Srstitut Pasteur PARIS, le 28 ajnvier 1948 28. RUE DU DF ROUX-PARIS xve TEL: SEGUR 01-10 DIRECTION < sl e ee — g Dr. Joshua LEDERBERG , The University of Wisconsin Department of Genetics College of Agriculture MADISON 6 on cher Joshua, Je vous remercie de votre lettre du 2I janvier, et Je mien veux de n'avoir pas répondu & ceile qui l'avait précédée, désolé aussi de ne pas vous avoir encore envoyé mes tirés & part, c'est en train d'@tre fait. J'ai cté, en effet, trés intéressé en apprenant que vous aviez obtenu des mutants maltose négatif , et je serais tres heureux si vous vouliez bien m'envoyer les mutations portant sur l'utilisation des disaccharides, 4 Je ne suis pas particuli€rement surpris d'apprendre que vous avez obtenu des adaptations en l'tabsence d'tavote exogéne. Comme vous le savez, c'est la régle chez leg levures, et cela a été observé dans certains cas chez les bactéries, par exemple par Follock. D'ailleurs, il est difficile de s'assurer que le milieu est réellement privé dtazote. L'eau distillée contient souvent de 1'amroniaque en solution, et l'tautolyse des cellules peut égalerent li- bérer de l'azote, , Je suis, en revanche, extrémement surpris par votre observation sur une adaptation croisée tréhalose-maltose,. de n'ai jamais rien observé de semblable avec les souches que j'ai utilisées, et j'ai eu l'occasion de vérifier tout récemment encore que dans la souche ML en particulier, l'adaptation au maltose et au tréhalose était parfaitement spécifique. On peut se demander si dans la souche K I2, le trehalose n'induirait pas la formation d'une x-glucosi- dase, alors que la maltase serait une disaccharidase spé- cifique, Hn tous cas, c'est fort intéressant. Snstitut Pastenr 28 RUE DU D® ROUX-_PARIS xv‘ TEL SEGUR 01-10 > \ e DIRECTION @ e En ce qui me concerne, j'ai cherché depuis 4 mois a obtenir des extraits cell-free de disaccharidases spécifique adaptative, J'ai maintenant une souche dont je puis extraire une lactase, une tréhalase et une maltase adaptatives et spé- cifigques, et une autre qui fournit une saccharase, une lac- tase et une mélibiase,. I1 semble que tous ces enzymes soient des hydrolases simples. Les extraits ne sont pas inactivés par dialyse, et ils sont actifs en l'absence de phosphate Je me suis particuliérement concentré sur la lactase dont j'ai pu obtenir des préparations trés actives aprtés purifica- tion partielle par le sulfate d'ammoniaque. Les extraits de la souche NL lactose. négatif ainsi que les extraits de la souche lactose positif non adaptés sont totalement inactifs, alors que l'a ctivité des extraits de lactose positif adaptés est trtés élevée. J'ai donc l'impression gue j'ai enfin entre les mains les moyens d'attaquer, et peut-etre de résoudre un certain nombre de problémes essentiels pour la compréhension de la nature du phénoméne d'adaptation, En ce gui concerne la dissimilation du lactose,il ne me parait guére douteux que la premitre réaction de ltattaque du lactose jsoit son hydrolyse, mais il ne me paratt nullement “Certain qu'il en soit de réme pour tous les disaccharides. J'ai trouvé des souches qui utilisent par exemple le saccha- rose assez bien, mais o&¥ il est impossible de mettre en évi- dence une saccharase, Gontinuez de me tenir au courant de vos progrés. Tout ce que vous me dites m'intéresse beaucoup, et é& vrai dire, je trouve que les sujets qui nous intéressent sont si proches gue nous aurions grand avantage l'un et l'autre 4 essayer de nous rapprocher et de travailler ensemble pendant quelg temps. Pourquoi ne viendrier-vous pas passer 9 mois. ou an an dans notre laboratoire ? Je pense que nous pourmons vous offrir des moyens de travail & peu pris aussi bons que ceux que vous pouvez avoir & Lladison. Par-dessus le rarché vous découvriniez l'Europe, la France, Paris et pas mal de cnoses concernant l'Amériqgue et vous-meme, parce que les voyages sont plus utiles encore pour une découverte personnelle que pour la découverte de pays nouveaux, Si cela vous tertait et vous paraissait faisable, il faudrait chercher les moyens de vous financer. J'timagine que vous obtiendries asser fa- Cn Srstitnt Pasteur 28. RUE DU DF ROUX- PARIS xve TEL: SEGUR 01-10 DIRECTION Cllement une bourse d'une fondaticn ameéricaine. Nous pour- rions peut-€tre aussi chercher un corplérent de la part d'une organisation frangaise, telle que le C.N.R.S. Je serais particuliérement heureux si cele pouvait s'arranger et Lwoff re charge de vous dire qutil en serait égalerent enchanté. Amitiés & vous et & votre ferme, et avec l'espoir d'a- . : “aw voir bientct de vos nouvelles. Bien sinctrement votre f Doce “atl (Merwe — eee J. iiONOD