Ce. de Vino Rojo calentados hasta tinos 45° C. (113° F.) se agitan bien con 25 Gmo. de bióxido de manganeso, el líquido filtrado y acidulado con ácido clorhídrico, no debe adquirir color rojo (ausencia de fuschina ácida). Si 75 Ce. de Vino Rojo se acidifican con 5 Ce. de ácido sulfúrico diluido (1 en 3) y en un separador se agitan completamente con una mezcla de partes iguales de bencina de petróleo y éter y el disolvente después de separarlo se pasa á una cápsula de porcelana y se deja evaporar espontáneamente y el residuo se disuelve en 3 Ce. de agua, la solución no debe tener sabor dulce (ausencia de sacarina) ni tomar color violeta al añadirle mía solución diluida (1 en 200) de cloruro férrico (ausencia de ácido salicílico). El Vino Rojo cuando se ensaya por el siguiente método no debe contener ni menos de 7 ni más de 12 por ciento en peso lo que equivale á, de 8.5 á 15 por ciento en volumen, de alcohol absoluto : Tómese la densidad, hasta cuatro decimales, de una cantidad suficiente de Vino Rojo exactamente medida á la temperatura de 15.6° C. (60° F.), evapóresele en una cápsula tarada hasta un tercio de su peso original, enfríese y añádase agua hasta restablecer el volumen original del líquido á 15.6° C. (60° F.) ; des- pués tómese de nuevo la densidad hasta cuatro decimales. La diferencia entre las dos densidades deducida de 1.0000 corresponde á la de un alcohol que con- tiene en peso ó en volumen el mismo tanto por ciento de alcohol absoluto que el vino examinado. El tanto por ciento correspondiente se determina por las Tablas para el Alcohol (véase el Apéndice). XANTHOXYLUM Fresno Espinoso Xanthoxylum La corteza desecada del Xanthoxylum americanum Miller (Fresno Espi- noso del Norte) y del Fagara Clava-Ser culis (Linneo) Small (Fresno Espinoso del Sur) (Fam. Rutacece). Fresno Espinoso del Norte.—En fragmentos curvos ó aquillados, como de 1 Mm. de grueso ; la superficie exterior gris-parduzca con incrustaciones blanquecinas y menudas manchas negras, con surcos poco pronunciados y algu- nas espinas de dos filos, pardas, lustrosas, derechas, lineales en la base y como de 5 Mm. de largo ; la superficie interior blanquecina, lisa ; fractura corta, no fibrosa, verde en la capa exterior y amarillenta en la interior ; no tiene olor ; sabor algo amargo, muy picante. Fresno Espinoso del Sur.—En bandas ó pedazos aquillados muy gran- des, de 1 á 2 Mm. de grueso ; exteriormente de color gris-purpúreo claro con grandes incrustaciones de color gris de plata y marcada con muy grandes proyec- ciones de corcho, frecuentemente de 2 Cm. de alto, las cuales llevan á menudo gruesas espinas pardas ; otras veces es como el Fresno Espinoso del Norte. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 525 El Fresno Espinoso no debe confundirse con la corteza de la Aralia Espinosa Linneo (Fam. Araliacese), la cual es casi lisa exteriormente y está rodeada de púas delgadas en hileras transversales. Dosis media.— 2 Gmo. (30 granos). _ r ZEA Maíz Zea Los estilos y estigmas frescos del Zea Mays Linneo (Fam. Graminece). Grupo de filamentos delgados, de 5 á 15 Cm. de largo, de aspecto de hilos, de color amarillento ó parduzco, casi sin olor ; y sabor débilmente dulzaino con un aroma característico. ZINCI ACETAS Acetato de Zinc Zinc Acétate Zn (C2H302)2 + 2HaO = 217.82 Debe contener cuando no está eflorescido, 99.5 por ciento de Acetato de Zinc puro [(CH3.COO)2Zn + 2H20] y debe conservarse en frascos bien tapados. Láminas monoclínicas exagonales, blandas, blancas, de lustre de perlas con un débil olor acético y en soluciones diluidas de sabor metálico astringente. Ex- puesta al aire esta sal se efloresce gradualmente y pierde algo de su ácido. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en unas 2.5 partes de agua y en 36 partes de alcohol ; en 1.5 partes de agua hirviendo y en 0.6 partes de alcohol hirviendo. Por prolongada ebullición en el agua pierde ácido acético y se forma una sal básica insoluble. Si se calienta, la sal se funde parcialmente perdiendo agua y ácido. Á mayor temperatura se descompone desprendiendo acetona y otros vapores combusti- bles y dejando un residuo de óxido de zinc. Su solución acuosa enrojece el papel azul de tornasol. La solución acuosa de la sal (1 en 20) da con la S.R. de ferrocianuro de pota- sio precipitado blanco gelatinoso y con la S.R. desulfuro de amonio, precipi- tado de color blanco puro. Diez Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 20) á los cuales se les haya aña- dido previamente 1 Ce. de ácido clorhídrico no deben responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico, cadmio, plomo y cobre (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121); omitiendo al hacer este ensayo el amoniaco exigido en el mismo. La adición de unas gotas de S.R. de cloruro férrico á una solución acuosa de la sal (1 en 20) produce color rojo. Cuando á una solución acuosa de la sal (1 en 20) se añaden en pequeñas can- tidades S. R. de carbonato de amonio ó S.R. de hidrato de potasio se produce al principio un precipitado de color blanco puro que se disuelve completamente al añadirle un exceso del reactivo. La solución acuosa de la sal (1 en 20) después de adicionarle unas gotas de ácido nítrico diluido, debe permanecer clara si se le adiciona S.R. de cloruro de bario (ausencia de sidfato) o S.R. de nitrato de plata (ausencia de cloruro). Cinco Ce. de una solución acuosa de la sal (1 en 10) no deben responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apéndice el En- sayo No. 17). Dosis media.— 0.125 Gmo. — 125 miligramos (2 granos). 526 FARMACOPEA DE LOS ZINCI BROMIDUM Bromuro de Zinc Zinc Bromide ZnBr2 = 223.62 Debe contener cuando está anhidro, 97 por ciento por lo menos, de Bromuro de Zinc puro y conservarse en frascos pequeños de tapa esmerilada. Polvo blanco ó casi blanco, granuloso; sin olor y que tiene aun en soluciones diluidas sabor pronunciado salino y metálico. Muy delicuescente. Fácilmente soluble en agua y en alcohol. La sal se funde cuando se calienta á 394° C. (741.2° F.) y si se aumenta cuida- dosamente el calor, se sublimará en forma de prismas aciculares. Su solución acuosa da reacción ligeramente ácida con el papel azul de tornasol. La solución acuosa de la sal (1 en 20) da precipitado de color blanco puro con la S.R. de sulfuro de hidrógeno, con la S.R. de sulfuro de amonio y también con la S R. de ferrocianuro de potasio. La S.R. de nitrato de plata produce precipitado blanco-amarillento insoluble en el ácido nítrico y en un moderado exceso de amoniaco. Si á 10 Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 20) se añaden 1 Ce. de cloro- formo y después agua de cloro (previamente diluida en un volumen igual de agua) introducida cuidadosamente gota á gota y con agitación constante, se separará el bromo que se disolverá en el cloroformo, comunicándole coloración de amarilla á anaranjada privada de tinte violeta (ausencia de yoduro). Añadiendo á la solución acuosa de Bromuro de Zinc S.R. de carbonato de amonio, se produce un precipitado blanco que se redisuelve completamente en un exceso del reactivo. La solución acuosa de la sal (1 en 20) á la cual se haya añadido suficiente ácido clorhídrico hasta formar una solución clara, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico cadmio, plomo, y cobre (véase en el Apén- dice el Ensayo No. 121); omitiendo al hacer este ensayo el amoniaco que en el mismo se exige. Otra porción de esta solución acuosa no debe enturbiarse con la S.R. de cloruro de bario (ausencia de sulfato). Cinco Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 10) no deben responder al Ensayo de Gutzeit modificado para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 17). Si en 50 Ce. de ácido acético se disuelve 1 Gmo. de Bromuro de Zinc y á la solución se añaden 2 Gmo de bióxido de plomo (privado de cloruro) y la mez- cla se evapora en un beaker pequeño hasta 10 Ce. por lo menos y después el residuo se diluye con 10 Ce. de agua destilada y se filtra, no debe dar más que un ligero enturbiamiento al añadirle 2 Ce. de ácido nítrico y unas gotas de S.R. de nitrato de plata (límite de cloruro). Si 0.3 Gmo. de la sal anhidra se disuelven en 10 Ce. de agua y se le añaden 2 gotas de S.R. de cromato de potasio no deberán necesitar ni menos de 26 Ce. ni más de 26.8 Ce. de S.V. decinormal de nitrato de plata para producir color rojo permanente, lo que corresponde á 97 por ciento por lo menos de la sal pura. Dosis media.— 0.125 Gmo. = 125 miligramos (2 granos). ZINCI CARBONAS PR^CIPITATUS Carbonato de Zinc Precipitado Precipitated Zinc Carbonate Carbonato de Zinc hidratado que por ignición no debe dar menos del 72 por ciento de óxido de zinc [ZnO = 80.78]. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 527 Polvo blanco, impalpable, de composición química algo variable, sin olor ni sabor. Inalterable en el aire. Insoluble en el agua y en el alcohol; completamente soluble en los ácidos diluidos, con abundante efervescencia ; soluble también en amoniaco y en S.R. de carbonato de amonio. Si se calienta fuertemente, la sal pierde agua y bióxido de carbono y deja un residuo de color amarillo mientras está caliente ; pero que al enfriarse se vuelve blanco. Cuando una pequeña porción de la sal se humedece con una gota de S.R. de nitrato cobaltoso y se calienta al soplete, tomará color verde vivido. Para los ensayos de identificación y de pureza, hágase una solución con 1.25 Gmo. de la sal, añadiéndole 10 Ce. de ácido sulfúrico diluido y 10 Ce. de agua y después que la efervescencia haya pasado, sepárese por filtración el exceso no disuelto. En una parte de esta solución, se produce un precipitado blanco gelatinoso con la S.R. de ferrocianuro de potasio, y precipitado de color blanco puro con la S.R. de sulfuro de amonio. Otra parte de la solución, acidulada con ácido clorhídrico, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico, cadmio, plomo y cobre (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121), suprimiendo la adición de amoniaco que exige este ensayo. Otra porción de la solución debe dar con la S.R. de carbonato de amonio un precipitado blanco que debe redisolverse completamente en un exceso del reactivo. Si 1 Gmo. de la sal se coloca en un balón con 10 Ce. de agua hirviendo y se le añaden 2 gotas de S.R. de fenolftaleína, no deberá necesitarse más de 1 Ce. de S.V. decinormal de ácido clorhídrico para que desaparezca el color rojo (límite de álcali). Un Gmo. de Carbonato de Zinc después de fuerte ignición en un crisol de porcelana, debe dejar un residuo de óxido de zinc cuyo peso no debe ser menor de 0.720 Gmo. ZINCI CHLORIDUM Cloruro de Zinc Zinc Chloride ZnCl2 = 135.26. Debe contener cuando está anhidro 99.5 por ciento por lo menos de Cloruro de Zinc puro y conservarse en frascos pequeños de tapa esmerilada. Polvo blanco ó casi blanco, granuloso ó masas aporcelanadas irregulares ó moldeado en lápices ; sin olor y de propiedades cáusticas tan intensas que se hace peligroso apreciar su sabor, á menos que la sal no esté disuelta en mucha agua ; la solución diluida tiene sabor astringente, metálico. Es muy delicuescente. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en 0.4 partes de agua próximamente, formando una solución clara que por ebullición prolongada deposita una sal básica ; muy soluble en alcohol. Si se calienta á 115° C. (239° F.) el Cloruro de Zinc se funde en un líquido claro. Á mayor temperatura se volatiliza parcialmente en vapores blancos y densos y se descompone parcialmente dejando un residuo de óxido de zinc. Su solución acuosa enrojece el papel azul de tornasol. La solución acuosa de la sal (1 en 20) da con la S.R. de ferrocianuro de potasio precipitado blanco gelatinoso y con la S.R. de sulfuro de amonio pre- cipitado de color blanco puro. La S.R. de nitrato de plata produce precipitado blanco insoluble en ácido nítrico. 528 FARMACOPEA DE LOS La solución acuosa (1 en 20) debe ser clara ó á lo sumo muy ligeramente opa- lina; y si se mezcla con un volumen igual de alcohol, una sola gota de ácido clorhídrico será suficiente para que 10 Ce. de la mezcla queden perfectamente claros (límite de oxicloruro). La solución acuosa de la sal (1 en 20) á la cual se haya añadido 1 Ce. de ácido clorhídrico, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico, cadmio, plomo y cobre (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121); suprimiendo la adición de amoniaco que exige este ensayo. Si á la solución acuosa (1 en 20) se le añade por pequeñas porciones S.R. de carbonato de amonio, el precipitado producido debe ser de color blanco puro y redisolverse completameute en un exceso del reactivo. La solución acuosa de la sal (1 en 20) después de adicionarle 1 Ce. de ácido clorhídrico diluido, no debe enturbiarse si se le adiciona S.R. de cloruro de bario (ausencia de sulfato). Disuélvanse 0.5 Gmo. de Cloruro de Zinc en 200 Ce. de agua destilada hir- viendo, añádanse 5 gotas de S.R. de fenolftaleína y después con agitación cons- tante cantidad suficiente de S.R. de carbonato de sodio hasta hacer que la solución tome color rojo permanente, pásese el precipitado resultante á un filtro sin pliegues, lávesele con agua destilada hirviendo basta que toda la ma- teria soluble quede separada, disuélvasele después con suficiente cantidad de ácido nítrico, evapórese la solución á sequedad y sométase la sal á la ignición hasta que deje de perder peso ; el residuo no debe pesar más de 0.297 Gmo. ZINCI IODIDUM Yoduro de Zinc Zinc Iodide Znla = 316.70 Debe contener cuando está anhidro 98 por ciento por lo menos de Yoduro de Zinc puro y conservarse en frascos pequeños de tapa esmeri- lada, protegidos de la luz. Polvo blanco, ó casi blanco, granuloso ; sin olor, y de sabor pronunciadamente salino y metálico. Muy delicuescente y por exposición al aire y á la luz se vuelve pardo por el yodo separado. Fácilmente soluble en agua, alcohol y éter. Si se calienta hasta unos 446° C. (834.8° F.) la sal se funde en un líquido in- coloro y á mayor temperatura se sublima formando agujas cuadráticas, mientras que una pequeña parte se descompone y deja un residuo de óxido de zinc. Su solución acuosa enrojece el papel azul de tornasol. La solución acuosa de la sal (1 en 20) da con la S.R. de ferrocianuro de pota- sio precipitado blanco gelatinoso, y con la S.R. de sulfuro de amonio precipi- tado de color blanco puro. Con la S.R. de nitrato de plata, da precipitado amarillo pálido insoluble en amoniaco, con la S.R. de cloruro mercúrico, precipitado rojo soluble en S.R. de yoduro de potasio. La solución acuosa de la sal (1 en 20) á la que se ha añadido suficiente ácido clorhídrico diluido para obtener una solución clara, no debe responder al j Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico, cadmio,plomo y cobre (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121); suprimiendo la adición de amoniaco que'exige este ensayo. Otra porción de la solución acuosa no debe enturbiarse al añadirle S.R. de cloruro de bario (ausencia de sulfato). Si á la solución acuosa de la sal (1 en 20) se añade S.R. de carbonato de amonio, se formará un precipitado de color blanco puro que debe redisolverse I completamente en un exceso del reactivo. Cinco Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 10) no deben responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (veáse en el Apéndice el Ensayoj No. 17). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 529 Si 1 Gmo. de Yoduro de Zinc se mezcla con 5 Ce. de agua destilada y se le añaden, primero, suficiente amoniaco para redisolver el precipitado formado y después una solución preparada con 1.5 Gmo. de nitrato de plata en 10 Ce. de agua, y luego se agita y se filtra, el líquido filtrado, no debe ponerse mas que ligeramente turbio al adicionarle un exceso de ácido nítrico (límite de cloruro). Si 0.5 Gmo. de Yoduro de Zinc seco se disuelven en 20 Ce. de agua y se le añaden 35 Ce. de S.V. decinormal de nitrato de plata, 5 Ce. de ácido nítrico y 3 Ce. de S.R. de sulfato férrico amónico, y la mezcla se agita bien, no se necesi- tará añadir entonces para dar á la solución un tinte pardo-rojizo permanente, ni menos de 3.4 Ce. ni más de 4 Ce. de S.V. decinormal de sulfocianato de potasio. Dosis media.— 0.065 Gmo. = 65 miligramos (1 grano). ZINCI OXIDUM Oxido de Zinc Zinc Oxide ZnO = 80.78 Debe contener 99 por ciento por lo menos de Óxido de Zinc puro. Polvo muy fino, amorfo, blanco ó blanco-amarillento privado de partículas arenosas, sin olor ni sabor ; absorbe del aire gradualmente bióxido de carbono. Insoluble en agua y en alcohol. Completamente soluble sin efervescencia en los ácidos diluidos ; soluble también en amoniaco y en la S.R. de carbonato de amonio. Cuando se calienta toma color amarillo, que desaparece al enfriarse. Si se humedece una pequeña parte de Oxido de Zinc con una gota de S.R. de nitrato cobaltoso y se calienta al soplete, debe tomar un color verde vivido. Para los ensayos de identificación y de pureza, digiérase hasta saturación agi- tando á ratos, 1 Gmo. de Óxido de Zinc en una mezcla de 10 Ce. de ácido clorhídrico diluido y 10 Ce. de agua; sepárese después por filtración el Óxido de Zinc no disuelto. En una parte del líquido filtrado la S.R. de ferrocianuro de potasio producirá precipitado blanco gelatinoso, y la S.R. de sulfuro de amonio, precipitado blanco puro. Otra parte del filtrado acidulado con ácido clorhídrico, no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico, cadmio,¿plomo y cobre (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121) ; suprimiendo la adición de amoniaco que exige este ensayo. Otra porción del líquido filtrado debe dar al añadirle gradualmente S.R. de carbonato de amonio, precipitado blanco puro que debe redisolverse casi com- pletamente en un exceso del reactivo. Si se coloca en un balón 1 Gmo. de Óxido de Zinc con 10 Ce. de agua hir- viendo y se le añaden 2 gotas de S.R. de fenolftaleína, no debe necesitar más de 1 Ce. de S.Y. decinormal de ácido clorhídrico para que desaparezca el color rojo (límite de álcali). Si en suficiente cantidad de ácido nítrico diluido se disuelve 1 Gmo. de Óxido de Zinc la solución debe permanecer clara al añadirle S.R. de nitrato de plata (ausencia de cloruro), y no volverse más que ligeramente turbia si se le añade S.R. de cloruro de bario (límite de sulfató). Si 1 Gmo. de Óxido de Zinc recientemente sometido á la ignición se digiere con 30 Ce. de S.Y. normal de ácido clorhídrico hasta que se complete la solu- ción y se le añaden 2 gotas de S. R. de anaranjado de metilo, no se necesitarán para su neutralización más que 5.5 Ce. de S.Y. normal de hidrato de potasio (cada Ce. consumido de S.V. normal de ácido clorhídrico corresponde á 4.04 por ciento de óxido de zinc). La S.V. normal de hidrato de potasio debe añadirse lentamente y con agitación constante, no añadiendo nuevas porciones del reac- tivo hasta que el precipitado de hidrato de zinc se haya redisuelto. Dosis media.— 0.250 Gmo. =250 miligramos (4 granos). 530 FARMACOPEA DE LOS ZINCI PHENOLSULPHONAS Fenolsulfonato de Zinc Zinc Phenolsulphonate Zn(C6H604S)2 + 8HaO= 551.56 Debe contener, en cristales no eflorescidos, 99.5 por ciento por lo menos de Parafenolsulfonato de Zinc puro [C6H4(OH)S03)2Zn 1:4 + 8H20], y conservarse en frascos pequeños bien tapados. Prismas rómbicos, incoloros transparentes ó cristales tabulares, sin olor y de sabor astringente, metálico. La sal se efloresce expuesta al aire y por exposi- ción á la luz y al aire puede volverse ligeramente rosada. A 25° C. (77° F.) se disuelve en 1.7 partes de agua ó de alcohol, en 0.3 partes de agua hirviendo y en 0.56 partes de alcohol hirviendo. Cuando se calienta á 100° C. (212° F.) la sal pierde 6 moléculas de agua de cristalización y á 125° C. (257° F.) pierde el resto. Á mayor temperatura se carboniza desprendiendo vapores inflamables de olor á fenol y por último deja un residuo que representa el 14.6 por ciento próximamente de su peso original. Su solución acuosa enrojece el papel azul de tornasol. Una solución diluida de la sal (1 en 100) se colorea de violeta pálido por la S.R. de cloruro férrico. La sohición acuosa de la sal (1 en 20) da precipitado blanco gelatinoso con la S.R. de ferrocianuro de potasio y blanco puro con la S.R. de sulfuro de amonio. Si á la solución acuosa de la sal (1 en 20) se le añaden en pequeñas porciones S.R. de carbonato de amonio ó S.R. de hidrato de potasio se produce un preci- pitado de color blanco puro que se disuelve completamente al añadirle un exceso del reactivo. La solución acuosa de la sal (1 en 20), á la que se le haya añadido 1 Ce. de ácido clorhídrico diluido, jio debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico, cadmio plomo y cobre (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121); suprimiendo la adición de amoniaco que exige este ensayo. La solución acuosa de la sal (1 en 20) no debe enturbiarse al añadirle S.R. de cloruro de bario (ausencia de sulfato), ni S.R. de nitrato de plata (ausencia de cloruro). Cinco Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 10) no deben responder al En- sayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 17). Dosis media.— 0.125 Gmo. = 125 miligramos (2 granos). ZINCI STEARAS Estearato de Zinc Zinc Stearate Polvo blanco muy fino, sin sabor y de olor muy débil que se parece al de la grasa. El Estearato de Zinc contiene variables y pequeñas cantidades de palmitato de zinc. Insoluble en el agua, en el alcohol y en el éter. Cuando se calienta la sal se funde. A mayor temperatura se descompone desprendiendo vapores inflamables y olor de grasa quemada y dejando por último 13.5 por ciento próximamente de un residuo formado principalmente de óxido de zinc. La sal debe tener reacción neutra con el papel de tornasol humedecido. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 531 Si 0.5 Gmo. de Estearato de Zinc se calientan con una mezcla de 9.5 Ce. de agua destilada, y 0.5 Ce. de ácido clorhídrico, el ácido esteárico se separará como capa oleosa sobre la superficie del líquido. Si después de filtrar este líquido por un pequeño filtro mojado, se precipita todo el zinc por la S.R. de sulfuro de amonio, el líquido filtrado no debe dejar por evaporación residuo fijo (ausencia de álcalis, tierras alcalinas etc.). Si 0.5 Gmo. de Estearato de Zinc se calientan con una mezcla formada por 9.5 Ce. de agua destilada y 0.5 Ce. de ácido nítrico y se filtra, el líquido filtrado no debe volverse más que ligeramente turbio al añadirle S.R. de nitrato de plata (ausencia de más que trazas de cloruro). Si 1 Gmo. de Estearato de Zinc se hierve con 50 Ce. de agua destilada que contengan 2 Ce. de ácido nítrico y se filtra por un filtro mojado, después de lavar completamente el precipitado con agua hirviendo, los lavados y el líquido filtrado si se evaporan á sequedad y se someten á la ignición, deben dejar un residuo cuyo peso no debe ser menor de 0.14 Gmo. ni mayor de 0.16 Gmo. ZINCI SULPHAS Sulfato de Zinc Zinc Sulphate Z11SO4 + 7HaO = 285.41 Debe contener en cristales no eflorescidos, 99.5 por ciento por lo menos de sulfato de Zinc puro [S02.02Zn -f- 7HaO] y debe conservarse en frascos bien tapados. Cristales rómbicos, incoloros, transparentes ó polvo granuloso, cristalino, sin olor y de sabor astringente, metálico. Se efloresce en el aire seco. Á 25° C. (77° F.) se disuelve completamente en 0.53 partes de agua y en 0.2 partes de agua hirviendo, soluble en unas 3 partes de glicerina; insoluble en alcohol. Si se calienta rápidamente, la sal se funde. A mayor temperatura se descom- pone parcialmente perdiendo agua y ácido sulfúrico. Si se calienta muy gradual- mente á50°C. (122° F.) pierde 5 moléculas «de su agua de cristalización (31.2 por ciento) sin fundirse. Á 100° C. (212° F.) pierde una sexta molécula, y la última se separa con descomposición de la sal á la temperatura de unos 240° C. (464° F. ). Su solución acuosa presenta reacción ácida con el papel azul de tornasol. La solución acuosa de la sal (1 en 20) da precipitado blanco gelatinoso con la S.R. de ferrocianuro de potasio y precipitado blanco con la S.R. de sulfuro de amonio y con la S.R. de cloruro de bario. Si una pequeña porción de la sal se humedece con una gota de S. R. de nitrato cobaltoso y se calienta al soplete, tomará un color verde vivido. La solución acuosa de Sulfato de Zinc (1 en 20) acidulada con ácido clorhí- drico no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico, cadmio, plomo y cobre (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121); suprimiendo la adición de amoniaco que exige este ensayo. La solución acuosa debe dar con la S.R. de carbonato de amonio, precipitado blanco el cual debe redisolverse completamente en un exceso del reactivo. La solución acuosa (1 en 20) no debe volverse mas que ligeramente turbia con la S.R. de nitrato de plata (límite de cloruro). Si 1 Gmo. de Sulfato de Zinc dividido en pequeños fragmentos se agita por un rato con 10 Ce. de alcohol, el líquido filtrado no debe enrojecer el papel azul de tornasol (ausencia de ácido libre). Dosis media.— Como emético. 1 Gmo. (15 granos). 532 FARMACOPEA DE LOS ZINCI VALERAS Valerato de Zinc Zinc Valerate Zn(C6H0O2)2 + 2HaO = 301.28 [Zraci Valerianas, Farm. 1890] Debe contener 99 por ciento por lo menos de Valerato de Zinc puro [(C4H9.COO)2Zn -f- 2HaO] y conservarse en frascos pequeños bien tapados. Escamas de color blanco de perlas, con olor de ácido valérico y sabor dulzaino astringente y metálico. Expuesto al aire pierde lentamente ácido valérico. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en unas 50 partes de agua, yen unas 35 partes de alcohol; algo más soluble en alcohol absoluto. La solución acuosa se entur- bia por ebullición por la pérdida de ácido y formación de sal básica. Cuando se calienta, la sal se funde. A mayor temperatura se descompone des- prendiendo vapores inflamables, dejando por último un residuo de óxido de zinc. Su solución acuosa enrojece el papel azul de tornasol. Si 0.5 Gmo. de Valerato de Zinc se disuelven en una mezcla de 0.5 Ce. de ácido clorhídrico y 9 Ce. de agua, se separará el ácido valérico (isovalérico) y flotará como capa oleosa sobre la superficie del líquido. Después de filtrar por un pequeño filtro mojado, la solución clara no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico, cadmio, plomo y cobre (véase en el "Apéndice el Ensayo No. 121), suprimiendo la adición de amoniaco que exige este ensayo. Si 0.5 Gmo. de Valerato de Zinc se disuelven en una mezcla formada por 0.5 Ce. de ácido nítrico y 4 ó 5 Ce. de agua destilada y la mezcla se filtra por un Í>equeño filtro mojado , el líquido filtrado debe presentar solo una débil nebu- osidad si se le añaden S.R. de cloruro de bario (ausencia de sulfato) ó S.R. de nitrato de plata (ausencia de cloruro). El Valerato de Zinc debe disolverse sin dejar residuo en la S.R. de carbonato de amonio. Si 0.5 Gmo. de Valerato de Zinc se trituran con 3 Ce. de agua y se le añaden 0.2 Ce. de S.R. de cloruro férrico y se filtra, el filtrado no debe tener color rojo (ausencia de acetato). Si á una solución acuosa concentrada de Valerato de Zinc se le añade una solución acuosa concentrada de acetato de cobre, la mezcla debe permanecer perfectamente clara (ausencia de butirato). Si 0.5 Gmo. de Valerato de Zinc se calientan con una mezcla formada por 9.5 Ce. de agua destilada y 0.5 Ce. de ácido clorhídrico y se filtra, el líquido filtrado no debe responder al Ensayo de Gutzeit Modificado para el arsénico (véase en el Apéndice el Ensayo No. 17). Dosis media.— 0.125 Gmo.= 125 miligramos (2 granos). ZINCUM Zinc Zinc Zn — 64.9 Debe contener 99 por ciento por lo menos, de Zinc metálico, puro. Metal blanco-azulado que presenta fractura cristalina; en forma de plan- chas delgadas ó en pedazos granulados, irregulares ó moldeado en lápices delga- dos ; ó en polvo fino; con un peso específico que se eleva de 6.9 cuando es fun- dido á 7.2 después de laminado. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 533 Se disuelve en los ácidos clorhídrico y sulfúrico diluido, con desprendimiento de hidrógeno. Cuando se calienta por encima de 100° C. (212° F.) sin pasar de 150° C. (302° F.) se vuelve maleable y dúctil; por encima de 200° C. (392° F.) se vuelve suficientemente quebradizo para poderse pulverizar en un mortero de hierro ; de 412° a 415° C. (773.6° á 779° F.) se funde y á940° C. (1724° F.) hierve y puede destilarse fácilmente. Si á 20 Ce. de ácido clorhídrico diluido se añade 1 Gmo. de Zinc, el hidró- geno que se desprende no debe colorear una tira de papel humedecida con S.R. de acetato de plomo (ausencia de azufré), ni con S.R. de nitrato de plata (ausen- cia de arsénico, antimonio y fósforo). La solución resultante debe ser clara é in- colora y dar precipitado blanco gelatinoso con la S.R.'de ferrocianuro de potasio y precipitado blanco con la S.R. de sulfuro de amonio. Si en una mezcla de 10 Ce. de ácido nitroclorhídrico y 10 Ce. de agua se disuel- ve 1 Gmo. de Zinc, la solución se evapora á sequedad y el residuo se hume- dece con 2 Ce. de ácido clorhídrico, y se evapora de nuevo, disolviendo en 10 Ce. de agua el residuo final, la solución así obtenida no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para el arsénico cadmio, plomo y cobre (véase en el Apéndice el Ensayo No. 121); suprimiendo la adición de amoniaco que exige este ensayo. ZINGIBER Gengibre Ginger El rizoma desecado del Zingiber officinale Roscoe (Fam. Zingiberáceas). Pedazos comprimidos lateralmente, irregularmente ramificados: exterior- mente blanquecinos ó de color de ante pálido, estriados longitudinalmente; fractura corto-fibrosa, farinácea, presentando numerosas y pequeñas células de aceite esencial y resina y grupos circulares de haces fibro-vasculares ; olor agra- dablemente aromático ; sabor aromático y picante. Dosis media.— 1 Gmo. (15 granos). APÉNDICE PAGINAS I. Ensayos, Reactivos, Soluciones-Reactivos y Soluciones Volumé- tricas 537 Introducción 537 Ensayos, Reactivos y Soluciones-Reactivos 538 Indicadores para la Acidimetría, Alcalimetría, etc 563 Soluciones Volumétricas 567 II. Lista Alfabética de Ensayos Volumétricos 593 III. Determinaciones Gasométricas 600 IV. Ensayo de Alcaloides con Disolventes Inmiscibles 602 V. Determinación de la Rotación Óptica de Substancias Orgánicas. . 604 VI. Lista de los Cuerpos Simples y de los Principales Productos Quí- micos Empleados en la Farmacopea 606 Vil. Tablas 621 Tabla de Pesos Atómicos 622 Múltiplos de Algunos Pesos Atómicos y Moleculares 623 Tabla de Equivalencias Termométricas 624 Tablas para el Alcohol 629 Tablas para Acidos y Alcalis 634 Tabla para el Ácido Acético 635 Tabla para el Ácido Clorhídrico 638 Tabla para el Ácido Nítrico 639 Tabla para el Ácido Fosfórico 642 Tabla para el Ácido Sulfúrico 644 Tabla para el Amoniaco 647 Tablas de Saturación 648 Equivalencias de Pesos y Medidas 654 Equivalencias de Medidas de Longitud 660 Tabla de Relaciones entre el Peso y el Volumen 661 VIII. Índice 663 535 I. Ensayos, Reactivos, Soluciones=Reactivos y Soluciones Volumétricas Introducción Substancias Oficiales como Reactivos.—Algunas substancias oficiales (productos químicos, soluciones químicas, etc.) son suficiente- mente puras para usarse como reactivos, si corresponden á los ensayos de pureza prescriptos en la Farmacopea. Los nombres oficiales latinos no se emplean como títulos en la lista siguiente prefiriéndose nombres españoles como en el original se prefieren los nombres ingleses. Cuando se trata de substancias no reconocidas por la Farmacopea (substancias no oficiales) la presencia de determinadas impurezas no impide el uso de aquellas como medicamentos ; pero las hace completamente inacep- tables como reactivos. Donde se exija un grado mayor de pureza que el requerido en el texto de la Farmacopea se mencionará especialmente en las listas siguientes : Abreviaturas y Signos Empleados . S.R. = Solución-Reactivo. S. V. = Solución Volumétrica. = Normal (Véase u Soluciones Volumétricas ” en la Lista III). -y- = Seminormal; = Decinormal; = ~ = Quincuagésimo normal; — Centinormal. ~ = Doble-normal (algunas veces se escribe : 2N). Conservación de los Reactivos.—Los reactivos deben conservarse en frascos hechos de un vidrio privado de plomo y de arsénico y que no lo corroan los ácidos ni los álcalis. Los frascos deben estar tapados con tapas de vidrio bien esmeriladas ó de goma elástica. Las tapas de vidrio esmeriladas de los frascos que contengan hidratos alcalinos, sulfuro de amonio, amoniaco líquido y otras substancias de reacción alcalina, deben cubrirse con una capa delgada de petrolato, porque aquellas atacan rápidamente la superficie del vidrio deslustrado. Los reactivos que se afectan fácilmente por la luz como la S.R. de sulfuro de hidrógeno, la S.R. de sulfuro de amonio, el agua de cloro, 537 538 FARMACOPEA DE LOS la S. R. de nitrato de plata etc., deben conservarse en frascos de vidrio color de ámbar obscuro. Nota.—Como en determinados casos se ordena que algunas de las siguientes soluciones-reactivos se empléen en cantidades definidas en lugar de las soluciones-volumétricas regulares, es importante que aquellas estén siempre preparadas con la exacta concentración prescrita. Ensayos, Reactivos y Soluciones-Reactivos Nota.— Los ensayos, reactivos y soluciones-reactivos se encuen- tran colocados en la Farmacopea de los Estados Unidos por riguroso orden alfabético, pero en esta traducción ha habido que prescindir de ese orden para conservar el numérico que el original tiene; lográn- dose con esto que las citas del texto-americano y las de la traducción, en lo que á esta parte de la obra se refiere, se correspondan exactamente. Las soluciones volumétricas se encuentran en la página 567. Donde se necesite ó se mencione el agua como disolvente en los en- sayos dados en la Farmacopea ó en la preparación de cualquier reac- tivo se entenderá que ha de que emplearse agua destilada. 1. Alcohol Absoluto.— Alcohol etílico, C2H6OH.—Véase el alcohol absoluto oficial [Alcohol Absolutum F. E. TL], el cual debe ser neutro á la S.R. de tornasol. 2. Acido Acético.— HC2H302 — Úsese el ácido acético oficial [Aci- dum Aceticum F. E. XJ.]. 3. Solución-Reactivo de Albúmina.—Tómese la clara de un huevo fresco de gallina (cuidadosamente separada de la yema), agítesele vigorosamente con 100 Ce. de agua y fíltrese. Esta solución debe pre- pararse en el momento en que se necesita. 4. Alcohol.—Alcohol Etílico C2H6OH.—Úsese el alcohol oficial, [Alcohol F. E. U.]. El alcohol de concentración inferior debe prepa- rarse del modo siguiente : Alcohol de 90 por ciento.—Mézclense 51 Ce. de alcohol, [ Alcohol F. E. TJ. ] con 3 Ce. de agua destilada. La densidad de la mezcla debe ser á 25° C. (77° F.)0.826 lo que corresponde al 90 por ciento en volu- men de alcohol absoluto. 5. Alcohol de 80 por ciento— Mézclense 45.5 Ce. de alcohol, [Alco- holF. E. U.] con 9.5 Ce. de agua destilada. La densidad de la mezcla ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 539 á 25° C. (77° F.) debe ser 0.856 lo que corresponde á 80 por ciento en volumen de alcohol absoluto. 6. Alcohol de 70 por ciento.— Mézclense 38.6 Ce. de alcohol, [Alco- hol F. E. U.] con 15 Ce. de agua destilada. La densidad de la mezcla á 25° C. (77° F.) debe ser 0.882 lo que corresponde á 70 por ciento en volumen de alcohol absoluto. 7. Amoniaco Líquido, NH4OH.— Úsese el amoniaco líquido oficial, [Aqua Amonice F. E. U.]. 8. Solución-Reactivo de Carbonato de Amonio. — Disuélvanse 20 Gmo. de Carbonato de Amonio NH4HC03. NH4NH2C02 [Ammonii Carbonos F. E. TL] en una mezcla de 20 Ce. de amoniaco líquido y 10 Ce. de agua y añádase suficiente agua hasta medir 100 Ce. 9. Solución-Reactivo de Cloruro de Amonio. — Disuélvanse 10 Gmo. de cloruro de Amonio NH4C1 [Ammonii Chloridum F. E. U.], en suficiente agua para que mida 100 Ce. 10. Solución-Reactivo de Molibdato de Amonio.—Disuélvanse 15 Gmo. de molibdato de amonio (NH4)eMo7024 + 4HaO, finamente pul- verizado, en 100 Ce. de agua destilada, añadiendo, si fuere necesario, suficiente amoniaco para efectuar la solución. Viértase entonces gra- dualmente el líquido en 100 Ce. de ácido nítrico (de 1.403 de densidad á 25° C. [77° F.]). La solución resultante después de someterla á un calor suave por dos horas próximamente debe decantarse de cualquier sedimento amarillo que pueda depositarse. Método Alternativo Solución No. 1, Ácido Molíbdico, H2Mo04 10 Gmo. Amoniaco Líquido (al 10 por ciento) 42 Ce. Solución No. 2. Ácido Nítrico (de 1.403 de densidad), Agua, de cada cosa 63 Ce. Viértase gradualmente la Solución No. 1 en la Solución No. 2, agi- tando repetidas veces. Después de someter la mezcla á un calor suave por unas dos horas, debe decantarse el líquido de cualquier sedimento amarillo que se haya depositado. 540 FARMACOPEA DE LOS Consérvese la solución-reactivo en la obscuridad y si después de algunos días se formare algún sedimento, decántese cuidadosamente la solución clara. 11. Solución«Reactivo de Oxalato de Amonio.—Disuélvanse 4 Gmo. de Oxalato de amonio cristalizado y puro (NH4)2C204 -j- H20, en suficiente agua hasta medir 100 Ce. ó disuélvanse 4 Gmo. de ácido oxálico puro (véase el No. 73) en 100 Ce. de agua, añádanse 15 Ce. de amoniaco líquido, hiérvase para separar el exceso de amoniaco y dilúyase con agua hasta formar 113 Ce. Evaporando una porción de la solución-reactivo y sometiendo á la ignición el residuo, debe volatilizarse por completo, (ausencia de impu- rezas Jijas). El precipitado producido por la adición de S.R. de nitrato de plata ó por la de la S. R. de cloruro de bario, debe disolverse sin dejar residuo al añadirle ácido nítrico (ausencia de cloruros y de sulfatos). 12. Sulfato de Amonio(NH4)2S04.—Esta sal debe responderá los si- guientes ensayos de pureza: Al someter á la ignición tres gramos de la misma, no debe quedar residuo apreciable (ausencia de impurezas Jijas). La solución acuosa de la sal (1 en 10) no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para Metales Pesados (veáse el No. 121). Otra porción de esta solución no debe enturbiarse si se le añade ácido nítrico y S.R. de nitrato de plata (ausencia de cloruros). Otra por- ción de esta solución, no debe colorearse de rojo al añadirle 2 gotas de ácido clorhídrico y 1 gota de S. R. de cloruro férrico (ausencia de sul- focianató). Esta sal puede prepararse neutralizando ácido sulfúrico puro previamente diluido en un volumen igual de agua, con amonia- co líquido y evaporando y cristalizando. Durante la evaporación, la solución debe ensayarse á ratos con papel de tornasol, añadiendo más amoniaco si fuere necesario, para mantener el líquido alcalino. 13. Solución Reactivo de Sulfuro de Amonio.— Satúrense con sul- furo de hidrógeno 3 partes de amoniaco líquido puro preparado como se ordena en el No. 47 y añádanse á la solución (que ahora contiene sulfuro de amonio y de hidrógeno, NH4HS), 2 partes de amoniaco líquido el cual convierte la mayor parte del sulfuro de amonio y de hi- drógeno en sulfuro de amonio, (NH4)2S. La solución debe ser perfecta- mente clara é incolora y no dejar residuo por evaporación. No debe enturbiarse ni por la S.R. de sulfato de magnesio (ausencia de amo- niaco libre') ni por la S.R. de cloruro de calcio (ausencia de carbonato de amonio). Debe protegerse del aire y de la luz conservándola en frascos ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 541 pequeños de color de ambar obscuro y en sitio fresco y obscuro. La solución debe desecharse tan pronto como aparezca en ella un depósito notable de azufre. A veces se necesita la solución-reactivo de polisulfnro de amonio. Es un líquido amarillo que se obtiene disolviendo una pequeña cantidad de azufre puro en la precedente solución-reactivo incolora de sulfuro de amonio. 14. Alcohol Amílico.— C6HuOH.—Líquido oleoso, incoloro, de olor penetrante, característico, que hierve á 131° C. (267.8° F.) ; soluble á 25° C. (77° F.) en 40 partes de agua; se mezcla con alcohol, éter, cloroformo, bisulfuro de carbono, bencina de petróleo, benceno y aceites fijos y volátiles. 15. Anilina (Fenilamina), C6H5NH2.—Cuando está recientemente destilada, la anilina es un líquido oleoso, incoloro, fuertemente re- fringente, de olor aromático peculiar y de sabor picante y quemante. Por exposición á la luz y al aire, toma rápidamente color pardo-rojizo. Su densidad á 25° C. (77° F.) es 1.0214. La Anilina debe destilar completamente entre 183° y 184° C. (361. 4o y 363.2° F.) es soluble en alcohol, éter y en los aceites fijos y volátiles. Con los ácidos forma sales cristalinas solubles. Cuando se añade á una solución de hipoclori- to de calcio ó de sodio se produce color azul ó de púrpura. 16. Ensayo de Bettendorf para el Arsénico.—Coloqúense en un tubo de ensayo limpio 5 Ce. de ácido clorhídrico puro y concentrado, disuélvase en ellos la cantidad prescripta de la substancia que se va á ensayar, añádanse á esta solución 5 Ce. de otra saturada y reciente- mente preparada de cloruro estannoso en ácido clorhídrico puro y concentrado (véase el No. 46) y después de calentar el tubo quince minutos por inmersión en un baño de agua hirviendo, déjesele en reposo por una hora. Si hay arsénico en cantidad no permisible, al colocar el tubo sobre una superficie blanca y observar la solución desde arriba, se manifestará un tinte parduzco al compararla con una mezcla formada con 5 Ce. de ácido clorhídrico concentrado y puro y 5 Ce. de una solución saturada de cloruro estannoso preparada en condiciones análogas. Nota.—Es absolutamente necesario que la solución de cloruro estan- noso esté recientemente preparada y que tanto los reactivos como los productos químicos ensayados estén exentos de sulfates, sulfitos, sul- furos, y de sales de mercurio, de oro y de selenio. 542 FARMACOPEA de los 17. Ensayo de Gutzeit Modificado para el Arsénico.— La eficacia de este ensayo depende de ajustarse estrictamente á las condiciones descritas á continuación. Reactivos Zinc.—Debe ser granulado ó en estado musgoso fino y exento de arsénico, azufre, y fósforo y no contener más de 0.05 por ciento de hierro. Por lo demás, debe responder á todos los ensayos dados para el zinc \_Zincum F. E. U.]. Acido Clorhídrico (de 8 por ciento).—Mézclense 22.5 Ce. de ácido clorhídrico \Acidum Hydrocldoricum F. E. U.] con suficiente agua hasta medir 100 Ce. Papel-Reactivo de Cloruro Mercúrico.—Viértase por medio de una varilla de vidrio una gota de una solución alcohólica saturada de clo- ruro mercúrico en el centro de un pedazo de papel de filtro blanco (prefiriendo el de la clase empleada para análisis cuantitativo) de unos 4 Cm. de diámetro ; después de desecarlo, humedézcase este papel por dos veces sucesivas con el reactivo y séquese. Cuando se use no es necesario humedecerlo ni con alcohol ni con el reactivo. Gasa-reactivo de Acetato de Plomo.— Cuando se necesite usarla im- prégnese con S.B. de acetato de plomo un pedazo de género del empleado para envolver queso (clieese cloth) como de un decímetro cuadrado y sepárese por presión el exceso de líquido absorbido. El Balón de Ensayo Escójase un balón de capacidad de 70 á 75 Ce. próximamente con un cuello como de 5 á 6 Cm. de longitud y como de 1 Cm. de diámetro. Preparación del producto químico que se va á ensayar A 5 Ce. de la solución acuosa (1 en 10) del producto químico ó á una solución en 5 Ce. de agua del residuo que queda de efectuar un trata- miento especial, agréguese 1 Ce. de una mezcla de volúmenes iguales de ácido sulfúrico y agua é inmediatamente después 10 Ce. de una so- lución de ácido sulfuroso saturada y recientemente preparada. Colo- qúese este líquido en un beaker pequeño y caliéntese sobre un baño de agua hirviendo hasta que quede privada del exceso de ácido sulfuroso y su volumen se haya reducido á 5 Ce. El Ensayo Antes de aplicar este ensayo para determinar la presencia del arséni- co en los productos químicos y con el objeto de obtener la seguridad ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 543 de que los reactivos están libres de arsénico, azufre, ó cualquier otra substancia cuya presencia pudiera perjudicar el resultado debe practi- carse un ensayo preliminar en blanco del modo siguiente : en el balón se ban colocado 2 Gmo. de zinc, 20 Ce. del ácido clorhídrico (véase más arriba) y 5 Ce. de agua, y en la parte inferior del cuello del balón se inserta un pequeño taco de gasa seca y limpia y después la gasa-reac- tivo de acetato de plomo, comprimida con suficiente firmeza para man- tenerla en su lugar. Sobre la gasa debe dejarse un espacio como de 1 Cm ; después de limpiar cuidadosamente el borde del balón, se cubre perfectamente plegando sobre el mismo el papel-reactivo de cloruro mercúrico. Se deja continuar la reacción hasta qute la mayor parte del zinc se haya disuelto, lo que puede durar de media á dos horas ; si en la superficie interior de la tapa de papel-reactivo no se distinguen trazas de depósito de color que varía de amarillo á anaranjado, los reac- tivos pueden tenerse por suficientemente puros y aplicarse en seguida el ensayo directo. Si se produce una mancha negra es que en el zinc ó en los reactivos hay compuestos de azufre y por lo tanto son impropios para el uso. Mientras el ensayo en blanco se lleva á cabo, debe car- garse otro balón de igual manera con 2 Gmo. de zinc y 20 Ce. del ácido clorhídrico (véase más arriba), seguidos de 5 Ce. de la solución (1 en 10) del producto químico que se va á ensayar, la cual ha sufrido la reducción de volumen indicada (véase Preparación del producto químico que se va á ensayar), entonces se introduce el taco de gasa seca y en- cima se coloca la gasa-reactivo de acetato de plomo y después de limpiar los bordes del balón se cubre á manera de tapa con el papel-reactivo de cloruro mercúrico plegado en los bordes. Cuando el desprendimiento de hidrógeno na durado media hora por lo menos y la mayor parte del zinc se ha disuelto, se examina la parte interior del papel-reactivo de clo- ruro mercúrico que sirve de tapa, para descubrir la presencia de una mancha amarilla. La presencia de un exceso de arsénico mayor del límite permisible (1 en 100,000) se manifiesta por la formación de una mancha de color franco, que varía del amarillo al anaranjado según la cantidad presente. El antimonio produce coloración que varía del gris obscuro al negro- parduzco. La producción de una mancha negra, indica la presencia de compuestos de azufre (bajo la forma de ácido sulfuroso ó de sulfuros) y probablemente también de antimonio. Si existen compuestos de azu- fre, se observará el ennegrecimiento simultáneo de la gasa de acetato de plomo. Si tal cosa sucede, la observación debe repetirse con una por- ción fresca de la muestra como se ordena en el párrafo titulado u Pre- paración del producto químico que se va á ensayarempleando mayores precauciones para la remoción completa del ácido sulfuroso. 544 FARMACOPEA DE LOS Para ensayar compuestos de fósforo, tales como el ácido liipofos- fóroso y los hipofosfitos, debe observarse especial cuidado en oxidar completamente la muestra como se ordena, pues de lo contrario, por el desprendimiento de fosfuro de hidrógeno, puede producirse una mancha amarilla análoga á la que forma el arsénico. En los productos que contienen antimonio se investiga el arsénico por el Ensayo de Bettendorf. 18. Carbonato de Bario.— El Carbonato de bario purificado, BaC03, se prepara disolviendo 12 partes de cloruro de bario cristalizado y purificado en 30 partes de agua hirviendo, añadiendo después 5 partes de carbonato de amonio seguidas de 5 partes de amoniaco líquido; lavando por último completamente el precipitado y desecando. 19. Solución-Reactivo de Cloruro de Bario.— Preparada con clo- ruro de bario cristalizado y puro, BaCl2 + 2HaO. La solución acuosa de la sal, debe ser perfectamente neutra y no responder al Ensayo de Tiempo Limitado para Metales Pesados (véase el No. 121). La solu- ción acuosa, una vez precipitada por un ligero exceso de ácido sulfú- rico diluido, da un líquido filtrado que cuando se evapora y calienta sobre una lámina de platino, no debe dejar residuo permanente (ausen- cia de otras bases Jijas). El alcohol diluido después de estar en contacto con una solución acuosa por varias horas, debe presentar después de sometida á la ignición, una llama de color verde amarillento puro libre de rojo (ausencia de trazas de estroncio). Para preparar la solución- reactivo de cloruro de bario, disuélvanse 10 Gmo. de la sal en suficiente agua hasta medir 100 Ce. 20. Solución-Reactivo de Hidrato de Bario Solución acuosa saturada de hidrato de bario cristalizado, Ba(OH)2 -J- 8H20. Esta solución absorbe rápidamente el bióxido de carbono del aire. Debe prepararse en el momento de usarse. 21. Solución-Reactivo de Nitrato de Bario.—Preparada con nitrato de bario puro, Ba(N03)2. Este sal debe responder á los mismos en- sayos que el cloruro de bario (véase el No. 19) y además su solución acuosa cuando se acidula ligeramente cou ácido nítrico, uo debe entur- biarse por la S.R. de nitrato de plata (ausencia de cloruró). Para preparar la solución-reactivo de nitrato de bario, disuélvanse 10 Gmo. de la sal en suficiente cantidad de agua para formar 100 Ce. 22. Bencina ó Bencina de Petróleo.—Úsese la bencina de petróleo purificada oficial [Benzirmm Purificatum F. E. U.j. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 545 23. Benceno ó Benzol.— El Benceno, C6H6 es nn líquido incoloro, transparente, de olor peculiar aromático, cuya densidad á 25° C. (77° F.) es de 0.871, se solidifica á 5.2° C. (41.3° F.) y hierve á 80.4° C. (176.7o F.). Es insoluble en agua pero se disuelve en 4 partes de alco- hol y en éter. Cuando se mezclan volúmenes iguales de benceno y ácido sulfúrico concentrado, este último líquido no debe colorearse. Agi- tando 2 Ce. de benceno con 0.5 Ce. de ácido sulfúrico y 1 gota de ácido nítrico fumante, no debe producirse tinte verde ni azul (ausencia de tiofeno). 24. Solución-Reactivo de Leño del Brasil.—Véase en los indica- dores (No. 125). 25. Solución-Reactivo de Bromo—(Agua de Bromo).—Solución acuosa de Bromo, Br [Bromum F. E. TJ. ] preparada por disolución de 1 Ce. de bromo en suficiente agua hasta medir 100 Ce. 26. Solución-Reactivo de Cloruro de Calcio.— Disuélvanse 10 Gmo. de cloruro de calcio cristalizado, CaCla -f- 6HaO en suficiente cantidad de agua para que mida 100 Ce. 27. Solución - Reactivo de Hidrato de Calcio (Agua de Cal) Ca(OH)2.—Úsese el agua de cal oficial [Liquor Caléis F. E. U.]. 28. Solución-Reactivo de Sulfato de Calcio.—Introdúzcanse en un frasco casi lleno de agua, los cristales transparentes pulverizados de yeso nativo (selenita), CaS04 -f- 2HaO, agítese á intervalos por doce horas y decántese cuando se necesite la solución clara y saturada. Á 25° C. (77° F.) una parte de yeso necesita 378 partes de agua para su solución. 29. Bisulfuro de Carbono, CS2.—Úsese el bisulfuro de carbono ofi- cial [Carbonei Disulphidum F. E. U.]. 30. Solución-Reactivo de Cloro (Agua de Cloro).—Úsese el agua de cloro oficial [Liquor Chlori Compositus F. E. TJ.]. Como se descom- pone con el tiempo, debe prepararse en el momento en que se necesite. 31. Cloroformo, CHC13.—Úsese el cloroformo oficial [Chlorofonnum F. E. TJ.] Debe ser completamente neutro al papel de tornasol hume- decido. 32. Solución-Reactivo de Nitrato Cobaltoso. — La sal comercial cristalizada, Co(N03)2 + 6H20, puede considerarse suficientemente 546 FARMACOPEA DE EOS pura si después de disuelta en agua y de tratar la solución con sulfuro de amonio para precipitar por completo el cobalto, el líquido filtrado no deja residuo después de evaporado y sometido á la ignición. Para pre- parar la solución-reactivo disuélvase 1 Gmo. de la sal en 10 Ce. de agua. 33. Solución=Reactivo de Cochinilla.—Véase en los Indicadores (No. 126). 34. Cobre Metálico, Cu, en la forma de alambre, lámina ó tornea- duras. 35. Solución-Reactivo de Sulfato Cúprico Amónico.—Solución de sulfato cupro-tetramónico, CuS04 -\- 4NH3 -+- HaO. Añádase amoniaco á la. S.R. de sulfato de cobre liasta que el precipitado que se forme primero, esté casi, pero no completamente redisuelto ; fíltrese después. Esta solución debe prepararse en el momento que se necesita. 36. Solución-Reactivo de Sulfato Cúprico.—Disuélvanse 10 Gmo. de sulfato cúprico CuS04 -f- 5HaO [Gupri Sulphas F. E. TJ.] en sufi- ciente agua hasta medir 100 Ce. 37. Solución-Reactivo de Tartrato Cúprico.—Véanse las Solu- ciones Volumétricas (No. 133). 38. Solución-Reactivo de Difenilamina.—Preparada con la difeni- lamina (C6H6)2NH, la cual está en la forma de cristales incoloros ó blanco-grisáceos, de olor aromático peculiar, que funde á 54° C. (129.2° F.), ligeramente soluble en agua y más soluble en los ácidos. Se emplea en el estado seco ó en solución en ácido sulfúrico diluido, como reactivo para el ácido nítrico (en el ácido sulfúrico, en el agua etc.) ó para el cloro (en el ácido clorhídrico). Para ensayar una solu- ción con objeto de determinar la presencia del ácido nítrico, tómese una pequeña porción de la misma y mézclese con 1 ó 2 gotas de S.R. de difenilamina y después viértase ácido sulfúrico concentrado, privado de compuestos de nitrógeno, de modo tal que forme una capa debajo de la solución. La presencia de ácido nítrico se demuestra por un color azul intenso en la zona de contacto. Una reacción idéntica se produce también con la presencia de hipocloritos, cloratos, trióxido de cromo, sales férricas y agentes oxidantes análogos. La solución reactivo se prepara disolviendo 0.1 Gmo. de difenilamina en 50 Ce. de ácido sul- fúrico diluido. La solución debe ser incolora. 39. Éter. (C2H6)20.—Úsese el éter oficial [^Ether, F. E. U.]. Debe ser completamente neutro al papel de tornasol humedecido. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 547 40. Solución-Reactivo de Sulfato Férrico Amónico.— Disuélvanse 10 Gmo. de sulfato férrico amónico FeNH4(SG4)2 -f- 12H20 [Ferri et Ammonii Sulphas, F. E. U.] en suficiente agua para medir 100 Ce. 41. Solución-Reactivo de Cloruro Férrico.— Disuélvanse 10 Gmo. de Cloruro Férrico [Ferri Ghloridum F. E. U.] en suficiente cantidad de agua para medir 100 Ce. 42. Solución=Reactivo de Sulfato Ferroso.— Disuélvase un cristal limpio de sulfato ferroso, FeS04 + 7H20 [Ferri Sulphas F. E. U.] en unas 10 partes de agua que haya sido previamente hervida para pri- varla del aire. Esta solución debe hacerse precisamente en el momento de usarse. 43. Sulfuro Ferroso. — FeS. — Sólido pesado, en masas irregulares de color negro ó negro-parduzco ó fundido en pedazos cilindricos, solu- ble en los ácidos sulfúrico y clorhídrico diluidos, con abundante des- prendimiento de sulfuro de hidrógeno. 44. Solución-Reactivo de Gelatina.— Disuélvase i Gmo. de gela- tina purificada [Gelatinum F. E. U.] en 50 Ce. de agua, con el auxilio de un calor moderado y fíltrese si fuere necesario. Esta solución debe obtenerse en el momento de usarse. 45. Solución-Reactivo de Cloruro de Oro. — El cloruro de oro co- mercial que generalmente se prepara disolviendo oro en ácido nitro-clor- hídrico y evaporando cuidadosamente á sequedad, está formado prin- | cipalmente de ácido cloroáurico IIAuC14 + 4HaO que por fusión á ¡ temperatura que no exceda de 150° C. (302° F.) se convierte en cloru- ro áurico neutro AuC13 $ humedeciendo el residuo (que se encuentra I ahora formado de cloruros áurico y auroso) con suficiente agua caliente | para producir un líquido siruposo (en el cual el cloruro auroso se des- | compone en cloruro áurico y oro metálico) y separando después del precipitado el líquido claro. Para preparar la solución-reactivo, méz- clese con 20 volúmenes de agua el líquido finalmente obtenido en el procedimiento antes mencionado, ó disuélvase 1 Gmo. de cloruro áurico seco en 30 Ce. de agua. 46. Acido Clorhídrico Puro para Ensayos, HC1.— En adición á los ensayos prescritos para este ácido [ Acidum Uidrochloricum F. E. IT.] debe responder además, antes de emplearse como reactivo á los siguientes más rigurosos : añadiendo 1 Ce. de S. R. de cloruro de bario á 1 Ce. de ácido diluido en 9 Ce. del agua, no debe enturbiarse en veinte 548 FARMACOPEA DE LOS y cuatro horas (ausencia de ácido sulfúrico). Vertiendo un cristal de difeuilamina en el ácido, no debe volverse azul (ausencia de cloro libre). 47. Sulfuro de Hidrógeno, HaS.—Gas producido tratando el sul- furo ferroso con ácido sulfúrico diluido y lavando el gas como se in- dica en la solución reactivo (No. 48). 48. SoIución=Reactivo de Sulfuro de Hidrógeno (Ácido Sulfhí- drico) . — Solución acuosa saturada de sulfuro de hidrógeno. Para pre- parar 100 Ce. próximamente de la solución, trátense 20 Gmo. de sulfuro ferroso, colocados en un aparato apropiado, con una mezcla de 20 Ce. de ácido sulfúrico F. E. TJ., y 250 Ce. de agua. Pásese el gas por un tubo desecador lleno de cloruro de calcio granulado y de éste después á través de un tubo como de 8 milímetros de diámetro y 40 centíme- tros de longitud que contiene 5 Gmo. próximamente de yodo grosera- mente pulverizado y mezclado con vidrio hilado (lana de vidrio) y por último á través de un frasco de lavado que contiene una pequeña can- tidad de S.E. de yoduro de potasio. El gas así purificado se conduce casi hasta el fondo de un frasco de capacidad aproximada á 1500 Ce. y que contiene 1000 Ce. de agua fría. El frasco debe agitarse á ratos para facilitar la solución del gas. Cuando no absorba más, pásese la solución á frascos pequeños de color de ámbar obscuro casi llenos hasta el borde ; pásese por unos cuantos minutos al través de cada uno una corriente de sulfuro de hidrógeno é inmediatamente después, tápense herméticamente y consérvense en lugar fresco y obscuro. Antes de usar esta solución debe cerciorarse de que retiene fuerte olor de sulfuro de hidrógeno y de que cuando se añade á un volumen igual de S.E. de cloruro férrico, se forma en seguida un abundante precipitado de azufre. 49. Indicadores. —Véase la lista especial página 563. 50. Solución=Reactivo de Indigo. — Disuélvase en 150 Ce. de agua 1 Gmo. de carmin de índigo comercial, que es la sal de sodio ó de po- tasio del ácido índigo-disulfónico, H2C16H8V202( S03 ) 2. 51. Valor de la Absorción de Yodo de las Grasas y Aceites.— El valor de yodo ó número de una grasa ó de un aceite, es una cifra que indica el tanto por ciento de yodo absorbido en determinadas condiciones. Se determina del modo siguiente : en un frasco de tapa esmerilada de 250 Ce. de capacidad, colóquense 0.3 Gmo. * de la grasa ó *De 0.15 á0.2 Gmo. para el aceite de linaza y 0.8 Gmo. para la manteca de cacao y grasas análogas. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 549 aceite disueltos en 10 Ce. de cloroformo, añádanse á esta solución 25 Ce. de una mezcla formada por volúmenes iguales de S. E. alcohólica de yodo y S.E. alcohólica de cloruro mercúrico, cada una de las cuales debe haber sido medida con una bureta. Después de haber tapado el frasco con seguridad, déjesele en reposo por cuatro horas* en sitio fresco protegido de la luz. Pasado este tiempo, la mezcla debe poseer todavía color pardo ; si no lo tiene, debe añadirse una nueva porción medida de la mezcla de los dos reactivos, dejándola de nuevo en reposo. Por último, añádanse 20 Ce. de S.E. de yoduro de potasio ó inmediatamente después 50 Ce. de agua y luego y por pequeñas porciones sucesivas, S. Y. decinormal de tiosulfato de sodio, agitando completamente después de cada adición hasta que desaparezca el color de la mezcla. Se anota entonces el número de Ce. consumidos de la S. Y. de tiosulfato de sodio. Al propio tiempo que se lleva á cabo este ensayo, se verifica un experi- mento en blanco en el cual se mezclan exactamente las mismas canti- dades de cloroformo, de S.E. de yodo y de S.E. de cloruro mercúrico y después de un reposo de cuatro ó más horas, se aprecia el yodo libre por valoración con la S.Y. decinormal de tiosulfato de sodio como se ordena arriba. Se anota el número de centímetros cúbicos consumidos de la S.Y. de tiosulfato, y de este número se deduce el de Ce. de la S. Y. de tiosulfato consumidos en el ensayo ; la diferencia se multiplica por 12.59 y el producto de ésto dividido por 3 f da el valor de yodo de la grasa ó aceite. 52. Solución=Reactivo de Yodo.=Para preparar la solución-reactivo ordinaria (como reactivo para el almidón, alcohol para el ensayo del Yodoformo, etc.) el yodo I, que llene las exigencias de la Farmacopea [.Ioclum F. E. U.] se considera suficientemente puro. Disuélvanse en 50 Ce. de agua 1 Gmo. de yodo y 3 Gmo. de yoduro de potasio. Para usarlo en análisis volumétrico ó en otros casos donde el Yodo oficial ofrece reparos por sus impurezas ordinarias, debe emplearse el Yodo Purificado (véase el No. 137). 53. Solución=Reactivo Alcohólica de Yodo.—Disuélvanse 25 Gmo. de yodo [Iodum F. E. U.] en 500 Ce. de alcohol. Esta solución se emplea para la determinación del valor de las grasas y aceites para la absorción de yodo (No. 51). * Cuando se trata del aceite de linaza se requieren 16 horas para mayor exactitud. t Cuando la cantidad de la grasa ó aceite empleado no es 0.3 Gmo. entonces el producto no se divide por 3 sino por la cifra correspondiente á la cantidad tomada ; así siendo 0.15 Gmo. para el aceite de linaza se dividirá por 1.5. 550 FARMACOPEA DE LOS 54. Hierro Metálico, Fe.—Hierro brillante y limpio bajo la forma de alambre, láminas, limaduras, ó reducido á polvo por electrólisis conforme á los usos que con él se bagan. Para obtener soluciones de sales de hierro puras, debe emplearse alambre fino, delgado y brillante (del llamado vulgarmente alambre para florista ó para piano). Para determinar el cobre, deben emplearse láminas de hierro pulimentadas ó agaujs de las que se usan para tejer medias. 55. Solución=Reactivo de Acetato de Plomo.— Disuélvanse en sufi- ciente agua hasta formar 100 Ce., 10 Gmo. de cristales limpios y transpa- rentes de acetato de plomo, Pb(C2H302)2 + 3HaO [Plumbi Acetas F. E. U.] (privados del carbonato de plomo adherido). Consérvese la solución en frascos bien tapados. 56. Solución-Reactivo de Acetato de Plomo Básico.— Úsese la solución oficial de subacetato de plomo [Liquor Plumbi Subacetatis F. E. TJ.]. 57. Papel y Solución-Reactivo de Tornasol.— Véanse en los Indi- cadores (No. 129). 58. Mixtura de Magnesia.— Disuélvanse en 80 Ce. de agua, 10 Gmo. de sulfato demaguesio, MgS04 + 7H20 [Magnesii Sulphas F. E. TJ.] y 20 Gmo. de cloruro de amonio NH4C1 [.Ammonii Chloridum F. E. U.]. Añádanse 42 Ce. de amoniaco líquido [Aqua Ammonice F. E. TJ.] déjese la mezcla en reposo por algunos días, en vasija bien tapada y fíltrese. Si la solución no está perfectamente clara, debe siempre filtrarse antes de usarla. 59. Solución=Reactivo de Sulfato de Magnesio—Disuélvanse en suficiente agua hasta medir 100 Ce., 10 Gmo. de Sulfato de magnesio MgS04 + 7H20 [Magnesü Sulphas F. E. TJ.]. 60. Solución-reactivo de Cloruro Mercúrico.— Disuélvanse en sufi- ciente agua para medir 100 Ce., 5 Gmo. de cloruro mercúrico HgCl2 [Hydrargyri Chloridum Corrosivum F. E. TJ.]. 61. Solución-Reactivo Alcohólica de Cloruro Mercúrico.—Disuél- vanse 30 Gmo. de cloruro mercúrico HgCl2 [Hydrargyri Chloridum Corrosivum F. E. TJ.] eu 500 Ce. de alcohol. Esta solución se emplea en la determinación del valor de la absorción de yodo de las grasas y aceites (No. 51). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 551 62. Solución-Reactivo de Nitrato Mercúrico, Hg(N03)2 -f- 4H20.— Usese la solución oficial de nitrato mercúrico [Liquor Hydrargyri Nitratis F. E. U.]. 63. Solución-Reactivo de Yoduro Mercúrico Potásico (.Reactivo de Mayer).—Disuélvanse en 60 Ce. de agua 1.344 Gmo. de cloruro mercúrico HgCl2 [Hydrargyri Chloridum Corrosivum F. E. U.] y en 10 Ce. de agua 5 Gmo. de yoduro de potasio [Potassii Iodidum F. E. U.]. Mézclense las dos soluciones y añádase después suficiente agua para que la mezcla mida 100 Ce. 64. Solución-Reactivo Alcalina de Yoduro Mercúrico Potásico. (.Reactivo de Nessler). — Disuélvanse 10 Gmo. de yoduro de potasio [Potassii Iodidum F. E. U.] en 10 Ce. de agua, y añádase gradualmente por porciones y con agitación constante una solución acuosa saturada de cloruro mercúrico [Hydrargyri Chloridum Corrosivum F. E. U.] hasta que quede por disolver un ligero precipitado rojo ; añádanse á esta mezcla 30 Gmo. de hidrato de potasio (Potassii Hydroxidum F. E. U.] y cuando se haya disuelto, añádase 1 Ce. más de solución acuosa saturada de cloruro mercúrico. Dilúyase con agua esta solu- ción hasta que mida 200 Ce. Déjese sedimentar el precipitado y extrái- gase el líquido claro. Nota.—Cuando se añaden 2 Ce. de este reactivo á 50 Ce. de agua que contenga 0.05 miligramos de amoniaco debe producirse en seguida coloración pardo-amarillenta. 65. Solución-Reactivo de Nitrato Mercurioso.—Coloqúense en una cápsula evaporadora de porcelana 10 Gmo. de mercurio puro, 5 Ce. de ácido nítrico puro y 5 Ce. de agua destilada y déjese todo en reposo en lugar fresco y obscuro por 24 horas. Sepárense y escúrranse los cris- tales (2HgN03 + H20), y disuélvanse en 100 Ce. de agua. Consérvese la solución en un frasco de color de ámbar obscuro en el cual se haya introducido una pequeña cantidad de mercurio. 66. Ensayo de Tiempo Limitado para Metales Pesados.—Véase el No. 121. 67 Ensayo de Gutzeit Modificado.—Véase el No. 17. 68. Alcohol Metílico, CH3OH. — Alcohol de madera rectificado y purificado, de densidad á 25° C. (77° F.), de 0.812 próximamente y privado de olor piroleñoso. Se emplea para la identificación del ácido salicílico. 552 FARMACOPEA DE LOS 69. Solución-Reactivo de Anaranjado de Metilo.—Véase en los In- dicadores (Uo. 130). 70. Solución-Reactivo de Acetato de Naftilamina,— Hiérvase 0.1 Gmo. de acetato de alfanaftilamina (C10H7NH2. HC2H302) en 20 Ce. de agua destilada, fíltrese por algodón y mézclese el líquido filtrado con 180 Ce. de ácido acético diluido (de 10 por ciento de ácido abso- luto). Solo debe emplearse agua destilada recientemente obtenida al preparar este reactivo, el cual debe conservarse en frascos bien tapados protegidos de la luz. 71. Acido Nítrico, HN03.— Úsese el ácido nítrico oficial [Acidum Nitricum F. E. U.]. 72. Acido Nítrico Fumante.— Úsese el ácido fumante rojo comercial si su densidad á 25° C. (77° F.) es 1.437. Debe conservarse cuidado- samente en frascos de tapa esmerilada y en sitio fresco. 73. Acido Oxálico Puro, H2C204 -f- 2HaO.—Ácido Oxálico Puro en la forma de cristales clinorrómbicos, incoloros y transparentes ; sometien- do 10 Gmo. á la ignición sobre una lámina de platino no debe quedar residuo. Una parte del ácido se disuelve completamente á 25° C. (77° F.) en 12 partes de agua. Para la preparación de los ensayos y soluciones volumétricas debe purificarse del modo siguiente el ácido oxálico comercial : Añádanse á 1 parte del Ácido 10 partes de agua fría y agítese hasta que ésta quede saturada. Fíltrese la solución para separarle los cris- tales no disueltos, evapórese el líquido filtrado como hasta unas tres cuartas partes de su volumen, déjese en reposo para que las sales fijas que contiene puedan cristalizar, decántese cuidadosamente el líquido de los cristales, concéntresele por evaporación y déjese en reposo para que cristalice, revolviendo á ratos para evitar la formación de cristales grandes que podrían contener humedad. Escúrranse los cristales en un embudo, séquense cuidadosamente entre papeles secantes y consérve- seles en frascos bien tapados. 74. Solución-Reactivo de Acido Oxálico.—Disuélvanse 10 Gmo. de ácido oxálico puro, H2C204 + 2HaO, en suficiente agua destilada para medir 100 Ce. 75. Solución = Reactivo de Cloruro Paladioso. — Disuélvanse 0.5 Gmo. de cloruro paladioso PdCl2, en suficiente agua para medir 10 Ce. Consérvese la solución en frascos de tapa esmerilada. ESTADOS UNIDOS DB AMERICA 553 76. Sol ución=Reactivo de Fenolftaleína.—Véase en los Indicadores (No. 131). 77. Solución-Reactivo de Ácido Pícrico.— Disuélvase 1 Gmo. de ácido pícrico (trinitrofenol) CeH2(X02)30H, en estado puro y franca- mente cristalino, en 100 Ce. de agua, enfríese la solución y fíltrese si fuere necesario. 78. Solución-Reactivo de Cloruro Platínico.—Disuélvanse 2.6 Gmo. de ácido cloroplatínico H2PtCle -f- 6HaO, en 20 Ce. de agua. Evapo- rando á sequedad una pequeña parte de la solución y sometiendo á la ignición el residuo, debe quedar platino metálico puro, el cual no debe ceder nada al ácido nítrico. 79. Solución-Reactivo de Yoduro Potásico Mercúrico.—Véase el No. 63. 80. Bitartrato de Potasio, KHC4H4Oe.— La purificación del bitar- trato de potasio [Potassü Bitartras F. E. U.] con objeto de ponerlo en condiciones apropiadas para normalizar las soluciones volumétricas de hidrato de potasio y de sodio se lleva á cabo de la manera siguiente : colocados en un beaker 100 Gmo. de la sal, añádaseles una mezcla formada por 85 Ce. de agua y 25 Ce. de ácido clorhídrico diluido ; cúbrase el beaker y coloqúese después sobre un baño de agua hirviendo y digiérase la mezcla por tres horas, agitando á ratos. Después de enfriarla rápidamente se escurre del precipitado la solución y aquel se lava por afusión y decantación con dos porciones sucesivas de agua, de 100 Ce. cada una; después de recojer el precipitado sobre un filtro sin pliegues, se continúa el lavado con agua fría hasta que el líquido filtrado después de añadirle Una gotas de ácido nítrico deje de ponerse opalino al añadirle S.R. de nitrato de plata. El precipitado de bitar- trato de potasio se disuelve después en el menor volumen posible de agua hirviendo (como 1500 Ce.), se filtra y el líquido filtrado después de enfriarlo con rapidez se revuelve constantemente. Cuando la mezcla esté fría se recoje sobre un filtro sin pliegues el precipitado cristalino se lava con 300 Ce. de agua fría y después de escurrir completamente se deseca á 120° C. (248° F.) hasta peso constante. Debe conservarse en frascos secos perfectamente tapados. El bitartrato de potasio purificado se emplea para la valoración de las S.V. normal y decinormal de los hidratos de sodio y de potasio. 81. Bromato de Potasio, KBr03.—Cristales cúbicos, blanco ó polvo blanco granuloso cristalino, de sabor salino y picante. Soluble á 25° C. 554 FARMACOPEA DE LOS (77° F.) en 15.5 partes de agua y en 2 partes de agua hirviendo; ligeramente soluble en alcohol. La solución acuosa tiene reacción neu- tra y al añadirle ácido sulfúrico diluido no debe producirse de momento color amarillo. Si se calienta á 350° C. (662° F.), la sal se descompone con desprendimiento de oxígeno. El bromato de potasio no debe tri- turarse ni calentarse con substancias orgánicas ni fácilmente oxi- dables. Añadiendo á la sal ácidos nítrico ó sulfúrico, se descompone con desprendimiento de bromo. Si en un frasco de tapa esmerilada (de unos 100 Ce. de capacidad) se disuelven 0.1 Gmo. de bromato de potasio desecado á 100° C. (212° F.) y 2 Gmo. de yoduro de potasio en unos 25 Ce. de agua y después de añadir 5 Ce. de ácido clorhídrico se tapa el frasco perfectamente y se deja en reposo por diez minutos, deberán necesitarse 36.1 Ce. por lo menos de S.Y. decinormal de tio- sulfato de sodio para que desaparezca el color, lo que corresponde á 99.8 por ciento de bromato de potasio puro. 82. Solución=Reactivo de Carbonato de Potasio.— Disuélvanse 10 Gmo. de carbonato de potasio anhidro, K2C03, que se prepara calentando el carbonato de potasio [Potassii Carbonos F. E. TL] á 130° C. (276° F.) en suficiente agua hasta medir 100 Ce. 83. Solución=Reactivo de Cromato de Potasio.—Disuélvanse 10 Gmo. de cromato de potasio amarillo KaCr04, en suficiente agua para medir 100 Ce. Añadiendo S.E. de nitrato de plata á unas gotas de la solución diluida con un poco de agua destilada, se produce un precipi- tado rojo que debe disolverse por completo eu ácido nítrico (ausencia de cloruro), otra parte de la solución mezclada con un volumen igual de ácido clorhídrico diluido, no debe dar precipitado con la S.E. de cloruro de bario (ausencia de sulfato), otra parte de la solución no debe enturbiarse al añadirle amoniaco líquido ni S.E. de oxalato de amonio (ausencia de tierras alcalinas'). Una solución de 0.1 Gmo. de la sal en 20 Ce. de agua, no debe enrojecerse si se le añaden unas gotas de S.E. de fenolftaleína (límite de cilcalis libres). 84. Solución=Reactivo de Cianuro de Potasio.—Disuélvase 1 Gmo. de cianuro de potasio, KCN [Potassii Cyanidum F. E. U.] en suficiente agua para medir 10 Ce. Esta solución debe prepararse en el momento que se necesite. 85. Dicromato de Potasio Puro, K2Cr207.— En adición á los ensayos prescriptos para esta sal en el texto de esta Farmacopea se necesita que responda á ensayos más rigurosos antes de emplearse en la preparación de la solución volumétrica decinormal. En una solu- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 555 ción de 0.5 Gmo. de esta sal en 10 Ce. de agua acidulada con 0.5 Ce. de ácido nítrico, no debe producirse enturbiamiento por la S.R. de cloruro de bario (ausencia de sulfatos). Si á 10 Ce. de la solución acuosa de la sal (1 en 20) se le añaden 1 Ce. de amoniaco líquido é inmediatamente después 1 Ce. de S.R. de oxalato de amonio, no debe producirse enturbiamiento (ausencia de calcio). Si á una solución de 0.5 Gmo. de la sal en 20 Ce. de agua se le añade suficiente ácido sulfuroso para comunicarle fuerte olor del reactivo y la mezcla se liierve por unos tres minutos y se enfría, al adicionarle 1 Ce. de ácido nítrico y unas gotas de S.Y. de nitrato de plata, no debe producirse enturbiamiento (ausencia de cloruros). El dicromato de potasio que no reúna las condiciones anteriormente exigidas, puede purificarse por recristalización: la solución acuosa saturada y caliente de la sal, debe enfriarse rápidamente por agitación y los cristales granulosos después de recogidos en un filtro sin pliegues y lavados con suficiente agua fría para separar el agua madre, se escu- rren completamente y después se desecan á 120° C. (248° F.). Esta recristalización debe repetirse hasta que la sal responda á todos los anteriores ensayos de pureza. 86. Solución=Reactivo de Dicromato de Potasio. — Disuélvanse 10 Gmo. de dicromato de potasio puro (No. 85) en suficiente cantidad de agua hasta medir 100 Ce. 87. SoIución=Reactivo de Ferricianuro de Potasio.—Disuélvase 1 parte de ferricianuro de potasio K3Fe(CN)6 en unas 10 partes de agua. Esta solución debe estar recientemente hecha cuando se necesite porque por reposo se descompone con formación de ferrocianuro. Una solu- ción acuosa recientemente preparada cuando se mezcla con un poco de S.R. de cloruro férrico la cual ha sido previamente bien diluida en agua, debe tener un tinte pardo sin ningún enturbiamiento ni sombra de verde. El ferricianuro de potasio debe responder á los ensayos para la ausencia de sulfatos y cloruros tales como se describen en el Ferro - cianuro de Potasio (No. 88). 88. Ferrocianuro de Potasio, K4Fe(CN)e -f .SIRO.—Se presenta en la forma de cristales tabulares monoclínicos de cuatro caras, grandes, blandos, transparentes, amarillos, sin olor y de sabor salino suave. Por exposión al aire seco se efloresce ligeramente. Á 25° C. (77° F.) se disuelve en tres partes de agua y en 2 partes de agua hirviendo ; insoluble en alcohol. La solución acuosa es neu- 556 FARMACOPEA DE LOS tra al papel de tornasol. Al añadir á una solución concentrada de la sal, ácido sulfúrico diluido no debe producirse efervescencia (ausencia de carbonato). La solución acuosa (1 en 20) acidulada con ácido clorhídrico debe permanecer clara si se le añade S.E. de cloruro de bario (ausencia de sulfato). Si en un crisol de porcelana se calienta basta el rojo una mezcla de 0.5 Gmo. de la sal con 1.5 Gmo. de nitrato de potasio puro y 0.5 Gmo. de carbonato de sodio anhidro y puro y la solución se filtra y se sobresatura con ácido nítrico, no debe producirse enturbiamiento al añadirle S.E. de nitrato de plata (ausencia de cloruro). El precipi- tado producido por la S. E de nitrato de plata en la solución acuosa acidulada con ácido nítrico debe ser de color blanco puro, sin tinte rojo (ausencia de ferricianuro). 89. Solución=Reactivo de Ferrocianuro de Potasio. — Disuélvanse 10 Gmo. de ferrocianuro de potasio IQFe (CA) 6 -)- 3HaO en suficiente agua hasta medir 100 Ce. 90. Solución=Reactivo de Hidrato de Potasio.—Úsese la solución oficial de hidrato de potasio, KOH (Liquor Potassii Hydroxidi F. E. U.]. 91. SoIución=Reactivo Alcohólica de Hidrato de Potasio.—Úsese la S.V. seminormal alcohólica de hidrato de potasio (Nos. 99 y 144). 92. Solución-Reactivo de Yoduro de Potasio.—Disuélvanse 20 Gmo. de Yoduro de Potasio, KI \_Potassii Iodidum F. E. U.] en sufi- ciente cantidad de agua para medir 100 Ce. y consérvese la solución en frascos bien tapados de color de ámbar obscuro. La solución debe renovarse frecuentemente. 93. Nitrato de Potasio, KN03.— La sal seca [Potassii Nitras F. E. U.] que responda á los ensayos de pureza exigidos por la Farmacopea. Debe estar también privada de cloruros y sulfatos. 94. Solución-Reactivo de Permanganato de Potasio, IOln04.— Úsese la No. 145. 95. Solución-Reactivo de Sulfato de Potasio.—Disuélvase 1 Gmo. de sulfato de potasio, K2S04 en suficiente agua para medir 100 Ce. 96. Sulfocianato de Potasio, KSCN. — Cristales prismáticos, inco- loros, de sabor fresco salino, higroscópicos en el aire húmedo. Fá- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 557 cilmente soluble en menos de su peso de agua; soluble en 10 partes de alcohol absoluto. La solución acuosa de la sal (1 en 20) no debe enturbiarse en cinco minutos si se le añade S.R. de cloruro de bario (límite de sulfato). La solución acuosa (1 en 20) debe permanecer incolora después de añadirle 1 Ce. de ácido clorhídrico diluido (ausencia de hierro) y no debe responder al Ensayo de Tiempo Limitado para Metales Pesados (No. 121). 97. Solución=Reactivo de Sulfocianato de Potasio.—Úsese la solu- ción volumétrica decinormal (No. 146). 98. Número Acido para Resinas, etc.—Disuélvase 1 Gmo. de la subs- tancia resinosa en alcohol, agréguensele unas gotas de S. R. de fenolfta- leína y valórese con S.V. normal de hidrato de potasio. La cantidad de hidrato de potasio consumida (expresada en miligramos) se llama el Número Ácido. La reacción es á menudo más franca si se emplea un exceso de S. Y. normal de hidrato de potasio y la solución se vuelve á valorar con S.Y. normal ácida. 99. Valor de Saponificación de las Grasas y Aceites.—Para de- terminar el valor de la saponificación se procede como sigue : pésense exactamente en un balón capaz de contener de 150 á 200 Ce. de 1.5 á 2 Gmo. de la grasa purificada y filtrada, en seguida, y con una bureta llévense al balón 25 Ce. de S. R. alcohólica de hidrato de potasio (véase el No. 144). Aunque no son exactamente indispensables 25 Ce. en los ensayos comparativos debe emplearse precisamente la misma canti- dad, dejando escurrir la bureta exactamente de igual manera en cada ensayo. Coloqúese después un embudo pequeño en el balón y comuni- cándole con frecuencia movimientos rotatorios caliéntese éste por media hora sobre un baño-maría que contenga agua hirviendo á fin de que hierva el alcohol con lentitud. Añádase entonces un Ce. de S.R. de fenolftaleína y*valórese otra vez el exceso de hidrato de potasio con S.Y. seminormal de ácido clorhídrico. Al propio tiempo se hace un ensayo en blanco empleando solo la S.R. alcohólica de hidrato de potasio 5 la diferencia entre el número de centímetros cúbicos consu- midos de S.Y. seminormal de ácido clorhídrico en el ensayo en blanco y en el ensayo real multiplicada por 27.87 y dividida por el peso en gramos de la grasa ó aceite, dará el equivalente de saponificación de la muestra ensayada. 100. SoIución=Reactivo de Nitrato de Plata Amoniacal.—Disuél- vase 1 Gmo. de nitrato de plata AgNOa \_Argenti Nitras F. E. U.] en 20 Ce. de agua y añádase gota á gota amoniaco hasta que el precipi- 558 FARMACOPEA DE LOS tado producido al principio esté casi pero no enteramente redisuelto. Fíltrese la solución y consérvesela en frascos bien tapados de color de ámbar obscuro. 101. Solución=Reactivo de Nitrato de Plata, AgN03.—Para los usos ordinarios empléese la solución volumétrica decinormal (véase el No. 147). 102. Solución=Reactivo de Sulfato de Plata.—Disuélvase 1 Gmo. de nitrato de plata \_Argenti Nitras F. E. U.] en 0.5 Ce. de agua caliente y añádase 1.5 Ce. de ácido sulfúrico puro y concentrado. Al enfriarse se separan pequeños cristales transparentes de sulfato de plata, Ag2S04. Sepárense cuidadosamente del líquido ácido, lávense los cristales, por decantación, con agua fría repetidas veces, pásenseles á un frasco, añádanse 100 Ce. de agua y agítense para producir una solución saturada. Para el uso decántese suficiente cantidad de esta última. 103. Solución-Reactivo de Acetato de Sodio. — Disuélvanse 10 Gmo. de acetato de sodio, NaC2TI302 + 3H20 [Sodii Acetas F. E. U.] en su- ficiente agua basta medir 100 Ce. 104. Solución=Reactivo de Bitartrato de Sodio, NaHC4H4Oe + HaO. —Á una solución de 3.5 Gmo. de ácido tartárico [Aciduni Tar- taricum F. E. TJ.] en unos 80 Ce. de agua hirviendo, añádase gradual- mente y en pequeñas porciones carbonato de sodio monohidratado [Sodii Carbonas Monohydratus F. E. TI.] hasta que la solución adquiera reacción neutra ; á este líquido añádanse 3.5 Gmo. de ácido tartárico y fíltrese, y después de frío añádase suficiente agua hasta medir 100 Ce. Esta solución debe estar recientemente preparada cuando haya de usarse. 105. Carbonato de Sodio.—La sal monohidratada Na2C03 -j- HaO que responda á los ensayos prescriptos por la Farmacopea [Sodii Cac- honas Monohydratus'] completamente privada de cloruro y de sulfato. 106. Solución=Reactivo de Carbonato de Sodio.—Disuélvanse 10 Gmo. de carbonato de sodio monohidratado, Na2C03 + HaO [Sodii Carbonas Monohydratus F. E. U.] en suficiente cantidad de agua para medir 100 Ce. 107. Solución=Reactivo de Nitrito Sódico-Cobáltico, Co2(N02 )e. 0NaNO2 -f 1I20.—Disuélvanse 4 Gmo. de nitrato cobaltoso Co(N03)2 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 559 6HaO y 10 Gmo. de nitrito de sodio íiaX02. en unos 50 Ce. de agua, añádanse 2 Ce. de ácido acético [Acidum Aceticum F. E. IT.] y dilúyase todo con suficiente agua hasta medir 100 Ce. Á esta solución deben añadirse de tiempo en tiempo algunas gotas de ácido acético. El reac- tivo no debe conservarse por un tiempo mayor de tres meses. 108. Solución=Reactivo de Hidrato de Sodio, hTaOH.—Úsese la solución oficial de hidrato de sodio [Liquor Sodii Hydroxidi F. E. U.]. 109. Nitrito de Sodio, NaXOa-—La sal comercial más pura en la forma granulada ó en la de lápices puede considerarse suficientemente pura como reactivo. 110. Solución=Reactivo de Nitroprusiato de Sodio, Na2Fe(NO) (CX)6 -f- 2HaO, Disuélvase inmediatamente antes de usarse 1 parte de la sal en 19 partes de agua. 111. Solución=Reactivo de Fosfato de Sodio.—Disuélvanse 10 Gmo. de fosfato de sodio Na2HP04 + 12HaO [Sodii Phosphas F. E. TL] en suficiente agua hasta medir 100 Ce. 112. Solución=Reactivo de Tartrato de Sodio, Na2C4H4Oe+ 2HaO.—Á una solución de 6.5 Gmo. de ácido tartárico [Acidum Tar- taricum F. E. U.] en unos 80 Ce. de agua hirviendo, añádase gradual- mente y en pequeñas porciones carbonato de sodio monohidratado [Sodii Corbonas Monóhydratus F. E. TJ.] hasta que la solución adquiera reacción neutra ; fíltrese y después de frío añádase suficiente agua hasta medir 100 Ce. Esta solución debe estar recientemente pre- parada cuando haya de usarse. 113. Tiosulfato de Sodio, Na2S203 + 5H20.—En adición á los ensayos prescriptos para esta sal en el texto de la Farmacopea [Sodii Thiosulphas] se exige que responda á los siguientes más rigurosos, antes de emplearla para preparar la solución volumétrica tipo. Si á una so- lución de la sal en agua destilada (1 en 20) se le añade gota á gota S.R. de yodo hasta que retenga un débil color pardo permanente, la S. R. de cloruro de bario no debe producir enturbiamiento en la solución (ausencia de sulfatos y mijitos). Si á la solución acuosa de la sal (1 en 10) se añade 1 gota de S.R. de fenolftaleína, no debe producirse más que un tinte rosado muy débil (ausencia de álcalis libres). La solución acuosa de la sal (1 en 20) no debe volverse nebulosa al añadirle S.R. de oxalato de amonio (ausencia de sales de calcio). 560 FARMACOPEA DE LOS 114. Solución=Reactivo de Tiosulfato de Sodio.—Úsese la solu- ción volumétrica decinormal (No. 151). 115. Solución-Reactivo de Cloruro Estannoso. — Caliéntese esta- ño puro (véase el No. 122) en la forma de láminas ó granulos, con ácido clorhídrico concentrado teniendo cuidado de que el metal quede en exceso. Cuando el ácido está saturado, se empiezan á formar cris- tales de cloruro estannoso SnCl2 -f- 2HaO. Sepárense y escúrranse éstos, disuélvanse en 10 partes de agua y consérvese la solución en frascos bien tapados, en cada uno de los cuales se ha introducido previamente, un fragmento de estaño puro ó un pedazo de lámina de estaño puro. Para el ensayo de Bettendorf (véase el No. 16) se satura ácido clor- hídrico concentrado y puro (que responda á los ensayos de pureza de la F. E. U.) con los cristales recientemente obtenidos. 116. Solución-Reactivo de Almidón. — Tritúrese 1 Gmo. de almi- dón [.Amylum F. E. TL] con 10 Ce. de agua fría y añádase después y con agitación constante, suficiente agua hirviendo hasta obtener unos 200 Ce. de un líquido delgado y translúcido. Cuando se necesite emplear esta solución, debe estar preparada recientemente y filtrada. 117. Solución-Reactivo de Acido Sulfanílico. — Disuélvanse 0.5 Gmo. de ácido sulfanílico, C6H4(NH2).(S03H) (ácido paramidoben- cenesulfónico) en 150 Ce. de ácido acético diluido (que contenga 10 por ciento de ácido acético absoluto). Solo debe emplearse agua reciente- mente destilada en la dilución del ácido acético. Este reactivo debe conservarse en frascos bien tapados. 118. Acido Sulfúrico puro para Ensayos, H2S04. — El ácido sulfúrico de la Farmacopea que tenga, á 25° C. (77° F.) una densidad de 1.826 servirá como reactivo en la mayor parte de los casos si tiene el grado de pureza exigido. Pero cuando se ordena especialmente ácido sulfúrico 1 1 concentrado ” debe entenderse que se ha de emplear el ácido puro de la mayor concentración obtenible y de una densidad no menor de 1.834 á 25° C. (77° F.). Además de los ensayos prescriptos para este ácido en el texto de la Farmacopea, se exige que responda al siguiente, antes, de emplearse como reactivo. Si á 5 Ce. de ácido sulfúrico, contenidos en un tubo de ensayo, se les vierte cuidadosamente para formar capa separada 1 Ce. de S. R. de difenilamina (véase el No. 38) no debe aparecer color azul en la zona de contacto (ausencia de ácido nítrico). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 561 119. Solución=Reactivo de Ácido Tánico.— Disuélvase 1 Gmo. de ácido tánico HC14H909 \Acidum Tannicum F. E. TL] en 1 Ce. de alco- hol y añádase suficiente agua hasta medir 10 Ce. 120. Solutión=Reactivo de Acido Tartárico.— Disuélvase 1 parte de ácido tartárico H2C4H4Oe [Acidum Tartaricum F. E. U.] en 3 partes de agua. Esta solución debe prepararse solo cuaudo se necesite porque la formación de hongos en la misma la destruye rápidamente. 121. Ensayo de Tiempo Limitado para Metales Pesados.— Este ensayo se emplea para determinar la presencia de las impurezas metá- licas no permicibles en las substancias químicas oficiales ó en las solu- ciones de las mismas ; éstas no deben responder afirmativamente á los ensayos dentro del tiempo señalado. En un tubo de ensayo como de 40 Ce. de capacidad se colocan 10 Ce. de una solución de la substancia en agua destilada (1 en 20),* se acidula con 1 Ce. de ácido clorhídrico diluido, (á menos que no se ordene de otra manera), se calienta hasta unos 50° C. (122° F.) y se le añade un volumen igual al suyo de S.E. de sulfuro de hidrógeno recientemente preparada, tápese bien el tubo de ensayo y déjese la mezcla en reposo media hora por lo menos, en sitio caliente á 35° C. (95° F.). Pasado este tiempo obsérvese cuidadosamente cualquier coloración ó enturbia- miento producidos, añádase un exceso de amoniaco líquido y examínese de nuevo si hay coloración ó enturbiamiento en la solución. Antes de añadir el amoniaco, la mezcla debe conservar todavía el olor de sulfuro de hidrógeno, si no lo conserva debe saturarse comple- tamente con el gas y dejarla de nuevo en reposo por media hora. Debe observarse cualquier cambio de color en la solución que se ensaya comparándola con un volumen igual de la S. E. de sulfuro de hidrógeno (que á su vez debe estar de igual modo acidulada) vista transversalmente á la luz reflejada y contra una superficie blanca. El antimonio da en soluciones grandemente diluidas, cuando se le añade S. E. de sulfuro de hidrógeno, un color que varía del amarillo pálido al anaranjado, y si está en soluciones más concentradas, un precipitado anaranjado soluble en las soluciones reactivos de hidrato de potasio y de sulfuro de amonio y también en ácido clorhídrico con- * El Comité de Revisión ha aumentado la dilución (1 en 20) hasta 1 en 100 á excepción de lo que se establece después ; para el hierro la dilución total se extiende á 1 en 300. Excepción : en las investigaciones del antimonio y del arsénico en las sustancias químicas que se van á ensayar, la dilución no se ha alterado, permane- ciendo por lo tanto á 1 en 20. 562 FARMACOPEA DE LOS centrado. El precipitado es insoluble en la solución-reactivo de carbo- nato de amonio. Cuando á la mezcla de soluciones de antimonio grandemente diluidas y de S.E. de sulfuro de hidrógeno, se añade amoniaco, aumenta la in- tensidad de la coloración. El arsénico da en soluciones grandemente diluidas, al añadirles S. R. de sulfuro de hidrógeno, color amarillo pálido y en soluciones más concentradas, precipitado amarillo, soluble en las soluciones-reactivos de hidrato de potasio, de sulfuro de amonio y de carbonato de amonio, pero que se reprecipita al añadirle ácido clorhídrico y el precipitado es insoluble en exceso del reactivo. La adición de amoniaco á la mez- cla de solución de arsénico grandemente diluida y de S.E. de sulfuro de hidrógeno aumenta ligeramente el color amarillo. El Cadmio en soluciones muy diluidas, da con la S.R. de sulfuro de hidrógeno ó la S.E. de sulfuro de amonio, color amarillo pálido y en soluciones más concentradas que no estén excesivamente ácidas, pre- cipitado amarillo, insoluble en frío en ácido clorhídrico diluido, en S.E. de hidrato de potasio y en S.R. de sulfuro de amonio (diferencia con el arsénico) y en la solución de cianuro de potasio. Este precipi- tado se disuelve en los ácidos nítrico y clorhídrico y en caliente en los ácidos clorhídrico y sulfúrico diluidos. El cobre da en soluciones grandemente diluidas al añadirle S.R. de sulfuro de hidrógeno, color pardo pálido y en soluciones más concen- tradas precipitado negro-parduzco, insoluble en ácido clorhídrico diluido y en la solución-reactivo de hidrato de potasio, pero muy ligeramente soluble en la solución-reactivo de sulfuro de amonio. El precipitado se disuelve en caliente en el ácido nítrico diluido y también en las soluciones de los cianuro de sodio y de potasio. La adición de amoniaco á la mezcla de soluciones de cobre grandemente diluidas y de solución de sulfuro de hidrógeno, aumenta ligeramente la intensidad de la coloración. Sierro.—Las soluciones acidificadas de sales ferrosas, no reaccionan con la S.R. de sulfuro de hidrógeno pero dan coloración obscura ó pre- cipitado negro con la S.E. de sulfuro de amonio ó cuando se añade amoniaco á la mezcla de sulfuro de hidrógeno. Este último preci- pitado es fácilmente soluble en ácido clorhídrico diluido. Las soluciones acidificadas, de sales férricas dan enturbiamiento blanco ó precipitado de azufre al añadirles S.R. de sulfuro de hidró- geno 5 pero con la S.R. de sulfuro de amonio ó al añadir amoniaco á la mezcla de sulfuro de hidrógeno dan coloración obscura ó precipitado negro. Este precipitado es fácilmente soluble en ácido acético y en los ácidos inorgánicos. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 563 El plomo da en soluciones grandemente diluidas, al añadirles S. R. de sulfuro de hidrógeno ó S.R. de sulfuro de amonio, coloración pardo pálida y en soluciones más concentradas precipitado negro, insoluble en ácido clorhídrico diluido y tambiéu en las soluciones-reactivos de hidrato de potasio y de sulfuro de amonio. El zinc da en soluciones grandemente diluidas, con la S.R. de sulfuro de amonio y con la S.R. de sulfuro de hidrógeno, lo mismo en solucio- nes neutras que después de acidularlas con ácido acético (en la ausen- cia de ácidos minerales libres), un enturbiamiento blanco ; pero con las soluciones concentradas, da precipitado blanco soluble en ácido clorhí- drico é insoluble en ácido acético. 122. Estaño. — Estaño metálico puro Sn, granulado ó en estado musgoso. Su solución en ácido clorhídrico no debe dar precipitado con la S.R. de sulfato de potasio (ausencia de plomo) y si se ensaya por el Ensayo de Gutzeit Modificado (No. 17) reemplazando el zinc por el estaño, y el ácido clorhídrico diluido por ácido clorhídrico de la F. E. U. y añadiendo además 1 gota de S. R. de cloruro platínico, la tapa de cloruro mercúrico no debe colorearse dentro del tiempo exigido para la solución del metal (ausencia de arsénico). 123. Papel y Tintura de Cúrcuma. —Véase en los Indicadores (No. 132). 124. Zinc. — Zinc metálico puro Zn [Zincum F. E. U.]. Véase también el Ensayo de Gutzeit Modificado (No. 17). Indicadores Para Acidimetria, Alcalimetría etc. Nota.—La neutralidad de cada solución-reactivo empleada como indicador, debe examinarse en seguida que se prepara y además de tiempo en tiempo. Ésta debe obtenerse, si fuere necesario, por la cui- dadosa adición de ácido sulfúrico grandemente diluido ó por la solución muy diluida de un álcali, hasta tal punto, que cuando se añadan á 25 Ce. de agua unas cuantas gotas del indicador, basten para el desenvol- vimiento franco de los tintes apropiados unas pocas gotas de S.V. centi-normal del ácido ó del álcali respectivamente. Como muchas de las soluciones-reactivos coloreadas se descomponen cuando se exponen á la luz, es mejor conservarlas en frasquitos color de ámbar obscuro. Los papeles preparados con las mismas, deben conservarse en frascos obscuros ó en cajas de cartón. 125. Solución=Reactivo de Leño del Brasil. — Hiérvanse 50 Gmo. de leño del Brasil finamente cortado (el corazón del leño del Peltophorum 564 FARMACOPEA DE LOS dubium (Sprengel) Britton, Fam. Leguminosce) por inedia llora con 100 Ce. de agua reemplazando á ratos la que se evapora. Déjese en- friar la mezcla, cuélese, lávese con agua el contenido del colador hasta obtener 100 Ce. de líquido colado, añádanse 25 Ce. de alcohol y fíltrese. Debe tenerse cuidado de que durante la filtración no lleguen vapores amoniacales hasta el líquido. Esta solución se vuelve rojo-purpúrea con los álcalis y amarilla con los ácidos. 126. Solución=Reactivo de Cochinilla.—Macérese 1 Gmo. de Cochi- nillas enteras [Coccus F.E.U.] durante cuatro días con 20 Ce. de alcohol y 60 Ce. de agua. Fíltrese después. El color de esta solución- reactivo, se vuelve violeta con los álcalis y rojo-amarillenta con los ácidos. La S.E. de cochinilla es útil en la valoración de alcaloides, de ácidos inorgánicos, de amoniaco, de álcalis y de tierras alcalinas. Debe evitarse la presencia de sales de hierro, de la alúmina y del cobre. Este indicador no sirve para la valoración de ácidos orgánicos. 127. Solución=Reactivo de Hematoxilina.— Disuélvanse 0.2 Gmo. de hematoxilina [substancia cristalina derivada del Hcematoxylon F. E. U.] en 100 Ce. de alcohol. Empléense como 5 gotas para cada valora- ción. Este indicador toma con las soluciones ácidas color que varía del amarillo al anaranjado, y con las soluciones alcalinas del violeta al púrpura. La valoración está completa cuando el cambio de color permanece inalterable al añadirle 1 gota de la solución volumétrica después de revolver el líquido. 128. Solución=Reactivo de Yodeosina.— Disuélvase 0.1 Gmo. de yodeosina C2oH8I405 (tetrayodofluoresceína) eu 100 Ce. de alcohol. Este indicador se vuelve incoloro eu las soluciones ácidas, cambiando á rosado en las soluciones alcalinas. En un balón de 200 Ce. dilúyase con agua destilada la solución que se va á valorar hasta unos 100 Ce., añádanse 20 Ce. de éter y 5 gotas de S. R. de yodeosina, tápese y agí- tese bien. Añádase después gradualmente la solución volumétrica alcalina agitando bien después de cada adición. La valoración está completa cuando la capa acuosa inferior conserva color rosado débil después de agitar completamente. Para los ensayos de residuos alca- lóidicos, disuélvanse éstos en un exceso medido de solución volumétrica ácida y pásese ésta á un balón de 200 Ce., lavando bien con agua la vasija hasta que el líquido del balón mida 100 Ce. próximamente. Procédase después como se indica anteriormente. 129. Solución=Reactivo y Papel de Tornasol.— Agótese el tornasol pulverizado con tres porciones sucesivas y separadas (que representan ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 565 como cuatro veces su peso) de alcohol hirviendo (el cual separa el color perjudicial de eritrolitmina) durando cada extracción próxima- mente una hora. Después de escurrir el alcohol digiérase el residuo con un peso próximamente igual de agua fría y fíltrese. (Esta solu- ción azul, que contiene algo de álcali, después que se acidule, puede usarse para hacer el papel rojo de tornasol). Por último, lávese el residuo con unas 5 veces su peso de agua hirviendo y después de estar completamente fría, fíltrese. La adición de 1 gota de S. Y. decinormal ácida ó alcalina á 50 Ce. de agua que contenga 5 gotas del indicador debe producir un franco cambio de color. Consérvese el líquido filtrado como solución-reactivo, en frascos de boca ancha imperfecta- mente tapados con mota de algodón de modo que pueda entrar el aire pero no el polvo. El color azul de la solución-reactivo de tornasol cambia á rojo por los ácidos y este color rojo vuelve á ser azul por la adición de álcalis. Papel Azul de Tornasol. — Con la solución-reactivo descrita imprég- nense tiras de papel blanco sin cola, privado de fibras leñosas, pero no demasiado porosas y séquense suspendiéndolas, de cuerdas limpias en una atmósfera que no contenga vapores ácidos ni amoniacales. Papel Pojo de Tornasol. — Prepárese éste con la misma clase de papel y del modo descrito en el párrafo anterior. Añádase á la solu- ción-reactivo empleada para impregnar el papel la cantidad exacta- mente necesaria de una solución de ácido clorhídrico grandemente di- luida para comunicarle un tinte rojo débil. Los papeles azul y rojo de tornasol no deben tener color muy intenso. Consérvense los papeles-reactivos en frascos para evitar el contacto del polvo y de los vapores ácidos y amoniacales. 130. Solución=Reactivo de Anaranjado de Metilo.—Disuélvase 1 Gmo. de anaranjado de metilo, AaC14H14A3S03 (la sal de sodio ó de amonio del ácido dimetilamidonitrobencenosulfónico, conocida también por heliantina, tropoeolina D, ó Anaranjado 3 P de Poirrier), en 1000 Ce. de agua. Añádasele cuidadosamente, con agitación constante y por gotas S. Y. decinormal de ácido sulfúrico hasta que se vuelva roja y deje de ser transparente. Fíltrese entonces. El anaranjado de metilo debe responder á los siguientes ensayos para poderlo distinguir de otros colores anaranjados de esta clase que no sirven como indicadores. El anaranjado de metilo debe ser completamente soluble en agua des- tilada y la solución-reactivo debe tener color amarillo-anaranjado sin ningún tinte parduzco. En esta solución no debe formarse precipi- tado al añadirle un álcali. 566 FARMACOPEA DE LOS Si á una solución concentrada y caliente de anaranjado de metilo se le añade ácido clorhídrico, debe producirse un precipitado cristalino compuesto de láminas lustrosas con reflexión violeta y sin tinte pardo. La adición de S.R. de cloruro de calcio ó de S.R. de cloruro de bario, no debe producir precipitado. Unas cuantas gotas de S.R. de cloruro de oro deben producir colora- ción roja privada de tinte violeta ó verde. En la valoración, deben evitarse cantidades excesivas de este indi- cador ; de 1 á 3 gotas son suficientes para un volumen de 50 á 100 Ce. ó añadir la cantidad precisamente necesaria para comunicar á la solución un tinte débil, que si es neutra debe cambiar á rojo ó ámarillo respec- tivamente al agregarle 2 gotas de S.Y. decinormal ácida ó alcalina. El anaranjado de metilo es el* indicador apropiado para valorar ácidos inorgánicos, álcalis, carbonatos alcalinos y bicarbonatos, y tam- bién algunos alcaloides como la morfina y la quinina. Xo se emplea para valorar ácidos orgánicos ni soluciones liirvientes ni alcohólicas. El anaranjado de metilo da color amarillo con los álcalis y rojo con los ácidos. 131. Solución=Reactivo de Fenolftaleína.—Disuélvase 1 Gmo. de fenolftaleína (C20H14O4) en 50 Ce. de alcohol y diluyase con agua hasta formar 100 Ce. Para 50 Ce. de la solución que se va á valorar, son suficientes como unas 3 gotas ; esta solución-reactivo da color rojo con los hidratos y car- bonates alcalinos y con los ácidos queda incoloro. La fenolftaleína puede emplearse para valoraciones en caliente. Xo sirve como indi- cador para el amoniaco, pero se usa grandemente para los ácidos orgánicos, hidratos alcalinos y para los carbonatos y bicarbonatos en soluciones liirvientes. El Papel de Fenolftaleína se prepara impregnando en la solución - reactivo papel blanco sin cola, secándolo después. 131 a. Solución-Reactivo de Ácido Rosólico.—Disuélvase un Gmo. de ácido rosólico comercial (que es principalmente metilaurina (C20 Hi603) en 10 Ce. de alcohol diluido y añádase suficiente agua hasta formar 100 Ce. De esta solución se emplean 0.5 Ce. próximamente por cada 100 Ce. de la solución que se va á valorar. Los líquidos amoniacales deben estar grandemente diluidos cuando se valoren con este indicador. En lugar de ácido rosólico puede emplearse la peeonina comercial (aurina R.). Este indicador da color amarillo con los ácidos y rojo-violeta con los álcalis. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 567 132. Tintura de Cúrcuma.—Digiérase repetidas veces con pequeñas porciones de agua una cantidad apropiada de raíz de cúrcuma molida (del Cúrcuma longa Linneo Fam. Zingiberáceas) y deséchense los líquidos. Digiérase después por varios días el residuo desecado con seis veces su peso de alcohol y fíltrese. Papel de Cúrcuma. —Imprégnese con la tintura papel blanco sin cola y séquese. La tintura lo mismo que el papel se vuelve parda con los álcalis y el color amarillo primitivo se restablece por los ácidos á ex- cepción del bórico que, aun en la presencia de ácido clorhídrico, vuelve pardo-rojiza la tintura, color que cambia á negro-azulado por el amoniaco. Soluciones Volumétricas Nota.—Es absolutamente necesario que los instrumentos de medida empleados en las operaciones de análisis volumétricos, tales como buretas, balones, probetas, pipetas, etc, se correspondan exactamente en su graduación á la temperatura tipo elegida. No es esencial la temperatura que se escoja como tipo para la graduación de las vasijas. Todas las soluciones volumétricas deben prepararse á la temperatura tipo de 25°C. (77° F.) y las soluciones en las valoraciones no deben usarse á temperatura inferior á 21° C. (69.8° F.) ni superior á 29° C. (84.2°F.). Todos los frascos en los cuales hay que conservar soluciones volu- métricas, lo mismo que las buretas y pipetas destinadas á medir las mismas, deben antes de usarse, lavarse completamente con agua desti- lada y después con dos ó tres pequeñas porciones de la solución que han de contener. Cuando las buretas no estén en uso deben tenerse llenas de agua destilada. Las soluciones volumétricas normales (y) son las que en cualquier reac- ción determinada contienen en un litro el equivalente químico de un gramo de hidrógeno. Si la molécula del reactivo es univalente, un litro contendrá un peso en gramos igual al peso molecular del reactivo ; si bivalente un peso en gramos igual á la mitad de su peso molecular ; si trivalente un peso en gramos igual á un tercio de su peso molecular. Así el ácido clorhídrico HC1 = 36.18, que tiene un átomo de H reemplazable por un elemento básico, contiene 36.18 Gmo, de HC1 absoluto en 1000 Ce. de solución volumétrica normal, mientras que el ácido sulfúrico H2S04 = 97.35, con dos átomos de H reemplazables, contiene solo la mitad de este número ó sean 48.675 gramos de II2S04 absoluto en 1000 Ce. de su solución normal. El hidrato de potasio KOH=:55.74 tiene un solo átomo de K para reemplazar á un átomo de H en los ácidos, por lo tanto su solución normal contiene en un 568 FARMACOPEA DE LOS litro 55.74 gramos de KOH puro. Así también una molécula de dicromato de potasio actuando como oxidante, cede tres átomos de oxígeno capaces de convertir oxidándolos seis átomos de hierro ferroso en férrico ; por tanto cada molécula de dicromato que cede tres átomos de oxígeno equivale á seis átomos de hidrógeno, de aquí que la solu- ción normal debe contener ó 48.713 Gmo. en 1000 Ce. Dos molé- b culas de permanganato de potasio 2KMn04 = 313.96 en funciones de oxidante, ceden cinco átomos de O que equivalen á 10 átomos de H por lo que su solución normal debe contener ó 31.396 Gmo. en 1000 Ce. Las soluciones normales que contienen en 1000 Ce. un décimo de la cantidad del reactivo esencial, se llaman decinormales (y); las que contienen un centésimo, centinormales ; para las de un quincua- gésimo, quincuagésimo-normales ; las que contienen dos veces las cantidad, doble normales (y); paralas de la mitad, seminormales (f). Las soluciones en las cuales las cantidades del reactivo esencial no guardan una relación sencilla con el peso molecular, se llaman empíricas. En la mayoría de los ensayos se ha ordenado que una cantidad integral (1, 2, 5 ó 10 Gmo.) de la substancia que se va á ensayar, se pese, se disuelva en agua y se lleve la solución á un volumen definido y después se mida para la valoración una parte alícuota de la misma (que representa el peso fraccional que se necesita de la substancia). Las partes fraccionarias de 1 Ce. pueden medirse por medio de una pipeta de 1 Ce. graduada en décimos y vigésimos. Empleo de las Soluciones Empíricas.—Todas las soluciones volumétricas tipos, se deterioran con el tiempo, unas muy lentamente, otras con mucha rapidez, especialmente sino están debidamente con- servadas. Eestablecer el título de tales soluciones (esto es : hacerlas exactamente según el caso, normales, decinormales, centinormales etc.) cada vez que han de emplearse, implica una pérdida de tiempo inne- cesaria. Si se tiene siempre disponible una solución exactamente valorada no es necesario que las otras soluciones volumétricas emplea- das conjuntamente con ella, se diluyan para corresponderse exacta- mente Ce. á Ce. siempre que se conozca la relación exacta entre las mismas. El tanto por ciento de la concentración de una solución empírica comparada con una solución volumétrica tipo, se determina por experimentación. Multiplicando entonces el número de Ce. de la solu- ción empírica consumidos en la valoración de la substancia, por el ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 569 tanto por ciento de concentración de ésta, el resultado representa el volumen equivalente de la verdadera solución tipo. Ejemplo: 1 Gmo. de una muestra de carbonato de potasio necesitó para su neutralización 22 Ce. de una solución empírica de ácido clorhí- drico. En un ensayo de prueba se necesitaron 16 Ce. de esta solución débil para neutralizar 10 Ce. de una S. Y. normal tipo de hidrato de potasio. La primera es desde luego de una concentración de 62.5 por ciento (porque 16:10:: 100 :x. x = 62.5) de donde los 22 Ce. consu- midos de la solución empírica representan 13.75 Ce. (62.5 por ciento de 22) de la S.Y. normal tipo de ácido clorhídrico. Por tanto, si 1 Ce. de S.Y. — de ácido clorhídrico = 0.068635 Gmo. de carbonato de i potasio, 13.75 Ce. equivaldrán á 13.75 X 0.068635 ó 0.9436 Gmo. de carbonato. 133. Solución Volumétrica Alcalina de Tartrato Cúprico [Solución de Fehling] A. Solución de Cobre.—Disuélvanse 34.67 (34.6663) Gmo. de peque- ños cristales de sulfato cúprico puro cuidadosamente escogidos \Cupri Sulphas, F. E. U.], que no presenten trazas de eflorescencia ni de hume- dad, en suficiente cantidad de agua para que la solución á 25° C. (77° F.) mida exactamente 500 Ce. Consérvese esta solución en frascos pequeños bien tapados. B. Solución de Tartrato Alcalina.—Disuélvanse 173 Gmo. de tartrato de potasio y de sodio cristalizado [Potassii et Sodii Tartras, F. E. TJ. ], y 75 Gmo. de hidrato de potasio [Potassii Ilydroxidum, F. E. TJ.], en suficiente cantidad de agua para que la solución á 25° C. (77° F.) mida exactamente 500 Ce. Consérvese la solución en frascos pequeños con tapones de goma. Para el uso mézclense en el momento en que se necesite, volúmenes iguales de las dos soluciones. Tin centímetro cubico de la mezcla de las dos soluciones equivale á: Gramos. Sulfato Cúprico, cristalizado, CuS04 + 5H20 0.03467 Tartrato Cúprico, CuC4H4Oe + 3H20 0.03688 Azúcar de Caña (Invertido) 0.00475 Glucosa Anhidra, C6H1206 0.00500 Azúcar de Leche, anhidra, C12H22Ou 0.00678 134. Solución Volumétrica Decinormal de Bromo. [Solución de Koppeschaar] Br. = 79.36 7.936 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 3.2 Gmo. de bromato de potasio (No. 81) y 50 Gmo. de bromuro de potasio en suficiente agua para que la solución mida á 25° 570 FARMACOPEA DE LOS C. (77° F.) ó á temperatura aproximada, 900 Ce. Pásense á un fras- co de vidrio de tapa esmerilada de capacidad de unos 250 Ce. y por medio de una pipeta, 20 Ce. de esta solución ; añádanse 75 Ce. de agua y 5 Ce. de ácido clorhídrico puro y tápese inmediatamente. Agítese el frasco varias veces y destápese entonces justamente el tiempo nece- sario para introducir prontamente 5 Ce. de S.R. de yoduro de potasio teniendo cuidado de que no se escapen vapores de bromo é inmediata- mente tápese el frasco. Agítese éste completamente, destápese y lá- vense el frasco y su cuello con una pequeña cantidad de agua de tal modo que los lavados caigan dentro del mismo, añádase después con una bureta S.V. decinormal de tiosulfato de sodio hasta el momento que desparezca el tinte pardo de yodo. Anótese el número de centí- metros cúbicos de la S.V. de tiosulfato de sodio así consumidos y dilú- yase después la solución de bromo hasta que volúmenes iguales de la misma y de la S.V. decinormal de tiosulfato de sodio, se correspondan entre sí, exactamente, conforme á las condiciones antes mencionadas. Ejemplo. — Suponiendo que los 20 Ce. de la solución de bromo han necesitado 25.2 Ce. de la S.V. de tiosulfato de sodio para que desapa- rezca completamente el tinte de yodo, entonces cada 20 Ce. de la solu- ción de bromo deben diluirse hasta formar 25.2 Ce. Así, si quedan 850 Ce. de la solución deberán diluirse con agua hasta medir 1071 Ce. Después de diluir de este modo la solución, debe hacerse una nueva prueba de la manera descrita arriba, en la cual 25 Ce. de la S.V. deci- normal de tiosulfato de sodio deben hacer desaparecer justamente el tinte del yodo puesto en libertad por los 25 Ce. de la solución de bromo tipo. Consérvese la solución en frascos de tapa esmerilada de color de ámbar obscuro. Un Centímetro Cúbico de Solución Volumétrica Decinormal de Bromo equivale a • Gramos. Bromo, Br 0.007936 Fenol, C6H6OH 0.001556 135. Solución-Volumétrica Normal de Ácido Clorhídrico HC1 = 36.18 36.18 Gmo. en 1000 Ce. Mézclense 130 Ce. de ácido clorhídrico de 1.158 de densidad, con suficiente agua para medir 1000 Ce. De este líquido (que todavía es demasiado concentrado) mídanse cuidadosamente con una bureta 10 Ce. del mismo en un balón ó cápsula de porcelana y después de diluirlo con el doble de su volumen de agua próximamente, añádanse 2 gotas de S.R. de anaranjado de metilo y después gradualmente con una bureta S.V. normal de hidrato de ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 571 potasio recientemente valorada hasta que después de agitar vigorosa- mente cambie el tinte rojo de la solución en amarillo pálido permanente. Anótese el número de Ce. consumidos de S.Y. de hidrato de potasio y dilúyase después la solución ácida para que puedan neutralizarse entre sí á la temperatura de 25° C. (77° F.) volúmenes iguales de ésta y de la S.Y. normal de hidrato de potasio. Ejemplo : Suponiendo que 10 Ce. de la solución ácida preparada primero, necesitaron exactamente 11 Ce. de S.Y. normal de hidrato de potasio, cada 10 Ce. de la primera debe ser diluida hasta 11 Ce. ó la totalidad de la solución ácida remanente en la misma proporción á 25° C. (77° F.). Así, si quedan 950 Ce. deben añadirse 95 Ce. de agua. Después de diluido de esta manera el líquido, debe hacerse un nuevo ensayo de prueba del modo arriba descrito, en el cual 50 Ce. exigirán exactamente para su neutralización 50 Ce. de S.Y. normal de hidrato de potasio. Si fhere necesario, debe hacerse después una nueva valo- ración para obtener á 25° C. (77° F.), una correspondencia perfecta. Un Centímetro Cúbico de S. V. Normal de Acido Clorhídrico equivale á: Gramos. Ácido Clorhídrico, absoluto, HC1 0.03618 Nota. — El poder de neutralización del ácido clorhídrico normal, equivale por todos conceptos al del ácido sulfúrico normal (véase el No. 152) y puede emplearse, con excepciones especiales, para los mismos , casos. Sin embargo generalmente se da la preferencia á la S. Y. nor- mal de ácido sulfúrico. 136. Solución Volumétrica Seminormal de Acido Clorhídrico. HC1 = 36.18 18.09 Gmo. en 1000 Ce. Dilúyanse á 25° C. (77° F.), 500 Ce. de S.Y. normal de ácido clorhí- drico con suficiente agua destilada hasta medir exactamente 1000 Ce. Un Centímetro Cúbico de Solución Volumétrica Seminormal de Acido Clorhídrico equivale á: Gramos. Ácido Clorhídrico, absoluto, HC1 0.01809 Benzaldehido, C7HeO 0.0526 Aldehido Cinámico, C9HsO 0.0333 Citral, C10H160 0.03802 Acetato de Potasio, KC2H?02 (después de la ignición) .. 0.04872 Bicarbonato de Potasio, KHC03 0.049705 Bitartatro de Potasio, KHC4H406 (después de la ignición) 0.09339 Carbonato de Potasio Anhidro, K2C03 0.034318 Citrato de Potasio, crist. K3C6H507 -f H20 (después de la ignición) 0.05368 572 FARMACOPEA DE LOS Hidrato de Potasio, KOII 0.02787 Tartrato de Potasio y de Sodio, KYaC4II406 + 4HaO (des- pués de la ignición) 0.070045 Acetato de Sodio, í7aC2H302 + 3H20 (después de la igni- ción) 0.06755 Benzoato de Sodio, NaC7H602 (después de la ignición).. 0.071505 Bicarbonato de Sodio, ÍTaHC03 0.041715 Carbonato de Sodio Anhidro, í¡a2C03 0.026328 Carbonato de Sodio Monohidrato, Ya2C03 + H20 0.030798 Citrato de Sodio, 2Ya3C6II507 ~J- 11II20 (después de la ig- nición) 0.0591 Hidrato de Sodio, NaOII 0.01988 Salicilato deSodio, ÍJaC7H603 (después de la ignición).. 0.079445 137. Solución Volumétrica Decinormal de Yodo 1 = 125.9 12.59 Gmo. en 1000 Ce. La S. Y. decinormal de yodo puede prepararse por cualquiera de los métodos siguientes : I. Disuélvanse 12.59 Gmo. de yodo puro (véase más abajo) en una solución preparada con 18 Gmo. de yoduro de potasio en 300 Ce. de agua. Añádase después suficiente agua para que á 25° C. (77° F.) la solución mida exactamente 1000 Ce. La concentración de esta solución, á menos que uo esté recientemente preparada, debe comprobarse de uuevo cada vez que se use. Coloqúese en frasquitos de tapa esmerilada. Preparación del Yodo Puro.—Caliéntese yodo pulverizado \_Iodum, F. E. U.], en una cápsula de porcelana colocada sobre un baño de agua hirviendo por veinte minutos y revolviendo constantemente con lina varilla de cristal con el objeto de privarlo por vaporización, de la hume- dad adherida, del yoduro de eianógeno y de la mayor parte del bro- muro de yodo y del cloruro de yodo que pueda contener. Pásese en- tonces el yodo á un mortero de porcelana ó de otro material no metálico, y tritúresele con el 5 por ciento de su peso próximamente de yoduro de potasio seco para que se descomponga cualquier cantidad remanente de bromuro y de cloruro de yodo. Vuélvase entonces la masa á la cáp- sula cúbrase con un embudo de vidrio y caliéntesele cuidadosamente sobre.un baño de arena. Recójase el yodo puro sublimado y después de pulverizarlo y desecarlo por veinte y cuatro horas sobre cloruro de calcio, consérvesele en frascos bien tapados y en sitio fresco. II. La S. V. decinormal de yodo puede también prepararse del modo que sigue: Disuélvanse 14 Gmo. próximamente de yodo [Iodum F. E.U.] en una ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 573 solución preparada con 18 Gmo. de yoduro de potasio [Potassii Iodi- dum F. E. U. ] en unos 300 Ce. de agua y dilúyase después hasta 1000 Ce. De esta solución (que es demasiado concentrada), mídanse cuida- dosamente 10 Ce. con una bureta en un balón añadiéndole después con precaución y gradualmente, también con una bureta, S.V. decinormal de tiosulfato de sodio agitando constantemente hasta que desapa- rezca el color de la solución. Anótese el número de Ce. consumi- dos de S.V. de tiosulfato de sodio y dilúyase después la solución de yodo de modo que cualquier volumen conocido de ésta, nece- site exactamente para su descoloracion el mismo volumen de la S.V. decinormal de tiosulfato de sodio. Ejemplo. — Suponiendo que 10 Ce. de la solución de yodo necesi- taren para su descoloración 10.8 Ce. déla S.V. decinormal de tiosul- fato de sodio, cada 10 Ce. de la primera debe diluirse hasta 10.8 Ce. ó cada 100 Ce. de la solución de yodo hasta 108 Ce., á la temperatura de 25° C. (77° F.). Después de diluir de este modo la solución, debe hacerse un nuevo ensayo de prueba de la manera arriba descrita, en el cual 50 Ce. de S.V. decinormal de yodo deben necesitar para su des- coloración completa 50 Ce. exactamente de S.V. decinormal de tiosul- fato de sodio. Si fuere necesario debe hacerse una nueva valoración para obtener una correspondencia perfecta. Un Centímetro Cúbico de 8. V. Decinormal de Yodo equivale á: Gramos. Yodo, 1 0.01259 Arsénico, As 0.00372 Trióxido de Arsénico (Ácido Arsenioso), As203 0.004911 Hierro, Fe 0.002775 Sulfito de Potasio, cristalizado, K2S03 -f- 2HaO 0.009648 Bisulfito de Sodio, NaHS03 0.005168 Tiosulfato de Sodio (Hiposulfito), en cristales, Na2S203 + 51I20 0.024646 Sulfito de Sodio cristalizado, Na2S03 + 7H20 0.012520 Bióxido de Azufre, S02 0.003180 Tartrato de Antimonio y de Potasio cristalizado 2K (SbO) C4H4Oe + HaO 0.016495 138. Solución Volumétrica Decinormal de Acido Oxálico H2C204 + 2II20 = 125.10 6.255 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 6.4 Gmo. de ácido oxálico puro (véase el No. 73) en suficiente agua para medir 1000 Ce. Mídanse exactamente con una bureta en un balón, 10 Ce. de S.V. decinormal de hidrato de sodio recientemente valorada, diluida con 574 FARMACOPEA RE LOS unos 20 Ce. de agua, añádanse de 3 á 5 gotas de S. R. de fenolftaleína y caliéntese hasta la ebullición. Añádase gradualmente con una bureta la solución de ácido oxálico (que es demasiado concentrada todavía) hasta que después de vigorosa agitación y de someterla á la ebullición, deje de reaparecer en la solución alcalina el tinte rojo. Anótese el número de centímetros cúbicos consumidos de la solución de ácido oxálico y dilúyasele después para que volúmenes iguales de ésta y de la S.Y. decinormal de hidrato de potasio á la temperatura de 25° C. (77° F.) se neutralicen entre sí. Guardándola se deteriora. Ejemplo. — Suponiendo que los 10 Ce. de la S.Y. decinormal de hidrato de potasio necesitaran 9.5 Ce. exactamente de la solución de ácido oxálico, 9.5 Ce. de ésta deben diluirse entonces hasta 10 Ce. y la totalidad de la solución ácida remanente, en la misma proporción y á la temperatura de 25° C. (77° F.). Así si quedan 950 Ce. de la solu- ción del ácido oxálico, deben añadírseles 50 Ce. de agua. Después que se ha diluido el líquido de este modo, debe hacerse un nuevo ensayo de prueba en la forma arriba descrita, en el cual 50 Ce. de S.Y. decinormal de hidrato de potasio deben necesitar para su neu- tralización 50 Ce. exactamente de la solución de ácido oxálico á la temperatura de 25° C. (77°F.). Si fuere necesario, debe hacerse una nueva valoración hasta obtener la correspondencia perfecta. Nota.— El poder de neutralización de la S.Y. de ácido oxálico equi- vale por todos conceptos al de la S.Y. decinormal de cualquier otro ácido, empleándose como indicador la S.R. de tornasol ó la S.R. de fenolftaleína. Su aplicación más importante es la valoración de la S. Y. decinormal de permanganato de potasio. Un Centímetro Cúbico de la 8. V. Decinormal de Acido Oxálico equivale á: Ácido Oxálico, cristalizado, H2C204 -f- 2HaO 0.006255 Amoniaco Gaseoso, NH3 0.001693 Hidrato de Calcio, Ca(OH)2 0.003678 Subacetato de Plomo, Pb20(C2H302)2 0.0135935 Bióxido de Manganeso Precipitado, MnOa 0.004318 Hidrato de Potasio, KOH 0.005574 Permanganato de Potasio, KMn04 0.0031396 Hidrato de Sodio, NaOH 0.003976 139. Solución Volumétrica Decinormal de Dicromato de Potasio K2Cr2 O, = 292.28 4.8713 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 4.8713 Gmo. de dicromato de potasio puro previamente pulverizado y desecado á 120° C. (248° F.) (véase el Reactivo No. 85) en suficiente agua á 25°C. (77° F.) hasta medir exactamente 1000 Ce. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 575 Cuando se usa para neutralizar álcalis, con la fenolftaleína como in- dicador, la solución volumétrica de dicromato de potasio es decinormal si contiene 14.614 Gmo. en 1000 Ce. Entonces corresponde exacta- mente á cualquier S.Y. decinormal ácida y cada Ce. equivale á las cantidades de álcalis señaladas para los ácidos. Cuando se emplea como agente oxidante para convertir sales ferro- sas en férricas ó para separar el yodo del yoduro de potasio, la misma solución (que contiene 14.614 Gmo. en 1000 Ce.) actúa como una solu- ción y una solución de un tercio de su concentración que contenga 4.8713 Gmo. en 1000 Ce. como solución decinormal, y equivale á un volumen igual de S.Y. decinormal de permanganato de potasio ó en el caso del yodo separado del yoduro de potasio corres- ponde á un volumen igual de S.Y. decinormal de tiosulfato de sodio. Para valorar hierro en los compuestos ferrosos se emplea de la siguiente manera : Introdúzcase en un balón la solución acuosa de la sal ferrosa y si ésta no es ya ácida, acidúlese con ácido sulfúrico. Añádase entonces gradualmente con una bureta y con agitación, S.Y. decinormal de dicro- mato de potasio hasta que una gota extraída del líquido vertida sobre una superficie blanca, no se vuelva azul cuando se mezcle con una gota de S.R. de ferricianuro de potasio recientemente preparada. La S.Y. decinormal de dicromato de potasio puede usarse también conjuntamente con yoduro de potasio (del cual separa el yodo) y ácido sulfúrico para valorar exactamente la S.Y. de tiosulfato de sodio y de igual modo la S.Y. de yodo. Un Centímetro Cúbico de la 8. V. Decinormal de Dicromato de Potasio corresponde á: Dicromato de Potasio, K2Cr207 Gramos. 0.0048713 Hierro, Fe, en los compuestos ferrosos 0.00555 Carbonato Ferroso, FeC03 0.011505 Sulfato Ferroso, anhidro, FeS04 0.015085 Sulfato Ferroso, cristalizado, FeS04 + 7H20 0.027601 Sulfato Ferroso Desecado, 2FeS04 + 3H20 0.017767 Tiosulfato de Sodio, Xa2S203 -f 5HaO 0.024646 140. Solución Volumétrica Normal de Hidrato de Potasio KOH = 55.74 55.74 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 75 Gmo. de hidrato de potasio [Potassn Ilydroxidum, F. E. U. ], en suficiente agua para medir 1050 Ce. próximamente y llénese una bureta con parte de este líquido. 576 FARMACOPEA DE LOS Introdúzcanse en un balón de unos 300 Ce. de capacidad, 9.339 Gmo. de bitartrato de potasio cuya sal debe estar purificada y desecada como se ordena para el No. 80 y añádanse 160 Ce. de agua destilada. Hiér- vase el líquido basta que se efectúe la solución, agregando de 3 á 5 gotas de S.R. de fenolftaleína é inmediatamente después con una bureta y cuidadosamente, solución de hidrato de potasio, agitando fre- cuentemente el balón, hirviendo y reduciendo al final de la operación el chorro á gotas hasta que el color rojo producido por su influjo no desaparezca por agitación pero que al propio tiempo no tenga más intensidad que la de rosado pálido. Anótese el número de Ce. con- sumidos de la solución de hidrato de potasio y dilúyase después el resto de la misma para que á 25° C. (77° F.) 50 Ce. exactos del líquido diluido sean suficientes para neutralizar los 9.339 Gmo. de bitar- trato de potasio empleados. Ejemplo.—Suponiendo que han sido consumidos en el ensayo de prueba 40 Ce. de la solución concentrada de hidrato de potasio prepa- rada al principio, cada 40 Ce. de la misma deben diluirse entonces hasta 50 Ce. y la totalidad de la solución remanente, en la misma pro- porción y á la temperatura de 25° C. (77° F.). Así si quedan todavía 1000 Ce. de la solución, deben diluirse con agua hasta formar 1250 Ce. Después de diluir el líquido de este modo, debe hacerse un nuevo ensayo de prueba de la manera descrita arriba, en el cual á 25° C. (77° F.), 50 Ce. de la solución diluida deben neutralizar exactameute 9.339 Gmo. de bitartrato de potasio. Si fuere necesario debe hacerse entonces una nueva valoración para obtener la correspondencia per- fecta. Nota.—Las soluciones de álcalis cáusticos absorben de la atmósfera bióxido de carbono y de aquí que su título varíe cuando se emplean con la S. R. de tornasol ó con la S. R. de fenolftaleína como indicadores (la S.R. de anaranjado de metilo no se altera por la presencia del ácido carbónico). Por tanto las soluciones volumétricas deben conservarse en frascos provistos de tapones de goma que ajusten bien ó mejor toda- vía empleando tubos llenos de cal sodada (mezcla de soda cáustica y cal); estos tubos pasan al través de una perforación en los tapones de goma absorbiendo el bióxido de carbono y evitando su acceso á la solu- ción. Si la solución se conserva en una bureta por tiempo prolongado, debe observarse la misma precaución de insertarle el tubo de cal so- dada. En lugar de la S.Y. de hidrato de potasio puede emplearse del mismo modo y en la misma cantidad la S.Y. de hidrato de sodio (véase el No. 150). Sin embargo es preferible la de hidrato de potasio porque forma menos espuma y ataca el vidrio con más lentitud. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 577 Un Centímetro cúbico de la S. V. Normal de Hidrato de Potasio equivale á: Gramos. Hidrato de Potasio, KOH 0.05574 Ácido Acético Absoluto, HC2H302 0.05958 Amoniaco Gaseoso, KH3 0.01693 Cloruro de Amonio, YH4C1 0.05311 Ácido Bórico, H3B03 Acido Cítrico, cristalizado, H3C6H507 -f H20 . .. 0.06950 Ácido Yodhídrico absoluto, HT 0.12690 Ácido Brombídrico absoluto, HBr 0.08036 Ácido Clorhídrico absoluto, HC1 0.03618 Ácido Hipofosforoso, HPH202 0.06553 Ácido Láctico absoluto, HC3H503 0.08937 Ácido Mtrico, absoluto, HY03 0.06257 Ácido Oxálico cristalizado, H2C204 -f 2H20 .... 0.06255 Ácido Fosfórico, H3P04 (para formar K2HP04 ; con fe- nolftaleína) 0.048645 Dicromato de Potasio, K2Cr207 0.14614 Hidrato de Sodio, NaOII 0.03976 Ácido Sulfúrico, absoluto, H2S04 0.048675 Ácido Tartárico Cristalizado, H2C4H406 0.07446 Ácido Tricloroacético, CCl3COOH 0.16212 141. Solución Volumétrica Decinormal de Hidrato de Potasio KOH = 55.74. 5.574 Gmo. en 1000 Ce. Dilúyanse á la temperatura de 25° C. (77° F.) 100 Ce. de S.V. nor- mal de hidrato de potasio recientemente valorada con suficiente agua hasta medir exactamente 1000 Ce. Esta solución puede también prepararse y valorarse directamente con bitartrato de potasio como se ordenó para la S.V. normal de hidrato de potasio empleando para este objeto 0.9339 Gmo. del bitartrato y una solución de 7.5 próximamente Gmo. de hidrato de potasio [Potassii Hydroxidum F. E. IT.] en 1000 Ce. de agua destilada. A 25° C. (77° F.) cincuenta Ce. de la solución decinormal preparada, deben neutra- lizar exactamente 0.9339 Gmo. de bitartrato de potasio (No. 80.) Nota. —Deben tomarse las mismas precauciones para protejer esta solución de la acción del bióxido de carbono del aire que las indicadas para la S.V. de hidrato de potasio. Un Centímetro Cúbico de la S. V. Decinormal de Hidrato de Potasio equivale á: Oramos. Hidrato de Potasio, KOH . . 0.005574 Acido Sulfúrico, absoluto, II2S04 .. 0.0048675 578 FARMACOPEA DE LOS 142. Solución Volumétrica Quincuagesimo=normal de Hidrato de Potasio. KOH 55.74 1.1148 Gmo. en 1000 Ce. Dilúyanse á 25° C. (77° F.) 20 Ce. de S.Y. normal de hidrato de potasio ó 200 Ce. de la decinormal, recientemente valoradas, en sufi- ciente agua destilada para medir exactamente 1000 Ce. Esta solución tipo se emplea conjuntamente con la S.Y. decinormal de ácido sulfúrico en la valoración de alcaloides, empleando como indicadores la S. R. de hematoxilina, la S.R. de cochinilla ó la S.R. de yodeosina. Nota.—Las mismas precauciones deben tomarse para protejer esta solución de la acción del bióxido de carbono del aire que las ordenadas para la S.Y. normal de hidrato de potasio. Debe renovarse á interva- los frecuentes. Un Centímetro Cubico de la 8. V. Quincuagésimo-normal de Hidrato de Potasio equivale á: Hidrato de Potasio, KOH Gramos. 0.0011148 Ácido sulfúrico, absoluto, H2S04 0.0009735 Aconitina, C34H47NOu 0.012811 Atropina, C17H23Í703 0.005741 Cinconidina, C19H22N20 0.005841 Cinconina, C19H22EaO 0.005841 Alcaloides Eeunidos de la Corteza de Quina 0.006139 Alcaloides Eeunidos de la Ipecacuana 0.004768 Coc&nicij O4 0.006018 Conina, C8H17]Sr 0.002524 Hidrastina, CaiHaiNOe 0.007606 Morfina, cristalizada, C17H19Ií03 + HsO 0.006018 Morfina, anhidra, C17H10NO3 0.005661 Fisostigmina, C16H2iIÍ30a 0.005464 Pilocarpina, CnH16N2Oa 0.004133 Quinina, C2oH24EaOa 0.006436 Estricnina, C21H22N202 0.006635 143. Solución Volumétrica Centinormal de Hidrato de Potasio. KOH = 55.74. 0.5574 Gmo. en 1000 Ce. Dilúyanse á 25° C. (77° F.), 10 Ce. de S.Y. normal ó 100 Ce. de la centinormal de hidrato de potasio con suficiente agua hasta medir exactamente 1000 Ce. La solución debe renovarse frecuentemente. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 579 Un centímetro cúbico de S. V. Centinormal de Hidrato de Potasio equivale á: Gramos. Hidrato de Potasio, KOH 0.0005574 Ácido Sulfúrico, H2S04 0.00048675 144. Solución Volumétrica Seminormal Alcohólica de Hidrato de Potasio. KOI! = 55.74 27.87 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 40 Gmo. próximamente de hidrato de potasio [ Potassn Hydroxidum F. E. IT.], dividido en pedazos pequeños, en unos 20 Ce. de agua y añádase suficiente alcohol [ Alcohol, F. E. U. ], hasta medir 1000 Ce. Después de dejarlo todo en reposo por un día en un frasco bien tapado, la solución clara que sobrenada debe decantarse rápida- mente en otro frasco provisto de un tapón de goma que ajuste bien. Introdúzcanse en un balón de capacidad aproximada á 300 Ce. 1.8678 Gmo. de bitartrato de potasio, previamente purificado y desecado como se ordena en el No. 80, y 100 Ce. próximamente de agua destilada. Caliéntese la solución hasta que hierva, añádanse 5 gotas de S.R. de fenolftaleína é inmediatamente después con cuidado y por medio de una bureta, la solución de hidrato de potasio agitando frecuen- temente el balón, hirviendo y reduciendo el chorro á gotas hacia el fin de la operación hasta que el color rojo producido por su influjo, no desaparezca por agitación, pero que su intensidad no sea mayor de rosado pálido. Anótese el número de Ce. consumidos de la solución alcohólica de hidrato de potasio y dilúyase con alcohol el resto de la solución para que se necesiten 20 Ce. exactamente del líquido diluido, para neutralizar la cantidad de bitartrato de potasio empleada ó sea 1.8678 Gmo. Ejemplo.—Suponiendo que en el ensayo de prueba se hayan con- sumido 12.5 Ce. de la solución alcohólica concentrada de hidrato de potasio, preparada al principio, entonces cada 12.5 Ce. deben diluirse con alcohol hasta formar 20 Ce. y en la misma proporción la totalidad de la solución remanente, operando á la temperatura de 25° C. (77° F.). Así, si quedan 980 Ce., deben diluirse con alcohol hasta medir 1568 Ce. La S.V. seminormal alcohólica de hidrato de potasio, puede pre- pararse también del modo siguiente: Mídanse cuidadosamente con una bureta en un balón, 20 Ce. de la solución alcohólica concentrada de hidrato de potasio arriba descrita y después de diluirla con unos 50 Ce. de agua, añádansele unas 5 gotas de S.R. de fenolftaleína, caliéntese hasta la temperatura de ebullición y agréguese con una bureta y agi- 580 FARMACOPEA DE LOS tando frecuentemente el balón, S.V. seminormal de ácido clorhídrico, cuidando de reducir hacia el final de la operación el chorro á gotas, hasta el momento en que desaparezca el color rojo. Anótese el número de Ce. consumidos de S.V. seminormal de ácido clorhídrico y dilú- yase después con alcohol el resto de la solución para que volúmenes iguales de esta solución diluida y de la S.V. seminormal de ácido clorhídrico se neutralicen entre sí á la temperatura de 25° C. (77° F.). Cuando no se disponga de S.V. seminormal de ácido clorhídrico, la valoración puede llevarse á cabo de igual modo con la S.V. normal del mismo ácido haciendo que dos volúmenes de la solución alcohólica de hidrato de potasio correspondan á un volumen de la solución ácida tipo. Vota.—La solución volumétrica seminormal alcohólica de hidrato de potasio, debe conservarse en frascos provistos de tapones de goma bien ajustados y protegida de la luz. Debido á la facilidad con que esta solución tipo pierde su título, cada vez que se emplea en valora- ciones, deben llevarse á cabo ensayos en blanco. Un Centímetro Cúbico de S. V. Seminormal Alcohólica de Hidrato de Potasio equivale á: Gramos. Hidrato de Potasio, KOH 0.02787 Borneol, C10H18O 0.07649 Acetato de Bornilo, C10H17O. C2H30 0.09734 Mentol, 0i0H20O, 0.07749 Acetato de Mentilo, C10H19O. C2H30 0.09834 Santalol, O15H26O •••• •••• 0.11026 145. Solución Volumétrica Decinormal de Permanganato de Potasio 2KMn04 = 313.96 3.1396 Gmo. * en 1000 Ce. Introdúzcanse en un balón 3.3 Gmo. de permanganato de potasio puro y cristalizado [Potassii Permanganas F. E. TJ.], añádanse 1000 Ce. de agua destilada, hiérvase por unos cinco minutos, tápese el balón con una mota de algodón absorbente y déjese en reposo por dos días por lo menos, para que se deposite cualquier substancia en suspensión. Pasado este tiempo, llévese á un frasco de tapa esmerilada la parte clara de la solución. El agua empleada para diluir esta solución (que es todavía muy con- centrada) debe prepararse como se ordena en el artículo Agua Des- tilada [Aqua Destillata F. E. TJ.], añadiendo además 1 Gmo. próxima- * Nunca se pesa la cantidad exacta, pero la solución se valora, bien directamente por ácido oxálico ó bien indirectamente con tiosulfato de sodio. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 581 mente de permanganato de potasio al agua de la retorta antes de empezar la destilación. I. Introdúzcanse en un balón 10 Ce. de S.Y. decinormal de ácido oxálico exactamente valorada, añádase 1 Ce. de ácido sulfúrico puro y concentrado y antes de que esta mezcla se enfríe agréguese gradual- mente por medio de una bureta provista de una llave de paso de vidrio, pequeñas cantidades de la solución de permanganato de potasio que se va á valorar, agitando el balón después de cada adición y redu- ciendo el chorro á gotas hacia el final de la operación. Cuando la última gota de la solución de permanganato añadida no se descolore y comunique al líquido un tinte rosáceo que permanezca inalterable por medio minuto, anótese el número de Ce. consumidos, y dilúyase después la solución de prueba de permanganato de potasio con el agua destilada especialmente preparada, de modo que se corresponda á 25° C. (77° F.), volumen por volumen, con la S.Y. decinormal de ácido oxálico (véase la nota del ejemplo II). II. La. S.V. decinormal de permanganato de potasio puede tam- bién valorarse del modo siguiente : Coloqúese en un balón una solución formada con 1 Gmo. próxima- mente de yoduro de potasio [Potassii Iodidum F. E. U.] en 10 Ce. de ácido sulfúrico diluido y añádanse con una bureta con llave de paso de vidrio 20 Ce. de la solución de permanganato de potasio que se va á valorar ; dilúyase entonces la mezcla de una vez con unos 200 Ce. de agua destilada. Añádase después con lentitud y por medio de una bureta una S. Y. decinormal de tiosulfato de sodio exactamente valo- rada, agitando la mezcla hasta que desaparezca el color. Anótese el número de Ce. consumidos de esta última solución y dilúyase entonces la de permanganato de potasio de modo que bajo las mismas condiciones se correspondan entre sí volúmenes iguales de las dos, á 25° C. (77°F.). Ejemplo.—Suponiendo que se necesitaron 25Cc. de la S.Y. deci- normal de tiosulfato de sodio para descolorar el yodo separado de la mezcla; cada 20 Ce. de la solución de permanganato, de potasio debe diluirse entonces con el agua destilada especialmente preparada, hasta 25 Ce. y en la misma proporción, la totalidad de la solución remanente. Así, si quedan 920 Ce., deben diluirse hasta medir 1150 Ce. á 25° C. (77° F.). Después de diluir de este modo la solución de permanganato de po- tasio, debe hacerse un nuevo ensayo de prueba de la manera descrita arriba, en cuyo ensayo 20 Ce. de esta solución debau necesitar para descolorar la mezcla 20 Ce. exactamente de la S.Y. decinormal de tio- sulfato de sodio. Si fuere necesario debe hacerse una nueva valoración para obtener correspondencia perfecta. 582 FARMACOPEA DE LOS Nota.—Si la S.V. de permanganato de potasio tiene que prepararse para uso inmediato puede hacerse del modo siguiente: Disuélvanse 3.3 Gmo. próximamente de permanganato de potasio puro y cristali- zado en 1000 Ce. de agua pura recientemente hervida y enfriada. Esta solución se valora entonces por cualquiera de los métodos anteriores y se diluye de igual modo con agua pura recientemente hervida y enfria- da. La S.V. de permanganato de potasio hecha por este procedi- miento sin la ebullición y el reposo preliminares, se deteriora fácilmente; por eso debe prepararse cada vez que se va á usar. La S.V. de permanganato de potasio debe conservarse en frascos de tapa esmerilada bien tapados y cuando se emplée en valoraciones, solo debe usarse con buretas provistas de llaves de paso de vidrio. Aun cuando esté propiamente preparada y conservada, esta solución debe revalorarse frecuentemente. Un Centímetro Cúbico de S. V. Decinormal de Permanganato de Potasio equivale á: Gramos. Permanganato de Potasio, KMn04 0.0031396 Óxido de Calcio, CaO (como oxalato) 0.002784 Hierro, Fe, en compuestos ferrosos 0.005550 Carbonato Ferroso FeC03 .... 0.011505 Óxido Ferroso FeO 0.007138 Sulfato Ferroso, anhidro, FeS04 0.015085 Sulfato Ferroso, en cristales, FeS04 -f- 7H20 0.027601 Sulfato Ferroso Desecado, 2FeS04 -f- 3HaO 0.017767 Bióxido de Hidrógeno, H202 Ácido Oxálico, cristalizado, H2C204 + 2H20 0.006255 Oxígeno, 0 Nitrito de Sodio, NaNOa 146. Solución Volumétrica Decinormal de Sulfocianato de Potasio. [Solución de Volhard] KSGN" = 96.53. 9.653 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse en 1000 Ce. de agua 10 Gmo. de sulfocianato de potasio puro y en cristales (Xo 96). Esta solución es demasiado concentrada y tiene que valorarse para que corresponda en concentración exactamente con la S.V. decinormal de nitrato de plata. Con este objeto introdúzcanse en un balón 10 Ce. de S.V. decinormal de nitrato de plata, 3 Ce. de S.E. de sulfato férrico amónico y 3 Ce. de ácido nítrico (privado de compuestos nitrosos) y diluyase el líquido con 100 Ce. próximamente de agua destilada. Á esta mezcla añádase con una bureta, y en pequeñas cantidades cada vez, la solución de sulfocianato. Al principio aparece un precipi- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 583 tado blanco de sulfocianato de plata, después cada gota que cae de la bureta se rodea de un color rojo-parduzco intenso producido por sulfo- ciauato férrico, cuyo color desaparece al agitar vigorosamente el balón, mientras quede sin descomponer alguna cantidad de nitrato de plata. Cuando toda la plata se lia convertido en sulfocianato, la simple adición de una gota de la solución de sulfocianato de potasio produce un color rojo-porduzco que no desaparece por agitación y que comunica al con- tenido del balón un tinte pardo-rojizo pálido perceptible. Anótese el número de Ce. de la solución de sulfocianato de potasio empleada y diluyase la totalidad de la solución remanente, de modo que á 25° C. (77° F.), se necesiten volúmenes iguales de la misma, y déla S.Y. deci- normal de nitrato de plata para producir el tinte pardo-rojizo perma- nente. (La misma intensidad de tinte pardo-rojizo pálido á que se ajusta la solución volumétrica debe obtenerse cuando la solución se emplée para ensayos volumétricos). Después de la dilución debe hacerse un nuevo ensayo de prueba en el cual se empleen 50 Ce. de S. V. decinormal de nitrato de plata. 5 Ce. de S.E. de sulfato férrico amónico, 5 Ce. de ácido nitrico y 200 Ce. de agua y deberán necesitarse exactamente 50 Ce. de la solución de sulfo- cianato de potasio para producir, á 25° C. (77° F.), la misma intensidad de tinte pardo-rojizo pálido permanente. Debe hacerse si fuere necesario, una nueva valoración para obtener perfecta correspondencia. Un Centímetro Cúbico de la S. V. Decinormál de Sulfocianato de Potasio equivale á: Gammes. Sulfocianato de Potassio, KSCN 0.009653 Plata, Ag 0.010712 Nitrato de Plata, AgN03 0.016869 147. Solución Volumétrica Decinormal de Nitrato de Plata. AgN03 = 168.69 16.869 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 16.869 Gmo. de nitrato de plata [Argenti Nitros F. E. U.] (el cual antes de pesarlo, debe estar pulverizado y desecado por una hora en un crisol de porcelana cubierto, y en un baño de aire á 130° C. (266° F.)) en suficiente agua basta medir á 25° C. (77° F), exaetmente 1000 Ce. Consérvese la solución cuidadosamente protegida del polvo y de la luz solar en frasquitos de vidrio color de ámbar, de tapa esmerilada. Nota.— La valoración por la S.V. decinormal de nitrato de plata puede llevarse á cabo de varios modos conforme á la preparación espe- cial que se va á ensayar: 584 FARMACOPEA DE EOS a. Valoración de cloruros y bromuros solubles.— Á la solución de una cantidad de la sal exactamente pesada, conteuida en una cápsula de por- celana, ó en un balón colocado sobre una superficie blanca, se añade suficiente S. E. de cromato de potasio, hasta comunicarle un tinte ama- rillo, después se añade lentamente con una bureta S.Y. deciuormal de nitrato de plata revolviendo y agitando constantemente hasta que la mezcla adquiera un tinte rojo permanente debido á la formación de cro- mato de plata roj o. Este método es solo aplicable á las soluciones neutras. b. Valoración de los ácidos bromhídrico, clorhídrico y yodhídrico libres ó de sus sales en solución árida, conocida por Método Volhard ó Método de valoración del residuo por el tiocianato (sulfocianato).—Á la solución del hidrácido ó de su sal, se añade un exceso exactamente medido de S.Y. decinormal de nitrato de plata y después se acidula con ácido nítrico puro y se agrega el indicador (S.E. de sulfato férrico amónico); des- pués se determina el exceso de S.Y. de nitrato de plata que quedó siu combinar, valorando de nuevo con S.Y. decinormal de sulfocianato de potasio, siendo la reacción final la formación de un tinte pardo-rojizo pálido permanente, debido á la formación de sulfocianato férrico. El volumen de la S.Y. de nitrato de plata primeramente añadido menos el de la S.Y. de sulfocianato de potasio consumida, dará el número de Ce. de la primera necesitados para la precipitación del halógeno. La cantidad de ácido nitríco añadida, debe ser suficiente para quitar el color ama- rillo producido por la adición del indicador. c. Valoración hasta el momento en que el precipitado sea permanente.— Este método es aplicable en la determinación de los cianuros alcalinos y del ácido cianhídrico. La solución empleada para este método es la quinti-normal en lugar de la decinormal. Un Centímetro Cúbico de S. V. Decinormal de Nitrato de Plata equivale á: Nitrato de Plata, AgN03 Gramos. 0.016869 Isotiocianato de Alilo,CS.NC3H6 0.00492 Bromuro de Amonio, NH4Br 0.009729 Cloruro de Amonio, NH4C1 0.005311 Yoduro de Amonio, NH4I 0.014383 Bromo, Br 0.007936 Bromuro de Calcio, CaBr2 0.009926 Cloro, C1 0.003518 Bromuro Ferroso anhidro, FeBr2 0.010711 Yoduro Ferroso, Fel2 0.015365 Acido Yodhídrico, HI 0.012690 Acido Bromhídrico, HBr 0.008036 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 585 Ácido Clorhídrico, HC1 Gramos. 0.003618 Ácido Cianhídrico, HCN ; liasta la primera precipitado formación de 0.005368 Ácido Cianhídrico, HCN: indicador, cromato de potasio. . 0.002684 Yodo, I 0.012590 Bromuro de Litio, LiBr 0.008634 Bromuro de Potasio, KBr 0.011822 Cloruro de Potasio, KC1 0.007404 Cianuro de Potasio, KCN ; hasta la primera precipitado ; formación de 0.012940 Yoduro de Potasio, KI 0.016476 Sulfocianato de Potasio KSCN 0.009653 Bromuro de Sodio, NaBr 0.010224 Cloruro de Sodio, NaCl 0.005806 Yoduro de Sodio, Nal 0.014878 Bromuro de Estroncio, SrBr2 -f 0tI2O 0.017647 Yoduro de Estroncio, Srl2 + 6H20 0.022301 Bromuro de Zinc, ZnBr2 0.011181 Cloruro de Zinc, ZnCl2 0.006763 Yoduro de Zinc, Znl2 0.015835 148. Solución Volumétrica Decinormal de Cloruro de Sodio. NaCl = 58.06. 5.806 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 5.806 Gmo. de cloruro de sodio puro (véase más abajo) en suficiente agua basta medir á 25° C. (77° F.) exactamente 1000 Ce. El Cloruro de Sodio puro puede prepararse pasando una corriente de ácido clorhídrico gaseoso seco por una solución acuosa y saturada del cloruro de sodio comercial más puro, recogiendo el precipitado crista- lino sobre un filtro, lavándolo con un poco de ácido clorhídrico puro concentrado, escurriéndolo, pulverizándolo y sometiéndolo suavemente á lá ignición en un crisol calentado hasta el rojo naciente para separar toda traza de ácido libre, teniendo cuidado de evitar que se funda. Un Centímetro Cúbico de la S. V. Decinormal de Cloruro de Sodio equivale á: Cloruro de Sodio, NaCl Gramos. 0.005806 Plata, Ag 0.010712 Nitrato de Plata, AgNOa 0.016869 Óxido de Plata, AgaO 0.011506 586 FARMACOPEA DE LOS 149. Solución Volumétrica Doble=normaI de Hidrato de Sodio. NaOH = 39.76. 79.52 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 90 Gmo. de hidrato de sodio [ Soda Hydroxidum, F. E. U.] en suficiente agua hasta medir 1000 Ce. próximamente. Para la valoración de esta solución aproximada de hidrato de sodio, procédase como se ordenó para la S. V. normal de hidrato de potasio (véase el No. 140); 25 Ce. déla solución volumétricaá 25° C. (77° F.) deberán neutralizar exactamente 9.339 Gmo. de bitartrato de potasio puro (véase el No. 80). Nota.—Para proteger esta solución de la acción del bióxido de car- bono del aire, deben tomarse las mismas precauciones que las pres- criptas para la S.V. normal de hidrato de potasio (véase el No. 140). 150. Solución Volumétrica Normal de Hidrato de Sodio. NaOH = 39.76. 39.76 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 54 Gmo de hidrato de sodio [ Soda Hydroxidum, F. E. TJ.] en suficiente agua liasta medir 1050 Ce. próximamente y llénese una bureta con parte de este líquido. Para la valoración de esta solución aproximada de hidrato de sodio procédase como se indicó para la S.Y. normal de hidrato de potasio (véase el No. 140); á 25° C. (77° F.) 50 Ce. de la solución volu- métrica deben neutralizar exactamente 9.339 Gmo. de bitartrato de potasio puro. Nota.—Para proteger esta solución de la acción del bióxido de carbono del aire, deben tomarse las mismas precauciones que las pres- criptas para la S.V. normal de hidrato de potasio (véase el No. 140). Esta solución puede emplearse volumen por volumen en lugar de la S.V. normal de hidrato de potasio (véase el No. 140). Un Centímetro Cúbico de S. V. Normal de Hidrato de Sodio equivale á: Hidrato de Sodio, NaOH Gramos. 0.03976 Ácido Bórico, 1I3B03 0.06154 Formaldehido, 0H2O 0.02979 Ácido Tricloroacético, HC2C1302 0.16242 151. Solución Volumétrica Decinormal de Tiosulfato de Sodio. Na2S203 + 5H20 = 246.46 24.646 Gmo. en 1000 Ce. Disuélvanse 30 Gmo. de tiosulfato de sodio (véase el No. 113) ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 587 en suficiente agua destilada hasta medir 1000 Ce. Esta solu- ción de prueba, que es demasiado concentrada, se valora del modo siguiente : Coloqúese en un balón de unos 500 Ce. de capacidad, una solución formada de 1 Gmo. próximamente, de yoduro de potasio [Potassü Iodidum F.E.U.] en 10 Ce. de ácido sulfúrico diluido y con una bureta añádansele lentamente 20 Ce. de S.Y. decinormal de dicromato de potasio, agitando después de cada adición. Coloqúese un vidrio de reloj en la boca del balón y déjese éste en reposo por cinco minutos, dilúyase después la solución con unos 250 Ce. de agua destilada, añá- dase un poco de S.R. de almidón y después con una bureta, la solución de prueba de tiosulfato de sodio, añadida por pequeñas porciones de cada vez, agitando después de cada adición y reduciendo el chorro á gotas al final de la operación hasta que el color azul de la mezcla cambie á verde claro ; anótese el número de Ce. consumidos de la solución de prueba de tiosulfato de sodio. Dilúyase entonces la solución de tiosulfato de sodio para que á 25° C. (77° F.), volúmenes iguales de la misma y de S.Y. decinormal de dicromato de potasio se correspondan exactamente entre si bajo las condiciones arriba establecidas. Ejemplo.—Suponiendo que se necesitaron para descolorar el yodo separado de la mezcla, 16 Ce. de la solución de prueba de tiosulfato de sodio, cada 16 Ce. de esta solución, deberán diluirse entonces hasta 20 Ce. para que á 25° C. (77° F.) corresponda en volumen ála S.Y. deci- normal de dicromato de potasio añadida, y en la misma proporción, la totalidad de la solución remanente. Así, si quedan 984 Ce. de la solu- ción de tiosulfato de sodio, deben diluirse hasta medir 1230 Ce. Des- pués de diluir de este modo la solución de tiosulfato de sodio, debe hacerse un nuevo ensayo de prueba en la forma arriba descrita, en el cual deberán necesitarse exactamente 20 Ce. de esta solución para descolorar el yodo separado por los 20 Ce. de la S.Y. decinormal de dicromato. Si fuere necesario, debe hacerse una nueva valoración para obtener la correspondencia perfecta. Consérvese la solución, cuidadosamente protegida del polvo, en fras- cos de tapa esmerilada. Nota.—Cuando se vaya á usar esta solución, llénese con ella una bureta y coloqúese en un balón el líquido que se va á ensayar, bien para determinar el yodo libre que ya contiene ó para el que se separa del yoduro de potasio añadido en exceso y añádanse gradualmente con la bureta, pequeñas porciones de la solución, agitando después de cada adición y reduciendo el chorro á gotas al final de la operación hasta que desaparezca el color. 588 FARMACOPEA DE LOS Un Centímetro Cúbico de la 8. V. Decinormál de Tiosulfato de Sodio equivale á: Tiosulfato de Sodio (Hiposulfito), í7a2S203 + 5H20. . . Gramos. . . . 0.024646 Bromo, Br . . . 0.007936 Cloro, C1 . . . 0.003518 Trióxido de Cromo, Cr03 . . . 0.003311 Yodo, I . . . 0.01259 Hierro, Fe, en las sales férricas . . . 0.00555 Bromato de Potasio, KBr03 . . . 0.002764 152. Solución Volumétrica Normal de Ácido Sulfúrico H2S04 = 97.35 48.675 Guio, en 1000 Ce. Mézclense cuidadosamente 30 Ce. de ácido sulfúrico concentrado y puro (de 1.826 de densidad á 25° C. (77° F.)) con suficiente agua liasta medir aproximadamente 1050 Ce. y déjese enfriar el líquido liasta 25° C. (77° F.). Mídanse con una bureta en un balón 10 Ce. de este líquido (que es demasiado concentrado todavía), añádanse 2 gotas de S.K. de anaranjado de metilo y después con una bureta, solución volu- métrica normal de hidrato de potasio recientemente valorada, agitando después de cada adición y reduciendo el chorro á gotas al final de la operación hasta que el tinte rojo de la solución después de una agitación completa cambie á amarillo pálido permanente. Anótese el número de Ce. consumidos de S.Y. normal de hidrato de potasio. Diluyase entonces la solución de ácido sidfúrico hasta que á 25° C. (77° F.) volúmenes iguales de la misma y de la S.V. normal de hidrato de potasio se neutralicen entre sí exactamente. Ejemplo.—Suponiendo que 10 Ce. de la solución ácida preparada al principio hayan necesitado 11.2 Ce. exactamente de S.Y. normal de hidrato de potasio, cada 10 Ce. de la solución ácida debe ser diluida hasta 11.2 Ce. ó cada 1000 Ce. hasta 1120 Ce. Después de diluir el líquido de este modo debe hacerse un nuevo ensayo de prueba en la forma arriba descrita, en el cual 50 Ce. de la solución ácida, deben necesitar para su neutralización, á 25° C. (77° F.) exactamente 50 Ce. de la S.Y., normal de hidrato de potasio. Si fuere necesario, debe hacerse una nueva valoración para obtener la correspondencia perfecta. Un Centímetro Cúbico de S. V. Normal de Ácido Sulf úrico equivale á: Ácido Sulfúrico, absoluto, H2S04 Gramos. 0.048675 Amoniaco Gaseoso, üíH3 0.01693 ESTADOS UNIDOS DE AMÉE ICA 589 Carbonato de Amonio, (NH4)2C03 Carbonato de Amonio, [F. E. U.], NH4IIC03.]SH4ííH2 0.047705 COa 0.052003 Hidrato de Calcio, Ca(OH)a 0.03678 Acetato de Plomo Cristalizado, Pb(C2H3Oa)a -f 3HaO.. .. Subacetato de Plomo, calculándole por fórmula, PbaO 0.188075 (C2H302)2 0.135935 Carbonato de Litio, Li2C03 0.036755 Carbonato de Magnesio, (MgC03)4Mg(0H)2-f 5HaO. . . . 0.048226 Óxido de Magnesio, MgO 0.02003 Acetato de Potasio, KC2H3Oa (después de la ignición) .. . 0.09744 Bicarbonato de Potasio, KHCOs Bitartrato de Potasio, KHC4H4Oq (después de la 0.09941 ignición) 0.18678 Carbonato de Potasio, anhidro, K2C03 Citrato de Potasio, crist. K3C6H607 + HaO (después de la 0.068635 ignición) 0.10736 Hidrato de Potasio, KOH Tartratro de Potasio y de Sodio, KXaC4H4O0 + 4HaO 0.05574 después de la ignición) 0.14009 Acetato de Sodio, AaC2H302 + 3HaO (después de la ig- nición)- 0.13510 Benzoato de Sodio, í7aC7H6Oa (después de la ignición). . . 0.14301 Bicarbonato de Sodio, ÍTaHC03 0.08343 Borato de Sodio, cristalizado, Na2B407 + 10H2O 0.18966 Hidrato de Sodio, NaOII 0.03976 Salicilato de Sodio, NaC7H503 (después de la ignición).. . 0.15889 Óxido de Zinc, ZnO 0.04039 153. Solución Volumétrica Seminormal de Acido Sulfúrico H2S04 = 97.35. 24.3375 Gmo. en 1000 Ce. Dilúyanse á 25° C. (77° F.) 500 Ce. de ácido sulfúrico normal con suficiente agua liasta medir 1000 Ce. Esta solución tipo se emplea principalmente en la valoración de las sales orgánicas de sodio y de potasio, usando conjuntamente como indi- cador el anaranjado de metilo. Con este objeto debe hacerse una prueba especial, en la cual un volumen de 10 Ce. exactamente medido, de S.Y. normal de hidrato de sodio, después de añadir 2 gotas de S.R. de anaranjado de metilo, deben necesitar para su neutralización 20 Ce. exactamente de la S.V. seminormal de ácido sulfúrico. 590 FARMACOPEA DE LOS Si fuere necesario, debe hacerse una nueva valoración para obtener la correspondencia perfecta. Un Centímetro Cúbico de la S. V. Semmormal de Acido Sulfúrico equivale á: Ácido Sulfúrico, absoluto, H2S04 Gramos. 0.0243375 Amoniaco Gaseoso, M3 (Espíritu de Amoniaco) 0.008465 Acetato de Potasio, KC2H302 (después de la ignición). . 0.04872 Bicarbonato de Potasio, KHC03 0.049705 Bitartrato de Potasio, KHC4H4O0 (después de la ignición) 0.09339 Citrato de Potasio, anhidro, K3C6H507 (después de la ignición) 0.0507 Citrato de Potasio, cristalizado, K3C6H507 + HaO (des- pués de la ignición) 0.05368 Tartrato de Potasio y de Sodio, KAaC4H406 + 4HaO (des- pués de la ignición) 0.070045 Acetato de Sodio, XaC2H302 -f 3HaO (después de la igni- ción) 0.06755 Benzoato de Sodio NaC7H502 (después de la ignición). . . 0.07150 Carbonato de Sodio anhidro, 0.026327 Carbonato de Sodio Monohidratado, Jía2C03 -f- H20.. . . Citrato de Sodio, 2]Sa3C6H607 -(- 11H20 (después de la 0.030797 ignición) 0.0591 Salicilato de Sodio NaC7H603 (después de la ignición). . 0.079445 154. Solución Volumétrica Decinormal de Acido Sulfúrico H2S04 = 97.35 4.8675 Gmo. en 1000 Ce. Diluyanse á 25° C. (77° F.) 100 Ce. de ácido sulfúrico normal con suficiente agua hasta medir 1000 Ce. Esta solución tipo se emplea conjuntamente con la S.V. quincuagési- mo normal de hidrato de potasio en la valoración de alcaloides, usando como indicadores las S.K. de hematoxilina, de cochinilla ó de yodeosina. Con este fin debe hacerse una experimentación especial en la cual 10 Ce. exactamente medidos del ácido sulfúrico decinormal después de añadirle 1 Ce. de S.R. de hematoxilina (ó suficiente cantidad del indi- cador que se emplee) deberán necesitar para su completa neutralización 50 Ce. de S.V. quincuagésimo normal de hidrato de potasio, operando á 25° C. (77° F.). Si fuere necesario debe hacerse una nueva valora- ción para obtener la correspondencia perfecta. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 591 Un Centímetro Cúbico de la S. V. Decinormal de Ácido Sulf úrico equivale á: Acido Sulfúrico, absoluto, H2S04 Gramos. 0.0048675 Hidrato de Potasio, KOH, 0.005574 Aconitina, 0.06406 Atropina, C17H23I703 0.02870 Brucina, Ca3Ha6X204 0.03913 Hidrato de Calcio, Ca (OH)a 0.003678 Cefalina, C14H19NOa 0.02314 Cinconidina, C19H22NaO 0.02920 Cinconina, C19H22XaO 0.02920 Alcaloides reunidos de la Quina 0.03069 Alcaloides reunidos de la Ipecacuana, 0.02384 Cocaína, C17H21N04 0.03009 Conina, C8H17íí 0.01262 Emetina, Ci6H21N02 0.02453 Hidrastina, C21H21!Sr06 0.03803 Morfina cristalizada, C17H19X()3 + HaO 0.03009 Morfina anhidra, C17H19N03 0.02830 Fisostigmina, C15H21N302 0.02732 Pilocarpina, CuH16N2Oa 0.02066 Quinina, 0.03218 Estricnina, C21H22í7202 0.03317 155. Solución Volumétrica Quincuagésimo Normal de Acido Sulfúrico. H2S04 = 97.35 0.9735 Gmo. en 1000 Ce. Dilúyanse á 25° C. (77° F.) 20 Ce. de S.Y. normal de ácido sulfú- rico ó 200 Ce. de S.V. decinormal de ácido sulfúrico, con suficiente agua destilada hasta medir 1000 Ce. Esta solución tipo, puede em- plearse en la valoración de alcaloides teniendo por indicadores las S.E. de hematoxilina, de cochinilla ó de yodeosina. Un Centímetro Cúbico de S. V. Quincuagésimo-normal de Ácido Sulfúrico equivale á: Ácido Sulfúrico, absoluto, H2S04 Gramos. 0.0009735 Aconitina, 0.012811 Atropina, 0.005741 Cinconidina, C19H22N20 0.005841 592 FARMACOPEA DE LOS Cinconina, C19H22N20 Gramos. 0.005841 Alcaloides reunidos de la Quina, 0.006139 Alcaloides reunidos de la Ipecacuana 0.004768 Cocaína, C17H21N04 Conina, C8H17Í¡Í 0.002524 Hidrastina, C21H21N06 0.007606 Morfina, cristalizada, C17H19Ts03+H20 . . 0.006018 Morfina anhidra, C17H19Í703 . 0.005661 Fisostigmina, C15H211Í302 . . . 0.005464 Pilocarpina, CnH16í7202 0.004133 Quinina, C20H24N2O2 0.006436 Estricnina, C2iH22Na02 0.006635 ESTADOS UNIDOS DE AMÉEICA 593 11. Lista Alfabética de los Ensayos Volumétricos Ordenados por la Farmacopea de los E. U. Hombres Cantidad tomada Centímetros cúbicos de Solución Volumétrica necesitados Tanto por ciento de la con- Indicadores centraciún del producto Acidum Aceticum 5.96 Gmo. 36.0 KOH Normal Fenolftaleína 36.0 ácido abs. Acidum Aceticum Dilutum 23.80 Gmo. 24.0 KOH Normal Fenolítaleína 6.0 ácido ahs. Acidum Aceticum Glaciale 3.0 Ce* KOH Normal Fenolftaleína 90.0 ácido ahs. Acidum Boricum 1.00 Gmo. 16.2 NaOH Normal Fenolftaleína 99.8 ácido puro. Acidum Citricum 1.737 Gmo. 24.87 KOH Normal Fenolftaleína 99.5 ácido puro. Acidum Hydriodicum Dilutum 2.54 Gmo. 20.0 AgN03 Deci-N.f FeNH4 (S04)2 10.0 ácido abs. Acidum Hydrobromicum Dilutum ... 0.804 Gmo. 10.0 AgN03 Deci-N. K2Cr04 10.0 ácido ahs. Acidum Hydrochloriciun 3.0 Ce* KOH Normal Anaranjado de metilo 31.9 ácido abs. Acidum Hydrochloricum Dilutum 3.62 Gmo. 10.0 KOH Normal Anaranjado de metilo 10.0 ácido abs. Acidum Hydrocyanicum Dilutum 2.684 Gmo. 10.0 AgNOs Deci-N. KI 2.0 ácido abs. Acidum Hypophosphorosum 6.55 Gmo. 30.0 KOH Normal Anaranjado de metilo 30.0 ácido abs. Acidum Hypophosphorosum Dilutum 6.55 Gmo. 10.0 KOH Normal Anaranjado de metilo 10.0 ácido abs. Acidum Lacticum 4.47 Gmo. 37.5 KOH Normal Fenolftaleína 75.0 ácido ahs. Acidum Nitricum 3.0 Ce* KOH Normal Anaranjado de metilo 68.0 ácido ahs. Acidum Nitricum Dilutum 6.257 Gmo. 10.0 KOH Normal Anaranjado de metilo 10.0 ácido abs. Acidum Phosphoricum 0.973 Gmo. 17.0 KOH Normal Fenolftaleína 85.0 ácido ahs. Acidum Phosphoricum Dilutum 4.87 Gmo. 10.0 KOH Normal Fenolftaleína 10.0 ácido ahs. Acidum Sulphuricum 3.0 Ce* KOH Normal Anaranjado de metilo 92.5 ácido abs. Acidum Sulphuricum Aromaticum ... 4.868 Gmo. 20.0 KOH Normal £ Anaranjado de metilo 20.0 ácido abs. Acidum Sulphuricum Dilutum Acidum Sulphurosum 4.868 2.0 Gmo. Ce* 10.0 KOH Normal Yodo Deci-N. \ Anaranjado de metilo 10.0 ácido abs. 6.0 S02. Acidum Tartaricum 3.723 Gmo. 49.8 KOH Normal Fenolftaleína 99.5 ácido puro. Acidum Trichloraceticum 1.0 Gmo. 6.1 NaOH Normal Fenolftaleína 98.9 ácido abs. Aconitum 10.0 Gmo. 0.78 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 0.5 aconitina. Ammonii Bromidum 0.3 Gmo. 31.6 AgNOs Deci-N. K2Cr04 97.0 sal pura t Determinada por valoración del residuo con S. V. deci-normal de sulfocianato de potasio, g Determinada por valoración del residuo con S. V. deci-normal de tiosulfato de sodio. * Pesada y calculada. J Determinada por valoración del residuo con S. V. normal de ácido sulfúrico. 594 FARMACOPEA DE LOS Nombres Cantidad tomada Centímetros cúbicos de Solución Volumétrica necesitados T ,. , Tanto por ciento de la concen- Indicadores tración del producto Ammonii Carbonas 2.0 Gmo. 37.3 H2S04 Normal* Tornasol 97.0 sal pura Ammonii Chloridum 0.1 Gmo. 18.73 AgN03 Deci-N. K2Cr04 99.5 sal pura Antimonii et Potassii Tartras 0.33 Gmo. 19.9 Yodo Deci-N. Almidón 99.5 sal pura Aqua Ammonise 3.0 Cc.f H2S04 Normal 'Tornasol ó Anaran-' jado de metilo .10.0 nh3. Aqua Ammonise Fortior 3.0 Cc.f H2S04 Normal Tornasol o Anaran- jado de metilo -28.0 nh3. Aqua Hydrogenii Dioxidi Argenti Nitras Argenti Nitras Fusus 1.69 0.5 0.5 1.0 Ce. Gmo. Gmo. Gmo. 30.0 29.6 28.1 19.7 KMn04 Deci-N. NaCl Deci-N. í NaCl Deci-Jí.t NaCl Deci-N. J 3.0 99.9 94.8 33.3 h2o2. sal pura AgNOs. AgNOs. K2Cr04 K2Cr04 K2Cr04 Arseni Iodidum 0.5 Gmo. 21.9 Yodo Deci-N. f 82.7 (16.3 Yodo arsénico metálico Arseni Trioxidum 0.1 Gmo. 20.3 Yodo Deci-N. 99.8 As203. Belladonnse Folia 10.0 Gmo. 1.22 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.3 alcaloides Belladonnte Radix 10.0 Gmo. 1.74 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.45 alcaloides Benzaldehydum (Procedimiento especial véase página 71) 85.0 c7h6o. Calx Chlorinata unos 0.35 Gmo.$ Na2S203 Deci-N. 30.0 Cloro Chromii Trioxidum 0.0828 Gmo. 22.5 Na2S20s Deci-N. Almidón 90.0 Cr03. Cinnaldehydum (Procedimiento especial véase página 108) 95.0 c9h8o. Coca 10.0 Gmo. 1.66 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 0.5 alcaloides sol.éter Emplastrum Belladonnse unos 10.0 Gmo.§ H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.38 á 0.42 alcaloides Extractum Belladonníe Foliorum 5.0 Gmo. 2.44 H2S04 Deci-N. Cochinilla 1.4 alcaloides Extractum Hyoscyami \ . 10.0 Gmo. 1.04 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 0.3 alcaloides Extractum Nucís Vomicse 2.0 Gmo. 3.1 íI2S04 Deci-N. Yodeosina 5.0 estricnina Extractum Physostigmatis 0.5 Gmo. 0.37 H2S04 Deci-N. Yodeosina 2.0 alcaloides sol.éter Lista Alfabética de los Ensayos Volumétricos Ordenados por la Farmacopea de los E. U.—Continuación f Pesada y calculada l Pesada y calculada después. * Determinada por valoración del residuo con S. V. normal de hidrato de potasio. J Determinada por valoración del residuo con S. V. normal de nitrato de plata. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Extractum Scopolse 2.0 Gmo. 1.39 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 2.0 alcaloides. Extractara Stramonii 5.0 Gmo. 2.44 H2S04 Deci-N. Cochinilla 1.0 alcaloides. Ferri Carbonas Saccharatus 1.15 Gmo. 15.0 K2Cr2C>7 Deci-N. 15.0 FeC03. Ferri Chloridum 0.555 Gmo. 22.0 Na2S203 Deci-N. K3Fe(CN)6 22.0 hierro metálico. Ferri Citras 0.555 Gmo. 16.0 Na2S203 Deci-N. Almidón 16.0 hierro metálico. Ferri et Ammonii Citras 0.555 Gmo. 16.0 Na2S203 Deci-N. Almidón 16.0 hierro metálico. Ferri et Ammonii Sulphas 0.555 Gmo. 11.5 Na2S203 Deci-N. 11.5 hierro metálico. Ferri et Ammonii Tartras 0.555 Gmo. 13.0 Na2S20s Deci-N. Almidón 13.0 hierro metálico. Ferri et Potassii Tartras 0.555 Gmo. 15.0 Na2S203 Deci-N. Almidón 15.0 hierro metálico. Ferri et Quininse Citras 0.555 Gmo. 13.5 Na2S203 Deci-N. Almidón 13.5 hierro metálico. Ferri et Quinina; Citras Solubilis .... 0.555 Gmo. 13.5 Na2S203 Deci-N. Almidón 13.5 hierro metálico. Ferri et Strychniníe Citras 1.11 Gmo. 32.0 Na2S203 Deci-N. Almidón 16.0 hierro metálico. Ferri Phosphas Solubilis 0.555 Gmo. 12.0 Na2S203 Deci-N. 12.0 hierro metálico. Ferri Pvrophosphas Solubilis 0.555 Gmo. 10.0 Na2S203 Deci-N. 10.0 hierro metálico. Ferri Sulphas (crist. y gran.) 1.38 Gmo. 49.75 KMn04 Deci-N. 99.5 cristales puros. Ferrum Feductum (Procedimiento especial véase página 170) 90.0 hierro metálico. Fluidextractum Aconiti 10.0 Ce. 0.62 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.4 Gmo. aconitina en 100 Ce. Fluidextractum Belladonnse Fadicis. 10.0 Ce. 1.74 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.4 Gmo. alcaloides. Fluidextractum Coese 10.0 Ce. 1.66 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.5 Gmo. alcaloides sol. éter en 100 Ce. Gmo. alcaloide9 en 100 Ce. Fluidextractum Hyoscyami 50.0 Ce. 1.30 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.075 Fluidextractum Ipecacuanhse 10.0 Ce. 7.34 H2S04 Deci-N. Cochinilla 1.5 Gmo. alcaloides en 100 Ce. Fluidextractum Nucís Vómica; 20.0 Ce. 6.02 H2S04 Deci-N. Yodeosina 1.0 Gmo. estricnina en 100 Ce. Fluidextractum Pilocarpi 10.0 Ce. 1.936 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.4 Gmo. alcaloides en 100 Ce. Fluidextractum Scopolse 10.0 Ce. 1.74 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.5 Gmo. alcaloides en 100 Ce. 595 596 FARMACOPEA DE LOS Lista Alfabética de los Ensayos Volumétricos ordenados por la Farmacopea de los E. U.—Continuación Nombres Cantidad tomada Centímetros Cúbicos de Solución Volumétrica necesitados. Indicadores Tanto por ciento de la concen- tración del producto. Fluidextractum Stramonii 10.0 Ce. 1.22 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 0.25 Gmo. alcaloides en 100 Ce. Hyoscyamus 25.0 Gmo. 0.69 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 0.08 Gmo. alcaloides. Iodum unos 0.5 Gmo.* Na2S203 Deci-N. 99.0 yodo. Ipecacuanha 10.0 Gmo. 8.03 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 1.75 alcaloides de la ipecacuana. Liquor Acidi Arsenosi 24.6 Gmo. 50.0 Yodo Deci-N. 1.0 AS203. Liquor Caléis 50.0 Ce. 19.0 H2SO4 Deci-N. Fenolftaleína 0.14 Ca (OH) 2. Liquor Ferri Chloridum 1.11 Gmo. 20.0 Na2S303 Deci-N. Almidón 10.0 hierro metálico. Liquor Ferri Subsulphatis 1.11 Gmo. 27.15 Na2S203 Deci-N. Almidón 13.57 hierro metálico. Liquor Ferri Tersulphatis 1.11 Gmo. 20.0 Na2S2Ü3 Deci-N. Almidón 10.0 hierro metálico. Liquor Formaldehydi 3.0 Cc.| NaOH Normal]: Tornasol 37.0 CHaO. Liquor Iodi Compositus 6.3 Gmo. 24.75 Na2S203 Deci-N. 5.0 yodo. Liquor Plumbi Subacetatis 0.272 Gmo. 5.0 H2C2O4 Deci-N.? 25.0 sal básica. Liquor Potassii Arsenitis 24.6 Gmo. 50.0 Yodo Deci-N. 1.0 AS203. Liquor Potassii Citratis (incinerado) . 10.14 Gmo. 16.0 H2SO4 Semi-N. Anaranjado de metilo 8.0 K3CeHs07. Liquor Potassii Hydroxidi 27.87 Gmo. 25.0 H2SO4 Normal Anaranjado de metilo 5.0 KOH. Liquor Sodse Chlorinatse 7.0 Gmo. 48.0 Na2S303 Deci-N. 2.4 cloro. Liquor Sodii Hydroxidi 19.9 Gmo. 25.0 H2SO4 Normal Anaranjado de metilo 5.0 NaOH. Lithii Bromidum Mp 99 ' 1 0.2 Gmo.| á 23.9 AgN03 Deci-N. K2CrÜ4 97.0 sal pura. Lithii Carbonas 0.5 Gmo. 13.4 H2SO4 Normal Anaranjado de metilo|| 98.55 sal pura. Magnesii Carbonas (incinerado) 1.0 Gmo. 19.2 H2SO4 Normal Anaranjado de metilo| | 38.4 MgO. Magnesii Oxidum (incinerado) 0.4 Gmo. 19.2 H2SO4 Normal Anaranjado de metilo|| 96.0 MgO. Magnesii Oxidum Ponderosum (véase Magnesii Oxidum) J Determinada por oxidación hasta ácido fórmico y valoración del residuo con S.Y. normal de ácido sulfúrico. § Determinada por valoración del residuo con S.V. deci-normal de permanganato de potasio. II Determinada por valoración del residuo con S.Y. normal de hidrato de potasio. * Pesada y calculada después, f Pesada y calculada. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 597 Mangani Dioxidum Prsecipitatum 0.2 Gmo. 37.05 H2C204 Deci-N.§ 80.0 Mn02. Nux Vómica 10.0 Gmo. 3.76 H2S04 Deci-N. Yodeosina 1.25 estricnina. Oleum Amygdalae Amarse (Procedimiento especial, véase la página 71) 85.0 benzaldehido. Oleum Amygdalse Amarse 1.0 Gmo. J'jj j-AgNOs Deci-N. K2Cr04 2.0 á 4.0 HCN. Oleum Limonis (Procedimiento especial, véase la página 330) 4.0 citral. Oleum Menthse Piperitse (Procedimiento especial, véase la página 332) 6.0 acetato de men- Oleum Menthse Piperitse (Procedimiento especial, véase la página 332) 50.0 mentol total. Oleum Rosmarini (Procedimiento especial, véase la página 338) 2.5 acetato de bor- rólo. Oleum Rosmarini (Procedimiento especial, véase la página 338) 10.0 borneol total. Oleum Santali (Procedimiento especial, véase la página 339) 90.0 santalol. Oleum Sinapis Volatile (Procedimiento especial, véase la página 340) 92.0 iso-tiocianato de alilo. Phenol 0.0389 Gmo. 24.0 Bromo Deci-N.* 96.0 fenol puro. Physostigma 10.0 Gmo. 0.55 H2S04 Deci-N. Yodeosina 0.15 alcaloides sol. en éter. Pilocarpus 10.0 Gmo. 2.42 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.5 alcaloides. Potassii Acetas (para ser incinerado).. 1.0 Gmo. 20.1 H2S04 Semi-N. Anaranjado de metilo 98.0 sal pura. Potassii Bicarbonas 1.0 Gmo. 19.9 H2S04 Semi-N. Anaranjado de metilo 99.0 sal pura. Potassii Bitartras (para ser incinerado) 1.0 Gmo. 10.6 H2S04 Semi-N. Anaranjado de metilo 99.0 sal pura. Potassii Bromidum 0.3 Gmo.|^e2254865|AgN03 Deci-N. K2Cr04 97.0 sal pura. Potassii Carbonas (después de desecado) 1.0 Gmo. 14.28 H2S04 Normal Anaranjado de metilo 98.0 sal pura. Potassii Citras (para ser incinerado).. 1.0 Gmo. 18.4 HC1 Semi-N. Anaranjado de metilo 99.0 sal pura. Potassii Cyanidum Potassii et Sodii Tartras (para ser in- 0.647 Gmo. 47.5 AgN03 Deci-N. KI 95.0 sal pura. cinerado) 1.0 Gmo. 14.1 HC1 Semi-N. Anaranjado de metilo 99.0 sal pura. * Determinada por valoración del residuo con S.V. deci- g Determinada por valoración del residuo con S.V. deci-normal de permanganato de potasio, normal de tiosulfato de sodio 598 FARMACOPEA DE LOS Nombres. Cantidad tomada. Centímetros cúbicos de la Solu- ción Yolumétrica necesitados. T ,. , „ Tanto por ciento de la concentra- Indmadores. ción del producto. Potassii Hydroxidum - próximamente 1.0 Gmo.f j- H2SO4 Normal Anaranjado de metilo 85.0 KOH. Potassii Iodidum 0.5 Gmo. j dí^8}A*N03Ded-N- K2C1O4 99.0 sal pura. Potassii Permanganas 0.1 Gmo. 31.5 H2C2O4 Deci-N. 99.0 KMn04. Scopola 10.0 Gmo. 1.74 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 0.5 alcaloides. Sodii Acetas (para ser incinerado) 1.0 Gmo. 14.74 H2SO4 Semi-N. Anaranjado de metilo 99.5 sal pura. Sodii Benzoas (para ser incinerado)... 1.0 Gmo. 13.85 HC1 Semi-N. Anaranjado de metilo 99.0 sal pura. Sodii Bicarbonas 2.0 Gmo. 23.74 H2SO4 Normal Anaranjado de metilo 99.0 sal pura. Sodii Bisulphis 0.25 Gmo. 43.55 Yodo Deci-N* 90.0 sal pura. Sodii Bromidum 0.3 Gmo.| í 3ao}AgNOs Deci'N- K2Cr04 97.0 sal pura. Sodii Carbonas Monohydratus 1.0 Gmo. 32.3 H2SO4 Semi-N. Anaranjado de metilo 85.0 sal anhidra. Sodii Chloridum 0.1 Gmo. 17.0 AgNOsDeci-N. K2Cr04 99.0 sal pura. Sodii Citras (para ser incinerado). . . 1.0 Gmo. 16.4 H2SO4 Semi-N. Anaranjado de metilo 97.0 sal .pura. Sodii Hydroxidum - ’ próximamente 1.0 Gmo.f j- H2SO4 Normal Anaranjado de metilo 90.0 NaOH. Sodii Iodidum 0.5 Gmo.j ÍS6}AgN03l)eCÍ-N- K2Cr04 98.0 sal pura. Sodii Nitris 0.1 Gmo. 26.25 KMn04 Deci-N.f 90.0 sal pura. Sodii Salicylas (para ser incinerado) .. 1.0 Gmo. 12.52 H2SO4 Semi-N. Anaranjado de metilo 99.5 sal pura. Sodii Sulphis 0.5 Gmo. 37.55 Yodo Deci-N* 94.0 sal pura. Sodii Thiosulphas 1.0 Gmo. 39.75 Yodo Deci-N. 98.0 sal pura. Spiritus Ammonise 2.0 Cc.f H2SO4 Semi-N. Tornasol 10.0 NH3. Strontii Bromidum 0.5 Gmo.j deM:f}A«N°3Deci-N- K2Cr04 97.0 sal pura. Lista Alfabética de los Ensayos Volumétricos ordenados por la Farmacopea de los E. U.—Continuación 1 Determinada por valoración f Pesada y calculada después. * Determinado por valoración del residuo con S.V. deci-normal de tiosulfato de sodio, del residuo con S.V. deci-normal de ácido oxáli o. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 599 Strontii Iodidum 0.5 Gmo.- [dáeS:3}AgNOsDeci-N* FeNH4(S04)2 98.0 sal pura. Sulphuris Iodidum 0.5 Gmo. 28.0 Na2S20a Deci-N. Almidón unos 80.0 'yodo. Syrupus Acidi Hydriodici 6.345 Gmo. 5.0 AgNOs Deci-N.* FeNH4(S04)2 1.0 HI. Syrupus Ferri Iodidi 1.536 Gmo. 5.0 AgNOs Deci-N.* FeNH4(S04)2 5.0 Fel2. Tinctura Aconiti .. 100.0 Ce. 0.70 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.045 Gmo. aconitina en 100 Ce. Tinctura Belladonnee Foliorum .. 100.0 Ce. 1.22 H2SO4 Deci-N. Cochinilla 0.03 Gmo. alcaloides en 100 Ce. Tinctura Ferri Chloridi 2.22 Gmo. 18.3 Na2S203 Deci-N. Almidón 4.58 hierro metálico. Tinctura Hyoscyami .. 100.0 Ce. 0.24 H2S04 Deci-N. Cochinilla 0.007 Gmo. alcaloides en 100 Ce. Tinctura Iodi 5.0 Ce. 27.25 Na2S203 Deci-N. 6.86 Gmo. yodo en 100 Ce. Tinctura Physostigmatis .. 100.0 Ce. 0.51 ÍI2S04 Deci-N. Yodeosina 0.014 Gmo. alcaloides sol. éter en 100 Ce. Tinctura Stramonii .. 100.0 Ce. 1.05 II2S04 Deci-N. Cochinilla 0.025 Gmo. alcaloides {d;“}K°H Normal en 100 Ce. Vinum Album 50.0 Ce. - Tornasol 0.45 á 0.77 ácido. Yinum Rubrum 50.0 Ce. (d%8:2}KOHNOTmai Tornasol 0.45 á 0.77 ácido. Zinci Bromidum 0.3 Gmo.- }A^NOs K2Cr04 97.0 sal pura. Zinci Iodidi 0.5 Gmo.- [dÜÍ:6 Deci-N* FeNH4(S04)2 98.0 sal pura. Zinci Oxidum 1.0 Gmo. 24.5 HC1 Normalf Anaranjado de metilo 99.0 ZnO. t Determinada por valoración del residuo con S.V. * Determinada por valoración del residuo con S.V, deci-normal de sulfocianato de potasio, normal de hidrato de potasio. 600 FARMACOPEA DE LOS III. Determinaciones Gasométricas En algunos casos la Farmacopea ordena que la concentración ó fuerza (strength) de un producto ó cuerpo químico se fije por el volumen del gas (bióxido de nitrógeno) que se desprende mientras se verifica una reacción determinada. Este volumen se aprecia por el nitro - metro del modo siguiente: Prepárese un nitrómetro formado de un tubo graduado (con divisio- nes basta 50 Ce. por lo menos) unido por un grueso tubo de goma con un tubo de equilibrio abierto (es preferible que ambos tubos estén pro- vistos de una expansión globular cerca del extremo inferior) y mante- nido de tal manera sobre un soporte por pinzas apropiadas (clamps) que cada tubo pueda fijarse fácil y rápidamente á un nivel superior ó inferior. Abriendo la llave de paso del tubo de medida y elevando á un nivel superior el tubo abierto de equilibrio, se vierte en este últi- mo una solución acuosa saturada de cloruro de sodio basta que esté completamente lleno el tubo graduado, incluyendo el liueco de la llave de paso. Entonces se cierra esta última y se fija el tubo de equilibrio á un nivel bajo. Con la seguridad de que la llave de paso está hermé- ticamente cerrada y limpiando si fuere necesario, el tubo graduado del nitrómetro, introdúzcase en éste la cantidad prescripta del líquido que se va á ensayar y déjesele correr lentamente dentro del tubo graduado, cuidando de que no penetre aire. Inmediatamente después introdúz- canse las cantidades prescriptas de los distintos reactivos (S.E. de yo- duro de potasio y S. Y. normal de ácido sulfúrico). Cuando la reacción, que se verifica en seguida se modere, sepárese el tubo graduado de su pinza teniendo cuidado de sostenerlo constantemente para que el líquido contenido en el mismo, se mantenga á mayor nivel que el del tubo de equilibrio, agítese su contenido sin permitir que pase ningún gas al tubo abierto. Cuando la reacción lia cesado completamente, vuélvase el tubo á su pinza y déjese adquirir al aparato y á su contenido la temperatura ordinaria del local, que se supone que es la de 25° C. (77° F.) ó alrededor de la misma. Fíjense después los dos tubos de modo que las columnas líquidas queden exactamente al mismo nivel y léase el volumen de gas en el tubo graduado. Multipliqúese este número por el peso de la substancia, que equivale á 1 Ce. de bióxido de nitrógeno (véase el No. 156, página 602). El resultado será el peso de la substancia pura (nitrito) contenida en la cantidad tomada para el ensayo. Para los fines de la Farmacopea la determinación será suficientemente exacta si el gas desprendido se mide á la temperatura de 25° C. (77° F.) ó alrededor de la misma. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 601 Como la temperatura y la presión barométrica alteran materialmente el volumen del gas, deben emplearse los siguientes factores de correc- ción para obtener resultados razonablemente exactos cuando la tem- peratura y presión no son aproximadamente las normales. La correc- ción barométrica es importante en cualquier localidad que esté á más de 250 metros sobre el nivel del mar. Factores para las Correcciones de Temperatura (Temperatura Normal, 25° C.) Temperatura. Factor. Temperatura. Factor. Temperatura. Factor. 15° C. 1.035 22° C. 1.010 29° C. 0.987 16° C. 1.031 23° C. 1.007 30° C. 0.983 17° 0. 1.028 24° C. 1.003 31° C. 0.980 18° 0. 1.024 25° C. 1.000 32° C. 0.977 19° C. 1.021 26° C. 0.997 33° C. 0.974 20° C. 1.017 27° C. 0.993 34° C. 0.971 21° C. 1.014 28° C. 0.990 35° C. 0.968 Ejemplo.—Suponiendo que el volumen leído del gas á 32° C. (89.6° F.) fué 44.5 Ce. y se desea determimar el volumen correspondiente á 25° C. (77° F.) sin tomar en consideración la presión barométrica, entonces los 44.5 Ce. deben reducirse en la porporción de 1 á 0.977 (véanse arriba los factores para la corrección de temperatura), ó 44.5 deben multiplicarse por 0.977. El resultado será 43.48 (43.4765) Ce. como volumen equivalente del gas á 25° C. (77° F.) Factores para la Corrección de la Presión Barométrica (Barómetro Normal, 760 Mm.) Lectura B Mm. irométrica. Pulgadas. Factor. Lectura Bí Mm. irométrica. Pulgadas. Factor. 790 31.10 1.039 660 25.98 0.868 780 30.71 1.026 650 25.59 0.855 770 30.31 1.013 640 25.20 0.842 760 29.92 1.000 630 24.80 0.829 750 29.53 0.987 620 24.41 0.816 740 29.13 0.974 610 24.02 0.803 730 28.74 0.961 600 23.62 0.789 720 28.35 0.947 590 23.23 0.776 710 27.95 0.934 580 22.83 0.763 700 27.56 0.921 570 22.44 0.750 690 27.17 0.907 560 22.05 0.737 680 26.77 0.895 550 21.65 0.724 670 26.38 0.882 Ejemplo.—Suponiendo que el volumen leído del gas fue 43.48 (43.4765) Ce. á 590 Mm. de presión barométrica y se desea determinar 602 FARMACOPEA DE LOS el volumen correspondiente á la presión barométrica normal (760 Mm.) sin tomar en consideración la temperatura, entonces los 43.48 Ce. deben reducirse en la proporción de 1 á 0.776 (véanse más arriba los factores para la corrección barométrica), ó 43.48 deben multiplicarse por 0.776. El resultado será 33.74 Ce. como volumen equivalente del gas á la presión barométrica normal. 156. Determinación del Bióxido de Nitrógeno. á 0o C. y 760 Mm. =1.3396 Gmo. á 25° C. y 760 Mm. =1.2272 Gmo. NO = 29.81; 1 litro Un Centímetro Cúbico de Bióxido de- Nitrógeno, equivale á: Bióxido de Nitrógeno, NO = 29.81 ... A 0° C. y 760 Mm. Gramos. . 0.0013396 A 25° C y 760 Mm. Gramos. 0.0012272 Nitrito de Amilo, C6HuN02 = 116.24. . 0.0052234 0.0047851 Nitrito de Etilo, C2H6N02 = 74.51 ... . 0.0033482 0.0030673 Nitrito de Sodio, NaNOa = 68.57 . ... . 0.0030813 0.0028227 IV. Ensayo de Alcaloides por Disolventes Inmiscibles. Casi todos los alcaloides son prácticamente insolubles en agua pero se disuelven en alcohol, cloroformo, éter, alcohol amílico, benceno, bencina de petróleo, ó en mezclas de algunos de estos líquidos. En cambio las sales de estos alcaloides son solubles en agua y prácticamente insolubles en los disolventes mencionados. El procedimiento de ensayo por los disolventes inmiscibles, generalmente conocido por procedimiento “de agitación,” está basado en esta propiedad de los alcaloides y se lleva á cabo tratando extractos líquidos, privados de alcohol, con un disolvente inmiscible en presen- cia de un exceso de álcali, éste separa el alcaloide que al quedar en libertad se disuelve en el disolvente inmiscible, si antes no había quedado disuelto. Entonces se separa esta solución, se pasa á otra vasija y se agita con un exceso de ácido grandemente diluido en agua. Combinándose el ácido con el alcaloide separado, forma una sal que abandonando el disolvente inmiscible, se encuentra luego en la solu- ción acuosa. El procedimiento se repite varias veces en el caso de que la solución del alcaloide esté todavía coloreada. El aparato empleado en esta operación de agitar, se llama separador, y está formado de una vasija de vidrio de forma oval ó de pera, con una boca en la parte superior provista de una tapa bien esmerilada y un ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 603 tubo de salida en la parte inferior con una llave de paso de vidrio que ajusta perfectamente. Los disolventes que esta Farmacopea ordena emplear son: el alcohol, el cloroformo, el éter y varias mezclas de ambos que contienen en 100 partes en volumen de disolvente, 75 partes de éter por lo menos. Cuando el cloroformo es el disolvente éste se deposita en el fondo del separador de donde puede extraerse, pero cuando lo es el éter ó la mezcla de éter y cloroformo, ocupará la parte superior del líquido en el mismo separador y la capa acuosa debe extrarse primero en una vasija apropiada y transferir á otra la capa etérea. No es necesario ni conveniente agitar violentamente la mezcla de agua y de disolventes inmiscibles, bastando para obtener el fin deseado imprimir al separador movimiento de rotación ó agitarlo suavemente por un minuto. A veces se forma con el agua y el disol- vente una emulsión, especialmente si la agitación es demasiado violenta y para separarla debe procederse del siguiente modo: si el disolvente es más pesado que el agua, añádase más de aquel, un poco de agua y una ligera cantidad de alcohol, pero si es más ligero que el agua, agréguese cantidad suficiente de agua saturada de cloruro de sodio ó cristales de esta misma sal. Un modo seguro de evitar la forma- ción de emulsiones, consiste en invertir varias veces el separador y después empezar la rotación en seguida para conservar los disolventes bien mezclados. A fin de obtener la extracción completa del alcaloide, es conveniente tratar el líquido tres veces con el disolvente inmiscible y lavar en seguida el separador vacío con pequeñas y repetidas por- ciones del mismo disolvente.* El separador no debe llenarse de uua vez, más que hasta los dos tercios de su capacidad y si su contenido se calentare por la neutralización de un ácido por un álcali ó viceversa, se debe, antes de destaparlo, enfriarlo á la temperatura de la habitación, por inmersión en agua corriente. La operación final, debe ser siempre la reunión del alcaloide libre por el empleo de una parte del disolvente inmiscible pasándolo á un beaker y lavando con pequeñas porciones del disolvente para evitar pérdida en lo posible. El beaker se coloca en un baño-maría y se calienta suavemente para separar el disolvente por evaporación, quedando entonces los alcaloides en el beaker bajo la forma de una masa seca resinosa ó de aspecto de barniz. Entonces se pesa tal cual allí se encuentra ó se disuelve en una solución volumétrica ácida en cantidad medida con una bureta, valorando el exceso de ácido * Si la extracción es incompleta el procedimiento debe repetirse con disolvente adicional. El final del “procedimiento de agitación” puede comprobarse evapo- rando una pequeña parte de la solución, disolviendo el residuo en agua acidulada y si al añadirle S.E. de yoduro mercúrico potásico, el líquido no se enturbia, ésto indicará el agotamiento. 604 FARMACOPEA DE LOS con una solución volumétrica alcalina y un indicador. Si el residuo final de los alcaloides estuviere todavía ligeramente coloreado, es pre- ferible emplear como indicador yodeosina porque la solución de alca- loides contiene éter y la capa etérea retiene en solución la materia colorante ó impureza que le acompaña. Si los alcaloides no están coloreados fuertemente, puede usarse sin inconveniente alguno hema- toxilina ó cochinilla indistintamente. La cantidad de alcaloides se encuentra multiplicando el número de centímetros cúbicos consumidos de la solución volumétrica ácida por un factor constante que depende del peso molecular de cada alcaloide. Estos factores se encontrarán en este Apéndice en la página 590 al tratar de la S.V. Decinormal de Ácido Sulfúrico (No. 154) los cuales se usan en todo el texto sin explicación. El factor en cada caso repre- senta el peso en gramos del alcaloide que se necesita para neutralizar 1 Ce. de la solución volumétrica ácida. V, Determinación de la Rotación Óptica de las Substancias Orgánicas Muchas substancias orgánicas líquidas por su naturaleza ó por estar en solución con disolventes apropiados si se examinan en un aparato de polarización especialmente construido ó polaristrobómetro, pre- sentan la propiedad de la polarización circular, ó en otras palabras, son capaces de hacer girar el plano de polarización de un rayo de luz hacia la derecha ó hacia la izquierda. Esas substancias se llaman ‘ ‘ ópticamente activas ” y si la rotación es á la derecha reciben el nom- bre de “ dextro-rotatorias ” ó “ dextrogiras ” y si á la izquierda el de “levo-rotatorias” ó “levógiras”. Las substancias que no presentan esta propiedad se llaman “ópticamente inactivas”. Entre las substancias reconocidas por esta Farmacopea hay varias, particularmente ciertos aceites esenciales ó volátiles y cuerpos análogos para los cuales la determinación del ángulo de rotación de un rayo de luz polarizada, ó en algunos casos, la prueba de su inactividad óptica suministran la evidencia mas sencilla y positiva de su identidad y su pureza. Los instrumentos empleados con este objeto varían algo en su cons- trucción. Aquellos que generalmente se adaptan más al examen de las substancias arriba mencionadas son : el polaristrobómetro de Wild, en el cual la actividad óptica de la substancia se manifiesta por la apa- rición ó desaparición de rayas obscuras y paralelas, y el instrumento de Laurent llamado de “penumbra” en el cual los dos lados del cam- po de visión pueden quedar desigualmente iluminados. Ambos instru- ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 605 mentos permiten leer el ángulo de rotación en grados ó en fracciones de grado de círculo. Estas determinaciones ópticas se hacen mejor en un cuarto obscuro ó por medio de una luz homogénea ó monocromática obtenida por la introducción en una llama obscura de una gaza de alambre de platino con una perlita de cloruro de sodio fundido. La luz radiada de este modo, corresponde á la linea D del espectro solar. Como la desviación del plano de polarización hacia la derecha ó la izquierda del cero está en razón directa con la longitud de la columna de líquido, es importante que las observaciones se hagan con tubos de longitud definida, tales como 100, 50, ó 25 Mm. La selección de la longitud del tubo empleado depende sin embargo generalmente de la intensidad del color del líquido y del valor de su rotación óptica. El poder rotatorio de una substancia líquida ópticamente activa, observada con la luz de sodio y referida á la densidad imaginaria 1 y en un tubo de longitud de 1 decímetro (100 Mm.) se designa con el nombre de jpoder rotatorio especifico y se expresa generalmente por el término [a] D. Sin embargo como la temperatura influye no solo en la densidad de un líquido ópticamente activo sino también en su rotación, la rotación específica varía con aquella y al establecerla es por lo tanto necesario indicar á cual temperatura se han determinado la rotación y la densidad del líquido. A la misma temperatura la rotación espe- cífica de un líquido puro ópticamente activo, es siempre un número constante. La temperatura empleada en el texto de esta Farmacopea es 25° O. (77° F.). Para calcular el poder específico rotatorio de una substancia líquida ópticamente activa ó de una solución de una sólida también ópticamente activa se aplican las siguientes fórmulas generales : M __ioo X « I. Para substancias líquidas L JD L X d r , 10000 X « L J LXpXd r 10000 x a LJ L X c II. Para soluciones de sólidos V. Para la interpretación de estas fórmulas es necesario la determina- ción de los factores siguientes : a = el ángulo de rotación del líquido ó sólido observado á la luz de sodio. L = la longitud del tubo en milímetros, d = la densidad ó peso específico del líquido activo, p = la cantidad de substancia activa en 100 partes en peso de la solución, c = el número de gramos de substancia activa en 100 centímetros cú- bicos de la solución. 606 FARMACOPEA DE LOS VI. Lista de los Cuerpos Simples y de los Principales Productos Químicos de la Farmacopea con sus Pesos Atómicos y Moleculares y una Tabla de múltiplos Nota.—Esta lista contiene los reactivos y productos químicos oficiales de compo- sición definida y también los de algunos que no son oficiales, pero que se necesitan en los cálculos estequiométrieos. Los números de la lista dados más abajo, están basados en la Tabla de Pesos Atómicos Internacionales tomando el Hidrógeno como unidad. Los cuerpos simples se dan también en una lista separada (véase la pagina 622). En algunas sales en las que la Farmacopea no ha dado fórmula por la difi- cultad de obtener una composición absolutamente uniforme, se ha insertado sim- plemente como información, la fórmula teórica. Y en muchos compuestos hidratados se han dado también la fórmula y el peso molecular de los cuerpos anhidros corres- pondientes, con objeto de ahorrar tiempo en los cálculos. H=l. Acetaldehido (Véase Aldehido Acético). Acetanilida (Fenilacetamida) CsHgNO 134.09 Acetona (CH3) 2CO 57.61 Acetparafenetidina (Véase Acetfenetidina) Acetfenetidina (Acetparafenetidina) C10II13NO2 177.79 Ácido Acético HC2LI3O2 59.58 “ Arsenioso (Véase Arsénico, Trióxido de) “ Auroclórico (Véase Ácido Cloroáurico) “ Benzoico HC7H5O2 .. .. 121.13 “ Bórico H3BO3 61.54 “ Bromhídrico (Véase Ácido Hidrobrómico) “ Canfórico H2C10H14O4 198.62 “ Carbólico (Véase Fenol) “ Carbónico (en solución) II2CO3 61.55 “ Cianhídrico (Véase Ácido Hidrociánico) “ Cinámico HC9H7O2 146.95 “ Cítrico HsCelieO? + H20 208.50 “ Cítrico Anhidro HsCeHsO? ' 190.62 “ Clorhídrico (Véase Ácido Ilidroclórico) “ Cloroáurico (Auroclórico) HAuCU + 4H20 408.94 “ Cloroáurico Anhidro (Cloruro de Oro) .AuCls 301.24 “ Cloroplatínico H2PtCle + 6H20 513.66 “ Crómico (Véase Cromo Trióxido de) “ Esteárico HCi8H3502 282.14 ESTADOS UNIDOS DE AMÉJRICA 607 Ácido Fluorhídrico (Véase Ácido Hidrofluórico) “ Fórmico HCH02 45.67 “ Fosfórico H3PO4 97.29 “ Fosforoso H3PO3 81.41 ‘ * Gálico PIC7H5O5 + H20 186.65 “ “ Anhidro HC7H606 168.77 “ Hidriódico III 126.9 “ Hidrobrómico HBr 80.36 “ Hidroclórico HC1 36.18 “ Hidrociánico HCN 26.84 “ Hidrofluórico HF 19.9 “ Hidrosulfúrico (Véase Sulfuro de Hidrógeno) “ Hipofosforoso HPH2O2 65.53 “ Láctico HC3H5O3 89.37 “ Molíbdico H2M0O4 160.82 “ Nítrico HNO3 62.57 “ Nitroso HNO2 46.69 “ Oléico HC18H33O2 280.14 “ Oxálico H2C2O4 + 2HaO 125.10 “ “ Anhidro H2C204 89.34 “ Pícrico HC6H2(N02)sO 227.41 “ Pirobórico (Ácido Tetrabórico) H2B4O7 156.76 “ Pirogálíco (Véase Pirogalol) “ Salicílico HC7H5O3 137.01 “ Succínico H2C4H4O4 117.16 “ Sulfanílico HC6H4 (NHa) S03 + 3HaO ... 225.5 “ Sulfanílico Anhidro HC6H4 (NH2) S03 171.86 “ Sulfhídrico (Véase Sulfuro de Hidrógeno) “ Sulfúrico H2SO4 97.35 “ Sulfuroso H2SO3 81.47 “ Tánico HC14H9O9 :. 319.66 “ Tartárico H2C4H4O6 148.92 “ Tetrabórico (Véase Ácido Pirobórico) “ Tricloracético HC2CI3O2 162.12 “ Valérico (Valeriánico) HC5II0O2 101.31 “ Yódhídrico (Véase Ácido Hidriódico) Aconitina C34H47NO11 640.55 Agaricina C16II30O5 + II20 317.84 Agua H2O .. 17.88 Alcanfor CioHxeO 150.98 “ Monobromado CioHisBrO 229.34 Alcohol Amílico C5H11OH 87.43 “ Etflico (Hidrato de Etilo) C2H5OH 45.70 Alcohol Metflico CH3OH 31.79 Aldehido Acético C2II4O 43.70 “ Benzoico (Véase Benzaldehido) “ Cinámico C0H8O 13L07 “ Fórmico (Véase Formaldehido) 608 FARMACOPEA DE LOS Alilo, Isotiocianato de CSNC3H5 98.40 Alil-sulfocarbamida (Véase Tiocinamina) Alumbre (Aluminio y de Potasio, Sulfato de). .A1K(S04)2 + I2H2O 471.02 Alumbre Anhidro A1K(S04)2 256.46 Aluminio AI 26.9 Aluminio, Hidrato de A1(0H)3 77.54 “ y de Potasio, Sulfato de (Véase Alumbre) “ Óxido de AI2O3 101.44 “ Silicato de H2AI2SÍ2O8 + H20 257.12 “ Sulfato de Al2(S04)3 + I6H2O 625.93 “ Sulfato de, Anhidro Al2(S04)3 339.85 Amoniaco NH3 16.93 Amonio, Acetato de NH4C2H3O2 76.51 “ Arsenito (Metarsenito) de NH4ASO2 124.09 “ Benzoato de NH4C7H5O2 138.06 “ Bromuro de IHUBr 97.29 “ Carbonato de (Normal) (NH4)2C03 95.41 “ “ “ (F. E. U.) (NH4)HC03.NH4NH2C02... 156.01 “ Citratode 241.41 “ Cloruro de NH4CI 53.11 “ Cloroplatinato de * 440.24 “ Fosfato de (NH4)2HP04 131.15 “ é Hidrógeno, Sulfuro de NH4IIS 50.76 “ Lactato de NH4C3H5O3 106.30 ‘ ‘ Molibdato de (NH4 )6Mo7024 + 4HaO 1227.32 “ Nitrato de NH4NO3 79.50 “ Oxalato de (NH4) 2C2O4 -j- H20 141.08 “ “ “Anhidro (NH4)2C204 123.20 “ Salicilato de NH4C7II5O3 153.94 “ y Sodio, Fosfato de NH4NaHPC>4 + 4H20 207.62 “ Sulfato de (NH4)2S04 131.21 “ Sulfhidrato de (Véase Sulfuro de Amonio é Hidrógeno) “ Sulfuro de (NH4)2S 67.69 “ Tartrato de (NH4)2C4H40e 182.78 “ Valerato (Valerianato) “Neutro” de.NH4C6H9O2 118.24 “ Yoduro de NH4I 143.83 Amilo, Nitrito de C5H11NO2 116.24 Amileno, Hidrato de C5H12O 87.43 Anaranjado de Metilo (Véase Metilo, Anaranjado de) Anetol C10H12O 146.98 Anilina CeHgNHa 92.39 Antimonio Sb 119.3 Antimonio y de Potasio, Tartrato de 2K (SbO) C4H4O6 + H20 659.80 “ Anhidro K (SbO) C4H4O6 320.96 “ Óxido de (Véase Antimonio Trióxido de) “ Pentasulfuro de Sb2S5 397.75 , “ Trióxido de (Óxido de Antimonio)Sb203 286.24 “ Trisulfurode Sb2S3 334.09 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 609 Antipirina C11H12N2O 186.75 Apomorfina, Clorhidrato C17H17NO2HCI 301.34 Argón Ar 39.6 Arsénico As 74.4 Arsénico, Trióxido de (Ácido Arsenioso) AS2O3 196.44 Arsenioso, Yoduro (Yoduro Arsenioso) ASI3 452.10 Pentasulfuro AS2S5 307.95 Atropina C17H23NO3 287.04 “ Sulfato de (Ci7H23N03)aHaS04 671.43 Azúcar de Caña C12H22O11 339.60 “ “ Uva (Glucosa) 178.74 “ “ Leche C12H22 On + HaO 357.48 Azufre S 31.83 “ Bióxido de SO2 63.59 Bario Ba 136.4 Bario, Carbonato de BaC03 195.95 ‘ ‘ Cloruro de BaCl2 + 2H20 242.52 “ “ “anhidro BaCl2 206.76 “ Cromato de BaCr04 251.62 “ Bióxido de BaÜ2 168.16 “ Hidrato de Ba (OH)a-f8HaO 313.20 “ “ “ anhidro Ba(OH)a 170.16 “ Nitrato de Ba(N03)2 259.54 “ Sulfato de BaS04 231.75 “ Sulfuro BaS 168.23 Benceno (Benzol) CeHe 77.46 Benzaldehido (Aldehido Benzoico) C7H6O 105.25 Benzosulfinida (Sacarina) C7H6NSO3 181.77 Benzoilsulfónicoimida (Véase Benzosulfinida) Betanaftol (Naftol) C10H7OH 142.98 Bismuto Bi 206.9 Bismuto, Citrato de BiCeHsO? 394.52 “ Nitrato de (Normal) Bi (NOs)3 + 5HaO 481.01 “ Subcarbonato de (Fórmula aproxi- mada) (BiO)2C03 505.11 “ Subgalato de (Fórmula aproximada).Bi (0H)2C7H505 408.43 “ Subnitrato de (Fórmula aproximada) Bi (0H)2N03 302.23 “ Subsalicilato de (Fórmula aproxi- mada) Bi (OH)2C7H603 376.67 “ Sulfuro de Bi2S3 509.29 “ Trióxido de BÍ2O3 461.44 Borneol CioHisO 152.98 Bornilo, Acetato de C10H17C2H3O2 194.68 Boro B 10.9 Boro, Trióxido B2O3 69.44 Bromo Br 79.36 Bromoformo CHBr3 250.99 Brucina C23H20N2O4 + 4HaO 462.83 610 FARMACOPEA DE LOS Brucina anhidra C23H26N2O4 391.31 Cadmio Cd 111.6 Cadmio, Sulfato de 3CdS04 + 8IIa0 763.89 “ Sulfuro de CdS 143.43 Cafeína + H20 210.64 “ anhidra C8H10N4O2 192.76 Cal (Óxido de calcio) CaO 55.68 Calcio Ca 39.08 Calcio, Bromuro de CaBr2 198.52 “ Carbonato de CaCÜ3 99.35 “ Cloruro de CaCl2+6H20 217.44 “ Cloruro de anhidro CaCl2 110.16 “ Fluoruro de CaF2 77.6 “ Fosfato de Ca3(P04)2 307.98 “ Hidrato de Ca (OH)» 73.56 “ Hipofosflto de Ca(PHa0a)2 168.86 “ Oxalato de CaC204 + H20 145.02 “ Óxido de (Véase Cal) “ Sulfato de (yeso) CaS04 + 2H20 170.91 “ Sulfato de anhidro CaS04 135.15 “ Sulfuro de (Monosulfuro) CaS 71.63 Carbono C 11.91 “ Bisulfuro de CS2 75.57 Carvol C10H140 148.98 Cefalina C14II19NO2 231.43 Cerio Ce 139.2 Cerio, oxalato de Ce2(C204)3 + 10H2O 719.22 “ “ “ anhidro Ce2(C204)3 540.42 Cesio Cs 131.9 Cinconidina C19H22N2O 292.03 “ Salicilato de C19H22N2OC7H6O3 429.04 “ Sulfato de (Ci9H22N20)2H2S04 + 3HaO 735.05 “ “ “anhidro.' (Ci9H22N20)2H2S04 681.41 Cinconina C19H22N2O 292.03 “ sulfato de (Ci9H22N20)2H2S04 + 2HaO. 717.17 “ “ “ anhidro (Ci9H22N20)2H2S04 681.41 Cineol (Eucaliptol) CioHisO 152.98 Citral CxoHieO 150.98 Cloral Anhidro C2HCI3O 146.24 “ hidratado C2HCI3O + II20 164.12 Cloralformamida C3H4CI3N O2 190.96 Cloro C1 35.18 Cloroformo.. CHCI3 118.45 Cobalto Co 58.56 Cobaltoso, Nitrato (Nitrato Cobaltoso) Co(N03)a + 6H20 288.98 “ Sulfato (Sulfato Cobaltoso) C0SO4 + 7HaO 279.07 Cobre Cu 63.1 Cocaína C17H21NO4 300.92 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 611 Cocaína Clorhidrato de C17H21NO4HCI 337.10 Codeína C18H21NO3 + H2O 314.83 “ anhidra C18H21NO3 296.95 “ Fosfato de C18H21NO3H3PO4 + 2H2O .. 430.00 “ “ “anhidro C18H21NO3H3PO4 394.24 “ Sulfato de (Ci8H2iN03)2H2S04 + 5H20 780.65 “ “ “anhidro (Ci8H2iN03)2H2S04 691.25 Colchicina C22II25NO6 396.23 Columbio Cb 93.3 Conina C8H17N 126.21 Cresol C6H4(CH3)0H 107.25 Crisarobina C30H26O7 494.46 Cromo Cr 51.7 Cromo, Óxido de Cr2C>3 151.04 “ trióxido de (Ácido Crómico) CrÜ3 99.34 Cupri-amónico Sulfato (Sulfato cúprico amónico) Cu(NH3)4S04 + H2O 244.05 Cúprico Sulfato (Sulfato cúprico) CuS04 + 5H2O 247.85 “ “ anhidro (Sulfato cúprico anhidro) CuS04 158.45 “ Sulfuro CuS *. 94.93 Cúprico Tartrato (Tartrato Cúprico) CuC4H40e + 3H2O 263.66 Dietilsulfon-dimetil-metano (Véase Sulfonmetano) Dietilsufon-metil-etilmetano (Véase Sulfonetilmetano) Difenilamina (CeHsJaNH 167.85 Ditimol-diyoduro de (Véase Timol Yoduro de). Escandio Se 43.8 Escopolamina, Bromhidrato de Ci7H2iN04HBr + 3H2O 434.92 “ “ “ anhidro Ci7H2iN04HBr 381.28 Esparteína, Sulfato de Ci5H2eN2H2S04 -f 5H2O 419.26 “ “ “ anidro Ci5H28N2H2S04 329.86 Elaterina C20H28O5 345.60 Emetina C15H21NO2 245.34 Erbio Er 164.8 Estaño Sn 118.1 Estaño, Sales de (Véanse en Estannicas y estannosas) Estannico, Cloruro (Cloruro Estannico) SnCl4 258.82 Estannoso, Cloruro (Cloruro Estannoso) SnCl2 + 2H2O 224.22 Estricnina C21H22N2O2 331.73 “ Nitrato de C21H22N2O2HNO3 394.30 “ Sulfato de (C21H22N2O2)2H2S04-f 5. H20 850.21 “ “ “ anhidro (C2iH22N202)2H2SÜ4 760.81 Estroncio Sr 86.94 Estroncio, Bromuro de SrBr2-(-6H20 352.94 “ “ “ anhidro SrBr2 245.66 Carbonato de SrC03 146.49 “ Lactatode Sr (C3H603)2 + 3HaO 317.32 “ í‘ “ anhidro Sr(C3H603)2 263.68 612 FARMACOPEA DE EOS Estroncio, Salicilato de 2 + .2H2O 394.72 “ Sulfato de SrS04 182.29 “ Yoduro de Srl2 + 6H20 446.02 “ “ “ anhidro Srl2 338.74 Éter (Óxido de Etilo) 73.52 Etilo, Acetato de C2H5C2H3O2 87.40 “ Carbamato de C3H7NO2 88.42 “ Cloruro de C2H5CI 64.00 “ Hidrato de (Alcohol Etílico) Etilo, Nitrito de C2H5NO2 74.51 “ Óxido de (Véase Éter) Eucaliptol (Cineol) CioHisO 152.98 Eugenol C10H12O2 162.86 Fenol (Ácido Carbólico) CeHeOH 93.34 Fenolftaleína C2oHi404 315.72 Fenilacetamida (Véase Acetanilida) Fenilo, Salicilato de (Salol) C13H10O3 212.47 Fisostigmina C15H21N3O2 273.20 “ Salicilato de C15II21N3O2C7H6O3 410.21 “ Sulfato de. (Ci5H2iN302)2H2S04 643.75 Férrico, Acetato (Acetato Férrico) Fe(C2H3Ü2)3 231.24 “ Amónico, Sulfato (Sulfato férrico amó- nico) FeNH4(S04)2+12H20 478.69 “ “ Sulfato (Sulfato férrico amó- nico anhidro) FeNH4(S04)2 264.13 “ Cloruro (Cloruro Férrico) FeCl3 + 6H20 268.32 “ “ Anhidro (Cloruro férrico an- hidro) FeCls 161.04 “ Fosfato (Fosfato Férrico) Normal (no el de la F.E.U.) FeP04 149.79 “ Hidrato (Hidrato Férrico) Fe(0H)3 106.14 “ Hipofosfito (Hipofosfito Férrico) Fe(PH202)s 249.09 “ Nitrato (Nitrato Férrico) Fe(N0s)3 240’21 “ Óxido (Óxido Férrico) Fe2Ü3 158.64 “ Pirofosfato (Pirofosfato Férrico) Nor- mal (no el de la F.E.U.) Fe4 (P207)3 740.10 “ Subsulfato (Subsulfato Férrico) variable “ Sulfato (Tersulfato Férrico) Fe2(S04)3 397.05 “ Tersulfato (Sulfato Fénico) Ferroso, Bromuro (Bromuro Ferroso) FeBr2 + 6H2O 321.50 “ “ anhidro (Bromuro Ferroso anhidro) FeBr2 214.22 “ Carbonato (Carbonato Ferroso) FeC03 115.05 “ Lactato (Lactato Ferroso) Fe(C3Hs03)2 + 3H2O 285.88 “ Sulfato (Sulfato Ferroso) FeS04+7H20 276.01 “ Sulfato anhidro (Sulfato Ferroso Anhidro) FeS04 150.85 “ Sulfuro (Sulfuro Ferroso) FeS 87.33 ESTADOS UNIDOS DE AMEEICA 613 Ferroso, Yoduro (Yoduro Ferroso) Fel2 307.30 Fluor F 18.9 Formaldehido (Aldehido Fórmico) CH2O 29.79 Fósforo P 30.77 Gadolinio Gd 155.0 Galio Ga 69.5 Germanio Ge 71.9 Glucinio G1 9.03 Glucosa (Véase Azúcar de uva) Glicerina (Glicerol) C3H5(0H)3 91.37 Glicerilo, Trinitrato de (Nitroglicerina) C3H5(N0)3 225.44 Guayacol C7H802 123.13 Guayacol, Carbonato de (C7H70)2C03 272.05 Helio He 4.00 Heroina, Clorhidrato de C17H17(C2H3Oa)2NOHCl.... 402.62 Hexametilenamina C6H12N4 139.18 Hexametilenotetramina (Véase Hexametilenamina.) Hidrastina C21H21NO6 380.32 “ Clorhidrato de CaiHaiNOeHCl 416.50 Hidrastinina, Clorhidrato de C11H11NO2HCI 223.88 Hidrógeno H 1.00 Bióxido de H2O2 33.76 Sulfuro de (ácido sulfhídrico) H2S 33.83 Hierro Fe 55.5 “ Sales de (Véanse en Férrica y Ferrosa.) Hioscina Bromhidrato de Ci7H2iN04HBr + 3H2O 434.92 “ “ “ anhidro Ci7H2iN04IIBr 381.28 Hiosciamina, Bromhidrato de Ci7lI23N03HBr 367.40 “ Sulfato de (Ci7H23N03)2H2S04 671.43 Homatropina, Bromhidrato de CieH2iN03HBr 353.49 Indio In 113.1 Iridio Ir 191.5 Kriptón Kr 81.2 Lantano La 137.9 Limoneno CioHie 135.10 Linalilo, Acetato de CioHi7C2H302 194.68 Litio Li 6.98 Litio, Benzoato de LÍC7H5O2 127.11 “ Bromuro de LiBr 86.34 “ Carbonato de LÍ2C03 73.51 ‘ ‘ Citrato de LÍ3C6H5O7 + 4H20 280.08 “ Fosfato (desecado á 100° C.) Li3P04 115.23 “ Salicilato de LiC7H603 142.99 “ Sulfato anhidro LÍ2SO4 109.31 Magnesia (Véase Magnesio, Óxido de) Magnesio Mg 24.18 “ Carbonato de (Fórmula aproximada) (MgC03)4Mg(OH)2 -f- 5H20 .. 482.26 Magnesio, Óxido de (Magnesia) MgO 40.06 614 FARMACOPEA DE LOS Magnesio, Piroarseniato de Mg2As2C>7 308.32 “ Pirofosfato de Mg2P2C>7 221.06 “ Sulfato de MgSC>4 + 7H2O 244.69 “ “ “ anhidro MgSC>4 119.53 Manganeso Mn 54.6 Manganeso Bióxido de MnC>2 86.36 “ Hipofosfito de Mii(PH202)2 + H2O 201.54 Manganoso, Óxido (Óxido Manganoso) MnO 70.48 “ Sulfato (Sulfato Manganoso) MnSC>4 + 4H2O 221.47 “ “ anhidro (Sulfato Manga- noso anhidro) MnSC>4 149.95 Mentol C10H19OH 154.98 Mentilo, Acetato de C10H19C2H3O2 196.68 Mercuriamónico, Cloruro (Cloruro Mercuri- amónico) 249.61 Mercúrico, Cianuro (Cianuro Mercúrico) . . . .Hg(CN)2 250.18 “ Cloruro (Cloruro Mercúrico) HgCl2 268.86 “ Nitrato (Nitrato Mercúrico) Hg(N03)2 + 4H2O 393.16 “ “ anhidro (Nitrato Mercú- rico anhidro) Hg(N0s)2 321.64 “ Óxido (Óxido Mercúrico) HgO 214.38 “ Subsulfato (Subsulfato Mercúrico) .Hg(HgO)2S04 722.61 “ Sulfato HgS04 293.85 “ Sulfuro HgS 230.33 “ Yoduro (Yoduro Mercúrico) Hgl2 450.30 “ Potásico, Yoduro (Yoduro Mercú- rico Potásico) Hgl2 + 2KI 779.82 Mercurio Hg 198.5 Mercurioso, Cloruro (Cloruro Mercurioso) HgCl 233.68 Nitrato (Nitrato Mercurioso) HgN03 + H20 277.95 “ Sulfato (Sulfato Mercurioso) Hg2S04 492.35 “ Yoduro (Yoduro Mercurioso) Hgl 324.40 Metilacetanilida CeH6N(CH3)C2H30 148.00 Metileno, Azul de (Véase Metiltionina, Clorhidrato de) Metilo, Anaranjado de (Dimetilamido-nitro- benceno-sulfonato de sodio NaCwHwNsSOs 324.88 “ Salicilato de CH3C7H5O3 150.92 Metiltionina, Clorhidrato de (AzuldeMetileno)Ci6Hi8N3SCl 317.36 Molibdeno Mo 95.3 Morfina C17II19NO3 + H2O 300.92 “ anhidra C17H19NO3 283.04 “ Acetato de (variable) C17H19NO3C2H4O2 + 3H2O.. 396.26 “ Clorhidrato de C17H19NO3HCI + 3HaO 372.86 “ “ Anhidro C17H19NO3HCI 319.22 “ Sulfato de (Ci7Hi9N03)2H2S04 + 5H20 752.83 “ “ “ anhidro (Ci7Hi9N03)2H2S04 663.43 Naftaleno CioHs 127.10 Naftol (Véase Betanaftol) ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 615 Naftilamina, Acetato de C10H7NH2HC2H3O2 201.61 Neodimio Nd 142.5 Neón Ne 19.9 Níquel Ni 58.3 Niqueloso, Óxido (Óxido Niqueloso) NiO 74.18 Sulfato (Sulfato Niqueloso) NÍSO4 4- 7H2O 278.81 Nitrógeno N 13.93 Bióxido de NO 29.81 Nitroglicerina (Véase Glicerilo, Trinitrato de) Oro Au 195.7 Oro, Cloruro de, anhidro (Véase Ácido Cloroáurico anhidro) Ortoformo CaHaNOa 165.85 Osmio Os 189.6 Oxígeno O 15.88 Paladio Pd 105.7 Paladioso, Cloruro (Cloruro Paladioso) Pd O2 176.06 Paraldehido CeHi203 131.10 Picrotoxina C30H34OJ3 597.74 Pilocarpina C11H16N2O2 206.63 Clorhidrato de CnHieNaOaHOl 242.81 Nitrato de CX1H10N2O2HNO3 269.20 Piperina C17II19NO3 283.04 Plata Ag 107 12 Plata Cloruro de AgCl 142.30 “ Cianuro de AgCN 132.96 ‘ ‘ Nitrato de AgNO3 168.69 “ Óxido de AgaO 230.12 “ Sulfato de Ag2SC>4 309.59 “ Sulfuro de Ag2S 246.07 “ Yoduro Agí 233.02 Platino Pt 193.3 Platino Cloruro de (en solución) PtCU 334.02 “ Cloruro de (Véase Ácido Cloropla- tínico). Plomo Pb 205.35 Plomo, Acetato de Pb + 3H2O 376.15 “ “ “anhidro Pb (CaHsOa)» 322.51 “ Carbonato de Pb (C03)aPb(OH)2 768.91 “ Cloruro de PbCla 275.71 “ Cromato de PbCr04 320.57 ‘ ‘ Nitrato de Pb (NOs) 2 328.49 “ Óxido de PbO 221.23 “ Subacetato de (Fórmula aproximada). .PbaO (C2H302)2 543.74 “ Sulfato de PbS04 300.70 “ Sulfuro de PbS 237.18 “ Yoduro de PM2 457.15 Potasa (Véase Potasio Hidrato de) Potasio K 38.86 616 FARMACOPEA DE LOS Potasio, Acetato de KC2H3O2 97.44 “ Arsenito (Metarsenito) de KAsOa 145.02 “ Benzoato de KC7H5O2 + 3H2O 212.63 “ “ “ anhidro KC7H5O2 158.99 “ Bicarbonato de KHCO3 99.41 “ Bicromato (Véase Potasio Dicromato.) “ Bisulfato de KHS04 135.21 “ Bitartrato de KHC4H4O6 186.78 “ Bromato de KBrOs 165.86 “ Bromuro de KBr 118.22 “ Carbonato de K2CO3 137.27 “ Cianuro de KCN 64.70 “ Citratode K3C6H5O7 + H2O 322.08 “ “ “ anhidro K3C6H607 304.20 “ Clorato de KClOs 121.68 “ Cloroplatinato de K2PtCle 482.10 “ Cloruro de KC1 74.04 “ Cromato de K2Cr04 192.94 “ Dicrómato de (Bicromato de Potasio).. K2Cr207 292.28 “ Ferricianuro de K3Fe(CN)e 327.12 “ Ferrocianuro de K4Fe(CN)e + 3H2O 419.62 “ “ “anhidro K4Fe (CN)6 365.98 “ Fosfato de K2HPO4 173.01 “ Hidrato de (Potasa) KOH 55.74 “ Hipofosfito de KPH2O2 103.39 “ Lactato de KC3H5O3 127.23 “ Nitrato de KNOs 100.43 “ Permanganato de KMn04 156.98 “ Salicilato de KC7H5O3 174.87 “ y de-Sodio, Tartrato de -f 4H2O 280.18 “ “ “ “ anhidro KNaC4H406 208.66 “ Sulfato de K2SO4 173.07 “ Sulfito de K2S03+2H20 192.95 “ “ “ anhidro K2SO3 157.19 “ Sulfocianato de (Sulfocianuro de) KSCN 96.53 “ Tartrato de 2K2C4H4O6 + H20 467.16 “ “ “ anhidro K2C4H4O6 224.64 “ Yoduro de KI 164.76 Praseodimio Pr 139.4 Pirogalol (Ácido Pirogálico) CeHeOs 125.10 Quinidina, Sulfato de (C2oH24Na02)2H2S04+2H20 776.75 “ “ “anhidro (C20H24N2O2) 2H2SO4 740.99 Quinina C20H24N2O2 + 3H20 375.46 “ anhidra C20H24N2O2 321.82 “ Bisulfato de C20H24N2O2H2SO4 -f- 7H20 .. 544.33 “ “ “ andidro C20H24N2O2H2SO4 419.17 Quinina Bromhidrato de C2oH24N202HBr + H20 420.06 “ “ “anhidro C2oH24N202HBr 402.18 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 617 Quinina, Clorhidrato de C20H24N2O2HCI -j- 2H2O. ... 393.76 “ “ “ anhidro C20H24N2O2HCI .. 358.00 “ Salicilato de 2C2oH24N202C7He03 + H20. 935.54 “ Sulfato de (C20H24N2O2) 2H2SO4 + 7H20 866.15 “ “ “anhidro (C2oH24N202)2H2S04 740.99 “ Yalerato (Valerianato) de C20II24N2O2C5H10O2 + H2O . 441.01 Radio Ra 223.0 Resorcinol (Resorcina) CeHe02 109.22 Rodio Rh 102.2 Rubidio Rb 84.8 Rutenio Ru 100.9 Sacarina (Véase Benzosulfinida) Safrol C10H10O2 160.86 Salicina C13H18O7 283.99 Salol (Véase Fenilo Salicilato de) Samario Sm 148.9 Santalol 220.53 Santonina CisHxsOa 244.29 Selenio Se 78.6 Silicio Si 28.2 “ Óxido de (Silice) SÍO2 59.96 Soda (Véase Sodio Hidrato de) Sodio Na 22.88 Sodio, Acetato de NaC2H3(>2 + 3H2O 135.10 “ “ anhidro NaC2H302 81.46 “ Arseniato de Na2HAsC>4 + 7H20 309.84 “ anhidro Na2HAsC>4 184.68 “ Arsenito (Metarsenito) de NaAs02 129.04 “ Benzoato de NaC7Hs02 143.01 “ Bicarbonato de NaHC03 83.43 “ Bisulfito de NaHS03 103.35 “ Bitartrato de NaHC4H40e + H2O 188.68 “ Borato de Na2B407 + IOH2O 379.32 “ “anhidro Na2B407 200.52 “ Bromato de NaBr 03 149.88 “ Bromuro de NaBr 102.24 “ Carbonato de Na2C03IOH2O 284.11 “ anhidro Na3C03 105.31 “ monohidratado Na2C03 + H20 123.19 “ Citrato de 2Na3CeH507 + HH2O 709.20 “ “ anhidro Na3CeHs07 256.26 “ Clorato de ; NaC103 105.70 “ Cloruro NaCl 58.06 “ Cobáltico Nitrito (Nitrito Sódico Cobál- tico) C02(N02)e + 6NaN02 + H2O 820.56 “ Dimetilamidonitrobencenosulfonato (Véase Metilo Anaranjado de). “ Hidrato de (Soda) NaOH 39.76 “ Hipofosfito de NaPH202+IÍ20 105.29 618 FARMACOPEA DE LOS Sodio, Fenolsulfonato de (Sulfocarbolato de Sodio) NaC6H604S + 2HaO 230.45 “ Fosfato de Na2HP04 -j- 12II20 355.61 “ “ “ anhidro Na2HP04 141.05 “ Hiposulflto (Véase Sodio Tiosulfato de) “ Lactato de NaCaHsOs 111.25 “ Nitrato de ....NaNOs 84.45 “ Nitrito de NaN02 68.57 “ Nitroprusiato de Na2Fe(N0) (CN)s -f- 2H20... 296.03 “ Pirofosfato de Na4P2C>7 + 10II20 443.02 “ “ de anhidro Na4P207 264.22 “ Salicilato de NaC7Hs03 158.89 “ Sulfato de Na2S04 + 10HaO 319.91 “ “ “ anhidro Na2S04 141.11 “ Sulfito de Na2SÜ3 + 7H20 250.39 “ “ “anhidro Na2S03 125.23 “ Sulfocarbolato de (Véase Sodio Parafenolsulfonato de). “ Tartrato de Na2C4H4Oe + 2H20 228.44 “ Tiosulfato de (Hiposulflto) Na2S2(>3 + 5H20 246.46 “ “ “ anhidro Na2S203 157.06 “ Yoduro de Nal 148.78 Sulfonetilmetano (Dietilsulfonometiletilme- tano) C8Hi8S204 240.46 Sulfonmetano (Dietilsulfon-dimetilmetano).. .C7HieS204 226.55 Tántalo Ta 181.6 Teluro Te 126.6 Terbio Tb 158.8 Terebeno CioHia 135.10 Terpina, Hidrato de CioH2o02 + H20 188.74 Tetrametiltionina Clorhidrato de (Véase Metiltionina Clorhidrato de) Tetrayodo-fluoresceina (Véase Yodeosina). Tetrayodopirrol (Véase Yodol) Talio TI 202.6 Torio Th 230.8 Tiosinamina (Alil-sulfocarbamida) (C3H5)CH3N2S 115.33 Tulio Tu 169.7 Timol C10H13OH 148.98 “ Yoduro de (Biyoduro de Ditimol) 545.76 Titano Ti 47.7 Tungsteno W 182.6 Urano U 236.7 Vanadio ...V 50.8 Vainillina C8H803 150.92 Xenón Xe 127.0 Yodeosina (Tetrayodoíluoresceina) C2oH8I405 829.20 Yodo I 125.90 Yodoformo CHI8 390.61 Yodol (Tetrayodopirrol) C4I4NH 566.17 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 619 Yterbio Yb 171.7 Ytrio Yt 88.3 Zinc Zn 64.9 Zinc, Acetato de Zn (C2H3O2) 2 + 2H2O 217.82 “ “ “anhidro Zn(C2H302)2 182.06 “ Bromuro de ZnBr2 223.62 “ Carbonato de (Normal, no de la F.E.U.).. ZnCOa 124.45 “ Cloruro de ZnCl2 135.26 “ Fenolsulfonato de (Sulfocarbolato de Zinc) Zn (CeHsOíS) 2 8II2O 551.56 “ Fosfuro de Zn3P2 256.24 “ Óxido de ZnO 80.78 “ Sulfato de ZnS04 + 7H20 285.41 “ “ anhidro ZnSC>4 160.25 “ Sulfuro de ZnS 96.73 “ Sulfocarbolato de (Véase Zinc Parafenolsulfonato de) “ Valerato (Valerianato) de Zn(C5H902)2 + 2H2O 301.28 “ Yoduro de Znl2 316.70 Zirconio Zr 89.9 VII. Tablas. 622 FARMACOPEA DE LOS Tabla de los Pesos Atómicos Adaptados por el Comité Internacional de Pesos Atómicos (1904) H = 1.000 Nombres. Símbolos. Pesos Atómicos. Nombres. Símbolos. Pesos Atómicos. Aluminio Al 26.9 Mercurio Hg Mo 198.5 Antimonio Sb 119.3 Molibdeno 95.3 Argón Ar 39.6 Neodinio Nd 142.5 Arsénico As 74.4 Neón Ne 19.9 Azufre S 31.83 Niauel Ni 58.3 Bario . . ; Ba 136.4 Nitrógeno N 13.93 Bismuto Bi 206.9 Oro Au 195.7 Boro B 10.9 Osmio Os 189.6 Bromo Br 79.36 Oxigéno O 15.88 Cadmio Cd 111.6 Paladio Pd 105.7 Calcio Ca 39.8 Plata A g Pt 107.12 Carbono C 11.91 Platino 193.3 Cerio Ce 139.2 Plomo Pb 205.35 Cesio Cs 131.9 Potasio K 38.86 Cloro C1 35.18 PraseodimioJ . . Pr 139.4 Cobalto Co 58.56 Radio. . . . Ra 223. Cobre Cu 63.1 Rodio. . . . Rh 102 2 Columbio* Cb 93.3 Rubidio Rb 84.8 Cromo Cr 51.7 R utenio . Ru 100.9 Erbio Er 164.8 Samar i o. . . Sa 148.9 Escandio Se 43.8 Setenio. . Se 78.6 Estaño Sn 118.1 Silicio Si 28 2 Estroncio Sr 86.94 Sodio . . . Na 22.88 Fluor F 18.9 Talio . . TI 202.6 Fósforo P 30.77 Tántalo Ta 181.6 Gadolinio Gd 155.0 Teluro . . Te 126.6 Galio Ga 69.5 Terbio . ■ Tb 158.8 Germanio Ge 71.9 Titano ... . Ti 47.7 Gluciniof G1 9.03 Torio .... Tli 230.8 Helio He 4.0 Tulio . . Tu 169.7 Hidrógeno H 1.000 Tungsteno W 182.6 Hierro Fe 55.5 Urano . . u 236.7 Indio In 113.1 V anadio Y 50.8 127. 125.90 Iridio Ir 191.5 Xenón Xe Kriptón Kr 81.2 Yodo I Lantano La 137.9 Yterbio Yb 171.7 Litio Li 6.98 Ytrio Yt 88.3 64.9 Magnesio M g Mn 24.18 Zinc Zn Manganeso 54.6 Zirconio Zr 89.9 * Llamado también Niobio, Nb = 93.3 | Llamado también Berilio, Be = 9.03 í Llamado también, Didimio, Di = 139.4 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 623 Múltiplos de Algunos Pesos Atómicos y Moleculares (H = l) H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 0 15.88 31.76 47.64 63.52 79.40 95.28 111.16 127.04 142.92 0 OH 16.88 33.76 50.64 67.52 84.40 101.28 118.16 135.04 151.92 OH h2o 17.88 35.76 53.64 71.52 89.40 107.28 125.16 143.04 160.92 H20 N 13.93 27.86 41.79 55.72 69.65 83.58 97.51 111.44 125.37 N nh2 15.93 31.86 47.79 63.72 79.65 95.58 111.51 127.44 143.37 nh2 nh3 16.93 33.86 50.79 67.72 84.65 101.58 118.51 135.44 152.37 nh3 nh4 17.93 35.86 53.79 71.72 89.65 107.58 125.51 143.44 161.37 NH4 NO 29.81 59.62 89.43 119.24 149.05 178.86 208.67 238.48 268.29 NO N02 45.69 91.38 137.07 182.76 228.45 274.14 319.83 365.52 411.21 NOa no3 61.57 123.14 184.71 246.28 307.85 369.42 430.99 492.56 554.13 N03 c 11.91 23.82 35.73 47.64 59.55 71.46 83.37 95.28 107.19 C co 27.79 55.58 83.37 111.16 138.95 166.74 194.53 222.32 250.11 CO C03 59.55 119.10 178.65 238.20 297.75 357.30 416.85 476.40 535.95 C08 CN 25.84 51.68 77.52 103.36 129.20 155.04 180.88 206.72 232.56 CN C1 35.18 70.36 105.54 140.72 175.90 211.08 246.26 281.44 316.62 C1 Br 79.36 158.72 238.08 317.44 396.80 476.16 555.52 634.88 714.24 Br I 125.90 251.80 377.70 503.60 629.50 755.40 881.30 1007.20 1133.10 I S 31.83 63.66 95.49 127.32 159.15 190.98 222.81 254.64 286.47 S S04 95.35 190.70 286.05 381.40 476.75 572.10 667.45 762.80 858.15 S04 PO4 94.29 188.58 282.87 377.16 471.45 565.74 660.03 754.32 848.61 P04 Na 22.88 45.76 68.64 91.52 114.40 137.28 160.16 183.04 205.92 Na K 38.86 77.72 116.58 155.44 194.30 233.16 272.02 310.88 349.74 K H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 H 624 FARMACOPEA DE LOS Tabla de Equivalencias Termométricas de las Escalas Centígrada y de Fahrenheit. Dados Grados Centígrados: Buscar Grados Fahrenheit: Dados Grados Fahrenheit; Buscar Grados Centígrados: n° O. = —'- + 32 5 w° F = 5 (n° 32) 9 c.° F.° C.° F.° C.° F.° C.° F.° —40 —40 —39.4444 —39 —24.4444 —12 —9.4444 15 0.5556 33 —39 —38.2 —24 —11.2 —9 15.8 1 33.8 —38.8889 —38 —23.8889 —11 —8.8889 16 1.1111 34 —38.3333 —37 —23.3333 —10 —8.3333 17 1.6667 35 —38 —36.4 —23 —9.4 —8 17.6 2 35.6 —37.7778 —36 —22.7778 —9 -7.7778 18 2.2222 36 —37.2222 —35 —22.2222 —8 —7.2222 19 2.7778 37 —37 —34.6 —22 —7.6 —7 19.4 3 37.4 —36.6667 —34 —21.6667 —7 —6.6667 20 3.3333 38 —36.1111 —33 —21.1111 —6 —6.1111 21 3.8889 39 —36 —32.8 —21 —5.8 —6 21.2 4 39.2 —35.5556 —32 —20.5556 —5 —5.5556 22 4.4444 40 —35 —31 —20 —4 —5 23 5 41 —34.4444 —30 —19.4444 —3 —4.4444 24 5.5556 42 —34 —29.2 —19 —2.2 —4 24.8 6 42.8 —33.8889 —29 —18.8889 —2 —3.8889 25 6.1111 43 —33.3333 —28 —18.3333 —1 —3.3333 26 6.6667 44 —33 —27.4 —18 —0.4 —3 26.6 7 44.6 —32.7778 -27 —17.7778 0 —2.7778 27 7.2222 45 —32.2222 —26 —17.2222 1 —2.2222 28 7.7778 46 -32 —25.6 —17 1.4 —2 28.4 8 46.4 —31.6667 —25 —16.6667 2 —1.6667 29 8.3333 47 —31.1111 —24 —16.1111 3 —1.1111 30 8.8889 48 —31 —23.8 —16 3.2 —1 30.2 9 48.2 —30.5556 —23 —15.5556 4 —0.5556 31 9.4444 49 —30 —22 —15 5 0 32 10 50 —29.4444 —21 —14.4444 6 10.5556 51 —29 —20.2 —14 6.8 11 51.8 —28.8889 —20 —13.8889 7 11.1111 52 —28.3333 —19 —13.3333 8 11.6667 53 —28 —18.4 —13 8.6 12 53.6 —27.7778 —18 —12.7778 9 12.2222 54 —27.2222 —17 —12.2222 10 12.7778 55 -27 —16.6 —12 10.4 13 55.4 —26.6667 —16 —11.6667 11 13.3333 56 —26.1111 —15 —11.1111 12 13.8889 57 —26 —14.8 —11 12.2 14 57.2 —25.5556 —14 —10.5556 13 14.4444 58 —25 —13 —10 14 15 59 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 625 Tabla de Equivalencias Termométricas—Continúa c.° F.° C.° F.° C.° F.° C.° F.« 15.5556 60 35.5556 96 55.5556 132 75.5556 168 16 60.8 36 96.8 56 132.8 76 168.8 16.1111 61 36.1111 97 56.1111 133 76.1111 169 16.6667 62 36.6667 98 56.6667 134 76.6667 170 17 62.6 37 98.6 57 134.6 77 170.6 17.2222 63 37.2222 99 57.2222 135 77.2222 171 17.7778 64 37.7778 100 57.7778 136 77.7778 172 18 64.4 38 100.4 58 136.4 78 172.4 18.3333 65 38.3333 101 58.3333 137 78.3333 173 18.8889 66 38.8889 102 58.8889 138 78.8889 174 19 66.2 39 102.2 59 138.2 79 174.2 19.4444 67 39.4444 103 59.4444 139 79.4444 175 20 68 40 104 60 140 80 176 20.5556 69 40.5556 105 60.5556 141 80.5556 177 21 69.8 41 105.8 61 141.8 81 177.8 21.1111 70 41.1111 106 61.1111 142 81.1111 178 21.6667 71 41.6667 107 61.6667 143 81.6667 179 22 71.6 42 107.6 62 143.6 82 179.6 22.2222 72 42.2222 108 62.2222 144 82.2222 180 22.7778 73 42.7778 109 62.7778 145 82.7778 181 23 73.4 43 109.4 63 145.4 83 181.4 23.3333 74 43.3333 110 63.3333 146 83.3333 182 23.8889 75 43.8889 111 63.8889 147 83.8889 183 24 75.2 44 111.2 64 147.2 84 183.2 24.4444 76 44.4444 112 64.4444 148 84.4444 184 25 77 45 113 65 149 85 185 25.5556 78 45.5556 114 65.5556 150 85.5556 186 26 78.8 46 114.8 66 150.8 86 186.8 26.1111 79 46.1111 115 66.1111 151 86.1111 187 26.6667 80 46.6667 116 66.6667 152 86.6667 188 27 80.6 47 116.6 67 152.6 87 188.6 27.2222 81 47.2222 117 67.2222 153 87.2222 189 27.7778 82 47.7778 118 67.7778 154 87.7778 190 28 82.4 48 118.4 68 154.4 88 190.4 28.3333 83 48.3333 119 68.3333 155 88.3333 191 28.8889 84 48.8889 120 68.8889 156 88.8889 192 29 84.2 49 120.2 69 156.2 89 192.2 29.4444 85 49.4444 121 69.4444 157 89.4444 193 30 86 50 122 70 158 90 194 30.5556 87 50.5556 123 70.5556 159 90.5556 195 31 87.8 51 123.8 71 159.8 91 195.8 31.1111 88 51.1111 124 71.1111 160 91.1111 196 31.6667 89 51.6667 125 71.6667 161 91.6667 197 32 89.6 52 125.6 72 161.6 92 197.6 32.2222 90 52.2222 126 72.2222 162 92.2222 198 32.7778 91 52.7778 127 72.7778 163 92.7778 199 33 91.4 53 127.4 73 163.4 93 199.4 33.3333 92 53.3333 128 73.3333 164 93.3333 200 33.8889 93 53.8889 129 73.8889 165 93.8889 201 34 93.2 54 129.2 74 165.2 94 201.2 34.4444 94 54.4444 130 74.4444 166 94.4444 202 35 95 55 131 75 167 95 203 626 FARMACOPEA DE LOS c.° F.° C.° F.° C.° F.° C.° F.° 95.5556 204 115.5556 240 135.5556 276 155.5556 312 96 204.8 116 240.8 136 276.8 156 312.8 96.1111 205 116.1111 241 136.1111 277 156.1111 313 96.6667 206 116.6667 242 136.6667 278 156.6667 314 97 206.6 117 242.6 137 278.6 157 314.6 97.2222 207 117.2222 243 137.2222 279 157.2222 315 97.7778 208 117.7778 244 137.7778 280 157.7778 316 98 208.4 118 244.4 138 280.4 158 316.4 98.3333 209 118.3333 245 138.3333 281 158.3333 317 98.8889 210 118.8889 246 138.8889 282 158.8889 318 99 210.2 119 246.2 139 282.2 159 318.2 99.4444 211 119.4444 247 139.4444 283 159.4444 319 100 212 120 248 140 284 160 320 100.5556 213 120.5556 249 140.5556 285 160.5556 321 101 213.8 121 249.8 141 285.8 161 321.8 101.1111 214 121.1111 250 141.1111 286 161.1111 322 101.6667 215 121.6667 251 141.6667 287 161.6667 323 102 215.6 122 251.6 142 287.6 162 323.6 102.2222 216 122.2222 252 142.2222 288 162.2222 324 102.7778 217 122.7778 253 142.7778 289 162.7778 325 103 217.4 123 253.4 143 289.4 163 325.4 103.3333 218 123.3333 254 143.3333 290 163.3333 326 103.8889 219 123.8889 255 143.8889 291 163.8889 327 104 219.2 124 255.2 144 291.2 164 327.2 104.4444 220 124.4444 256 144.4444 292 164.4444 328 105 221 125 257 145 293 165 329 105.5556 222 125.5556 258 145.5556 294 165.5556 330 106 222.8 126 258.8 146 294.8 166 330.8 106.1111 223 126.1111 259 146.1111 295 166.1111 331 106.6667 224 126.6667 260 146.6667 296 166.6667 332 107 224.6 127 260.6 147 296.6 167 332.6 107.2222 225 127.2222 261 147.2222 297 167.2222 333 107.7778 226 127.7778 262 147.7778 298 167.7778 334 108 226.4 128 262.4 148 298.4 168 334.4 108.3333 227 128.3333 263 148.3333 299 168.3333 335 108.8889 228 128.8889 264 148.8889 300 168.8889 336 109 228.2 129 264.2 149 300.2 169 336.2 109.4444 229 129.4444 265 149.4444 301 169.4444 337 110 230 130 266 150 302 170 338 110.5556 231 130.5556 267 150.5556 303 170.5556 339 111 231.8 131 267.8 151 303.8 171 339.8 111.1111 232 131.1111 268 151.1111 304 171.1111 340 111.6667 233 131.6667 269 151.6667 305 171.6667 341 112 233.6 132 269.6 152 305.6 172 341.6 112.2222 234 132.2222 270 152.2222 306 172.2222 342 112.7778 235 132.7778 271 152.7778 307 172.7778 343 113 235.4 133 271.4 153 307.4 173 343.4 113.3333 236 133.3333 272 153.3333 308 173.3333 344 113.8889 237 133.8889 273 153.8889 309 173.8889 345 114 237.2 134 273.2 154 309.2 174 345.2 114.4444 238 134.4444 274 154.4444 310 174.4444 346 115 239 135 275 155 311 175 347 Tabla de Equivalencias Termométricas—Continúa ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 627 Tabla de Equivalencias Termométricas—Continúa c.° F 0 C.° F.° C.° F.° C.° F.° 175.5556 348 195.5556 384 215.5556 420 235.5556 456 176 348.8 196 384.8 216 420.8 236 456.8 176.1111 349 196.1111 385 216.1111 421 236.1111 457 176.6667 350 196.6667 386 216.6667 422 236.6667 458 177 350.6 197 386.6 217 422.6 237 458.6 177.2222 351 197.2222 387 217.2222 423 237.2222 459 177.7778 352 197.7778 388 217.7778 424 237.7778 460 178 352.4 198 388.4 218 424.4 238 460.4 178.3333 353 198.3333 389 218.3333 425 238.3333 461 178.8889 354 198.8889 390 218.8889 426 238.8889 462 179 354.2 199 390.2 219 426.2 239 462.2 179.4444 355 199.4444 391 219.4444 427 239.4444 463 180 356 200 392 220 428 240 464 180.5556 357 200.5556 393 220.5556 429 240.5556 465 181 357.8 201 393.8 221 429.8 241 465.8 181.1111 358 201.1111 394 221.1111 430 241.1111 466 181.6667 359 201.6667 395 221.6667 431 241.6667 467 182 359.6 202 395.6 222 431.6 242 467.6 182.2222 360 202.2222 396 222.2222 432 242.2222 468 182.7778 361 202.7778 397 222.7778 433 242.7778 469 183 361.4 203 397.4 223 433.4 243 469.4 183.3333 362 203.3333 398 223.3333 434 243.3333 470 183.8889 363 203.8889 399 223.8889 435 243.8889 471 184 363.2 204 399.2 224 435.2 244 471.2 184.4444 364 204.4444 400 224.4444 436 244.4444 472 185 365 205 401 225 437 245 473 185.5556 366 205.5556 402 225.5556 438 245.5556 474 186 366.8 206 402.8 226 438.8 246 474.8 186.1111 367 206.1111 403 226.1111 439 246.1111 475 186.6667 368 206.6667 404 226.6667 440 246.6667 476 187 368.6 207 404.6 227 440.6 247 476.6 187.2222 369 • 207.2222 405 227.2222 441 247.2222 477 187.7778 370 207.7778 406 227.7778 442 247.7778 478 188 370.4 208 406.4 228 442.4 248 478.4 188.3333 371 208.3333 407 228.3333 443 248.3333 479 188.8889 372 208.8889 408 228.8889 444 248.8889 480 189 372.2 209 408.2 229 444.2 249 480.2 189.4444 373 209.4444 409 229.4444 445 249.4444 481 190 374 210 410 230 446 250 482 190.5556 375 210.5556 411 230.5556 447 250.5556 483 191 375.8 211 411.8 231 447.8 251 483.8 191.1111 376 211.1111 412 231.1111 448 251.1111 484 191.6667 377 211.6667 413 231.6667 449 251.6667 485 192 377.6 212 413.6 232 449.6 252 485.6 192.2222 378 212.2222 414 232.2222 450 252.2222 486 192.7778 379 212.7778 415 232.7778 451 252.7778 487 193 379.4 213 415.4 233 451.4 253 487.4 193.3333 380 213.3333 416 233.3333 452 253.3333 488 193.8889 381 213.8889 417 233.8889 453 253.8889 489 194 381.2 214 417.2 234 453.2 254 489.2 194.4444 382 214.4444 418 234.4444 454 254.4444 490 195 383 215 419 235 455 255 491 628 FAKMACOPEA DE EOS Tabla de Equivalencias Termométricas—Continúa c.° F.° C.° F.° C.° F.° C.° F.° 255.5556 492 275.5556 528 295.5556 564 315.5556 600 256 492.8 276 528.8 296 564.8 316 600.8 256.1111 493 276.1111 529 296.1111 565 316.1111 601 256.6667 494 276.6667 530 296.6667 566 316.6667 602 257 494.6 277 530.6 297 566.6 317 602.6 257.2222 495 277.2222 531 297.2222 567 317.2222 603 257.7778 496 277.7778 532 297.7778 568 317.7778 604 258 496.4 278 532.4 298 568.4 318 604.4 258.3333 497 278.3333 533 298.3333 569 318.3333 605 258.8889 498 278.8889 534 298.8889 570 318.8889 606 259 498.2 279 534.2 299 570.2 319 606.2 259.4444 499 279.4444 535 299.4444 571 319.4444 607 260 500 280 536 300 572 320 608 260.5556 501 280.5556 537 300.5556 573 320.5556 609 261 501.8 281 537.8 301 573.8 321 609.8 261.1111 502 281.1111 538 301.1111 574 321.1111 610 261.6667 503 281.6667 539 301.6667 575 321.6667 611 262 503.6 282 539.6 302 575.6 322 611.6 262.2222 504 282.2222 540 302.2222 576 322.2222 612 262.7778 505 282.7778 541 302.7778 577 322.7778 613 263 505.4 283 541.4 303 577.4 323 613.4 263.3333 506 283.3333 542 303.3333 578 323.3333 614 263.8889 507 283.8889 543 303.8889 579 323.8889 615 264 507.2 284 543.2 304 579.2 324 615.2 264.4444 508 284.4444 544 304.4444 580 324.4444 616 265 509 285 545 305 581 325 617 265.5556 510 285.5556 546 305.5556 582 325.5556 618 266 510.8 286 546.8 306 582.8 326 618.8 266.1111 511 286.1111 547 306.1111 583 326.1111 619 266.6667 512 286.6667 548 306.6667 584 326.6667 620 267 512.6 287 548.6 307 584.6 327 620.6 267.2222 513 287.2222 549 307.2222 585 327.2222 621 267.7778 514 287.7778 550 307.7778 586 327.7778 622 268 514.4 288 550.4 308 586.4 328 622.4 268.3333 515 288.3333 551 308.3333 587 328.3333 623 268.8889 516 288.8889 552 308.8889 588 328.8889 624 269 516.2 289 552.2 309 588.2 329 624.2 269.4444 517 289.4444 553 309.4444 589 329.4444 625 270 518 290 554 310 590 330 626 270.5556 519 290.5556 555 310.5556 591 330.5556 627 271 519.8 291 555.8 311 591.8 331 627.8 271.1111 520 291.1111 556 311.1111 592 331.1111 628 271.6667 521 291.6667 557 311.6667 593 331.6667 629 272 521.6 292 557.6 312 593.6 332 629.6 272.2222 522 292.2222 558 312.2222 594 332.2222 630 272.7778 523 292.7778 559 312.7778 595 332.7778 631 273 523.4 293 559.4 313 595.4 333 631.4 273.3333 524 293.3333 560 313.3333 596 333.3333 632 273.8889 525 293.8889 561 313.8889 597 333.8889 633 274 525.2 294 561.2 314 597.2 334 633.2 274.4444 526 294.4444 562 314.4444 598 334.4444 634 275 527 295 563 315 599 335 635 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 629 Lista de las Abreviaturas Usadas en las Tablas Siguientes. abs. = absoluto, ale. = alcohol, apar. = aparente, cor. = corrección. dif. = diferencia, frac. = fraccional. gal = galón. dens. = densidad, vol. = volumen. p. = peso, col. = columna. Tanto por ciento envol. ale. abs.* I)ens. 15.6°C.. 15.6°C. Dif. de dens. apar, para 1°C.J Tanto por ciento frac.g Yol. en galón de 100 lbs. ay. || Cor. á la col. pre- cedente para 0.1 por ciento. No. de gal. de ale. oficial en 100 lbs. av.lf Cor. á la col. pre- cedente para 0.1 por ciento. Peso en lbs.av.de un gal. E.U.H Tanto por ciento en peso ale. abs. Dens 15.6°C. 15.6°C. Cor. de dens. para 1°C. 1 0.9985 0.00017 0.067 12.024 0.0018 0.127 0.0127 8.3164 1 0.9981 0.00017 2 0.9970 0.00018 0.071 12.043 0.0017 0.254 0.0127 8.3039 2 0.9963 0.00018 3 0.9956 0.00018 0.071 12.060 0.0017 0.381 0.0128 8.2922 3 0.9945 0.00019 4 0.9942 0.00019 0.071 12.077 0.0017 0.509 0.0128 8.2805 4 0.9928 0.00020 5 0.9928 0.00020 0.077 12.094 0.0016 0.637 0.0128 8.2689 5 0.9912 0.00021 6 0.9915 0.00021 0.077 12.109 0.0015 0.765 0.0129 8.2581 6 0.9896 0.00022 7 0.9902 0.00021 0.083 12.125 0.0015 0.894 0.0129 8.2472 7 0.9881 0.00023 8 0.9890 0.00022 0.083 12.140 0.0015 1.023 0.0129 8.2372 8 0.9867 0.00024 9 0.9878 0.00023 0.083 12.155 0.0015 1.152 0.0130 8.2272 9 0.9853 0.00025 10 0.9866 0.00024 0.091 12.170 0.0014 1.282 0.0130 8.2172 10 0.9839 0.00026 11 0.9855 0.00025 0.091 12.183 0.0013 1.412 0.0130 8.2081 11 0.9826 0.00027 12 0.9844 0.00025 0.091 12.197 0.0014 1.542 0.0130 8.1989 12 0.9813 0.00029 13 0.9833 0.00026 0.091 12.210 0.0013 1.672 0.0131 8.1898 13 0.9800 0.00030 14 0.9822 0.00027 0.091 12.224 0.0013 1.803 0.0131 8.1806 14 0.9788 0.00031 15 0.9811 0.00028 0.100 12.238 0.0013 1.934 0.0131 8.1714 15 0.9776 0.00033 16 0.9801 0.00029 0.100 12.250 0.0013 2.065 0.0131 8.1631 16 0.9764 0.00034 17 0.9791 0.00031 0.100 12.263 0.0013 2.196 0.0132 8.1548 17 0.9752 0.00036 18 0.9781 0.00032 0.100 12.275 0.0012 2.328 0.0132 8.1464 18 0.9740 0.00038 19 0.9771 0.00034 0.100 12.288 0.0013 2.460 0.0132 8.1381 19 0.9727 0.00040 20 0.9761 0.00035 0.100 12.300 0.0013 2.592 0.0132 8.1298 20 0.9715 0.00042 Tabla para el Acohol * “En las tablas del Alcohol, las abreviaturas “ale. abs.” (alcohol absoluto') sig- nifican : alcohol al ciento por ciento y no alcohol absoluto oficial (al 99 por ciento).” Multipliqúense estas ciíras por 1.0535 para encontrar el tanto por ciento de Alcohol Oficial. t También aproximadamente el peso en kilogramos de un litro del espíritu. í Súmese si la temperatura es superior á 15.6°C. (60°F.) y réstese si es inferior. Si la temperatura se toma en grados Fahrenheit, multipliqúense estas cifras por 0.555. § Corresponde con una diferencia en densidad aparente de 0.0001. || Para el volúmen en pintas de 100 lbs. del espíritu, multipliqúense estas cifras por 8 ; para reducirlo á onzas multipliqúense por 128 ; para encontrar el volúmen en litros, multipliqúense por 3.7854. Para el volúmen en galones de 100 onzas avoirdupois, divídanse las cifras de la tabla por 16 ; para el volúmen en pintas, divídase por 2 ; para el volúmen en onzas fluidas multipliqúese por 8. Para el volúmen en onzas fluidas, de 100 gramos, multipliqúese por 0.01829; para mínimas por 8.777. f Para el peso de un galón en onzas avordupois, multipliqúense estas cifras por 16 ; para granos por 7000 ; para gramos por 453.59. Para el peso de una pinta en libras, divídanse estas cifras por 8 ; para el peso de una pinta en onzas, multipliqúese por 2, y para granos multipliqúese por 875. Para el peso de una onza fluida en onzas avoirdupois, divídanse estas cifras por 8 ; para granos multipliqúese por 54.69. 630 FARMACOPEA DE EOS Tabla para el Alcohol—Continúa Tan- to por cien- to en vol. ale. abs. Dens. 15.6° C. 15.0o C. Dif. de dens. apar, para 1° C. Tanto por ciento frac. Vol. en gal. de 100 lbs. av. Cor. á la col. prece- dente para 0.1 por ciento. No. de gal. de ale. oficial en 100 lbs. av. Cor. á la col. prece- dente para 0.1 por ciento. Peso en lbs. av. de un gal. E. U. Tan- to por cein- to en peso ale. abs. Dens. 15.0° C. 15.0° (I Cor. de dens. para 1° C. 21 0.9751 0.00037 0.100 12.313 0.0012 2.724 0.0133 8.1215 21 0.9703 0.00044 22 0.9741 0.00038 0.091 12.326 0.0013 2.857 0.0133 8.1131 22 0.9690 0.00046 23 0.9730 0.00040 0.100 12.340 0.0013 2.990 0.0133 8.1040 23 0.9677 0.00048 24 0.9720 0.00041 0.100 12.352 0.0014 3.123 0.0134 8.0956 24 0.9663 0.00049 25 0.9710 0.00043 0.091 12.365 0.0013 3.257 0:0134 8.0873 25 0.9649 0.00051 26 0.9699 0.00044 0.091 12.379 0.0014 3.391 0.0134 8.0782 26 0.9635 0.00053 27 0.9688 0.00046 0.091 12.393 0.0014 3.525 0.0135 8.0690 27 0.9621 0.00055 28 0.9677 0.00047 0.091 12.407 0.0015 3.660 0.0135 8.0598 28 0.9606 0.00057 29 0.9666 0.00049 0.083 12.421 0.0015 3.795 0.0136 8.0507 29 0.9590 0.00058 30 0.9654 0.00051 0.083 12.437 0.0015 3.931 0.0136 8.0407 30 0.9574 0.00060 31 0.9642 0.00052 0.083 12.452 0.0016 4.067 0.0136 8.0307 31 0.9558 0.00061 32 0.9630 0.00054 0.077 12.468 0.0017 4.203 0.0137 8.0207 32 0.9542 0.00063 33 0.9617 0.00055 0.077 12.485 0.0017 4.340 0.0138 8.0099 33 0.9524 0.00064 34 0.9604 0.00056 0.077 12.502 0.0017 4.478 0.0138 7.9990 34 0.9507 0.00065 35 0.9591 0.00058 0.071 12.518 0.0018 4.616 0.0139 7.9882 35 0.9489 0.00066 36 0.9577 0.00059 0.071 12.537 0.0018 4.755 0.0139 7.9765 36 0.9471 0.00067 37 0.9563 0.00060 0.071 12.555 0.0019 4.894 0.0140 7.9649 37 0.9452 0.00067 38 0.9549 0.00062 0.067 12.574 0.0020 5.034 0.0140 7.9532 38 0.9433 0.00068 89 0.9534 0.00063 0.067 12.593 0.0020 5.174 0.0141 7.9407 39 0.9414 0.00069 40 0.9519 0.00064 0.063 12.613 0.0021 5.315 0.0142 7.9282 40 0.9394 0.00070 41 0.9503 0.00065 0.063 12.634 0.0021 5.457 0.0143 7.9149 41 0.9374 0.00070 42 0.9487 0.00066 0.059 12.656 0.0022 5.600 0.0143 7.9016 41.48 0.9364 0.00071 43 0.9470 0.00067 0.059 12.678 0.0023 5.743 0.0144 7.8874 42 0.9353 0.00071 44 0.9453 0.00068 0.059 12.701 0.0023 5.888 0.0145 7.8733 43 0.9332 0.00072 45 0.9436 0.00069 0.059 12.724 0.0024 6.032 0.0146 7.8591 44 0.9311 0.00072 46 0.9419 0.00069 0.056 12.747 0.0024 6.178 0.0146 7.8449 45 0.9290 0.00073 47 0.9401 0.00070 0.053 12.771 0.0025 6.324 0.0147 7.8300 46 0.9269 0.00073 48 0.9382 0.00070 0.053 12.797 0.0026 6.471 0.0148 7.8141 47 0.9247 0.00074 48.95 0.9364 0.00071 0.053 12.822 0.0026 6.612 0.0148 7.7991 48 0.9225 0.00074 49 0.9363 0.00071 0.053 12.823 0.0026 6.620 0.0148 7.7983 49 0.9203 0.00075 50 0.9344 0.00071 0.053 12.849 0.0027 6.768 0.0150 7.7825 50 0.9181 0.00076 51 0.9324 0.00072 0.050 12.877 0.0028 6.919 0.0150 7.7658 51 0.9159 0.00076 52 0.9304 0.00073 0.050 12.905 0.0029 7.069 0.0152 7.7492 52 0.9137 0.00076 63 0.9284 0.00073 0.050 12.932 0.0028 7.221 0.0152 7.7325 53 0.9114 0.00077 54 0.9264 0.00074 0.047 12.960 0.0029 7.373 0.0154 7.7158 54 0.9092 0.00077 55 0.9243 0.00074 0.047 12.990 0.0030 7.527 0.0154 7.6984 55 0.9069 0.00077 56 0.9222 0.00075 0.045 13.019 0.0031 7.681 0.0156 7.6809 56 0.9047 0.00077 57 0.9200 0.00075 0.045 13.051 0.0031 7.837 0.0156 7.6625 57 0.9024 0.00078 58 0.9178 0.00075 0.045 13.082 0.0032 7.993 0.0158 7.6442 58 0.9002 0.00078 59 0.9156 0.00076 0.045 13.113 0.0032 8.151 0.0158 7.6259 59 0.8979 0.00078 60 0.9134 0.00076 0.045 13.145 0.0032 8.309 0.0160 7.6076 60 0.8956 0.00079 61 0.9111 0.00076 0.043 13.178 0.0033 8.469 0.0160 7.5884 61 0.8934 0.00079 62 0.9089 0.00077 0.043 13.210 0.0033 8.628 0.0162 7.5701 62 0.8910 0.00079 63 0.9066 0.00077 0.043 13.243 0.0033 8.790 0.0162 7.5509 63 0.8887 0.00080 64 0.9043 0.00077 0.043 13.277 0.0034 8.952 0.0163 7.5318 64 0.8863 0.00080 65 0.9020 0.00078 0.042 13.311 0.0035 9.115 0.0165 7.5126 65 0.8839 0.00080 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 631 Tan- to por cien- to en vol. ale. abs. Dens. 15.6° C. Dif. de dens. apar, para 1°C. Tanto por ciento frac. Yol. en gal. de 100 lbs. av. Cor. á la col. prece- dente para 0.1 por ciento. No. de gal. de ale. oficial en 100 lbs. av. Cor. a la col. prece- dente para 0.1 por ciento. Peso en lbs. av. de un gal. E. U. Tan- to por cien- to en peso ale. abs. Dens. 15.6° C. Cor. de dens. para 1° G. 15.0° C. 15.6° C. 66 0.8996 0.00078 0.043 13.346 0.0035 9.280 0.0165 7.4926 66 0.8815 0.00080 67 0.8973 0.00078 0.042 13.381 0.0036 9.445 0.0166 7.4735 67 0.8791 0.00080 68 0.8949 0.00079 0.040 13.417 0.0036 9.611 0.0169 7.4535 68 0.8767 0.00081 69 0.8924 0.00079 0.042 13.454 0.0037 9.780 0.0169 7.4327 69 0.8743 0.00081 70 0.8900 0.00079 0.040 13.490 0.0038 9.948 0.0171 7.4127 70 0.8719 0.00081 71 0.8875 0.00079 0.038 13.528 0.0039 10.119 0.0173 7.3919 71 0.8696 0.00081 72 0.8849 0.00080 0.038 13.568 0.0040 10.292 0.0173 7.3702 72 0.8672 0.00081 73 0.8823 0.00080 0.038 13.608 0.0041 10.465 0.0175 7.3485 73 0.8648 0.00081 74 0.8797 0.00080 0.037 13.648 0.0042 10.640 0.0177 7.3269 74 0.8624 0.00081 75 0.8770 0.00081 0.038 13.690 0.0042 10.817 0.0177 7.3044 75 0.8600 0.00081 76 0.8744 0.00081 0.037 13.731 0.0042 10.994 0.0179 7.2827 76 0.8576 0.00081 77 0.8717 0.00081 0.037 13.774 0.0043 11.173 0.0180 7.2603 77 0.8552 0.00081 78 0.8690 0.00081 0.037 13.816 0.0043 11.353 0.0182 7.2378 78 0.8527 0.00080 79 0.8663 0.00081 0.037 13.859 0.0044 11.535 0.0183 7.2153 79 0.8503 0.00080 80 0.8636 0.00081 0.036 13.903 0.0045 11.718 0.0184 7.1928 80 0.8478 0.00080 81 0.8608 0.00081 0.036 13.948 0.0046 11.902 0.0187 7.1695 81 0.8454 0.00080 82 0.8580 0.00081 0.034 13.994 0.0046 12.089 0.0189 7.1462 82 0.8429 0.00080 83 0.8551 0.00080 0.034 14.041 0.0048 12.278 0.0190 7.1220 83 0.8404 0.00080 84 0.8522 0.00080 0.034 14.089 0.0049 12.468 0.0191 7.0978 84 0.8378 0.00080 85 0.8493 0.00080 0.033 14.137 0.0050 12.659 0.0195 7.0737 85 0.8353 0.00080 86 0.8463 0.00080 0.032 14.187 0.0052 12.854 0.0197 7.0487 86 0.8328 0.00080 87 0.8432 0.00080 0.031 14.239 0.0054 13.051 0.0200 7.0229 87 0.8302 0.00080 88 0.8400 0.00080 0.031 14.293 0.0054 13.251 0.0202 6.9962 88 0.8276 0.00080 89 0.8368 0.00080 0.031 14.348 0.0055 13.453 0.0203 6.9696 89 0.8250 0.00080 90 0.8336 0.00080 0.030 14.403 0.0057 13.656 0.0207 6.9429 90 0.8223 0.00080 91 0.8303 0.00080 0.029 14.460 0.0060 13.863 0.0210 6.9154 91 0.8196 0.00080 92 0.8269 0.00080 0.028 14.520 0.0063 14.073 0.0215 6.8871 92 0.8168 0.00080 93 0.8233 0.00080 0.027 14.583 0.0067 14.288 0.0219 6.8571 92.3 0.8160 0.00080 94 0.8196 0.00080 0.026 14.649 0.0069 14.507 0.0224 6.8263 93 0.8141 0.00080 94.92 0.8160 0.00080 0.026 14.714 0.0070 14.714 0.0224 6.7963 94 0.8113 0.00080 95 0.8157 0.00080 0.026 14.719 0.0070 14.731 0.0227 6.7938 95 0.8085 0.00080 96 0.8118 0.00080 0.024 14.790 0.0076 14.958 0.0234 6.7614 96 0.8056 0.00080 97 0.8076 0.00080 0.024 14.867 0.0080 15.192 0.0237 6.7264 97 0.8026 0.00080 98 0.8034 0.00080 0.021 14.945 0.0087 15.429 0.0249 6.6914 98 0.7997 0.00080 99 0.7987 0.00080 0.019 15.033 0.0099 15.678 0.0263 6.6523 99 0.7967 0.00080 100 0.7935 0.00080 15.131 15.941 6.6089 100 0.7935 0.00080 Tabla para el Alcohol—Continúa DENSIDAD DEL ALCOHOL Á g° £'* Tanto por ciento envolúmende al- cohol absoluto.f Densidad. Tanto por ciento en peso de alcohol absoluto. Densidad. Tanto por ciento en volúmen de alcohol oficial. Densidad. 1 0.9985 1 0.9981 1 0.9986 2 0.9970 2 0.9963 2 0.9971 3 0.9955 3 0.9944 3 0.9957 4 0.9940 4 0.9926 4 0.9943 5 0.9926 5 0.9909 5 0.9929 * Basada en las cifras empleadas en la tabla del Dr. E. R. Squibb, t El tanto por ciento de estos volúmenes son estrictamente exactos sólo á la temperatura de 15.6°, temperatura tipo para el alcohol. 632 FARMACOPEA DE LOS Densidad del Alcohol á gL^—Continúa Tanto por ciento en volumen de alcohol oficial. Densidad. Tanto por ciento en peso de alcohol absoluto. Densidad. Tanto por ciento en volumen de alcohol absoluto. Densidad. 6 0.9912 6 0.9892 6 0.9916 7 0.9898 7 0.9876 7 0.9903 8 0.9885 8 0.9861 8 0.9890 9 0.9872 9 0.9846 9 0.9878 10 0.9860 10 0.9831 10 0.9866 11 0.9848 11 0.9816 11 0.9854 12 0.9836 12 0.9802 12 0.9843 13 0.9825 13 0.9788 13 0.9832 14 0.9813 14 0.9774 14 0.9821 15 0.9801 15 0.9761 15 0.9810 16 0.9790 16 0.9747 16 0.9799 17 0.9778 17 0.9734 17 0.9788 18 0.9767 18 0.9720 18 0.9777 19 0.9756 19 0.9705 19 0.9767 20 0.9744 20 0.9691 20 0.9756 21 0.9733 21 0.9677 21 0.9745 22 0.9721' 22 0.9663 22 0.9734 23 0.9709 23 0.9648 23 0.9723 24 0.9697 24 0.9633 24 0.9712 25 0.9685 25 0.9617 25 0.9700 26 0.9673 26 0.9601 26 0.9689 27 0.9660 27 0.9585 27 0.9677 28 0.9648 28 0.9568 28 0.9665 29 0.9635 29 0.9551 29 0.9653 30 0.9622 30 0.9533 30 0.9641 31 0.9608 31 0.9516 31 0.9629 32 0.9594 32 0.9498 32 0.9616 33 0.9580 33 0.9479 33 0.9603 34 0.9566 34 0.9461 34 0.9590 35 0.9552 35 0.9442 35 0.9576 36 0.9537 36 0.9423 36 0.9563 37 0.9521 37 0.9403 37 0.9550 38 0.9506 38 0.9383 38 0.9536 39 0.9490 39 0.9364 39 0.9521 40 0.9474 40 0.9344 40 0.9506 41 0.9457 41 0.9323 41 0.9491 42 0.9440 42 0.9301 42 0.9475 43 0.9422 43 0.9280 43 0.9459 44 0.9404 44 0.9258 44 0.9443 45 0.9386 45 0.9236 45 0.9426 46 0.9368 46 0.9214 46 0.9410 47 0.9350 47 0.9192 47 0.9393 48 0.9331 48 0.9170 48 0.9376 49 0.9311 49 0.9147 49 0.9359 50 0.9291 50 0.9124 50 0.9341 51 0.9271 51 0.9102 51 0.9323 62 0.9250 52 0.9079 52 0.9304 53 0.9230 53 0.9056 53 0.9285 54 0.9209 54 0.9034 54 0.9266 65 0.9187 55 0.9011 55 0.9246 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 633 Densidad del Alcohol á —Continúa Tanto por ciento en volumen de alcohol oficial. Densidad. Tanto por ciento en peso de alcohol absoluto. Densidad. Tanto por ciento en volumen de alcohol absoluto. Densidad. 56 0.9165 56 0.8988 56 0.9227 57 0.9143 57 0.8965 57 0.9207 58 0.9121 58 0.8943 58 0.9186 59 0.9099 59 0.8920 59 0.9165 60 0.9077 60 0.8897 60 0.9144 61 0.9054 61 0.8874 61 0.9123 62 0.9031 62 0.8850 62 0.9102 63 0.9008 63 0.8826 63 0.9081 64 0.8984 64 0.8802 64 0.9060 65 0.8961 65 0.8778 65 0.9038 66 0.8937 66 0.8754 66 0.9016 67 0.8913 67 0.8730 67 0.8994 68 0.8889 68 0.8705 68 0.8972 69 0.8864 69 0.8681 69 0.8949 70 0.8840 70 0.8657 70 0.8926 71 0.8814 71 0.8634 71 0.8904 72 0.8788 72 0.8610 72 0.8881 73 0.8762 73 0.8586 73 0.8857 74 0.8736 74 0.8562 74 0.8834 75 0.8709 75 0.8538 75 0.8809 76 0.8682 76 0.8514 76 0.8784 77 0.8655 77 0.8490 77 0.8760 78 0.8628 78 0.8465 78 0.8735 79 0.8601 79 0.8441 79 0.8709 80 0.8574 80 0.8416 80 0.8684 81 0.8546 81 0.8392 81 0.8658 82 0.8518 82 0.8367 82 0.8632 83 0.8489 83 0.8342 83 0.8607 84 0.8460 84 0.8316 84 0.8581 85 0.8431 85 0.8291 85 0.8555 86 0.8401 86 0.8266 86 0.8528 87 0.8370 87 0.8240 87 0.8501 88 0.8338 88 0.8214 88 0.8474 89 0.8306 89 0.8188 89 0.8446 90 0.8274 90 0.8161 90 0.8418 91 0.8241 91 0.8134 91 0.8389 92 0.8207 92 0.8106 92 0.8359 93 0.8171 92.3 0.8098 93 0.8329 94 0.8134 93 0.8079 94 0.8299 94.9 0.8098 94 0.8051 95 0.8269 95 0.8095 95 0.8023 96 0.8237 96 0.8055 96 0.7994 97 0.8204 97 0.8014 97 0.7964 98 0.8170 98 0.7972 98 0.7935 99 0.8135 99 0.7925 99 0.7905 100 0.8098 100 0.7873 100 0.7873 634 FARMACOPEA BE LOS TABLAS PARA ÁCIDOS Y ÁLCALIS Densidad.—Se entiende por densidad en las siguientes tablas el peso de un volu- men del líquido (pesado en el aire con pesas de bronce) comparado con el de otro volumen igual de agua pura á la misma temperatura, que se toma como unidad (1.0000). Las cifras están dadas para la antigua temperatura tipo (15° C = 59° F) y para la nueva (25° C = 77° F). Las correcciones hacen suponer que se emplean aparatos de vidrio. Tanto por ciento.—Para determinar por su densidad la concentración de un ácido ó de un álcali, tómese la densidad aparente á la temperatura del local por medio de un picnómetro, de un hidrómetro ó de la balanza Mohr-Westphal. Hágase la corrección con arreglo á la temperatura tipo por las cifras de la 4a columna y deter- mínese el tanto por ciento del ácido ó del álcali por las columnas 1 (ó 2) y 5 del modo siguiente: Ejemplo.—En una muestra de ácido fosfórico la densidad aparente á 21° C. (tem- peratura del local) tomada con un picnómetro graduado á 25° C. es 1.1110; la co- rrección (sustraedva) para4o C. es 0.0003 X 4 = 0.0012 (procedente de la4a columna). La densidad corregida 1.1110 — 0.0012 = 1.1098. La cifra inferior más próxima en la columna 2aes 1.1062 que corresponde (columna Ia) á 18 por ciento de ácido. Para la fracción multipliqúese la diferencia (1.1098 —1.1062 = 0.0036 que se toma como 36) por 0.016 (columna 5a) ; el producto es 0.576. La concentración es por tanto 18.576 por ciento. Normalidad.—La columna 6a indica la “ normalidad,” esto es, el poder neutrali- zante del ácido ó del álcali. Si la cifra en esta columna es 2.74, un volumen del ácido diluido en agua hasta formar 2.74 volúmenes, será de concentración normal. Para determinar la concentración de un ácido por valoración con una S. V. normal alcalina procédase del modo siguiente : Ejemplo— 1 Ce.* (exactamente medido) de una muestra de ácido acético de con- centración desconocida ha necesitado para su neutralización 4.62 Ce. de S.V. normal de hidrato de potasio. La cifra inferior más próxima en la columna 6a es 4.50 que corresponde á 26 por ciento. Para la fracción multipliqúese la diferencia (4.62— 4.50 = 0.12 que se toma como 12) por 0.056 (columna 7). El producto es 0.672. La concentración es por tanto 26.672 por ciento. Con el auxilio de estas cifras es fácil preparar soluciones volumétricas de cuall quier densidad (~> 4()> etc.) con un ácido o álcali cuyo tanto por ciento de con- centración se conoce. Para los trabajos exactos, esas soluciones volumétricas deben valorarse por los métodos corrientes (véanse Soluciones Volumétricas, página 567 ). El uso principal de la columna de normalidad es para determinar directamente y por valoración el tanto por ciento de concentración de un ácido ó álcali de den- sidad desconocida. Lo que se necesita hacer es valorar un centímetro cúbico del líquido (exactamente medido) con ácido ó álcali normales y proceder como se ex- plica más arriba de modo exactamente igual que en la determinación del tanto por ciento por la densidad, empleando entonces las cifras de las columnas 6a y 7a en lugar de las de la 2a(ó 3a) y 5a. * Si para medir el ácido se emplean los aparatos de graduación ordinaria basada en el litro de Mohr el resultado será un poco mayor (0.2 por ciento) que la cifra exacta; en la práctica ordinaria puede prescindirse de la corrección. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 635 Ácido Acético Tanto por ciento de ácido acético abso- luto. Den 25° C. 25° C. idad. 15° C. 15° 0. Corrección de la densidad para 1° C. Tanto por ciento fraccional. Normalidad Ce. de KOH normal que necesito 1 Ce. Tanto por ciento = 0.01 Ce. de KOH normal. i 1.0015 1.0015 0.00017 0.067 0.17 0.059 2 1.0030 1.0030 0.00018 0.071 0.34 0.059 3 1.0044 1.0045 0.00019 0.067 0.51 0.063 4 1.0059 1.0060 0.00020 0.071 0.67 0.059 5 1.0073 1.0075 0.00021 0.071 0.84 0.059 6 1.0087 1.0090 0.00022 0.071 1.01 0.059 7 1.0101 1.0105 0.00023 0.077 1.18 0.059 8 1.0114 1.0120 0.00024 0.071 1.35 0.056 9 1.0128 1.0135 0.00025 0.071 1.53 0.059 10 1.0142 1.0150 0.00026 0.071 1.70 0.059 11 1.0156 1.0165 0.00027 0.077 1.87 0.059 12 1.0169 1.0179 0.00028 0.071 2.04 0.056 13 1.0183 1.0193 0.00028 0.071 2.22 0.059 14 1.0197 1.0208 0.00029 0.077 2.39 0.059 15 1.0210 1.0222 0.00030 0.077 2.56 0.056 16 1.0223 1.0236 0.00031 0.077 2.74 0.059 17 1.0236 1.0250 0.00032 0.077 2.91 0.056 18 1.0249 1.0264 0.00033 0.077 3.09 0.059 19 1.0262 1.0278 0.00034 0.077 3.26 0.056 20 1.0275 1.0292 0.00035 0.083 3.44 0.056 21 1.0287 1.0306 0.00037 0.083 3.62 0.059 22 1.0299 1.0319 0.00038 0.083 3.79 0.056 23 1.0311 1.0332 0.00039 0.083 3.97 0.056 24 1.0323 1.0345 0.00041 0.091 4.15 0.059 25 1.0334 1.0358 0.00042 0.083 4.32 0.056 26 1.0346 1.0371 0.00044 0.091 4.50 0.056 27 1.0357 1.0384 0.00045 0.100 4.68 0.056 28 1.0367 1.0396 0.00047 0.091 4.86 0.056 29 1.0378 1.0408 0.00048 0.100 5.04 0.056 30 1.0388 1.0420 0.00050 0.100 5.22 0.056 31 1.0398 1.0432 0.00051 0.100 5.40 0.056 32 1.0408 1.0444 0.00053 0.100 5.58 0.056 33 1.0418 1.0455 0.00055 0.100 5.76 0.056 34 1.0428 1.0467 0.00057 0.111 5.94 0.056 35 1.0437 1.0478 0.00059 0.100 6.12 0.056 36 1.0447 1.0489 0.00060 0.111 6.30 0.056 37 1.0456 1.0500 0.00062 0.125 6.48 0.056 38 1.0464 1.0510 0.00064 0.111 6.66 0.056 39 1.0473 1.0521 0.00066 0.125 6.84 0.056 40 1.0481 1.0531 0.00068 0.111 7.02 0.056 * Súmese si la temperatura es superior á 25° C. y réstese si es inferior, t Corresponde con una diferencia en densidad de 0.0001. í Esta puede llamerse columna de normalidad. Véase la nota sobre “ norma- lidad ” en la página 634. 636 FARMACOPEA DE LOS Ácido Acético—Continúa Tanto por ciento de ácido acético abso- luto. Dens 25° C. 25° 0. idad. 15° C. 15° O. Corrección de la densidad para 1° C. Tanto por ciento fraccional. Normalidad Ce. de KOH normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento = 0.01 Ce. de KOH normal. 41 1.0490 1.0541 0.00069 0.125 7.20 0.056 42 1.0498 1.0551 0.00070 0.111 7.38 0.056 43 1.0507 1.0560 0.00071 0.111 7.56 0.056 44 1.0516 1.0570 0.00072 0.125 7.74 0.053 45 1.0524 1.0579 0.00073 0.125 7.93 0.056 46 1.0532 1.0588 0.00074 0.125 8.11 0.056 47 1.0540 1.0597 0.00074 0.111 8.29 0.056 48 1.0549 1.0606 0.00075 0.125 8.47 0.053 49 1.0557 1.0615 0.00076 0.143 8.66 0.056 50 1.0564 1.0623 0.00077 0.125 8.84 0.056 51 1.0572 1.0631 0.00078 0.143 9.02 0.056 52 1.0579 1.0639 0.00078 0.143 9.20 0.053 53 1.0586 1.0646 0.00079 0.143 9.39 0.056 54 1.0593 1.0654 0.00080 0.167 9.57 0.053 55 1.0599 1.0661 0.00081 0.167 9.76 0.056 56 1.0605 1.0668 0.00081 0.167 9.94 0.056 57 1.0611 1.0674 0.00082 0.167 10.12 0.053 58 1.0617 1.0681 0.00083 0.167 10.31 0.056 59 1.0623 1.0687 0.00083 0.200 10.49 0.056 60 1.0628 1.0693 0.00084 0.200 10.67 0.053 61 1.0633 1.0699 0.00084 0.200 10.86 0.056 62 1.0638 1.0705 0.00085 0.200 11.04 0.056 63 1.0643 1.0710 0.00086 0.250 11.22 0.056 64 1.0647 1.0715 0.00087 0.250 11.40 0.053 65 1.0651 1.0720 0.00088 0.250 11.59 0.056 66 1.0655 1.0725 0.00088 0.250 11.77 0.056 67 1.0659 1.0729 0.00089 0.333 11.95 0.056 68 1.0662 1.0733 0.00090 0.250 12.13 0.053 69 1.0666 1.0737 0.00090 0.333 12.32 0.056 70 1.0669 1.0741 0.00091 0.333 12.50 0.056 71 1.0672 1.0745 0.00091 0.500 12.68 0.056 72 1.0674 1.0748 0.00092 0.500 12.86 0.056 73 1.0676 1.0750 0.00093 1.000 13.04 0.056 74 1.0677 1.0752 0.00093 1.000 13.22 0.056 75 1.0678 1.0754 0.00094 13.40 0.056 76 1.0679 1.0755 0.00095 13.58 0.056 77 1.0679 1.0756 0.00095 13.76 0.056 78 1.0679* 1.0756 0.00096 13.94 0.056 79 1.0678 1.0756 0.00096 14.12 0.056 80 1.0678 1.0756 0.00097 l.ÓÓÓ 14.30 0.056 * Por debajo de este punto la densidad disminuye á medida que aumenta la con- centración del ácido. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 637 Acido Acético—Continúa Tanto por ciento «le ácido acético absoluto. Den 25° C. 25° C. sidad. 15° O. 15° C. Corrección de la densidad para 1° C. Tanto por ciento fraccional. Normalidad Ce. de KOH normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento = 0.01 Ce. de KOH normal. 81 1.0677 1.0755 0.00097 0.500 14.48 0.056 82 1.0675 1.0754 0.00098 0.333 14.66 0.059 83 1.0672 1.0752 0.00099 0.333 14.83 0.059 84 1.0669 1.0750 0.00099 0.333 15.00 0.059 85 1.0666 1.0747 0.00100 0.250 15.17 0.059 86 1.0662 1.0744 0.00100 0.200 15.34 0.059 87 1.0657 1.0739' 0.00101 0.200 15.51 0.059 88 1.0652 1.0734 0.00101 0.143 15.68 0.059 89 1.0645 1.0728 0.00102 0.143 15.85 0.059 90 1.0638 1.0721 0.00102 0.111 16.02 0.059 91 1.0629 1.0713 0.00103 0.111 16.19 0.063 92 1.0620 1.0704 0.00103 0.091 16.35 0.063 93 1.0609 1.0694 0.00104 0.077 16.51 0.063 94 1.0596 1.0682 0.00104 0.071 16.67 0.067 95 1.0582 1.0668 0.00105 0.059 16.82 0.067 96 1.0565 1.0652 0.00105 0.050 16.97 0.067 97 1.0545 1.0633 0.00106 0.045 17.12 0.071 98 1.0523 1.0612 0.00106 0.042 17.26 0.077 99 1.0499 1.0588 0.00107 0.037 17.39 0.077 100 1.0472 1.0562 0.00108 17.52 (25° C. \ 25° c7) del ácido es mayor que 1.045 mézclese, antes de to- mar la densidad, un poco del ácido con un peso igual de agua y multipliqúese por dos el tanto por ciento tomado de la Tabla. No obstante es mejor determinar la concentración de una muestra de ácido acético por su “normalidad.” Pará encontrar el peso en gramos de Ácido Acético absoluto contenido en 100 Ce, multipliqúese la densidad por el tanto por ciento de ácido absoluto. Para encontrar el tanto por ciento en volumen dé Ácido Acético oficial multipli- qúese la “normalidad” por 15.87. Para el tanto por ciento en volumen del Ácido Acético Glacial multipliqúese la “normalidad” por 5.71 Para el tanto por ciento en volumen del Acido Acético Diluido multipliqúese la “ normalidad” por 99. 638 FARMACOPEA DE LOS r r Acido Clorhídrico Tanto por ciento de ácido clorhídrico. Dens 25° C. 25° C. idad. 15° C, 15° C. Corrección de la densidad para 1° C.* Tanto por ciento fraccional.f Normalidad, Ce. de KOH normal que necesita x Ce. Tanto por ciento= 0.01 Ce. de KOH normal. 1 1.0051 1.0051 0.00017 0.020 0.28 0.036 2 1.0101 1.0102 0.00018 0.020 0.56 0.036 3 1.0151 1.0152 0.00018 0.020 0.84 0.034 4 1.0201 1.0202 0.00019 0.020 1.13 0.036 5 1.0250 1.0253 0.00020 0.020 1.41 0.034 6 1.0299 1.0303 0.00021 0.020 1.70 0.033 7 1.0348 1.0353 0.00023 0.021 2.00 0.034 8 1.0396 1.0402 0.00024 0.021 2.29 0.033 9 1.0444 1.0452 0.00026 0.021 2.59 0.033 10 1.0492 1.0502 0.00027 0.020 2.89 0.032 11 1.0541 1.0552 0.00029 0.021 3.20 0.033 12 1.0589 1.0602 0.00031 0.020 3.50 0.032 13 1.0638 1.0652 0.00033 0.021 3.81 0.032 14 1.0686 1.0702 0.00035 0.021 4.12 0.031 15 1.0734 1.0752 0.00037 0.020 4.44 0.032 16 1.0783 1.0803 0.00039 0.020 4.75 0.031 17 1.0832 1.0853 0.00041 0.020 5.07 0.030 18 1.0881 1.0904 0.00043 0.021 5.40 0.031 19 1.0929 1.0954 0.00044 0.020 5.72 0.030 20 1.0978 1.1005 0.00046 0.020 6.05 0.030 21 1.1029 1.1058 0.00048 0.019 6.38 0.029 22 1.1081 1.1111 0.00050 0.020 6.72 0.029 23 1.1132 1.1164 0.00052 0.020 7.06 0.029 24 1.1183 1.1217 0.00054 0.020 7.40 0.029 25 1.1234 1.1270 0.00056 0.020 7.74 0.029 ' 26 1.1284 1.1322 0.00058 0.020 8.09 0.029 27 1.1335 1.1375 0.00059 • 0.020 8.44 0.029 28 1.1386 1.1427 0.00061 0.020 8.79 0.029 29 1.1437 1.1480 0.00063 0.020 9.14 0.028 30 1.1487 1.1532 0.00065 0.020 9.50 0.028 31 1.1537 1.1583 0.00067 0.020 9.86 0.028 31.9 1.1581 1.1629 0.00068 0.020 10.18 0.028 32 1.1586 1.1634 0.00068 0.020 10.22 0.028 33 1.1636 1.1685 0.00070 0.020 10.58 0.027 34 1.1687 1.1737 0.00071 0.020 10.95 0.027 35 1.1736 1.1789 0.00073 0.020 11.32 0.027 36 1.1787 1.1842 0.00074 0.019 11.69 0.026 37 1.1839 1.1894 0.00076 0.019 12.07 0.026 38 1.1891 1.1947 0.00077 0.019 12.45 0.026 39 1.1943 1.2000 0.00078 0.019 12.83 0.026 40 1.1995 1.2053 0.00079 13.22 * Súmese si la temperatura es superior á 25° C., réstese si es inferior, t Corresponde con la diferencia en densidad de 0.0001. Nota.—Para encontrar el tanto por ciento de cloro, multipliqúese por 0.9724 el tanto por ciento de HC1. Para encontrar el peso en gramos de HC1 contenido en 100 Ce., multipliqúese la densidad por el tanto por ciento de HC1. Para encontrar el tanto por ciento en volumen de Ácido Clorhídrico Oficial, multipliqúese la normalidad por 9.823. Para el tanto por ciento en volumen de Ácido Clorhídrico Diluido oficial, multipliqúese “ la normalidad ” por 34.60. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 639 r r Acido Nítrico Tanto por ciento de ácido nitrico. 818 O O P|P U 0 dad. 15° 0. 15° C. Corrección de la densidad para 1°C.* Tanto por ciento fraccional.f Normalidad Ce. de KOH normal que necesita lCc. Tanto por ciento = 0.01 Ce. de KOH normal. 1 1.0056 1.0057 0.00018 0.018 0.16 0.063 2 1.0112 1.0114 0.00020 0.019 0.32 0.059 3 1.0166 1.0170 0.00023 0.019 0.49 0.063 4 1.0219 1.0226 0.00025 0.019 0.65 0.059 5 1.0272 1.0282 0.00028 0.019 0.82 0.059 6 1.0325 1.0338 0.00030 0.019 0.99 0.059 7 1.0378 1.0394 0.00033 0.018 1.16 0.059 8 1.0433 1.0452 0.00036 0.018 1.33 0.059 9 1.0488 1.0510 0.00040 0.018 1.50 0.056 10 1.0544 1.0569 0.00043 0.018 1.68 0.056 11 1.0601 1.0629 0.00047 0.018 1.86 0.056 12 1.0658 1.0689 0.00050 0.017 2.04 0.056 13 1.0716 1.0751 0.00054 0.017 2.22 0.056 14 1.0776 1.0814 0.00058 0.017 2.40 0.053 15 1.0835 1.0877 0.00061 0.017 2.59 0.053 16 1.0895 1.0940 0.00065 0.016 2.78 0.053 17 1.0956 1.1004 0.00068 0.017 2.97 0.053 18 1.1016 1.1068 0.00072 0.016 3.16 0.053 19 1.1077 1.1132 0.00075 0.016 3.35 0.050 20 1.1138 1.1196 0.00078 0.016 3.55 0.050 21 1.1200 1.1261 0.00080 0.016 3.75 0.050 22 1.1263 1.1326 0.00083 0.016 3.95 0.050 23 1.1326 1.1391 0.00085 0.016 4.15 0.048 24 1 .1390 1.1457 0.00087 0.016 4.36 0.050 25 1.1453 1.1522 0.00089 0.016 4.56 0.048 26 1.1517 1.1588 0.00090 0.015 4.77 0.048 27 1.1582 1.1654 0.00092 0.015 4.98 0.045 28 1.1647 1.1720 0.00094 0.015 5.20 0.048 29 1.1712 1.1787 0.00096 0.015 5.41 0.045 30 1.1778 1.1854 0.00097 0.015 5.63 0.045 31 1.1844 1.1921 0.00099 0.015 5.85 0.045 32 1.1910 1.1988 0.00100 0.015 6.07 0.043 33 1.1977 1.2057 0.00101 0.015 6.30 0.045 34 1.2044 1.2125 0.00102 0.015 6.52 0.043 i 35 1.2112 1.2194 0.00103 0.015 6.75 0.043 36 1.2178 1.2261 0.00104 0.015 6.98 0.042 37 1.2244 1.2328 0.00105 0.015 7.22 0.043 38 1.2310 1.2394 0.00106 0.015 7.45 0.042 39 1 .2375 1.2460 0.00107 0.015 7.69 0.042 40 1.2440 1.2526 0.00108 0.016 7.93 0.042 * Súmese si la temperatura es superior á 25°C, réstese si es inferior, f Corresponde con una diferencia en densidad de 0.0001. 640 FARMACOPEA DE LOS Acido Nítrico—Continúa Tanto por ciento de ácido nítrico. Dens 25° C. iidad. 15° C. Correctión de la densidad para 1° C. Tanto por ciento fraccional. Normalidad Ce. de KOH normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento = 0.01 Ce. de KOH normal. 25° C. 15° C. 41 1.2504 1.2591 0.00109 0.016 8.17 0.042 42 1.2569 1.2657 0.00110 0.015 8.41 0.040 43 1.2634 1.2722 0.00110 0.016 8.66 0.042 44 1.2698 1.2787 0.00111 0.015 8.90 0.040 45 1.2763 1.2853 0.00112 0.015 9.15 0.040 46 1.2828 1.2918 0.00113 0.016 9.40 0.040 47 1.2891 1.2982 0.00113 0.016 9.65 0.038 48 1.2954 1.3046 0.00114 0.016 9.91 0.040 49 1.3017 1.3110 0.00115 0.016 10.16 0.040 50 1.3079 1.3172 0.00116 0.017 10.42 0.038 51 1.3139 1.3233 0.00117 0.017 10.68 0.038 52 1.3199 1.3294 0.00118 0.017 10.94 0.038 53 1.3258 1.3353 0.00119 0.017 11.20 0.038 54 1.3316 1.3412 0.00120 0.018 11.46 0.038 55 1.3373 1.3470 0.00121 0.018 11.72 0.038 56 1.3429 1.3527 0.00122 0.018 11.98 0.037 57 1.3485 1.3584 0.00123 0.018 12.25 0.038 58 1.3540 1.3640 0.00124 0.019 12.51 0.037 59 1.3594 1.3695 0.00125 0.019 12.78 0.037 60 1.3648 1.3750 0.00126 0.020 13.05 0.038 61 1.3699 1.3802 0.00127 0.020 13.31 0.037 62 1.3750 1.3854 0.00128 0.020 13.58 0.037 63 1.3800 1.3905 0.00129 0.021 13.85 0.037 64 1.3848 1.3954 0.00130 0.022 14.12 0.037 65 1.3894 1.4002 0.00132 0.022 14.39 0.037 66 1.3939 1.4049 0.00132 0.023 14.66 0.037 67 1.3983 1.4094 0.00134 0.023 14.93 0.037 68 1.4027 1.4139 0.00136 0.023 15.20 0.037 69 1.4070 1.4183 0.00137 0.024 15.47 0.037 70 1.4112 1.4226 0.00139 0.025 15.74 0.037 71 1.4152 1.4268 0.00141 0.026 16.01 0.037 72 1.4191 1.4310 0.00144 0.026 16.28 0.037 73 1.4230 1.4351 0.00146 0.026 16.55 0.037 74 1.4268 1.4391 0.00148 0.027 16.82 0.037 75 1.4305 1.4430 0.00151 0.028 17.09 0.036 76 1.4341 1.4468 0.00153 0.027 17.37 0.037 77 1.4378 1.4506 0.00154 0.027 17.64 0.037 78 1.4415 1.4544 0.00156 0.028 17.91 0.036 79 1.4451 1.4582 0.00157 0.029 18.19 0.037 80 1.4486 1.4619 0.00159 0.029 18.46 0.036 81 1.4520 1.4654 0.00160 0.030 18.74 0.037 82 1.4553 1.4688 0.00161 0.030 19.01 0.036 83 1.4586 1.4721 0.00162 0.031 19.29 0.037 84 1.4618 1.4754 0.00163 0.032 19.56 0.036 85 1.4649 1.4786 0.00163 0.033 19.84 0.037 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 641 Acido Nítrico—Continúa Tanto por ciento de ácido nítrico Den 25° C. 25° 0. ádad. 15° C. 15° C. Corrección de la densidad para 1° C. Tanto por ciento fraccional. Normalidad. Ce. de KOH normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento= 0.01 Ce. de KOH normal. 86 1.4679 1.4817 0.00164 0.034 20.11 0.037 87 1.4707 1.4846 0.00165 0.036 20.38 0.036 88 1.4735 1.4875 0.00166 0.037 20.66 0.037 89 1.4762 1.4903 0.00167 0.040 20.93 0.037 90 1.4787 1.4929 0.00168 0.045 21.20 0.037 91 1.4809 1.4953 0.00169 0.045 21.47 0.038 92 1.4831 1.4976 0.00170 0.048 21.73 0.037 93 1.4852 1.4997 0.00172 0.056 22.00 0.037 94 1.4870 1.5017 0.00173 0.056 22.27 0.038 95 1.4888 1.5037 0.00175 0.050 22.53 0.037 96 1.4908 1.5059 0.00177 0.042 22.80 0.037 97 1.4932 1.5085 0.00179 0.037 23.07 0.036 98 1.4959 1.5115 0.00182 0.021 23.35 0.033 99 1.5007 1.5165 0.00184 0.012 23.67 0.027 100 1.5088 1.5249 0.00187 24.04 Nota.—Para encontrar el tanto por ciento de N2O5, multipliqúese el tanto por ciento de HNO3 por 0.85712. Para el tanto por ciento de NO3 multipliqúese el tanto por ciento de HNO3 por 0.98402. Para determinar el pesos en gramos de HNO3 contenido en 100 Ce., multipli- qúese la densidad por el tanto por ciento de HNO3. Para encontrar el tanto por ciento en volumen de Acido Nítrico oficial, multipli- qúese la “ Normalidad ” por 6.579. Para el tanto por ciento en volumen del Ácido Nítrico Diluido, multipliqúese la “Normalidad” por 59.52. 642 FARMACOPEA DE LOS Ácido Fosfórico Tanto por ciento de ácido fosfórico. Den 25° C. 25° C. sidad. 15° 0. 15° C. Corrección de la densidad para 1° C.* Tanto por ciento fraccionalf Normalidad Ce. de KOH normal que necesita lCc. Tanto por ciento = 0.01 Ce. de KOH normal. 1 1.0056 1.0056 0.00017 0.018 0.21 0.048 2 1.0113 1.0113 0.00017 0.018 0.42 0.048 3 1.0169 1.0170 0.00018 0.018 0.63 0.048 4 1.0225 1.0226 0.00019 0.018 0.84 0.048 5 1.0281 1.0283 0.00020 0.018 1.05 0.045 6 1.0338 1.0340 0.00020 0.018 1.27 0.045 7 1.0395 1.0398 0.00021 0.017 1.49 0.045 8 1.0453 1.0457 0.00022 0.017 1.71 0.043 9 1.0512 1.0517 0.00022 0.017 1.94 0.043 10 1.0572 1.0577 0.00023 0.017 2.17 0.043 11 1.0632 1.0637 0.00024 0.017 2.40 0.043 12 1.0692 1.0698 0.00025 0.016 2.63 0.043 13 1.0753 1.0759 0.00025 0.016 2.86 0.042 14 1.0814 1.0821 0.00026 0.016 3.10 0.042 15 1.0875 1.0883 0.00027 0.016 3.34 0.042 16 1.0937 1.0945 0.00028 0.016 3.58 0.040 17 1.0999 1.1008 0.00029 0.016 3.83 0.040 18 1.1062 1.1072 0.00030 0.016 4.08 0.040 19 1.1125 1.1136 0.00031 0.016 4.33 0.038 20 1.1189 1.1201 0.00032 0.015 4.59 0.040 21 1.1254 1.1266 0.00033 0.015 4.84 0.038 22 1.1319 1.1332 0.00034 0.015 5.10 0.037 23 1.1385 1.1399 0.00034 0.015 5.37 0.038 24 1.1452 1.1467 0.00035 0.015 5.63 0.037 25 1.1519 1.1535 0.00036 0.014 5.90 0.037 26 1.1588 1.1604 0.00037 0.014 6.17 0.036 27 1.1657 1.1674 0.00037 0.014 6.45 0.036 28 1.1727 1.1745 0.00038 0.014 6.73 0.036 29 1.1799 1.1817 0.00039 0.014 7.01 0.034 30 1.1871 1.1889 0.00040 0.014 7.30 0.034 31 1.1943 1.1962 0.00040 0.014 7.59 0.034 32 1.2015 1.2035 0.00041 0.014 7.88 0.033 33 1.2088 1.2109 0.00042 0.014 8.18 0.033 34 1.2162 1.2184 0.00042 0.013 8.48 0.033 35 1.2237 1.2260 0.00043 0.013 8.78 0.033 36 1.2313 1.2336 0.00044 0.013 9.08 0.032 37 1.2389 1.2412 0.00044 0.013 9.39 0.031 38 1.2465 1.2489 0.00045 0.013 9.71 0.032 39 1.2542 1.2567 0.00046 0.013 10.02 0.032 40 1.2620 1.2645 0.00047 0.013 10.34 0.030 41 1.2698 1.2724 0.00047 0.013 10.67 0.030 42 1.2778 1.2804 0.00048 0.013 11.00 0.030 43 1.2858 1.2885 0.00049 0.012 11.33 0.029 44 1.2940 1.2967 0.00049 0.012 11.67 0.029 45 1.3023 1.3050 0.00050 0.012 12.01 0.029 * Súmese si la temperatura es superior á 25° 0, réstese si es inferior, t Corresponde con una diferencia en densidad de 0.0001. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 643 Ácido Fosfórico—Continúa Tanto por ciento— de ácido fosfórico. Dení 25° C. 25° C. idad. 15° C. 15° 0. Corrección de la densidad para 1° C. Tanto por ciento fraccional. Normalidad. Ce. de KOH normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento= 0.01 Ce. de KOH normal 46 1.3106 1.3134 0.00051 0.012 12.35 0.029 47 1.3190 1.3219 0.00052 0.012 12.70 0.028 48 1.3276 1.3305 0.00052 0.012 13.06 0.028 49 1.3362 1.3392 0.00053 0.011 13.42 0.028 60 1.3449 1.3479 0.00054 0.011 13.78 0.027 51 1.3537 1.3568 0.00055 0.011 14.15 0.027 52 1.3626 1.3658 0.00055 0.011 14.52 0.026 53 1.3716 1.3748 0.00056 0.011 14.90 0.026 54 1.3807 1.3840 0.00057 0.011 15.28 0.026 55 1.3898 1.3932 0.00058 0.011 15.66 0.025 56 1.3991 1.4026 0.00058 0.011 16.06 0.026 57 1.4085 1.4120 0.00059 0.011 16.45 0.025 58 1.4180 1.4215 0.00060 0.010 16.85 0.024 59 1.4276 1.4312 0.00060 0.010 17.26 0.024 60 1.4373 1.4409 0.00061 0.010 17.67 0.024 61 1.4471 1.4508 0.00062 0.010 18.09 0.024 62 1.4570 1.4607 0.00063 0.010 18.51 0.023 63 1.4669 1.4706 0.00064 0.010 18.94 0.023 64 1.4768 1.4807 0.00065 0.010 19.37 0.023 65 1.4868 1.4908 0.00066 0.010 19.80 0.023 66 1.4970 1.5010 0.00067 0.010 20.24 0.022 67 1.5072 1.5113 0.00067 0.010 20.69 0.022 68 1.5175 1.5217 0.00068 0.010 21.14 0.022 69 1.5280 1.5322 0.00069 0.009 21.60 0.021 70 1.5386 1.5429 0.00070 0.009 22.07 0.021 71 1.5493 1.5536 0.00071 0.009 22.54 0.021 72 1.5600 1.5644 0.00072 0.009 23.01 0.021 73 1.5708 1.5753 0.00072 0.009 23.49 0.020 74 1.5817 1.5862 0.00073 0.009 23.98 0.020 75 1.5927 1.5972 0.00074 0.009 24.47 0.020 76 1.6038 1.6083 0.00073 0.009 24.97 0.020 77 1.6149 1.6193 0.00072 0.009 25.48 0.020 78 1.6261 1.6304 0.00072 0.009 25.99 0.020 79 1.6374 1.6416 0.00071 0.009 26.50 0.019 80 1.6488 1.6529 0.00070 0.009 27.02 0.019 81 1.6602 1.6642 0.00070 0.009 27.55 0.019 82 1.6717 1.6756 0.00069 0.009 28.09 0.019 83 1.6832 1.6871 0.00069 0.009 28.63 0.019 84 1.6948 1.6986 0.00068 0.009 29.17 0.018 85 1.7065 1.7102 0.00068 29.72 Nota—Para encontrar el tanto por ciento de P2O5, multipliqúese el tanto por ciento de H3PO4 por 0.7243. Para el tanto por ciento de PO4 multipliqúese el tanto por ciento de H3PO4 por 0.96916. Para determinar el peso en gramos de H3PO4 contenido en 100 Ce., multipliqúese la densidad por el tanto por ciento de HsP04- Para encontrar el tanto por ciento en volumen de Ácido Fosfórico oficial, multi- pliqúese la “normalidad” por 3.365. Para el tanto por ciento en volumen de Acido Fosfórico Diluido oficial, multipliqúese la “normalidad” por 46.08. 644 FARMACOPEA DE LOS Acido Sulfúrico Tanto por ciento de ácido sulfúrico. Dene 25° C. * 25° C. idad 15° C. 15° C. Corrección de la densidad para 1° C.* Tanto por ciento fraccional.f Normalidad. Ce. de KOH normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento= 0.01 Ce. de KOH normal. 1 1.0067 1.0070 0.00021 0.015 0.21 0.048 2 1.0132 1.0137 0.00023 0.015 0.42 0.048 3 1.0197 1.0204 0.00025 0.015 0.63 0.048 4 1.0263 1.0272 0.00027 0.015 0.84 0.045 5 1.0329 1.0340 0.00029 0.015 1.06 0.045 6 1.0395 1.0408 0.00031 0.015 1.28 0.045 7 1.0462 1.0477 0.00034 0.015 1.50 0.043 8 1.0529 1.0547 0.00036 0.014 1.73 0.045 9 1.0598 1.0617 0.00038 0.014 1.95 0.042 10 1.0667 1.0688 0.00040 .0.014 2.19 0.043 11 1.0737 1.0760 0.00042 0.014 2.42 0.042 12 1.0808 1.0832 0.00044 0.014 2.66 0.042 13 1.0879 1.0905 0.00046 0.014 2.90 0.042 14 1.0950 1.0978 0.00047 0.014 3.14 0.040 15 1.1023 1.1052 0.00049 0.014 3.39 0.040 16 1.1096 1.1127 0.00050 0.014 3.64 0.040 17 1.1170 1.1202 0.00052 0.014 3.89 0.038 18 1.1244 1.1277 0.00053 0.013 4.15 0.038 19 1.1319 1.1354 0.00054 0.013 4.41 0.038 20 1.1394 1.1430 0.00056 0.013 4.67 0.038 21 1.1471 1.1508 0.00057 0.013 4.93 0.037 22 1.1547 1.1586 0.00058 0.013 5.20 0.036 23 1.1625 1.1664 0.00060 0.013 5.48 0.037 24 1.1703 1.1743 0.00061 0.013 5.75 0.036 25 1.1781 1.1823 0.00062 0.013 6.03 0.034 26 1.1860 1.1903 0.00063 0.013 6.32 0.036 27 1.1939 1.1983 0.00065 0.013 6.60 0.033 28 1.2019 1.2064 0.00066 0.012 6.90 0.034 29 1.2100 1.2145 0.00066 0.012 7.19 0.034 30 1.2181 1.2226 0.00067 0.012 7.48 0.032 31 1.2262 1.2308 0.00068 0.012 7.79 0.033 32 1.2344 1.2391 0.00068 0.012 8.09 0.032 33 1.2427 1.2474 0.00069 0.012 8.40 0.032 34 1.2511 1.2558 0.00069 0.012 8.71 0.031 35 1.2594 1.2642 0.00070 0.012 9.03 0.031 36 1.2679 1.2727 0.00070 0.012 9.35 0.031 37 1.2764 1.2812 0.00071 0.012 9.67 0.030 38 1.2849 1.2898 0.00071 0.011 10.00 0.030 39 1.2936 1.2985 0.00071 0.011 10.33 0.029 40 1.3023 1.3072 0.00072 0.011 10.67 0.029 * Súmese si la temperatura es superior á 25° C-, réstese si es inferior, f Corresponde con una diferencia en densidad de 0.0001. ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 645 Ácido Sulfúrico—Continúa Tanto por ciento de ácido sulfúrico. Dens 25° C. 25° C. dad. 15° C. 15° C. Corrección de la densidad para 1° 0. Tanto por ciento fraccional Normalidad. Ce. de KOH normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento =0.01 Ce. de KOH. 41 1.3111 1.3160 0.00072 0.011 11.01 0.029 42 1.3200 1.3249 0.00072 0.011 11.35 0.029 43 1.3289 1.3339 0.00072 0.011 11.70 0.028 44 1.3380 1.3429 0.00072 0.011 12.06 0.028 45 1.3471 1.3521 0.00073 0.011 12.42 0.028 46 1.3563 1.3613 0.00073 0.011 12.78 0.027 47 1.3657 1.3707 0.00074 0.011 13.15 0.027 48 1.3751 1.3802 0.00074 0.010 13.52 0.026 49 1.3847 1.3897 0.00075 0.010 13.90 0.026 50 1.3943 1.3994 0.00075 0.010 14.28 0.026 51 1.4041 1.4092 0.00076 0.010 14.67 0.026 52 1.4140 1.4191 0.00076 0.010 15.06 0.025 53 1.4239 1.4292 0.00077 0.010 15.46 0.025 54 1.4340 1.4393 0.00077 0.010 15.86 0.024 55 1.4442 1.4495 0.00078 0.010 16.27 0.024 56 1.4546 1.4599 0.00079 0.010 16.68 0.024 57 1.4650 1.4703 0.00079 0.010 17.10 0.023 58 1.4755 1.4809 0.00079 0.009 17.53 0.023 59 1.4862 1.4916 0.00080 0.009 17.96 0.023 60 1.4969 1.5025 0.00081 0.009 18.39 0.022 61 1.5078 1.5134 0.00082 0.009 18.84 0.023 62 1.5188 1.5244 0.00083 0.009 19.28 0.022 63 1.5299 1.5355 0.00083 0.009 19.74 0.022 64 1.5411 1.5467 0.00083 0.009 20.20 0.022 65 1.5523 1.5580 0.00084 0.009 20.66 0.021 66 1.5637 1.5694 0.00085 0.009 21.13 0.021 67 1.5751 1.5809 0.00085 0.009 21.61 0.021 68 1.5866 1.5924 0.00086 0.009 22.09 0.020 69 1.5981 1.6040 0.00087 0.009 22.58 0.020 70 1.6097 1.6156 0.00087 0.009 23.07 0.020 71 1.6214 1.6273 0.00088 0.009 23.57 0.020 72 1.6331 1.6391 0.00089 0.009 24.08 0.020 73 1.6448 1.6509 0.00090 0.009 24.59 0.020 74 1.6565 1.6627 0.00091 0.009 25.10 0.019 75 1.6682 1.6746 0.00092 0.008 25.62 0.019 76 1.6800 1.6864 0.00093 0.009 26.14 0.019 77 1.6916 1.6981 0.00094 0.009 26.67 0.019 78 1.7032 1.7097 0.00095 0.009 27.20 0.019 79 1.7146 1.7213 0.00096 0.009 27.73 0.019 80 1.7260 1.7328 0.00098 0.009 28.27 0.019 81 1.7370 1.7440 0.00100 0.009 28.81 0.019 82 1.7477 1.7548 0.00102 0.010 29.34 0.019 83 1.7579 1.7652 0.00103 0.010 29.88 0.019 84 1.7678 1.7752 0.00104 0.011 30.41 0.019 85 1.7771 1.7845 0.00105 0.011 30.93 0.019 646 FARMACOPEA DE LOS Acido Sulfúrico—Continúa Tanto por ciento de ácido sulfúrico. Den 25° C. 2ó°C idad. 15° C. 15° C. Corrección de la densidad para 1° C. Tanto por ciento fraccional. Normalidad Ce. de KOI! normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento = 0.01 Ce. de KOH. 86 1.7858 1.7934 0.00106 0.013 31.45 0.020 87 1.7938 1.8013 0.00105 0.014 31.96 0.020 88 1.8012 1.8086 0.00105 0.015 32.46 0.020 89 1.8080 1.8153 0.00103 0.016 32.95 0.021 90 1.8141 1.8212 0.00102 0.019 33.43 0.021 91 1.8195 1.8265 0.00101 0.020 33.90 0.022 92 1.8243 1.8311 0.00099 0.024 34.36 0.022 92.5 1.8263 1.8331 0.00099 0.026 34.59 0.022 93 1.8284 1.8351 0.00098 0.029 34.82 0.023 94 1.8319 1.8384 0.00097 0.037 35.26 0.023 95 1.8346 1.8411 0.00097 0.050 35.69 0.024 96 1.8366 1.8430 0.00096 0.091 36.10 0.025 97 1.8377 1.8441 0.00096 36.50 0.027 97.5 *1.8379 1.8442 0.00095 36.69 0.028 98 1.8377 1.8441 0.00096 0.067 36.87 0.029 99 1.8364 1.8427 0.00095 0.029 37.22 0.032 100 1.8330 1.8394 0.00096 37.53 * Nótese que la densidad disminuye en los ácidos de concentración mayor de 97.5 por ciento á medida que aumenta el tanto por ciento. Nota.—Para encontrar el tanto por ciento de SO3 multipliqúese el de H2SO4 por 0.81633. Para el tanto por ciento de SO4, multipliqúese el de II2SO4 por 0.97946. Para determinar el peso en gramos de H2SO4 contenido en 100 Ce., multipliqúese la densidad por el tanto por ciento de H2SO4. Para encontrar el tanto por ciento en volumen de Ácido Sulfúrico oficial multi- pliqúese la “normalidad” por 2.891. Para el tanto por ciento en volumen de Ácido Sulfúrico Diluido oficial, multipliqúese la “normalidad ” por 45.76. ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 647 Amoniaco Tanto por ciento de NH8. Den. 25° C. 25° C. iidad. 15° 0. 15° C. Corrección de densidad para 1° C.* Tanto por ciento fraccional.f Normalidad Ce. de H2S04 normal que necesita 1 Ce. Tanto por ciento = 0.01 de H2S04 normal. 1 0.9955 0.9956 0.00019 0.023 0.58 0.017 2 0.9911 0.9913 0.00020 0.024 1.16 0.017 3 0.9869 0.9872 0.00021 0.024 1.74 0.018 4 0.9827 0.9832 0.00022 0.024 2.31 0.018 5 0.9786 0.9792 0.00023 0.024 2.88 0.018 6 0.9745 0.9752 0.00024 0.024 3.44 0.018 7 0.9704 0.9712 0.00025 0.024 4.00 0.018 8 0.9663 0.9673 0.00027 0.025 4.55 0.018 9 0.9623 0.9634 0.00028 0.026 5.10 0.018 10 0.9585 0.9597 0.00029 0.026 5.65 0.019 11 0.9547 0.9561 0.00031 0.027 6.19 0.019 12 0.9510 0.9526 0.00033 0.027 6.72 0.019 13 0.9473 0.9491 0.00034 0.027 7.25 0.019 14 0.9436 0.9456 0.00036 0.028 7.78 0.019 15 0.9400 0.9422 0.00038 0.028 8.31 0.019 16 0.9364 0.9387 0.00039 0.029 8.83 0.020 17 0.9329 0.9354 0.00040 0.029 9.34 0.019 18 0.9295 0.9321 0.00042 0.029 9.86 0.020 19 0.9261 0.9288 0.00043 0.030 10.37 0.020 20 0.9228 0.9256 0.00044 0.029 10.87 0.020 21 0.9194 0.9224 0.00046 0.030 11.37 0.020 22 0.9161 0.9192 0.00047 0.030 11.87 0.020 23 0.9128 0.9161 0.00049 0.031 12.37 0.020 24 0.9096 0.9131 0.00050 0.031 12.86 0.020 25 0.9064 0.9100 0.00052 0.031 13.35 0.020 26 0.9032 0.9070 0.00053 0.031 13.83 0.021 27 0.9000 0.9039 0.00055 0.032 14.31 0.021 28 0.8969 0.9010 0.00056 0.032 14.79 0.021 29 0.8938 0.8980 0.00058 0.032 15.27 0.021 30 0.8907 0.8951 0.00060 0.032 15.74 0.021 31 0.8876 0.8921 0.00061 0.034 16.21 0.021 32 0.8847 0.8893 0.00062 0.036 16.68 0.021 33 0.8819 0.8867 0.00063 0.038 17.15 0.022 34 0.8793 0.8842 0.00064 0.042 17.61 0.021 35 0.8769 0.8819 0.00065 18.08 * Súmese si la temperatura es inferior á 25° C., réstese si es superior, t Corresponde con una diferencia en densidad de 0.0001. Nota.—Para encontrar el tanto por ciento de NII4, multipliqúese el de NH3 por 1.0591. Para encontrar el peso en gramos de NH3 contenido en 100 Ce., multipli- qúese la densidad por el tanto por ciento de NH3. Para encontrar el tanto' por ciento en volumen de Amoniaco Líquido oficial mul- tipliqúese la “normalidad” por 17.699. Para el tanto por ciento en volumen de Amoniaco Líquido Concentrado oficial, multipliqúese la “ normalidad” por 6.761. 648 FARMACOPEA DE LOS Tablas de Saturación I.—Tabla que Indica la Cantidad que se Necesita de Álcalis Oficiales para Saturar 100 Partes de un Ácido Oficial, Indicando También la del Producto Obtenido AMONIO POTASIO SODIO ÁCIDOS. Carbo- nato de Amonio de 97por ciento. Amo- niaco Líquido de 10 por ciento. Amo- niaco Líquido de 28 por ciento. Pro- ducto. Hidrato de Potasio de 85 por ciento. Solución de Hidrato de Pota- sio al 5 por ciento. Bicar- bonato de Pota- sio de 99 por ciento. Carbo- nato de Potasio de 98 por ciento. Pro- ducto. Hidrato de Sodio de 90 por ciento. Solución de Hidrato de Sodio aló por ciento. Bicar- bonato de Sodio de 99 por ciento. Carbonato de Sodio Monohidra- tado de 99.5 por ciento. Producto. Tanto por ciento Oficial. Acético 36.0 32.39 102.30 36.53 46.23 39.62 673.60 60.67 42.32 58.88 26.69 480.48 50.92 37.40 81.63 “ Diluido . 6.0 5.40 17.05 6.09 7.70 6.60 112.27 10.11 7.05 9.81 4.45 80.08 8.49 6.23 13 61 “ Glacial . 99.0 89.08 281.31 100.47 127.13 108.96 1852.38 166.85 116.37 161.91 73.41 1321.33 140.03 102.86 224.49 Benzoico .100.0 44.26 139.77 49.92 113.98 54.14 920.33 82.90 57.82 175.54 36.47 656.48 69.57 51.11 118.06 Cítrico 76.75 242.38 86.56 115.21 93.88 1596.01 143.76 100.27 153.70 63.25 1138.45 120.65 88.63 169.22 Bromhídrico Diluido . 10.0 6.67 21.07 7.52 12.11 8.16 138.73 12.50 8.72 14.71 5.50 98.95 10.49 7.70 12.72 Clorhídrico . 31.9 47.27 149.27 53.31 46.83 57.82 982.92 88.54 61.75 65.28 38.95 701.13 74.30 54.58 51.19 “ Diluido... . 10.0 14.82 46.79 16.71 14.68 18.13 308.13 27.75 19.36 20.46 12.21 219.79 23.29 17.11 16.05 Láctico . 75.0 44.99 142.08 50.74 89.21 55.03 935.55 84.27 58.77 106.77 37.07 667.34 70.72 51.95 93.36 Nítrico . 68.0 58.26 183.89 65.71 86.40 71.27 1211.55 109.13 76.11 109.15 48.01 864.21 91.58 67.28 91.78 “ Diluido . 10.0 8.57 27.06 9.66 12.71 10.48 178.17 16.05 11.19 16.05 7.06 127.09 13.47 9.89 13.50 Fosfórico . 85.0 93.68 295.83 105.65 114.58 114.59 1947.95 175.46 122.38 151.15 77.19 1389.50 147.25 108.17 310.69 “ Diluido . 10.0 11.02 34.80 12.43 13.48 13.48 229.17 20.64 14.40 17.78 9.08 163.47 17.32 12.73 36.55 Salicílico .100.0 39.13 123.57 44.13 112.36 47.86 813.66 73.29 51.12 127.63 32.24 580.40 61.51 45.18 115.97 Sulfúrico . 92.5 101.88 321.73 114.90 124.67 124.62 2118.52 190.82 133.09 164.45 83.95 1511.17 160.15 117.64 303.97 “ Diluido . 10.0 11.01 34.78 12.42 13.48 13.47 229.03 20.63 14.39 17.78 9.08 163.37 17.31 12.72 32.86 Tartárico . 99.5 71.64 226.23 80.80 122.12 87.63 1489.69 134.18 93.59 156.07 59.03 1062.62 112.21 82.72 152.63 Trióxido Arsénico .. .. . 99.8 54.47 172.02: 1 61.44 126.09 66.63 1132.73 102.03 7L16 147.35 44.89 807.99 85.63 62.90 131.12 • ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 649 ÁLCALIS. ACÉTICO. BENZOICO. CÍTRICO. BROMIIIDRICO. CLORHÍDRICO. LACTICO. 36 por ciento. 6 por ciento. 90 por ciento. Producto. 100 por ciento. Producto. 99.5 por ciento. Producto. 10 por ciento. Producto. 31.9 por ciento. 10 por ciento. Producto. 75 por ciento. Producto. Tanto por ciento Oficial. Carbonato de Amonio .... 97.0 808.70 1852.21 112.26 142.71 225.94 257.52 130.29 150.10 1498.93 181.47 211.55 674.85 99.06 222.26 198.28 Amoniaco Lí- quido 10.0 97.76 586.53 35.55 45.19 71.55 81.55 41.26 47.53 474.66 57.47 66.99 213.70 31.37 70.38 62.79 Amoniaco Lí- quido Concen- trado 28.0 273.72 1642.29 99.53 126.54 200.33 228.33 115.52 133.09 1329.05 160.90 187.54 598.37 87.84 197.08 175.81 Hidrato de Po- tasio 85.0 252.38 1514.26 91.77 148.59 184.72 324.25 106.52 163.72 1225.44 180.28 172.95 551.72 112.91 181.71 194.02 Solución de Hi- drato de Po- tasio 5.0 14.85 89.07 5.40 8.74 10.87 19.07 6.27 9.63 72.08 10.60 10.17 32.45 6.64 10.69 11.41 Bicarbonato de Potasio 99.0 164.82 988.90 59.93 97.04 120.63 211.75 69.56 106.92 800.29 117.73 112.95 360.31 73.73 118 67 126.71 Carbonato de Potasio 99.0 236.31 1417.85 85.93 139.13 172.95 303.60 99.73 153.29 1147.41 168.80 161.94 516.59 105.72 170.14 181.66 Hidrato de Sodio 90.0 374.62 2247.74 136.23 305.81 274.19 323.71 158.11 267.56 1819.01 231.43 256.73 818.96 131.42 269.73 251.82 Solución de Hi- drato deSodio 5.0 20.81 124.87 7.57 16.99 15.23 17.98 8.78 14.86 101.06 12.86 14.26 45.50 7.30 14.98 13.99 Bicarbonato de Sodio 99.0 196.39 1178.32 71.41 160.31 143.74 169.70 82.89 140.26 953.57 121.31 134.58 429.32 68.90 141.40 132.01 Carbonato de Sodio Mono- hidratado .. . 99.5 267.35 1604.08 97.22 218.24 195.67 231.02 112.83 190.94 1298.13 165.16 183.21 584.45 93.79 192.49 179.71 II.—Tabla que Indica la Cantidad que se Necesita de Ácidos Oficiales para Saturar 100 Partes de un Álcali Oficial, Indicando También la del Producto Obtenido ACIDOS 650 FARMACOPEA DE LOS Continuación de la Tabla que Indica la Cantidad que se Necesita de Ácidos Oficiales para Saturar 100 Partes de un Álcali Oficial, Indicando También la de Producto Obtenido ÁCIDOS ÁLCALIS NÍTRICO FOSFÓRICO SALICÍLICO SULFÚRICO TARTÁRICO TRIOXIDO DE ARSÉNICO 68 por ciento. 10 por ciento. Producto. 85 por ciento. 10 por ciento. Producto. 100 por ciento. Producto. 92.5 por ciento. 10 por ciento. Producto. 99.5 por ciento. Producto. 99.8 por ciento. Producto. Tanto por ciento Oficial. Carbonato de Amonio .... 97.0 171.63 1167.10 148.29 106.75 907.36 122.32 255.56 287.14 98.15 907.92 122.37 139.59 170.47 183.57 231.46 Amoniaco Lí- quido 10.0 54.35 369.58 46.96 33.80 287.33 38.73 80.93 90.93 31.08 287.51 38.75 44.20 53.98 58.13 73.30 Amoniaco Lí- quido Con- centrado .... 28.0 152.18 1034.83 131.48 94.65 804.52 108.45 226.60 254.60 87.03 805.02 108.50 123.77 151.15 162.77 205.23 Hidrato de Po- tasio 85.0 140.32 954.15 153.15 87.27 741.81 131.91 208.93 266.67 80.24 742.26 131.96 114.12 178.10 150.08 221.15 Solución de Hi- drato de Po- tasio 5.0 8.25 56.13 9.01 5.13 43.64 7.76 12.29 15.69 4.72 43.66 7.76 6.71 10.48 8.83 13.01 Bicarbonato de Potasio 99.0 91.64 623.12 100.02 56.99 484.44 86.15 136.44 174.15 52.40 484.74 86.18 74.53 116.31 98.01 144.42 Carbonato de Potasio 98.0 131.68 893.40 143.40 81.71 694.57 123.52 195.63 249.69 75.14 695.00 123.56 106.85 166.76 140.52 207.07 Hidrato de Sodio 90.0 208.28 1416.32 191.16 129.54 1101.12 402.48 310.13 359.66 119.11 1101.80 362.07 169.39 258.55 222.77 292.09 Solución de Hi- dratodeSodio 5.0 11.57 78.68 10.62 7.20 61.17 22.36 17.23 19.98 6.62 61.21 20.12 9.41 14.36 12.38 16.23 Bicarbonato de Sodio 99.0 109.19 742.27 100.21 67.91 577.23 210.99 162.58 188.54 62.44 577.59 189.81 88.80 135.54 116.78 153.12 Carbonato de Sodio Mono- hidratado .. . 99.5 148.64 1010.75 136.42 92.45 785.81 287.22 221.32 256.67 85.00 786.29 258.39 120.89 184.51 158.98 208.45 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA 651 III. Tabla que Indica la Cantidad de Álcalis y de Ácidos Oficiales que se Necesitan para Obtener 100 Partes de las Sales Correspondientes SALES DE AMONIO Partes de Álcali que se necesitan. SALES DE AMONIO. Carbonato de Amonio de 97 porciento. Amoniaco Líquido de 10 por ciento. Amoniaco Líquido de 28 por ciento. Partes. Partes de Ácido que se necesitan. Tanto por ciento Official. f 216.31 Ácido Acético 36.0 Acetato de Amonio. . .NII4C2H3O2 = 76.51 70.07 221.28 79.03 \ 1297.87 U “ Diluido 6.0 [ 78.66 u “ Glacial 99.0 Arsenito U u . .nh4as02 = 124.09 43.20 136.43 48.73 79.31 Trióxido Arsénico 99.8 Benzoato í( u . .N H4C7H5O2 = 138.06 38.83 122.63 43.80 87.44 Acido Benzoico 100.0 Bromuro u u . ,NH4Br = 97.29 55.11 174.01 62.15 825.97 Acido Bromhídrico Diluido .. 10.0 Cloruro u u . .NH4CI — 53.11 100.94 318.77 113.85 ( 213.55 t 681.23 U u Clorhídrico Diluido .... 31.9 10.0 Citrato u u . . (NH4)3CeH607 — 241.41 66.62 210.39 75.14 86.80 u Cítrico 99.5 Lactato u u . .NH4C3H5O3 = 106.30 50.43 159.27 56.88 112.10 íi Láctico 75.0 Nitrato u u . .NH4NO3 = 79.50 67.44 212.96 76.06 < 115.74 ( 787.04 (í u Nítrico Diluido 68.0 10.0 Fostato u u . .(NH4)2HP04 — 131.15 81.76 258.18 92.21 f 87.27 t 741.95 u u Fosfórico “ Diluido 85.0 10.0 Salicilato u u .NH4C7H5O3 — 153.94 34.83 109.98 39.28 89.00 (( Salicílico 100.0 Sulfato u u . .(NH4)2S04 — 131.21 81.72 258.06 92.16 / 80.21 t 741.95 u u Sulfúrico “ Diluido 92.5 10.0 Tartrato u u .(NH4)2C4H406 — 182.78 58.66 185.25 66.12 81.88 u Tartárico 99.5 652 FARMACOPEA DE LOS Continuación de la Tabla que Indica la Cantidad de Álcalis y de Ácidos Oficiales que se Necesita para Obtener 100 Partes de las Sales Correspondientes SALES DE POTASIO SALES DE POTASIO. Parte Hidrato de Potasio de 85 por ciento. \s de Álcali Solución de Hidrato de Potasio al 5 por ciento. que se nec€ Bicar- bonato de Potasio de 99 por ciento. sitan. Carbonato de Potasio de 98 por ciento. Partes. Partes de Ácido que se necesitan. Tanto por ciento Oficial. í 169.85 Ácido Acético 36.0 Acetato de Potasio. . .KC2H3O2 = 97.44... 67.30 1144.09 103.05 71.88 \ 1019.09 íí “ Diluido 6.0 [ 61.76 íí “ Glacial 99.0 Arsenito íí íí . ,KAs02 = 145.02... 45.22 768.72 69.24 48.29 «67.86 Trióxido Arsénico 99.8 Benzoato íí íí .KC7H5O2 3H2O = 212.63.. . 30.84 524.29 47.22 32.94 56.97 Ácido Benzoico 100.0 Bromuro u íí . .KBr =118.22... 55.47 943.00 84.94 59.22 679.76 ií Bromhídrico Diluido .. 10.0 Cloruro u íí .KC1 = 74.04... 88.57 1505.67 135.62 94.59 J 153.18 “ Clorhídrico 31.9 \ 488.66 “ Diluido ... 10.0 Citrato a íí .KgCeHeO? + H20 = 322.08.. . 61.08 1038.37 93.53 65.23 65.06 íí Cítrico 99.5 Lactato íí íí .KC3H5O3 = 127.23... 51.54 876.21 78.92 55.05 •93.66 íí Láctico 75.0 Nitrato íí íí .KNOs = 100.43... 65.30 1110.03 99.98 69.74 J 91.62 ií Nítrico 68.0 [ 623.02 U “ Diluido 10.0 Fosfato íí íí .K2HPO4 =173.01... 75.81 1288.71 116.08 80.96 J 66.16 íí Fosfórico 85.0 ( 5b2.33 U “ Diluido 10.0 Salid lato a íí .KC7H5O3 = 174.87... 37.50 637.50 57.42 40.05 78.35 íí Salicílico 100.0 Sulfato u íí .K2SO4 = 173.07... 75.78 1288.26 116.04 80.93 J 60.81 íí Sulfúrico 92.5 t 562.49 “ Diluido 10.0 Tartrato u .2K2C4II4O6 H2O = 467.16.. . 56.15 954.53 85.98 59.97 64.08 ií Tartárich 99.5 Partes de Álcali que se necesitan. SALES DE SODIO. Hidrato de Sodio de 90 por ciento. Solución de Hidrato de Sodio al 5 por ciento. Bicar- bonato de Sodio de 90 por ciento. Carbonato de Sodio Monohi- dratado de 99.5 per ciento. Partes. Partes de Ácido que se necesitan. Tanto por •ciento Oficial. 122.50 Ácido Acético 36.0 Acetato de Sodio . NaC2H3Ü2 d- 3H2O = 135.10. . 32.70 588.60 62.38 45.82 - 735.01 “ Diluido •6.0 44.45 Glacial 99.0 Arsenito íí a .NaAsOa ==129.04. . 34.24 616.24 65.31 47.97 76.27 'Trióxido Arsénico 99.8 Benzoato íí a .NaC7H602 = 143.01. . 30.89 556.04 58.93 43.29 84.70 Ácido Benzoico 100.0 Bromuro “ a .NaBr = 102.24. . 43.21 777.78 82.43 60.55 786.00 íí Bromhídrico Diluido .. 10.0 Cloruro “ a .NaCl = 58.06. . 76.09 1369.62 145.15 106.62 f 195.34 ( 623.15 íí íí Clorhídrico “ Diluido . .. 31.9 10.0 C i trato íí íí .2Na3C6H507 + HH2O = 709.20. . 37.38 672.76 71.30 52.37 59.09 íí Cítrich 99.5 Lactato íi a .NaC3H503 = 111.25. . 39.71 714.78 75.75 55.65 107.11 íi Láctico 75.0 Nitrato a íí .NaNOs = 84.45.. 52.31 941.62 99.79 73.30 f 108.96 | 740.91 a u Nítrico “ Diluido 68.0 10.0 Fosfato íí a .Na2HP04 + 12H20 = 355.61.. 24.84 447.23 47.40 34.81 f 32.19 t 273.59 a íí Fosfórico “ Diluido 85.0 10.0 Salicilato íi íí .NaCvHeOs = 158.89. . 27.80 500.47 53.04 38.96 86.22 u Salicílico 100.0 Sulfato íl íí .Na2S04 + IOH2O = 319.91. . 27.62 497.14 52.68 38.70 f 32.90 | 304.30 íí u Sulfúrico “ Diluido 92.5 10.0 Tartrato íi a .Na2C4H40e + 2H2O = 228.44. . 38.67 696.20 73.78 52.40 65.52 íí Tartárico 99.5 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 653 Continuación de la Tabla que Indica la Cantidad de Alcalis y de Acidos Oficiales que se Necesita para Obtener 100 Partes de las Sales Correspondientes SALES DE SODIO 654 FARMACOPEA DE LOS Equivalencias de Pesas y Medidas Nota.—Los valores dados para la relación de peso á medida están calculados para el Agua á la temperatura de 4o C. (39.2° F.) y en el vacío. Para los fines prác- ticos ordinarios pueden usarse estos valores sin corrección. Métricos, Avoirdupois y Farmacéuticos. Pesos. Pesos y Medidas. Farmacéuticos Avoirdupois Métricos. Fluidas Onzas fluidas Granos. y sus oz. granos. lbs. OZ. granos. Gmo. ó Ce. onzas, mínimas. fracciones. 15432.4 32 72.4 2 3 119.9 1000 33 390.6 33.814 15360.0 32 2 3 47.5 995.311 33 314.5 33.655 15060.9 31 180.9 2 2 185.9 975.932 33 33 15046.6 31 166.6 2 2 171.6 975 32 464.9 32.968 14880.0 31 2 2 5.0 964.208 32 289.7 32.604 14660.8 30 260.8 2 1 223.3 950 32 59.1 32.123 14604.5 30 204.5 2 1 167.0 946.358 32 32 14400.0 30 2 400.0 933.104 31 264.9 31.552 14275.0 29 355.Ó 2 275.0 925 31 133.3 31.278 14148.2 29 228.2 2 148.2 916.785 31 31 14000.0 29 80.0 2 907.185 30 324.2 30.675 13920.0 29 1 Í5 357.5 902.001 30 240.0 30.500 13889.2 28 449.2 1 15 326.7 900 30 207.6 30.432 13691.8 28 251.8 1 15 129.3 887.211 30 30 13562.5 28 122.5 1 15 878.835 29 344. i 29.717 13503.4 28 63.4 1 14 378.4 875 29 281.8 29.587 13440.0 28 1 14 315.0 870.897 29 215.2 29.448 13235.4 27 275.4 1 14 110.4 857.637 29 29 13125.0 27 165.0 1 14 850.486 28 363.9 28.758 13117.5 27 157.5 1 13 430.0 850 28 356.0 28.742 12960.0 27 1 13 272.5 839.794 28 190.4 28.397 12779.0 26 299.0 1 13 91.5 828.064 28 28 12731.7 26 251.7 1 13 44.2 825 27 430.3 27.896 12687.5 26 207.5 1 13 822.136 27 383.8 27.800 12480.0 26 1 12 230.Ó 808.690 27 165.6 27.345 12345.9 25 345.9 1 12 95.9 800 27 24.5 27.051 12322.6 25 322.6 1 12 72.6 798.490 27 27 12250.0 25 250.0 1 12 793.787 26 403.7 26.841 12000.0 25 1 11 187.5 777.587 26 140.7 26.293 11960.1 24 440.Í 1 11 147.6 775 26 98.7 26.206 11866.2 24 346.2 1 11 53.7 768.916 26 26 11812.5 24 292.5 1 11 765.437 25 423.5 25.882 11574.3 24 54.3 1 10 199.3 750 25 173.0 25.360 11520.0 24 1 10 145.0 746.483 25 115.9 25.241 11409.8 23 369.8 1 10 34.8 739.343 25 25 11375.0 23 335.0 1 10 737.088 24 443.4 24.924 11188.5 23 148.5 1 9 251.0 725 24 247.2 24.515 11040.0 23 1 9 102.5 735.380 24 91.1 24.190 10953.4 22 393.4 1 9 15.9 709.769 24 24 10937.5 22 377.5 1 9 708.738 23 463.3 23.965 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 655 Equivalencias de Pesos y Medidas—Continúa Pesos. Pesos y Medidas Métricos Gmo. ó Ce. Medidas. Granos. Farmacéuticos o z. granos. Avoirdupois. lbs. oz. granos. onzas. mínimas. Fluidas. Onzas fluidas y sus fracciones. 10802.6 22 242.6 1 8 302.6 700 23 321.4 23.670 10560.0 22 1 8 60.0 684.276 23 66.2 23.138 10500.0 21 420.6 1 8 680.389 23 3.1 23.007 10497.0 21 417.0 1 7 434.5 680.195 23 23 10416.9 21 336.9 1 7 354.4 675 22 395.7 22.824 10080.0 21 1 7 17.5 653.173 22 41.4 22.086 10062.5 20 462.5 1 7 652.039 22 23.0 22.048 10040.6 20 440.6 1 6 415.6 650.621 22 22 10031.1 20 431.1 1 6 406.1 650 21 469.9 21.979 9645.3 20 45.3 1 6 20.3 625 21 64.1 21.134 9625.0 20 25.0 1 6 623.690 21 42.9 21.089 9600.0 20 1 5 412.5 622.069 21 16.6 21.035 9584.2 19 464.2 1 5 396.7 621.048 21 21 9259.4 19 139.4 1 5 71.9 600 20 138.4 20.288 9187.5 19 67.5 1 5 595.340 20 62.7 20.131 9127.8 19 7.8 1 4 377.8 591.474 20 20 9120.0 19 1 4 370.0 590.966 19 471.8 19.983 8873.6 18 233.6 1 4 123.6 575 19 212.6 19.443 8750.0 18 110.0 1 4 566.991 19 82.6 19.172 8671.4 18 31.4 1 3 358.9 561.900 19 19 8640.0 18 1 3 327.5 559.862 18 446.9 18.931 8487.8 17 327.8 1 3 175.3 550 18 286.8 18.598 8312.5 17 152.5 1 3 538.641 18 102.5 18.214 8215.1 17 55.1 1 2 340.Í 532.327 18 18 8160.0 17 1 2 285.0 528.759 17 422.Í 17.879 8102.0 16 422.6 1 2 227.0 525 17 361.1 17.752 7875.0 16 195.0 1 2 510.291 17 122.4 17.255 7758.7 16 78.7 1 1 321.2 502.753 17 17 7716.2 16 36.2 1 1 278.7 500 16 435.3 16.907 7680.0 16 1 1 242.5 497.656 16 397.3 16.828 7437.5 15 237.5 1 1 481.942 16 142.2 16.296 7330.4 15 130.4 1 330.4 475 16 29.6 16.062 7302.3 15 102.3 1 302.3 473.179 16 16 7200.0 15 1 200.0 466.552 15 372.4 15.776 7000.0 14 280.6 1 453.592 15 162.1 15.338 6944.6 14 224.6 Í5 382.Í 450 15 103.8 15.216 6845.9 14 125.9 15 283.4 443.606 15 15 6720.0 14 15 157.5 435.449 14 347.6 14.724 6562.5 13 322.5 15 425.243 14 182.0 14.379 6558.8 13 318.8 14 433.8 425 14 178.0 14.371 6389.5 13 149.5 14 264.5 414.032 14 14 6240.0 13 — 14 115.0 404.345 13 322.8 13.672 656 FARMACOPEA DE LOS Equivalencias de Pesos y Medidas—Continúa Pesos. Pesos Medidas. Itil 4! /In Farmacéuticos Avoirdupois Métricos. Fluidas Onzas Fluidas Granos. y sus oz. granos. lbs. OZ. granos. Orno, ó Ce. onzas. mínimas. fracciones. 6173.0 12 413.0 14 48.0 400 13 252.3 13.526 6125.0 12 365.0 14 396.893 13 201.8 13.420 5933.1 12 173.1 13 245.6 384.458 13 13 5787.2 12 27.2 13 99.7 375 12 326.5 12.680 5760.0 12 13 72.5 373.242 12 298.0 12.621 5687.5 11 407.5 13 368.544 12 221.7 12.462 5476.7 11 196.7 12 226.7 354.884 12 12 5401.3 11 121.3 12 151.3 350 11 400.7 11.835 5280.0 11 12 30.0 342.138 11 273.1 11.569 5250.0 10 450.0 12 340.194 11 241.6 11.503 5020.3 10 220.3 11 207.8 325.311 11 11 5015.5 10 215.5 11 203.0 325 10 475.0 10.989 4812.5 10 12.5 11 311.845 10 261.4 10.545 4800.0 10 10 425.6 311.035 10 248.3 10.517 4629.7 9 309.7 10 254.7 300 10 69.2 10.144 4563.9 9 243.9 10 188.9 295.737 10 10 4375.0 9 55.0 10 283.495 9 281.3 9.586 4320.0 9 9 382.5 279.931 9 223.5 9.466 4244.0 8 404.0 9 306.5 275 9 143.4 9.299 4107.5 8 267.5 9 170.0 266.163 9 9 3937.5 8 97.5 9 255.146 8 301.2 8.627 3858.1 8 18.1 8 358.Í 250 8 217.7 8.453 3840.0 8 8 340.0 248.828 8 198.6 8.414 3651.1 7 291. i 8 151.1 236.590 8 8 3500.0 7 140.0 8 226.796 7 321.0 7.669 3472.3 7 112.3 7 409.8 225 7 291.9 7.608 3360.0 7 7 297.5 217.724 7 173.8 7.362 3194.7 6 314.7 7 132.2 207.016 7 7 3086.5 6 206.5 7 24.0 200 6 366.1 6.763 3062.5 6 182.5 7 198.447 6 340.9 6.710 2880.0 6 6 255.Ó 186.621 6 149.0 6.310 2738.4 5 338.4 6 113.4 177.442 6 6 2700.7 5 300.7 6 75.7 175 5 440.4 5.917 2625.0 5 225.0 6 170.097 5 360.8 5.752 2400.0 5 5 212.5 155.517 5 124.1 5.259 2314.9 4 394.9 5 127.4 150 5 34.6 5.072 2282.0 4 362.0 5 94.5 147.869 5 5 2187.5 4 267.5 5 141.748 4 380.7 4.793 1929.1 4 9.1 4 179.Í 125 4 108.8 4.227 1920.0 4 4 170.0 124.414 4 99.3 4.207 1825.6 3 385.6 4 75.6 118.295 4 4 1750.0 3 310.0 4 113.398 3 400.5 3.834 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 657 Equivalencias de Pesos y Medidas—Continúa Pesos. Pesos y Hedidas Métricos. Qmo. ó Ce. Hedidas. Granos. Farmacéuticos oz. granos. Avoirdupois lbs. oz. granos. Fluidas onzas. mínimas. Onzas Fluidas y sus fracciones. 1543.2 3 103.2 3 230.7 100 3 183.1 3.382 1440.0 3 3 127.5 93.310 3 74.5 3.155 1388.9 2 428.9 3 76.4 90 3 20.8 3.043 1369.2 2 409.2 3 56.7 88.721 3 3 1312.5 2 352.5 3 85.049 2 420.4 2.876 1234.6 2 274.6 2 359.6 80 2 338.5 2.705 1157.4 2 197.4 2 282.4 75 2 257.3 2.536 1080.3 2 120.3 2 205.3 70 2 176.1 2.367 960.0 2 2 85.0 62.207 2 49.7 2.103 925.9 1 445.9 2 50.9 60 2 13.8 2.029 912.8 1 432.8 2 37.8 59.147 2 2 875.0 1 395.0 2 56.699 1 4¿b.3 1.917 771.6 1 291.6 1 334.1 50 1 331.5 1.691 617.3 1 137.3 1 179.8 40 1 169.2 1.353 480.0 1 1 42.5 31.1035 1 24.8 1.052 463.0 1 25.5 30 1 6.9 1.014 456.392 1 18.89 29.5737 1 1 437.5 1 28.350 460.1.308 0.959 385.8 25 405.77 0.845 308.6 20 324.61 0.676 154.3 10 162.31 0.338 15.4324 1 16.23 0.0338 1 0.06479 1.0517 0.0022 0.9508 0.06161 1 0.0021 658 FARMACOPEA DE LOS Equivalencias de Pesos y Medidas—Continúa Desde 480 hasta 30.9 Oranos Pesos Pesos y Medidas Minimas y Medidas Mínimas Granos. Métricos. (de Agua á 4°C.). Granos. Métricos. (de Agua á 4o C.) Qmo. ó Ce. Qmo. ó Ce. 480 [1 § 31.103 504.8 240 [4 3 15.552 252.4 478.4 31 503.1 231.5 15 243.5 475.4 30.805 500 228.2 14.786 240 463.0 456.4 30 29.573 486.9 480 [1 f.l 218.75 216.1 ti Sí: 14.175 14 230.1 227.2 450 29.160 473.3 210 13.608 220.9 447.5 29 470.7 200.6 13 211.0 437.5 [1 ozl 28.350 460.1 199.7 12.938 210 432.1 28 454.5 185.2 12 194.8 427.9 27.725 450 420 U 3 27.216 441.7 180 [3 3 11.664 189.3 416.7 27 438.2 171.1 11.090 180 401.2 26 422.0 169.8 11 178.5 399.3 25.876 420 154.3 10 162.3 390 25.272 410.2 150 9.720 157.8 385.8 25 405.8 142.6 9.242 150 380.3 24.644 400 138.9 9 146.1 370.8 24.028 390 123.5 8 129.8 370.4 24 389.5 360 [63 23.328 378.6 120 [2 3 7.776 126.2 354.9 23 373.3 114.1 7.393 120 342.3 339.5 22.180 22 360 357.1 109.37 108.0 Íttl: 7.087 7 115.0 113.6 330 21.384 347.1 100 6.480 105.2 324.1 21 340.8 95.1 6.161 100 313.8 20.331 330 92.6 6 97.4 308.6 20 324.6 80 5.184 84.1 77.2 5 81.2 76.1 4.929 80 61.7 4 64.9 300 (5 3 19.440 315.5 60 [1 3 3.888 63.1 293.2 19 308.4 57.0 3.697 60 285.2 18.483 300 54.69 [*£• 3.544 57.5 277.8 18 292.2 47.5 3.081 50 270 17.496 284.0 50 3.240 52.6 262.4 17 275.9 46.3 3 48.7 256.7 16.635 270 42.8 2.772 45 246.9 16 259.7 40 2.592 42.1 33.0 2.464 40 83.3 2.156 35 30.9 2 32.5 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 659 Equivalencias de Pesos y Medidas ¡—Continúa Desde 30 hasta 0.9508 Oranos. Pesos desde 5 hasta 0.0015 Oranos. Pesos Granos Granos. Medidas Mínimas (de Agua Gramos. Métricos. á 4o C). fracciones comunes Gmo. ó Ce. decimales. aproximadas 30 [i 5 1.944 31.55 0.324 5 5 28.52 1.848 30 0.291 4.5 4* 23.77 1.540 25 0.259 4 4 20 1.296 21.00 0.227 3.5 3J 19.02 1.232 20 0.194 3 3 15.4324 1 16.23 0.162 0.130 2.5 2 2i 2 15 0.972 15.78 0.097 1.5 1* 14.26 14 13.31 0.924 15 0.065 1 1 0.907 0.863 14.72 14 0.0609 0.94 tí 13 0.842 13.67 0.0583 0.90 TS 12.36 0.801 13 0.0570 0.88 7/8 12 0.778 12.62 0.0531 0.82 1 3 11.41 0.739 12 0.0518 0.80 í 3/4 11 10.46 0.713 0.678 11.57 11 0.0486 0.75 0.0447 0.0408 0.69 0.63 H t 10 0.648 10.52 0.0363 0.56 TS 9.51 9 0.616 0.583 10 9.47 0.0324 0.5 Va 0.0285 0.44 tV 8.56 0.554 9 8 0.518 8.41 0.0259 0.40 ! 7.71 0.5 8.12 0.0246 0.38 i 7.61 0.493 8 0.0201 0.31 V4 7 6.66 0.454 0.431 7.36 7 0.0162 0.25 6 0.389 6.31 0.0123 0.19 A 5.70 0.370 6 0.0084 0.13 Va 0.0039 0.06 1 T* 0.0032 0.05 1 5 0.324 5.26 0.0026 0.04 A 4.75 0.308 5 0.0022 0.033 TS SS 4 3.80 0.259 0.246 4.21 4 0.0018 0.028 3 0.194 3.16 0.0016 0.025 TS 2.85 0.185 3 0.0013 0.02 SS 2 0.130 2.10 0.0011 0.017 ¿r 1.90 0.123 2 0.0010 0.015 ,v 1 0.9508 0.06480 0.06161 1.0517 1 0.0006 0.01 6 4 TSS 0.0005 0.008 1 0.0004 0.0065 0.0003 0.005 0.0002 0.003 0.0001 0.0015 STTf 660 FARMACOPEA. DE LOS Equivalencias de las Medidas de Longitud Métricas y Lineales Centímetros. Pulgadas, i Centímetros. Pulgadas. Milímetros. Pulga* en fracciones decimales. las en 32 avos 150 59.06 ! 55 21.65 25.4 1 3 2 145 57.09 53.3 21 25 0.98 140 55.12 50.8 20 24.0 0.94 139.7 55 50 19.69 23.8 0.94 ii 135 53.15 48.3 19 23.0 0.91 29 130 51.18 45.7 18 22.2 0.87 ft 127.0 50 45 17.72 22.0 0.87 125 49.21 43.2 17 21.0 0.83 120 47.24 40.6 16 20.6 0.81 Ú 115 45.28 40 15.75 20 0.79 114.3 45 38.1 15 19.1 0.75 ii 110 43.31 35.6 14 19.0 0.75 105 41.34 i 35 13.78 18.0 0.71 101.6 40 33.0 13 17.5 0.69 ti 100 39.37 30.5 12 17.0 0.67 99.1 39 30 11.81 16.0 0.63 96.5 38 27.9 11 15.9 0.62 i¿ 95 37.40 25.4 10 15 0.59 94.0 37 25 9.84 14.3 0.56 91.4 36 22.9 9 14.0 0.55 90 35.43 20.3 8 13.0 0.51 88.9 35 20 7.87 12.7 0.50 86.4 34 17.8 7 12.0 0.47 85 33.46 15.2 6 11.1 0.44 Ü 83.8 33 15 5.91 11.0 0.43 81.3 32 12.7 5 10 0.39 80 31.50 i 10.2 4 9.5 0.38 1 2 78.7 31 10 3.94 9 0.35 76.2 30 9 3.54 8.7 0.34 1 1 75 29.53 8 3.15 8 0.31 73.7 29 7.6 3 7.9 0.31 Ú 71.1 28 7 2.76 7.1 0.28 70 27.56 6 2.36 7 0.28 68.6 27 5.1 2 6.4 0.25 A 66.0 26 5 1.97 6 0.24 65 25.59 4 1.57 5.6 0.22 Á 63.5 25 3 1.18 5 0.20 61.0 24 2.54 1 4.8 0.19 6 60 23.62 2 0.78 4 0.16 58.4 23 1 0.39 3.2 0.13 Á 55.9 22 3 0.12 2.4 0.09 3 3? 2 0.08 1.6 0.06 1 0.04 0.8 0.03 -51 0.1 0.0039 ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA 661 Tabla de Relaciones entre Pesos y Volúmenes Densidad aparente 25° C. 25° C. Volumen específico (volumen de 1 kilogramo en litros).* Peso de 1 galón de los E. U. en libras avoir- dupois.f Peso de 100 onzas fluidas en onzas avoir- dupois. Peso de una onza fluida en granos. Volumen en galones de los E. U. de cien libras avoirdupois. J Volumen en onzas fluidas de 100 onzas avoirdupois. Volumen en onzas fluidas de 1000 granos. 0.700 1.4286 5.819 72.74 318.2 17.185 137.48 3.143 0.710 1.4085 5.902 73.78 322.8 16.943 135.54 3.099 0.720 1.3889 5.985 74.82 327.3' 16.707 133.66 3.056 0.730 1.3699 6.068 75.85 331.9 16.479 131.83 3.014 0.740 1.3514 6.151 76.89 336.4 16.256 130.05 2.973 0.750 1.3333 6.235 77.93 341.0 16.039 128.31 2.933 0.760 1.3158 6.318 78.97 345.5 15.828 126.62 2.894 0.770 1.2987 6.401 80.01 350.0 15.623 124.98 2.857 0.780 1.2821 6.484 81.05 354.6 15.422 123.38 2.820 0.790 1.2658 6.567 82.09 359.1 15.227 121.82 2.784 0.800 1.2500 6.650 83.13 363.7 15.037 120.30 2.750 0.810 1.2346 6.733 84.17 368.2 14.851 118.81 2.716 0.820 1.2195 6.817 85.21 372.8 14.670 117.36 2.683 0.830 1.2049 6.900 86.25 377.3 14.494 115.95 2.651 0.840 1.1905 6.983 87.28 381.9 14.321 114.57 2.619 0.850 1.1765 7.066 88.32 386.4 14.152 113.22 2.588 0.860 1.1628 7.149 89.36 391.0 13.988 111.90 2.558 0.870 1.1494 7.232 90.40 395.5 13.827 110.62 2.528 0.880 1.1364 7.315 91.44 400.1 13.670 109.36 2.500 0.890 1.1236 7.398 92.48 404.6 13.516 108.13 2.472 0.900 1.1111 7.481 93.52 409.1 13.366 106.93 2.444 0.910 1.0989 7.565 94.56 413.7 13.219 105.75 2.417 0.920 1.0870 7.648 95.60 418.2 13.075 104.60 2.391 0.930 1.0753 7.731 96.64 422.8 12.935 103.48 2.365 0.940 1.0638 7.814 97.68 427.3 12.797 102.38 2.340 0.950 1.0526 7.897 98.71 431.9 12.663 101.30 2.315 0.960 1.0417 7.980 99.75 436.4 12.531 100.25 2.291 0.970 1.0309 8.063 100.79 441.0 12.401 99.21 2.268 0.980 1.0204 8.147 101.83 445.5 12.275 98.20 2.245 0.990 1.0101 8.230 102.87 450.1 12.151 97.21 2.222 1.00 1.0000 8.313 103.91 454.6 12.029 96.23 2.200 1.02 0.9804 8.479 105.99 463.7 11.794 94.35 2.157 1.04 0.9615 8.645 108.07 472.8 11.567 92.54 2.115 1.06 0.9434 8.812 110.15 481.9 11.348 90.78 2.075 1.08 0.9259 8.978 112.22 491.0 11.138 89.10 2.037 1.10 0.9091 9.144 114.30 500.1 10.936 87.49 2.000 1.12 0.8929 9.310 116.38 509.2 10.741 85.93 1.964 1.14 0.8772 9.477 118.46 518.3 10.552 84.42 1.930 1.16 0.8621 9.643 120.54 527.4 10.370 82.96 1.897 1.18 0.8475 9.809 122.61 536.4 10.194 81.55 1.865 * O de un gramo en centímetros cúbicos; estrictamente exacto sólo á 0°C.en el vacío, t Para el peso de una pinta de los E. U. en onzas avoirdupois multipliqúense estas cifras por 2. X Para el volumen en pintas de 100 onzas avoirdupois divídanse estas cifras por 2. 662 FARMACOPEA DE LOS Tabla de Relaciones Entre Pesos y Volúmenes Densidad aparente 25° C. 25° C. Volumen específico (volumen de 1 kilo gramo en litros). Peso de 1 galón de los E. U. en libras avoirdupois. Peso de 100 onzas fluidas en onzas avoirdupois. Peso de una onza fluida en granos. Volumen en galones de los E. U. de cien libras avoirdupois. Volumen en onzas fluidas de 100 onzas avoirdupois. Volumen en onzas fluidas de 1000 granos. 1.20 0.8333 9.975 124.69 545.5 10.025 80.20 1.833 1.22 0.8197 10.142 126.77 554.6 9.860 78.88 1.803 1.24 0.8065 10.308 128.85 563.7 9.701 77.61 1.774 1.26 0.7937 10.474 130.93 572.8 9.547 76.38 1.746 1.28 0.7813 10.640 133.01 581.9 9.398 75.18 1.719 1.30 0.7692 10.807 135.08 591.0 9.253 74.02 1.692 1.32 0.7576 10.973 137.16 600.1 9.113 72.90 1.667 1.34 0.7463 11.139 139.24 609.2 8.977 71.82 1.642 1.36 0.7353 11.305 141.32 618.3 8.845 70.76 1.618 1.38 0.7246 11.472 143.40 627.4 8.717 69.74 1.594 1.40 0.7143 11.638 145.47 636.4 8.592 68.74 1.571 1.42 0.7042 11.804 147.55 645.5 8.471 67.77 1.549 1.44 0.6944 11.970 149.63 654.6 8.354 66.83 1.528 1.46 0.6849 12.137 151.71 663.7 8.239 65.91 1.507 1.48 0.6757 12.303 153.79 672.8 8.128 65.02 1.486 1.60 0.6667 12.469 155.87 681.9 8.020 64.16 1.466 1.52 0.6579 12.635 157.94 691.0 7.914 63.31 1.447 1.64 0.6494 12.802 160.02 700.1 7.811 62.49 1.428 1.56 0.6410 12.968 162.10 709.2 7.711 61.69 1.410 1.58 0.6329 13.134 164.18 718.3 7.614 60.91 1.392 1.60 0.6250 13.300 166.26 727.4 7.519 60.14 1.375 1.62 0.6173 13.467 168.33 736.5 7.426 59.41 1.358 1.64 0.6098 13.633 170.41 745.6 7.335 58.69 1.341 1.66 0.6025 13.799 172.49 754.6 7.247 57.98 1.325 1.68 0.5952 13.966 174.57 763.7 7.160 57.28 1.309 1.70 0.5882 14.132 176.65 772.8 7.076 56.61 1.294 1.72 0.5814 14.298 178.73 781.9 6.994 55.95 1.279 1.74 0.5747 14.464 180.80 791.0 6.913 55.31 1.264 1.76 0.5682 14.631 182.88 800.1 6.835 54.68 1.250 1.78 0.5618 14.797 184.96 809.2 6.758 54.06 1.236 1.80 0.5556 14.963 187.04 818.3 6.683 53.46 1.222 1.82 0.5495 15.129 189.12 827.4 6.610 52.88 1.209 1.84 0.5435 15.296 191.19 836.5 6.538 52.31 1.196 1.86 0.5376 15.462 193.27 845.6 6.467 51.74 1.183 1.88 0.5319 15.628 195.35 854.7 6.399 51.19 1.170 1.90 0.5263 15.794 197.43 863.8 6.331 50.65 1.158 1.92 0.5208 15.961 199.51 872.8 6.265 50.12 1.146 1.94 0.5155 16.127 201.59 881.9 6.201 49.61 1.134 1.96 0.5102 16.293 203.66 891.0 6.137 49.10 1.122 1.98 0.5051 16.459 205.74 900.1 6.075 48.60 1.111 2.00 0.5000 16.626 207.82 909.2 6.015 48.12 1.100 ÍNDICE. Nota—Los títulos en inglés y los nombres botánicos van escritas con letras bas- tardillas; los sinónimos impresos en tipos pequeños están colocados debajo de los títulos oficiales latinos además de encontrarse por orden alfabético en el lugar que les corresponde. PÁGINA Abies balsamea (Linneo) Miller 469 Absolute Alcohol 35 Absoluto, Alcohol 35, 538 Abreviaturas y signos empleados... 537 Acacia 3 Goma arábiga Acacia 3 Acacia Senegál Willdenow 3 Aceite de almendra 320 de Cade 322 de Croton 343 de Hígado de Bacalao 333 de Hígado de Bacalao, Emulsión de 133 de Hígado de Bacalao con hipofos- fitos, Emulsión de 134 de Linaza 331 de Manteca 317 de Oliva 334 de Ricino 336 de Semilla de Algodón 328 Esencial de Alcaravea 323 Esencial de Almendra Amarga... 319 Esencial de Almendra Amarga, Ensayo para el Benzaldehido en el 321 Esencial de Anís 320 Esencial de Brea 335 Esencial de Betula 322 Esencial de Canela 325 Esencial de Cassia 325 Esencial de Cayeput 323 Esencial de Cayeput, Ensayo para el cineol en el 323 Esencial de Clavo, Ensayo para el Eugenol en el 324 Esencial de Copaiba 325 PÁGINA Aceite Esencial de Corteza de Nar- anja 321 Esencial de Cubeba 326 Esencial de Culantro 326 Esencial de Enebro 330 Esencial de Erigerón 326 Esencial de Eucalipto 327 Esencial de Eucalipto, Ensayo para el cineol en el 327 Esencial de Flores de Espliego.. 330 Esencial de Gaulteria 328 Esencial de Hedeoma 329 Esencial de Hinojo 327 Esencial de Limón 330 Esencial de Limón, Ensayo para el citral en el 330 Esencial de Menta Piperita 332 Esencial de Menta Piperita, En- sayo del 332 Esencial de Nuez Moscada 334 Esencial de Pimienta de Jamaica. 335 Esencial de Pimienta de Jamaica, ensayo para el eugenol en el... 336 Esencial de Quenopodio 324 Esencial de Romero 337 Esencial de Romero, Ensayo del. 338 Esencial de Rosa 337 Esencial de Rosa, Ensayo del.... 337 Esencial de Sabina 338 Esencial de Sándalo 339 Esencial de Sasafrás 340 Esencial de Tomillo 342 Esencial de Tomillo, Ensayo del. 343 Esencial de Trementina 341 Esencial de Trementina, Emul- sión de 134 Esencial de Yerba Buena 333 663 664 ÍNDICE PÁGINA Ácido Bromhídrico Diluido 12 Canfórico 9 Cianhídrico Diluido. 15 Cianhídrico, en el Aceite Esen- cial de Almendra Amarga, Ensayo para el 320 Clorhídrico 13 Clorhídrico Diluido 14 Clorhídrico Puro para ensayos. . . 547 Clorhídrico, Solución Volumétrica Normal de 570 Clorhídrico, Solución Volumétrica Seminormal de 571 Clorhídrico, Tabla para el 639 Cítrico 10 Cítrico, Jarabe de 453 Esteárico 22 Fosfórico 20 Forfórico Diluido 21 Fosfórico Tabla para el 642 Gálico 10 Hipof osf oroso 15 Hipofosforoso Diluido 16 Láctico 16 Mandélico 243 Oléico 19 Nítrico 17, 552 Nítrico Diluido 18 Nítrico Fumante 552 Nítrico, Tabla para el 638 Nitroclorhídrico 18 Nitroclorhídrico Diluido 19 Ortofosfórico 20 Oxálico puro 552 Oxálico, Solución Reactivo de.. . 552 Oxálico, Solución Volumétrica Decinormal de 573 Pícrico, Solución Reactivo de.. 553 Rosólico, Solución Reactivo de * 566 Salicílico 21 Sulfanílico, Solución Reactivo de 560 Sulfúrico 22 Sulfúrico Aromático 23 Sulfúrico Diluido 24 Sulfúrico puro para Ensayos 560 Sulfúrico Solución Volumétrica Decinormal de 590 PÁGINA ; Aceite Etéreo 318 Volátil de Mostaza 340 Volátil de Mostaza, Ensayo del.. 340 Acetfenetidina 4 j Acetaldehido 348 Acetato de Amonia, Solución de... . 268 de Etilo 32 de Hierro y de Amonio, Solución de 273 de Morfina 307 de Naftilamina, Solución Reac- tivo de 552 de Sodio 411 de Sodio, Solución Reactivo de .. 558 de Zinc 525 de Plomo 368 de Plomo Básico, Solución Reac- tivo de 550 de Plomo Solución Reactivo de.. 550 de Potasio... 371 Acetpheneádin 4 Acetphenetidinum 4 i Acetparafenetidina 4 Acetanilida 3 Acetanilide 3 Acetanilidum 3 Acetic A cid 6 Mther 32 Acético Ácido 6, 538 Diluido, Ácido 7 Éter 32 Glacial, Ácido 7 Acetona 4 Acetone 4 Acetonum 4 Acetum Opii 5 Scillae 5 Acidimetría, Alcalimetría &, Indica- dores para 563 Ácido Acético 6, 538 Acético Diluido 7 Acético Glacial 7 Acético, Tabla para el 635 Arsenioso (Trióxido de arsénico). 63 Arsenioso, Solución de 268 Benzoico ... 7 Bórico 8 Bórico, Ungüento de 509 ÍNDICE 665 PÁGINA Ácido Sulfúrico, Solución Volumé- trica Normal de.. 588 Sulfúrico, Solución Volumétrica Quinquagésimonormal de 591 Sulfúrico, Solución Volumétrica Seminormal de 589 Sulfúrico, Tabla para el 644 Sulfuroso 24 Sulfuroso, Ensayo del 25 Tánico 26 Tánico, Glicerito de 234 Tánico, Solución Reactivo de.... 561 Tánico, Trociscos de 506 Tánico, Ungüento de 509 Tartárico 26 Tartárico, Solución Reactivo de. 561 Tricloroacético 27 Yodhídrico Diluido 11 Yodhídrico, Jarabe de 454 Ácidos y Álcalis, Tablas para 634 Acidum Aceticum 6 Aceticum Dilutum 7 Aceticum Glaciale 7 Arsenosum, Farm. 1890 63 Benzoicum 7 Boricum 8 Acido Borácico Camphoricum 9 Carbolicum, Farm. 1890 352 Chromicum, Farm. 1890 103 Citricum 10 Gallicum 10 Hydriodicum Dilutum 11 Hydrobromicum Dilutum 12 Hydrochloricum 13 Hydrochloricum Dilutum 14 Hydrocyanicum Dilutum 15 Acido Prúsico Diluido Hypophosphorosum 15 Hypophosphorosum Dilutum. ... 16 Lacticum 16 Nitricum 17 Nitricum Dilutum 18 Nitrohydrochloricum 18 Acido Nitromuriático Nitrohydrochloricum Dilutum... 19 Ácido Nitromuriático Diluido Oleicum 19 Phosphoricum 20 PÁGINA Acidum Phosphoricum Dilutum... 21 Salicylicum 21 Stearicum 22 Sulphuricum 22 Sulphuricum Aromaticum 23 Sulphuricum Dilutum 24 Sulphurosum 24 Tannicum 26 Acido Gallotánico Tanino Tartaricum 26 Trichloroaceticum 27 Acónite 28 Aconitina 28 Aconitine 28 Acónito 28 Ensayo del 29 Extracto Fluido de 171 Tintura de 471 Aconitum 28 Aconitum Napellus Linneo 28 Acorus Calamus Linneo 83 Acuosa, Grasa de Lana 31 Adeps 29 Benzoinatus 30 Lanse 30 Lanaí Hydrosus 31 Adhesive Plaster 129 Adhesivo, Emplasto 129 Adjuvante, Elíxir 127 ÁEther 31 Eter Concentrado Aceticus 32 Aíthylis Carbamas 33 Chloridum 33 Agalla 230 Tintura de 484 Ungüento de 511 Agua 51 de Azahar * 53 de Azahar Concentrada 54 de Alcanfor 54 de Almendra Amarga 53 de Anís 53 de Cal 270 de Canela 55 de Cloro 271, 545 de Cloroformo . 54 de Creosota 55 ÍNDICE PÁGINA Agua de Hamamelis 56 de Hinojo 56 de Menta Piperita 58 de Menta Verde 58 de Rosa 58 de Rosa, Ungüento de 510 de Yerba Buena 58 Destilada 55 Aguas Medicinales 51 Aguardiente de Granos 435 de Vino 438 Agropyron repens Linneo 505 Albúmina, Solución Reactivo de. . . 538 Alcanfor 90 Agua de 54 Cerato de „ 96 Espíritu de 435 Monobromado 91 Alcaloides por Disolventes Inmis- cibles, Ensayo de 602 Alcaravea 94 Aceite Esencial de 323, 538 Alcohol 34 Alcohol 34 Absoluto 35, 538 Absolutum 4 Amílico 541 Diluido 35 Dilutum 35 Etílico 34 Metílico 551 de 70 por ciento 539 de 80 por ciento 538 de 90 por ciento 538 Tabla para el 629 Aldehido Cinámico, en el Aceite Esencial de Canela Ensayo para el 325 Cinámico, Ensayo del 108 Metilprotocatéquico 517 Algodón, Corteza de la Raíz de .... 238 Purificado 238 Almendra, Aceite de 320 Amarga 45 Amarga, Aceite Esencial de 319 Amarga, Agua de 53 Amarga, Espíritu de 434 Emulsión de 132 Jarabe de 454 PÁGINA Almendra Dulce 46 Almidón 47 de Maíz 47 Glicerito de 235 Solución Reactivo de 560 Almizcle 308 Tintura de 492 Aloe Perryi Baker 36 Purificata 37 Chinensis Baker 36 Socotrina, Farm. 1890 36 Vera (Linneo) Webb 36 Aloes 36 Barbadensis, Farm. 1890 36 de Curazao 36 Extracto de 138 y Hierro Píldoras de 361 y Mirra, Tintura de 472 y Mástic, Píldoras de 361 Píldoras de 361 Purificado 37 Tintura de 472 Aloin 37 Aloína 37 Aloinum 37 Altea 38 Althaía 38 Althcea 38 Althcea officinalis Linneo 38 Alurn 38 Sulfato de Aluminio y de Potasio Alumbre de Potasio Alumbre 38 Desecado 39 Alumen 38 Exsiccatum 39 Alumen Ustum Alumbre Desecado Alumbre Quemado Alumini, Hydras, Farm. 1890 39 Ilydroxidum 39 Aluminio, Hidrato de 39 Alumini Sulphas 40 Aluminium Hydroxidum 39 Sulphate 40 Aluminio Sulfato de 40 Amarga, Almendra 45 Amarilla, Cera 95 Amílico, Alcohol 541 ÍNDICE 667 PÁGINA Amilo, Nitrito de 46 Amoniacal, Glicirricina 237 Mercurio 250 Ammonia Liniment 265 Ammonia Water 52 Ammoniated Glycyrrhizin 237 Mercury 250 Tindure of Guaiac 486 Tindure of Valeñan 502 Amoniaco, Espíritu de 432 Aromático, Espíritu de 433 Linimento de 265 Líquido 52, 539 Líquido Concentrado 52 Tabla para el 647 Ammónii Benzoas 41 Bromidum 41 Carbonas 42 Chloridum 43 Clururo Amónico Muriato de Amonio Iodidum 43 Salicylas 44 Valeras 45 Valerianato de Amonio Valerianas, Farm. 1890 45 Ammonium Benzoate 41 Br omide 41 Carbonate 42 Chloride 43 Iodide 43 Salicylate 44 Valer ate 45 Amonio, Benzoato de 41 Bromuro de 41 Carbonato de 42 Cloruro de 43 Salicilato de 44 Sulfato de 540 Yoduro de 43 Valerianato de 45 Amygdala Amara 45 Dulcís 46 Amylis Nitris 46 Amyl Nitrite 46 Amylum 47 Anaranj ado deMetilo, Solución-Reac- tivo de 565 PÁGINA Anacyclus Pyretrum (Linneo) De Candolle 388 Anilina 541 Animal, Carbón 92 Animal Charcoal 92 Anís 47 Aceite Esencial de 321 Agua de 53 Espíritu de 434 Anise 47 Water 53 Anisum 47 Antidiphtheric Serum 409 Antidiftérico, Suero 409 Anthemis 47 Anthemis 47 Camomila Camomila Inglesa Camomila Romana Anthemis nobilis Linneo 47 Antimonii et Potassii Tartras 48 Tártaro Emético Antimonio, Vino de 520 y de Potasio, Tartrato de 48 Antimony and Potassium Tartrate.. 48 Antipirina 49 Antiseptic Solution 269 Antiséptica, Solución 269 Antitoxina de la Difteria 409 Antipyrina 49 Antipyrine 49 Apéndices 535 Apis Mellifera Linneo 95, 300 Apócino 49 Extracto Fluido de 172 Apocynum cannabinum Linneo 49 Apócinum 49 Cáñamo Canadense Apomorfina, Clorhidrato de 50 Apomorphinse Hidrochloras, Farm. 1890 50 Clorhidrato de Apomorfina Apomorphine Hydrochloride 50 Apomorphinse Hydrochloridum .... 50 Aqua 51 Aqua Ammonise 52 Ammonise Fortior 52 Amygdalse Amarse 53 Anisi 53 668 ÍNDICE PÁGINA Aqua Aurantii Florum 53 Aurantii Florum Fortior 54 Agua de Azahar Triple Camphorse 54 Chloroformi 54 Cinnamomi 55 Creosoti 55 Destillata 55 Fceniculi 56 Hamamelidis 56 Hydrogenii Dioxidi 57 Solución de Peróxido de Hidrógeno Menthae Piperitse 58 Menthae Viridis 58 Ros£e 58 Rosse Fortior 59 Agua de Rosa Triple Aqute 51 Arábiga, Goma 3 Arália Spinosa Linneo 525 Arctium Lappa Linneo 264 Arctostaphylus Uva-ursi (Linneo) Sprengel 516 Argenti Cyanidum 59 Nitras 59 Nitras Dilutus 60 Nitras Fusus 60 Nitrato de Plata Fundido. Cáustico Lunar Cáustico Endurecido Nitras Mitigatus 60 Nitrato de Plata Diluido Cáustico Mitigado Oxidum 61 Aristolochia reticulata Nuttall 409 Aristolochia serpentaria Linneo 409 Arnica 62 Flores de Amica Arnica montana Linneo 62 Árnica ! 62 Tinctura de 473 Arnicse Flores, Farm. 1890 62 Aromatic Elixir 127 Fluidextract 173 Fluidextract of Cascara Sagrada.. 212 Powder 385 Spirit of Ammonia 433 Sulphuric Acid 23 Syrup of Rhubarb 462 Tindure of Rhubarb 498 PÁGINA Aromática Tintura de Ruibarbo . .. 498 Aromático, Ácido Sulfúrico 23 Elíxir 127 Espíritu de Amoniaco 433 Extracto Fluido 173 Extracto Fluido de Cáscara Sa- grada 212 Jarabe de Ruibarbo . 462 Polvo 385 Árseni Iodidum 26 Yoduro de Arsénico Trioxidum 63 Acido Arsenioso Anhídrido Arsenioso Óxido Arsenioso Arsénico Blanco Arseniato de Sodio 412 de Sodio Desecado 412 de Sodio, Solución de 283 Arsenic Trioxide 63 Arsénico, Ensayo de Bettendorf para el 541 Ensayo de Gutzeit Modificado para el 542 Trióxido de 63 Arsenito de Potasio, Solución de. .. 280 Arsenous Iodide 62 Arraclán 230 Extracto Fluido de 191 Asagrce officinalis (Chamisso y Schlechtendal) Lindley 518 Asafétida, Emulsión de 132 Píldoras de 362 Tintura de 473 Aspidium 64 Heleclio Macho Aspidium 64 Astragalus gummifer Labillardiére. . 504 Atómicos Pesos, Tabla de los 622 Atropa Belladonna Linneo 68 Atropina 64 Oleato de 313 Atropina, Sulfato de 65 Atropinse Oleatum 313 Atr opine 64 Atropine Sulphas 65 Aurantii Amari Cortex 66 Dulcís Cortex 66 Auri et Sodii Chloridum 66 INDICE 669 PÁGINA Adjuvant Elixir 127 Adyuvante, Elixir 127 Azahar, Agua de 53 Jarabe de 455 Azúcar 401 Azúcar de Caña de Leche 401 Azucarado, Carbonato Ferroso 156 Azufre Lavado 447 Precipitado 448 Sublimado 449 Yoduro de 449 Ungüento de 515 Azul de Metileno 303 Ungüento 512 Balsam of Perú 67 of Tolu 68 Balsamo de Tolú 68 del Perú 67 Balsamum Peruvianum 67 Tolutanum 68 Ballena, Esperma de 99 Bardana 264 Extracto Fluido de 200 Barosma betulina (Thunberg) Bart- ling y Wendland 81 Bario, Carbonato de 544 Beleño 256 Ensayo del 257 Extracto de 145 Extracto Fluido de 198 Tintura de 487 Belladona, Hojas de 68 Emplasto de 129 Linimento de 265 Raíz de 70 Ungüento de 510 Belladonna Leaves 68 Liniment 265 Ointment 510 Plaster 129 Root 70 Belladonna} Folia 68 Radix 70 Benceno 545 Bencina 544 de Petróleo 71, 544 PÁGINA Bencina de Petróleo Purificada. ... 72 Benjuí 72 Tintura de 475 Compuesta, Tintura de 476 Benzaldehido 70 Ensayo del 71 puro 70 Benzinum 71 Purificatum 72 Benzoato de Amonio 41 de Litio 285 de Sodio 413 Benzoic Acid 7 Benzoico, Ácido 7 Benzoin 72 Bezoinada, Manteca 30 Benzoinated Lard 30 Bezoinum 72 Benzol... 545 Benzosulfinida 73 Bezosulphinide 73 Benzosulphinidum 73 Glúcido Sacarina Berberís 73 Berberís Aquifolium Berberís Agnífolium Pursh 73 Bérbero 73 Extracto Fluido de 175 Beta vulgaris Linneo 401 Betanaftol 74 Naftol 74 Betanaphthol 74 Betula, Aceite Esencial de 322 Betula lenta Linneo 322 Bicarbonato de Potasio 372 Bicarbonato de Sodio 414 de Sodio, Trociscos de 508 Bióxido de Hidrógeno, Solución de. 57 de Hidrógeno, Solución de, Ensayo de la 57 de Manganeso Precipitado 295 de Nitrógeno, Determinación del. 602 Bismuth and Ammonium Citrate.... 75 Bismuth Citrate 74 Subcarbonate 76 Subgállate 77 Subnitrate 78 Subsalicylate 79 670 ÍNDICE PÁGINA Bismuthi et Ammonii Citras 75 Citras 74 Subcarbonas 76 Subgallas 77 Subnitras 78 Subsalicylas 79 Bismuto, Citrato de 74 Subgalato de 77 Subcarbonato de 76 Subnitrato de 78 Subsalicilato de 79 Bisulfurode Carbono 93, 545 Bisulfato de Quinina 391 Bisulfito de Sodio 414 Bitter Almond 45 Water 53 Orange Peel 66 Wine of Irán 522 Bitartrato de Potasio 553, 372 de Sodio, Solución-Reactivo de .. 558 Black Mustard 411 Blanca, Cera 95 Mostaza 410 Blanco Petrolato 352 Roble 389 Vino 519 Blando, Jabón 405 Blue Ointment 512 Borato de Sodio 415 Boric Acid 8 Bórico, Ácido 8 Boroglicerina, Glicerito de 235 Bos Taurus Linneo 232, 347 Brandy 438 Brandy 438 Brassica nigra (Linneo) Koch 411 Brea 368 Aceite Esencial de 335 Jarabe de 461 Ungüento de 515 Bromato de Potasio 553 Bromhidrato de Escopolamina 408 de Hiosciamina 255 de Hioscina 254 de Homatropina 243 de Quinina 392 Bromhídrico Diluido, Ácido 12 Br omine 80 PÁGINA Bromo 80 puro 80 Solución Reactivo de 545 solución Volumétrica decinormal de 569 Bromoform 80 Bromoformo 80 Absoluto 80 Bromoformum 80 Bromum 80 Bromuro de Amonio 41 de Calcio 83 de Estroncio 440 de Litio 286 de Potasio 373 de Sodio 416 de Zinc 526 Buchu 81 Buchu 81 Buchú 81 Extracto Fluido de 176 Buey, Hiel de 155 Bulbo de Cólchico 114 de Cólchico, Ensayo del 115 de Cólchico, Extracto de 140 Butua 349 Extracto Fluido de 205 Cacao, Manteca de 342 Cade, Aceite de 322 Cafeína 81 Citrato de 82 Caffeina 81 Teína Caffeina Citrata 82 Citrato de Cafeína Citrata Effervescens 82 Caffeine 81 Cal 88 Agua de 270 Clorurada 88 Jarabe de 456 Linimento 266 Sulfurada 89 Calabar, Haba del 355 Haba del, Ensayo 355 Haba del, Extracto de 150 Haba del, Tintura de 496 ÍNDICE 671 PÁGINA Calabaza, Semilla de 350 Cálamo 83 Extracto Fluido de 176 Calamus 83 Calamos 83 Calcii Bromidum 83 Carbonas Prsecipitatus 84 Chloridum 84 Hypophosphis 85 Phosphas Praecipitatus 86 Sulphas Exsiccatus 87 Sulfato de Calcio Desecado Calcio, Bromuro de 83 Cloruro de 84 Hipofosfito de 85 Oxido de 88 Calcium Bromide 83 Chloride 84 Hypophosphite 85 Oxide 88 Caléndula 87 Marigold Caléndula 87 Caléndula 87 Caléndula officinalis Linneo 87 Caléndula, Tintura de 476 Calomel 245 Calumba 87 Colombo Calumba 87 Calx 88 Chlorata, Farm. 1890 88 Chlorinata 88 Cloruro de Cal Sulphurata 89 Sulfuro de Calcio Crudo Cambogia 90 Canfórico, Ácido 9 Campeche, Extracto de 145 Leño de 241 Camphor 90 Cerate 96 Liniment 266 Water 54 Camphora 90 Monobromata 91 Camphorated Tindure of Opium. . . . 494 Camphoric Acid 9 Canadá, Trementina del 469 PÁGINA Cañada Turpentine 469 Canela, Aceite Esencial de 325 Agua de 55 Espíritu de 435 Tintura de 481 de Ceylán 109 Canela de Saigón 108 Cannabis Indica 91 Cannabis sativa Linneo 91 Cantárida 91 Cerato de 97 Tintura de 477 Cantaridado, Colodión 117 Cantharidal Collodion 117 Cantharides 91 Cerate 97 Cantharis 91 Cantharis Vesicatoria Linneo 91 Caña Fístula 94 Cáñamo Indiano 91 Extracto de 139 Extracto Fluido de 178 Tintura de 477 Cápsico 92 Emplasto de 130 Extracto Fluido de 178 Oleo-resina de 315 Tintura de 478 Capsicum 92 Capsicum 92 Pimienta de Cayena Capsicum fastigiatum Blume 92 Plaster 130 Carum 94 Carum carvi Linneo 94 Caraway 94 Carbamato de Amonio 42 Carbamato de Etilo 33 Carbo Animalis 92 Animaiis Purificatus 92 Ligni 93 Carbón 92 Animal Purificado 92 de Leña 93 Carbón Disulphide 93 Carbonato de Amonio 42 Solución Reactivo de 539 Carbonato de Bario 544 672 ÍNDICE PÁGINA Carbonato de Calcio 123 de Calcio puro 84 de Calcio Precipitado 84 de Guayacol 240 de Litio 287 de Magnesio 291 de Potasio 374 de Potasio, Solución Reactivo de. 554 de Sodio 558 de Sodio Monohidratado 417 de Sodio, Solución Reactivo de .. 558 de Zinc Precipitado 526 Ferroso , 156 Ferroso Azucarado 156 Ferroso, Masa de 298 Ferroso, Píldoras de 363 Carbonei Disulphidum 93 Carbono, Bisulfuro de 93, 545 Cardamom 94 Cardamomo 94 Tintura de 478 Compuesta, Tintura de 479 Cardamomum 94 Carolina, Zumaque de la 399 Cartagena, Ipecacuana de 261 Caryophyllus 94 Carragaen 102 Cascara Sagrada 399 Cáscara Sagrada 399 Extracto de 153 Extracto Fluido de 211 Cassia, Aceite Esencial de 325 Cassia acutifolia Delile 409 Cassia angustí folia Yalil 409 Cassia Fístula 94 Cassia Fistula 94 Cassia Fistula Linneo 94 Castor Oil 336 Cataplasm of Kaolín 95 Cataplasma de Kaolín 95 Kaolini 95 Catárticas Compuestas, Píldoras . .. 362 Catechu, Farm. 1890 230 Cayeput, Aceite Esencial de 323 Centeno, Cornezuelo de 135 Cephcelis Ipecacuanha (Brotero) A. Richard 260 Cephcelis acuminata Karsten 260 PÁGINA Cera Alba 95 Cera Amarilla 95 Blanca 95 Flava 95 Cerote 96 of Lead Subacetate 97 Cerato 96 de Alcanfor 96 de Cantáridas 97 de Colofonia .... 97 de Colofonia Compuesto 98 de Subacetato de Plomo 97 Ceratum 96 Camphorse 96 Cantharidis 97 Plumbi Subacetatis 97 Resinse 97 Compositum 98 Cerezo Silvestre 384 Extracto Fluido de 209 Infusión de 258 Jarabe de 461 Cerii Oxalas 98 Cerio, Oxalato de 98 Cerium Oxálate 98 Cetaceum : 99 Cianhídrico Diluido, Ácido . 15 Cianuro de Plata 59 de Potasio 377 de Potasio, Solución Reac- tivo de 554 Cicuta 120 Ensayo de la 120 Extracto Fluido de 184 Cimicífuga 104 Cimicifuga 104 Cimicifuga, Extracto de 140 Extracto Fluido de 180 Cimicifuga racemosa (Linneo) Nuttall 104 Tintura de 479 Cinchona 104 Chichona 104 Cinchona Calisaya Weddel 104 Cinchona Ledgeriana Moens 104 Cinchona officinalis Linneo 104 Cinchona Rubra 106 Cinchona Succirubra Pavón 106 ÍNDICE 673 PÁGINA Cinchonidinae Sulphas 106 Cinchonidine Sulphate 106 Cinchoninae Sulphas 107 Cinchonine Sulphate 107 Cinconina Sulfato de 107 Cinnamic Aldehyde 108 Cinámico, Aldehido 108 Cinnamon Water 55 Cinnamomum 108 Cinnamomum Camphora (Linneo) Nees y Chamisso 90 Cinnamomum Saigonicum 108 Cinnamomum Zeilanicum 109 Cinnaldehydum 108 Aceite Esencial de Casia Sintético Cipripedio 125 Extracto Fluido de 187 Ciruela 384 Citrated, Caffeine 82 Citrato de Bismuto 74 de Bismuto y de Amonio 75 de Cafeína 82 de Cafeína Efervescents 82 de Hierro y de Amonio 159 de Hierro y de Estricnina 163 de Hierro y de Quinina 161 de Hierro y de Quinina Soluble. . 163 de Hierro y de Quinina, Ensayo para el Hierro en el 162 de Hierro y de Quinina, Ensayo para la Quinina en el 162 de Litio 288 de Litio Efervescente 289 de Magnesio, Solución de 278 de Potasio 281, 376 de Potasio Efervescente 376 de Sodio 418 Férrico 158 Citric Acid 10 Cítrico, Ácido 10 Citrullus Colocynthis Schrader. ...... 118 Citrm Aurantium Linneo 66 Citrus Limonum Risso ' 264 Citrus Limonum Risso 265 Citrus vulgaris Risso 66 Clarificada, Miel 301 Clarified Honey 301 Claviceps purpurea (Fríes) Tulasne. 135 PÁGINA Clavo, Aceite Esencial de 324 de Especias 94 Cloral Hidratado 101 Cloralformamida 100 Clorato de Potasio 375 de Potasio, Trociscos de 508 de Sodio 417 Clorhidrato de Apomorfina 50 de Cocaína 111 de Hidrastinina 252 de Metiltionina 303 de Morfina 307 de Pilocarpina 358 de Quinina 393 de tetrametiltionina 303 Clorhídrico, Ácido 13 Diluido, Ácido 14 Cloro, Agua de 271, 545 Solución Reactivo de 545 Cloroformo 102, 545 Agua de 54 Emulsión de 133 Espíritu de 435 Cloroformo, Linimento 266 Clorurada, Cal 88 Clorurado, Óxido de Calcio 88 Cloruro de Amonio 43 de Amonio, Solución-Reactivo de. 539 de Amonio, Trociscos de 506 de Bario, Solución-Reactivo de .. 544 de Calcio 84 de Calcio puro 84 de Calcio, Solución-Reactivo de. . 545 de Carbonilo 240 de Etilo 33 de Oro Anhidro 66 de Oro, Solución-Reactivo de. . . . 547 de Oro y de Sodio 66 de Sodio 415 de Sodio Anhidro 66 (hipoclorito) de Sodio 282 (hipoclorito) Solución Volumé- trica Decinormal de 585 de Zinc 527 de Zinc, Solución de 285 Estannoso, Solución-Reactivo de. 560 Férrico 156 Férrico, Solución de 272 674 ÍNDICE PÁGINA Cloruro Férrico, Solución-Reactivo de 547 Férrico, Tintura de 483 Mercúrico Corrosivo 244 Mercúrico puro 244 Mercúrico, Solución-Reactivo Al- cohólica 550 Mercúrico, Solución-Reactivo de. 550 Mercurioso Dulce 245 Mercurioso puro 245 Paladioso, Solución-Reactivo de.. 552 Platínico, Solución-Reactivo de.. 553 Cloves 94 Cobre Metálico 548 Sulfato de 124 Coca 109 Coca de Huanuco 109 Coca de Truxillo 109 Ensayo de la 110 Extracto Fluido de 182 Vino de 521 Cocaína 110 Cocaína 110 Chlorhidrato de 111 Oleato de 313 Cocainae Hydrochloras, Farm. 1890 111 Hy drochloridum 111 “ Clorhidrato de Cocaína” Cocaine Hydrochloride 111 Coccus 112 Cochineal 112 Cochinilla 112 Solución-Reactivo de 546, 564 Cod Liver Oil 333 Codeina 112 Codeína 112 Fosfato de 113 Sulfato de 114 Codeinae Phosphas 113 Sulphas 114 Codeine 112 Codeine Posphate 113 Sulphate 114 Coffea arabica Linneo 81 Colchici Cormus 114 Bulbos de Cólchico Raíz de Cólchico Radix Farm. 1890 114 Semen 115 PÁGINA Colchicina 116 Colchicine 116 Cólchico, Bulbo de 114 Semilla de 115 Colchicum autumnale Linneo 114 Colchicum Corm 114 Seed 115 Colocynthis 118 Colocynthis 118 Manzana Amarga Colodión 117 Cantaridado 117 Estíptico 118 Flexible 118 Colofonia 395 Cerato de 97 Compuesto, Cerato de 98 Colombo 87 Extracto Fluido de 177 Tintura de 477 Coloquíntidas 118 Compuesto, Extractor de 142 Extracto de 142 Collodion 117 Collodium 117 Cantharidatum 117 Flexile 118 Stypticum 118 Comité de Revisión, Communica- ción del xxvi Commiphora Myrrha (Nees) Engler. 310 Compound Acetanilide Powder 385 Cathartic Pilis 362 Chalk Powder 385 Effervescing Powder 386 Extract of Colocynth 142 Fluidextract of Sarsaparilla 217 Infusión of Senna 258 Iron Mixture 304 Laxative Pilis 364 Licorice Powder 386 Mixture of Glycyrrhiza 305 Pilis of Rhubarb 366 Powder of Glycyrrhiza 386 Powder of Ipecac and Opium.... 386 Powder of Jalap 387 Powder of Morphine 387 Powder of Rhubarb 387 ÍNDICE 675 PÁGINA Rosin Cerate 98 Compound Solution of Chlorine. ... 271 Solution of Cresol 272 Solution of Iodine 278 Solution of Sodium Phosphate. . . 284 Spirit of Ether 430 Spirit of Juniper 437 Spirit of Orange 434 ; Syrup of Hypophosphites 459 Syrup of Sarsaparilla 463 i Syrup of Squill 463 ¡ Tincture of Benzoin 476 Tincture of Cardamom 479 Tincture of Cathechu 484 Tincture of Cinchona 480 Tincture of Gambir 484 Tincture of Gentian 485 Tincture of Lavender 491 Compuesto, Jarabe de Hipofosf.to.. 459 Comunicación del Comité cíe Revisión xxvi Concentrada, Agua de Azahar 54 Concentrado, Amoniaco Líquido ... 52 Confección de Rosas 119 de Sen 119 Confection Rosse 119 Sennse 119 Confection of Rose 119 of Senna 119 Conium 120 Conium 120 Conium maculatum Linneo 120 Convalaria 121 Extracto Fluido de 186 Convallaria 121 Con vallaría 121 Lirio de los Valles Convallaria majalis Linneo 121 Conservación de los Reactivos.... 537 Convención, Empleados de la xxix Nacional de 1900, Extracto de las Sesiones de xvii de 1900, Relación de los Dele- gados Acreditados ála xvii Convolvulus scammonium Linneo. . . 406 Copaiba 121 I' álsamo de Copaiba Copaiba 121 PÁGINA Copaiba, Aceite Esencial de.. 325 Copper Sulphate 124 Coriander 122 Coriandrum 122 Semillas de Culantro Coriandrum, sativum Linneo. 122 Corn Starch 47 Cornezuelo de Centeno 135 de Centeno, Extracto de 143 de Centeno, Extracto Fluido de.. 188 Cornezuelo de Centeno, Vino de... . 521 Corteza de Hamamelis 242 de Limón 264 de Limón, Tintura de 491 de Naranja 321 de Naranja, Amarga 66 de Naranja Amarga, Extracto Fluido de 173 de Naranja Dulce 66 de Naranja Dulce, Tintura de . . . 474 de Raíz de Algodón 238 Correcciones de Temperatura, Fac- tores para la 601 Corrosive Mercury Chloride 244 Cotton Root Bark 238 Seed Oil 328 Couso 125 Creosota 122 Agua de 55 Creosote 122 Water 55 Creosotum 122 Cresol 123 Solución Compuesta de 272 Cresol 123 Creta, Mixtura de 304 Preparada 123 Crisarobina 103 Ungüento de 510 Cromato de Potasio de, Solución- Reactivo de 554 Cromo, Trióxido de 103 Crotón, Aceite de 343 Croton Oil 343 Croton Tiglium Linneo 343 Cuasia 389 de Jamaica 389 de Surinam 389 676 ÍNDICE PÁGINA Cuasia Extracto de 152 Extracto Fluido de 209 Tintura de 497 Cubeb 124 Cubeba 124 Aceite Esencial de 326 Extracto Fluido de 186 Oleo-Resina 315 Trociscos de 506 Cucúrbita Pepo Linneo 350 Culantro 122 Aceite Esencial de 326 Cupri Sulphas 124 Cúrcuma, Papel de y Tintura de 563, 567 Cusso 125 Brayera Cy pripediom 125 Cypripedium 125 Cypripedium hirsutum Miller 125 Cypripedium parviflorum Salisbury. 125 Cypripedium pubescens Willdenow . 125 Cytisus Scoparius (Linneo) Link ... 407 Chalk Mixture 304 Charcoál 93 Charta Sinapis 99 Chenopodium anthelminticum Lin- neo 324 Chimaphila 100 Extracto Fluido de 179 Chimaphila 100 Chimaphila umbellata (Linneo) Nutall Chiraita 100 Extracto Fluido de 179 Chirata 100 Chirota ... 100 Chloralformamide 100 Chloralformanidum 100 Chloralum Hydratum 101 Cloral Cloral Hidratado Chlorinated Calcium Oxide 88 Lime 88 Chlorine Water 271 Chloroform 102 Emulsión 133 Liniment 266 Spirit 435 Water 54 PÁGINA Chloroformum 102 Chondrodendron tomentosum Ruiz y Pavón 349 Chondrus 102 Chondrus 102 Chondrus crispus (Linneo) Linbye.. 102 Chromii Trioxidum 103 Acido Crómico Anhídrido Crómico Chromium Trioxide 103 Chrisarobin 103 Ointment 501 Chrisarobinum 103 Daphne Mezereum Linneo 304 Datura Stramonium Linneo 439 Decocciones 125 Decocta 125 Decoctions 125 Delphinium Staphisagria Linneo. . . 439 Densidad del Alcohol, Tabla de la. . 631 Deodorizado, Opio 346 Deodorized Opium 346 Desecadas, Glándulas Suprarenales 232 Glándulas Tiroides 233 Desecado, Alumbre 39 Arseniato de Sodio 412 Fosfato de Sodio 425 Siüfato de Calcio 87 Desiccated-Tiroid Glands 233 Suprarenal Glands 232 Destilada, Agua 55 Determinación de la Rotación Optica de las Substancias Orgánicas 604 del Bióxido de Nitrógeno........ 602 Determinaciones Gasométricas 600 Diachylon Ointment 511 Diaquilón, Ungüento 511 Dicromato de Potasio 378 de Potasio, Solución Reactivo de. 555 de Potasio, Solución Volumétrica Decinormal de 574 Difenilamina, Solución Reactivo de. 546 Difteria Antitoxina de la 409 Digital 126 Extracto de 143 Extracto Fluido de 187 INDICE 677 PÁGINA Digital Infusión de 257 Tintura de 483 Digitalis 126 Digitalis 126 Digitalis purpurea Linneo 126 Diluido, Alcohol 35 Diluted Acetic A cid 7 Diluted Alcohol 35 Diluted Hydriodic A cid 11 Diluted Hydrobromic A cid 12 Diluted Hydrochloric Acid 14 Diluted Hydrocyanic Acid 15 Diluted Hypophosphorous A cid 16 Diluted Nitric Acid 18 Diluted Nitrohydrochloric Acid 19 Diluted Phosphoric A cid 21 Diluted Prussic Acid 15 Diluted Solution of Lead Subacetale. 280 I)iluted Sulphuric A cid 24 Dimetil-ketona 4 Distilled Water 55 Dryopteris Filix mas Linneo 64 Dryopteris marginalis Linneo 64 Dulce, Almendra 46 Ecballium Elaterium (Linneo) A. Richard 126 Efervescente, Citrato de Cafeína ... 82 Citrato de Litio 289 Citrato de Potasio 376 Fosfato de Sodio 424 Sulfato de Magnesio 294 Polvo 386 Effervescent Citrated Caffeine 82 Lithium Citrate 289 Magnesium Sulphate 294 Potassium Citrate 376 Sodium Phosphate 424 Effervescing Powder Compound 386 Elástica 126 Elaterin 126 Elaterina 126 Trituración de 506 Elaterinum 126 Elettaria repens (Sonnerat) Baillón. . 94 Elixir Adjuvant 127 Elíxir Adyvuante 127 Elixir Aromático 127 PÁGINA Elíxir Aromaticum 127 Elixir Simple de Fosfato de Hierro, Quinina y Estricnina 128 Elixir Ferri, Quinina? et Strychninte Phosphatum 128 of Iron, Quinine and Strychnine Phosphatum 128 Paregórico 494 Simple (Elíxir Aromático) 127 Elm 509 Emplasto Adhesivo 129 de Belladona 129 de Belladona (Base Goma elás- tica), Ensayo del 129 de Cápsico 130 Emplasto de Jabón 131 de Opio 131 de Plomo 131 Diaquilón 131 Mercurial 130 Emplastrum Adhsesivum 129 Belladonna? 129 Capsici 130 Hydrargyri 130 Opii 131 Plumbi 131 Emplasto Diaquilón Saponis 131 Empleados de la Convención xxix Empleo de las Soluciones Empíricas 568 Emulsión de Aceite de Hígado de Bacalao 133 de Aceite de Hígado de Bacalao con Hipofosfitos 134 de Aceite Esencial de Trementina 134 de Almendra 132 de Asafétida 132 de Cloroformo 133 Emulsión of Almond 132 of Cod Liver Oil 133 of Cod Liver Oil with Hypo- phosphites 134 of Chloroformi 133 of Turpentine 134 Emulsum Amygdake 132 Leche de Almendra Asafoetidse 132 Leche de Asafétida 678 ÍNDICE PÁGINA Emulsum Chloroformi 133 Olei Morrhuse 133 Olei Morrhuse Cum Hypophos- phitibus 134 Olei Terebinthina) 134 Enebro, Aceite Esencial de 330 Enebro, Espíritu de 437 Ensayo de Alcaloides por Disol-... . ventes Immiscibles 602 Ensayos, Reactivos—Soluciones- Reactivos y Soluciones Volu- métricas 537 Ensayos, Reactivos y Soluciones- Reactivos 538 Ensayo de Bettendorf-para el Arsénico 541 de Gutzeit Modificado para el- arsénico 551, 542 de Tiempo Limitado para Metales Pesados 551, 561 del Aceite Esencial de Menta Piperita 332 del Aceite Esencial de Romero... 338 del Aceite Esencial de Rosa 337 del Aceite Esencial de Tomillo. . . 343 del Aceite Volátil de Mostaza.. . . 340 del Ácido Sulfuroso 25 del Acónito 29 del Aldehido Cinámico 108 del Beleño 257 del Benzaldehido 71 del Bulbo de Cólchico 115 del Emplasto de Belladona (Base goma elástica) 129 del Espíritu de Amoniaco 433 del Extracto de Bulbo de Cólchico 141 del Extracto de Escopolia 154 del Extracto de Estramonio 154 del Extracto de Haba del Calabar 151 del Extracto de Hojas de Bella- donna 139 del Extracto de Nuez Vómica . . . 148 del Extracto de Opio 149 del Extracto Fluido de Acónito. . 171 del Extracto Fluido de Beleño.. 198 del Extracto Fluido de Cicuta ... 185 del Extracto Fluido de Coca 182 del Extracto Fluido de Escopolia 218 PÁGINA Ensayo del Extracto Fluido Estra- monio 224 del Extracto Fluido de Guaraña.. 195 del Extracto Fluido de Hidrástide 197 del Extracto Fluido de Ipeca- cuana 199 del Extracto Fluido de Jabo- randi 207 del Extracto Fluido de Nuez Vómica 204 del Extracto Fluido de Raíz de Belladona 185 del Extracto Fluido de Semilla de Cólchico 184 del Extracto Fluido de Quina. . . 181 del Estramonio 440 del Fenol 353 del Haba del Calabar 356 del Hidrástide 253 del Jaborandi 360 del Nitrito de Amilo 46 del Opio 344 del Ungüento Mercurial 512 de la Cicuta 120 de la Coca 110 de la Escopolia 408 de la Guaraña 241 de la Ipecacuana 261 de la Jalapa 262 de la Nuez Vómica 312 de la Pancreatina 347 de la Pepsina 350 de la Quina 105 de la Raíz de Belladona 70 de la Semilla de Cólchico 116 de la Solución de Bióxido de Hidrógeno 57 de la Tintura de Acónito 472 de la Tintura de Beleño 488 de la Tintura Estramonio 501 de la Tintura de Haba del Calabar 496 de la Tintura de Hidrástide 487 de la Tintura de Hojas de Bella- dona 475 de la Tintura de Nuez Vómica. .. 493 de la Tintura de Opio 494 de la Tintura de Opio Deodori- zado 495 INDICE 679 PÁGINA Ensayo de la Tintura de Quina.... 480 de la Tintura de Semilla de Cól- chico 482 de las Hojas de Belladona 69 para el Ácido Cianhídrico en el Aceite Esencial de Almendra Amarga 320 para el Aldehido Cinámico en el Aceite Esencial de Canela. . . 325 para el Benzaldehido en el Aceite Esencial de Almendra Amarga 320 para el Cineol en el Aceite Esencial de Cayeput 323 para el Cineol en el Aceite Esencial de Eucalipto 327 para el Citral en el Aceite Esencial de Limón 330 para el Eugenol en el Aceite Esencial de Clavos 324 para el Eugenol en el Aceite Esencial de Pimienta de Jamaica 336 para el Formaldehido 277 para el Hierro en el Citrato de Hierro y de Estricnina 164 para el Hierro en el Citrato de Hierro y de Quinina 162 para el Hierro en el Hierro Redu- cido 170 para el Nitrito de Etilo 432 para el Santalol en el Aceite Esencial de Sándalo 339 para la Estricnina en el Citrato de Hierro y de Estricnina 164 para la Quinina en el Citrato de Hierro y de Quinina 162 para Otros Alcaloides de la Quina 395 Equivalencias de Pesos y Medidas.. 654 de las Medidas de Longitud 660 Termométricas 624 Equus caballas, Linneo 409 Ergot 135 Ergota 135 Erigerón, Aceite Esencial de 362 Eryodictyon 135 Eryodictyon 135 Yerba Santa PÁGINA Eryodityon californicum (Hooker y Arnot) 135 Erythroxylon Coca Lamarck 109 Erythroxylon Truxillense Rusby. .. . 109 Escamonea 406 Resina de 379 Escila 407 Compuesto, Jarabe de 464 Extracto Fluido de 217 Jarabe de 464 Tintura de 499 Vinagre de 5 Escopolamina, Bromhidrato de ... . 408 Escopolia 407 Ensayo de la 408 Extracto de 153 Extracto Fluido de 218 Escütelaria 408 Extracto Fluido de 219 Esencia de Sándalo, Ensayo para el Santalol en la 339 Esparteína, Sulfato de 429 Especias, Clavo de 94 Esperma de Ballena 99 Espigelia 430 Extracto Fluido de 221 Espinoso, Fresno 524 Espíritu de Alcanfor 435 de Almendra Amarga 434 de Amoniaco 432 de Amoniaco Aromático 433 de Anís 434 de Canela 435 de Cloroformo 435 de Enebro 437 de Espliego 437 de Éter 430 de Éter Compuesto 430 de Éter Nitroso 431 de Gaulteria 436 de Menta Piperita 438 de Naranja Compuesto 434 de Nitroglicerina 436 de Trinitrato de Glicerilo 436 de Yerba Buena 438 Espliego Compuesta, Tintura de . .. 491 Espíritu de 437 Estafisagria 439 INDICE 680 PÁGINA Eucalyptus Globulus Labillardiére .. 130 Eugenia aromática (Linneo) O. Ivuntze 94 Eugenol 136 Aceite Esencial de Clavos Sintético Eugenol 136 Euonxjmus 137 Euonymus 137 Euonymus atropurpureus Jacquin .. 137 Eupatorio 137 Extracto Fluido de 190 Eupatorium 137 Eupatorium 137 Eupatorium perfoliatum Linneo.. .. 137 Exogonium purga (Wenderoth) Benthan 262 Expressed Oil of Almond 320 Exsiccated Alum 39 Exsiccated Calcium Sulphate 87 Exsiccated Sodium Arsenate 412 Exsiccated Sodium PhosphcUe 425 Exsiccated Ferrous Sulphate 168 Extract of Aloes 138 of Belladonna Leaves 138 of Cascara Sagrada 153 of Cimicifuga 140 of Colchicum Corm 140 of Colocynth 142 of Digitalis 143 of Ergot 143 of Euonymus 144 of Gentian 144 of Glycyrrhiza ' 144 of Hematoxylon 145 of Hyoscyamus 145 of Indian Cannabis 139 of Krameria 146 of Leptandra 146 of Malt 146 of Nux Vómica 147 of Opium 149 of Pkysostigma 150 of Quassia 152 of Rhamnus Purshiana 153 of Rhubarb 153 of Scopola 153 of Stramonium 154 of Sumbul 154 PÁGINA Estafisagria Extracto Fluido de.. . . 222 Estaño 563 Estearato de Zinc 530 Estearato de Zinc, Ungüento de.. . . 516 Esteárico, Ácido 22 Estilingia, Extracto Fluido de 222 Estíptico, Colodión 118 Estoraque 445 Estramonio 439 Ensayo del 440 Ensayo del Extracto Fluido de . . 224 Extracto de 154 Extracto Fluido de 223 Tintura de 500 Ungüento de 515 Estricnina 443 Nitrato de 444 Sulfato de 445 Estrofantina 442 Estrofanto 442 Estrofanto 443 Tintura de 501 Estroncio, Bromuro de 440 Salicilato de 441 Yoduro de 441 Éter 31, 546 Acético 32 Compuesto, Espíritu de 430 Espíritu de 430 Nitroso, Espíritu de 431 Etéreo, Aceite 318 Ether 31 Ethereál Oil 318 Ethyl Carbamate 33 Ethyl Chloride 33 Etílico, Alcohol 34 Etilo, Acetato de 32 Carbamato de 33 Cloruro de 33 Óxido de 31 Eucalipto 136 Aceite Esencial de 327 Extracto Fluido de 189 Eucaliptol 136 Eucalyptol 136 Cineol Eucalyptus 136 Eucalyptus 136 INDICE 681 PÁGINA Extrací of Taraxacum 155 Extracto de Aloes 138 de Beleño 145 de Bulbo de Cólchio 140 de Bulbo de Cólchico, Ensayo del 141 de Campeche 145 de Cáñamo Indiano 139 de Cáscara Sagrada 153 de Cimicífuga 140 de Coloquíntida 142 de Coloquíntida Compuesto 142 de Cornezuelo de Centeno 143 de Cuasia 152 de Digital 143 de Escopolia 153 de Escopolia, Ensayo del 154 de Estramonio 154 de Estramonio, Ensayo del 154 de Euonymus 154 de Genciana 144 de Haba del Calabar 150 de Haba del Calabar, Ensayo del. 151 Extracto de Hojas de Belladona ... 138 de Hojas de Belladona, Ensayo del 139 de Leptandria 146 de Malta 146 de Nuez Vómica 147 de Nuez Vómica, Ensayo del. .. . 148 de Opio 149 de Opio, Ensayo del 149 de Ratania 146 de Regaliz 144 de Ruibarbo 153 de Sumbúl 154 de Taraxacón 155 de las Sesiones de la Convención Nacional de 1900 xvii Fluido Aromático 173 Fluido de Acónito 171 Fluido de Acónito, Ensayo del .. . 171 Fluido de Apócino 172 Fluido de Arraclán 191 Fluido de Bardana 200 Fluido de Beleño 198 Fluido de Beleño, Ensayo del.... 198 Fluido de Bérbero 175 Fluido de Buchú 176 PÁGINA Extracto Fluido de Butua 205 Fluido de Cálamo 17G Fluido de Cáñamo Indiano 178 Fluido de Cápsico 178 Fluido Cáscara Sagrada 211 Fluido de Cáscara Sagrada Aromático 212 Fluido de Cerezo Silvestre 209 Fluido de Chimafila 179 Fluido de Cicuta 184 Fluido de Cicuta, Ensayo del.... 185 Fluido de Cimicífuga 180 Fluido de Cipripedio 187 Fluido de Coca • 182 Fluido de Colombo 177 Fluido de Convalaria 186 Fluido de Cornezuelo de Centeno. 188 Fluido de Corteza de Naranja Amarga 173 Fluido de Cuasia 209 Fluido de Cubeba 186 Fluido de Chimafila 179 Fluido de Chiraita 179 Fluido de Digital 187 Fluido de Escila 217 Fluido de Escopolia 218 Fluido de Escopolia, Ensayo del. 218 Fluido de Escutelaria 219 Fluido de Espigelia 221 Fluido de Estafisagria 222 Fluido de Estilingia 222 Fluido de Estramonio 223 Fluido de Eucalipto 189 Fluido de Eupatorio 190 Fluido de Evónimo 190 Fluido de Fitolaca 206 Fluido de Fresno Espinoso 228 Fluido de Gayuba 225 Fluido de Gelsemio 191 Fluido de Genciana 192 Fluido de Gengibre 229 Fluido de Geranio 192 Fluido de Grama 225 Fluido de Granado 193 Fluido de Grindelia 194 Fluido de Guaraña 195 Fluido de Guaraña, Ensayo del. . 195 Fluido de Hojas de Hamamelis. . 196 682 ÍNDICE PÁGINA Extractum Aromaticum, Fluidum Farm. 1890 173 Aurantii Amari Fluidum, Farm. 1890 173 Belladonn® Foliorum 138 Belladonn® Foliorum Alcoholi- cum Farm. 1890 138 Belladonn® Radiéis Fluidum, Farm. 1890 174 Calami Fluidum, Farm. 1890... . 176 Calumb® Fluidum, Farm. 1890. . 177 Cannabis Indicse 139 Cannabis Indic® Fluidum, Farm. 1890 178 Capsici Fluidum, Farm. 1890. ... 178 Cimicifug® 140 * Cimicifugse Fluidum, Farm. 1890 180 Cinchón® Fluidum, Farm. 1890. . 180 Coese Fluidum, Farm. 1890 182 Colchici Cormi 140 Colchici Radiéis, Farm. 1890 140 Colchici Seminis Fluidum, Farm. 1890 183 Colocynthidis 142 Colocynthidis Compositum ...... 142 Conii Fluidum, Farm. 1890 184 Convallari® Fluidum, Farm. 1890. 186 Cubebae Fluidum, Farm. 1890. .. 186 Cypripedii Fluidum 1890 187 Chimaphilse Fluidum, Farm. 1890 179 Chiratse Fluidum, Farm. 1890. .. 179 Digitalis 143 Digitalis Fluidum, Farm. 1890. .. 187 Ergotse 143 Ergotse Fluidum, Farm. 1890. .. 188 Eriodictyi Fluidum, Farm. 1890 . 188 Eucalypti Fluidum, Farm. 1890. 189 Euonymi 144 Eupatorii Fluidum, Farm. 1890. 190 Frangid® Fluidum, Farm. 1890. . 191 Gelsemii Fluidum, Farm. 1890. .. 191 Gentian® 144 Gentian® Fluidum, Farm. 1890. . 192 Geranii Fluidum, Farm. 1890.. . . 192 Glycyrrhiz® 144 Glycyrrhiz® Fluidum Farm. 1890 193 Glycyrrhiz® Purum 145 Grindeli® Fluidum, Farm. 1890.. 194 PÁGINA Extracto Fluido de Hidrástide 196 Fluido de Hidrástide, Ensayo del. 197 Fluido de Ipecacuana 198 Fluido de Ipecacuana, Ensayo del 199 Fluido de Jaborandi 207 Fluido de Jaborandi, Ensayo del. 207 Fluido de Leptandria 201 Fluido de Lobelia 201 Fluido de Matico 202 Fluido de Mecereón 203 Fluido de Nuez Vómica 204 Fluido de Podofilo 208 Fluido de Polígala 219 Fluido de Quillay 210 Fluido de Quina 180 Fluido de Quina, Ensayo del 181 Fluido de Raíz de Belladona. ... 174 Fluido de Raíz de Belladona, En- sayo del 175 Fluido de Ratania 200 Fluido de Regaliz 193 Fluido de Roble Blanco 210 Fluido de Rosa 214 Fluido de Ruibarbo 212 Fluido de Sabina 215 Fluido de Sanguinaria 215 Fluido de Semilla de Cólchico. .. 183 Fluido de Semilla de Cólchico En- sayo del 184 Fluido de Sen 220 Fluido de Serpentaria 221 Fluido de Sumbúl 224 Fluido de Taraxacón 224 Fluido de Valeriana 226 Fluido de Veratro Verde 227 Fluido de Viburnum Opulus 227 Fluido de Viburno Prunifolio.... 228 Fluido de Yerba Santa 188 Fluido dé Zarzamora 214 Fluido de Zarzaparrilla 216 Fluido de Zarzaparrilla Com- puesto 217 Fluido de Zumaque de la Carolina 213 Puro de Regaliz. 145 Extractum Aconiti Fluidum Farm. 1890 171 Aloes 138 Apocyni Fluidum Farm. 1890 . . . 172 ÍNDICE 683 PÁGINA Extractum Guárame Fluidum,Farm. 1890 195 Hamamelidis Foliorum, Farm. 1890 196 Hsematoxyli 145 Hydrastis Fluidum, Farm. 1890.. 196 Hyoscyami 145 Hyoscyami Fluidum, Farm. 1890 198 Ipecacuanhse Fluidum, Farm. 1890 198 Kramerise 146 Kramerise Fluidum, Farm. 1890. 200 Lappse Fluidum, Farm. 1890 .... 200 Leptandrse 146 Leptandrse Fluidum Farm. 1890. 201 Lupulini Fluidum, Farm. 1890. .. 202 Malti 146 Matico Fluidum, Farm. 1890 .... 202 Mezerei Fluidum, Farm. 1890. .. 203 Nucís Vomicse 147 Nucís Vomicse Fluidum, Farm. 1890 204 Opii 149 Pareirse Fluidum Farm. 1890.... 205 Physostigmatis 150 Phytolaccse Radiéis Fluidum, Farm. 1890 206 Pilocarpi Fluidum, Farm. 1890.. 207 Podophylli Fluidum, Farm. 1890. 208 Virginianse Fluidum, Farm. 1890. 209 Quassise 152 Rhamni Purshianse 153 Rhamni Purshianse Fluidum, Farm. 1890 211 Rhei 153 Rhei Fluidum, Farm. 1890 212 Rhois Glabrse Fluidum, Farm. 1890... 213 Rosse Fluidum, Farm. 1890 214 Rubi Fluidum, Farm. 1890 214 Sabinse Fluidum, Farm. 1890. ... 215 Sarsaparillse Fluidum, Farm. 1890 216 Sarsaparillse Fluidum, Composi- tum, Farm. 1890 217 Scopolse 153 Scutellarise Fluidum, Farm. 1890 219 Senegse Fluidum, Farm. 1890.... 219 Sennse Fluidum, Farm. 1890 220 PÁGINA Extractum Serpentaria Fluidum, Farm. 1890 221 Spigelise Fluidum, Farm. 1890. .. 221 Stillingise Fluidum, Farm. 1890. . 222 Stramonii 154 Sumbúl 154 Taraxaci 155 Taraxaci Fluidum, Farm. 1890. . 224 Tritici Fluidum, Farm. 1890. . . . 225 Uvse Ursi Fluidum, Farm. 1890.. 225 Valerianse Fluidum, Farm. 1890.. 226 Yeratri Viridis Fluidum Farm. 1890 227 Viburni Opuli Fluidum, Farm. 1890 227 Viburni Prunifolii, Fluidum,Farm. 1890 228 Xanthoxyli Fluidum, Farm. 1890 228 Zingiberis Fluidum, Farm. 1890. 229 Evónimo 137 Extracto de 144 Extracto Fluido de 190 Fagara Clava-Herculis Linneo 524 Fagus ferruginea Aitón 122 Fagus silvática Linneo 122 Fehling, Solución de 569 Fel Bovis 155 Fel Bovis Purificatum 155 Fenilamina 541 Fenilo, Salicilato de 354 Fenol 352 Absoluto 353 Ensayo del 353 Glicerito de..... 236 Licuado 353 Liquefactum 353 Ungüento de 514 Fenolsulfonato de Sodio 423 de Zinc 530 Fenolftaleína, Solución-Reactivo de 553, 566 Fennel 229 Fennel Water 56 F erri Carbonas Saccharatus 156 Chloridum 157 Percloruro de Hierro Citras 158 684 ÍNDICE PÁGINA Ferri et Ammonii Citras 159 Citrato Férrico Amónico Citrato Férrico Soluble et Ammonii Sulphas 159 Alumbre Férrico-Amónico Alumbre de Hierro y Amonio Sulfato Férrico-Amónico et Ammonii Tartras 160 Tartrato Férrico-Amónico et Potássii Tartras 161 Tartrato Férrico Potásico et Quininse Citras 161 et Quininse Citras Solubilis 163 et Strichninse Citras 163 Hydroxidum 164 Hidrato Férrico Oxido de Hierro Hidratado Hydroxidum cum Magnesii Oxido 165 Antídoto para el Arsénico Hidrato Férrico con Magnesia Hypophosphis 166 Oxidum Hydratum, Farm. 1890. 164 Oxidum Hydratum cum Mag- nesia 165 Phosphas Solubilis 166 Pyrophosphas Solubilis 167 Sulphas 168 Protosulfato de Hierro Sulphas Exsiccatus 168 Sulfato Ferroso Desecado Sulphas Granulatus 169 Sulfato Ferroso Precipitado Ferric Ammonium Sulphate 159 Ferric Chloride 157 Ferric Citrate 158 Ferric Hydroxide 164 Ferric Hydr oxide with Magnesium Oxide 165 Ferric Hypophosphite 166 Férrico, Citrato 158 Cloruro 157 Soluble Fosfato 166 Hidrato 164 Hipofosfito 166 Pirofosfato Soluble 167 Ferricianuro de Potasio, Solución- Reactivo de 555 Ferrocianuro de Potasio 379, 555 Ferrocianuro de Potasio, Solución- Reactivo de 556 PÁGINA Ferroso, Sulfato 168 Sulfuro 547 Ferrous Sulphate 168 Ferrum 169 Reductum 169 Ficus 170 Ficus Carica Linneo 170 Fig 170 Fisostigmina, Salicilato de 356 Fisostigmina, Sulfato de 357 Fístula, Caña 94 Fitolaca 358 Extracto Fluido de 206 Flaxseed 267 Flexible, Colodión 118 Flexible Collodion 118 Flores de Espliego, Aceite Esencial de 330 Fluidextract of Aconite 171 of Apocynum 172 Aromatic 173 of Belladonna Root 174 of Berberís 175 of Bitter Orange Peel 173 of Buchu 176 of Calamos 176 of Calumba 177 of Capsicum 178 of Cascara Sagrada 211 of Chimaphila 179 of Chirata 179 of Cimicifuga 180 of Cinchona 180 of Coca 182 of Colchicum Seed 183 of Conium 184 of Convállaria 186 of Cubeb 186 of Cypripedium 187 of Digitalis 187 of Eriodictyon 188 of Ergot 188 of Eucalyptus 189 of Euonymus 190 of Eupatorium 190 of Frángula 191 of Gelsemium, 191 of Gentian 192 ÍNDICE 685 PÁGINA Fluidextract of Geranium 192 of Ginger 229 of Grindelia 194 of Guaraña 195 of Glycyrrhiza 193 of Hamamelis Leaves 196 of Hydrastis 196 of Hyoscyamus 198 of Indian Cannabis 178 of Ipecac 198 of Krameria 200 of Leptandra 201 of Lupulin 202 of Mático 202 of Mezereum 203 of Nux Vómica 204 of Par eirá 205 of Phytolacca 206 of Pilocarpus 207 of Podophyllum 208 of Pomegranate 193 of Quassia 209 of Quercus 210 of Quillaja 210 of Rhamnus Purshiana 211 of Rhamnus Purshiana Aromatic. 112 of Rhubarb 212 of Rhus Glabra 213 of Rose 214 of Rubus 214 of Sanguinaria 215 of Sarsaparilla * 216 of Savin 215 of Scopola 218 of Scutellaria : 219 of Senega 219 of Senna 220 of Serpentaria 221 of Squill 217 of Spigelia 221 of Staphisagria 222 of Stillingia 222 of Stramonium 223 of Sumbul 224 of Taraxacum 224 of Triticum 225 of Uva Ursi 225 of Volerían 226 PÁGINA Fluidextract of Veratrum 227 of Viburnum Opulus 227 of Viburnum Prunifolium 228 ofWildCherry 209 of Xanthoxylum 228 Fluidextractum Aconiti 171 Apocyni 172 Aromaticum 173 Aurantii Amari 173 Belladonnae Radiéis 174 Berberidis 175 Buchu 176 Calami 176 Calumbse 177 Cannabis Indicse 178 Capsici 178 Chimaphilse 179 Chiratse 179 Cimicifugse 180 Cinchonse 180 Coese 182 Colchici Seminis 183 Conii 184 Convallarise 186 Cubebse 186 Cypripedii 187 Digitalis 187 Ergotae 188 Eriodictyi 188 Eucalypti 189 Euonymi 190 Eupatorii 190 Frángula; 191 Gelsemii 191 Gentianse 192 Geranii 192 Glycyrrhizse 193 Granati 193 Grindelise 194 Guáranse 195 Hamamelidis Foliorum 196 Hydrastis 196 Hyoscyami 198 Ipecacuanhse 198 Kramerise 200 Lappse 200 Leptandrae 201 Lobelise 201 686 ÍNDICE PÁGINA Fluidextractum Lupulini 202 Matico 202 Mezerei 203 Nucís Vomicse 204 Pareirse 205 Phytolaccae v 206 Pilocarpi 207 Podophylli 208 Pruni Virginianae 209 Quassiae 209 Quercus 210 Quillajse 210 Rhamni Purshianae 211 Rhamni Purshianae Aromaticum . 212 Rhei 212 Rhois Glabrae 213 Rosae 214 Rubi 214 Sabinae 215 Sanguinarise 215 Sarsaparillae 216 Sarsaparillse Compositum 217 Scillae 217 Scopolae 218 Scutellarise 219 Senegae 219 Sennse 220 Serpentariae 221 Spigeliae 221 Staphisagriae 222 Stillingiae 222 Stramonii 223 Sumbul 224 Taraxaci 224 Tritici 225 Uvae Ursi 225 Valerianae 226 Veratri 227 Viburni Opuli 227 Viburni Prunifolii 228 Xanthoxyli 228 Zingiberis 229 Foeniculum 229 Fceniculum vulgare Miller 229 Formaldehido, Ensayo para él en la solución de 277 Solución de 276 Fosfato de Calcio Precipitado 86 PÁGINA Fosfato de Codeína 113 de Sodio 424 de Sodio Desecado 425 de Sodio Solución-Reactivo de. .. 559 Férrico Soluble 166 Fosfatos de Hierro, Quinina y Estricnina, Elíxir de los 128 de Hierro, Quinina y Estricnina, Glicerito de los 235 de Hierro, Quinina y Estricnina, Jarabe de los 458 Fosfórico, Ácido 20 Diluido, Ácido 21 Fósforo 355 Píldoras de 365 Frángula 230 Arraclán Frángula 230 Fraxinus Ornus Linneo 297 Fresno Espinoso 524 Espinoso del Norte 524 Espinoso del Sur 524 Espinoso, Extracto Fluido de... . 228 Fumante, Ácido Nítrico 552 Gadus morrhua Linneo 333 Galic Acid 10 Gállico, Ácido 10 Galla 230 Gambir 230 Catecú Pálido Gambir 230 Gambir Compuesta, Tintura de ... . 484 Trociscos de 507 Gamboge 90 Garcinia Hamburii Hooker filius ... 90 Gasométricas, Determinaciones .... 600 Gaulteria, Aceite Esencial de 328 Espíritu de 436 Gaultheria procumbens Linneo 328 Gayuba 516 Extracto Fluido de 225 Gelatin 231 Gelatina 231 Glicerinada 231 Solución Reactivo de 547 Gelatinum 231 Glicerinatum 231 Gelsemio 231 687 PÁGINA Gelsemio Extracto Fluido de 191 Tintura de 485 Gelsemium 231 Gélsemium 231 Gelsemium sempervirens (Linneo) Aitón filius.. 231 Genciana 232 Compuesta, Tintura de 485 Extracto de , 144 Extracto Fluido de 192 Gengibre 533 Extracto Fluido de 229 Jarabe de 466 Oleo-Resina 317 Tintura de 504 Gentian 232 Gentiana 232 Gentiana lútea—Linneo 232 Geranio 232 Extracto Fluido de 192 Geranium 232 Geranium 232 Geranium maculatum Linneo 232 Ginger 533 Glacial Acetic Acid 7 Glándulas Tiroides Desecadas 233 Suprarenales Desecadas 232 Glandulse Suprarenales Siccse 232 Thyroidese Siccse 233 Glicerina 233 Supositorios de 452 Glicerinada Gelatina 231 Glicerito de Ácido Tánico 234 de Almidón 235 de Boroglicerina 235 de Fenol 236 de Hidrástide 236 de los Fosfatos de Hierro, Quinina y Estricnina 235 Glicerol 233 absoluto 233 Glicirricina Amoniacal 237 Glycerin 233 Glycerin 233 Glycerinated Gelatin 231 Glicerinum 233 Glycerite of Boroglycerin 235 Glycerite of Hydrastis 236 INDICE PÁGINA Glycerite of Phenol 236 of the Phosphates of Iron, Quinine and Strychnine 235 of Starch 235 of Tannic Acid 234 Glyceritum Acidi Carbolici, Farm. 1890 236 Acidi Tannici 234 Amyli 235 Boroglycerini 235 Solución de Boroglicenina Ferri, Quininse et Strichninse Phosphatum 235 Hydrastis 236 Phenolis 236 Glicerito de Acido Carbólico Glycerol 233 Glycyrrhiza 237 Glycyrrhiza 237 Glycyrrhiza glabra Linneo 144 Glycyrrhiza glandulifera Waldestein y Kitaibel 144 Glycyrrhizinum Ammoniatum 237 Gold and Sodium Chloride 66 Gold and Sodium Chloride 66 Goma arábiga 3 Mucílago de 309 de Pará 126 Elástica 126 Guta 90 Jarabe de 453 Gomo-resina Guta 90 Gossypii Cortex 238 Gossypium herbaceum Linneo 238 Gossypium Purificatum 238 Algodón Absorbente Grama 505 Extracto Fluido de 225 Granado 238 Granado, Extracto Fluido de 193 Granatum 238 Granos, Aguardiente de 435 Granulado, Opio 346 Sulfato Ferroso 169 Granulated Ferrous Sulphate 169 Opium 346 Grasa de Lana 30 de Lana Acuosa 31 688 ÍNDICE PÁGINA Grasas y Aceites, Valor de Absorción del Yodo de las 548 y Aceites, Valor de Saponifica- ción de las 557 Grindelia 239 Grindelia 239 Extracto Fluido de 194 Grindelia Robusta Nuttall 239 Grindelia squarrosa (Pursh) Dunal. 239 Guaiac 240 Guaiacol 239 Guaiacol 239 Carbonate 240 Guaiacolis Carbonas 240 Guaiaci Resina, Farm. 1890 240 Guaiacum 240 Resina de Guayaco Guaiacum officinale Linneo 240 Guaiacum sanctum Linneo 240 Guaraña... 241 Guaraña 241 Ensayo de la 241 Extracto Fluido de 195 Guayaco Amoniacal, Tintura de . . . 486 Guayacol 239 Carbonato de 240 Guta, Goma 90 Gomo-resina de 90 Haba del Calabar 355 de Calabar, Ensayo del 356 del Calabar, Extracto de 150 del Calabar, Tintura de 496 Hagenia abyssinica (Bruce) Gmelin. 125 Hamamelidis Cortex 242 Corteza de Avellano de la Bruja Hamamelis, Farm. 1890 242 Folia 242 Hamamelis, Agua de 56 Hamamelis Bark 242 Hamamelis, Corteza de 242 Hamamelis, Hojas de 242 Hamamelis Leaves 242 Hamamelis Virginiana Linneo 242 Hamamelis Water 56 Hsematoxylon 241 Hcemcutoxylon carnpechianum Linneo 241 Heavy Magnesia 293 Magnesium Oxide 293 PÁGINA Hedeoma 242 Aceite Esencial de 329 Hedeoma 242 Hedeoma pidegioides Persoon 242 Helécho Macho 64 Oleo-Resina de 314 Hematoxilina, Solución-Reactivo de 564 Hematoxylon 241 Hevea Aublet 126 Hexametilenamina 243 Ilexametileno-tetramina 243 Ilexamethylenamina 243 Hexamethylenamine 243 Hidrástide 253 Ensayo del 253 Extracto Fluido de 196 Glicerito de 236 Tintura de 487 Hidrastina 252 Hidrastina, Clorhidrato de 252 Hidratado, Cloral 101 Hidrato de Aluminio 39 de Bario, Solución-Reactivo de.. . 544 de Calcio, Jarabe de 456 de Calcio, Solución de 270 de Calcio, Solución-Reactivo de. . 545 de Potasio 379 de Potasio, Solución de 281 de Potasio, Solución-Reactivo Alcohólica de 556 de Potasio, Solución-Reactivo de. 556 de Potasio, Solución Volumétrica Centinormal de 578 de Potasio, Solución Volumétrica Decinormal de 577 de Potasio, Solución Volumétrica Normal de 575 de Potasio, Solución Volumétrica Quincuagésinormal de 578 de Potasio, Solución Volumétrica ' Seminormal Alcohólica de.. . 579 de Sodio 419 de Sodio, Solución de 283 de Sodio, Solution-Reactivo de.. 559 de Sodio, Solución Volumétrica Doble Normal de 586 de Sodio, Solución Volumétrica Normal de 586 ÍNDICE 689 PÁGINA Hidrato de Terpina 469 Férrico 164 Férrico con Oxido de Magnesio . . 165 Hidrógeno, Sulfuro de 548 Hiel de Buey 155 de Buey Purificada 155 Hierro 169 Amargo, Vino de 522 Metálico 550 Reducido 169 Vino de - 522 y de Amonio, Citrato de 159 y de Amonio, Sulfato de 159 y de Amonio, Tartrato de 160 y de Estricnina, Citrato de 163 y de Potasio Tartrato de 161 y de Quinina, Citrato de 161 Hígado de Bacalao, Aceite de 333 Higo 170 Hinojo 229 Aceite Esencial de 327 Agua de 56 Hiosciamina, Bromhidrato de 255 Sulfato de 256 Hioscina, Bromhidrato de 254 Hipofosfito de Calcio 85 de Manganeso 296 de Potasio 380 de Sodio 420 Férrico 166 Hipofosfitos, Jarabe de 458 Hipofosforoso, Ácido 15 Diluido, Ácido 16 Histórica, Introducción v Hojas de Belladona 68 de Belladona, Ensayo de las 69 de Belladona, Extracto de 138 de Belladona, Tintura de 475 de Hamamelis 242 de Hamamelis, Extracto Fluido de 196 Homatropina, Bromhidrato de 243 Homatropinse Hydrobromidum .... 243 Bromhidrato de Homatropina Homatropine Hydrobromide 243 Honey 300 of Rose 301 Hops 244 Hordeum distichon Linneo 294 PÁGINA Humulus 244 Humulus Lupulus Linneo 244 Hydrargyri Chloridum Corrosivum. 244 Bicloruro de Mercurio. Sublimado Corrosivo Cloruro Mercúrico Chloridum Mite 245 Calomel . Cloruro Mercurioso Protocloruro de Mercurio Subcloruro de Mercurio Iodidum Flavum 246 Yoduro de Mercurio verde Yoduro Mercurioso Protoyoduro de Mercurio Yoduro de Mercurio Amarillo Iodidum Rubrum 247 Biyoduro de Mercurio Yoduro Mercúrico Yoduro de Mercurio Rojo Oxidum Flavum 248 Oxidum Rubrum 249 Precipitado Rojo Hydrargyrum 250 Mercurio Ammoniatum 250 Precipitado Blanco Cum Creta 251 Polvo Gris Hydrastina 252 Hydrastinse Hydrochloras, Farm. 1890 252 Hydrastinse Hydrochloridum 252 Clorhidrato de Hidrastinina Hydrastine 252 Hydrastinine Ilydrochloride 252 Hydrastis 253 Golden Seal Sello de Oro Hydrastis 253 Hydrastis canadensis Linneo 253 Hydrated Chloral 101 Hydrochloric Acid 13 Hydrous Wool-Fat 31 Hyoscinae Ilydrob romas, Farm. 1890 254 Hydrobromidum 254 Hyoscine Hydrobromide 254 Hyoscyaminse Hydrobromas, Farm. 1890 255 Hydrobromidum 255 Bromliidrato de Hiosciamina 690 ÍNDICE PÁGINA Hyoscyaminae Sulphas 256 Hyoscyamine Ilydrobromide 255 Sulphate 256 Ilyoscyamus 256 ILyoscyamus 256 Beleño Hyoscyamus niger Linneo 256 Hypophosphorous Acid 15 lllicium verum Hooker filius 321 Indian Cannabis 91 Indiano, Cáñamo. 91 Indicadores 548 para Acidimetría, Alcalimetría etc 563 índigo, Solución-Reactivo de 548 Infusa 257 Infusión de Cerezo Silvestre 258 de Digital 257 de Sen Compuesta 258 Infusión of Digitalis 257 Infusión of Wild Cherry 258 Infusiones 257 Infusions 257 Infusum Digitalis 257 Pruni Virginianse 258 Sennse Compositum 258 Black Draught Poción Negra Iron 169 and Ammonium Citrate 159 and Ammonium Tartrate 160 and Potassium Tartrate 161 and Quinine Citrate 161 and Strychnine Citrate 163 Introducción li, 537 Histórica v Iodine 259 Ointment 514 Iodoform 258 Ointment 514 Iodoformum 258 Iodol 259 Iodolum 259 Iodum 259 Ipecac 260 Ipecacuana 260 Brasileña 260 de Cartagena 260, 261 PÁGINA Ipecacuana de Pará 260 de Rio 260 Ensayo de la 261 Extracto Fluido de 198 Jarabe de 460 Vino de 522 y Opio, Polvo de 386 y Opio, Tintura de 489 Ipecacuanha 260 Jabón 404 Blando 405 Blando, Linimento de 267 Emplasto de 131 Linimento de 266 Jaborandi 360 Ensayo del 360 Extracto Fluido de 207 Jalap 262 Jalapa 262 Compuesto, Polvo de 387 Ensayo de la 262 Resina de 395 Jamaica, Cuasia de 389 Pimienta de 366 Jarabe 452 de Ácido cítrico 453 de Acido Yodhídrico 454 de Almendra 454 de Azahar 455 de Brea 461 de Cal 456 de Cerezo Silvestre 461 de Escila 464 de Escila Compuesto 464 de Gengibre 466 de Goma 453 de Hidrato de Calcio 456 de Hipofosfitos 458 de Hipofosfitos Compuesto 459 de Ipecacuana 460 de Lactofosfato de Calcio 456 de Lactucario. 461 de Naranja 455 de Polígala 465 de Ratania 460 de Rosa 463 de Ruibarbo 462 ÍNDICE 691 PÁGINA Jarabe de Ruibarbo Aromático.... 462 de Sen 465 de Tolú 466 de Yoduro Ferroso 457 de Zarzamora 463 de Zarzaparrilla Compuesto 463 de los Fosfatos de Hierro, Qui- nina y Estricnina 458 Jateorhiza palmata (Lamark) Miers 87 Juníperas communis Linneo 330 Juníperas Oxycedrus Linneo 322 Juníperas Sabina Linneo 400 Kaólin 262 Kaolín 262 Cataplasma de 95 Kaolinum 262 Kino 263 Kino 263 Tintura de 489 Koppeschaar, Solución de 569 Kousso 125 Krameria 263 Ratania Krameria 263 Krameria triandira Ruíz y Pavón 263 Lactic Acid 16 Láctico, Acido 16 Lactofosfato de Calcio 456 Lactuca virosa Linneo 264 Lactucario 264 Jarabe de 461 Tintura de '. 490 Lactucarium 264 Lactucarium 264 Lana, Grasa de 300 Lappa 264 Bardana Lappa 264 Lard 29 Oil 317 Láudano : .. 493 Laudanum 493 Lavado, Azufre 447 Lavandula officinalis Chaix 330 Lead Acétate 368 Iodide 369 PÁGINA Lead Nitrate 369 Oxide 370 Plaster 131 Leche, Azúcar de 401 Lemon Juice 265 Peel 264 Leña, Carbón de 93 Leño de Campeche 241 del Brasil Solución-Reactivo de. 545 Leptandra 264 Leptandria 264 Extracto de 146 Extracto Fluido de 201 Licopodio 291 Licorice Root 237 Licuado, Fenol 353 Lime 88 Liniment. . . .: 266 Water 270 Limón, Aceite Esencial de 330 Corteza de 264 Zumo de 265 Limonis Cortex 264 Succus 265 Linaza 267 Aceite de •... 331 Liniment of Soft Soap 267 Linimento de Alcanfor 266 de Amoniaco 265 de Belladona 265 de Cal 266 de Jabón 266 de Jabón Blando 267 de Trementina 267 Linimentum Ammonise 265 Linimento Volátil Belladonnse 265 Caléis 266 Camphorse 266 Chloroformi 266 ! Saponis 266 | Saponis Mollis 267 Tintura de Jabón Verde Terebenthinse 267 Lino, Semilla de 267 Linseed 267 Oil 331 Liquid Petrolatum 352 692 ÍNDICE PÁGINA Liquidambar orientalis Miller 445 Líquido, Amoniaco 52, 539 Petrolato 352 Liquified Phenol 353 Liquiricia, Raíz de 237 Liquor Acidi Arsenosi 268 Ammonii Acetatis 268 Espíritu de Minderero Antisepticus 269 Arseni et Hydrargyri Iodidi 270 Solución de Donován Caléis 270 Chlori Compositus 271 Cresolis Compositus 272 Ferri Chloride 272 Ferri et Ammonii Acetatis 273 Mixtura de Basham Ferri Subsulphatis 274 Solución de Monsel Solución de Sulfato férrico básico Ferri Tersulphatis 275 Formaldehydi 276 Hydrargyri Nitrati 277 Iodi Compositus 278 Solución de Lugol Magnesii Citratis 278 Plumbi Subacetatis 279 Extracto de Goulard Plumbi Subacetatis Dilutus 280 Agua de Ploma Potassse Farm. 1890 281 Potassii Arsenitis 280 Solución de Fowler Potassii Citratis 281 Mixtura Neutra Potassii Hydroxidi 281 Solución de Potasa Sodse Chloratse Farm. 1890 282 Sodse Chlorinatse 282 Solución de Labarraque Sodii Arsenatis 283 Sodii Hydroxidi 283 Solución de Soda Sodii Phosphatis Compositus.... 284 Zinci Chloridi 285 Lista Alfabética de los Ensayos Volumétricos Ordenados por la F. E. U 593 de Cambios en los Títulos Latinos Oficiales lxv PÁGINA Lista de los Artículos Añadidos á la Farmacopea Ixi de los Artículos Retirados de la Farmacopea lxiii de Cambios de los Títulos Ofi- ciales en Inglés lxix Lithii Benzoas 285 Bromidum 286 Carbonas 287 Citras 28S Citras Effervescens 2S9 Salicylas 289 Lithium Benzoate 285 Bromide 286 Carbonate 287 Citrate 288 Salicylate 289 Litio, Benzoato de 285 Bromuro de 286 Carbonato de 287 Citrato de 288 Citrato de efervescente 289 Salicilato de 289 Lóbelia 290 Lobelia 290 Extracto Fluido de 201 Lobelia inflata 290 Lobelia, Tintura de 492 Lupulino, Extracto Fluido de 202 Oleo-Resina de 316 Lúpulo 244 Lycopodium 291 Lycopodium clavatum Linneo 291 Mcujnesia 292 Magnesia 292 Magnesia, Farm. 1890 292 Mixtura de 550 Pesada 293 Ponderosa 293 Magnesii Carbonas 291 Oxidum 292 Magnesia Calcinada Magnesia Ligera Oxidum Ponderosum 293 Sulphas 293 Sal de Epsom Sulphas Effervescens 294 Magnesio-, Carbonato de 291 ÍNDICE 693 PÁGINA Magnesio Citrato, Solución de 278 Óxido de 292 Sulfato de 293 Magnesium Carbonate 291 Oxide 292 Sulphate 293 Maíz 525 Almidón de 47 Malt 294 Malta 294 Extracto de 146 Maltum 294 Maná 297 Manganese Dioxide, Precipitated... 295 Hypophosphite 296 Sulphate 296 Manganeso, Bióxido precipitado... 295 Hipofosfito 296 Sulfato de 296 Mangani Dioxidum Farm. 1890. .. . 295 Prsecipitatum 295 Hypophosphis 296 Sulphas 296 Manna 297 Manna 297 Manteca 29 Aceite de 317 Benzoinada 30 de Cacao 342 Manzanilla Ordinaria 300 Romana 47 Marrubio 297 Marrubium 297 Marrubium 297 Marrubium vulgare Linneo 297 Masa de Carbonato Ferroso 299 de Mercurio 299 Mass of Ferrous Carbonate 298 of Mercury 299 Massa Ferri Carbonatis 298 Masa de Vallet Massa Hydrargyri 299 Masa Azul Mástic 299 Mastiche 299 Matico 299 Mático 299 PÁGINA Mático Extracto Fluido de 202 Matricaria 300 Matricaria 300 Manzanilla Romana Matricaria Chamomilla Linneo .... 300 Mayer, Reactivo de 551 Mecereón 304 Mecereón, Extracto Fluido de 203 Medicated Waters 51 Medicinales, Aguas, 51 Médula de Sasafrás 406 de Sasafrás, Mucílago de 309 Mel 300 Depuratum 301 Despumatum, Farm. 1890 301 Rosse 301 Melaleuca Leucadendron Linneo. .. . 323 Menta Piperita 301 Aceite Esencial de 332 Agua de 58 Espíritu de 438 Verde, Agua de 58 Mentha Piperita 301 Mentha piperita Linneo 301 Mentha spicata 302 Viridis 302 Yerba Buena Menthól 302 Menthol 302 Mentol 302 Mercurial, Emplasto 130 Ointment 511 Plaster 130 Mercurial, Ungüento 511 Mercurio 250 Amoniacal 250 Amoniacal, Ungüento de 512 Bicloruro de 247 Biyoduro de 247 con Creta 251 Masa de 299 Metálico 250 Oleato de 313 Yoduro verde 247 Yoduro rojo 247 Mercury 250 with Chalk 251 Metales Pesados, Ensayo de Tiempo Limitado para 561 694 ÍNDICE PÁGINA Metálico, Cobre 546 Hierro 550 Metileno, Azul de 303 Metílico, Alcohol 551 Methylene Blue 303 Methyl Salycylas, Farm. 1890 302 Methyl Salicylate 302 Methylis Salycylas 302 Aceite Esencial de Gaultheria, Sintético Aceite Esencial de Wintergreen, Sintético Metilthioninae Hydrochloridum 303 Methylthionine Hydrochloride 303 Metiltionina, Clorhidrato de 303 Metilo, Salicilato de 302 Mezereum 304 Mezereum 304 Mild Mercurous Chloride 245 Miel 300 Clarificada 301 de Rosa 301 Mirra 310 Tintura de 492 Mistura Cretse 304 Ferri, Composita 304 Mixtura de Grifíith Glycyrrhizse Composita 305 Brown Mixture Mixtura Parda Rhei et Soda) 305 Mitigated Silver Nitrate 60 Mixtura de Creta 304 de Grifíith 304 de Hierro Compuesta 304 de Magnesia, Solución-Reactivo de 550 de Regaliz Compuesta 305 de Ruibarbo y de Soda 305 Parda 305 Mixture of Rhubarb and Soda 305 Molibato de Amonio, Solución- Reactivo de 539 Monobromado, Alcanfor 91 Monohidratado, Carbonato de Sodio 417 Monohydrated Sodium Carbonate. . . 417 Morfina 306 Acetato de 307 Clorhidrato de 307 Compuesto, Polvo de 3S7 Sulfato de 308 Morphina 306 PÁGINA Morphinae Acetas 307 Hydrochloras, Farm. 1890 307 Hydrochloridum 307 Clorhidrato de Morfina Sulphas 308 Morphine 306 Acétate 307 Compound Powder of. 3S7 Hydrochloride 307 Sulphate 308 Moscada, Nuez 310 Moschus 308 Moschus moschiferus Linneo 308 Mostaza Blanca 410 Negra 411 Papel de 99 Moulded Silver Nitrate 60 Mucilage of Acacia 309 of Elm 310 of Sasafras Pith 309 of Tragacanth 309 Mucilago Acacise 309 Mucflago de Goma Arábiga 309 de Médula de Sasafrás 309 Mucilago de Olmo 310 de Tragacanto 309 Mucilago Sassafras Medidla) 309 Mucilago Tragacanthae 309 Ulmi 310 Múltiplos de Algunos Pesos Ató- micos y Moleculares 623 Musk 308 Mustard Paper 99 Myristica 310 Myristica 310 Nuez Mosada Myristica fraqrans Houttuyn 310 Myrrh 310 Mirrha.t 310 Naftalina 311 Naphthalene 311 Naphthalenum 311 Naphthalinum, Farm. 1890 311 Naphtol 74 Betanaftol Naranja Amarga, Corteza de 66 Compuesto, Espíritu de 434 Dulce, Corteza de.. ; 66 ÍNDICE 695 PÁGINA Naranja Jarabe de 455 Negra, Mostaza 411 Nessler, Reactivo de 551 Nitrato Cobaltoso, Solución-Reac- tivo de 545 Nitrato de Bario, Solución-Reactivo de 544 de Estricnina 444 de Pilocarpina 359 de Plata 59 de Plata Amoniacal, Solución- Reactivo de 557 de Plata Fundido 60 de Plata Mitigado 60 de Plata, Solución-Reactivo de. . 558 de Plata, Solución Volumétrica Decinormal de 583 de Plomo 369 de Potasio 382, 556 de Sodio 422 Mercúrico, Solución de 277 Mercúrico, Solución-Reactivo de. 551 Mercúrico, Ungüento de 513 Mercurioso, Solución-Reactivo de 551 Nitric Acid.. 17 Nítrico, Ácido 17, 552 Nítrico Diluido, Ácido 18 Nitrito de Amilo 46 de Amilo, Ensayo del 46 de Etilo, Ensayo para el 432 de Sodio 422, 559 Sódico Cobáltico, Solución-Reac- tivo de '. 558 Nitroglicerina, Espíritu de 436 Nitroclorhídrico, Ácido 18 Diluido, Ácido 19 Nitroclorhídrico Diluido, Ácido.... 19 Nitrohydrochloric Acid 18 Nitromuriático Ácido 18 Nitroprusiato de Sodio, Solución- Reactivo de 559 Nuez Moscada 310 Moscada, Aceite Esencial de 334 Vómica 311, 443 Vómica, Ensayo de la 312 Vómica, Extracto de 147 Vómica, Extracto Fluido de 204 Vómica, Tintura de 493 PÁGINA Número Ácido para Resinas etc.... 557 Nutgall 230 Ointment 511 Nux Vómica 311 Nux Vómica 311 Oil of Anisi 321 of Betula 322 of Bitter Almond 319 of Cade 322 of Cajuput 323 of Caraway 323 of Cassia 325 of Chenopodium 324 of Cinnamom 325 of Cloves 324 of Cod Liver 333 of Copaiba 325 of Coriander 326 of Cotton Seed 328 of Cubeb 326 of Erigeron 326 of Eucalytus 327 of Flaxseed 331 of Fennel 327 of Gaultheria 328 of Hedeoma. 329 of Juniper 330 of Lavender Flowers 330 of Lemon 330 of Mustard, Volatile 340 of Myristica 334 of Nutmeg 334 of Orange Peel 321 of Pennyroyal (Oleum Hedeoma). 329 of Peppermint 332 of Pimenta 335 of Rose 337 of Rosemary 337 of Sandalwood 339 of Santal 339 of Sassafras 340 of Sassafras Synthetic 340 of Savin 338 of Spearmint 333 of Tar 335 of Theobroma 342 of Thyme 342 of Turpentine. 341 696 ÍNDICE PÁGINA Ointment 509 of Ammoniated Mercury 512 of Boric Acid 509 of Mercurio Nitrate 513 of Phenol 514 of Potassium lodide 515 of Red Mercurio Oxide 513 of Rose Water 510 of Tannic Acid 509 of Yéllow Mercurio Oxide 513 of Zinc Stearate 516 Olea europea Linneo 334 Oleate of Atropine 313 of Cocaine 313 of Mercury 313 of Quinine 314 of Ver atrine 314 Oleato de Atropina 313 de Cocaína 313 de Mercurio 313 de Quinina 314 de Veratrina 314 Oleatum Atropinse 313 Cocaine 313 Hydrargyri 313 Quininas 31^ Veratrinae 314 Oleic Acid 19 Oléico, Ácido 19 Oleoresin of Aspidium 314 of Capsicum 315 of Cubeb 315 of Ginger 317 of Lupulin 316 of Pepper 316 Oleoresina Aspidii 314 Capsici 315 Cubebse 315 Lupulini 316 Piperis 316 Zingiberis 317 Oleo-resina de Cápsico 315 de Cubeba 315 de Gengibre 317 de Helécho Macho 314 de Lupulino 316 de Pimienta 316 Oleum Adipis 317 PÁGINA Oleum .¿Ethereum 318 Amygdalse Amarse 319 Amygdalse Expressum 32o Anisi 321 Aurantii Corticis 321 Betulse 322 Betulae Volatile, Farm. 1890. . . . 322 Cadinum 322 Aceite de Brea de Enebro Aceite de Enebro Empireumatico Cajuputi 323 Cari 323 Caryophilli 324 Chenopodium 324 Cinnamomi 325 Copaibse 325 Coriandri 326 Cubebse 326 Erigerontis 326 Eucalypti 327 Fceniculi 327 Gaultherise 328 Aceite Esencial de Wintergreen Gossypii Seminis 328 Hedeoma 329 Oil of Pennyroyal Juniperi 330 Lavandulse Florum 330 Limonis 330 Lini 331 Aceite de Linaza Menthse Piperitse 332 Menthse Yiridis 333 Aceite Esencial de Yerba Buena Morrhuse 333 Aceite de Higado de Bacalao Myristicse 334 Aceite Esencial de Nuez Moscada Olivse 334 Picis Liquidse 335 i Pimentse 335 ¡j Aceite Esencial de Pimienta de Jamaica Ricini 336 Rosse 337 ' Rosmarini 337 Sabinse 338 | Santali 339 ¡ Sassafras 340 Sinapis Yolatile 340 Terebinthinse 341 INDICE 697 PÁGINA Oleum Terebinthinae Rectificatum.. 341 Theobromatis 342 Manteca de Cacao Thymi 342 Tiglii 343 Oliva, Aceite de 334 Olive Oil 334 Olmo 509 Mucílago de 310 Opii Pul vis 344 Opio 344 Alcanforada, Tintura de 494 Deodorizado 346 Deodorizado, Tintura de 495 Emplasto de 131 Extracto de 149 Granulado 346 Píldoras de 365 Polvo de 344 Tintura de 493 Vinagre de 5 Vino de 523 Opium 344 Opium 344 Deodoratum 346 Granulatum 346 Plaster 131 Powdered 344 Orange Flowers Water 53 Oro y de Sodio, Cloruro de 66 Ortofosfórico, Ácido 20 Otros Alcaloides de la Quina, En- sayo para 395 Ourouparia Gambir (Hunter) Bai- llón 230 Ovis aries Linneo. ... 30, 232, 233, 410 Oxalato de Amonio, Solución- Reactivo de 540 de Cerio 98 Oxálico Puro, Ácido 552 Oxgall 155 Oxido de Bismuto puro 75, 76, 77 de Calcio 88 de Calcio, Clorurado 88 de Etilo 31 de Magnesio 292 de Magnesio Pesado 293 de Plata 61 PÁGINA Oxido de Plata puro 61 de Plomo 370 de Zinc 529 Mercúrico Amarillo 248 Mercúrico Amarillo, Ungüento de 513 Mercúrico Rojo 249 Pancreatin 346 Pancreatina 346 Ensayo de la 347 Pancreatinum 346 Papaver somniferum Linneo 344 Papel de Cúrcuma 567 de Mostaza 99 y Solución-Reactivo de Tornasol. 550 y Tintura de Cúrcuma 563 Paraffin 347 Paraffinum 347 Parafina 347 Paraldehido 348 Paraldehyde 348 Paraldehydum 348 Paregoric 494 Paregórico, Elíxir 494 Par eirá 349 Pareira 349 Pareira Brava Paullinia Cupana (Kunth) 241 Pelitre 388 Tintura de 496 Pelletierina, Tanato de 349 Pelletierinae Tannas 349 Pelletierine Taúnate 349 Pepo 350 Pepper 367 Peppermint 301 Water 58 Pepsin 350 Pepsina 350 Ensayo de la 350 Pepsinum 350 Percolación lii Permanganato de Potasio 383 de Potasio, Solución-Reactivo de 556 de Potasio, Solución Volumétrica Decinormal de 580 Perú Bálsamo del 67 Pesos Atómicos, Tabla de los 622 ÍNDICE 698 PÁGINA Pesos Atómicos y moleculares, Múlti- plos de Algunos 623 y Medidas, Equivalencias de. . . . 654 Petrolato 351 Blanco 352 Líquido 352 Petrolatum 351 Petrolatum 351 Petrolatum Album 352 Liquidum 352 Molle, Farm. 1890 351 Spisum, Farm. 1890 35 Petróleo, Bencina de 71, 544 Petroleum Benzin 71 Phenol 352 Phenol 352 Acido Carbólico Phenyl Salicylate 354 Phenylis Salicylas 354 Salol Phosphorus 355 Phosphorus 355 Physeter macrocephalus Linneo 99 Physostigma 355 Haba del Calabar Physostigma 355 Physostigma venenosum Balfour . . . 355 Physostigmina; Salicylas 356 Salicilato de Eserina Phisostigminse Sulphas 357 Sulfato de Eserina Physostigmine Salicylate 356 Physostigmine Sulphate 357 Phytolacca 358 Phytolacca 358 Phytolacca decandra Linneo 358 Phytolacca Radix, Farm. 1890 358 Picrasma excelsa (Swartz) Plan- chón 389 Píldoras Catárticas Compuestas.... 362 Vegetales 363 Píldoras de Aloes 361 de Aloes y Hierro 361 de Aloes y Mástic 361 de Aloes y Mirra 362 de Asafétida 362 de Blaud 363 de Calibeadas 363 de Carbonato Ferroso 363 PÁGINA Píldoras de Fósforo 365 de Opio 365 de Podofilo, Belladona y Cápsico. 366 de Ruibarbo Compuestas 366 de Yoduro Ferroso 364 Laxantes Compuestas 364 Pilis of Aloes 361 of Aloes and lron 361 of Aloes and Mástic 361 of Aloes and Myrrh 362 of Asafelida 362 of Ferrous Carbonate 363 of Ferrous Iodide 364 of Opium 365 of Phosphorus 365 of Podophyllum, Belladonna and Capsicum 366 Pilocarpina, Clorhidrato de 358 Nitrato de 359 Pilocarpina; Hydrochloras, Farm. 1890 358 Hydrochloridum 358 Clorhidrato de Pilocarpina Nitras 359 Pilocarpine H idrochloride 358 Nitrate 359 Pilocarpus 360 Pilocarpus 360 Jaborandi Pilocarpus Jaborandi Holmes 360 Pilocarpus microphyllus Stapf 360 Pilulse Aloes 361 Aloes et Ferri 361 Aloes et Mastiches 361 Píldoras de Lady Webster Lady Webster’s Pilis Aloes et Myrrhse 362 Asafoetidse 362 Cathartica; Compositse 362 Catharticse Vegetabiles 363 Ferri Carbonatis 363 Píldoras de Blaud Píldoras Calibeadas Píldoras Ferruginosas Ferri Iodidi 364 Laxativse Compositse 364 Opii 365 Phosphori 365 Podophylli, Belladonnse et Capsici 366 ÍNDICE 699 PÁGINA Pilulse, Rhei Compositee 366 Pimenta 366 Pimenta officinalis Lindley 366 Pimenta 366 Pimienta de Jamaica Pimienta 366 de Jamaica 366 de Jamaica, Aceite Esencial de. . 335 Oleo-resina de 316 Pimpinella Anisum Linneo 47 Pinus palustris Miller 368, 469 Piper 367 Piper angustifolium Ruíz y Pavón. . 299 Piper Cubeba Linneo filius 124 Piper nigrurn Linneo 367 Piperina 367 Piperine 367 Pirofosfato de Sodio 425 Férrico Soluble 167 Pirogalol 388 Piroxilina 388 Pistacia Lentiscos Linneo 299 Pix Liquida 368 Plata, Cianuro de 59 Nitrato de 59 Oxido de 61 Plomo, Acetato de 368 Emplasto de 131 Nitrato de 369 Oxido de 370 Yoduro de 369 Plumbi Acetas 368 Azúcar de Plomo Iodidum 369 Nitras 369 Oxidum 370 Litargirio Podofilo 371 Belladona y Cápsico, Píldoras de. 366 Extracto Fluido de 208 Resina de 396 Podophyllum 371 Podophyllum 371 Podophyllum peltatum Linneo 371 Polígala 408 Extracto Fluido, de 219 Jarabe de 465 Polvo Aromático 385 PÁGINA Polvo de Acetanilida Compuesto. .. 385 de Creta Compuesto 385 de Goa 103 de Ipecacuana y Opio 386 de Jalapa Compuesto 387 de Morfina Compuesto 387 de Opio 344 de Regaliz Compuesto 386 de Ruibarbo Compuesto 387 Efervescente Compuesto 386 Polygala-Senega Linneo 408 Pomegranate 238 Populus 402 Potassii Acetas 371 Bicarbonas 372 Bichromas Farm. 1890 378 Bitartras 372 Crémor Tártaro Bromidum 373 Carbonas 374 Chloras 375 Citras 376 Citras Effervescens 376 Cyanidum 377 Dichromas 378 Bicromato de Potasio et Sodii Tartras 378 Sal de la Rochela Ferrocyanidum 379 Hydroxidum 379 Potasa Potasa Cáustica Hidrato de Potasio Hypophosphis 380 Iodidum 381 Nitras 382 Nitro Permanganas 383 Sulpbas 384 Potasio, Acetato de 371 Bicarbonato de 372 Bitartrato de 372, 553 Bromato de 553 Bromuro de 373 Carbonato de 374 Cianuro de 377 Citrato de 376 Clorato de 375 Dicromato de 378 ÍNDICE 700 p PÁGINA Potasio, Ferrocianuro de 379, 555 Hidrato de 379 Hipofosfito de 380 Nitrato de 382, 556 Permanganato de 383 Sulfato de 384 Sulfocianato de 556 y de Sodio, Tartrato de 378 Yoduro de 381 Potassium Acétate 371 and Sodium Tartrate 378 Bicarbonato 372 Bromide 373 Bitartrate 372 Carbonate 374 Citrate 376 Chlorate 375 Cyanide 377 Dichromate 378 Ferrocyanide 379 Hydroxide 379 Hypophosphite 380 lodide 381 Nitrate 382 Permanganate 383 Sulphate 384 Powdered Opium 344 Precipitado, Azufre 448 Bióxido de Manganeso 295 Carbonato de Calcio 84 Carbonato de Zinc 526 Fosfato de Calcio 86 Precipitated Calcium Carbonate 484 Calcium Phosphate 86 Manganese Dioxide 295 Ferrous Sulphate 168 Sulphur 448 Zinc Carbonate 526 Prefacio de la Edición Española. . xlviii de la Edición en Inglés xxxvii Preparada, Creta 123 Prepared Chalk 123 Suet 410 Principios Generales que deben se- guirse en la Revisión de la Farmacopea xxxi Prune 384 Prunus domestica Linneo 384 PÁGINA Prunus serótina Ehrhart 384 Prunus Virginiana 384 Prunus virginiana Miller 384 Púnica Granatum Linneo 238, 349 Puré Extract of Glycyrrhiza 145 Purificada, Bencina de Petróleo 72 Purificada, Hiel de Buey 155 Purificado Algodón 238 Aloes 37 Carbón Animal 92 Talco 467 Purifted Aloes 37 Cotton 238 Oxgall 155 Petroleum Benzin 72 Tale 467 Puro, Ácido Oxálico 552 Dicromato de Potasio 554 Extracto de Regaliz 145 Pseudococcus cacti Burmeister 112 Pterocarpus Marsupium, Roxburgh. 263 Pterocarpus santalinus Linneo filius. 403 Pulvis Acetanilidi Compositus 385 Aromaticus 385 i Ci etse Compositus 385 Effervescens Compositus 386 Polvo de Seidlitz Glycyrrhiza? Compositus 386 Polvos de Regaliz Compuesto Tpecacuanhae et Opii 386 Polvo de Dover Polvo de Ipecacuana Compuesto Jalapa Compositus 387 Polvos Purgantes Morphinae Compositus 387 Polvo de Tully Rliei Compositus 3S7 Pyrethrum 388 Pyrethrum 388 ¡ Pyrogallol 3S8 j Pyrogallol 3881 Acido Pirogdlico Pyroxylin 388 Pyroxylinum 388 Algodón Pólvora Soluble Quassia 389 Quassia 389 Leño Amargo Quassia amara, Linneo 389 INDICE 701 PÁGINA Quenopodio, Aceite Esencial de. . .. 324 Quercos 389 Quercus Alba, Farm. 1890 389 Quercos alba, Linneo 389 Quercus infectoria Olivier 230 Quillaja 390 Corteza de Jabón Quillaja 390 Quillaja Saponaria Molina 390 Quillay 390 Extracto Fluido de 210 Tintura de 497 Quina 104 Compuesta, Tintura de 481 Ensayo de la 105 Extracto Fluido de 180 Roja 106 Tintura de 480 Quinina 390 Bisulfato de 391 Bromhidrato de 392 Clorhidrato de 393 Oleato de 314 Salicilato de 393 Sulfato de 394 Quininse Bisulphas 391 Ilydrobromas, Farm. 1890 392 Hydrobromidum 392 Bromhidrato de Quinina Hydrochloridum 393 Clorhidrato de Quinina Salicylas 393 Sulphas 394 Quinine 390 Bisulphate 391 Hydrobromide 392 Hydrochloride 393 Oleate of 314 Salicylate 393 Sulphate 394 Raíz de Algodón, Corteza de 238 de Belladona 70 de Belladona, Ensayo de la 70 de Belladona, Extracto Fluido de 174 de Liquiricia 237 Ratania 263 Extracto de 146 Extracto Fluido de 200 PÁGINA Ratania Jarabe de 460 Tintura de 489 Reactivo de Mayer 551 de Nessler 551 Rectified OLI of Turpentine 341 Red Cinchona 106 Mercurio lodide 247 Mercurio Oxide 249 Rose 400 Saunders 403 Wine 523 Reduced Iron 169 Regaliz 237 Extracto de 144 Extracto Fluido de 193 Puro, Extracto de 145 y Opio, Trociscos de 507 Reglas para Convertir el Alcohol. ... 36 de 70 por ciento 36 de 80 por ciento 36 de 90 por ciento 36 Relación de los Delegados Acredi- tados á la Concención de 1900 xvii Resin of Jalap 395 of Podophyllum 396 of Podophyllum 396 of Scammony 397 Resina 395 de Escamonea 397 de Guayaco 240 de Guayaco, Tintura de 486 de Jalapa 395 de Podofilo 396 Resina Jalapse 395 Podophylli 396 Scammonii 397 Resinas, Número Ácido para 557 Resorcin 398 Resorcinol Resorcinol 398 Resorcina Resorcinum, Farm. 1890 398 Retama 407 Revisión de la Farmacopea, Princi- pios Generales que deben se- guirse en la xxxi Rhamnus Frángula Linneo 230 702 ÍNDICE PÁGINA Ruibarbo y de Soda, Mixtura de. .. 305 Sabal 400 Saw Palmeto Sabal 400 Sabina 400 Aceite Esencial de 338 Extracto Fluido 215 Sacarina 73 Saccharated Ferrous Carbonate 156 Saccharin 73 Saccharum 401 Azúcar de Caña Saccharum Lactis 401 Saccharum officinarum Linneo 401 Safrol 402 Safrol 402 Safrolum 402 Aceite Esencial de Sasafrás Sintético Saigón, Canela de 108 Saigon Cinnamom 108 Salicilato de Amonio 44 de Eserina 356 de Estroncio 441 de Fenilo 354 de Fisostigmina 356 de Litio 289 de Metilo 302 de Quinina 393 de Sodio 426 Salicilico, Ácido 21 Salicin 402 Salicina 402 i Salicinum 402 Salicylic Acid 21 Salix 402 Salol, Farm. 1890 354 ; Salvia 403 , Salvia officinalis Linneo 403 Sándalo, Aceite Esencial de 339 Rojo 403 Sanguinaria 403 ¡ Sanguinaria 403 j Sanguinaria canadensis Linneo 403 Sanguinaria, Extracto Fluido de.. . 215 Tintura de 499 1 Santalum álbum Linneo 339 . Santalum Rubrum 403 San tónica 403 PÁGINA Rhamnus Purshiana 399 Rhamnus Purshiana De Candolle. .. 399 Rhatany (Krameria) 263 Rheum 399 Rheum 399 Rheum officinale Baillon 399 palmatum Linneo var tanguti- cum Maximowicz 399 Rhubarb 399 Rhus Glabra 399 Zumaque de la Carolina Rhus glabra Linneo 399 Ricino, Aceite de 336 Ricinos communis Linneo 336 Roble Blanco 389 Extracto Fiuido de 210 Roja, Quina 106 Rojo, Sándalo 403 Vino 523 Romana, Manzanilla 47 Romero, Aceite Esencial de 337 Rosa, Aceite Esencial de 337 Agua de 58 Rosa, Damascena, Mueller 387 Confección de 119 Extracto Fluido de 214 Rosa Gallica 400 Rosa Gallica Linneo 400 Rosa, Jarabe de 463 Miel de 301 Roja 400 Rose Water 58 Rosin 395 Cerote 97 Rosmarinos officinalis Linneo 337 Rubber 126 Rubus 400 Robus 400 Rubus cuneij'olios Pursh 400 Rubus nigrobaccus Bailey 400 Rubus villosus Aitón 400 Ruibarbo 399 Aromática, Tintura de 498 Aromático, Jarabe de 462 Extracto de 153 Extracto Fluido de 212 Jarabe de 462 Tintura de 498 ÍNDICE 703 PÁGINA Santonica 403 Santónico 403 Santonin 404 Santonina 404 Trociscos de 508 Santoninum 404 Sapo 404 Mollis 405 Sarsaparilla .:.... 406 Sarsaparilla 406 Sasafrás 406 Aceite Esencial de 340 Médula de 406 Sassafras 406 Medalla 406 Pith 406 Sassafras 406 Sassafras Sassafras (Linneo) Ka- rsten 406 Sassafras variifolium (Salisbury) O. Kuntze 340, 406 Savin 400 Scammonium 406 Scammony 406 Scilla 407 Scoparius 407 Scopola 407 Scopola 407 Scopola Carniolica Jacquin 407 Scopolamine Hydrobromide 408 Scopolaminse Ilydrobromidum 408 Scutellaria 408 Scutellaria 408 Scutellaria lateriflora Linneo 408 Sebo Preparado 410 Secale cereale Linneo 135 Semilla de Algodón, Aceite de 328 de Calabaza 350 de Cólchico 115 de Cólchico, Ensayo de la 116 de Cólchico, Extracto Fluido de 183 de Cólchico, Tintura de 482 de Cólchico, Vino de 521 de Lino 267 Sen 409 Compuesta, Infusión de 258 Confección de 119 PÁGINA Sen de Alejandría 409 de la India • 409 Extracto Fluido de 220 Jarabe de 465 Senega 408 Senega 408 Senna 409 Senna 409 Serenoa serrulata (Roemer y Shultes) Hooker filius 400 Serpentaria 409 Serpentaria 409 de Tejas 409 de Virginia 409 Extracto Fluido de 221 Tintura de 500 Serum Antidiphthericum 409 Sevum, Farm. 1890 410 Praeparatum 410 Silver Cyanide 59 N itrate 59 Oxide 61 Silvestre, Cerezo 384 Sinapis Alba 410 Sinapis alba Linneo 410 Sinapis Nigra 411 Smilax medica Chamisso y Schlech- tendal 406 Smilax officinalis Kunth 406 Smilax ornata Hooker 406 Smilax papyracea Duhamel 406 Soap 404 Liniment 266 Plaster 131 Soda, Farm. 1890 419 Sodii Acetas 411 Arsenas 412 Arsenas Exsiccatus 412 Benzoas 413 Bicarbonas 414 Bisulphis 414 Boras 415 Bórax Bromidum 416 Carbonas Monohydratus 417 Citras 418 Chloras 417 Chloridum 418 704 ÍNDICE PÁGINA Sodii Hydroxidum 419 Soda Cáustica Soda Hidrato de Sodio Hypophosphis 420 Hyposulphis, Farm. 1890 428 Iodidum 421 Nitras 422 Nitris 422 Phenolsulphonas 423 Sulfocarbolato de Sodio Phosphas 424 Phosphas Effervescens 424 Phosphas Exsiccatus 425 Pyrophosphas 425 Salicylas 426 Sulphas 427 Sal de Glauber Sulphis 427 Thiosulphas 428 Hiposulfito de Sodio Sodio, Acetato de 411 Arseniato de 412 Benzoato de 413 Bicarbonato de 414 Bisulfito de 414 Borato de 415 Bromuro de 416 Carbonato de 558 Carbonato de, Monohidratado. . .. 417 Clorato de 417 Citrato de 418 Fenolsulfonato de 423 Fosfato de 424 Hidrato de 419 Hipofosfito de 420 Nitrato de 422 Nitrito de 422, 559 Pirofosfato de 425 Salicilato de 426 Sulfato de 427 Sulfito de 427 Tiosulfato 428, 559 Yoduro de 421 Sodium Acétate 411 Arseríate 412 Benzoate 413 Bicarbonate 414 Bisulphite 414 PÁGINA Sodium Borate 415 Bromide 416 Citrate 418 Chlorate 417 Clúoride 418 Hydroxide 419 Hypophosphite 420 lodide 421 Nitrate 422 Nitrite 422 Phenolsulphonate 423 Phosphate. 424 Pyrophosphate 425 Salicylate 426 Sulphate 427 Sulphite 427 Thiosulphate 428 Soft Soap 405 Soluble, Citrato de Hierro y de Quinina 163 Soluble Ferric Phosphate 166 Ferric Pyrophosphate 167 Iron and Quinine Citrate 163 Solución Antiséptica 269 de Acetato de Amonio 268 de Acetato de Hierro y de Amonio 273 de Acido Arsenioso 268 de Arseniato de Sodio 283 de Arsenito de Potasio 280 de Bióxido de Hidrógeno 57 de Bióxido de Hidrógeno, Ensayo de la 57 de Citrato de Magnesia 278 de Cloro Compuesta 271 de Cloruro de Zinc 285 de Cloruro Férrico 272 de Cloruro (hipoclorito) de Soda 282 de Cresol Compuesta 272 de Fehling 569 de Formaldehido 276 de Fosfato de Sodio Compuesta. 284 de Hidrato de Calcio 273 de Hidrato de Potasio 281 de Hidrato de Sodio 283 de Koppeschaar 569 de Nitrato Mercúrico 277 de Subacetato de Plomo 279 de Subacetato de Plomo Diluida. 280 ÍNDICE 705 PÁGINA Solución de Subsulfato Férrico 274 de Sulfato Férrico 275 de Volhard 582 de Yodo Compuesta 278 de los Yoduros Arsenioso y Mer- cúrico 270 Solución-Reactivo Alcalina de Yo- duro Mercúrico Potásico.... 551 Alcohólica de Cloruro Mercúrico 550 Alcohólica de Hidrato de Po- tasio 556 Alcohólica de Yodo 549 Acetato de Naftilamina 552 Acetato de Plomo 550 Acetato de Plomo Básico 550 Acetato de Sodio 558 de Ácido Oxálico 552 de Acido Pícrico 553 de Acido Rosólico 566 de Acido Sulfanílico 560 de Acido Tánico 561 de Acido Tartárico 561 de Albúmina 538 de Almidón 560 de Anaranjado de Metilo. 552, 565 de Bitartrato de Sodio 558 de Bromo 545 de Carbonato de Amonio 539 de Carbonato de Potasio 554 de Carbonato de Sodio 558 de Cianuro de Potasio 554 de Cloro 545 de Cloruro de Amonio 539 de Cloruro de Bario 544 de Cloruro de Calcio 545 de Cloruro de Oro 547 de Cloruro Estannoso 560 de Cloruro Férrico 547 de Cloruro Mercúrico 550 de Cloruro Paladioso 552 de Cloruro Platínico 553 de Cochinilla 546, 564 de Cromato de Potasio 554 de Dicromato de Potasio 555 de Difenilamina 546 de Fenolftaleína 553, 566 de Ferricianuro de Potasio. . . . 555 de Ferrocianuro de Potasio.... 556 PÁGINA Solución-Reactivo de Fosfato de Sodio 559 de Gelatina 547 de Hematoxilina 564 de Hidrato de Bario 544 de Hidrato de Calcio 545 de Hidrato de Potasio 556 de Hidrato de Sodio 559 de Indigo 548 de Leño del Brasil 545, 563 de Molibdato de Amonio 539 de Nitrato Cobaltoso 545 de Nitrato de Bario 544 de Nitrato de Plata 558 de Nitrato de Plata Amoniacal 557 de Nitrato Mercúrico 551 de Nitrato Mercurioso 551 de Nitrito Sódico-Cobáltico.. .. 558 de Nitroprusiato de Sodio 559 de Oxalato de Amonio 540 de Permanganato de Potasio. . 556 de Sulfato Cúprico 546 de Sulfato Cúprico Amónico. . . 546 de Sulfato de Calcio 545 de Sulfato de Magnesio 550 de Sulfato de Plata 558 de Sulfato de Potasio 556 de Sulfato Férrico-Amónico.. . 547 de Sulfato Ferroso 547 de Sulfocianato de Potasio.... 557 de Sulfuro de Amonio 540 de Sulfuro de Hidrógeno 548 de Tartrato Cúprico 546 de Tartrato de Sodio 559 de Tiosulfato de Sodio 560 de Yodeosina 564 de Yodo 549 de Yoduro de Potasio 556 de Yoduro Mercúrico-Potásico. 551 de Yoduro Potásico-Mercúrico. 553 y Papel de Tornasol 564 Solución Volumétrica Alcalina de Tartrato Cúprico 569 Centinormal de Hidrato de Po- tasio 578 Decinormal de Ácido Oxálico.... 573 Decinormal de Ácido Sulfúrico 590 Decinormal de Bromo 569 706 ÍNDICE PÁGINA Solución Decinormal de Cloruro de Sodio 585 Decinormal de Dicromato de Potasio 574 Decinormal de Hidrato de Po- tasio 577 Decinormal de Nitrato de Plata 583 Decinormal de Permanganato de Potassio 580 Decinormal de Sulfocianato de Potasio 582 Decinormal de Tiosulfato de Sodio 586 Decinormal de Yodo 572 Doble Normal de Hidrato de Sodio 586 Normal de Ácido Clorhídrico. . 570 Normal de Ácido Sulfúrico.... 588 Normal de Hidrato de Potasio. 575 Normal de Hidrato de Sodio.. 586 Quincuagésimo-normal de Ácido Sulfúrico 591 Quincuagésimo-normal de Hi- drato de Potasio 578 Seminormal Alcohólica de Hi- drato de Potasio 579 Seminormal de Ácido Clorhí- drico 571 Seminormal de Acido Sulfúrico 589 Soluciones Empíricas, Empleo de las.. 568 Volumétricas 567 Solution of Ammonium Acétate 268 of Antiseptic 269 of Arsenous A cid 268 of Boroglyceride 235 of Calcium Hydroxide 270 of Ferric 275 of Ferric Chloride 272 of Ferric Sulphate 275 of Formaldehyde 276 of Hydr ogen Dioxide 57 of Iron and Ammonium Acétate... 273 of Lead Suhacetate 279 of Lead Subacetate Diluted 280 of Magnesium Citrate 278 of Mercurio Nitrate 277 of Potassium Arsenite 280 PÁGINA Solution of Potassium Citrate 281 of Potassium Hydroxide 281 of Sodium Arsenate 283 of Sodium Hydr oxide 283 of Zinc Chloride 285 Sorghum 401 Sparteinae Sulphas 429 Sparieine Sulphate 429 Spearmint 302 Water 58 Spermaceti 99 Spigelia 430 Spigelia 430 Spigelia marilandica Linneo 430 Spirit of Ammonia 432 of Ammonia Aromatic 433 of Anise 434 of Bitter Almond 434 of Camphor 435 of Chloroform 435 of Cinnamom 435 of Ether 430 of Ether Compound 430 of Gaultheria 436 of Glonoin 436 of Glyceryl Trinitrate 436 of Juniper... 437 of Juniper Compound 437 of Lavender 437 of Lavender Compound 437 of Mindererus 268 of Nitroglycerin 436 of Nitrous Ether 431 of Orange Compound 434 of Peppermint 438 of Spearmint 438 Spiritm Aitheris 430 xEtheris Compositus 430 Aitheris Nitrosis 431 Espíritu de Nitro Dulce Spiritus Ammonise 432 Ammonise Aromaticus 433 Amygdalse Amarse 434 Anisi 434 Camphorae 435 Chloroformi 435 Cinnamomi 435 Frumenti 435 ÍNDICE 707 PÁGINA Spiritus Gaultheriae 436 Espíritu de Wintergreen Glycerylis Nitratis 436 Espíritu de Glonoina Juniperis 437 Juniperis Compositus 437 Lavandulse 437 Menthse 438 Menthse Yiridis 438 Yini Gallici 438 Staphisagria 439 Staphisagria 439 Starch 47 Stearic Acid 22 Stillingia 439 Stillingia 439 Stillingia sylvatica Linneo 439 Storax 445 Stramonii Folia, Farm. 1890 439 Stramonium 439 Stramonium 439 Stramonium Ointment 515 Stronger Ammonia Water 52 Orange Flowers Water 54 Rose Water 59 Strontii Bromidum 440 Iodidum 441 Salicylas 441 Strontium Bromide 440 Iodide * 441 Salicylate 441 Strophanthin 442 Strophanthinum 442 Strophantus 443 Strophanthus 443 Strophanthus Kombé Oliver 443 Strychnina.. 443 Strychninse Nitras 444 Sulphas 445 Strychnine 443 Nitrate 444 Sulphate 445 Strychnos Nux-Vomica Linneo.... 311 Styptic Collodion 118 Styrax 72, 445 Benzoin Dryander 72 Subacetato de Plomo, Cerato de.. . 97 de Plomo, Solución de 279 PÁGINA Subcarbonato de Bismuto 76 Subgalato de Bismuto 77 Sublimado, Azufre 449 Sublimed Sulpur 449 Subnitrato de Bismuto 78 Subsalicilato de Bismuto 79 Substancias Oficiales como Reactivos 537 Orgánicas, Determinación de la Rotación Óptica de las 604 Subsulfato Férrico, Solución de. .. . 274 Suero Antidiftérico 409 Sugar 401 Sugar of Lead 368 Sugar of Milk 401 Sulfato Cúprico Amónico, Solución- Reactivo de 546 Cúprico, Solución-Reactivo de.. . 546 de Aluminio 40 de Aluminio y de Potasio 38 de Amonio 540 de Atropina 65 de Calcio Desecado 87 de Calcio Puro 87 de Calcio, Solución-Reactivo de. 545 de Cinconidina 106 de Cinconina 107 de Cobre 124 de Codeína 114 de Esparteína 429 de Estricnina 445 de Fisostigmina 357 de Hierro y de Amonio 159 de Hiosciamina 256 de Magnesio 293 de Magnesio Efervescente 294 de Magnesio, Solución-Reactivo de 550 de Manganeso 296 de Morfina 308 de Plata, Solución-Reactivo de. . 558 de Potasio 384 de Potasio, Solución Reactivo de 556 de Quinina 394 de Sodio 427 de Zinc 531 Férrico Amónico, Solución- Reactivo de 547 708 ÍNDICE PÁGINA Sulfato Férrico Solución de 275 Ferroso 168 Ferroso Desecado 168 Ferroso Granulado 169 Ferroso, Solución-Reactivo de. . 547 Sulfito de Sodio 427 Sulfocianato de Potasio 556 de Potasio, Solución-Reactivo de 557 de Potasio, Solución Volumé- trica Decinormal de 582 Sulfonetilmetano 446 Sulfonmetano 446 Sulfurada, Cal 89 Sulfúrico, Ácido. 22 Diluido Ácido 24 Sulfuro de Amonio, Solución- Reactivo de 540 de Calcio puro 89 de Hidrógeno 548 de Hidrógeno, Solución-Reactivo de 548 Ferroso 547 Sulfuroso, Ácido 24 Sulphonethylmethane 446 Sulphonmethanum 446 Sulphur lodide 449 Sulphur Lotum 447 Sulphur Ointment 515 Sulphur Prsecipitatum 448 Precipitated 448 Sublimatum 449 Flores de Azufre Sulphur Sublimed 449 Sulphurated Lime 89 Sulphuric Acid 22 Sulphuris Iodidum 449 Sulphurous Acid 24 Sumbul 450 Sumbul 450 Raíz de Almizele Sumbúl 450 Extracto de 154 Extracto Fluido de 224 Supositorios 450 de Glicerina 452 Suppositoria 450 Glycerini 452 Suppositories 450 PÁGINA Supposilories of Glycerin 452 Surinam, Cuasia de 389 Sus scrofa var. domesticus Cray.. . . 347 Squill 407 Sweet Almond 46 Orange Peel 66 Swertia Ckirayiia (Roxburgh) Hamilton 100 Syrup 452 of Acacia 453 of Almond 454 of Cálcium Hydroxide 456 of Calcium Ladophosphate 456 of Citric Acid 453 of Ferrous lodide 457 of Ginger 466 of Hydriodic Acid 454 of Iíypophosphites 458 of Iíypophosphites Compound. ... 459 of Ipecac 460 of Krameria 460 of Lactucarium 461 of Lime 456 of Orange 455 of Orange Flowers 455 of the Phosphates of Iron, Quinine and Strychnine 458 of Rhuharb 462 of Rhuharb Aromatic 462 of Rose 463 of Rubus 463 of Sarsaparilla, Compound 463 of Senega 465 of Senna 465 of Squill 464 of Squill Compound 464 of Tar 461 of Tolu 466 of Wild Clierry . 461 Syrupus 452 Acacise 453 Acidi Citrici 453 Acidi Hydriodici 454 Amygdalse 454 Aurantii 455 Aurantii Florum 455 Caléis 546 Lactophosphatis 456 INDICE 709 PÁGINA Syrupus Ferri Iodidi 457 “ Quininse et Strychninae Phosphatum 458 Hypophosphitum 458 “ Compositus.... 459 Ipecacuanhse 460 Kramerise 460 Lactucarii 461 Picis Liquidse 461 Pruni Virginianaj 461 Rhei 462 Rhei Aromaticus 462 Rosse 463 Rubi 463 Sarsaparillaí Compositus 463 Scillae 464 Scillse Compositus 464 Senegse 465 Sennse 465 Tolutanus 466 Zingiberis 466 Tabla de Densidad del Alcohol. ... 631 de Relaciones entre Pesos y Vo- lúmenes 661 de Saturación 648 de los Pesos Atómicos 622 Para Ácidos y Álcalis 634 Para el Ácido Ácético 635 Para el Ácido Clorhídrico 638 Para el Ácido Fosfórico 642 Para el Ácido Sulfúrico 644 Para el Alcohol 629 Para el Amoniaco 647 Tale 467 Talco 467 Purificado 467 Talcum 467 Purificatum 467 Tamarind 468 Tamarindo 468 Tamarindus 468 Tamarindus indica Linneo 468 Tanato de Pelletierina 349 Tánico, Acido 26 Tannic Acid 26 Tar 368 Ointment 515 PÁGINA Taraxacón 468 Extracto de loo Extracto Fluido de 224 Taraxacum 468 Taraxacum 468 Taraxacum officinale Weber 468 Taraxacum Taraxacum (Linneo) Karsten 468 Tartaric A cid 26 Tatárico, Ácido 26 Tartrato Cúprico, Solución- Reactivo de 546 Cúprico, Solución Volúmétrica Alcalina 569 de Antimonio y de Potasio 48 de Hierro y de Amonio 160 de Hierro y de Potasio 161 de Potasio y de Sodio 378 de Sodio, Solución-Reactivo de. . 559 Teína (Cafeína) 81 Terebene 469 Terebeno 469 Terebenum 469 Terebinthina 469 Bálsamo del Canadá T erebinthina canadensis . ... 469 Terpin Hydrate 469 Terpina Hidrato de 469 Terpin, Hydras 469 Thea sinensis Linneo 81 Theobroma Cacao Linneo 342 Thymol 470 Thymol 470 Iodide 471 Thymolis Iodidum 471 Thymus vulgaris Linneo 342, 470 Timol 470 Yoduro de 471 Tinctura Aconiti ; 471 Aloes 472 Aloes et Myrrhse 472 Amicse 473 Arnica; Florum, Farm. 1890 473 Asafoetidse 473 Aurantii Amari 474 Aurantii Dulcís 474 Belladonnse-Foliorum 475 Benzoini 475 710 ÍNDICE PÁGINA Tinctura Benzoini Composita 476 Caléndulas 476 Calumbae 477 Cannabis Indicae 477 Cantharidis 477 Capsici 478 Cardamomi 478 Cardamomi Composita 479 Catechu Composita, Farm. 1890. 484 Cimicifugae 479 Cinchonae 480 Cinchonae Composita 481 Cinnamomi 481 Colchici Seminis 482 Digitalis 483 Ferri, Chloridi 483 Gallae 484 Gambir Composita 484 Tintura de Catecú Compuesta Gelsemii 485 Gentianse Composita 485 Guaiaci 486 Guaiaci Ammoniata 486 Hydrastis 487 Hyoscyami 487 Iodi 488 Ipecacuanhae et Opii 489 Tintura de Polvos de Dover Kino 489 Kramerise 489 Lactucarii 490 Lavandulse Composita 491 Espíritu de Espliego Compuesto Limonis Corticis 491 Lobelise 492 Moschi 492 Myrrhse 492 Nucís Vomicse 493 Opii 493 Láudano Opii Camphorata 494 Elíxir Paregórico Paregórico Opii Deodorati 495 Physostigmatis 496 Pyrethri 496 Quassiíe 497 Quillajse 497 Rhei 498 PÁGINA Tinctura Rhei Aromática 498 Sanguinaria 499 Scillse 499 Serpentariae 500 Stramonii 500 Strophanthi 501 Tolutana 502 Valerianse 502 Valerianse Ammoniata 502 Vanillse 503 Veratri 503 Verati Viridis, Farm. 1890 503 Zingiberis 504 Tinturse Herbarum Recentium 504 Tindure of Aconite 471 nf Aloes 472 of Aloes and Myrrh 472 of Arnica 473 of Asafetida 473 of Belladonna Leaves 475 of Benzoin 475 of Bitter Orange Peel 474 of Caléndula 476 of Calumba 477 of Cantharides 477 of Capsicum. 478 of Cardamom 478 of Cimicifuga 479 of Cinchona 480 of Cinnamom 481 of Colchicum Seed 482 of Deodorized Opium.. 495 of Digitalis 483 of Ferric Chloride 483 of Gelsemium 485 of Ginger 504 of Guaiac 486 •>/ Hydrastis 487 of Hyoscyamus 487 of Iridian Cannabis 477 of Iodine 488 of Ipecac and Opium 489 of Kino 489 of Krameria 489 of Lactucarium 490 of Lemon Peel 491 of Lobelia 492 of Musk 492 INDICE 711 PÁGINA Tindure of Myrrh 492 of Nutgáll 484 of Nux Vómica 493 of Opium 493 of Physostigma 496 of Pyrethrum 496 of Quassia 497 of Quillaja 497 of Rhubarb 498 of Sanguinaria 499 of Serpentaria 500 of Squill 499 of Stramonium 500 of Strophanthus 501 of Sweet Orange Peel 474 ofTolu 502 ofValerian 502 of Vanilla 503 of Veratrum 503 Tindures of Fresh Herbs 504 Tintura de Acónito 471 de Acónito, Ensayo de la 472 de Agalla 484 de Almizcle 492 de Aloes 472 de Aloes y Mirra 472 de Árnica 473 de Asafétida 473 de Beleño 487 de Beleño, Ensayo de la 488 de Benjuí 475 de Benjuí Compuesta 476 de Caléndula 476 de Canela 481 de Cantáridas 477 de Cáñamo Indiano 477 de Cápsico 478 de Cardamomo 478 de Cardamomo Compuesto 479 de Cimicifuga 479 de Cloruro Férrico 483 de Colombo 477 de Corteza de Limón 491 de Corteza de Naranja Amarga. . 474 de Corteza de Naranja Dulce. .. . 474 de Cuasia 497 de Cúrcuma 567 de Digital 483 PÁGINA Tintura de Escila 499 de Espliego Compuesta 491 de Estramonio 500 de Estramonio, Ensayo de la... . 501 de Estrofanto 501 de Gambir Compuesta 484 de Gelsemio 485 de Genciana Compuesta 485 de Gengibre 504 de Guayaco Amoniacal 486 de Haba del Calabar 496 de Haba del Calabar, Ensayo de la 496 de Hidrástide 487 de Hidrástide, Ensayo de la... . 487 de Hojas de Belladona 475 de Hojas de Belladona, Epsayo de la 475 de Ipecacuana y Opio 489 de Iíino 489 de Lactucario 490 de Lobelia 492 de Mirra 492 de Nuez Vómica 493 de Nuez Vómica, Ensayo de la. . 493 de Opio 493 de Opio Alcanforada 494 de Opio Deodorizado 495 de Opio Deodorizado,Ensayo de la 495 de Opio, Ensayo de la 494 de Pelitre 496 de Quillay 497 de Quina 480 de Quina Compuesta 481 de Quina, Ensayo de la 4S0 de Ratania 489 de Resina de Guayaco. 486 de Ruibarbo 498 de Ruibarbo Aromática 498 de Sanguinaria 499 de Semilla de Cólchico 482 de Semilla de Cólchico, Ensayo de la 482 de Serpentaria 500 de Tolú 502 de Vainilla 503 de Valeriana 502 de Valeriana Amoniacal 502 de Veratro 503 712 ÍNDICE PÁGINA Tintura de Yodo 488 Tinturas de Yerbas Frescas 504 Tiosulfato de Sodio 428, 559 de Sodio, Solución-Reactivo de. . 560 de Sodio, Solución Volumétrica Decinormal de 586 Tolú, Bálsamo de 68 Jarabe de 466 Tintura de 502 Toluifera Balsamum Linneo 68 Toluifera pereiree (Royle) Baillón. 67 Tomillo, Aceite Esencial de 342 Tornasol, Papel y Solución-Re- activo de 550 Solución-Reactivo y Papel de... 564 Tragacanth 504 Tragacantha 504 Tragacanto 504 Mucilago de 309 Trementina 469 Aceite Esencial de 341 del Canadá 469 Linimento de 267 Tricloroacético, Ácido 27 Tricliloroacetic Acid 27 Trinitrato de Glicerilo, Espíritu de. 436 Trióxido de Arsénico 63 de Arsénico puro 63 de Cromo 103 Triticum 505 Grama Triticum, 505 Trituración de Elaterina 506 Trituraciones 505 Trituration of Elaterin 506 Trituratio Elaterini 506 Triturations 505 Trociscos de Ácido Tánico 506 de Bicarbonato de Sodio 508 de Clorato de Potasio 508 de Cloruro de Amonio 506 de Cubeba 506 de Gambir 507 de Ratania 507 de Regaliz y Opio 507 de Santonina 508 Troches of Ammonium Chloride 506 of Cubeb 506 PÁGINA Troches of Gamhir 507 of Glycyrrhiza and Opium 507 of Krameria 507 of Potassium Chlorate 508 of Santonin 508 of Sodium Bicarhonate 508 of Tannic Acid 506 Trochisei Acidi Tannici 506 Ammonii Chloridi 506 Cubebse 506 Gambir 507 Trocisco de Catecú Glycyrrhiza; et Opii 507 Kramerise 507 Potassii Chloratis 508 Santonini 508 Sodii Bicarbonatis 508 Tropina 243 Turpentine 469 Liniment 267 Ulmus 509 Ulmus fulva Michaux 509 Ungüento 509 Azul 512 de Ácido Bórico 509 Ungüento de Ácido Tánico 509 de Agalla 511 de Agua de Rosa 510 de Azufre 515 de Belladona 510 de Brea 515 de Crisarobina 510 de Estearato de Zinc 516 de Estramonio 515 de Fenol 514 de Mercurio Amoniacal 512 de Nitrato Mercúrico 513 de Oxido Mercúrico Amarillo... . 513 de Oxido Mercúrico Rojo 512 de Oxido de Zinc 516 de Veratrina 516 de Yodo 514 de Yodoformo 514 de de Potasio 515 de Zinc 516 Diaquilón 511 Ungüento Mercurial 511 ÍNDICE 713 PÁGINA Ungüento Mercurial, Ensayo del. . . 512 Unguentum Acidi Borici 509 Acidi Carbolici, Farm. 1890 514 Acidi Tannici 509 Aquse Rosse 510 Belladonnse 510 Chrysarobini 510 Diachylon 511 Gallae 511 Hydrargyri Hydrargyri Ammoniati 512 Hydrargyri Dilutum . . 512 Ungüento Cetrino Hydrargyri Nitratis 513 Hydrargyri Oxidi Flavi 513 Hydrargyri Oxidi Rubri 513 Ungüento de Precipitado Rojo Iodi 514 Iodoformi 514 Phenolis 514 Ungüento de Acido Carbólico ' Picis Liquidse 515 Potassii Iodidi 515 Stramonii 515 Sulphuris 515 Veratráue 516 Zinci Oxidi 516 Ungüento de Zinc Zinci Stearatis 516 Urginea maritima (Linneo) Baker. . 407 Uva Ursi 516 Uva-Ursi 516 Vainilla 517 Tintura de 503 Vainillina 517 Valerato de Zinc 532 V olerían 517 Valeriana 517 Amoniacal, Tintura de 502 Extracto Fluido de 226 Valeriana ofjicinális Linneo 517 Valeriana, Tintura de 502 Valerianato de Amonio 45 Valor de la Absorción de Yodo de las Grasas y Aceites 548 de Saponificación de las Grasas y Aceites 557 Vanilla 517 PÁGINA Vanilla 517 Vanilla planifolia Andrews 517 Vanillin 517 Yanillinum 517 Vegetable Cathartic Pilis 363 Vegetales, Píldoras Catárticas 363 Veratrina 518 Oleato de 314 Ungüento de 516 Ver atrine 518 Ointment 516 Veratro 518 Tintura de 503 Verde, Extracto Fluido de 227 Veratrum 518 Eléboro Americano Veratrum Viride Eléboro Blanco Veratrum 518 Veratrum álbum Linneo 518 Veratrum viride Aitón 518 Verónica virginica Linneo 264 Viburno Prunifolio 519 Viburno Viburno Prunifolio, Extracto Fluido de 228 Viburnum lentago Linneo 519 Viburnum Opulus 519 Opulus, Extracto Fluido de 227 Viburnum Opulus Linneo 519 Viburnum Prunifolium 519 Viburnum Prunifolium 519 Viburnum prunifolium Linneo 519 Vinagre de Escila 5 de Opio 5 Vinegar of Opium 5 of Squill 5 Vino, Aguardiente de . . . . 438 Blanco 519 de Antimonio 520 de Coca 521 de Cornezuelo de Centeno 521 de Hierro 522 de Hierro Amargo 522 de Ipecacuana 522 de Opio . 523 de Semilla de Cólchico 521 Rojo 523 Vinum Album 519 714 ÍNDICE PÁGINA Vinum Antimonii 520 Cocee 521 Colchici Seminis. 521 Ergotee 521 Ferri 522 Vino de Citrato Férrico Ferri Amarum 522 Ferri Citratis, Farm. 1890 522 Ipecacuanhee 522 Opii 523 Láudano de Sydenham Rubrum 523 Vitis Vinifera Linneo 519 Volatile Oil of Mustard 340 Volhard, Solución de 582 Volumétricas, Soluciones 567 Vouacapoua Araroba (Aguiar) Druce 103 Washed Sulphur 447 Water 51 Water s 51 Whisky 435 White Mustard 410 Oák 389 Petrolatum 352 Wax 95 Wine 519 Wild Cherry 384 Wine of Antimony 520 of Coca 521 oí Colchicum Seed 521 of Ergot. 521 of Ferric Citrate (Vinum Ferri). . 522 of Ipecac 522 of Iron 522 of Iron, Bitter 522 of Opium 523 Wool-Fat 30 Hydrous 31 Xanthoxylum : . . . . 524 Fresno Espinoso Xanthoxylum, 524 Xanthoxylum americanum Miller.... 524 Yellow Iodide of Mercury 246 Yellow Mercurio Oxide 248 Mercurous Iodide 246 Wax 95 Yerba Buena 302 PÁGINA Yerba Buena, Aceite Esencial de... 333 Buena, Agua de 58 Buena, Espíritu de 438 Yerba Santa 135 Santa, Extracto Fluido de 188 Yerbas Frescas, Tinturas de 504 Yodeosina, Solución-Reactivo de.. . 564 Yodhíarico Diluido, Ácido 11 Yodo 259 Solución-Reactivo Alcohólica de. 549 Solución-Reactivo de 549 Solución Volumétrica Decinormal de 572 Tintura de 488 Ungüento de 514 Yodoformo 258 Ungüento de 514 Yodol 259 Yoduro Arsenioso 62 de Amonio 43 de Azufre 449 de Estroncio 441 de Plomo 369 de Potasio 381 de Potasio, Solución-Reactivo de. 556 de Potasio, Ungüento de 515 de Sodio 421 de Timol 471 de Zinc 528 Ferroso, Jarabe de 457 Ferroso, Pildoras de 364 Mercúrico-Potásico, Solución Al- calina de 551 Mercúrico-Potásico, Solución- Reactivo de 551 Mercúrico Puro 247 Mercúrico Rojo 247 Mercurioso Amarillo 246 Mercurioso puro 246 Zarzamora 400 Extracto Fluido de 214 Jarabe de 463 Zarzaparrilla . 406 Zarzaparrilla Compuesto, Jarabe de 463 Extracto Fluido de 216 Zea 525 Zea 525 INDICE 715 PÁGINA Zea Mays Linneo 47, 525 Zinc 532 Zinc..., 532,563 Zinc Acétate 525 Zinc, Acetato de 525 Zinc Bromide 526 Zinc, Bromuro de 526 Zinc Chloride 527 Zinc, Cloruro de 527 Zinc, Estearato de 530 Zinc, Fenolsulfonato de 530 Zinc Iodide . 528 Zinc Oxide 529 Zinc, Oxido de 529 Zinc Phenolsulphonate 531 Zinc, Sulfato de 531 Zinc Stearate 530 Zinc Sulphate 531 Valer ate 532 Zinc, Valerato de 532 PÁGINA Zinc, Yoduro de , 528 Zinci Acetas 525 Bromidum 526 Carbonas Praecipitatus 526 Chloridum. 527 Iodidum 528 Oxidum 529 Phenolsulphonas 530 Sulfocarbolato de Zinc Stearas 530 Sulphas 531 Yaleras 532 Valerianato de Zinc Valerianas, Farm. 1890 532 Zincum 532 Zingiber 533 Zingiber oficinales, Roscoe 533 Zumaque de la Carolina 399 de la Carolina, Extracto Fluido de 213 Zumo de Limón 265