¡CUIDADO! 
LA PINTURA 
DE PLOMO 
ENVENENA Los niños se envenenan cuando 
comen pedacitos de pintura que 
contiene plomo. Si una criatura 
come bastante de estos pedacitos 
de pintura, su cerebro sufrirá 
daños y como resultado de 
esto, podrá convertirse en un 
retrasado mental o incluso, morirse. 
Las casas viejas frecuentemente 
tienen capas de pintura de plomo 
en las paredes, en el cielo raso y en 
el enmaderado. Cuando la pintura 
se desprende o cuando el enyesado 
de las paredes o del cielo raso se 
agrieta, existe verdadero peligro 
para los bebés y los niños pequeños. 
En el exterior de la casa, este tipo 
de pintura de plomo o de base, 
puede haber sido utilizado en muchas 
partes, tales como las paredes, 
verjas, porches y escaleras de 
incendios. 
Si usted ha visto a un niño llevarse 
a la boca pedacitos de pintura o de 
enyesado, debe llevarlo a un médico, 
a una clínica o a un hospital 
lo más pronto que pueda. En los 
comienzos del envenenamiento de 
plomo, es posible que el niño no 
aparente estar enfermo. No espere 
a que el niño dé muestras de estar 
enfermo por haber comido pintura 
que contiene plomo, sino llévelo en 
seguida al médico. Claro que el niño puede haber comido 
pedacitos de pintura o haber mordido 
el enmaderado cuando no lo vea 
nadie, mientras esté solo. ¿Ha 
notado usted que su niño no se 
siente bien o está molesto? ¿Ha 
perdido el apetito? ¿Vomita o se 
queja frecuentemente de dolores de 
estomago? Todos estos síntomas 
pueden ser causados por envenena- 
miento debido a la ingestión de 
residuos de pintura de plomo. Lleve 
al niño a un médico o a una clínica 
inmediatamente. 
Advierta al resto de su familia y a 
las personas que cuidan a sus niños 
sobre los peligros del envenena- 
miento que resulta cuando se 
ingieren residuos de pintura que 
contiene plomo. 
Revise las paredes, el cielo raso y 
la madera de su casa. ¿Hay sitios 
donde la pintura se está 
despegando? 
• Coja una escoba o cepillo fuerte 
y raspe las peladuras de pintura de 
las paredes, del cielo raso y de la 
madera. Barra y recoja los peda- 
citos de pintura y de enyesado que 
hayan caído al piso y póngalos en 
una bolsa de papel o envuélvalos en 
un periódico. Eche el paquete en el 
recipiente para la basura. • Mantenga siempre el piso limpio 
de desprendimientos de pintura o 
de enyesado. 
• Recuerde que a los niños les gusta 
pelar la pintura de las paredes. 
Así que mantenga la parte de abajo 
de las mismas sin peladuras de 
pintura. 
• Usted puede cubrir por lo menos 
la parte inferior de las paredes, 
empapelándolas o clavando tablas 
sobre ellas. También puede colocar 
muebles pesados contra ellas. 
Si desea obtener más información 
sobre la forma de evitar el envenena 
miento causado a los niños por 
pinturas de plomo, consulte a su 
médico, a la enfermera de salud 
publica o trabajadora social de la 
clínica o del Departamento de Salud 
Photo from filmstrip, “Poison in the Walls.” 
hu Medcom, Inc., and American Academy of Pediátrica 
U.S. DEPARTMENT OF 
HEALTH, EDUCATION, AND WELFARE 
Public Health Service 
Health Services Administration 
Bureau of Community Health Services 
Rockville, Maryland 20852 
DHEW Publication No. (HSA) 75-5106 
Issued 1972, revised 1973, reprinted 1975 
U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE : 1975—0-572-440