Faculdade de Medicina da Bahia 
APRESENTADA 
Á 
FACULDADE DE MEDICINA DA BAHIA 
Em 31 de Outubro de 1907 
PARA SER DEFENDIDA POR 
'STAome tJítc/oto 'SCtaó r/a 
\\\ 
( Natural de Pernambuco ) 
AFIM DE OBTER 0 GRÁO 
DE 
DOUTOR EM MEDICINA 
llillilâfâ® 
Cadeira de Hygiene 
H y g i e n e ilo Recife 
PROPOSIÇÕES 
Tres sobre cada uma das cadeiras do curso de sciencias 
medicas e cirúrgicas 
TYPOGRAPIIIA DO SALVADOR —CATHEDRAL 
1907 FACULDADE DE MEDICINA DA BAHIA 
Director—Dr. ALFREDO BRITTO 
Vice-Director—Dr. MANOEL JOSE’ DE ARAÚJO 
LENTES GUATEDRATICOS 
OS DRS. MATÉRIAS QUE LECCIONAM 
l.a SECÇÃO 
Carneiro de Campas Anatomia descriptiva. 
Carlos Freitas Anatomia medico-cirurgica. 
2.3 
Antonio Pacifico Pereira Histologia- 
Augusto C. Vianna Bactereologia. 
Guilherme Pereira Rebello . . . . Anatomia e Physiologia pafchologicas. 
3. a 
Manoel José de Araújo Physiologia. 
José Eduardo F. de Carvalho Filho . Therapeutica. 
4. a 
Luiz Anselmo da Fonseca .... Hygiene. 
Josino Correia Cotías Medicina legal e Toxicologia. 
5. a 
Braz Hermenegildo do Amaral . . . Pathologia cirúrgica 
Fortunato Augusto da Silva Júnior . Operações e apparejhos. 
Antonio Pacheco Mendes Clinica cirúrgica 1.» cadeira. 
Ignacio Monteiro de Almeida Gouveia Clinica cirúrgica 2.* cadeira. 
6. a 
Aurélio R Vianna Pathologia medica. 
Alfredo Britto Clinica Propedêutica. 
Anisio Circundes de Carvalho . . . Clinica Medica 1.» cadeira 
Francisco Braulio Pereira .... Clinica Medica 2.» cadeira 
7. a 
A. Victorio de Araújo Falcão . . . Matéria medica, Pharmacologia e 
Arte de Formular 
José Rodrigues da Costa Dorea . . Historia natural medica. 
José Olympio de Azevedo .... Chimica Medica. 
8. a 
Deocleciano Ramos Obstetrícia. 
Climerio Cardoso de Oliveira . . . Clinica obstétrica e gynecologica. 
9. a 
Frederico de Castro Rebello . . . Clinica pediátrica. 
10. a 
Francisco dosSantos Pereira . . . Clinica ophtalmologica. 
11.» 
Alexandre E. de Castro Cerqueira . . Clinica dermathologica e syphiligraphica. 
■"■N*. 12.a 
Luiz Pinto de Carvalho Clinica psychiatrica e de moléstias ner- 
vosas. 
Ce^u®'ra •; ; ; Em disponibilidade. 
LENTES SUBSTITUTOS 
OS DOUTORES 
José Affonso de Carvalho , , 1.* Pedro da Luz Carrascosa e . 
Gonçalo Moniz Sodré de Aragão . ( 2.» J. J. de Calasans . . . 7.* 
Julio Sérgio Palma ( J. Adeodato de Souza . . . .8.» 
Pedro Luiz Celestino .... 3> Alfredo Ferreira de Magalhães . 9.» 
Oscar Freire de Carvalho . . 4.» Clodoaldo de Andrade . . . .10. 
Antonino B. dos Anjos . . . .5.» Albino Leitão (int.) H. 
João Américo GarcezjFroes . . 6.» 
Secretario—Dr. MENANDRO DOS REIS MEIRELLES 
Snb-Secretario Dr. MATHEUS VAZ DE OLIVEIRA 
A Faculdade não approva uem reprova as opiniões exaradas nas theses pelos seos ancttris DISSERTAÇÃO 
Cadeira de Hygiene 
HYGIENE DO RECIFE CONSÍDERÂÇÕES GERÂES E SOLO 
T3 
-«■" kmna.mbucq, Fernambouc ou Recife, designações pelas 
quaes é conhecida a capitai da antiga capitania de Duarte 
Coelho. 
Construida sobre o Oceano Atlântico e situada a 37°, 
iif o 4" de long. X. e 8°, 3’ e 27“’ de Lat. S. e quasi ao 
nivcl do mar. 
As aguas do Caplbarlbe e do Beberibe, synadelphos 
tributários do ■ ihintico. do qual também recebem as 
offortas, obrigadas pelas leis da hydro-dinamica, ievàdas 
a execução ; , ' ad iamento das aguas das marés ao nivel 
da 'daurieòu; e.ulabiri.uani de; bem emmaranhada rede, 
urdi.!:. , ■ ; crmaes das snas multifarias divisões e sub- 
d i v i > , ’ planura em que a cidade soergue-se, 
assim P;vn v! > c íusnando pelo collear tranquillo o plácido, 
:■ muitas do suas ruas a belleza o também perfida- 
mente a insalubridade, polos mangues que dão nascimento, 
e no: jiíaos se. evolvem muitos germens quo tem como o 
ano; ! uma assaz grande percentagem na assombrosa 
lethaiidade local. 
8» de latitude sul, posição que por si somente, a faz 
(dnssiHcar ;-o grupo dos paizes quentes, muito inaisíhe 
f o; j ; a esda classificação a quasi mesma altura que a 
das aguas do oceano. 
1 2 
Tão perto do equador, sem ter altitude bastante fiara 
minorar-lhe a temperatura, a pouca variabilidade dos 
elementos meteorologieos, balsamificam-n’a, tornando-a 
mais que habitavel para os naturaes, e até mesmo ao 
estrangeiro, ridente surge, de entre as aguas, seintilando 
de natural belleza e gracií ern seu conjuncto artístico 
natural, e ainda íorte por seu commercio e sua heroica 
historia, prenhe dealtruisticos feitos, parece dizer;—viajor 
amigo, transponde as encapelladas aguas que no velho 
continente renome dão ao Lamarão e vinde fruir em meu 
ardente seio, da vida ubérrima, que promana dos meus 
constantes ares, que vos garantirão uma perfeita acli- 
matação. 
Bastante, isto provado está, não só para Portugnezes, 
italianos, e Ilespanhoes que poderiam ser afastados, como 
susceptiveis de pan-aclimatação, como attestam AHemães 
e Inglezes em grande numero domiciliados nesta capital: 
e que, mesmo a espansionabilidade e accommodação a 
vários climas, tão conhecida dos filhos da velha Àlbiori. 
não afastam a decisão do argumento; pois se em toda a 
esphera, tem o arehipelago do Mar do Norte enviado os- 
seus filhos, caro algumas vezes lhes tem custado. Que tal, 
o aftirmam as Índias. 
Da pureza de nossa asserção, senão por completo, pois 
não temos um archivo medico perfeito que nos possa 
pôr ao alcance da nosologia dos forasteiros no Brazil, em 
ultima analyse, a necro-demographia, esse tamiz final, nos 
revela a mortalidade media dos estrangeiros domiciliados 
no Recife, inferior a dos nacionaes, como aprecia-se fios 
algarismos tomados do livro do J)r. Octavio de Freitas pi), 
(1) Clima e Mortalidade, pag. 78 3 
que assim se exprime, tratando de Allemães, Hespanhoes, 
Inglezes o Italianos: 
«Tendo-se -verificado em media annual nestes últimos 
onze annos, entre os indivíduos destas quatro naciona- 
lidades, o seguinte numero de obitos: Allemães (1, Hes- 
panhoes 6, Inglezes 0, Italianos 10, foram respectivamente 
os coeficientes de mortalidade de 30 %<» para os Alle- 
mãõs; 24 %a para os Hespanhoes; l‘i %„ para os fn- 
glezes e 20 %„ para os Italianos ». 
Ao passo que estes tinham nesta, epocha tal percen- 
tagem. pagavam os brasileiros o oneroso tributo de 97,2 
por 1000. 
Deste frisante contraste, mais accentuado ainda fazendo 
lembrar, que. o coeficiente de mortalidade destes estran- 
geiros, é menor, ahi do que na própria patria de alguns 
delles, como faz notar o illustrado demQgraphista, só 
uma razão poderá servir, elucidando todo o paradoxal 
enigma, esta chave é a hygiene de que se cercam esses 
filhos d’além mar, que a excepção dos Italianos, que ahi 
geral mente arrastam uma vida pouco ridente, mesmo 
assim sadia e exhnbarante, todos, os mais, quasi sempre 
estão cercados de bôas condicções hygienicas. 
Não é absolutamenle ao clima, que deve ser procurada 
e pedida a causa do assustador hyperpovoamento dos 
tumulos do S. Amaro. 
Embora pareça a primeira vista, que, a abundancia, 
das chuvas, a intensidade do calor, de media aliáz pouco 
elevada, como mostra a media maxima de 1887 a 1904 — 
de 31-70, tenha uma influencia muito grande no decesso 
tão prodigioso; o quadro seguinte do Dr. O. de Freitas, 
fazendo bem salientar a constância deste e dos outros agen- 
tes meteorologicos, torna sensível a amenidade do clima: 4 
PHENOMENOS METEOROLOGICOS 
ANNO EORMAL 
cri 
JAN. 
FEV. 
MAR.; 
ABRIL; 
MAIO ; JUNHO 
JULHO 
AOOS. 
SET. 
OUT. 
NOY. 
DEZ. 
i medi.,... 
Temperai (gráos) J max, abs.. 
27.85 
28.01) 
27.63 
27 08 
26.35; 26.38 
24.62 
24.77 
25.80 
26.25 
27.32 
27.45 
26.50 
37.30 
35.80 
36.80 
39.60Í 
33.40 33.40 
34.20 
35.20 
38.50 
35.40; 
36.40 
37.00 
39.60 
f niiii. abs.. 
18.30 
15.80 
19.30 
17.70; 
17.60: 17.90 
17.50 
16.30 
11.40 
17.30; 
18.20 
17.00 
11.40 
(nédia.. 
757.70 
737.52 
757.47 
757.73 
758.56 700.07 
7 60.89-760.81 
760.27 
738.96 
757.93 
77.89 
758.86 
Pressão atm. (uiillim.) jmax. aos 
r min. abs 
701.63 
762.24 
761.26 
762-92 
762.62 764.86 
765.30 
764.33 
763.89 
763.37 
762.13 
< 62 • 0 ( 
765.30 
752.48 
751.48 
701.66 
753.08 
753.72175(5.12 
736.77 
756.97 
756:33 
734.52 
753.29 
753.79 
731.48 
Tensão media do vapor (uiiilim). 
20.26 
20.57 
20.99 
20.87 
20.46; 19.44 
19.04 
18.29 
18.57 
18.89 
19.77 
19.97 
19.76 
Humidade relativa (por %). 
71.0 
72.0 
74.6 
76.4; 
78.2; 79.2 
78.9 
76.5 
73.2 
7 *?. .í 
70.9 
70.8 
74.4 
Evaporação msdja por hora (mil.). 
0.13 
0.12 
0.12 
0.10 
0.10 0.09 
0.09 
0.11 
0.12 
0.15 
0.15 
0.43 j 
0.12 
Nebulosidade media (por °/°).. 
46; 
49 
51 
53 
53; 57; 
63 
59 
47 
41 í 
46; 
48 
50 
Chuva (millim.) total 
74.3 
83.3 
192.3 
264.9 
290.5 338.5 
372.8 
191.9 
83.1 
26.8; 
22.9; 
29.4; 
1971.1 
Oías chuvosos 
9.8 
9.9 
14.8 
17.5 
22.1: 20.8 
22.8 
21.4 
12.6 
8.4: 
7.3 
8.6; 
176 
Ventos (rumo dominante).... 
RJ 
E-ESE 
SE 
E-ESE 
! SE 
I SE 
1 SSE 
SE-SSE ijsE-SSE 
S T S 
SE-SSE 
S 
SE 
SSE 
E-ESE 
SE 
P-ESE 
SE 
NE-E : 
ESE 
E r 
ESE ! 
SE 
• 
l)i\ 0. de Freitas 
mo NORMAL OU VALORES NORMAES DOS ELEMENTOS CLIMATOLOGICOS M RECIFE 5 
Praça é a excursão thcrmometrica. Quasi nullas são 
as variações nictemeraes. 
Não são frequentes as tempestades. Brisas marítimas, 
quasi sempre constantes, mantém a athmosphera em mo- 
vimentado. Os ventos de grande deslocamento, e forças 
não existem. Se muitas são as chuvas que cahem em 
uma invernada, e não curto é o numero de dias que abrange 
■esta estação, ampla, como se infere das observações 
meteorológicas tomadas á diversas epochas, das medias 
publicadas pelo iíiustrado Dr. Octavio de .Freitas, as 
observações (liarias publicadas quinzenaímentò nos jornaes 
locaes e as tomadas pelo Melhoramento do Porto 
e Great-Western, até acreditando na media prodigiosa 
do Sr. E. Beringer, media de áO dias chuvosos por mez, 
a sua influencia não pode ser apontada como maléfica 
senão relativamente; pois o grande prejuízo a incriminar 
a este elemento meteorologico, está na riqueza organica 
do solo que muito absorve, mantendo-se húmido; e não 
na própria chuva que lava a athmosphera, precipitando 
as poeiras inertes e animadas. 
Do que seja o solo na cidade do Recife, difficil se nos 
afigura fazer a descripção; mais facil fora dar alguns 
■esclarecimentos a respeito do que era quando capital da 
colonia hollandeza; quando o progresso e a civilisação 
alíi desenvolviam-se sob o impulso emprehendedor dos 
batavos, e que a sua população resumida não contribuía 
tão potencialmente para heterogeneidade de sua superfície 
solar como actualmente soe succeder. 
Com o accrescimo desta, o Recife que comprehcndia a 
Ilha de Santo Antonio em uma pequena porção do lado 6 
norte, o bairro do Recife e algumas casas da Boa-Vista, 
alargou as vistas ás regiões desoccupadas a sua visi- 
nhança; e os acostumados dominadores do mar nos 
Paizes-Baixos, não duvidaram vencer a tríplice hydrica 
aliança, do Beberibe, Capibaribe e o Atlântico que então 
subjugada pela intelligencia d’aqúelles europeos e a 
mio-dinamica dos nacionaes, foram forçadas suas aguas, 
pelas condicções que estabelecem as leis physicas de des- 
locamento dos liquidos a procurar uma superfície menos 
larga para desçambamenío de sua massa. EJles haviam 
depositado camadas de aterro nos logares que proje 
ctavam edificar, e que, anteriormente as aguas occupa- 
vam. Dado o primeiro exemplo pelos heroicos invasores, 
que assim ensinando a dominar, blindavam o caracter 
do povo, que, em bem pouco lhes mostrou que o Brasi- 
leiro, naquella epocha não media as forças do inimigo; 
a semente germinou: —Os ganhos de terra contra as aguas 
foram se acentuando: ediaa~dia, como evoluir da cidade 
de Nassau, a conquista se tornava mais completa e o 
attaque mais ardoroso. 
Vencia o povo. A cidade, alargava-se a todo o instante, e 
na faina ininterrupta, sem tréguas, a que se entregavam, 
ia desapparecendo a primitiva constituição geologica, da 
superfície — allumio-fluvia-maritima, que era argilla nos 
mais proximos limites dos rios e areias de grãos finos 
nos mais affastados, para ser substituída por areias 
grossas do mar, calhaús, e mais tarde todas as sub- 
stancias, capazes ou não capazes para tal fim, como se 
chegou até a utilisar o lixo, que, não ha muito annos, foi 
de vez abolido, chegando antes do tempo da Republica 
ao ponto de ser utilisado para tal fim, por ordem da 
auctoridade hygienista superior. 7 
Até bem pouco tempo em pleno século XX, a luz do 
sol, dentro da cidade, em seus bairros mais populosos se 
amontou o lixo, producto da collecta urbana, conduzido 
ás carroças, atirado a fermentação ao Caes do Gapibaribe, 
ao Viveiro do Muniz, S. Amaro, etc. 
Não foram somente estes os locaes, que receberam 
esta tara pesada, legada pela falta de zelo pela saúde 
publica e ignorância de comezinhos preceitos hygienicos 
daquelles que assim brincavam com a vida de uma 
população. «Não é aqui, diz o Dr. Octavio de Freitas, uma 
figura de rethorica o dizer-se que na formação do actual 
solo do Recife, os nossos antepassados accumularam erros 
sobre erros, a menos que se queira dizer a verdade em 
termos mais rebarbativos.» (1) 
De facto, erros e mais erros eram assim accumulados, 
sem que prever podessem os que tão ingenuamente 
preparavam este solo, tão bom meio de cultura micro- 
biano, a futura derrocada, que por certo levariam, como 
já as estatísticas mostram, a tào futurosa cidade. 
A modificação foi e tem sido tão grande que se pode 
dizer, que, sobre a selvagem crosta «alluvio-selico- 
argillosa», oppozeram a nova e ferocíssima camada, assaz 
espessa, do detritos orgânicos, lixo domiciliário e das vias 
publicas, e até, como por abuso de abuso, faziam os parti- 
culares despejo de fezes de animaes em diversos pontos. 
Do que vimos dizendo e pelo que procuramos observar 
m cita, affirmamos que é o solo variavel segundo o logar 
em que se estuda, predominando em toda a sua extractifi- 
cação uma camada de argilla superficial ou mais ou menos 
profunda, sendo que a grande parte usurpada as aguas, e 
(i) 0. F. op. cit. 8 
não em pequena extensão, é composta de cima para baixo,, 
de uma espessa camada de humus, de uma camada de 
argilla, quasi sempre ao nivel do mar e de uma camada 
espessa de areia silicosa de grãos médios. 
Em outros legares, mais affastados dos rios, a primeira- 
camada é ainda de humus e de um metro mais ou menos,, 
logo seguindo-se a areia silicosa rEuma espessura de 
2 a 3, 5 metros, que atravessada pela perfuração, aflora 
neste limite a uma superfície liquida, que podemos 
denomin.d-a lençol sub-terraneo superficial; embora o nivel 
da agua esteja sujeito as variações das aguas da maré, 
como as cacimbas protegidas por paredões de alvenaria 
o demonstram; e suas aguas salinitrosas, salobres, como 
são denominadas aí testam,, ainda mais porque o sabor 
salino mais se revela quando a maré cheia. 
Em fim ainda observamos uma especie de solo formado 
em sua primeira parte, por uma espessa camada do 
argilla, em grande parto isenta de areias e cuja superfície 
mais ou monos ao nivel do mar, constituo terrenos pan- 
tanosos, denominados mangues; e que mesmo assim r 
Cobertos d’agua, estão assaz enlabirintados de casinhas, 
soergui !as em montão da própria rocha, accumulada em- 
um local e obtida por exeavação da visinhança. 
Tudo isto snmmariando, inferimos que, um. estrato 
argiiloso, • mais ou menos superficial, extende-se quasi por 
toda a cidade;- completamente a descoberto em os Jogares- 
confinantes aos rios, coberto d’agua aos mangues e 
pessimamente revestido em outros muitos legares. Re- 
vestimento sempre pouco espesso e que devido a. hete- 
rogeneidade de seus elementos, predominando em alguns 
substancias organicas, cream partes mais ou menos 
permeáveis e sempre bem porosas. 9 
Variando, como é corrente em hygiene, as proprieda- 
des salutares em cada especie de solo, é manifesto, que, 
cada porção dessa crosta, gosando em vista destas múlti- 
plas variações a que está adstricta, e engendradas pela 
composição chimica, complexidade ou unitarismo e acom- 
rnodação de seus elementos; das propriedades physicas: 
porosidade, permeabilidade, eapillaridade, em maior ou 
menor aferição, torne-se cada uma, um núcleo eugene- 
t ico ou agenetico anthropobiano: pela garantia levada a 
integridade organica do homem, no primeiro caso; ou 
condições favoráveis ao estabelecimento de colonias micro- 
bianas paíhogenas, ou simplesmente condições vulne- 
rantes da estabilidade, enfraquecedoras das potências 
deffensivas, vitaes; por tanto noso-predisponentes no 
outro. 
infelizmente bem patente é, e se o obituário não nos 
leva a sempre aííirmarmos a telíus-etio-pathogenia, nos 
põe em guarda, que, a quasi totalidade do solo do Recife, 
não tem as condições necessárias para o estabelecimento 
de uma cidade: condições que infelizmente, como a 
maior parte dos hygienistas tem feito notar, não são as 
previsões constantes e primarias de que se deveriam 
certificar antes de uma construcção, aquelles que, delia 
se occupam, e que limita ao hygienista o papel de modi- 
ficador; pois as cidades, somente, no maior numero de 
vezes, aos seus cuidados são postas, depois de irreflectida- 
mente construídas, e isso muito razoavelmente, porque 
raras são as que obedeceram a um plano preesta- 
belecido : benefica resolução tomada hoje por diversos 
paizes. 
Vasta planura, quasi sem inclinação, algures de consti. 
tuicão humica, substancia rme, como nos afflrma Mazure, 
T 1 9 10 
encerra ainda 10 por cento d’agua quando cessa de ceder 
vapor ao ar; e podendo se elevar, segundo Shubler a 
490 por cento; algures, superficialmente e em nivel 
nferior ao terriço de uma camada argillosa; recebe a 
cidade do Recife, em media, mensalmente, chuvas durante 
quasi 20 dias, que ao pluviómetro, também em media 
mensal segundo o quadro organisado pelo Dr. 0. Freitas, 
que transcrevemos, é registada uma variação do minimo 
de 22,mm9 em Novembro ao máximo de 372,mm8 em 
Julho, decrescendo em seguida até attingir novamente o 
máximo em Julho. Aguas estas que, não sendo levadas 
a um prompto rolamento, em vista da bem aecentuada 
planura local, não sendo, senão submettidas muito fraca- 
mente a evaporação, devido ao estado hygrometico 
medio, muito grande de 19-76, permanecendo o terriço 
em estado de hypersaturação; assim formam um verda- 
deiro solo encharcado normalmente, e para a conservação 
do qual, não regatea por certo, os auxilios levados pela 
capillaridade tão aecentuada, em terrenos tão porosos, a 
toalha superficial, de 2 a 3 metros de profundidade repou- 
sada em estrato argilloso, e em relação de verdadeiros 
vasos communicantes com os rios e oceano. 
Ainda devido a presença da argilla em alguns pontos, 
não poucos; não a uma profundidade pequena, cobertos 
por terrenos pouco permeáveis, mantendo estes pantanos 
disfarçados, que constituem quasi a maior porção dos 
locaes, e de que acabamos de falar, mas, a descoberto, 
superficiaes e onde o beneficio do monturo, ainda não 
lhes peorou as condições sanitarias, existem grandes 
alagadiços, terrenos onde as aguas não subtrahidas senão 
pela temperatura ambiente, e onde os contigentes de 
reforço são levados pelas múltiplas chuvadas e pelas 11 
oscillações das marés, permanecem eternamente consti- 
tuindo-se verdadeiros chocadouros de ovos de anopheles, 
de culex. e quem sabe?! de tantos outros bio-vehicu- 
ladores, até dos preprios microphitos nosologicos, que 
por certo não inquirem no momento do ataque, que para 
elles constitue a luta pela satisfação do mais primário 
instincto, o de nutrir-se, se, para viver levam a desolação 
a familia, ou a destruição de uma população ; já porque 
obedecem a inflexibilidade intangível de um reflexo 
inconsciente, após o começo da impressão açuladora, a 
fome, se é que assim designar podemos a necessidade 
de substancias assimdaveis ao seus organismos; em seres 
tão rudimentares, que, talvez não exaggerassemos, os 
dizendo compostos, em um todo orgânico, a cellula de 
partes eguaes e em homogeneidade perfeita, de systhema 
neuril, cardíaco e digestivo; já porque, ainda obedecem 
ao mais bem organisado e inflexível reflexo, cujo arco, 
legado por toda uma progenie pathogena, persistirá em 
quanto uma seriação de tempo, aos poucos, não lhes 
houver modificado, a maneira por tornal-os incompatíveis 
com a vida em parasita humano ; porque, toda vez que, 
em condições propicias forem postos em contacto com 
locus minoris resistmtioe ou de elecção, ou que o 
despreso da hygiene desvirtuar o valor das alexinas, a 
doença será corollario do determinismo biologico; mas, 
(jue mesmo assim, culpabilidade existe, de quem de pas- 
sagem pelos acmes do poder, por descuido ou negligen- 
cia, não afastando os factores de taes causas, do povo se 
esqueceu. 
As vastas extensões, existentes em S. Amaro das 
Salinas, S. José, Afogados, abaixo do nivel do mar, de 
estrato superficial argilloso, que como affirma Arnould, 12 
Proust, Langlois, e a observação attesta, forma uma 
pasta impermeável, constituem pantanos verdadeiros e 
terrenos pantanosos, encharcados, alguns terriçosos, que 
devem ser considerados de alta malignidade, porquanto 
são responsáveis grandemente pela predisposição mórbida, 
e constantemente também, pela própria infecção. 
Engendram a predisposição, como factor principal, os 
gazes toxicos que se evolam necessariamente de fermenta- 
ções profundas; pois, devido a espessura da camada de 
substancias decomponiveis, não poder-se-ão effectuar em 
toda ella os phenomenos de oxydação, sendo entregue 
aos anaeróbios, por este motivo, ás mutações involutivas. 
E como no meio onde se evolvem taes germens, des- 
prendem-se toxinas voláteis, não obstante a constituição 
humica argillosa de grande parte do solo, predisposto 
desta maneira, em vista da tenuidez de seus elementos e 
ainda a sua constituição humica, hydrophyla, a compor- 
tar e reter grande parte das aguas hauridas na zona de 
capillaridade pela zona de tranzição ; evaporam-se, em os 
mezes calmosos e de sol vibrante, grande quantidade de 
ar tellurico, como podemos prever pela então possível 
formação de conglomeratos terriçosos, ou argillosos, ou 
por fissuração da argilla. 
Párece-nos, que não obstante a possível formação de 
conglomeratos pelos elementos da argilla, ou do hurnus, 
ao inverno a evaporação é por demais reduzida, podendo se 
dizer que é quasi nulla, pois n esta epocha de chegada a 
capacidade de saturação da athmosphera em vapor d’agua, 
o estadohygrometrico tem um máximo que attinge 79,2 % ; 
Circumstancia esta que lhe diminue a evaporação gazosa, 
não somente em razão da diminuição de temperatura da 
athmosphera, como também pela impermeabilidade levada 13 
péla obturação dos poros, resultante da penetração das 
aguas. 
Como fizemos ver, nos tempos quentes e seccos, grande 
quantidade de gazes deve ser elevada a athmosphera, e 
como até ao extrato impermeável ha, geralmente, grande 
collecta de elementos orgânicos, de origem diversa, 
fermentesciveis, verdadeiras toxinas voláteis, como racio- 
nalmente apellidou Bouchard; muito grande é a causa, 
qne actuará nos organismos, os debilitando e predispondo 
a infecção, que não é sempre exógena, como soem snc- 
ceder com as typhieas, paratyphycas, coli-commurns, 
pneumo-coccicas, dysentericas, paludicas (?) da forma 
latente de Plehn, e muitas outras que vivem, em falsa 
altitude pacifica em nosso organismo, e sob o ingénuo 
titulo de saprophytasmoflensivos; promptos no emtanto, 
ao menor descuido a tomarem a praça de assalto, no grupo 
das quaes encontra-se até o celebre bacillo de Kock, como 
nos aiflrma Straus, e muitos experimentadores outros. 
No entanto no inverno este modo, de aos poucos com- 
balir a vitalidade, por viciação da athmosphera, existe 
em condições rnais periclitosas, porque, continuando 
premidos e impelidos nos logares expostos as precipitações 
aquosas, seguirão em marcha da torça resultante, ema- 
nando-se então onde um solo talvez estanque, mais per- 
meável e de temperatura superior, estabeleça uma verda- 
deira tiragem: o que succede ás habatições. DAS AGUAS 
E’ a agua o alimento*de toda a occasiao, e sem o qual 
elemento vivo algum poderá subsistir em estado normal 
de vitalidade, isto é, de exteriorisação de forças, ou 
que d'estas resulte a execução de movimentos com a 
sciencia de um discernimento superior, que no homem 
chamou-se intelligencia, e no biocyto, ainda mesmo que 
se manifeste selecção chamam instincto; porem sempre 
de accordo e conhecimento de todo o ser; ou que seja 
a realisação da vida vegetativa e que se patenteie cenes- 
tesicamente no homem e provável mente também na 
monera. 
E' o meio onde vivem em estado activo grande numero 
de seres macroscopicos e microscopicos, e é do meio 
que se servem todos os polycellulares macroscopicos 
para em ultima analyse renovar suas energias despen- 
didas no costeio vital; ou fazendo circular a oxyhemo- 
globina, combinação pouco estável, sempre fácil em 
ceder o oxygenio aos reclamos do cytoplasma, ou, directa- 
mente levando, após a collecta do canal thoracico, o 
chylo, as ulimas ramificações capillares que entre o 
liquido que contem em suas almas e o plasma que as 
envolve, se submettem as leis physicas de osmose, 
deixando que em troca das fezes da microscópica oxy- 
dação vital, que a corrente de retorno levará aos emonc- 16 
íorios renaes, passe ao plasma cellular os nutríentos" 
que conservando o biocyto conservem o animal. 
Em toda a manifestação vital, representa a agua um 
agente de primeira necessidade; até na terra combusta. 
onde parece ter desaparecido a vida, subsiste a agua de 
constituição. 
De um elemento tão indispensável, seria grosseiro erro 
esquecerem as civilisações. Nunca tal se verificou; pois, 
desde os mais longínquos tempos, tem sido objecto 
da attenção dos sábios, e Hypocrates d’ella já se occu- 
pava, no seu Tratado dos ares, das aguas e dos logares: 
e, como faz ver Armand Gautier: Roma desdenhava as 
aguas preguiçosas e amarelladas de seu libre, (f) 
Da importância que se deve ligar á assumptos de tal 
ordem, nos dão ensinamentos as palavras de A. Jussieur 
« A boa qualidade das aguas, sendo uma das condições 
que contribuem maiormente á saúde dos cidadãos, os 
magistrados devem ter o maior interesse em lhes entreter 
a salubridade. » (2) 
Não foi sem fundamento que se oecuparam de taes 
assumptos « gregos e romanos. » 
As civilisações antigas, e as hodiernas ainda maisr 
hão reflexionado, que, sendo um dos mais essenciaes 
elementos para a manutenção das mais rudimentares 
manifestações vitaes, por isso mesmo, deveria ser objec- 
tiva a maiores e acurados estudos; e, com os progresos 
da chimica, da toxicologia e hordiernamente da bacte- 
riologia, a par do aperfeiçoamento dos sentidos, che- 
gando aos grãos mais elevados de refinamento, com as 
(1) Rochard—Encyclopedíe de H. tomo II 341 pag 
(2) Rochard. O cit—441 pg. tomo II 17 
civilisaçoes modernas procuraram estabelecer, quaes as 
normas que deviam as qualidades de uma agua obedecer 
para poder ser considerada capaz de satisfazer as exigên- 
cias da sede e dos usos domésticos. Ainda mais que 
aos usos domésticos, a sêde, como se deve prever, 
exigindo um certo grupo de propriedades, implicando 
nas sciencias physico — chimica—biolcgicas, demarcou 
estancias especiaes, aos arraiaes hydrologicos, que, com o 
annuario das aguas de haris, tiveram uma bulia, que 
tem sido bem applaudida, geralmente seguida, e em com- 
pletivo da qual tem sido additado, pelos novos nos 
sempre proveitosos estudos das aguas, os mais racio- 
naes preceitos. 
A physica determinando as propriedades organolepti- 
cas e ainda curando um pouco das impressões senso- 
riaes, a chimica evidenciando os elementos mineraes e 
orgânicos, conhecidos capazes de levar estorvo as normaes 
reeacções dos solidos e líquidos do animal e a bacte- 
riologia, prescrevendo [tela pureza, ou proscrevendo em 
razão de excessiva contaminação de saprophytas ou de sim - 
pies e perigosa presença de um só microbio pathogeno, 
são as subsidiarias da hygiene no assumpto agua, que 
aferida a todo o padrão estipulado pelo conjuncto destas 
sciencias, é denominada potável, ou própria aos usos da 
vida. Mas, na impossibilidade de executar exames chimi- 
eos e bacteriológicos do liquido em litigio, a certeza de 
que não procede, nem atravessa terrenos contaminados 
por immundicies organicas de origem animal, e que as 
rochas atravessadas ou a que lhe serve de suporte, não 
contem substancias toxicas solúveis, que lhe possam 
trazer propriedades venenosas; são ensinamentos forne- 
cidos pela observação escrupulosa, e a Geologia, que a 
T Q 18 
Demographia allia -as resolvem completamente o problema 
da potabilidade. 
Devemos nos insurgir contra as aguas muito ricas 
em substancias inmnacs e organicas, sé revelando phy- 
sicamente aos o m;u.s das vezes, por impressões 
desagradaveisa vista, o! facto e paladar. 
Se a riqueza em materbms ext ranhes a constituição 
chimica impende a desvruorisação de sua potabilidade, 
inferir não se deve, que a ebimicainentr pura, producto da 
combinação de porções duplas de 'sydrogonio a uma 
simples de oxygemo, preencha as condições óptimas, 
que sào somente atiingidas peia presença de um grupo de 
substancias, que conservando mais ou menos a mesma 
titulagem lhe dá um certo sabor agradavol, e torna pela 
existência d’aquelles que são fluidos, o contacto com as 
paredes estomacaes menos sensivel e por certos mais 
fácil a digestão. bO centímetros cúbicos de gazes, ao 
máximo, deve conter uma agua; a falta absoluta ou 
diminuição a menos de 20 cent. são condições que muito 
depreciam o seu valor, cumprindo affastaí-a como sus- 
peita de matéria organica, (quasi sempre), no primeiro 
caso, e no segundo corno pesadas e indigestas. 
Porem, não è somente como correctivo da sede que o 
tubo digestivo recebe directamente o seu contacto, e a 
nutrição o seu auxilio. Ella tem uma attribuição mais 
ampla ; preparando pela cocção, dissolução, humectação, 
vehiculação, alfim, condições favoráveis ã elaboração diges- 
tiva e absorpção das substancias alimentícias, e pelo grupo 
de saes de cálcio, como demonstrou experimentalmente 
Bossignaul e Chossat, um verdadeiro valor alimentício, 
não se devendo no entanto contemporisar com o nome de 
potável ás aguas que abriguem mais de 0 gr. 5 de saes por 19 
'litro, mesmo que a sua grandp riqueza em anhydrido 
carbonieo tome tolerável a sua ingestão, porque pode ser 
causa de estados morbidos. 
A agua do Recife esl á em condições do que temos expla- 
nado até aqui; pois é. clara, agrada ao paladar e não se 
torna fatigante ao estornam,; aperre de que, annos passa- 
dos fosse íortemenle carrega ri. de sn.es (ri ferro, que, em 
maioria, sem valor toxico. ri n o ml:*nfo arção perturba- 
dora da hygidez estomacal, corno ledas as medicações 
marciaes. Actualmente este inal o<• ■■ ,:<l eneceu, como parece 
ter também succedi.io com um ori.ro, o - chumbo — 
grande carro! de abysmo, que, de hw. ms hiantes, íez rolar 
pelas agruras de terríveis ontcrcalgias. até ao pérfido agir 
de Atropos, a muitos, que dantes, sorridentes prelibavam 
perenne vigor. Gosto stipfico e levem ente adocicado, nessa 
epocha, era o natural na agua de quasi todas as casas, 
prmcipabmmte nas horas mais peides do dia. Era o 
■chumbo, que. dissolvido a custa de múltiplos íaetores, lhe 
communicava este sabor. 
Do local de abastecimento, relativamente aífastado do 
centro populoso c cuidadosamentezelado, não nos pareceu, 
•demorassem causas intrínsecas ou extrinsieas, autóctones 
de insalubridades. As aguas, originarias das precipitações 
athmosphericas, repousadas em açudes, são crihidas em 
gaiierias subterrâneas, afastadas das collecções primitivas, 
o que lhes traz mercê de uma ligeira filtração A captação 
é feita por machinas elevatórias ; e a distribuição, ã alta 
pressão, começada á usina em tubos de ferro, e ainda 
era maioria das derivações para casa dos consumidores ; 
durante todo o percurso da habitação, em geral, é feita 
em duetos de chumbo, metal, justarnente incriminado 20 
como etio-pathogenico das cólicas saturninas, alíudidas 
linhas atráz. 
O preço cobrado pela distribuída, ao domicilio, mão é 
grande; pena é que o numero de habitantes que aufere- 
vantagem de ter em suas casas agua encanada seja muito 
reduzido. O restante, compellido a dar 100 réis por alguns» 
litros, carregada em baldes, à cabeça, pessoas em grande 
parte desfavorecidas de fortuna, são, em vista de suas 
finanças, levadas â economia do genero: pagando mais 
do que outros, que pouco despendem e muito lucram. 
Isso que escrevemos não é hypothese : nos arrimam as 
palavras do Dr. Gerente da Empresa (1). 
«O costume util foi na media de 3.000.000 de litros 
diariamente. Destacando a parte que foi vendida em chafa- 
rizes, vè-se que o consumo nas casas foi de cerca de' 
80 litros por habitante, por dia. » 
A companhia, por contracto, é obrigada a fornecer 
10.000.000 de litros diariamente ; no emtanto, atravez de 
todo o citado relatorio, encontra-se repetidamente, do seu 
auetor, declaração de que os mananciaes estão muito 
abaixo desta estiagem estipulada; e continuamente deixa 
transparecer o seu temor pela persistência das causas que 
os depauperam. Nada se efíectua de melhoramento, e não 
se solve uma solução final, que acabe com esta falta de 
segurança para o povo. 
Apezar de o gerente não opinar, theoricamente, pelas 
providencias do acaso, tem a companhia esperado que as 
chuvas lhe levem augmento d’agua. E o gerente exprime- 
se á pag. 20 do citado relatorio, patenteando a razão 
( 1) 4891—Relatorio—C. Mamede. 21 
que lhe fez nao attender a um maior numero de pedidos 
de assentamento de pennas d’agua. «Desde que estamos 
a braços com duas difficuldades, a escassez d’agua e o 
ataque dos encanamentos, seria a maior das imprudências 
estar a collocar em larga escala novas pennas d’agua, isto 
é, aggravar nossas difficuldades. » 
E* muito louvável o procedimento do digno Snr. na 
parte referente ao modo interessado como sóe tratar os 
negocios dos seus constituintes e associados; mas nunca 
se poderá dizer a mesma cousa, neste caso, com relação 
aos interesses do publico, do qual não devendo ser advo- 
gado, está no eintanto obrigado, como um dos mais 
importantes membros da companhia, a fazel-a cumprir 
o contracto que com o governo negoçiou. 
Abstendo das razões por que tem pouca agua a cidade, 
passemos a mostrar que em verdade ella é pouca. 
Tomemos o calculo ha pouco citado, de que cada penna 
gasta 80 litros por dia para cada indivíduo; e, ainda pelo 
calculo do mesmo auctor, façamos cada casa com 10 pes- 
soas ; o que perfaz 800 litros dagua como consumo de cada 
penna, portanto, de cada casa. Tendo sido o numero de 
pennas nesta epocha 3.180, enviava diariamente a empreza 
para estas 2.548.800 litros dagua. 
Como nestas 3.186 casas moravam 31.860 pessoas, 
fazendo a população total da cidade de 200.000 habi- 
tantes; ficavam 168.140 para se abastecer do restante dos 
3.000.000 de litros, 451.200 ou 2,7 por indivíduo. 
Isto em 1891, quando publicado esse relatorio, que 
é do anno commercial terminado em 30 de Abril. 
Tomando os apontamentos colhidos ao relatorio da Secre- 
taria da Industria, relativo ao exercício de 1901 a 1902, 
apresentado ao Governo Estadual peio Dr. Saboia, vemos 22 
que as condições são outras, mais auspiciosas. O numero 
de pennas ha crescido a 5.000 e a agua distribuída a toda 
a população teve a media diaria de 8.(590.000 litros. 
Fazendo calculo similar, considerando a distribuição 
individual diaria pelas pennas, a mesma ; temos que, pelos 
50.000 habitantes servidos por estas, foram consumidos 
4.000.000 de litros diariamente, e pelo restante, consu- 
midores da dos chafarizes, 4.699.000 ou 31,3 litros por 
indivíduo. 
Compulsando o relatorio apresentado a 10 de Agosto 
deste anno pelo Dr. Gerente á Assembléa dos Accio- 
nistas (1), vemos que: a media diaria de litros d’agua 
consumidos durante o anno commercial findo, fóra de 
9.165.166; o numero de pennas, 5.676. 
Não havendo razão para que o consumo se fizesse em 
menor quantidade, ou o numero de pennas diminuísse, 
estabeleçamos o mesmo calculo que temos vindo fazendo: 
800 litros, consumo de cada penna, x 5676 pennas 
= 4.540.800 litros, correspondentes á distribuída ás 5.676 
casas ou por 56.760 pessoas. 
Para os 143.240 habitantes outros, que não têm em 
suas casas agua encanada, sobrando do total do abasteci- 
mento 4.624.366 litros, cabe a cada indivíduo 23,3 litros. 
Sem accrescentar que uma estação mais secca pôde 
reduzir a estiagem dos mananciaes a muito pouco, como 
já em 1890 baixou a 5.290.000, que, com o augmento 
crescente de pennas, reduziria a nada a já minguada ração 
dos que se provém desse liquido aos chafarizes, affir- 
mamos pequena, insignificante esta quota de 32 litros 
diários e por habitante. 
(1) Jornal do Recife, lo de Agosto de 1907. 23 
Tendo-se em mente que., como c logico e ainda repetem 
'todos os hygienistas, não somente como bebida é neces- 
sária a agua, pois o asseio proprio do corpo do indivíduo', 
a lavagem das roupas, a rega dos jardins, a limpeza do 
pavimento das habitações, o asseio dos utensílios da culi- 
nária, a que é necessária aos aniinaes domésticos, a que 
igasta quasi todas as industrias, são dispêndios inelu- 
ctaveis e a .satisfação dos quaes, implicando naMimiuuição 
da quota que pelos últimos algarismos vimos insigni- 
ficante, concluímos que: mais que pequena, ella é redu- 
ZIDISSIMA. 
O contrario querendo,provar, o gerente da empreza diz: 
« A quantidade d’agua distribuída pelas pennas regulou 
TO milhões de litros por dia.» (1) 
Em íranca, evidente e palpavel contradicção fica, por- 
tanto, este período com o inserido.no mesmo jornal, e 
assim expresso: 
«A quantidade d’agua distribuída durantes o anno 
foi de 3.336.293.000 litros, correspondendo a 9.165.466 
litros, na media por dia.» E’ esta írisante contradicção, 
para qual chamamos a attenção, a base do periodo deli- 
rantemente logico, seguinte: « Ora, sendo de 5.676 o 
numero de pennas d’agua existentes, como propõe o 
proprio auctordo saneamento do Recife, é de 39.732 ou 
40 mil o numero de habitantes que recebe agua o que 
corresponde a 250 litros por habitante na distribuição 
actualmente feita ». (1) 
Sublime! Como, se sõ a agua dos seus mananciaes, 
tivessem direito, os que a tem encanada em suas casas! 
0 resto do povo que procure outras fontes! 
(\) Jornal do Recife, 15 de Agosto de 1907. 24 
E" estas? onde encontral-as. Vejamos: Todas as agnáSy 
conquanto que originarias, quasi sempre das precipitações* 
atmosphericas, ditTerentemente se colleccionam,. conforme 
logo acham uma superfície impermeável, ou atravessam 
camadas permeáveis,o que dá como resultado superfícies 
liquidas a descoberto e superfícies occultadas em baixo 
do solo, hwiis ou menos profundamer&e, podendo acon- 
tecer que uma mesma extensão d agua seja a luz em um* 
parte e subterrânea em outra. 
Subterrânea ou a superfície podem ser submettidas a 
movimentação ou adstrictas a uma zona inais ou menos 
variavel. 
Como quer que se a encrontre pode a agua ser aprovei- 
tada pai'a todos os misteres e usanças da vida. Mas se 
todas as collecções d’agua naturaes ou artificiaes podem 
ser utilisaveis, não se deve concluir que tenham o mesmo 
valor hygienico, e que, como se as encontre sejam 
bebidas, Ilidi cu lo seria esta restricçSo ultima, se até as do 
mar quizessemos levai-a. Para estas, a própria natureza 
oppõe uma barreira, na preeepção gustativa. 
Com tudo,—necessitas cares de leges, —-a falia completa 
e absoluta de melhor, oceasiôes algures, tem levado ao 
homem a necessidade de bebef-a; isto porem, após vários 
' processos physicos e chimicos executados. Muito dispen- 
diosos, não achamos viabilidade para no vertente caso 
servir de manancial. 
Para as aguas de chuva, muito empregadas em lodos- 
os logares onde a falta de fontes, de rios ede lagos poem 
os habitantes em críticos apuros para a oblensão de 
boas aguas, temos a lembrar, que não obstante a sua 
origem primaria ser a evaporação, da agua destillada se 
diflercnciam no entanto pela presença de poeiras mineraes» 25 
organicas e biológicas, gases diversos originários de 
causas múltiplas, como sejam os fogões, as industrias, a 
decomposição de substancias organicas: conjuncto que 
lhe trará por certo nocuidez. 
A simples ebullição poderá pnar estas aguas, 
restando a extrema pobreza de saes de cálcio, remediável 
embora, mas por processos de beneficiação que o publico 
não podendo alcançar as vantagens, despresal-os-iam. 
As aguas que circulam no perímetro urbano, dos rios 
Beberibe e Capinharibe estão completamente e natural- 
mente affastados do uso alimentar, pela invasão de suas 
aguas pelas do Atlântico, como proscritas devem ser 
para outras necessidades em rasão não somente da popu- 
lação a sua visinhança, como da evacuação dos esgotos 
em seus alveos, a menos que se não as destille. 
E a agora que chegamos ás de poços artesianos e cacim- 
bas, por exclusão de todas outras; no dizer que são a 
mistura a mais heterogena de detritos orgânicos de um 
terreno gorduroso onde não tem faltado o lixo, e em 
logares algures, pela visinhança de fossas de resíduos da 
alimentação humana serem destes o producto da filtra- 
ção ; veja-se a condenação a mais absoluta destas aguas, 
tão largamente e de coração usadas, e que são o real 
completiva da minguada ração obtida aos chaíarises. 
Assim ligeiramente discreteados os prováveis suppletivos 
da reduzida porção d’agua potável de que em geral se 
contenta o povo, para esta voltemos com o fim de fazer 
publicas as nossas pesquizas e analyses, conscienciosas 
e reaes até quanto nos arrimar poderam os possiveis conhe- 
cimentos nossos, a criteriosa e sabia orientação do Illus- 
trado Preparador de Hygiene da Faculdade Medica da 26 
Bahia, Dr. Guerreiro de Castro, a riqueza dos gabinetes 
e laboratorios da Academia. 
Por duas vezes, o distíncto e bom amigo Dr. Adroaldo 
Pires me fez o obséquio de trazer alguns litros d’agua 
dessa Capital, colhidos á torneira e em casas com o enca- 
namento de chumbo. Sobre estas provas e outra em 
nossa casa colhida (Recife), fizemos exames, que somente 
os últimos passamos a relatar, em razão da similaridade 
dos resultados em todos obtidos. 
Deixando o exame quantitativo á parte, por impossivel 
praticai-o com os recursos que actualmente possue o gabi- 
nete de bacteriologia, procuramos fazer o qualitativo, que 
de facto fizemos, embora não pelo mais seguro processa. 
Pelo Dr. Augusto Vianna foi feita a primeira experiencia, 
queconstou de inoculação intraperitoneal de 2 cents. cubs. 
da agua em um cobaio. 
Recolhido o animal ao bioterio da Faculdade, durante 
quinze dias o observamos, não se revelando a menor 
perturbação: sempre activo e comendo bem. 
Outras inoculações fizemos em outros cobaios, que 
não desmentiram o resultado negativo do primeiro obtido, 
apezar de termos augmentado a 6 cc. em uma inoculação 
e termos experimentado em dóse de 4 cc. em uma cobaia 
prenhe, o que lhe não estorvou a gestação, que, chegada 
a termo, dois animaesinhos vieram á luz. 
Exame ghimico—Acidez—nulla. Amoníaco—não. Chloro 
e chloruretos—traços. Phosphatos—não. Sulfatos—traços. 
Gráo hydrotimetrico a frio—7. Gráo hydrotimetrico depois 
de fervida—3 1/2. Differença entre a quantidade da 
solução de permanganato de potássio a gr. 0,5 °/oo, gasta 
para corar 1000° cent. c, d’agua, pelo processo de Pouchet 27 
'« Bonjean—6 cents. cubs., em mistura acida e em mistura 
alcalina—ou grms. 0,958 de exygenio. 
Evaporada era uma capsula de porcellana até restar de 
3 litros umas 70 grammas, sobre esta porção fizemos 
pesquizas relativas ao ferro, zinco e chumbo; tratando 
para o ferro pelos seguintes reactivos: ferro, ferri e sulfo- 
cyanuretos de potássio; para o zinco pelo ch rornato e 
-carbonato de potássio; para o chumbo pelo chromato 
de potássio, acido sulfurico e acido chlorhidrico, sendo 
os resultados negativos. 
Desta agua uma porção de uns 8 litros que sobrou 
dos examens, acha-se no gabinete de hygiene da Faculdade 
da Bahia para mais de 2 mezes, conservando-se com a 
oôr natural e sem desprender odôr. 
Resultados estes que nos fazem, actualmente, consi- 
deral-a potável. HABITAÇÕES PRIVADAS 
Desde o momento em que o homem, sentindo pulsar o 
coração percebeu que seu cerebro dando as primeiras 
ordens á musculatura, esta de prompto obedecia; que 
procurou sondar, inquirir e prescrutar o imcomprehensivel 
de quanto via, inferir o que era pelos outros animaes; 
que da sequencia dos arrazoados que sua mente infantina 
traquejava, dedusiu a sua apregoada e real superioridade 
sobre todos os outros viventes, e que experimentando 
usar dessa ascendência viu, triste e afflictamente, que 
apezarde real, contra ella, se revoltavam instinctivamente, 
talvez como que em represália por lhes não ter cabido 
tão perennal flux de intelligencia; que a pelle, inclemen- 
tissimamente lhe zurziam os raios candentes do sol como 
se a ustular quizessem, e lhes tranziam a carne as precipi- 
tações das aguas no cahir das alturas a lhes fustigar 
compassivamente ás gotticulas da garoaou catadupalesca- 
mente ás fortes tempestades os seus robustos membros; 
que a passagem da terra por elle habitada a uma outra 
posição, assim abandonando o astro que a mantivera 
todo o dia illuminado, o deixou na escuridão; pelo seu 
cerebro ainda pouco encetando os primórdios do raciocínio, 
lhe passou, sem duvida alguma, podemos garantir, celere 
como pensamento que era, inabalavel e permanente 30 
qual obcessão, que tornou-se, o procurar um abrigo que 
d’ahi avante lhe garantisse o se refugiar de todas as 
incongruentas e malsinadas surpresas que lhe advir 
podessem. 
Ou se acredite na sacra cosmogenia ou em outra qual- 
quer anthorogenese, monogenista ou polygenista, mesmo 
se firmando o Darwnismo; muito recuado no computo 
chronologicico é, e deve ser a idéa do domicilio, pois os 
primatas anthropoides, homem transformáveis, tocas e 
furnas habituavam; seguros contra o inimigo e dos pheno- 
menos climatologicos abrigados, como Buffon nos instrue. 
Se assim recuado vimos aos nossos paradisíacos ancest.raes, 
a idéa de uma habitação, forçoso contudo nos é recordar 
que, actualmente não ha attingido o fastígio das boas 
condições victaes. 
Não é somente Pernambuco que de tal se resente, a Bahia, 
e o Rio de Janeiro que só agora se mostra encetando 
magnos certamens em prol do progresso,também de grandes 
reformas em suas habitações necessitam. E a velha Europa 
cheia de arrogancia, quiçá vesania — megalo — maniaca, e 
desta a própria França cheia de faceirice, ostentando os 
últimos aperfeiçoamentos nos rápidos movimentos do 
prazer e orgia que são o lento agonisar desse povo que 
pela esterilidade aos poucos se suicida, também não tem 
em todo o seu território attingido o marco ultimo da 
perfectibilidade (1) por ella própria explanada nos escriptos 
dos seus illustrados filhos. 
E, se assim quasi que primevo ensaia infantilmente os 
passos a hygiene em centros mais adeantados, contudo, 
(i) Isto deduzimos da Hygiene des Rues — A. Yver, L. A. et 
P. Barre—,La Malson Salubre, Arnould Hyg. pg. 212 e outras. 31 
não vemos como Brazileiro algum verá, com irradiante 
satisfação de um contentado, as más condições de cons- 
trucção, em Pernambuco.— Condições péssimas por muitos 
motivos, de que talvez, com alguma bóa vontade possa- 
mos em futuro não muito a esperar, gosara immensa 
ventura de in totum vel-as eliminadas. 
Destas condições, a mais temivel ,por mais danosa,é a que 
promana por muitas razões de seu solo; como já o 
apreciamos. O tendo a mente em um simples trabalho de 
rememoração do que dissemos; por sua composição tão 
organica, sua constituição tão propicia a permanência da 
humidade, não só pelo residuo liquido em grande por- 
ção accumulado na quasi totalidade do subsolo, como pela 
visinhança muito aproximado do lençol dagua subteraneo 
superficial se comprehendel-o-á imediatamente, como o 
mais irreconciliável adversário da vitalidade dos que o 
habitam. Senão vejamos: terreno rico em matéria organicas 
em geral damaiscondemnavel, cheia de germens pathoge- 
nos, como sua origem a isso nos induz; germens produzindo 
toxinas, que, se voláteis seguem a menor presão:—interior 
da habitação; por outro lado, lençol dagua a um metro 
mais ou menos dos alicerces etodo o solo do edifício 
sobre terrenos de grande capilaridade e em visinhança 
mais ou menos próxima desta colleção dagua, — são 
verdades que engedram bem flagrante attestado das péssi- 
mas disposições geológicas. Muitos são os typos de edifi- 
cação no Recife existentes, desde os cognominados bons 
prédios e que realmente possuem grande somma de requi- 
sitos intrinsecos e extrínsecos inadiáveis para a obtensão 
da confortabilidade, até as cabanas e casinhas de typos 
vários e tão diversos materiaes lombadas. De rápido dire- 
mos que as do primeiro typo, na maioria só nos merece 32 
o apresental-as como modelos que devem ser seguidos 
pelos que se interessam pelo bem da humanidade. Pois 
apezar do seu numero não ser a muito elevado, em arra- 
baldes dessa Capital e mesmo na Boa-Vista, casas existem 
que preenchem as aspirações hygienicas. 
Grande numero do modelo Cotage-Systhem, separadas 
do solo por um espaço de um metro mais ou menos, 
com respiradouros e não occupado para mister algum. 
Mas se ao lado de habitações, que, como estas mantém 
respeitosa distancia do molesto solo, a par de boas com- 
modidades, cubagem mais que bastante, íartamente 
recebendo luz, collocarmos o typo muito abundante, de 
que pontos diversos da Capital estão completamente edi- 
ficados, cujo algarismo se a municipalidade a conta real 
tivesse admiraria pela superioridade e que ainda com o 
typo cotagem-systhem em ligeira obgectivação assemelham 
porque realmente são cabanas, logo veremos que as 
condições são outras em completo antagonismo com os 
mais simples e elementares princípios da sciencia que cuida 
do bem estar do homem—a hygiene. 
Não ficam somente neste grupo anti-hygienico, as habi- 
tações de que os logares Pombal, Outeiro, Feitoza, Gamel- 
leira, Trez mucambos, Coqueiros e grande extensões de 
S. Amaro, S. José, Afogados e etc, estão cheias e que 
acabamos de decorar com o pomposo nome de cabanas 
e melhormente com o povo chamaríamos mucambos. 
Um grande numero de casas de alvenaria de todos os 
tamanhos, a maioria das contrucções antiga e moderna 
ainda se apresenta transgredindo os preceitos da hygiene 
e à espera d’um veredictum que lhes leve a se expurgar 
das condições morbigenas que a imprevidência gerada 
na ignorância lhes creou. São as casas habitadas por 33 
operários; as da media burguezia e o maior numero das 
da elevada classe social. Nas primeiras mais se prolificam 
as causas, condições e íaetores nefastos, que proporcional- 
mente augmentam com a diminuição de preço e correlato 
apoucamento de grandesa e cubagem. 
Inimigos inconscientes do povo, levam estes grupos o 
ganho, se postos em confronto com o que concluímos 
obedecer aos dictames da hygiene; e deixam ver que 
somente em triste minoria existem habitações dignas do 
fim a que se hoje devem suas construcções. Hoje que não 
são mais o se precaver somente dos pujantes e perigozos 
representantes das faunas, desbaratados e foragidos dos 
grandes núcleos populosos e sim dos microzoarios, dos das 
floras, desconhecidos d’antes, sõ agora então temidos e 
das condições infensas a coníortabilidade da hygiene indi- 
vidual. 
. Apreciemos o que é um mueambo, ou melhor o que 
são; pois o numero de especimens é múltiplo: Terreno 
da marinha—-a beira d’agua. — um pouco elevado, natif 
ralmente, ou coberto d'agua e então elevado a custada 
própria vasa, que tirada da visinhança em o local plane- 
jado é accumulada, creando assim uma verdadeira ilha, 
circundada pelo lençol d’amia superficial--estagnada ; 
constitue o solo improvisado, quasi sempre, para o 
mueambo. Enfincam estacas, armam o esquelleto, 
cobrem-no de palha, telha ou zinco, fecham as paredes de 
massapé ou de zinco e latas velhas e têm esses despro- 
tegidos da fortuna, — seus futuros moradores, — assim 
prompto o tugurio, que consideramos como a anti-camara 
donde a uncinariose e as febres marematicas, em breve 
os farão seguir á busca do hospital se o álcool tão farta 
mente usado, em geral, em taes casebres, junto as 
T c 34 
radiações caloríficas, contra suas cabeças despedidas, 
pelas coberturas metalicas, onde incidem os raios do 
sol, fião tenhào já despertado alguma tara nevropathica 
que os leve ao Azilo de Alienados, como sua alta frequen- 
ciâs nos dá pretestos a isto hypothetisar. 
Os despejos em taes habitações são feitos na visinhança 
im mediata. 
Agua? Apenas bebem, como parece resultar do calculo 
que em outro capitulo fizemos sobre a distribuída por 
toda a cidade. 
Entrando nos outros dous grupos de casas, as de 
alvenaria, que chamamos de media e elevada burguezia, 
só poucas encontraremos nesse ultimo grupo preenchendo 
a quasi totalidade das condições que deve exigir a hygiene 
no Recife e de que a principal se prende, como vezes 
temos repetido, ao solo e visinha superfície d'agua subter- 
rânea. E estas são em um numero tão redusido, que, 
repitimos, para ficar mais de memória, o numero delias 
posto em parallelo com o da maioria asphixiante, do que 
a grosso modo pintamos relativamente a mucambos e do 
que vamos descrever embora rapidamente, sobre os inter- 
mediários, terá uma relação tão pouco animadora ater já 
despertado a attenção de competentes, desde ha muito. 
Neste grupo de intermediários entre as moradas dos 
logares que algo citamos, e das que tem confortabilidade 
mais ou menos real, kaleidoscopiam-se em nossa retina 
cerebral uma toda collecção de edifícios, na quasi tota- 
lidade carentes de urgentíssimas e inadiáveis beneficiações 
hygienicas. 
Uns apenas se distinguem dos mucambos porque são 
de alvenaria e cobertos de telhas ; outros, muito se avan- 35 
itajando aos mucambos, ficam no entanto muito aquem 
do que deveriam ser, apezar de terem bom aspecto. 
Quer d’um grupo, quer doutro, são geralmente de 
-solo pouco acima do nivel da rua, ladrilhadas a tijolo 
nacional, poroso, muito raramente a cimento, que absolu- 
tamente não seria a recommendar,e de cobertura de telhas 
nacionaes, cobertura excelente por deixar espaços francos 
a penetração do ar, que difficilmente seria renovado se 
um tecto de madeiras, sem interstícios, fosse o sempre 
encontrado nas casas de pequena cubagem existentes 
em muitas ruas, travessas e beccosda capital. 
Apezar de frequente, esta cobertura chamada de telha 
vã, não é a regra sem excepção ; um numero de casas, 
felizmente nequeno, porém não tão desprezível, assobra- 
dadas, convertem o andar terreo pelo indispensável enta- 
boamentb separativo em urn local improprio à morada, 
pois desapparecendo os respiradouros por onde deviam 
sahir os productos residuarios da respiração, respira- 
douros deixados pela accommodação das telhas, ha de se 
tornar viciada a athmosphera durante as horas em que 
fechadas todas as portas, procurarem seus habitantes, 
no quietar pelo repouso nocturno dos labores do dia, 
reconstituir suas energias. Se a isto se junta um quintal 
de 6 metros quadrados mais ou menos, cercado por altos 
muros, como se encontra no becco do Carioca, á rua 
Pedro Affonso, que al ém de outras desvantagens ainda tem 
a latrina junto a cosinha, não deve haver pasmo em se 
observar que a mortalidade por tuberculose seja tão 
elevada, como também são os coeficientes de outras mo- 
léstias zymoticas, cujos microbios pathogenicos encon- 
trando organismos anemiados, intoxicados pelo oxydo 
carbonico, exhalações deleíerias do mau apparelho de 36 
despejos, confinamento em fim do ambiente, por certo 
leval-os-ão nos embates da collisão até ao ultimo res- 
pirar de seus entanguidos peitos—vencendo os pequenos, 
tornados fortes pela degradação e debelitação dos fortes, 
tornados physiologicamente miseráveis. 
Não é só o becco citado que possue taes asphixiantes 
lojas; em outros muitos logares do bairro de S. José, 
Recife e S. Antonio taes pocilgas existem, não primando 
pelo excesso de luz e de ar. Emfim as casas possuindo 
ar e luz em profusão, o que absoluta e felizmente 
não é a raridade, resentem-se do que de longe muitas- 
vezes temos clamado—o terreno—e muitas vezes do que 
agora vamos tratar:—destino dado as matérias fecaes. 
Gomo sabemos, a vida em seu evoluir, desorganisa 
constantemente o meio. que então só serviria de habitat 
eugenesico a especies outras, geralmente inferiores a que 
tendo ahi vivido o immundiciou se causas multifarias, 
muitas também vitaes, e outras physicas e chimicas não 
neuíralisassem constantemente os toxicos formados. As 
causas vivas tendem ern lucta cerrada e constante—a luc-ta 
pela vida—-manter em equilíbrio circulatório a matéria 
que organica ou organisada é submettida a acção do 
diastases hydratantos e deshydratant.es, oxvdantes e redu- 
ctoras, podendo segundo Duclaux, chegar a deslocação 
e destruição mais ou menos completa de edifícios mole- 
culares, e que mineral é submettida a acção dos seres, 
que delia se nutrindo vão transformando-os em mais 
com postos—acido nitroso, nitritos e nitratos—que to- 
rnados por outros viventes mais superiores, vegetaes, 37 
reconstituem edifícios moleculares orgânicos, bastante 
complexos. 
Também os agentes physicos e chimicos para tal turbi- 
Ihonamento da matéria concorrem. 
Destes dons modos de construir e demolir deriva o 
modo de ser do que existe á íace do globo, ou que mão 
divina o houvesse originado, e, após o finalizar tamanha 
engrenagem, que é do cosmos o existir—desse o primeiro 
movimento ao moto-continuo da vida, da qual a morte é 
déficit em algum dos recortes salientes das serrilhas das 
roldanas—;ou que outra causa racional, e achada nas locu- 
brações do homem scientista, não saturado nunca em seu 
saber, atenha íormulado para também equilibrar os seus 
anceios de curioso, insatisfeito sempre. Gomo quer que 
seja, tudo que existe depende da nullificação do effeito de 
forças contrariamente agindo. Se o equilíbrio não é per- 
feito, se um grupo de modificadores hyperdesenvolve-se, 
sem que concomitantemente os modificadores outros, que 
depuram o immundiciamento resultante de sua vitalidade 
não o acompanhem, o meio permanecendo agenesico, a 
organisação physica d’aquelle grupo se resente traduzindo 
esse deslocamento mesologico pela involução até o desap- 
parecimento da especie, se em outro ponto não evoluisse 
então. 
O que succede aos infinitamente pequenos, com muito 
determinismo succede aos macroscopicos. E o humem, 
como tal, também é sugeito aos sobejos de sua vitalidade. 
Porém,como na concatenação do animado para o mineral, 
e d8ste para aquelle, não só os meios modificados por 
uma especie são os entraves ao desenvolvimento desta, 
especies outras lhe offerecem lucta, ou com o fim de 
apossamento do pasto, ou com o fim de os seus represen- 38 
tantes tornar pasto, segue-se que, o homem não só deve 
temer a alterabilidade e não propiciabilidade do meio, 
como também a invasão deste meio por seres capazes de 
levarem ataque aos seus nutrientos, tornando os impró- 
prios, ou atacando a sua organisaçào, para tornal-o 
pabulo, assim destruindo a sua integridade. 
Gomo as matérias de exoneração todos estes perigos 
apresentam, primeiro viciando a pureza da athmosphera ; 
segundo, acarretando pelos germens múltiplos que contem, 
para desorganisação das substancias alimentares em caso 
de ataque a estas, provável em vista do numero exces- 
sivo de germens, segundo Gilbert et Dominicio, 80.000 
por milligrammo; terceiro, pela volta destes hospedes ao 
organismo, tendo elles adquirido actividades menos paci- 
ficas, como alguém disse, pela passagem no solo, ou que 
a sua virulência seja em razão inversa da perda de resis- 
tência do organismo atacado, falência obtida verosimilmeníe 
pelas duas primeiras condições: muito cuidado se deve 
ter em uma cidade em afastal-as o mais possivel. 
No Recife não têm as fezes um mesmo destino. Ou são 
levados a grandes distancias das casas por intermédio de 
encanamentos que as projectará no mar, ou este despejo 
será feito á vizinhança mais ou menos immediata da casa. 
Neste grupo surgem os processos mais primitivos e anti- 
hygienicos, os quaes classificaremos em dous grupos 
geraes : ou as fezes são lançadas em um local eondemnado 
para tal fim, dotado ou não de reservatório e em proxi- 
midade da habitação ; ou quando a situação e proximidade 
do mar ou do rio, a isto favorecem, são evacuadas por 
transporte diário a taes massas liquidas, systhema este 
muito empregado outrora, quando não existia a Drainage : 
actualmente é quasi que esquecido. (Ulocal eondemnado 39 
para despejos e de que acabamos de dizer, é geralmente 
dotado de reservatório para receber os escretas, e que 
Ja liais sendo exhauridos, constituem-se reaes fossas 
fixas, péssimas porque nenhuma é estanque, comovamos, 
ver. 
Dous typos existem destas fossas: o typo que chamare- 
mos fossa fixa descoberta, e o que chamaremos fechada, 
traduzindo estes termos a communicabilidade directa 
com o meio athmospherico, ou o fechamento por inter- 
médio de guarda (Tasua. O primeiro typo, muito pri- 
mitivo, é uma abertura cylindrica, feita no terreno do 
quintal com uma profundidade de um metro a dous 
aproximadamaute, protegida contra o desabamento das 
paredes por uma armação, geralmente barris. Outras 
vezes a cava não tem esta disposição cylindrica, são as 
formas angulosas resultantes de um revestimento de 
ta boas. 
Não tivemos occasião de apreciar esta segunda especie 
quando este anno fizemos nossas observações, no entanto 
de tal fomos informados. 
Quanto a primeira especie deste grupo de fossas fixas 
o seu numero ainda existe muito sensível, apezar da 
upposiçao que lhe inovè a Directoria de Hygiene. Em 
ambas as especies a cummunicação com a athmosphera é 
a mais franca. Felizmente, para quem as usa, vivem sem a 
hypocrisia deumatamoa, que seria nm perigo na occa- 
sião em que fossem uliíisadas. 
As isoladas da athmosphera por meio de guarda d’agua 
constituem um typo não só mais decente como ale mesmo 
seriam soffriveis, em falta de melhor, se fossem abando- 
nadas após certo tempo, tendo anteriormente sido sub- 
mettidas a acção de desinfectantes; mas, so a falta de 40 
melhor. Porém o abandono é a excepção do que o contínuo? 
uso é a regra. 
Estas fossas são compostas de uma baeia e de uru 
reservatório enterrado no solo,, de paredes de alvenaria 
toscamente construidas, sendo o fundo formado pèlo 
proprio terreno sem addtçào alguma. Geralmente deno- 
minado deposito, cacimba ou fossa propriamente dita,, 
communica com a baeia, de grés envernizada, (tronco de 
cone de base ovalar )f por intermédio de um sipbão sem 
respiradouro. Uma caixa de madeira de 0,ra60 a 0,7o* 
de altura e aproximando-se por suas outras dimensões» 
da forma cubica, com abertura ovalar e superior cor- 
respondendo a abertura livre da baeia, a esta encerra. 
As fossas do primeiro grupo, devido ao 
rnais ou menos rápido do material, são substituídas por 
outras, cavadas nas immediações da primeira. As do» 
segundo, não se submettendo a este apodrecimento, 
têm uma duração constante, pois devido a porosidade e 
permeabilidade de suas paredes, o nivel do seu contendo 
se mantém sempre baixo, e, se devido a grande fermen- 
tação augmenta o volume das fezes, ameaçando tudo 
invadir, uma vesicuía biliar de boi commummente, em 
taes casos ahi lançada, immediatainente pelo seu poder 
anti-fermentescivel e saponificante, diminue o volume, 
parando a fermentação e favorecendo pelo poder emulsivo 
a penetração atravez dos interstícios elementares do solo 
aos terrenos visinhos. 
Dispensamos os commentarios sobre este modo de 
engordar e contaminar o solo, pela certeza de que é a 
condemnação de taes praticas, o pensamento que deve 
aflorar ao cerebro de qualquer, que mesmo pouco reflicta 
sobre o assumpto. 41 
À retirada dos resíduos da actividade gastro-intestinal, 
feita por encanamento, está entregue a Companhia Dray- 
nage, que possue trcs uzinas : em S. José uma, outra no 
Recife e a terceira na Boa-Vista. Duas machinas de força 
de 40 cavallos cada uma e em cada uzina, movimentam 
duas bombas: uma destinada ao provimento dyagua de 
limpesa das bacias, luxo abolido ha já algum tempo, e 
outra para a remoção do conteúdo das bacias e encana- 
mentos. 
As matérias fecaes lançadas nas bacias dos apparelhos, 
Water-closeds (latrinas, cambrones), seguem por encana- 
mentos de grés de 10 centímetros de diâmetro, mais ou 
menos, para os canos mestres de ferro e de 7” de diâme- 
tro, os quaes partindo de um ponto que chamaremos P. P 
vêm em declive constante de 1/8 de polegada por metro 
até ao chegar ás cacimbas de recolhimento instailadas 
nas respectivas uzinas, onde como o nome destas cacimbas 
indica são as fezes reunidas, delias então partindo directa- 
mente para o mar pela ejecção das bombas. 
Chamando ao ponto de encontro dos canos mestres 
com a cacimba P’. T, temos que de P7 Ia P’ T ha uma 
dilíerença de 10 pés ou 120 polegadas. 
A velocidade das matérias fecaes durante o percurso de 
P í a P’ T, é calculada em duas a tres milhas por hora, 
no máximo, e o jacto de um a dous litros por minuto. 
A ejecção ao mar, feita atravez a luz de grandes colle- 
ctores, é executada em jactos não inferiores de 10 e 
até 15 litros por minuto, com a velocidade de 6 a 10 
milhas por hora. Despejo este que é praticado por inter- 
médio de um tubo de 16” em cada um dos dous logares 
seguintes: a ). a visinhança da ilha do Pina, alem dos 42 
arrecifes; b). no Brum, um pouco ao norte de uma linha 
do Picão a essa fortalesa dirigida, â beira mtar, 
Os reservatórios tem a capacidade de 12 pés de diâme- 
tro por 18 de profundidade, mais ou menos. 
O serviço de remoção do conteúdo destes começa as 
6 horas da inanham, quando as cacimbas estão cheias, 
ou geralmente com uma media de 16 pés. Trabalhando 
com força de 12 libras cada machina, ao meio dia mais 
ou menos, estão essas exgottadas, sendo continuado o tra- 
balho de remoção até as 4 1/2 horas da tarde, quando 
encerram o serviço da uzina. 
Não ha mau odor a visinhança, nem mesmo na uzina se 
observa, devido a grande quantidade de substancias deso- 
dorisantes postas ao redor dos poços, e de cal e antisepti- 
cos lançados no interior destes. 
Semanalmente descem ãs cacimbas trabalhadores para 
retirar certos resíduos pouco pastosos, que, como nos 
informou o gerente, resultantes da leguminosa base da 
alimentação popular Brasileira, levam entre as válvu- 
las e obstam a completa evacuação daquellas. 
A canalisação em geral resente-se da depressão do solo, 
resultando desta causa aparelhos de differentes pontos 
não funcionarem; pois, havendo formado-se encurva- 
mentos e angulosidades nos tubos pelo acompanhamento 
destas depressões, a coprostase, resultado inevitável, tor- 
na-se ponto de partida de completa obturação. 
As latrinas ou apparelhos da Draynage, compoe-se de 
uma bacia como a que descrevemos ás fossas fixas; 
(forma de segmento de cone truncado irregular, de base 
ovalar dirigida para cima, formando o orifício superior); 
de um siphão de mergulhia de 8 a 10 centímetros, entre 43 
esta e o tubo de derivação ; e uma caixa de dimensões e 
fórma que a outra que descrevemos. 
O numero de Water-closeds, por esta companhia man- 
tido é de 10000. 
O asseio das bacias é feito com agua de alimentação, 
ou simplesmente aguas servidas, pois, em geral o Water- 
closed constitue o ponto para onde convergem todas as 
aguas usadas nas casas que o tem. 
Assim visto quaes os meios usados para o afastamento 
das fezes, reflictamosque, a media individual das matérias 
fecaes secretada ao dia, segundo cálculos europeus, sendo 
de 90 grammas para as intestinaes e 12000 cent. cúbicos 
para as renaes ; e que transportando para Pernambuco e 
accrescentando o ser no Brazil a alimentação acompa- 
nhada de muita eellulose, (facto que nos dá direito de 
augmentar de 30 grammas o material solido expeliido pelo 
apparelho digestivo intestinal); e fazendo o pessoal habi- 
tante do Recife, em numero de 200.000, o que nos parece 
menos que a verdade ; podemos inferir ser diariamente, 
aproximadamente produzido pela grandu uzina—a popu- 
lação—24.000.000 de grammas de fezes ou 24 mil kilos e 
rnais o mesmo numero de litros de urina, que distribuídas 
em duas partes, assim fica : Em Water-closed, em numero 
de 10000, dispostos em 10 mil domicílios, á razão de 
6 habitantes cada habitação ou 60.000 ao todo —7200 kilos 
de fezes e mais o mesmo algarismo de cent. cub. de 
urina; a outra parte restante, na muito grande expressão 
de—17.800 kilos de fezes e—17.800 litros de urina, são 
diariamente lançadas em fossas fixas, ou simplesmente 
ao quintal ou visinhança das habitações, como succede 
em muitas casas do Feitosa, Iputinga, em parte de S. 44 
Amaro e de Afogados e em fim em todas as casas, pouco* 
favorecidas, tnais afastadas do coração da cidade. 
A isto accrescentem-se as aguas domiciliarias, que sendo 
a distribuição do 10,000,000 liiros, (embora em occa- 
siòes diversas haja descido a anui to menos), 7 milhões- 
de litros d’agua carregados de maíeriaes de polluição, 
não passão nos exgottos : são derramadas na superfície 
dos quintaes e das ruas. 
Sua composição, tão complexa em substancias organicas 
bastará para lembrar que valor têm como meio de cultura 
microbiano, assim propinando ao solo, já normalmente 
habitat natural de todos os germens, óptimas condições 
microbiogeneticas. 
As consequências desastrosas e inevitáveis, chamam-se; 
endemia dysenterica; ankílostomiases; paludismo; in- 
fecçõesoutras diversas; e quem sabe? a varíola, a cons- 
tante perseguidora da população. 
Mesmo que grande numero de germens não sejam conhe- 
cidos capazes de produzir doença, os gazes mcphiticos 
desenvolvidos do seu viver neste meio tão vital as colonias 
bacterianas, gazes desodorisados pela terra, mas sempre 
aiterantes da hygidez, põem o organismo em receptivi- 
dade mórbida, facilitando o desenvolvimento de germens 
vindos pela alimentação, pela respiração, ou que patho- 
genos, já hyvernassem de ha muito em suas cellulas, ou 
que commensáes conhecidos, considerados até ahi como 
simples saprophytas, vencendo agora as vaccinas que 
neutralizavam suas zymases, ponham em acção sua viru- 
lência que em latencia parecia não existir. 
Desta origem ultima, talvez sejam as doenças intesti- 
naes, que, ou produzidas por amebas, ou bàcillus dysin- 45 
terícas, ou coliicommunis, ou typhica, ou paratyphica, no 
Recife são muito frequentes. 
As exhalaçôes toxicas, muito facilmente chegam âs 
habitações, pelo deslocamento entre a athmosphera am- 
biente, domiciliaria, e o ar telliureo, desequilíbrio prin- 
cipalmente resultante do augmento de temperatura, pro- 
cedente atè mesmo dos proprios phenomenos vitaes do 
homem. 
Não são estes somente os perigos levados a habitação 
pela contaminação do terreno ; para bem gravar o que se 
deve recear de tal, recordemos ser a porção d’agua distri- 
buída a população, reduzidissima, como vimos, e que, 
como ò obvio, não podendo o povo angariar da mesma 
qualidade porção 10 vezes maior para suas outras neces- 
sidades que a sède, recorra a que encontre ao seu alcance: 
as de cacimba, que a 3 ou 4 metros de profundidade, em 
communicaçâo com o lençol liquido superficial, são raris- 
simamente puras, maxime se a visinhançaea urn nivel um 
pouco mais elevado existe alguma fossa fixa, de paredes 
permeáveis ; então, se as usando para asseio do corpo, 
ou outros mesteres, banhar-se-iia o povo, lavará suas 
roupas e os pratos onde repousam os seus alimentos, 
em « aguas de mistura com urina e fezes. » CONCLUSÕES 
JEÍreve fomos e eis-nos prestes a repousar a penna 
que tudo não tracejou do que muito no Recife ha, por 
uns implicarem em elogios, que não é esse o nosso intento, 
por outros pouco valor terem no assumpto que escre- 
vemos e ainda alguns que de menor importância, relativa- 
mente aos tres assumptos capitaes que descrevemos, 
muito propositadamente só para agora deixamos. 
Estes, joeirados o mais que foi possivel para só aqui 
tratar dos indispensáveis, são em pequeno numero, e que 
sobrio de palavras, como temos procurado ser até aqui, 
veja-se na sua simples nomeação toda uma tremenda 
catilinaria. 
A escolha muito tardia d’esta dissertação nos inhibiu de 
fazer estudos detalhados sobre largura, ventilação e orien- 
tação das ruas no Recife; não obstante, applaudindo a 
bôa comprehensão d'esta necessidade, que tem revelado 
o actual governo municipal, lembramos a quem competir, 
que a exemplo do inicio actualmente dado, prosigam-se 
esses melhoramentos, havendo vistas piedosas para o 
bairro do Recife, onde mais imperativamente manda a bôa 
hygiene, aliada aos sentimentos de humanidade, que se 
alarguem as viellas esconsas e duvidosas, que são todas 
as suas ruas, no meio das quaes, sem ar, sem luz, immun- 48 
diciadas pelos dejectos dos bovinos conductores de pesados 
vehiculos que lhes peiora o ruim calçamento; não serão 
somente os clitrophobieos, por certo, que entre o angus- 
tiado espaço limitado pelos elevadíssimos prédios sentirão 
pavor. 
Quanto a calçamentos, algumas ruas dos bairros de 
São José e Bôa Vista ainda não tiveram este necessário 
melhoramento, falta bem sensível, tanto ao inverno como 
ao verão; no primeiro se apresentando enlameadas e no 
ultimo pelos turbilhões de poeiras que constantemente 
erguidas, impoem-se a respiração dos passeiantes, que 
sorverão, levadas pelas mineraes, toda a especie biologica 
encontrada em taes circumstancias; servindo aquelias 
para essa, de jangadas,, segundo a expressão de Tyndal; 
e que mesmo muito aleatorio seja considerado para 
alguns germens o poder virulento e muito duvidosa a 
longevidade; o facto unico de serem as poeiras mineraes 
nimiamente irritadoras da arvore respiratória bastaria 
para fazel-as temer, mesmo sem lembrar a reducção do 
campo da hematose pelas pneumokonioses. 
As outras ruas, em geral, são calçadas de parallelepipedo 
de Gneis. 
Calçadas ou a calçar, unico é o systema de asseio; 
variavel a hora, mas sempre imprópria, e parcial a distri- 
buição. E’ a vassoura a levantar ondas de poeira, em 
horas de grande movimenfação ; raramente passando em 
algumas ruas e sempre era actividade nas ruas Barão da 
Victoria, Sygimundo Gonçalves, Rosa e Silva e 15 de 
Novembro, nas quaes munidos de apparelhos mais ou 
menos lnxuosos permanecem todo o dia, os encarregados 
d’esta especial e toda particular limpeza, emquanto em 49 
outras ruas, jaz, se os ventos não removem-no, em accm 
mulação de dias, todo o lixo. 
O que succede com a limpeza das ruas, também acontece 
paraacoliectado lixo das habitações. Às ruas mais abastada 
do centro principal muito raramente são com assiduidade 
transitadas pelos pesados vehiculos collectores. 
O lixo recolhido, de toda a cidade, é transportado aos 
fornos de cremação, onde regularmente é conburido. 
Para isso exislem dous fornos de cremação. 
Quanto a esgotos para as aguas cahidas á rua, ha um 
systema de gallerias, em geral isoladas. Cada uma d’estas, 
collocada entre uous braços de rios, é dividida por um 
ponto central, mais elevado, em dous decliveis, que diri- 
gidos perpendicularmente para aquellas correntes dagua, 
irellas se despejam. 
Em outros logares sendo a mesma direcção, ( perpendi- 
cular a dous braços de rio) recebe o colleclor ramificações 
lateraes qiie lhe dão o aspecto do seguinte eschema: 
Toda esta galleria é de alvenaria e ao íundo de cada 
colloclor deve piedominar as angulosidades, como se 
hbere de « que em 1893 d’ella retirou-se, em uma limpeza 50 
ordenada pelo Dr. Barbosa Lima, 5 mil metros cúbicos 
de vasa infecta. » (1) 
Dispensamos por infriictifera melhor descripção sobre 
tal assumpto, por sufflciente ser para sua condemnação 
o cyie citamos. 
No entanto é bom lembrar, que apezar de algumas 
medidas da hygiene, raro não é ás pessôas que transitam 
próximas as sargetas o sentir mau odor e também,se sobre 
ellas passam, o calor das grandes fermentações: provas 
irrefragaveis do accumulo de vasa infecta. 
Deve ser destruído todo este systema de esgotos exis- 
tente, estabelecer-se desvio para as aguas de chuva, 
cahidas ás ruas, em collectores com declive sufficicnte, 
da luz dos quaes se devem eliminar as menores angu- 
losidades—pontos de colleccionamento de matéria orgâ- 
nica. 
Tubos de grés devera ser usados para este fim. 
Não ha necessidade dos de grande diâmetro, por serem 
sempre proximos os pontos de despejo—-os rios — que 
impunemente podem continuar recebendo taes aguas. 
Somente nestes precisa ser dragada a lama ou mesmo 
a areia, por forma que se tornando mais profundos, es- 
tabeleçam verdadeira draínagem dosub-sólo da cidade. 
Encanal-os, depois de bem dragados, em toda a zona 
urbana entre caes profundos até a camada impermeável 
seria ideal para o saneamento do Recife. 
Quanto aos esgotos para a retirada das fezes e aguas 
servidas nas habitações, também dos assumptos de má- 
ximo interesse para obtensão da salubridade d’essa Capi- 
tal nos furtamos amais nos extender do que ligeiramente 
(1) Dr. 0. Freitas, op. cit. 51 
c ja fizemos por havermos lido nas edições do «Jornal 
do Recife>;#ieste ultimo semestre um edital apresentando e 
chamando a concurrencia publica para um projecto da cons- 
trucção de uma rede de esgotos, para tal mester, e, em o 
qual não foi esquecido o depuramento biologico; o lança- 
mento no oceano, fora dos arrecifes; embasamento de 
•concreto para supporte dos tubos, onde a depressão do 
solo seja a temer; e outros. 
O projecto se nos afigura bom: necessário como se faz 
tal melhoramento, da sua execução que deve ser bem 
curada, auguramos optimos resultados práticos á popu- 
lação da cidade. 
Boa e completa rede de esgotos são dous quartos de 
caminho percorridos para o saneamento do Recife, de 
què os outros dous são hygienisação das habitações, drai- 
nagem do solo e aterro dos logares pantanosos e terrenos 
encharcados. 
A carne verde no Recife é fonte de muitos males para 
a sua população. 
A rasão é simples e banal. 
Tem um veterinário o município: acredito que o boi 
morto seja sadio e descançado ; morto nas melhores con- 
dições; mas, oppondo-se a estas boas condições do abati- 
mento, ergue-se forte e destruidora uma outra, má, que 
julgamos um constante perigo digno de attenção, proce- 
dente do tempo longo, muito grande espaço de tempo 
que fica depois de morto exposto o animal á venda. 
Começa a matança as 6 horas da manhan, ou melhor 
finda as 8 1/2; começam a afluir os compradores para 52 
a carne destes animaes as 7 1/2 do outro dia, 23 horas' 
depois de mortos; e, nhima temperatura como á nossa, 
óptima para a evolução dos fermentos, as 2 oups k horas 
da tarde quando pelo preço reduzido suggestionam os 
magarefes aos compradores a lhes comprar barato carne 
de um cadaver de 30 ou 32 horas, que de toxinas não 
acarretam aquellas fibras que vão cedendo a «lei da 
morte » ?! 
Esta carne não presta. O boi deve ser morto mais 
tarde e só vendido até mais cedo. 
Não se deve esperar que o povo saiba escolher o quer 
é bom: levado por enganadora economia, eae presa de 
terrível botulismo, como no caso vertente. 
O povo se não pode dirigir. 
O povo precisa guias sábios e phyl antro picos. 
0 povo se líao pode dirigir, dizíamos: não é só cm 
questões do alimentação que elle necessita a erudição e 
orientação dos governos: em tudo que sua ignoraneia lhe 
veda as más consequências, as leisphiiosophicas, scientiíi- 
camente estabelecidas lhe devem mostrar a luz pelos resul- 
tados práticos brilhantemente obtidos, ainda que pareçam 
oífensivas a liberdade individual, mal comprehendida, e 
que em verdade «é lata até ao ponto de não pertubar 
a d’outrem ou trazer alteração ao modo de viver normal 
de qualquer ou commum ». 
Muito lucro tiraria o povo se de mais perto os poderes 
competentes vigiassem as condições do salubridade nas 
construcções. Estabelecessem e exigissem typosde habitação 
Gspeciaes, hygiemcos. Prohibissem todas as construcções 53 
sobre terrenos alagadiços, ao menps que fossem feitas 
com os saneamentos necessários. 
Tudo isto exigido, pareceria ao povo muito exigir, 
cerceamento de liberdade, no entanto, infantil e versátil 
como é o povo, logo e muitu logo acostumar-se-ia: e 
lucraria o progersso e lucraria a saúde. 
Muito debatido (izemos esta questão de construcçao, 
julgamos no entanto, não obstante, opportuno adduzir o 
seguinte': em geral, todas as casas do Recife devem 
ser construidas sobre terreno altercado com areias grossas 
e cascalho, de maneira a estabelecer uma verdadeira drai- 
nagcm. 
Se ainda não for suííiciente, deve-se recorrer a tubos de 
drainos. 
Às casas devem ter porão, de solo cimentado, com um 
metro mais ou menos de altura, bem arejado por meio 
de respiradouros. 
Ser interdicto, absolutamente a habitação nestes porões. 
Quando for permittido o assoalho logo immediato ao 
terreno, tornal-o impermeável e jamais consentir o cimento 
ou corpos bons conductores do calor servindo de ladrilho. 
Ter sempre em mente cubagem mais que bastante. 
Deve o governo estimular e incitar a construir habi- 
tações hygienicas : estabelecendo prémios a quem melhor 
ou maior numero edificar e remodelando os proprios im- 
próprios do Estado. E emfim fazer construir casas para 
operários, munidas de todas as commodidades; a bom 
preço. 
Agua — Gomo ja apreciamos bastante as aguas, diremos 
apenas que em razão dos tubos empregados, o seu 54 
exame annualmente. feito é medida que se torna neces- 
sária, em vista de que, permanecendo constante o motivo 
principal da intoxicação havida—os canos de chumbo—de 
um momento ao outro as causas que os protegem actu- 
almente desapparecendo virá em scena toda a calamidade 
de 1893 que tão brilhante mente descreve Dr. R. Azedo 
com a eloquência de sua illustração e a clareza e limpidez 
da verdade que foi o facto. 
Isto quanto a sua potabilidade; relativamente a quan- 
tidade «é preciso haver muita agua para que haja bas- 
tante. » (Foucher). 
Reuna-se aos mananciaes existentes outros, e se dis~ 
tribua a toda a cidade pelo menos 20 milhões de litros 
d’agua por dia. 
Passando as escolas primarias, dizemos: que neces- 
sitam casas, hygienicas; e que necessitam moveis que os 
archaicos e uniformes bancos de 2,m 70 de comprimento, 
mais ou menos, e de altura não variando de acordo com 
a estatura do alumno, como são os ahi encontrados 
devem ser condemnados. 
O numero de escolas precisa ser augmentado ; até 
mesmo lembramos a necessidade inadiavel de uma cor- 
reccional para os meninos vendedores de bilhetes de 
loteria, os ociosos, os que passão o dia ás estações a 
espera que se lhe dêm a transportar algum embrulho, os 
jogadores de caipira, e etc,; porque se nos condoe o que 
soffre os travores da sorte injusta, se afflige-nos a falta 
de pão dos que esmolam a caridade — esses azilados da 
lucta pela vida, se conpunge-nos a afílicção dos que 
vagueam o pensamento do seu ambiente vazio de pão e 55 
cheio de dôr, que os asphixia pela terrível pressão de 
muitas athmospheras de necessidade, para o meio cheio 
de pão e vazio de pezares que é a appeticida confortibili- 
dade — quasi sempre rarefeita athmosphera aos desejos 
dos que lhe são antípodas; se nos conpunge, um pouco 
mais de meditação e mais nos compungirá, abalando até 
os elementos osseos em seu resistente cimento, o ver 
vicejar na vagabundagem ; instruir-se na ociosidade—pro- 
genitora da infelicidade; illustrar-se na ignorância os 
bandos de meninos que se enfrentam ás musicas em 
marcha; alistam-se na vagabundagem ; iniciam-se nos 
conto■? de vigário; affazem-se as insolências e amanhã, 
emfim, enchem os trágicos noticiários dos jornaes. 
O que dizer do prédio da Academia de Direito?!... 
Passo ao longe dos corredores escuros e salas acacha- 
padas do velho pardieiro que è a decana de suas conge- 
neres brasileiras! 
O velho convento dos jesuítas parece destes velhos 
instrumentos de suplicio—terrores da inquisição—a querer 
ainda impor-se pelo Jugubre aspecto de tudo que n’elle 
cheira a velha sachristia, e a bafio de fermentações bolo- 
rentas; pela apparencia de cafúa das suas salas ; por tudo 
que a imaginação mórbida possa inventar menos pelo 
aspecto do templo augusto que é. 
Findemos que muito temos falado mal da Capital de 
Pernambuco, outrora tão enaltecida pelos poetas e pro- 
sadores. 56 
Mas se tal fizemos só o desejo do seu engradecimento 
a isto nos levou. 
Foi somente o desejo de estimular os seus habitantes 
á mais racional collaboração do homem a natureza, que 
no Rcciíe, como para todo o Brazil, não íoi avara de suas 
bellezas e exceiencias. 
Que tenha esta a única utilidade de irritando os brios 
dos Pernambucanos leval-os a tornar essa cidade própria á 
vida, pela realisação dos ensinamentos da hygiene, palavra, 
que mais do que nunca, hoje deve traduzir uma reali- 
dade, cujos beneficies já ninguém discute. PROPOSIÇOES 
Tres sobre cada ama das cadeiras do curse de $ ciê ncias 
medicas e cirúrgicas PROPOSIÇÕES 
Cliimica medica 
I — As reacções chimicas são o apanagio principal do 
inicio, duração e termino da vida. 
II— Uma combinação do peonucleus masculino com 
o pronuclms feminino enceta o viver do homem; combi- 
nações constantes, dahi a partir, augmentando a massa, 
até attingir as proporções da dos ascendentes, lhe conser- 
vando seus caracteres, o mantém ate que reações chimicas 
outras levem-n’o gradativamente pela involução senil até 
a morte. 
III— Durante toda a vida combinações chimicasde acções 
bacterioliticas e chimiotaxicas negativas e positivas são 
formadas pelo organismo humano para sua defeza contra 
os ataques microbianos. 
Historia natural medioa 
I— À hereditariedade é phenomeno inherente a vida. 
II — A necessidade de adaptação ao meio modifica o 
acervo hereditário, creando ao ser modus diverso de 
reagir contra as incitações mesologicas, e abafando o que 
não tenha influencia na lucta pela vida e conservação 
individual. 
III — As novas transformações organicas ou funccionaes, 
a seu turno, passarão ás novas gerações; podendo no 60 
entanto, também manifestarem-se os caracteres ancestraes, 
esporadicamente, largamento intervallados, constituindo 
o attavismo directo ou indirecto. 
Auatomia Descriptiva 
I — 0 cerebro, hierarchichamente o centro mais superior 
de todo o systhema nervoso, está collocado no interior da 
caixa craneana. 
II —Compõe-se o cerebro de dons hemispherios. 
III — Suas artérias, em geral são terminaes. 
Histologia 
I — Os prolongamentos cylindraxis das cellulas nervosas 
constituem as fibras nervosas. 
II — São de duas variedades: fibras nervosas de myelina 
e fibras nervosas sem myelina. 
líí — Os prolongamentos protoplasmicos ou dendri- 
ticos em suas ultimas ramificações, terminão sem se 
anastomosarem a elemento algum. 
Physiologia 
I — Os sonhos, resultados do íunccionamento do 
polygno dos centros pschichos inferiores,podem se executar 
automaticamente ou com a sciencia de 0, que intervindo 
ou não, poderá ser por elles modificado em sua elaboração. 
II —Os sonhos podem ser a expressão de factos reaes, 
reprodução de verdades, sem augmentoe sem phantasias; 
podem, elucidando factos obscuros e resolvendo problemas 
árduos, apparecer como inspirações sobre naturaes. 
III — A explicação desta verdade, tornando-a terrena e 
ao alcance de todas os mortaes, infere-se do funciona- 61 
mento sub-polygonal do schema de Grasset—- no automa- 
tismo dos centros prchichos inferiores. 
JESí* ctcr i olo jgia, 
I — O organismo depauperado e em estado de decadência 
physiologica está predisposto a deixar evoluir a primeira 
especie microbiana que o atacar. 
II — O bacillo de Koch, quando em organismos em 
taes condições de inferioridade de resistência, á hecticidez 
logo os arrasta, se antes por granulia a morte lhes não 
levou. 
III — Os pezares as dores e traumatismos moraes, 
chocando fortemente o systhema nervoso e pertubandoo 
chimismo cellular pela falta ou excesso de excitação, 
accionam condições favoráveis a intecção. 
Pat?iolog-ia cirúrgica 
I — Os abcessos hepáticos são frequentemente de 
exteriorisação symptomatica muito obscura, precizando 
sempre que se os procure com muita attençâo. 
íí — À sua etiologia encontram-se causas predisponentes 
e causas determinantes, ainda não estando bem firmada 
a pathogonia, parecendo no entanto ser a amceba-coli o 
germen responsável [jor uma grande maioria de abcessos. 
III — A abertura natural nunca se faz para a pelle e 
sim nas cavidades abdominal e thoracica, sendo qne nessa 
ultima, commuminente, atravessa o pulmão fazendo tra- 
jécto por um grossso bronchio e tem havido casos de 
invasão do pericárdio. 62 
PatHologia medica 
I — Os caracteres principaes das lesões valvulares são 
os que fornecem as modificações de timbre, tonalidade e 
numero dos ruidos. 
TI — 0 sopro não é symptoma indispensável a existência 
destas lesões. 
III — A morte nas lesões aorticas pode ser repentina. 
Anatomia e physiologia patholo^icas 
I — Degeneração atheromatosa, dilatação passiva, ru- 
ptura ou cicatrisação viciosa das valvas ou dos tecidos 
formadores dos orifícios, são as principaes modificações 
encontradas nas lesões valvulares. 
II — Emquanto o myocardo não é attingido pelo estafa- 
mento, a compensação mantém perfeita a distribuição; 
logo que esta, pelo claudicar da viscera central ergaste- 
nisada em vista de maior trabalho deixar de ser regular, 
está imminente a assystolia. 
III — Nas lesões valvulares os ruidos dependentes da 
valvula atacada soffrem modificações. 
Olinica dermatológica o syphiligraphica 
I — A syphilis, em havendo solução de continuidade, 
loealisa-se em todas as mucosas e em toda a superfície 
externa do corpo onde chegue o seu contacto. 
II — A infecção inicial é local, mas as manifestações 
posteriores, muito variaveis, podem invadir, e habitual- 
mente invadem, todos os tecidos. 
III — A epilepsia pode ser o resultado de uma lesão 
cicatricial syphilitica: ponto irritante da zona motora, tão 
rudimentar que nunca a necropsia revela. 63 
Mutoria medic.!, jih irmuoolojyia e flrte 
do formulnr 
I — A cafeina accelera os movimentos cardíacos — é um 
dfuretico mecânico. Reunida ao salycilato de sodio ou ao 
benzoato de sodio dá uma mistura deliquescente. 
II — A digitalis é tonico poderosíssimo do coração. Seu 
emprego é especifico nas assystolias. Suas incompati- 
bilidades principaes são com a morphina, antipyrina 
quinina e tanino. 
III — Apesar da acção homologa destes dous medica- 
mentos, ambos diuréticos, quando administrados juntos 
em vez de synergicos em suas acç.ões, o effeito é nullo. 
Opernções e appvirelhos 
I — Tracheotomia é a abertura do conducto laryngo-tra- 
cheal. 
II — Desde o espaço inter-crico-thyroideano até a furcula 
estornai é praticada esta operação. 
III — No processo rápido em um tempo, é na depressão 
crico-thyroideana que se faz penetrar o bisturi, entrando 
1 centímetro 1/4 de lamina, segundo o processo Saint- 
Germain. 
Aaatomlii Me lico*Cirurgica 
I — Para chegar ao cerebro têm-se de atravessar planos 
tegumentosos, planos ossoos e invólucros. 
II — A região occipito frontal, de fora para dentro é 
composta de pelle, camada cellula-adiposa, primeiro 
plano fibroso, camada de tecido conjunctivo frouxo,segundo 
plano fibroso, periosto, camada sub-periostica, piano 
osseo e meninges. 64 
Hl — E’ muito rica em vasos esta região, o que explica 
serem grandes as hemorrhagias de sua lesões 
mesmo ás menores. 
Thcrapeutiea 
í — O hypnotismo não deve ser praticado impune- 
mente, pois facilita as desagregações super-polygonaes. 
II — Gomo agente therapeutico, devo-se estudar bem 
as contra indicações, que são muitas, antes de ulilisal-o. 
Por diletantismo deve ser prohibido. 
III — Nos vicios, maus hábitos da infancia e enfim nos 
casos de automatismo sub-polygonal, tão frequentes n’esta 
idade, a suggestão a hypnose é muito proveitosa, como 
meio pedagógico, curativo. 
Clinica ciriirgica (S.a Cadeira) 
I — Os traumatismos do cerebro alem das consequên- 
cias immediatas, ainda podem ser causa de abcessos de 
lenta formação. 
II — A intervenção nas collecções liquidas localisadas na 
massa cerebral so deve ser feita depois de pela sympto- 
matologia terem-se bem orientado de sua situação. 
III — Neste caso faz-se a trepanação, e senão for se- 
guida do resultado esperado, o foco sendo fora do ponto 
aberto, novas trepanações serão praticadas nas suas 
immediaçõés; sendo até por alguns indicado a hemicra- 
neotomia. 
Clinica oplitalniologica 
I — 0 epiléptico tem o campo visual diminuidò não 
somente nos periodos pre ou post o ataque como nos 
intervalares. 65 
II'—Excepto ncs nevropalhas indenes de lesão ocular 
anatómica, o estreitamento do campo visual e a diminuição 
da acuidade são proporcionaes aos phenomenos inflama- 
tórios do nervo oplico. 
S!I —- A visão excêntrica se avalia com o auxilio do 
campi metro. 
Clinica propeUeuticn 
I — Da localisação, propagação e do tempo de producção 
dos sopros coucluêm-se qual a lesão valvular que os tem 
produzido. 
II — lia casos, no entretanto, em que o sopro tendo 
sede e propagação semelhantes ao das lesões oro-valvu- 
lares, d’estas não é o resultado. 
ííí —Os sopros se propagam com a corrente sanguínea 
que os produziu. 
Clinica cirúrgica ( 1.® CaUeira ) 
I— - iiernias abdomias são tumores resultantes da passa- 
gem do epiplon ou intestino atra vez da parede abdominal. 
II— O estrangulamento consiste na procidencia epiploica 
ou intestinal muito exagerada, tornando se, devido ao 
volume <la víscera bondada de diâmetro maior que o do 
oriíiciu atravessado, diííicil ou impossivel a reducção: irre- 
duclibilidade acompanhada de coproestase e perturbação 
da circulação, terminando pela mortificação do conteúdo 
do sacco herniario. 
Ilí — O táxis ou a reducção sangrenta, segundo as indi- 
cações do momento são os processos principaes de re- 
ducção * 66 
I — A hysteria, epylepsia, imbecilidade e idiotia são 
muito encontradas ás creanças. 
II — Estes estados morbidos são, no maior numero de 
vezes, productos da hereditariedade. 
III — Muito é responsável no desenvolvimento da tara 
nevropatha ás creanças o descender de paes 
tuberculosos, cardíacos, diathesicos, estafados por excessos 
quaesquer, e intoxicados por causas exógenas como o 
tabagismo e o alcoolismo. 
Clinica, pediátrica 
Clinica medica (Q.a Cadeira ) 
I —O doente de insufficiencia aortica é pallido; se no 
emtanto seu coração é muito hypertrophiado, ligeiras 
ruborisações, logo desvanecidas, podem, syncronicamente 
a systole cardíaca, corar lhe a face. 
I —Este facto é o resultado da volta immediata da onda 
sanguínea ao ventrículo após a systole. 
III — Tem havido doente de insufficiencia aortica tendo 
logrado viver bastante e morrer de moléstia differente. 
Hygiene 
í — A Hygiene é a sciencia das relações sanitarias do 
homem com o mundo exterior e dos meios de fazer con- 
tribuir estas relações á viabilidade e ao aperfeiçoamento do 
indivíduo e daespecie. (Arnould). 
II —A falta de educação physica e moral, atrophiando 
a musculatura e enfraquecendo as funcções vit.aes aquella ; 
apagando e extinguindo as percepções do bom, bello e 
justo esta, acarretam evolução retrogada ao povo, que, 
em tal olvido obumbrando-se, chegará degradativamente 
ao maior aniquilamento orgânico e psychico. 67 
III jornaes lidos, bem escriptos, constituem se 
verdadeiros meneurs das multidões: cumpre d’isto saber 
tirar proveito, esquecendo os ridículos artigos de política 
egoistica e sabendo usar a sugestão na moral orthopedia 
popular; que esta deve ser d’elles a missão. 
Mcdiciim legftl o toxicologin 
I — À responsabilidade criminosa é uma das questões 
mais difíicieis que se apresenta em jurisprudência ; porque 
mesmo havenda confissão de crime, as questões intensão 
criminosa, impulsão e discernimento moral são quasi 
sempre impervios escolhos, onde por muitas vezes choca-se 
a razão tornando impossível o laudo do perito. 
II—lia pessôas comprehendidas na idade considerada 
por lei da irresponsabilidade criminosa que estão aptas, 
no entanto, a distinguir o bein e o mal — ao passo que ha 
maiores atrazados, arrieres chamados em psychiatria íran- 
ceza, que só tardiamente pensarão, já não citando os que 
eternamente são meninos, por demais facil diagnostico ser. 
III — Os epilépticos nem sempre são irresponsáveis. 
Clinica, medica ( l.a Cadeira ) 
I — 0 tratamento de um doente de insufflciencia aortica 
compõe-se de duas especies de indicações: hygienica e 
medicamentosa. 
ÍI — À hygienica resume-se no proscrever todas as 
causas de augmento de trabalho para o orgão central da 
circulação. 
III — Quando pertubada a compensação a digitalis é a 
medicação de escolha. 
Obsitotri(*i:i 
I—Dystocia é o resultado de condições diversas que 
se opõem a marcha e termino regulares do parto. 68 
II —Quando a dystocia é o resultado de uma ruint 
apresentação a versão è a operação indicada. 
IIí — Esta pode ser praticada por manobras externas * 
internas, ou pelas duas se completando, auxiliando-se» 
então denominada mixta. 
I — Existe relações entre as lesões dos orgãos pélvicos- 
na mulher e a loucura. 
II — As relações existentes entre as lesões dos orgãos 
pélvicos e o cerebro, na mulher, influindo as pertubaçoes 
mentaes são dependentes de phenomenos reflexos. 
III — A liysterectomia ou o tratamento local de aífecções 
uterinas em muitas alienadas tem trazido a cura da 
loucura. 
«Ulíísle;!. obstétrica <n yynecologfioa 
Cli: ica p«yehiíitricn *' de moléstias 
ihtvossis 
I —- A loucura é a accentuaçao do caracter do indivíduo, 
no maior numero das vozes. 
IP—As condições do meio sendo os principaes funda- 
dores da personalidade psychicá e organica, tendo influen- 
cia directa na formação do caracter individual, o individuo 
creado entre doudos desde o nascimento até a puberdade, 
não será considerado como noimal quando em outro 
meio difíerente do seu, se a sua educação não tem sido 
muito cuidada. 
III — Outras loucuras são reflexas, outras toxico-infee- 
tuosas, outras toxicas, outras resultados de mal forma- 
ções, ele. Viste. 
Secretaria da Faculdade de Medicina da Bahia, em 31 
de Outubro de 1907. 
* 
0 Secretario, 
Dr Menandro dos Ruis Meirelles.