» Wisconsin, U.S.A.

November 21, 1950.

To Whom It May Concern:

Dr. Pierre Fredericg has requested that I write a brief Wappreciation"
in support of his candidature at the University of Liege.

Since I have not had the pleasure of a personal acquaintanceship with
Dr. Fredericg, my remarka can be based only upon his publications, which
I have read with great interest, and which are well-recognized in this
country. His thesis, published in 1948 as a supplement to the Revue belge
de Pathologie et Medecine experinentale, is an outetanding plese of
work, as it presents an exhaustive and analytical research on a new
field, the colicinsa, which were first exposed by his predecessor, the
lamented Dr. A. Gratia. 2 think it likely that the colioins will be of
increasing significance in bacteriology, with respect to problems of
enteric ecology; taxonomy; physiology and variation. Aexa geneticist, I
was very well iepressed with the soundness of Dr, Fredericq's approaches
to problems of bacterial variation, a field whose analysis by most bac-
teriologists remains undatisfactory.

From the distance of 4,000 miles, it is difficult for me to suggest
a more appropriate successor to Dr. Gratia than the named candidate.

Sincerely,
Joshua Lederberg

Aasociate Professor
(Genetics of Microorganisns ]
ie

7”

Lue

ile

&e

iiste des sublications de iterre Sian. .1c.,

TEE ID ON Oh tee OR On Sp tee DG OD TEP Oe EE HO OP RR Oe a ee DOr Or Or we A Op wm oe om a wn a ae a

ection du nerf pneusegu:trique cur les ventricules, epres cestruce
tion de: voies de conduction wurieculoeventricu_eire,

GelebOCeDlol. 1957, dads “Li (avec a Gruti.),
Conperauisgon entre lu reprocuection en ce rie dex
virus des clentes et i’uctivation en scrie &

es bucteriophawes et
tu Tibrin-fer. ent,

emoire présenté uu Concours des Lcurs es de Voyare 164,

6 acti us coagulentes ct fibrinolyticues ce divers cicrotes,

acts biol. velgeicuw 1 41, J; lu.
Stunhylocoagu ase et FPyeevenicouul.see

Actes cliol. Delgica Lisi, as 114.
sode duction different ce la sturphyloco.culuse et de la pyocyuni-
couagulace,

acta Biol, Kelgica Cdl, 4, <2.
2€6 eetions cougulantes ct fibrinolytiques cu wtuphylococuc, du
Sepyocyunicque et ce leurs ccoagulsses,

actu Diol, Belgica ludl, 4, afc,
actions du chloroforme sur le plecmu omelitc,
arch, internat sihyciol, Lede, ase aS ' Lone

oad

oe CowMlution du vane on l’ubseree de eoleiun,

sevebelge welenide 1°43, LG, vd.
nesultats abtenus ;ur lu nouvelle teehnijue ce le reaction de ideal,

Ceiigocebicl, 1ly44, J3c, ob,
sethoce pervettent de rettre en évicence lu fermentation cu citrate
et cu detertrite pur Civerses cspicesp ce Uel:ornella,

ve e00C 0101. LS44, Jc, CHL,
icentificetion de l®ageut eausul de lo tiévre curetyvhofde bo car
les wethodec ce culture.

ber ebOCeclol,s, lo44, Bab, COE,
ao thode de culture percettant l’exmnen c..eroe ct microsco: icue de
rolsissures,

ull Acaderoyeédelelge, 143, Of 227 (avee Firket et Defrenne).
apidemle foudliiale de dysentérie bucillcire dane: lu srevince de
UMC. DOUTE »

Ge. avoc,Ficl, Lede, Ate toe
wur L’aetion entiticticque des cultures de (.pvocyenique,

VenrebOGebiol, Ly4l, 240, fo.
eéparut cn dcs substances antibictiques @es culturce Ge Tepyocyanicque
Ltée

17

ele

ete

ae

3he

Ceres DLol, lost, orice 7Sae
our l’apparition cde cristuux dans ‘es cultures microbiennes,

es .@ 000e,! Fiol, lydt, diye 7 ae
vaecteure détcrminunt 1' to colton ée cristaux de phosphate arco
niccoenagnisien dans les cultures :ierebienznes,

Cen, cove. biol, Lly4t, levy CO «
sdlieu de culture cifferentiel Ces bucilles intestineux,

Celeioesliol. Lal, L4y, ole.
uicrogewlerie de fermentation des hycratee de carbone,

Vel, Soe, Blole 164t, 140, G32 (avec a Uritia).
Divereité ces couches antibictiques de £,coli et > terncuc veritable
de leur chaons c* action,

mepporte entre les pro; risté: bloctiviques et les pheneménes @antie
bicce dane le groure Coli-aeroreriés,

 

Core boesDiol, L4iy 48Q, 1035 (avee thibaut et Grutia).
xecherches sur les proprictés antitdoticuee des rer es du penre
Haclllus,

Sur la Gluseification ces tetas @*apres leurs cuructcristicques
mtiblotiquea,

VeesOGetlol., 1940, Jas 1U57.
she nomé nee Fanti? dose et ce variation ricrobienne con. le groure
ColLleacrorenese

inbel, Office belge d’Iintormetion et ce Doeu-entuticn, .inistéere
des affaires .trengeres, veeconkre 1:45,

Lote cur les trevaux cde Ductéericlogdie réeliz-e en velricue depuis
1 ‘ 4u °

 

actue.ites Bioehinicuce, Lesoer, Lidge 154i (€3 cures),
acquisitions réeentes sur tu ecasulation cu Sénte

Celie GoCeLLol,. ls4f, 24, lide.
our le cougulation cu .liema oxalute pur les cultures de F,nrecigiosug

Uetences Biol. livdt, J4u, 1133. .
Yiugnostic buctériologicue des bucilles intectineux pathos nes per
recherche de leur seveibilité 4& divers cntibicticucs.

Bull,coe.Chim. Biol, lest, 2b, S4L,
ac Coagulation cu plusna coneerve.

Ue .c00, Fol, l4fy J4u, l1lét.
cur ‘a cougulation ¢u . lasme oxulauté pur lee cultures ¢?.etinomyees.

Geile soc, ELol, 224) 8 oaks llL(7.
Sur lu senveibilite et l*setivite antibtioticue des .tcurhylocoques,

wChweig,ateehr,iueth bukter, Lo4ai, Gy 25,
Sur la epceificité des actions writiba:: ticues,
366

376

aU,

41.

i

4G,

oe iguoe,licl, Lat, ig LLOG,
Sur la pluralite des récerteurs d’antibicse de i,coli,

GR. b0e, Biol. 194%, 140, 1101 (avee Betzeburesu) .
Xapports entre les propriétés biochivicues des staphylocoques et
leur sensibilite @ divers antibictiques,.

Ge kg S0C.BLOl, 1946, 245, ll¢e (avec Betz-Eareau).
idfférenciation des staphylcocoques puthom nes et non pathogenes
par l'aetion antibiotique d*un becille crum-positif.

wénoire présente au Jury du Prix Alvarenga de Piauhy, 1°46,
Sur la coagulation du sang pat divers enzynes protéolytiques,

Bull,Soc,Chim. iol, 1947, 2%» 121.
actions diverses d*enazywes protéolytiques c*origine 2.icrobienne
sur lu coagulation du sang.

Bull, $00,Chin, Biol. 1947, 29, 354 (avec A,Grutia).
Plurelité et complexité des colicines.

Bull,.Soec, Chim, Biol. 1947. 295 356.
Recherche comparcse des propriétés biochixniques et des propriétés
antibloticues dans le groups: Coli-uerogenes,

Journ,of Bacteriology 15“7, 54, 27 (uvec ...1evine).
antibiotic interrelationships among the enteric group of bucteria.

Journ,of Bacteriology 15 7%, Sd ((1 (avec ..levine).
é& note on formute ricinoleute luctose broth,

Journ.of Bacteriology 19475 44) fe
aosin methyl green sulphite agar, a modification of Levine's
dag iie ts Eur

- Journ,of Bucteriology 1947, $4, 765 (uvec ..Levine).

Antibiotic interrelationships asong the enteric croup of becteria,

C,8%,60e,5io0l, Lob, a4de 339,
zroduction de substances antiblotiquesa par certaines scuckes de
Shigella,

C,8,Soc.Biol, 1946, J4g, 403.
Sur le destruction des colicines pur les proteases nicroblenncs,.

CeR.Soe. Biol, 144d, Jdz, 543.
actions entibiotiques réeiprogues chez les imtérobacteriac ‘es,

Rapports entre les propriétés biochiniqucs des souches antibicticues
d*unterobucteriaceae et le type ce colicine pr duit.

Oe, doe. Diol, 104%, J4e, ©53.
sperition spontance de mutants rigistant aux colicines,

Cek.S00, Biol, 1945, ]4gen O55,
Indépendunce des mutations int¢ressant les récepteurs d*antibiose
chez les snterobactériacenc,

Ce ie S00. HiOL, 164G, [dee 107¢.
Ineépendance des mutations chez Shigella sonnel.
él.

beds

pha,
tad
*

id,

Ce

bb,

C7

CyiisSocbiol, 1448, A4z, 1070, (avec Betz-Baresu),
rrégence réguliere et constante d’s,.freundid dans 1’ urine des
maludes atteints de fitvre typhofde,

C.k.S0c.fiol, 194%, J4c, 1100 (avee Betz~-Bareau),
Curactéres distinctifa des “,freundci1 isolées de l’urine des
rmelaces typhiques,

hev,belge rathol wcd,expér, 194¢, 2%, suppl, IV, 1 & 106,
Actions antiblotiques réciproques chez les interobact‘riacese,

GeheSoe, Biol, 1049, 143, 111 (avec Aa.Gratia),
4etion stimilunte de certains bactérisphares sur la rersentation
du lactose par diverses intérotiuct/riceces,

Co, Sociol. 1445, 243, 113 (avee A.Gratia).
jiuture de. buetériophages stimulant le fermentation du lactose per
Shigell« sonnei,

ReEVei.dd, de Licge LYaG, 4 193,
4ctions antibictiques réeciprocues chez lee unté obuetlrise“es,

Veto Soca Biol, 194%, 443, 55€ (avec Jotris, BetzeBereau et Cratia),
secherche des gernes producteurs de colicines dans les selles ce
malades atteints de flévre rarautyphofde ],

C,2,50c.Biol, 1940, 343, 50 (avec A,Gratix),
Resistance croigée = certsines colicines et 2 certains beetéeri cphuses

C,%,Sec,Biol, 1949, 343, 1cll, ,
Sur lu réesistiunce croisse entre colicine & et Lactériophase Ii,

VeiigGOC,Fiol, 1545, acdije 1V14,
sur la resistance croisée entre ¢ licine © et buctériophage Iil,

Heve,ucdede Linge 194%, 4, 247,
we probleme des veriations microbiennes,

CorebOCebicl, 145, 443, luce (avee «.Joiris),
indcpendance des mutations bectériennes vis-i-vis du substrat,

CeiigS0e, biol, lodsu, J44, oo,
Technique simple et rasice de culture et de conservaetion des
anterobuctéricphages,

Coie SOCeLLol., 1550, Bets 2576
secherches sur les colicines du groupe =,

Cent SoceEiol, 1050, 244, 264 (uvec i,Joiris).
siee en évidence des scuches procuctrices de colicine V @uns leg
selles normules et pathologiques,

Vee tOGe Dhol, Lil, 244, 425 (avec u..Joirie),
Distribution des souches productrices fe colicine V den: les
sellis normales et putholoricucs,

VerebOCeDicl, lod, 145, 437,
analogies cntre colicines 2 et K et baetériophages II et III,
71.

Pore
{ae

Te

Gis

ol,

Weie

Ceti,Soe,siol, 1250, 244, 424,
Caructércs distinetifs des colicines = et : et des bect ricphar: sb
II et IT,

Ant,ven ieeuwenhoek 1550, Jiy 31 (avec Gratia, Joiria, betz et vweerts),.
iw technique de .a double couche de gélose et la distribution ces
gernes producteurs de colicii.es dam. ics matiéres féceles nornales

et puthologicucs de l*hone: et des eniroux,

4ént,vun Leeuwenhoek 1950, Dé, <1. ;
Sur uné souche d*iecherichia coll 2 la feis lysogene et anti-
blotigue,

ént.van Leeuwenhoek 1050, Jt, 11% (avec A,orutia),
Rapports ontre colicines et buctcrionheres du croupe T,1l - T,7,

Sei gnOewBlol, 1450, 144, 72d,
gecherche du curactére lysogéeme chez dew souches srodvetrices de
eclicines,

Un phenomene d’antibiose sinu nt les taches de buctrricprarie,

C,#,c0c,lioel, LY Sy adhe Sie De
utuce de lu flore mwicrebienne intestinaie de divers anineux carins,

Vg ig S00, S1el, LGD, atts “ube
necherche do verues antiblotieues dane l’intectin de divers ceniswux
can TING

C,.,506,5101,
dctions untibictieuce reci>rochee chez des cerces du renre Useli-/ lus,

C,8,50¢,Eiol,
Une sutation de bactériophage int¢reseant son spectre sd’ activité,

C,i,00¢,fiol,
sutations intéressant te apectre d’uctivite du beetériophege T.1,

vei, uoc.Hiol,
our l’irrésularité des tach.s rreduites per le sutant 1,1° du
buetoriorhage I,1,

C.i.toe, Siol,
Anomlies observées lore du titrage d*un tuetérieophuze eur des
souches .ierobiennes he terol. ues,

Ceo.ooe, fiol,
Hecherches gur .¢s ¢aructeres et la distribution ¢ee ecuches
procuetrices de colicine i,

énn,inet.%esteur / (avee A oratia),
Actions atinulantes ep cifiques de ecertuing tuctériophages sur lee
uotivitea .icrobienres,

Celis boc. Biol, avee betz-"ureau),
Cauracteres d*activit: et de sersibilité untibiotiques ce ls flore
coliforme ceoxzinante dea sell eg norms eg ot patholocicues,.

Cetigboc, Biol, (avec Beti-Lereaum)
Seansibilite. ¢ Caverpes cmlicirerp Ae enneher ©

   
Ode

wb,

G CG e

Up, noc, sici, ,
«ction de divers bacteriophages sur des souches antibiotiques
é*intérobuctériaccées,

U,x%.50c,Liol,
Acquisition de proprictéee antibioticues nouvelles pur une scuche
d*z,coliil sous l®acti n de certains bactériophaces,

Acta Clin, teigica
aise en évidence de Shigella sonnei dans un échantillon de selles
par une technicue inusitde,

C,R,coc, Biol,
Spectre d*activité couparce des bactériorhages Tel, Ted, Te ect Te,
eur diverses souches scnsibles et leurs zutants régistunta,

Ce,00c,biol, .
Induction spécifigque de proprietés antibiotiques nouvellcs sous
l*effet de certai,s buctcriophages,

Ant,van Leeuwenioek //: /o2 -— [06 Gs I
Acquisition de propriétés antibiotiques nouvelles par la souche

nr

=eCOlil V sous l*action des buctéricphages Tel, Te5 et 167.