Srstitut Pasteur

28, RUE DU DF ROUX-.PARIS xv?

TEL: SEGUR 01-19

 

PARIS, le 5/Octobre /1952

Mon cher Josh

Je vais vous é€crire , comme vous me l'avez cemnad » en francais , mais
& 1» machine , pour vous epargner la lecture de ma triste écriture ;
vous serez indulgent pour mes fautes de frappe car je suis un débutant
‘ayant vas appris & taper & la machine dés l'école maternelle comme
tout Américain .Je suis d'ailleurs trés content de ma nouvelle machine
"Hermes" Baby ,c'est un vrai jouet rour moi, mais qui marche .

D'abord,merci pour les,derniéres choses recues :les photos en couleurs
sont excellentes et constituent un bon sauvenir , quant au thé soluble il
est pour nous tres précieux en camping car il nous permet de préparer du
thé de facon trés aisée et il n'texiste pas de thé soluble en France,de plus
c'est le meilleur thé que nous ayons eu depuis bien longtemps .

Nous avons vu Quin passer comme un éclair en Juillet dernier, il est
regrettable qu'il ne nous ait pas prévenu un peu d'avance , il était fati-
gué et démoralisé aussi ne-g'est-il pas présenté sous son meilleur jour ,
je l'’ai regretté en ce qui concerne Suzanne car les premisres impressions
sont toujours si importantes , enparticulier en ce jui concerne les femmes.
Snfin nous ne l'tavons pas vu aspuis car il est passé par Paris alors que nous
étions en vacances . J'espere que nous pourrons le revoir plus a loisir une
autre fois .

Les vacances ont été pour nous merveilleuses , nous avons été en Italie
du Nord-Sst ¢ de Milan & Rimini par Mantoue et Ravenne } aprés étre restés
IO jours sur la cOte Adriatique nous avons visité Ferrare , Vérone (admirebld
Mantoue , Padoue ,Vicenze , et Venise que nous avons trouvée insuprottable
par son atmosphére touristique " faisandée "3; impossible de "sentir " l'es-
prit de cette ville, alors que c'est si facile dans les autres villes ite-
liennes. =nfin nous sommes passés par Trieste (trés belle wille Jet la
Yougoslavie: c'est trés intéréssant et tres sympathique pac ,ue cela A l'air
a'&tre vraiment un état socialiste,sans l' athosphere voliciere de la Russie;
il est trés important pour nous que cette expérience puisse continuer car
c'est une solution & laquelle aspire “le plupart ces Suropéens. Je vous en
parlerai plus longuement dans une autre lettre, en tout cas si vous venez
en Italie vous devriez envisager de passer quelques jours dans ce pays.

J'ai repris le travail avec plus d'enthousiasme ,bien que les conditions
soient toujours les m@émes: le labo commence 4 &tre bien équipé mais l'atmos-
phere de coopération intellectuelle de Garches est toujours assez raréfiée;
en réalité c'est le cas général en France et l'exemple du service Lwoff-
Monod est , aucontraire , exceptonelle.On n'a jamais , en France , l'impres-
-sion d'&tre "porté" par le vie , comme c'est le cas en Américue.

Si jtentre dans les cadres de l'Institut Pasteur , comme je l'espére ,cela
ne modifiera en rien la situation car c'est & Garches que se trouvera ton
laboratoire. Mon principal espoir c'est ds conserver des rapports étroits
avec les chercheurs étrangers , en particulier avec lesAnglsis et les
Americains .
Je voudrais beaucoup trouver un collaborateur dans mon travail {¢ si
vous entendez parler d'un chercheur compétent (surtout bio- chimiste ) gui
voudrait venir passer un an (ou plus ) travailler avec moi sur des 'p 1é-
mes d' Immunologie et d'Immunochimie signalez le moi , je. vous en prie 3)
laboratoire n'est nas immense mais il y a4 encore beaucoup de place d'apies
les Standards américains , l'equipment est satisfaisant et on disrose de
pas mal d'aide matérielle :3 techniciens pour le labo, enfin on disrose faci-
lement d'animaux. DS plus le labo est 4 la campagne , ce qui ntest vas désag
-réable,surtout 1'été.

Nous reperlerons da! ailleurs d= tout cela ,ainsi que de mon travail » dans
une autre lettre. Je m’arréte car je commence & confondre tous les signes.

fcrivez moi vite de vos nouvelles et , si possible aussi, quelques
détails sur la nouvelle élection, qui nous interesse beaucoup.
Toutes mes amitiés a tous deux

P.S : Scrivez moi aussi s'il y a un envoi que je dois fsire:en
particulier doiseje faire acheter le livre de Catcheside en Angleterre

et vous i'envoyer .