,*^

i^^yl
£S
kW*- 
•x\
i
A
V
^  ;L^
 



s 
/ 
          ©er  fange


    Verborgene Sreuni),

                ober

     ©etreuer unö (SljrifHtc&er


Unterricht für je&ermamt,

             entbaltenb,

  2öunberbare  unö probmci§töe


$mte(iinb$unjU

 @omol>r für Die $*enfc()en al* Da$ 3$ie().

SRit »telen Beugen beroiefen in biefem 93ud), unb
  rooeon  ba$ SÖlebrfte nod) roenig befanat ift, unb
  jum altererften 3M in «Mmerica  im  3at)r 1820
  im Drucf erfd)tenen.
          herausgegeben Don

  3 o I) a n n  © e o r g  «öo^itiö«,

9far)c bep «Reabing, in  Slfag £aunfd)ip, gjerf«
         ßauntD, ^eunfploanien.

Unb nun auf a5eger)ren jum aroeptenraal  gebrueff.
£pl>rata, geDrucft bep 3. S8# 1838. 
 
^^V^^^^^'i?^^^^^^^
§8orrc&e
juc 2fu$gabe biefcö f&htikmi*
<jVr «Jerfuffer  tycrtte gern  feine «Borrebf  jta
"^ bietem >8ud)leii.  gefd>rieben; aber wegen
irriger 9ttet)nuttg  etlicher  9Henfd)en fann td) eS
nidjt unterlagen.  *8iele fagen, eö ift red)t, bag
ibr  fo 93ud)« wfaufet, unb brucfen lajfet. ©et
fleinfte 2beil fagt, eö roäre  nid)t red>t.  @old)e
9TOenfd)en  bebaure  id> febr,  ba$  fte auf fold)«a
Irrwegen geben ; unb td) bitte baber jebermann,
roer e3 am beften fann, fold)e  «0*enfd)en »on ibren
Irrwegen  abjufä&ren.  Ui  ift w«^r,  roer ben
tarnen 3@;fuö eergeblid) migbraudjet, ^ bet tr)ut
eine groge  ©ftnbe.  ©rebt nid)t auäbrucflid) im
Soften spjalm: «Rufe mid) an in ber 9*otb/ fo roill
xd)  btd) erretten, unb  bu  foüft mid) greifen Da«
ift in ber Sutberifdjen «Sibel; in ber ßatbo!ifd)en
fiebt eö im 49ften 9)falm: SRufe mid) an am £a=
ge ber fcrubfal,  fo roill id) bicb treten, unb bu
follft mid)  greifen. 5Bo  iffc ein ©octer, ber bat?
J^gefperr unb 2Inrcad)fen vertrieben r)«t? ©o 
4
 t]f  ein Docter,  ber nod) eine ©d)ugblarter  ber-
 trieben  r)at? ffio ift  ein Docter, ber bte  SWutters
 Jrnnf&eic bertrieben  bot? 2Bo ift ein Docter, ber
 ben  falten 33ratib beilen fann, roenn er   ftarf  an
 einem ©liebe  ift? Died aüei ju feilen, unb nod)
 »iel mebr b> imlidje  ©ad)en, ftnb  in biefem 93uc&
 entbilten;   unb ber «Berfaffer bon  biefem  JBud)
 fau  einige Seit feinen @ib nebmen, bag er fd)on
 »tele groben au$ bem 95ud) gemad)t bat.   3#
 fage ■  einiger  9J?enfd)  »erffinbiget  ftd; bart;  er
 fann  ftd)  bf»    #immel  entjieben,  roenn   er
 (d)ulb  ift, b<tg fein Stfebenmenfd) ein 3Iuge ober ein
 58ein , ober fonft ein  ©lieb  berlleret ,   roenn  ib.m
 mit  biefem  93ud)lein   geholfen  roerben   f bunte.
 ©o!d)e  iDlei)fd)en bewerfen  bte*,  roa* unö ber
 S)<£xx befüeblt,   bag man ibn  in ber  9totb anrtu
 fen folle.  2Benn roir  mit  SÖJorten unb mit  ben
j)5cbften  9tomen nid)t  brauchen  burften, fo rodre
 e*  ben  ü)cenfd)ett auf ber  ffielt nid)t   offenbaret,
 unb ber jpgrr tbdte aud)  nid)t belfen, roenn \ts
 ntanb braueben rourbe.   ©£>tt fann auf feine ttrt
gelungen roerben,  roenn  eö fein  gbtlid)er 'ffitlle
uidbt ift. Sing mug id) aud) nod) aufubren:   e§
 giebt aud) 9J?enfd)en,  bie fagen,  roenn man mit
 SBorten  gebraucht  bot, nacb&er belfen bie Docs
*or$=6acben  aicbtS;  benn  eö  balf mit SBorten
riebt*.   Dag ift ben Doctor* nur  ibre 2hit*rebe.
Denn   roenn  etroaö   nic^t mit  >2Borten   gebeilet
 iberben  fann,  fo fann ei geroig nod) roeniger ein
Doctor  beilen.  dinige £eit  fann  \d) ben  Äatbo=
Iifd)et; Pfarrer mit  tarnen  nennen,  unb  fann
 aud) bem S9?amie feinen 9lamen nennen, ber  bem
 «Pfarrer  feinen ©aul mit  ©orten  gcbeilet  bat.
 Den  Pfarrer  babe  id)  gefanut; er roobnte  fonft
 in  QBeftmorelanb  @aunfp.   3D fann  aud) ben
 SRfformirten Pfarrer  mit    Sftame« nennen,  roen 

ti berlangt roirb, unb  aud) bie  Seute;  benen  er
Bettel baför gefd)rieben  bat; unb tie  ©id)ter ftnb
mtt biefem  Bettel flebeilet roorben.  Der  Pfarrer
roobnte fonft in SBerfö  €«untb.  2Benn  bie Seute
nur  auö biefem 93üd)lein braueben, roaS notbroens
big ift,  fo baben  fte feine ©unbe; aber roebc be=
nen, bie fd)ulb ftnb,  wenn fte  burd) falten S3ranb
ba$ Seben  SaflTen mögen,  ober fonft ein ©lieb  ber*
Heren, ober bat* 2lugenlid)t!   ißebe  benen, txt  in
ber 9totb  bieg  berbreben, ober einigem <J)rebiget
in biefm ©tuef folgen,   baö nid)t ju   beobachten
roaö   ber   Jpßrr   im   soften   ^Dfalrn   fprid)t:
Stufe mid) an in ber 9iotb, fo roill td) bid) erretten,
unb  bu  foüft  mid) preifen.     SBebe benen,  bie
in biefem ©tuef   folgen  einigen $)rebiger,  auö
biefem 23ud) ixid)t$>  fitr ber falten  ober   beigen
S5ranb  ober  ©cbugblotter ju  braud)en! 3d) roiU
bem 9>rebiger fonft  in  allen  billigen   ©ad)en fo!*
gen;  aber roenn id)  in  ber^otb bin, unb foll auö
biefem 93ud) nid)td  brauchen,  in biefem gafl fann
td) ibm  nid)t folgen. QlberSBebe  aud) benen, bie
ben Warnen ®Dtte« bergeblicb um  nid)töroertb,e
©acben migbraueben!
   3rd) babe btele  groben attö bem S5ncb gemad)t,
unb fann eöaud) nod) beb einigem tbnn. 3fd)  bera
laufe meine 93öd)er offentlid)  unb nid)t beimlid),
wie fd)on Äunftbucber berfauft roorben ftnb.  3$
bin roiüent?, meine 25öd)er beo  jebermann  febeti
ju laffen,  unb roerbe   micb  bor  feinem ^rebiger
betmlid) berbergeu ober berfrieeben. 3d), jpobman,
fann  aud)  ein  roenig    bie   ©d)nf>  berfteben,
roenn id) ben  j^Srrn um 93et)ftanb anrufe,  unb
ju ibm bete. — 35ud)er  bruefen  ift in  ben 93ers
einigten  ©taaten nid)t berboten, roenn  e$ nutzbare
unb gute 23äd)er ftnb   »ve!d)e$ ber §all in aubern
Sanbrrt. i{!, roo  Äonige  unb Despoten  über  ütö 
— 6
Söolf töranifcb berrfeben.   3* tte&me ju biefem
«unlieben 95ud) bie ^reg^unb  @enjiffenö--grebbeit,
weld)e beb um* in biefem £anbe berrfd)t, jur «Ricb>
fcbnur.  Deswegen rounfcbe tcb  «Ben »on  £erjen,
ihr Warnen 3efu, biefeö gute SBucb  mit 9tot§en 311
gebr andjen.
  ©egeben  im  SRofentbäl, ncii)t  bei) SReabmg,s
93erf$ <£aunt», $>ennf»lbanien,  am 3iften 3ul»,
im 3ab,r unfert* #@rrn ggfu (Sbrijli 1819

  3ol>ann   ©eorg   & ob man,
©erfafler unb erfter Herausgeber bon biefem Shirt) ♦
            51 n wer f u n g.

  gflanebet in America glaubt an feine Spbüe ober
Fimmel.  Sn Deutfcblanb giebt  e* foleber Seute
niebt fo biel. 3d), % 0 b m a n, frage:  üB.er ber*
treibt gleicb bie  ©d)ugblatter, fawen »raub?  aßer
jto»ft bat* 53!ut?3d)antroorte,unb id),£ol)man,
fage: DieS tbut ber $err. @o mug JpbUe unb Jpinu
mel  fe»n, Unb auf fold;cSeute  ^altc ic^ nicbtS» 

        Setiantjse,

S33e(cr>« $u  einiger geit  bewetfen  f6nn<n,
    Oaß t<4>/ # o b m a n, für jte aus
      Dicfem 25ucr) gebraucht l>abe ♦
-^^^Ä^ööfc^*---
    enjamin ©täubt, 2ut&erifcber ©cbuImeifterS
     ©of)n bon SReabing, litt febr groge ©cbmers
$en, roegen einer  ©cbugblatter am Qluge; in ein
wenig mebr, alt* 24 ©tunben, roar biet* Qluge fo
gut, alt* bat* anbere; burd) micb #ulfe  befommert
unb burcb ©Ott, im3af)fi8i7»
  £enricb Sorger,  wohnhaft  jeijt .in SReabiiig,
braebte ju mir einen SBuben im 5abr 1814, roelcbet
erjtaun(id)e  ©cbmerjen batte,  aucb roegen  einer
©cbugblatter am Qluge: in ein roenig mebr, als 24
©tunben, r)abe id) unb   ber  Siebe  ©Ott  il;m
geholfen»
35 
                   -^ 8 —

  Sobn 93i.bfr,  ©ob« bo^  Sfacob 93dber, woßtit
jeHt beb SReabing, batre ein ©efcbroiir om «Pein.
(ir litt febr groge ©cbmerjen baran. 3d) bebiente
ibm, unb  in furjer 3eir  roar fein  95ein  gebeilet;
£6 roar im;3abr  i8r8.
  Sanblin  ©ottroalt,  jefct  in SReabing roobnbaft.
Gatte beftige©d)merjen an einem Qlrm. 3fn nngefa&r
24 ©tunben roar  fcbier gar ber Qlrm geleitet.
   Satbarina  «DJecF, bamalt*  in  (Jlfag Xaunfcbip,
litt groge  ©cbmerjen am  Qluge,   i>egen   einer
©d)ugblatter; tr ein wenig mebf, al£ 24 ©tunben,
roar bat* Qluge gebeilet.
  ^err ©ilbit*,  bon JReabing,  war beb mir, alt*
er beb meinem Wacbbar in  ber QSrennereb fcbaffte.
dx litt groge  ©cbmerjen am  Qluge, roegen  einer
©cbugblatter.  3*  bellte  baö  Qluge in ein wenig
mebr, alt* 24 ©tunben.
 QInna ©cbneiber, in (flfag £attnfd).p, hatte groge
©cbmerjen an einem ginger; in ein wenig mebr alt*
24  ©tunben, f)abe icb i&r geholfen
 JDNcbael Hartman,  jun. wob; nt in  (Jlfag Saun*
fcpip, b.at  ein Äinb,  Da& h,atte im febr weben 
 #e4tnb. 3<b be&ienre ibm. 3« ein wenig me&r alt
24 Ätimben, babe icb ibm geholfen*
    Sfcbann  «Öingema»,  in  9to3cottrbm«n*r,  baf
 einen  ȟben, weither  ftcb febr  ber6rannt  batte,
 «Weine grau  fam ungefäbr, im @p5tjabr, bort bin.
 <Jt* war im üjabr 18 r2.    Der  falte »ranb war
 fcbon baran.   SReine grau braucbte baför, unb ber
 falte QSranb würbe in  fuvjer Bett  benrieben. Der
 Sßube würbe  balb barauf wiefcer gefunb   berge*
 pellt, unb war gebdlet.

   Um  tie ndmlicbeBeilftiöte meine grau feinergrau
 einen (tarfett Stortjlauf an einem wet)en SSein.



   ©ufanna ©omber bdtte aucb ©tbmerjen,bte grofj
 waren, am £aupt.  3n furjer Beit babe ia) ibr ge-
 holfen .



 Dabib95recbt femegrau tjafte and) groge ©cbnte«
jen araHanpte. 3fn furjerBeit babeic$ibr gebolfen.



   Dem 3«b«on 3?uncfen  feine 3>djter unb  ©ob«
neSfrau batten be^beaucb beftige  ©cbmerjen am
Haupte,  unb bie grau  battc nocb bcbfeitß  einen
weben  ©acfen,  roo erftaunlid) ber  föotblattf an
roar.  ®av tfopfweb  war  beb   ber Xod)tex unb
grau, burcö  micb weg , unb ber «Rotblauf  in et*
liefen 7 ober 9  ©ttmben  bergangen. 3fl>r »Jcfm 
— 10 —
 Sracb  Auf,  unb  heiltt  febr  jtarf.   ^ie  gra«
 batte beöwegen fd?on etliche Stage im 95ett gelegen,
 3«nfen6 gamilie roobnt in  9iacfenmi*en; 93recbt
 unb ©cmberaber wobnen.in unb obnweitSReabing.
 Scacfehmiren liegt beb bem Hecföcf, 93ucft* @au"tb»
 Die   bier    $etjtgemelbeten   erbieten    Sfify
 im3a^>ri8i9.



   Dem Qlrnolb feine £od)ter   brannte  ftcb  mit
 beigem Äfltr«.  ber SpavitX bracb   bon ber Äanne
 wabrenb  bem  9hi*f<beii!en, unb   ber  flaffee  fubr
 an ben  Qlrm, unb berbrannte ibn jiemlicb bort.—
 3* roar gegenwärtig, unb  fab ed. 3cb nabm  ben
 SBranb  berattt*;  ber  Qlrm würbe  nid)t  xoebe  unb
 bellte in ganj  furjer  3eit. «JWeifter Qlrnolb wobnt
 obnweit Sibanon,  Xibanon (Saunt? ♦   ©ein  ©or»
 name t)rißt 3ob»nnet*



   ©ollte  einer  bon  obigen  gemelbete»  Beugen,
 me!d)e burd) mid) oberburd) meine grau, unb burd)
 ©ctt,  H"lfe  befomett   baben,  micb ein  Sögner
 nennen, bag wir ibnen nid)t  gebolfen  batten»,  b«
 fie  et*  unt* \a  felber  befannteu,  bag wir ibnen
 geboffen batten; fo werbe  id) fte nbtl)igen, et* bor
einem  griet?ent*rid)ter nod; einmal ju befennen,
roenn et* inbglid) ift;  weld)et*  wir  gr5gtent*tbeilt3
glauben bag roir et* tbun föunen.  Dem obengemel-
öeten Qlrnolb feine £od)ter batte benQfrm berbrannt
 swgefä&r  im 3« br 1815. 
                   —  ix  —

   3«cob  ©taufer,  am   SpeiXad,  95ucft* Gauur».
batte ein flehtet* Äinb, bat hatte 3ebe©tunbe bie
©id)ter. 3* Jberfaufte ibm ein  93iid>, wo bie 25
95ud?ftaben   inne   waren.   Qluf Buteben  feinet
9iad)bar$ Spentidb  graitcfenfelb braucbte er bie 25
SBucbftaben.  ©ogleid) würbe bat* Ätnb  bon ben
<s)id)tem befreiet, unb warb gefunb.  Öbengemetc
bete 25ud)ftaten ftnb aud; in biefem 25ud;.



  (Sin ©rief bon bemSRbeumatiSmuS würbe für 1 bit*
a 3$a!er anlauft, unb war nid)t einmal in bemfel*
ben  gemelbet,   wie man et*   braueben  foöte, unb
tnugte fieb begroegen  auft* ©agen  »erlajfen.  Der
3obn Qllgaier  in  SReabiitg   b*tte  and)   ein febr
weben ginger.   34)  braucbte ibm  färben SRotb*
lauf, unb gur ben  ginger §u beilen.  Den anbern
SWorgen war ber Stotblauf weg, ber ginger tbat ibm
gar nid)t biet mebr  web/ unb fing  jtarf  an ?v
Jetlen.  St* war im 3a&r 1819,
.i cü ,r' . 
—  12 —
^Jtefet* ©ueb ift  £&eil$ aut* eine»» «neb ge jo=
~*^ gen, wefcfce* bon einem gigeuner f»*rMM.*g*g*.
bert worben, tbeÜS au4 feeimM)" ©cbriften »Abs
Com in *er ®elt jufamme« getragen, burd) mid),
ben  Qlutor 3 o b a tt «  @ « o r g  H * 4 w a n
in bericbiebenen  3<>bre«.    3cb bitte t6 md)t abs
brutfea laflfen; meine grau  webrte *ud) bageaen;
aber mein üftttleiben mit meinem Ottcbften roar $u
grog, weil fcbon SÖtancber burd) ©d)ttgblattern fein
ganjet* ©i»(tcbt,  unb burd)  fairen Sranb fein Ses
ben ober S5em berloren bat. ilöie bart hat manche
grau an ber gjtotterfranfteit  ya leibtni  3«f> frage
fcicb norbttialt*,  greunb  ober  greuafctn, ift eö nun
nicbt ein  eroiae* £»b für mwb, ba£ id) fotc&e jPucb*
er i»ab* brucfen laffeo ?  9lerbi«tte id) bef/wgea be»
©Ott feinen «obn? ®o ijHmin fonft rjn Dw*©*,
fcer ojjengemetöete Äranfbeit beiien fann?  3«b bin
fp*ft am* «oeb ein friemlitb armer Äann, unb tana
i& ja ancb nocj» nfctbig fer jud)eu, wenn tob ei« »**
tfi0 mit foiebe» »u«betn berbtene.

  Der Herr f*0n«  unfer QInfang  unb £nbe in
biefem Sööcblein, unb  ftebe  unt* beb, bag  wir  et*
nicbt migbraucben, unb begwegen nid)t eine fd)roe=
re  ©ünbe  begeben! —Dat*   »Bort migbraucben
beigt fo  biel, alt* für eine ©aa)e $u brauchen, bie
nid)t uotbig  ift.   ©Dtt fegne et*!  Qlmen. —Dat*
©ort  Qlmen beig fo biel,  alt*  bag et* ber  Spext
gefcbefjen laffen foQ, barum man bittet.
Sp o b. m an* 
^'jfe ;T^fl: j^^: ift^'r 1^'^ i1^!^ jl^h^^ ^S^i; j^^ J^: J^l'^jfe JJ^l Jifei
    Mittel   imb  $ünf.t.





ßijj gmef 3»üfd  für  bk  SButtttfointy«»/



  Ceg  baf p&flfte ©Keb  am #a*»eu, ba# beb
  ^ber banb i#,  auf bie bloge &>ut ober bei
Htrjatube, a^f ba* jRs&cblein, b*$ b^aufl (lebt,
«ob jprid) 'bjejrOabtu;
  ©iraiutter, ©dbariRutjer, leg bicb nieber in ber
                     rerbten ©ta»/
©onfl wirb man  mid; ober bicb am britten %a$
                    tragen in bat ©rab.


                 i  i  *
•   9le# ein UJjittef fßr Die gjitwerftant&eif unD
              |&r t)en ©c&nupfeiu


     3Du puflr fe) für gewig  alle Qlbenbe rbunt  »Ann
   bu betnr  ©iube ober  Strumpfe autgieltf.  fa
   fibre  mit bem gtnger bur* alle gaben, utrb r&ifr
   baran. @Ö «rirb gewig belfen» 
                    <  14  )    .

  £in gemifieS Mittel um bat 53fut gu fliüen;
   es bilft, Der  SD?enfct>  mag fo weit fepn,
    als er imU,  wenn man feinen Sßornam*
      en  redjt Dabei;  fpricbt, menn man
                für tt>n braucht.

  3efut* GbriftnS,  tbeuret* «Iut!  '  '   '
  Dai  fttllet bie  ©cbmerjen unb ftiffet bat* «Blut.
    Dat* belfe  bir(0l.)  ©Ott  ber «öater,  ©Ott
  ber ©obn, ©ott  ber  ^eilige 0ei|t. Qlmen.

  <£m SDNttef,  menn jemanD abDorrer,  fo  fann
   man es erft braueben; Den DiefeS bat fcfcon
       fielen, ja Den teilten gebogen.
   Sag  ben SBenfcben  nöcbtern unbefcbratien bor
  ©onnenaufg<Wg in ein  ©efebirr »ruujen, foeb  ein
  6b in biefer ^»runje, macb bren  «eine  2od)lein
  mit ber  9label  in  bat*  @b, unb  trag bajfelbe in
  einen  Qlmeifenbaufen,  ben  bie grogen  Wmeifen
  ntacben; fo wirb e$ beffer, wie  bag  (So  beriebret
  wirb

  Sffiicbcr ün Mittel, menn  jemanD franf iff,
   fo fann man e* fyun; Denn  es  l)at fcbon
   fielen geholfen/ mo fein  S)octor  t;elfen
                    f onnte.
   Sag ben Äranfen unbefebrauen bor  ©onnen«
 Aufgang nöcbtern in eine SBottel brunjen,  (topfe fte
 gut ju, unb macbrbag bu biefelbe glerd; in  eineßifte
 tbunfannft;ftopfeaud) bag©cbltiflelgoeb  ju. ©eil
 e* belfen  foü*,   fo muft bu  ben  ©d)töjfet  brep
 Sage in einer beiner £afd;ea  bewabrett;  benn et*
 fcarf ibn  niemanb   baben, alt*  berjentge, ber bie
Mottet mit ber  »runj« in bte Äifte tf)üU 
— rs
SinguteS Mittel gegen Die Türmer, fomof>f
    für $?enfc4>en als <35ter> ju brauchen.

  gRaria, bie Butter  ©Ottet*, gieng ober Sanb.
  ©ie batte brep ©armer in ibrer Spanb;
  Der ein  war weig,  ber anbere fd)wrarj, ber
                           britte war rotb.
  ©treid)  &*n  ?D?enfd)en, (ober bat* «Oteb)  ben
bu bebienft* 93eb iebem  SSraucben fcblag  ibm auf
ben SRucfen; ndmlicb bemti erften 93raud>en einmal,
bernn jwebten 93raud)en jwemnal,  beym  britten
»raucben  brebmal; unb  felje ben Oßurmern  ibre
Bett, aber nid;t weniger, alt* bre» Minuten.
   Sin gutes Mittel für Das 53efc4>rauen.

  SSijt bu befcbrauen bit* auf  beine Haut, bis auf
bein gleifd), bit* auf Dein  »ein:  fo fO)icfe  ei ben
falfcben Bungen wieber beim.
                  4-  +  f
  Dat* Spemb auSgejogen, u. Ui}  angetbanmtt ben
tweb Daumen  brepmal auf ber Herzgrube angefan=
gen, unb unter beu «Rippen burcbgefabren, bit* an
bie Sp&fK.
     Sin gutes Mittel für Das giebcr.

  ©uten borgen, bufiieberDonnerftag, nimm bera
9t. bie 77 SeUguber ab! Qla), bu lieberH^r 3gfu
gbriji,  fo nimm bu ibm ei ab \

  Da« braucbe man am  Donnerjtage jnm erften
sJKal, am  greptag  jum  jwepten 9J?al,  unb   am 
-  16  —
 ■6«mffage jum britten  «Wal, unb febeti 3Rorae»
  bre»mal.  3Äan nwg aü*e üDfji ben ©hübe» ofm
  beten, unb barf aucb mit niemanb  reoen,  bi* : ie
  ©•nne  aufgegangen ift.  Der franfe  baif .»d>
  mit  feinem  fpred)en,  unb  Ui*  e*mmefrif%
  efferi unb  feine SRilcb trinfen in nenn Z»*e» an*

  Stoff* gebet "" tteim  *•" Öb" ,ri" Mttt>

      (Sin  Mittel für Die   3><irmgicbfer

   Scb warne  eucb, ibr  Darmguebter! Gt  ift x$U
 «er tm ©erlebt; er  fprfebtt  ©?re*t  ober  unge*
 reebx Drum bätet ettd) if)r Darmgicbfer»
                  f  f f


 ^m ■S?*"*1' u.m *u m<*#«V öas ein .öunD
  bleibt, menn jemanD  noeb nichts gebraucht
           bat, Dag er  bNibtnfeO.

 ,*•*'*? bü  95lut •»» W* Mommft; gieb et*
 tTJT*'J  <ttt,aö 5U Wea> fr Wrtbt er8 ober
 faabe bon  ben ».»  »fc&ecfe« oben am £ifcb
 3g aber  immer mit bem ^etfer, mit bem bYöfe
 Sifteftn abgefcbabt baff, ©leb baö Qibgetoab,
 te bem Hunbe au freffen; fo bleibt ex aucb*

 Sine  ^infefrubfe *u macben, um Sifen, Sri
   oDer Gaffer unD totgkityn j» furzen

  Die erfte  G&riftnacbt,  jwifcoen ir unb 12  Ubr
 bneb einen Jungen ©ebog , wefeber in  einem 3ahr




OWl  fepn  unb nimm in Hebe jjatib  ein Sbeil 
(17)
bflbon,  fe  bag baS  eine bicfe  £beil in bie  Splfa
ftebt; b»»lt bie SRube aber nicbt ganj feft,fd>aar t>at*
britu £b'il gegen ben  ©runb: fo 'ftbae, roa& bu
berlaoaft, auf ber ©teile t>a* Die »Borte, bie bu fas
geo mugt, mann bu bie ÜKutbe braucbeft, ftnb biefe:
  Du  grjengel  ©abriet id) befcbwbre  bid) be»
©Dtt, bem  Qiümäcbtigen,  ift  biet  dBaffer  ober
nicbt, fo fag et*.
                  f  ii
  ©ucbeft bu Sifen,  bann mugt bu aucb fo faqen;
nur mugt bu ee mit tarnen nennen,wat* bu fucbeft.


Sin fel;r gutes  Mittel für Das  ^enjgefperc'
               unD  ?lnmacbfen.
  Herjgefperr'  unb  Qlngewdcbt*, weid)e bon  9t,
Slippen,  wie (Sbrtftuö,  ber Spm, gewia)en ift bon
feiner Grippen.


 Mittel, um fid) gegen <2)d)aDen ju fiebern,
  ©o man bon  einem 5Bolf bat  red)te Qluge in
bem recbte  iixmel angebunben bep ftcb tragt, bann
gefcb-ebt einem fein ©cbaben»

9)}itel um etmaS ju erbaften, Darum man anbäft
  gftnfsgingersÄraut,  babon  ein  wenig beb ftcb
getragen, wenn jemanb bo« einem Herrn ober 95e*
amteu etwat*  ju erbalten wunfd)t; bann wirb er et*
gewig befommen.  Der ©aft  biefet* .ftrauti*  ift
 febr gut für bie rotbe  SRubr.

         Mittel um  Sifcbe JU fangen.
  9cimm SRofenfbmer  unb ©enff&rner, unb ben
gug einet* iiMeeleim*  unb bang e$ in bat* 9le^;  fo-
werben fid; gewig Die gifefoe berfammefn. 
                    (i8)

     Sifen fra u t  <$ euer  rS.

€in mcs Mittel  für macberle» (ftefchmüre.
    unD  2luemucbfe,  unD  fonfrige £ciDen.

   Die SBurjel bon biefem tf raut  an ben tyali ge?
legt, beilet bte ed'üeren  ober  ©efwüre an bera=
felben, bient  aud) fftr  bie H^rnwinbe,  unb beilet
bie geigroarjen, wenn  fein  &*ft mit  Hon'g  ««
SLÖofier gefocbt, getrunfen wirb; mncbt fubtil unb
rein bie Dinge, bie in ber ?unge ftnb. unb rnacbt eis
nen gnten Qltbem;  benn et* beilet bie Suuge.  »Benn
et*  gelegt roirb in ein Spaufi, ober in »IBeinrebeu,
eber in einen gdfrgnrten/fo trad)ft 't* in ÜÄenge:
©eine »Btirjehft allen benen gut.bie «R'ben pflanzen
otvr bau.» unb Saume jieben  roou>,3unge.ftiriber,
bie folcbct* beb ftd) tragen, laden ftcfc gut Rieben,
Hei en alle gute fünfte, u. roerben luftig u. frbblicb.
  Sin febr gutes Mittel für  Den falten unb
               beijjen JöranD.

  ©anct 3toriu« reg,  ruf ben «R<ft,.  ^a tarn bie
Butter ©Dme ibm jttm 2roft; fte reid)te ibm ibre
fcbneeroeifeHanb,fur cen beigen unb falten Jöranb»
                   f  t  f
  Sßacb breb $reuje  brüber mit bem Daumen
QlBet* mug  bret)  mal gebroucbt  werben, wat* mit
SBorten gebraud)t  wirb,  unb ollejeit ein   paar
©tunben geroartet  werben,  roenn mau einet* ges
braucht bat, ixnb jum britteu Sföal braucbt man am
anbern£age.  Dat*  einzelne 9t. bebeutet ben  «Sor*
namen, jtret; 9c. 9c. aber bebeuten ben «8or--unb
Bunamen  bcc-jenigen, für ben man braud)t.  £aö
ift bie tßebeutung ber einzelnen 9c. 9c. burd; baö
ganjc S?ud;,  t*m jeber nebme et*  roo&l in Qlct)t. 
                     c*rr-

Sin gutes Mittel für  b&je geute;  Denn  fu«
           Dtefe i|r es  fruftig gut.
  DuMr, ir, ur.   3.t, bu funnft nid;t ubers^on^lo;
9>onjto i|i über ^ilato:
                   lil

Sin febr gutes Mittel, um Die  Türmer ju
           t&öten bei) Den s$ferDen
  Du muj5t bem tyferbe feinen  9tamen nenen, unb
fagen: H°ft bn bie Qßttrmer fo Frig ich bid) bei) ber
©tirn.  ©ie  robgen feyn weig,  braun  ober roll),
fo follen fte alle fibn bet* £ob£.
  Du mugt ben ©aul bepm Äopfe breb 'Jlcal fd)öt-
teln, uub am 3Ucfcn breb  3M bin unb &er fahren.
                   fit
Sin gutes 2Q3ittel, Den  33olibel in jroet; oDer
            Drei; Scalen *u bellen.
   Drebe breb Qleftcben bon einem Äirfcbbatim, ba«
cvfte gegen borgen, ba$ anbere gegen Qlbenb, unb
bat* Dritte gegen 9ttitternacbt.©cbnetbe breb ©tuef«
d)en b<nten  bon öemem Sptmo, unb wicfele in ein
jebet*  biefer   ©tftefen ein Qleftd)en;   al'bann  ben
SSolibel bamtt  au$gefef)rt, uub  bernad) unter  bie
Diidjtraufe  gelegt.  Die Snben  bon  bem Qleftd)en,
bie in  bet ©unbe berum geröbrt  waren, werbe«
gegen 9Jcitteruad)t gelegt, unb aläbann auf bieQIefts
eben geboftrt,  bai  beigt, bu mugt  barauf  beine
9totbburft berrid)ten;  alt*bann  beefe et? $u,  unb
merfe et* mit bem *!apd;en an bem Qleftcben.  Speis
nad) mug bamit tm üöolibel berumgefabren werben,
itamlid; mit  ben bten Qlefld;eiu 
                    Hol

   ©nber!icbes^tteif^b6fe  tunben unö
               33ranDfcbiiDen.

  in «ufr  tft für aüe Bunbe» uub 93ranbfo>a&e«

  Äfllful*e!£?»"■»•■ M afot ©tuffe«
  *'e  orf9 wÄ"ttJf  mjt ber #«nb  ober  mit  &«it
  * gemeint, wobep  bte brep flreuje fteben.

  &<•  febr gutes Mittel für Oen  «KotWauf. fo«
    t?obl be»  JBunDen,  als au* fon/t bV
    einem  meben $fieDe,n>oran  Der £Kotb^
          «auf ift ju   braueben.



                ff   i
   ein  Mittel, um ea;merjen m fh'nen,
 ecbnelbe  breb  ©tbeflein — bu  mußt  aber .,»,«
 « «■« ©ebnitt abf*neiben J"X fc in' J r

«nb fteef fte an einen warmen Ort.          P

  ©n  SffltM um djc cQ$mm m vertreiben.
  »rate Hinfelföge »nb  reibe bie  2Bar|en b
Mt; bernad; grabe fte unter bie Dacbtraufe.


   ®n Witttl, um Den blauen £ufreo
              in perfreiben, 
(ar )
  ©cbneibe  breb Q3itf*lein   fyaaxe  oben   bom
ÄJirbeletned jvinbe$, hat- feinen SSater fein Sebtage
nicbt  gefeben bat :   bang  et!  bem  tfinbe   an,
bat* ben blauen Hüften &at, in einem ungebleicbten
läppe«.  Der  gaben  barf   aud)  nicbt gebleicbt
febn, mit bem et* gendbet unb angelangt Wirb.

Sin ^ifel  Das ^drapf*Sieber ju vertreiben.
  Hange bie folgenben  Sucbftaben   gefcbrieben,
in einem Sappen genebet, an  ben Spalt,  biö bag
hai gieber flcb bon felbft berliert:
      AbaxaCatabax
      AbaxaCatabax
      AbaxaCataba
      AbaxaCatab
      AbaxaCata
      A b  a  x  a C a
      A b  a  x  a C a
      A b  a  x  a C
      A b  a x  a
      A b  a x
      A b  a
      A b
      A

Sin anbers Mittel, um  Den  blauen  Ruften
  $u  vertreiben; melcbeS Den mebrjren ge*
      bolfen   bat  Die  mit  Demfelben
               befallen maren.
  ©tecfe baljenige  Äinb, baö ben blauen SpwfttQ 
(M)
hat,  brep Sfta! »urcb einen  23lctcFbeerftecr,  obne
befebrauen ; ber ©toef  mug aber  auf jwep ©eis
teu angewaebfen fe»n, unb  bu mugt et*  ben näm*
lieben »Beg  burd)  ben  ©toef breb $11*1  fteefen,
namlid)  auf berfelben  ©eite burebfteefen,  wo  bu
et* }um erften 9Jial barebgefteeft baft.

   Sin reebt gutes Mittel  für Die Colif.

  9cimm ein balbet*  SfcbiQ guten jtornbrantewein,
(topfe eine pfeife   boll fcobaf,  rauebe bie  ganje
pfeife boll  Stauer;  ad*  in  ben förantewein, unb
nimmbemVlben ein. Diet* Mittel batbemSJerfaiTet
bon biefem 35ud)  unb bielen QInbern fd)on gebolfen»
Ober jerflopfe eine weige irbene pfeife, bie fcfrwarg
gerauebt ift.  Diei*  tbut bie ndmlicbe  ffiirfuug,
wenn man ba& ©etlopfte einnimmt ♦

    Sin gutes Mittel für gabnfebmerjen.

  gär bat* Bjbnroeb nimm  eine 9tabel, unb ftorre
ben weben  %abn bamit,  bag bu 23lut befommft;
nimm einen gaben, maeb ibn  boll SBlut bon bem
weben %abn,  nimm (ügig unb SRebl, unb  maeb et*
burd; einanber,  unb tbue  et* auf einen  Sappen;
bann wiefele ben Sappen um eine Qlpfefbaumrourjel,
winbe ibn mit einem gaben fer)r feft, unb  wirf bie
Sßurjel  wor)l mit <£rbe ju.

 Sin gutes Mittel/ Das  gieber $u vertreiben.

  ©ebreib  folgenbe Sorte auf einen Bettel, unb
wiefele ben Bettel  in breiten  5Begrid), unb binbe
es bemjenige auf ben 9tabel, ber ba& gieber bat»
                   Potmat sineat,
                   Potmat sineat,
                   Potmat sineat. 
(  33   )
   Sin  gutes TOfel, Das SMuf  ju (tiUen.

  Heut* ift ber £ag, bag  ber  ©cbaben  gefcbab.
93lut, bu follft ftille fteben bit* bie  3*ngfrau Ataxia
einen an bem ©obn tr)ut  gebaren.
 SinguteS Mittel alle  drifte unD  ©cbritte
               fejt ;u macben.

  ©ebt 3efut*  mit 9t. 9t.   @r ift mein Haupt;
icb bin fein  ©lieb.  Drum gebt 3efuS  mit 9t, 91.
                    f f t
           Sin febr gutes ^ftofter.

  3d) jweifle febr, bag folcbet*  ein Doctor in Qlme»
tica macben fann. 6t* beilet bie 5Beit*©cbwelIen,
unb bat einer grau ir)r  webet* SBein  gebeilet, we(d)te
ad)tjel)n  3af)re bergebent* bep  ben Doctoren Hülfe
fucbte.
     9cimm jweb Üuart ©eiber
     —  ein^pfunb 3ntmenroacbö,
     —  ein spfunb ©cbaafsUnfcblitt unb
     —  ein spfunb SRaucbtobaf.
  QUIeö biefet* burd; einanber gefocbt unb btucfcge-
feibet.
Sin Mittel,  gutes 5lugenmaffer ju  macbem

  9cimm für  bier Gentt* Sallinenftein,
     —  — bier ßentt* praparirten Äalmep,
     —  — bier (Sentt* ©emürjnägeUein,
     —  ein  Xfd)ill Äornbrantewein unb
     —  ein  £fd)il! SBaffer.
  Diefeö  allet*  fein  jerftogen, unb bafi gebraucht.
SDean mug et* aber borl;er int* ©affer tr)un, ebe man
et* braucbt. 
K  n   )
   Sin gutes Mittel,  Das 2Muf ju (Wien.
  gange an bon 50 bit* auf 3 jurücf 31t jablen»
.Bann  bu bit* an 3 fommft, bann bift bu fertig.

   Sin anDerS  fel>r qut/S  Mittel  für biz
             ^Beit^cbroellen.
  9timm ein Quart ungelbfrbten $alf  unb  jroen
Öttart  Baffer, unb  giege  et*  auf ben jtalf; bann
rubre e? um, unb  lageg über 9tadbt fteben.  Dat*
Hduteben mug bon  bem Mali  abgenommen,  unb
ein  <peint Del int* jralfwaffer gegoffen  werben;
hexxxad) wirb et* umgerübrt,  bit* et* ein wenig bief
wirb; a(t*bann nimm©ebroeiuefettuubBad)*, tr)ue
aßet* in eine Pfanne, fcbmelje et* gut, maeb *pft ;fter
bat»on, unb leg täglicb, ober nur alle jroep  Sage.
ein frifebet* auf.
Sin Mittel für Die  faüenDe ^ranfbeit, menn
   man noeb  nicbt  ins feuer ober  2ßaj[er
                 gefallen ifr.
SfJcan febreibtauf einen Bettel rücfwartt*:@t* ifl allet*
bol!brad)t!  5t* wirb   unbefd)rauen angebängt am
erften grebtage im neuen Siebt. Daß  ©efebriebene
wirb in ein  rotbet*  ©d?arlad;tud)lein  getban unb
aläbann ein leinenet* £üd)leitt barüber.  Dat* leinene
Üucblein unb ber gaben mögen aber ungebleiebt fepn,
unb ber gaben barf feinen Quoten befommen.

                  if  f
  Diet* wirb nur einmal auf ben ^ettel gefd)riebcn.

     Sin Mittel (gebmerjen ju ne[;men.
  9ttmm ben erften Sumpfn, ben bu bat  etile $?al
um eine  SBunbe gebunben  baff,  unb  leg ibn in 
(25)
Sßajfer, wo jiewlid) Äupferroft b«nein getban ift;
rubre *bt(  reu jtupferroft  nid>t  eber on, bie  bu
feine ©cbmerje.. mebr ju beförderen baft.
         Sin Mittel für t>en25ranD.

  S5ranb, id) blafe bicb. & wirb,  wie bat* geuet
bon  ber  (sonne,  breo  9Jcai  in  eine  Qltbem ges
blafen.


       Sine gute <£ur für  Saljnmet).

   ©tid)  einen  Bafen bet*  borgen!* bor ©ons
uenanfiiang ganj-unbefcbrauVn  auf einigem ^Jla^c
aitS, baudie ber»  mal barauf, unb «fetje  ibn ges
fcbwitib wieber an  feinen ^)lat^, aber  gerabe wie
er geflanben.


Sin munDerbarlicbeS (gtucf aus Dem 23ud)
               2llberti  SRagni

   (Üt*  beigt barin, wenn man  einen grogen gvofdt)
ju  Qlfcbe  brennt, urib biefelbe unter SBaffer tbut,
bann folten auf einem  spiaije, wo Spaaxe waren,
feine metjr wad;fen, wenti  berfelbe bamit beftris
dpen wirb»


  Sftod)  ein anDerS ©tuef   aus Dem  2?ucb
               2llbcrti SD?agni.

   SBenn man  ben ©tein, ben ein ©eber in fei*
nen Mniten  bat,   finbet,   unb ben man  finbet,
wenn  man reefct barauf ftebt, unb tbut benfelben
 in bie ©pfife  jweyer geinbe,  fo fteu*t er ben grie«
ben unter  ibnen wieber ber.
                       D 
                 «  26  —

         Sin Mittel für Die Siebter.

   3* gebe auf ein anbereS  ©erlebt,  baö  befgr>
bu geb'eff auf einet* anbern   «föannet*  fein  Sanb.
^d) fnbpfe meine 77fterleb  Siebter.  Du nimmfl
breb ©d;»ge;  in febero  ©d)uß  fempfft bu einen
.Knopf greitagt» bor  ©onnenaufgang,  im   Qlbs
nebmen unbefebrauen.
                   •J.  ± J.
   Heber  befnen  Äoroer  roo   bie  ©rebter  ftnb,
maebft bu bie  Jcreuae.  ©o maebt man eS be» ab
Jen ©röcfen, bie man  braudjt.

         Sin  «Dattel für   ^opfmeb

   Babmen  »ein unb  gleifcb, wie ßbriftut*,  im
«))arrabeit*; ber baju billft,  bat*  fage icb  bir  9t»
jur 95uge.
                   f  f f
   £aS, fagff &u brebmal,  jebet* mal bre» Ginnten
ungefabr  bon einanber y bann  roirb fieb bein Äopfa
wet) balb legen.

  ©otlte  eö aber febn, bag  bat* Äopfweb  bureb
frarfet*  ©etranf entftanben wäre,  ober fonft nicbt
gleid; bergeben wollte: fo mugt  bu alle Minuten
ben  ©pru*  fagen; welcbe$ lefetere mit Äopfweb
nicbt oft ber gaB ift.                     rt

 Sin Mittel; SßBuu&en un& (gebmersen ju
                  vertreiben.
    3Bunb*,bu follft nicbt bifcen:
    5Bunb', bxx follft nicbt febwitjen;
    SBunb?, bn follft nicbt waffern,
    ?o wenig, alt  bie 3ungfrau «Maria   einen
            anbern ©obn tbut geboren.
                  i   I   f 
(  27  )
Sin @tücf/  bat Das 3$ieb gern mieber nact)
               .jpauS  fommt.

  SRupfe born gwifd)en ben  Hörnern  ein fleine5
B&pfcben Haare  aut*  mitten  bon  Stucfen  ein£,
unb bmten be»m ©cbwanj in bet $utt' eine*,  unb
gieb et* bem 2$ieb  in 23rob $u freffeu.

Sftocb tin anDers ©tuef Da§  Das^iel) gern
        mieDer nacb  £aus fommt.

  9limm eine Hanb boQ ©al$, gebe auf beinSanb,
(ag bat 3$ieb  um einen i6tein  ober  ©tumpfen
brep 3Hal berum geben , aber  allezeit ben nebmlis
d;en Beg,  bag beigt bag  bu  ade brep 3Ral  an
bat nämltcbe  £abe bet  ©tet.iä  ober ©rümpfen*
f*mm)t, an bem  bu bat*  erfte  9Kal angefangen
t^aft, r)ernad) gieb bem UJieb  bat* ©al$ auf  bem
©tetn«ber ©tumpfen ju  leefen.
      Sin Mittel ©las gut ju leimen.

  9limrn gemeinen Rate, roafebe irfn  roobl aut*,
unb  ungelbfd)ten  Äalf  unb  (Syerflar, rubre et*
rednfcfoaften burd; einanber, u. gebrauche eS. Ben
«t* red)t gemaebt wirb, fo tjält et* gewig.
Sin gutes Mittel/  Die  Jpeffentäufe aus Dem
             <2ßai$cn ju bauen.

  tOcacb Äor)Ien fein, unb aut* ben fein gemaebtett
Ebbten eine Sauge,  wäfje  ben  ©ammenwatjert
oarin berum, bann nimm ein  Quart SBrunje, tbut
fie auf ein  iöufcbel Baijen unb lag ibn ein  we*
nig abbroefnen.  Bann bu  bie  S3run$e auf bett
9Baijengiegt,fo rubre ibn fcbon batein \)ex\\m+ 
E  28   ]
SinSfliifelum ;u matten üa$ Die £irfcben erfl
         um Martini ;eitiq mcrDen.
  Bwetge bie Steifer auf ben ©toef einet* 9Jcau.beers
bäumt*, fo ift bein Verlangen erfüllt»

           53 r  e  n n  e  § e  l.

Sin Mittel, gurbt unD Dbantafte *u vertreib
    ben, unD $u macben Da§ ftcb Die gifebe
                 verfamlen.
  ©obubiefeSÄraut in beiner H^nb baü*ft, mir bem
Ar tut 3Jfiü*ifolIia, bat* ift, ©arbe:  fo bift bu fteber
bor aller gurd)t. unb spbanfnft'e, woburd) fonft  ein
SKenfd) oftmalt* betboret wirb. Beuei*gemifd)twirb
mit bem ©aft ber Haut*wurjel,  unb bie Hanbe bas
mit geialbt roerben.unb bat übrige in BaiTer aelegt
wirb barin gifebe ftnb, fo berfameln ftcb ote gtfcb«
fcep ben Hanben unb aud) in ben jRiffen.  Bann btt
bie Hanb wieber axii bem Baffer beraut* jiebft,  fo
sedieren ftcb bie gifebe,  unb fommen  wieber an
ihren borigen Ort jurücf.

        ©onnenmtrbef.
   (Sin Mittel, um bofe9cad)reben ju berbinbern.

   Die Slugenb biefet* grautet* ift wunberbarlicb,
fo et gefammelt wirb  im 3e'cben  bet Sbwen,  im
fOtonat Qluguft,  unb gewiegelt wirb in ein Sorbeers
blatt,  mit einem  Bolfäjabu.   £rägt et* jemanb
bep fid), jn bem mag niemanb etroat*  Biberi^et*
rebeu, alt* nur allein friebfame sBorte; unbfo einem
 ift etwat* genommen worbrn," unb"man legt folcbeS
 in ber9tad)t ibm unter bat*H"upt,fo  wirb er baffen
 ©eftalt unb alle fei"? (J-genfcbaften  feben,  ber et
 gert)an \)at,  &at ift bewarf. 
E  39  ]
     Sin Mittel für einen weben ^DJunD.

  fpaft bu bie SRiurbfoul* ober &rdttn*,
  ©o blai' icb bir breb Wal meinen Qltbem ein.


         'S te  © eb elm urs el.

<5in Mittel, allen &rieg unb Haber $u überwinben
 u. ju euben, unb §tt macben,bag ein 5tranfer, weft
  er genefet, weint, unb wenn  er ftirbt, mit frbr)s
   lieber ©timme fingt; wie  and) für bunfele
       Qlugen ober ©cbeinen berQlugen  ein
               febr gutes Mittel.

  Bu ber Beit,wann bie ©cbwalben 9cefter macben,
 ober bie Qlbler niften, wdebfet  biefet* .ftraut.   @o
 tt jtemanb bep ftcb  trägt, mit  einem  SDcaulwurft**
 berj, ber überwinbet  unb enbet allen  Äneg unb
 H'öer.  5Senn biefe Dinge auf bat* Haupt  eines
 Äranfen gelegt werben,  unb loü er wieber genefett,
 fo weint er; foll  er aber fterben, fo fingt er mit frbb*
 lieber ©timme.   «Bann  bie ©cbelwurjeln blüben,
 feil  man fte flogen uub fteben ;baxnad) bat Baffer
 tu ein ©efebirr tbun, unb et* wieber anS geuer feiert
 unb roobl febäumen. ©o et* benn einen ©üb getban
 bat, fo feibe et* burd; ein Xud>,  unb  bebalte et*.
 9Ber nun bunfele Qlugen ober  ©cbeinen ber Qlttgen
 bat, ber ftreiebe et barin, unb feine Qlugen werben
 ir)m flar unb gut werben.

 Sin febr gutes  unD  geroifieS  ©tücf einige
       ©cbufplatter am 5luge ju beilen.
   9timm einen fcbmuijigen Seiler—baft bu fernen,
 fo maeb einen:  benn ber, wo bu für braud)ft, bat
 in einer Minute  fcbonjtid)t mebr fo groge ©cbmers
 gen»  Du mugt  bie  ©eitc  bet Seilers  gegen bat 
3°
tluge batteu,ba»on man igt. 2Bat)renbbetB«it,baf
bu oen Seiler bor bat Qluge balft, mugt bu fagen:
     ©cbmu^iger Seiler, id; brucf bidb;
     ©cbugblatter, bucf bicb.


Sin Mittel/ um *u bemirfen,  Da§ Die £tnfel
     ^          viel Sder legen.
  Wirrt Hafenbrecf,ftog ibn fein.menge ibn unterßlepe,
maeb bie Älepe nag, bag fte flumpig wirb, unb gieb
et* ben Hühnern aüjett jufreffen;fo legen fte bielSper»

SBaS man fprecben mu§, men man SßinfeU
         oDer  ©lücfSrutben macbt.
  2Benn man  SJinfel--ober ©lücft*rutb_en  macbt,
fo  bncbt man  fte,  wte born gemelbet, unb fagt,
wabrenb man fte raaebt, unb ebe man fte braucbt:
®lücft*rutbe,bet)alt beine $Jcad)t,bel)alt beine ßraft,
woju bid; ©Ott berorbnet  bat.
                   4*  +   i

    Sin Mittel, ben  2Burm  ju vertreiben.
   9Burm, icb befebwore  bicb  be» bem febenbigen
©jDtt, bag bu follft meiben biefet*  QJlut unb bies
feS  gleifcb. gleid;wie  ©Ott, ber Sp&x, ben Stieb*
ter wirb meinen,  ber  bat Urtbeil  uureebt fptid;t,
 unb et* boeb l)ätte reebt fprecben  fbnnen*
                   i   t  i

  Sin guteS,2D!ittel für Die ©e&min&fucbt.

   ©cbwinbfucbt, icb gebiete bir aat* bem Sein  int?
 gleifcb, axxt bem gleifcb in bie Haut, aud ber #aiU
in btn weiten 5Balb.
                    fit 
(3»>
       Sin mtttl, Den 25ranb ju ffiUen.
   dt giengen brey beilige Banner über Sanb>
   ©ie fegneten bie Spity unb ben SBranb;
   ©ie fegneten ibn, bag er nicbt einfrigt;
   ©ie fegneten ir)n, bag er ibn auSfrigt.

                  f JJ
      Sin 3)?tttel,für Den ©cblangenbig.

©Ott batt1 QUIe* erfcbaffen, unb äffet* war gut;
Olli* bu allein, ©tblange, fepeft berflucbt;
«öerfutcbt follft bu fepn unb bein ©ift«
                  f tf
               3»ng, |ing, jing !

         Sin Mittel für  bofe#unbe.
Hunb, balt beinen ÜEunb auf bie <£rben,
SDticb bat ©Ott  erfcbaffen; bicb b«t er lafltn werbe»,
                    ift
   DieS macbft bu nadb ber ©egenb,  wo ungefabr
ber Hunb ift; ben bu mugt bie brepßreuje macben
nacb bem Hunbe ju,unb er barf bicb nicbt erft feben,
unb  bu muft aud; erft ben ©prucb fagen.

     Sin Mittel für beblc £ub<£omer.
   S5obre ein Sod) in  bat Hörn, baS bobl ift,  unb
melfe bon ber namlicben $ub 9ft tfd),  unb fprifce fte
in bat Hotn. Diet* ift bie allerbefte Äur,

     Sin fel;r  gutes Mittel  für Die 55aij.
   53ep iebem Sraudben ftriecbft bu bat*  tyfexb  brep
SJcaf, unb fübref! eS aud; brep mal berum gegen ber
©onrre mit bem .fiopf, unb fagft: Der H'üige fagt:
Sofepb  gieng über einen Qlcfer;  ba  fanb er  brep
SBurmtein;  bat* eine roar fcbwa.rj, bat anbere roar
b/aun, baS britte war rptb; folft flerben,geb,entobt, 
(  3*   )
Sin Mittel ©cbmerjen j$u nehmen unD ^Bun*
       Den gu beilen mit  Dreo ^Kutben.

    SJcit biefer gturtV unb xlb<W &lut;
    9iebm' id) ben ©cbmerj unb (Jiterwuft)»
                 f  t  t
  SDcerfe et wohl: bu  mtigr einen jungen ©d)tiß
(ein- Hieben)  nad)  ©onnenaufg tug  in  einem
©cbnirt abfd)neiben,  unb aut* biefem jungen ©dntg
brep H&Uercben macben \ bann mugt bu fte in oer
SB im ben berum  rubren,  einS  nad) bem anbern.
Sßann  bu fte in ber  Hanb  baft, fo nimm bat auf
ber recbten ©eite juetft. 95eb allen ftßcfen in  biefem
S5ucb, mug jebet* bret) mal gebraucht werben wenn
aucb bie breb «ftreuje  nicbt babep fteben.  2Ba£ mit
©orten  gebraucbt wirb  jebeö  eine bnlbe ©tunbe
bon einanber; bat* letjte 3Kal übernad)t.   Obetge=
melbete H&ljer wiefele in weit* Rapier, unb ftecfe fte
an einem warmen Ort.

      Sin berrlicbes Mittel für  ^etbcl
             unD ^armgiebter.

       3erufalem, bu 3übifd>e ©tabt,
       Die (Sbriftut*, ber Herrn, geboren bat,
       Du follft werben ju Üßaffer unb ju 95lut;
       Das ift bem 91. für  geibel, Bürmer  unb
Darmgicfoter gut.
                   f  f  f

 Sin  Mittel für ©ebmaebbeit Der ©lieber.

  35on 93irfen bie ßnofpcn, ober bie wittelflc 9tinbc
bon ben SDuqeln genommen,  bat? beißt,  wann *>it
Wirten  £ n^tn  r/aben, ta$ giebt aud)  einen  febr
guten Sbce für ©ebroaebbeit  ber ©lieber; nur ift ju
werfen,  b*$ wenn man bierjebn Sage bom aSirfen-* 
(33)
Sbee gctrunfen bat, man als bann wieber eine <2Beife
warten muß,  ebe man roieber babon trinft;  unb
wabrenb ben bierjebn Sagen, baß man bon brm Sbce
trinft, muß man ein paar  Sage  bamit  abraccbfcln,
unb anftatt ben Sbee SBaffcr trinfen.

$Kod> ein anDer Mittel für ©cbmacbbeit  Der •  *
                  ©lieDcr.

 Seim *8ebonien tt. 3obannit5fraut,u. tbuc et? in guten
Äombranntewein. Dabonbcö SRorgcnö itucbteru ge-
trunken, t>a$ ift febr  b«If*ni  unb gut.
   <33on 3Beiß*£icbicn eincSbee gemaebt, ift aud) fcljr
gut für @d)warbr)eit ber ©lieber.

Sin gutes Mittel für  groge u. fleine Maufe,

   SBe» jcber gntebt, bie bit in bie ©ebener brütgeft»
mußt t>xx fagen, fo balb M bie ©reo  erften ©arben in
biefelbe tbtift:  Statten unb «Ocaufe, bie bret) ©arben
geb' id) eucb.baß itjv feinen bon meinemSBaijen beißt.
2>u mußt bon jcber  ©orte grudjt ben Stamm nennen.
bie M brauebß.

Sin Mittel/ einiges ©croäd)S an einem ©aul
              vertreiben  in fonnen.

   S5tt   nitmnft einen ffnodjen,  wo bu ifm ftnbeft,
 barfft ibn aber nicbt  fudjen, \x\xb reibft bannt bem
 spferbe bat? ©ewaebt?; et? muß aber i« abneb,menben
 iiebt gefebeben. 2>aö ©ewacb^  wirb alsbamt ganj ge-
 wiß  Wgctjen.  icg  aber ben Knocbcn  wieber, wie er
 gelegen.

 Sin Mittel, um  $u  macben,  Da§  ^ferbe mie/
 Der freffen  befonDerS   amvenDbar  mann fie
 auf Dcr£anD|ira§e finD,unD mit Diefem Uebel
                befallen werben. 
(34)
  äJfadj bem spferb, bat? nicbt freffen will, bat? %Xaxil
auf, mtb fcblag ibm brei) 9)?al inwenbig an ben  ©au;
nun. Da* bilrVgcrotß,ba6 et? foglcicb wiebev freffen unb
weiter gcfyeu wirb.
 Sin Mittel, gutes Slugenmaffer 3U macben.

  Stimm für 11 spent* weißen Vitriol unb eine ltnje
5Blfb=Burfer, l&fe biefee auf mit Sto^marien-Oel, unb
tx)xx« et? in eine jientlid) große 25ottcl; atebann füfle
fie mit Stofenwa|fer auf.

Sin Mittel, um ;u macben,  Da§  £>iebe  oDer
Diebinnen  müjjen fteben bleiben, unD meDer
      vor* noeb rücfmdvtS geben fonnen.

  <£t> ift am beften, baß mau überall um ©acfccu,bie
man aus biefem SBucb für M$ ©tef/enbleibeu brauebb
Ijerttm gebt.
  0 spetnts, o ^Petrus! nimm bon ©Ott  bie ©c=
walt: "EBat? icb binben werbe mtt bemSBaub ber €r)rifts
cn><&anb, alle Diebe ober Diebinnen,  fie mögen  femt
groß ober Hein, jung ober alt, fo feilen fte bon ©Ott
gcftcllct fenit, unb feiner  feinen Srttt mebr »eber bov
ober binter ftcb geben, btt> icb fte mit meinen Zlttgcn fi
r)e,  unb  mit weiner Bunge Urlaub gebe, fte jaulen mir
beim jubor alle ©tein', bie jwifeben Fimmel unb (grbc
(tim, alle  bie Stegentropfcn, alles iaub uub ©rat?.
Dicfet» bin' icb meinen grtnbcn xtiv 3uß'.
                     t  t   t
   ■Bete ben ©latiben unb bat? ^Jater unfer. — Dicfc£,
vom ©teljen maefteu bleiben, faext tnatt bren 9Q?al tjui=
fer   ciuaubcr. QBcnu ber Dieb foll leben bleiben, fo
barf auf ibn bie ©onne nicbt fcbeiiten,  biß bttibu x)a\l
Joe gemacht; welcbtt? t>xx auf jwencrlei; 2lrt tbmi mußt,
wo  ei» nicbt boppelt gemelbct  ift, wie  man bin Dieb
leö uiadjr. Daö erfte tft:  l;eiß ibn in ©anet 3obaitnis5
^Tarnen fortgeben; MS cuibcre b/ißt.mit »rieben 
t 35 7
<2Bdrtcn ibr fenb  geftcllt, mit  biefen  fhjb %  lt$,
QODeü's nur einer ift, ober ein 3Beibsbilb,faa,t man bu.
          Sin  febr gutes Mittel für
           ©cbmeming Der ^ferD«

  Stimm eitt 3>funb alten ©perf, fdmeibc ibn tfein,
tljue ibn in eine spfanne, brate it)n fcr/r auö, tbuc eine
Jpanbbotl gifebwürmer, ein Sfcbill Jpaber unb bre»
iofel boll ©alj bajtt, brate alles rerbt fdjwar?, u. feibe
es burcbeiuSucb;t)eritacb tbue etuSfcbilt@cbmierfetfc,
etn balbes Sfcmll Äornbramucrcciit, etn r/aibes SftbiK
Q-fftg u.ein balbcsSfdnll 25ubeu=brttu je barunter,riU)re
es burd) eitianber, unb firmiere bamit ba^ ©lieb übers
jwerg, ben britten, fed)ftcn unb neunten Sag nacb bem
neuen hebt, unb warme es ein mit einem etrt)encn95orb.
   Sin  gutes Mittel Molages ju macben.

  Stimm  Äitbfcn, (ober  Äftrbifj) fod) fte, brücf bie
25rür;e beratts, nimm bie .Brür/c unb fod) fte. Du
brattebft fonft niebts bajtt.Der^8crfa|fer btefcsSBucbs*
2üob,ann ©eorg  £  o r) m a n,  batbon  biefem
SJtolaßes gegeflfen, unb er meinte es wäre bom reebtett
SDtolaßes gewefen, bis es bie ieute ibm fagten. SDtait
ioebt obcngetnclbete Äirbfen*a5r&be- fo lange, bis fte fo
biet ift, wie SDtolaßeS.
   Slnmeifung, mie man gutes 25termacbf,

  Stimm eine Jpanb boll apopfen.fünf ober feebs <SaU
Ions 3öaffer,tmgefar;r bren (Eßlöffel bottgelben 3ng*
»er (obcr^inbcr) unb eine balbe ©atlon 9)tolaßes;
uub ade bas anbere,  namlid) ben Smber, tc. fbuft bxi
ins SBajfer. unb fetbeft es in einen $ubtv auf ben
SDiflaßes ; bann  ift es gutes 23ie.^ 
 Sin gutes Mittel für Die fallen&e ßranfbeif.

 Stimm eme Surteftaube, frbneib ibr ben £a(s ab unb
gieb bem, ber bie falleitbc ftranf beit bat, bas 25lut ein.

Sftocb tin anDereS Mittel  Daß Das 33iel) mie*
 a         Der nacb .paus  fommt.

  ©icb bem SJieb m$ beinern  ftocbfjafcn 51t freffeu,
fo fommt es allezeit wieber nacb JfSattS.

Sin  fcl;r gutes Mittel ©cbmeren   $u beilen.

  £od)  weiße  $ifien-B»»iebcfn  in fußen Stabm,  unb
leg es pftafterweife auf bie ©djwercn. Die nainlicbe
QBirfttng tbut aucb  bas Sberfraut.

      Sin Mittel/ 2l5unDcn ju  beilen.

  Stimm ftalbshtocbcn,  brenn fte bas  bit spulber
baratts macben fannft.unb ftreie babon in bie 3Dunbe.
Diefes «Pulfer  laßt fein faules  gleifcb in  ber 3Bunbe
werben; es tft/inc überaus gute ©adjejurafeilen.

Sin Wlitttl, aus Rapier  Del ju macben,  DaS
      febr Dienlicb für  Die 2lugen fem foll

  (Es  birid)tete  micb  ein  Dmtfd,lanber :  weißet?
^Papier,  jroen  95ogen,   am iiebt  ju  bcibreunen;
bau gäbe es bren Stopfen Gaffer, bie alle gebier am
21ttge wegnahmen,  wenn  man es bamit fcbmterc; unb
man fönte aucb einiges 2litgc bamit beilen, wenn mir
 ber Augapfel noeb ganj wäre.

     Sin Mittel,  gt^laufe  ju vertreiben.

   Stimm  Äapttjincr * spnlbcr,   menge  es   untre 
                  t   37   )

©cbwetncnfctt, uub fdmtiere bicb  bamit.—Stocb ei«
anbereS: ©tebe Oebfeufranj, unb wafcbc  bie ©teile
bamit, wo ftcb baß Ungeziefer aufhält.

Sin Mittel um $u macben,Da§ DaSaHcrfcbfecSj'
 te|te Rapier nicbt fliejjt, mann man öarauf
               fcberiben min.

   SÖtan muß bas  Rapier in  geftoßenen 2llattn tun-
 fcn ;  unb  icb,  Vornan,  will ijernad)  ein we=
 nig  ^Baffer  auf ben 21llaun gießen,  unb aisbann
 bas Rapier bamit naß macben.   Dann  will icb fernen,
 Ob man nicbt barauf fcbwibcn fann.


 Sin febv gutes Mitte4 für  Den rcifenDen ©teta

   Der 'Bcrfaflcr biefes «Bttcbs,  3oban ©corg  £ofc
 man, braucbte  biefes Mittel,  unb er  bcfam £ülfe.
 (Ein anberer Sötann fönte nirgenbS ben ben Doctoren
 -fpülrc erlangen; er bebiettte ftcb aisbann biefes 9}ttt^
 tels,  namltcb: er aß alle «ötorgen nücbtern  fteben
 spftrfcbingfteine, unb er ert)ielt  Jpülfc; wiel er aber
 ben reißenben ©tein fef/r 1tarf batte,  fo mußte er es
 immer  tb,un.  3<b, £obman .   b«b* «■ <rt« ««* cfi
 liebe  Soeben getrau .3cb fpüre bait n.wau noeb ein
 wenig babon; aber  icb  batte  es fo ftarf, ba\} td) bie
 mebrftc 3cit  laut jammerte,  wann icb bas SBaffer
 ücg.—Dem lieben ©Ott unb bem SBeibsbilb fencS
 taufenb SDtal  gebanft, ba\^ icb  bas SDtittelbon  if)t er«
 fahren tjabe.
Sin  gutes  Mittel  für Denjenigen,  Der  fein
          ^Baffer  nicbt balten fann

  Stimm eine  ©cbwcineblafr, brenn fte $tt spulbetv
unb nimm es ein. 
                  I  38  1

 Sin Mittel, um ein  ©emacbs $u vertreiben
          im junel;mcnDen  Mono.

  SBraucb biefes: ©ieb gerabe über bas (Sen^e nad)
btm ÜJtonb. uub fag: <2Bas junimtnt, nimmt ju; rt>a$
abnimmt nimmt  ab.  Diefes mußt  bu bren Ptal in
einem 21tbcm fagen.

   Sin gutes Mittel, t)it ©cbermeife oDer
          Maulmürfe  ju vertreiben

  Sl;ue ungel6fd)ten Jtalf in bie *öcber,fo pergcr)en fte.
   Sin  gutes Mittel, gell von Den 2Jugen
                 ju bringen»

   ©rabe bie SBurjcl 25iffebct auf Bartholomäus boe
©onnenaufgang, ad)t ober fünf 3Burjcln, maeb, bafj
r>u über bem ©raben bas (Sube bon ber <2Burjel bes
f omtnft; utad), bas bu einen  tappen  befomnft, uub
eiuen fiabeix, bev noeb nicbt im QODaffer war; unb gieb
ja 2M)t, bai ber gaben feinen stuoten betomtnt mit
benvbie SDttrjel in ben tappen genabetwirb; bang es
an, bis bas  gell bergangen   ift.  Der 23aitbel, mit
bem   es  angebangt  wirb,  barf aucb nicbt im
3$apr gewefen  feou.
Sin gutes Mittel für übel ©el;or unD @au<
   fen DerDbten,mie aucb für gabnmeb»

 SBaumwolletnit etlidjenSropfen biftilirten stampfen
Oel angefettdjtct, unb bemad)  auf ben fcfmterjbaften
3ar/n gelegt; baö linbcrt febr bie ©ebmerjeu. <2Benn
man es in bie Obren tt)nt, fo ftarff es bas ©ebca-, unb
jberrveibt bas ©aufm uub Traufen in brnfelben. 
                      39

Sin gutes Mittel,   um $u macben, Das Den
SvinDern Die gdl;ne macbfen obne ©cbmer$en.

  @iebe bas ©et)im eine& Jjafen, ttnb reib ben\£itts
beru bas Sabnfleifd) bamit; fo wacbfenibnen bie 3%
ne oljnc ©cbmerjeu.
   Sin Mittel für Das Srbrecben unD Den
         ©urcblauf Der  Menfcben.

  Stimm Stigelein,mad) fte fein; nimm 93rob, weich
es in rotben QBein ein, uub iß eS;fo  wirb es  balb
beffcr.—Äannft bie Stdgefein aufs 35rob ttjun.
    Sin Wlittd, 33ranDfcbaDen in beilen.

  ftafmenfraut geflopft, unb mit bem @aft bie ©reffe
gefcbntiert, bie man ftd) berbrannt bat; bae beift jiem*
lieb fcbncll. (Es ift  aber  am beften, roenn man ben
obcngemelbetcn ©aft auf einen iayyen ftreiebt, unb
ibn bann auflegt.

£mt befonDerS gute Äur für fcbmacbe G)lk*
Der Des £eibeS, Reinigung t>t$ melancbolifcb*
 en ©eblüts, ©tarfung Des  #auptes unD
     «ftcrienS; Den ©cbminDel, u. f. m.

  95torgcns nftebteru jwep  Sropflein in einem idffel
boffwcißen3Bein eingenommen; es ift aucb wiber ©es
breften  ber  SOtutter  gut, unb  bertreibet aucb bas
25aud)grimtuen. Diefes ftnb  alfo bie Stdgfein.welcbe
in ben ©tobren gefauft werben! Ss ift bies axxd) aut
für  btn falten  SDtagcn, unb es  ftarfet unb erwärmet
benfe!ben,u. ftiUet bas Q-vbrccben. (Ein paar Stopfen
in ein wenig Baumwolle gegolten, unb auf bie fcbntcrj=
baffen 3«i?ne  gefegt,  ftiffet bie  ©rbtnerjen.  Das
Staglrinol wirb auf biefe SBeife biftilivt:  Stimm tis 
C  40  ]
gutesSbeit ©ewurjsStägfcin, tToße fte ju einem bieten
spulber, gieße eine halbe Unje IBaffer barüber, laß es
alfo bier Sage in warmen  ©anb fteben,  biftilirc es
bernaebatts  einem jinnenen ober fupfernen stolbcn,
unb fonberc ba& Oel mit Baumwolle ober ©eparirglas
babon ab.
 Sin febr gutes Wlitui  für Die rott>e $Kül)r
            unD Den §)urcblauf.

 ©ebraud) für biefe«Plage ;93toos bon SBa* timen.ftebe
es in rotbem SBein , unb gieb es betnjenigen m trins
feit, ber mit biefer Stranfljcit befallen ift.
  Sin fel>r gutes Mittel für 3ab»fcbmerjen.

  Der SSerfaßcr biefes SBttcbs, Jpobman, bat ftcb mebr
als fecb;ig  30tal bie allcrbcfttgften 3«bnfcbmer$cn mit
biefem SDtittcl betrieben; unb unter ben fecbjig 93ta--
len, bas er es braucbte, bat es nur einmal nicbt gebols
fcn.  Stimm  nautlid)  blauen Vitriol. 3Bann bie
©dnnerjen anfangen, fo ftecfe ein ©tücfeben babon in
bett mtyn 3abn,fpcpe alles SBaffer au^,  aber nicbt $u
oft; fonft rcciß icb nicht ob es cutcb ben 3db, tten x)ilft,
bte nicbt t?ot;l ftnb aber icb' benfe, wenn  man  es auel;
an 3ar/ncnimmt bie nid)t hobt finb, es bjlft aucb.


    Sin ^BarnungSmittel für febmangere
                    ^Betbcr.

  ©ebwaugeve  3£eibet müßen  ftcb  befonbers  bev
beut   Stampfer  bütcu; axid>  muß man beitjenigcii
ciJ?eibern feinen Äampfer geben, bie bett ©crueb beftels
bin uiebt leibru fonnen.  wann fte tie SWutterfranfbeit
baben. 
C  41  )
        Sin  gutes Mittel  für Dm  53ig
              eines  tollen #unDeS.

   (Ein gewiffcr -£err Valentin Stettering,  bon Satt*
pbin Sauntn, bat bem ©enat bon «Pennfnlbauieu ein
SDtiitef befannt  gcmari)t, welches benSSißwütbenbeu
Sr)iere obufeblbar beilen foll. (Er fagt, es fet) bei) fei*
ttcn SJorfabreu in Deutfcblanb.fdwn bor 250 3at)rcn
unb bon il)m  felbft, feibem er ftcb in ben bereinigten
©taaten bcftnbet, welcbes über 60 3abre ift,gebraud)t
unb immer als untrüglich befunbeuwofben. (Er macht
es blos ausiiebe jur ÜJtenfcbbeit befannt. Dicfes ^dit-
tel beftebtauSbemStraut,weld)es er Chiefmeb nennt.
6s ift ciiie©omutcr=«Pftaiije, unb bet) ben ©cbwcijertt
nur-2)eutfcbcn unter ben Slawen: ©atirt)r)etl, rorber
SOtcner oberrotljer Jpübncrbartn, 33efannt. 3n (Eng*
lanb neniumanes;rotr)ersPitnperttel; unb  in ber 25os
tanif beißt es. 2tnageflis spb&nicea. (Es muß im 3nnu
us, wann es in  boller  SBlütbe  ift, gefammelt, im
©chatten getroefnet, unb bann jttspulber gemarin roers
ben. Jpicoon ift bie Dofts für eine erwaebfene  «Per jon,
ein Heiner (Eßlöffelboll, ober an ©ewirtrt ein Drachme,
uttb ein  ©crttpel auf  einmal in 55ier ober  3Ba|fer;
für 5%iuber ift bie Dofts eben fo groß: allein es wirb
31t bret) berfebiebenen  3eiten gegeben.  QLSenn es für
Sbiere grün gebraucht  werben foll, fo  fdjueibe unb
bennifebe man es mit   Älei;e  ober  anberm  gutter.
<2Benn man es ©cbwetnen geben will, fo mad)e man
bas *u spulber getnad)te itrattt  mit Seig  ju fleinen
£uglru, 90tan fann es aucb auf 95tttterbrob, £onig
ober SDcelaßcS, tt. f. w.  effeit.
   £>er (Ebrwürbige  Jpettrtd)  SDtttblenberg fagt, ba$
mau bon beut «Pulber biefes Krautes in Seutfcblanb
SO ©ran febwer bes SageS biennal gebe, unb fo eine
QODeche lang mit einer gcringern Softe fortfahre, unb
bie QOSutibe mit bev gefoebten 25rüf)e biefes Krautes
10a "che, unb auch «pulber l)inein ftrette. £err f etterittg
fagt, baf, er immer nur eine £>ofts mit bem 9lücr'licl)|ten
Erfolg gegeben r)abe. 
C  4*  T
   €Ts 3Birb gefagf, baf, bieg  baffelbe Mittel fen, m?
 mit ber berftorbettc Soctor QLBilfiatn  ©ton fo biele
 Auren berricbtet habe.

 ^in febr quteS Mittel, Den fcbnellen SBacbS*
   tl)um Der ©cbaaf*2t*oHe *u beförDern,
     unD  vrele^ranfbeiten Der ©cbaafe
                  $u vetbüten.

   William (Elftes, in feinem bortrefflirfien 95uch übet
 bie Cnaji .'(*,-  •>> taar?jnicbr, rr^ablt fofgenbes:   3d>
 ffttne etnen sp'arbtrr, ber batte eine Jpcerbe  ©tbaafe,
 bit btele unb  grobe lü^lle trug.  Siefer ttabm wahr,
 ba\j a  brßwegen  bitle 2J*olIe erbalten,  weil er, fcbalb
 ein ©etaaf gefeberen war, raffclbe über unb über mit
 25» trenn ild) gewafchen.   Senn matt muß wiffen, ba$
 bon c>er SSttttermild)  nicbt nur btn ©cfcaafen alte in
 btc 3BMie, *onbern auch jebem Sbict bie J$aarc ftarf
 wichen. 3Ber übrigens  feine SSirtterutileb beb ber
 45anb bat.ber Äann auriy  anbere  SDtilcb net)men, unb
 ftcm.t  ©alumb  ' QBaffcr bermtfeben, unb bie eben
 gefeborne  ©cbaafe bamit  einreiben, 3d)  berftebere,
 baß bermt  rechten gebrauch biefes  Mittels Jttgleicb
 auch bit ©rtvtafcidufe mit tbrer SSrut bertiigt werben.
 (E-< beilet auch alle Staute  ober itrdlje, tjinbevt bie ans
 fallenbi stalte, unb bie SBolle wdc&fet babon fdmell
 unb r>icf.

 gut Den falten 55ranD ein probates ^flafter.

   Stimm  ftttt,  worin Jtücblein gebarten  ftnb, ein
 Sjcbiflbofl; ferite (Eoer in  glübenb« Gifebe  gefotten»
 bis fte recht hart ftnb; nimm  ben Sotter bon ben (Etv
 ertt, brate fte in obeugeintlbetem  f$ett, bis fte redjt
 febwarj ftnb; brate etue Jpanb boll Stauten, mit unb
fetrje es beruad) btircb ein Sud).   <2Bann alles fertig
ift, Dann fühle es mit einem Sfcbill  boll 93autnSl ab-
 Sas befte tft, wenn es foll reebt fern, baxj ba& $Pftafte«r 
                    C  43  1

für eine SDfonnesprrfon bou einer SBeibspcvfon., unb
bas für einer löeibsperfon, bou einer SRauncsperfon
gemacht werbe.
t     Sm Mittel, reebt gutes ^flafler in  macben.

        Stimm ICertnutb, Stauten, 93tebeln, ©cbaafrippett,
      fpigtgen IBcmcb unb 3minenwacbs,bon einem fo biel
      <üs botn aubern, bom  3mnu'uw.u1w aber ein wenig
  .    mehr unb  bom  Unfcblitt, weiches aud) bajtt  muß,
      tutb ein wenig Serpentin-©pirit.  Siefes alles in eU
      einen Jßafen getljan, gefoebt tmb burdjgefctbet; bann
      ift es fertig.
Dfacb ein anDerS Mittel, gut für Den25olibel

  Stimm  Serpenttn,  reib ibn, ftreiebe it)n mit bei*
uer Jpanb  bem $)fiTbe tn Die  IBwitbe, nnb brat if)n
mit einem beißen Sifeu r/ittcin, Dann nimm  Plauens
ober ©au sfett,  xxxib  brat es bren  Sage  nacb etuans
ber  in  ben iBoltbel,  bin  legten  greitag  im legten
Viertel.

   übermal m Mittel, Das Q3lut $u füllen.

3cb geb* bureb einen grünen QLBafb,
2>a  waren  bren  25runen,  bie  waren für)!  unb
     Ser erfte beißet SERutb,             [falt;
     Ser jwente beißet gut,
     Ser britte reißet ftill' Das SSfut.
                   tH
2Ro$ eingemifleS  Mittel, Das 23lut in (W* 
                   f  44  )

   (en unD  3Bunben  in beilen,  fomobl
        beo   Menfcben  als   ^2itc^.

  Tlxxf eijrifti ©trab wadjfen  bret) Stofen ;   bie
erfte  ift gütig, bie  anbere ift  nacb £errfcbenbiel
aSlttt fteb. ftifl,unb  SÖunbe b,eile.
  <2BaS für   ÜWenfdjen  gu braitcben  ift in biefem
^Bucb, bas  fann  aud)  für bas  25ieb gebrattdjt
werben.
©o  ein Menfcb  bie MunD* unD ©urcbfaule
 Qat, fprecbeman lolgenDeS;  es bilft gemijj.

  3ob jog über tanb, ber bart' ben ©tab in feiner
■Jpanb  ba  begegnete ibm  ©Ott  ber  £(Srr, unb
fpradi su ihm: 3ob, warum  trauerft  bu fofclw?
(Er fprari): ttcb ©Ott, warum follt' icb nicbt trauren?
§ü?ein ©chltinb unb mein SDttinb will mir abfaulen.
Safprad)©Ott ju3ob:  Sort in jenem  Sr)al,ba
fleitjt ein SSrttnn, ber beilet btr St.  St. bein* ©cbluitb
amb  bein'  SDtunb im  Stamen  ©Ottes  bt& 33a=
fers  bes ©ob,nes unb bes  heiligen  ©elftes.   21men.
  Siefes fpricb bre« mal  bt^  Borgens unb btg 21--
bcnbS; unb wann es beißt: "ber beilet bir,"fobldft
man  bem itinbe brei;mal in bett SOtuitb.
    Sin Mittel einen recbtmäjjigen ^rojeg
                ju  geminnen. "

  ^s beißt, wenn  jetnanb  eine rechtmäßige  ©arije
aus^umarbcn bdtte ben ber taw, unb itdbmc bom aller*
gr6ßten ©afbetj, uud tbdte  bit Stamen ber  jwölf 21=
poftcl auf bie SSldtrer fdn-cibcn, unb legte foklus in
btc  ©d)til)',  ebe er in^ eourtbans gienge; fo würbe
er alles gewinnen. 
I  45  J
   Sin  Mittel für DaSSlufblaben Des ^k^

   3« ftttfd) brich  nicbt gtetftb,  fonbern $u Seifcb.
3u wc5i)veuben ©agen fabre über ben Stücfgrab mit
beiner Qanb.
                    i  f   i

              21 n in e t  f u n g.
   Sür alles, was man braucbt, legt man bie apanb auf
bie bloße £aut, ju ber jeit, wann matt brauet.

  Sftocb ein Mittel, um  auf eine leiebte 2lrt
               gifebe ju fangen.

   3n ein ©efdß bon   weißem  ©las wirb getbatt:
3iebetb unb  ftüßiges 55iebergail, bon  jebem  neun
©ran; tlalfett, bier iotb:  ttngefaljene frifche «Butter,
aebtiotb.   50tan bermadje baß  ©efdß  ftelle   es
neun ober jebn Sage an bie ©onne, ober an eine
gcindßigte SBdrmc,  xxnb rubre  bie (Eompofttion mit
einem fleinen ©pan um, bamit  alles unter etnanbet;
fontme.
             ©  e  b  r   a   u   cb.

   i. $Benn man  ftcb  Der 2lngel beDienf.

   SJtann befeuchtet mitbtefer (Eompofttion bie fleinen
Sbierdien ober üjnfecten,  welche man  an bie 2fngel
bdngen will, unb berwabrt fte bann in einer .Bfafe,Die
man }u ftcb in bie Safcbe fteef t.

   2. 2Benn man  f!cb Des @arns beDienf.

   SOtan oerfertigt Äügelcben  aus ber ©rttmme  bes
ncttgelartenen «Brobcs, unb taxxdn fte in bie (fompofts
tion, befeftigt fte  Dann mit 3n>trn an berfebiebenen
Orten tnwenbtg im ©arn, unb wirft biefes ins ISafi
fer aus. 
[  46  3
   3.  28enn man  W gifebe blos mit bet
              #anb fangen mill.

  SOtann beftreiebt   bie «Beine  ober ©tiefet mit bei*
Sommpofttiott, unb gebt fo ins SBaffer an etnem Ort,
wo man anjtttreffen ©lattbt,  Sie gifebe werben ftcb
balb in großer 2lnjabl etnftnbem

 Sin febr gutes unD ftebetes  Mittel  für Den
               ÜibeumatiSmuS.

  8§r bas ©tfttf allein ift fcbon ein bisjwe» Sbnler
ton ieuten bejablt worben; es tft ba^ fteberfte it. befte
Söttttel für ben StbeumatiSmtts.  (Eß fen alfo r/iemit
%xx wi|fen: Su mußt Sud) nebmett, bat? noch  nicht im
^Lßaffer war, uub ber «JSdnbel, mit bem et?  angelangt
wirb fo wie aud> ber gaben, mit . em es gendbet wirb,
bürfen ebenfalls noch nicbt tm 33ßa|fer gewefen feijn;
aucb barf ber gaben, mit bem  es gendbet  wirb, feinen
Änotett befomen. Ser obengemelbete iBdnbel it.gaben,
ntüjTenbOtt einem ÄutDe gefpoitett feqn, Das noch feine 7
3al)re alt, ober nicbt dlter ate fteben 3*b« ift.  2tuges
Ijdtigt wirb es erftlicb unbefebrauen am legten grei)tage
im alten itebt, unb bu beteft gleich  oaju bas 25ater
ttnfer unb ben ©lauben.    Ser 33erfa|fer x>cn bic.em
35rief ift auch gelebrt werben, bas mann  ber «Brief
fertig jufammen gelegt ift, oret) (Eltben bon bemfelben
auf einer ©eite ben  eittauber fenn roftfen.—3Bas nun
folgt, wirb nur in untcngeiuelDetem SSttef gefebriebeu.
  Sas walte ©Ott ber Später, ©ot)n  unb ^eiliger
©etft, Timen, ©leieb gefucbt unb gefucbt;  bas gebeut
btr ©Ott ber ££rr ben bei» erften aHenfcben.fo ©Ott
auf SiDen gcltebet werben, ©leid) gefucbt tttib gefucbt;
bas gebeut Dir ©Ott ber £®rr bei) bem Sbangeliftcn
iufas unb btm beiligen 21poftcl  «Paulus,  ©feicb ges
gefucbt unb gcjiicbt; bas gebeut bir  ©Ott ber JpCir
Hi) ben jwolf iBotbro,     ©leieb  gefucbt unb gefuebi; 
[  47  J
bas gebeut bir (SDtt ber  Jfpffrr bei) bem erften SöcVtf*
friien, fo ©Ott geliebet möge werben, ©letch  gefucbt
unb geaicbf; bag gebeut bir ©Ott ber i?£rr ben  bei»
lieben heiligen ^dtetn, fo in göttlicher .heiliger ©cbrift
gemacht n>eroen. ©leid) gefucbt unb gegicbt; bas gebeut
bir <80tt  ber ££rr ben btn lieben ifeiligen (Engeln,
unb    bdteriicben,    göttlichen   Mmac&t    unb
bimmlifcben   QJertrauen   unb  «Bleiben,   ©leid)
gefucbt unb gegirbt;  bas  gebeut  bir  ©Ott ber $Q2vv
ben bem geurigen Ofen, ber Sttrri) ©Ottcs ©egen ift
erhalten worben.  ©leid)  Mfacbt xxnb gegicbt; bag ge*
beut icb bir  ©Ott ber ££rr,  bet)  aller Straft tmo
SKacbt, bet) bem spropbeten 3<mes, ber Drei) Sage xxxxb
Stdd)te in'S SBallfifcbes «Battd) burd) ©Ottes (Segen
ift erbalten worben . ©feicb  gefucbt unb gegidjt;  bag
gebeut btr ©Ott ber  J?€rr ben aller  ber Straft  unb
SDtad)t, fo attsgöttlid)erSemüthigfeitgeb,en,n. bis in
alle Sroigfeit; alfo f St.f feinen ©d)abctt tbun an  bet=
nem ganjenieib'.esfef en gleicb bas reißenbe©tcbt ober
bas gelbe ©id)t, ober weiß ©egiri)t, ober roth ©eatcl)t,
ober fchwar j ©egid)t, wie ©icbtrvn aile mit Stamen gcs
neitet mögen werben,ftcbirjSt.t feinen©d)aben timn an
beinein gaujen trib',esfet) gleid) am Jpattpt,amJ?als, am
aper jen, am «Bauch.an bielcn Zlbern.ftrmen.aSeinen,^
gen, £ung', unb an allen Ubexn an beinern gangen teib'
nichts   ©cbaben.  Sas fcbreibe id) bir fSt.f mit bieftn
QLBorten:  im Stamen ©Ottes bes SSaters.Des ©or/ncs
unb bes apeiligen ®ei\teg-j    2lmcu.    ©ott fegnc es.
2lmen.
              21  n m e r  f u n g.

  •SLBcnn jemanb für einen 2lnbern einen 58rief fcbrriof.
fo muß ber Vorname hinein gefchrieben werben. Wlex'*
fcwo bas einzelne St. fteb/t in obengemelbttem SBritf
für ben Stb, etimatismus. 
                   -  48   -

 Sin  gutes   Mittel  Die   2Menen|i&cfe bon
            türmen ju befrepen.

   SDtit geringer €Otfif;e unb für einen SSirfefSbaier
 fann man ein ganjes 3af/r bie dienen ©t&cfe ganjs
 lieb bon SBürmen  befcenen. Wtan  fauft nämlid) in
 ber  2lpotbefe, unb  bag in allen 2tpotr/efen ju baben
 ift, biefes «Pnlber: «Penffes  «Blum*; weites  btn
 Smrnen im ©eringften nid)t \"diabet. Set ©ebraud)
 beffelben ift affo . Stimm für einen 3mmenftort eine
 ffeine SÖtejferfpifce boll in guten  Stornbranntewein,
 unb  thtte  fofebes in ein  ftngerbirfes  unb  großes
 ©fäsdjen; mad) oben am3mmenforb ein ioeb, uxib
 febütte bag in SBrantewein eingeweid)tespufbcr t)inein.
  Stiemanb wirbbtefen ©ebraud) für 3mmen, nhnu
 lieb wag  bier gemefbet  ift  in  biefem «Bitd) für bie
 Türmer, in feinem einjigen  axxbevn  «Bitd) ftnben,
 bas nod) ju einiger  3cit für bie 3mmen berausgeges
ben würbe,  ©old)  ein ©fdsdjen boll wirb axxf ein--
mal in einen 3mmenftocf getban; ba\^ *ori) muß aber
 fo gemad)t werben,  baß man es gut hinein  frfnttten
 fann.—gür einen 33icrtel=Sbaler bon bem obener-
wähnten spufber ift für einen jeimfieben  3mmen=
©tort binfanglicb.

 Sin Mittel, eine  SBaflfenfalbe ;u  macben,
   melcbe feDeS @emebr, es fei)  von©tabl
    oDer  Sifen,  für DemSKoft bemabrt.

  Sttann  nehme  jwen iotl)  «Barenfett,  ein iotf)
Sadjsfcbmafj ein iotl) ©ebfangenfett, *weu *otb
SDtanbcfnof unb  ein halbes ictf)  fein  pulberifirten
3nbigo, welches alles in einem neuen ©efebirr über
bem geuer $erlaffen,wob( umgerührt, unb rjernaebin
einem ©efd)irr berwabrt wirb. <2Benn man et nun
gebrattdjen will fo nimmt man einer weifchen Stuß
groß auf einen  wollenen iappen, xxxxb beftreiebt tag
©ewebr bamit; fo wixb es bor  allem Stoft wohl  be-
wahrt bleiben* 
                     (49)

      Sin Mittel, ein ^ocbt *u macben,   .
               Der nie verbrennt.

   Sttannnimm jwcd  *otf)  21fpect,  uxxb ffebet es
in  einer  Ottart  fdjarf  gemachter  *auge  jwen
©tunben laug,   bann bief  iauge abgegoffen, bas
UebcrMcibcubc aber burd) brens ober biennal aufs
gegoffcnes Stegen QQßaffer gereiniget, nacbfyer in eis
ncmTOrfcl wohl  abgegoffen,  fobann einenSocbt
babon gemacbt, unb an ber ©onne gettotfnct; fo ift
er fettig.

Morgengebet / melcbe^, menn man über ßanö
  gebet/ fprecben mu§/ fo alSDann Den Men*
     feben vor allem Unglücf bemabret.

  3cb, (b»cr nenne  beixien Stamen)  beut'  will icf)
ausger/en; ©Ottes  ©reg  unb Wegwill  id) geben,
wo ©Ott and) gegangen ift, uxxb unfet  liebet  Jj?(Ett?
3(Eftts (Tbrtftus, xxnb unfere tjerjlicbe 3ungfrau mit
trjretn £crjlieben Stinblein,mit ihren fteben Stingcn
mit ibren war/reu Singen. 0 bu mein lieber Jperr 3efu
£lwift, id) bin  eigen bein,  baß mid) fein apttnb beiß',
fein QLBoff beiß', fein SOtbrber befcblcid); beb,üt' mid),
mein (SOtt bor bem jdl)en Sob.  3cb ftebe in ©Ot=
leg Jpanb; ba bixxb icb micb; iu ©Ottes apaub bin
ich gelutnben burd) xinfevg £err  ©ottes heilige fünf
tunben, baß mir alle unb jebe ©ewetw' xxxib SBafs
feit fo wenig febaben, als ber heiligen 3ungfratt «JOta*
ria ibrer  3ungfraitfrbaftmitibrcr©unft, mit ibrem
©cfponft 3(Efu,  95ete bret) SJater unfer uxxb breo
2fbe %ftana uxxb ben ©lanben.

  Sine  mabre  unD approbirte Äunff,  in
      geuerSbrünften unD  ^eftilen^geit
           nüljltcb in gebraueben

  ©et) widf emmctt/ bu geueriger ©aft! greif nicbt
                      0 
                   (   50  )

 weiter, afs wag bu b, aft.  Sics jdh, (' icb bir  gencr
 px einer «Büß', im Stamen ©ottes beg SJaterS, ©ob*
 wcs unb heiligen ©eiftes.
   3cb gebiete bir, geuer, bet) ©ottes Straft, bie alles
 tbut  unb affes  fcbap ,  bn  wofleft   ftifle fteben,
 uub nicht weiter geben; fo  walw  (Ebriftas ftuttb
 am 3orban,  ba i^n taufte  3ol?anues, ber  fyeifige
 SDtann                  /
   Sas jdbfe icb bir, gettcr, gtt einer SBttff, im Stas
 men ber ^eiligen Srcwfaftigfcit.
   3cb gebiete bir, geuer,  bei) ber Straft  ©ottes,
 bn woffeft legen bein  gf anraten; -fo wabr ODtaria bes
 bieft  ibre 3ttngfraufcbaft bor äffen  Samen, bie fte
 bef)ift, fo feufd) uxxb rein:  b'rum ftclT, gener, bein
 QSßütben eixx.
   Siß jdh!)' ich bit, geuer, £tt einer SBnß, im Stamen
 ber Merb'eiligftcn Srenfaftigfeit.
   3d) gebiete btr , geuer , bu woileft  fegen  beine
 ©turf/, bei) 3(Sfuebrtfti  tbcures «Blut, bas Cr für
 uns bergoffen bat, für unfre  ©itnb' unb   SOtif-
 fetr/at.
   Saß 3db, l icb bit,  geuer,  ju einet 3*uß, im Sta=
 men  ©ottes  bes SJaterS, ©otyns xxnb  Seligen
 ©eiftes.
   3eftts Sta^arenus, ein Stbnig ber 3uben, bitf uns
 aus biefem gcuersnbtbett, unb bewahr' bies ianb unb
 ©rdnj' bor affer ©eucb' unb spcftilcnj.

             Slnmerfungen.

   Siefcs t>at ein Sbriftltcber 3igeuner-Stbnig  aus
(Egt)pten erfunbeu. 2tuno 1714, ben io3unn, würben
tu bem Stbnigreicb ^Preußen feebs 3igeuner  mit bem
 ©trange btngertcbtct; ber 7te aber, ein CCTiaii bon 80
3ab,ren,  fbllte ben  i*tcn beffefben SDtonats  mit
bem ©chwerbt hingerichtet werben.  <20etf aber, ir)m
}um@(**cf, eine nttberfebencgeuertsbrunftentftanben,
fo würbe ber alte 3igeuncr  losgcfaffen,  unb $u bem
 geuer gefübrt,alba feine Stirn ft ju probiren; wefdjcs 
( 5* 3
u aurä mit großer SSerwunbcrung bev Zfnwefeubett
getbait,   bie gcuersbrunft  tu eixitv halben 33tcrtcl^
©tunbe betfptocben, baß folcije ganj unb gar aw^yr
löfcbet unb aufgebörct bat;  wotaur il)tn bann, nad)
abgelegter «Probe, weil et aucb folxbes an Sag gege-
ben, bag kben gefebenfet unb auf ftetjen^uß gefteüt
worben. ©olebes tft auxl) bon einer Stöniglid) «Preuße
ifd)enStegietung, uub bem©cunerals©uperintenbet^
ten ju Königsberg,  für gut eviannt, unb in ötfeut-
licben  Srucf gegeben worben.    _,,„,,
  3uerft gebrutft$u£önigsbcrg,tn «Preußen, bet) äU
evanbtt- «Bcututann, 2lnno 1715.
  <2$er biefenS5rief in feinem Jp.tttfc t)at, bei) bem wirb
feine geuersbrun^ entfteb,en, ober  fein ©ewittet
einklagen; ittgleicbem fo eine ©cbwangere grau btc*
fen «Brief bcn.ftcb  bat/ fann weber tl}r  neub ihrer
grttcht eine Sauberen nod) ©efpenftfebaben. 2utcb fo
iemaiibbicfcn «rief in feinem £aufe r?at, ober bei)
ftd) tragt, ber ift. ftcljcr bot ber  leibegm  ©uebtber
spetttlenj.                         „      k      ,
   QLCcttn man ben ©prttcb  fagt, muß man brajntal
ums geuer getyen.   €s t?at allejeit geholfen.

            geuerSnotl)  ju menDen.

   Stimm ein fdjwarjes -^ubn aug  bem  Stefte  bes
Borgens  ober bes 21benbs  fd)tteibe ihm ben £als
ab, wirf es auf bie  (Erbe, frimeibe  ihm ben «Wagen
aug bem ieibe, tbue niebts barans  laß es bei) einan-
der bleiben; barnacb ftef/e, baßbu ein ©tftcf aus eis
nem Setnbe befommft ba ein 33tdgbleiu, btenoch eine
reine Sunafrau ift, ihre 3citinnen bat; nimm babon
einer Selters breit,  bon bem babie  $ext am weiften
 bar innen ift.   Siefc jwet) ©türfe wtcfeie iufammen,
 unb gieb wohl 2lcbtung, ba^ bu ein €0 bcfommft, bas
 am grünen Sontterftag gelegt worben.    Stefe bre»
 ©tftrfe wiefele jttfammen, mit OßacbS; barnacb tbuc
 ctiiucin acbtmdßigjpdftein  berfe es ju unb bergrab
 es unter beine ^ausfcbwelfcn, mit ©ottes Suite  \o 
[ 52]
 lange als  ein ©terf'cn  am £attfe wdbrct.  HBenn
 es fcbon bor xxxxb hinter beincr «Bchattfung  brennt,
 fo fann bas geuer bir  nttD  bcinen  Stinbern "einen
 ©r&aben tbun. ®s ift'mit ©Ottes Straft  awh ganj
 gewiß unb war/rbafttg. Ober foffteunberfebens ein
 fcbneffes geuer attsbred)cn, fo  flehe  ju, baß  bn ein
 ganzes $tmb bcfommft, ba  eine «Ötagb  ihre $eit
 innen bat, ober ein ienlarben, barinnen etne ein Stinb
 geboren l)at; wirf es  alfo  jufammengewiefeft ftifls
 frfjwcigenb ins geuer.   (Es bifft ganj gewiß.

 gut fteren, Die Das  ^teb bezaubern, in Den
  (Stall *u ma ben, oDer  für  bofe   Mem ,>en
   oDer ©eitfer, Die Des  ^acbtS alte unD
     junge  Seute plagen,  an Die  £ctr*
      ftätte ;u febreiben. unD DteMen*
           feben unD DaS  sBiel)  Da*
            Durcb aan* fieber unD
                 befreiet finD

  Srotter Stopf, id) berbiete  bir  mein  £aus unb
,tnein' £of,  icb berbiete bir  meine  spfer&e  xxnb
 $xty\UU, icC>  betbiete bir meine  «Bcttftatt,  baß  bn
 nid)t über mtd) trofte: trifte  in ein  anber  JjbaitS
 bisbit alle «Berge  fteigeft,  uxxb   alle  3*unftccfeit
 gdblen, unb  über alle  <2Baffcr  fteigeft.  ©o fomm'
 ber  hebe  Sag wieber  in mein  £aus, im Stamen
 &Otttg beg  Katers,   ©Ottes bes  ©ohnes unb
 ©Ottes beg ^eiligen ©eiftes.   21men.

 gür bofe Ceufe in Die (Ställe ju macben, Da§
        fie  nicbt ;u  Dem  QMeb fonnen

   Stimm  SBermutb,   febwarjen  Stümmcl,  guttf
  tingerfraut unb Seufelsbrccf,  bou jebem  färbten
  ents; nimm@aufcobnen   ©troh,, bie  3ufa:nmens
 frbttrog hinter ber ©talftbüt jufammengefaift, uxib 
                   (53)

ein wenig ©olj; alles in einem «Banbc&en ineinfodj
getban iu ben ©cbwellen, wo  bas Xitl)  ein-- unb
ausgebet, unb mit elfenbeineuem £olj jugefcblagcn.
£s  büft gewtjj.

Sine Äunfr geuer #1 töfcben or>ne SBafler.

  ©cbteib fofgenbe 35ud)ftaben auf eine jebe ©eite
eines Seilers , unb witf itm in bas  geuer; fogleicl)
wirb es gebnlbig auslcfd)cu.

             S    A   T   O   R
            A    R   E   P   O
            TENET
             OPERA
             R    O   T   A   S


      Sftocb ein TOttel für Den 2$ranD.

  ttnfer  leibe ©ara  jiebt  burd) bas$anb; fte f/at
 einen feurigen,  f/i&igen 25ranb in  ir/rer $anb.—
 Ser feurige .Branb bt&et; ber feurige SSranb febwi^et.
 geuriger SBranb, laß bu bas ipifcen fenn; feuriger
 Soranb laß bu bag ©cl)wi§enfe»tt
                   fit


         gür Das ^eftmacben fprieb:

   Stifte Streu* uxxb Sbrifti Stron', eiwiftus 3£fus
 farbes 35lut, fen mir alljeit unb ©tunben gut.  ©ott
 ber ^5ater  ift bor mir;  ©ott ber ©orm ift neben
 mir; ©ott ber b,eilige ©eift  ift binter mir.  QLBet
 nun ftdtfet ift, btxxn bie btet) «Pctfotynen, bn f omm*
 bex) Sag ober Stadjt, unb greif mich. an. t t t  S5«tt
 bren 35ater unfer. 
                      (54)

     9?ocb eine anDere ?Jrf,  vejl in  macben.

    Sarnad)  fptid):  21fle Sritf uxib Schritt'  gel)t
  3efus mit  St.  ®r ift mein £attpt,  icb bin  fein
  ©lieb; b'rum gel)t 3®fus mit St.  f f f

    Sin gemifier geuerfegen,  foaQejett f>irfe.

   Saß waff bas britere leiben xxnb ©terben unferö
  (etbenSerrn 3«fu Sbrifti.  geuer unb SBinb unb
  beiße ©ltttb,was bu in beiner elementtfdmi ©ewalt
  t)aft,  icb gebiete bir bei)  bem Jperrn 3®fu Eaprifti,
  welcber gefptod)en  bat  über ben <2Btnb uxxb  bas
 SBleev, bte3fmt aufs QÖBort ger/erfam gewefen—burcb
  btefe gewaltige  OLBort*,  bie 3efus  gefprod)en  bat,
 tb,ne tcb btr,  geuer, befehlen,  btol)en  unb antxxnbv
 gen,  baß bu gleicb fliegen fofleft unb beiner efementis
 fcben  ©ewaft, bn glamm' uxxb  ©futb.  Saß walf
 bas  betlige rofeufarbe ^Slut unfers lieben aperru
 3efu  ebrtftt.   Su, gener unb  OGBinb, axxd) Ijeiße
 ©lutl), td)  gebiete bir, wie  ©ott geboten  bat  bem
 geuer burd) feixxe heiligen €ngei, ber feurigen ©lutb
 tu bem geuerofen, afs bie  brci) beiligen SOtdner
 ©abrad) uitb feine Qttitgefcllen,  m(ad) unb 2(beb
 Stego, bxxvd)<S0tteg «Bcfebl bem beiligen Sngef bes
 fol)len, baß fte foflen unberfebrt bleiben, wie es aucb
 gefcheben: als folleft glcicber SBetf, bu geuerffamme
 xxxxb beißen ©futb,, biel) legen,ba ber aflmdcbtige ©Ott
 gefprod)cu,   als  er  bie bier  Elemente,   fammt
 f»mmel   unb   €rbe,   erfcbaffen   bat.     giat,"
 gtat, gtat»  bas ift:  es werbe im Stamen ©Otcs
 bes Katers, beg ©obuen xxnb beg ^eiligen ©eiftes.
 -Urnen.


   @o ein Menfcb oDerSßeib verbeyf, mie
               ibm  in   belfen.

Srct) falfcf>c 3uuge  habe* bicbgcfd)foffen;bret) .heilige 
C 55  I
3ungenr)abenfüt bicb gefprodjen. Sie erfte ift ©Oft
ber Söater, bie anbete ift ©ott ber @ofm,bie britte ift
©ott bet ^eilige ©eift. Sie geben bit bein «Blut n.
gleifd)' gtieb' unb SOtutr).  gleifd) uub  «Blut ift an
bicb gewadjfen, an bia) geboren, fei) an bir berfohren.
jpat  bid) übertitten ein SÖtann, fo fegne biet) ©Ott
unbbetb^itige  (Ewptian; t)atbid) übetfebtitten ein
CQBeib, fo fegne bid) ©ott xxxxb Wlavialeib; b^tbid)
bemühet  ein  Stnecbt, fo fegne ith bid)  burd)  ©ott
uxxb bas apimmelrecbt; bat bicb gefübret eine SDtagb
ober Sirn, fo fegne bid) ©ott uxxb bas  apitnmefgeftirn.
Sa   £tmmef  ift ob  bir, bas  (Erbreid)  unter
bir;  bu bift in bet  mitte.  3d) fegne bid) bot bas
2*erritten. Unfet liebet $&xv 3efu Slwift, in feinem
biftern leiben unb ©terben, txat; ba %ittette alles,
mag ba betfptocben, bie falfeben 3uben axxg ©pott.
©cbatt iu, wie. gittert ber  ©obn ©ottes, als bdtt'
er ben Stifter, Safpracb uufer Jperr (EbrtftuS:Sen
Stifter id) nicbt tyab'; aucb ben wirb niemanb befonts
men.   ^er mir mein Streuj tytlft f lagen unb tragen,
ben will icb bon Stifter  abfagen, im Stamen ©Ottes
bes Katers, bes @ob,nes unb bes £eitrgen ©eiftes.
21tucn.
    gür ©efpenfler unD afierlev #ererep.

                       I.
                  N.  1. R.
                       I.
          Sanctus         Spiritus

                  N.  i! R.
                       I.

  Saß dttes bewaf/tet fen, t/icr jeitlicf) tmb bort ewig:
Timen. 
©er Sbaracter, melcber Daju geboret, beifetf

  ©Ott fegne micb b,ie jeitficb, unb bort ewiglid).
21men.

    gür Unglücf unD gefabr im J&aufe.

•Sanct Mattheus, Sanct Marcus, Sanct
        Lucas, Sanct Johannis.


   gür £auS unD #of, 33emabrung vor
         Äranfbeit unD SMebere».

    Ito, alo Massa Dandi BandoJII.
         Amen.   J.R. N.R.J.

  ttnfcr J&€rr 3®fus £bi#»$ ttat  in ben ©aal,
ba flutten ibn bie 3uben überall an. 2tlfo meine Sas
gemftßenbieienigen,fo micb mit ibteu bSfen 3ungen
fdlfcblicb berf (einem, wiber micb ftreiten, burcb bas
lob ©Ottes ieib tragen, ftillfcftweigen,  berftnmmeu,
ber jagen unb gefcbmdb, et werben, immer uxxb allejeit.
©Ottiob berleiben bajtt. Jpilf mir 3« 3« 3. immer
unb ewiglid).  2fmen.
Sine  Slnmeifung ;um  JSepftcbfragen für gi*
 geuner^unfl, ein Sörucb in SebcnSgefal)*/
     unD melcbes  aüejeit Den Menfcben
                jtcber (teilt.

  ©Icicbwie ber sproptyet 3onas,  als  ein SJorbifb
Gbnfti, bxexj Sage unb bren Stdcbte in bes <2Balfftfcl):
es «Band) berforget  gewefen,  alfo wolle  aucb bet
allgewaltige ®£>tt mid) bot äffet ©efar/t  bdtetlid)
betn'tten unb bewab,ten.   3. 3. 3. 
                   [  W   1

   gör 9*ofb mb  ^oD, jum 33ei>ftcbfrageu.

   3d)  weiß, bau mein (Erföfer lebet, unb er wirb
 mid) berttacb aus ber £rbe attferwecfen, ic.

             gür Die (Mcbmulj!

   <£g gicngcn breo reine   3ungfrauen,  fte  wofften
 eine ©effbwttfft xxxxb Stranfl)eit befc&aucn.   Sic erfte
 fpracb: «S ift hcifd). Sie  anbere (pracb; £s ift aid)t.
 Sie bvitte fprad): 3ft es  bann nid)t, fo fomm' unfer
 Jperr 3efu dbrift. 3in Stamen ber Ijeiligen Stcnfafs
 tigfeit gefprodjett.

 gur SBiDermärtigfeit unD allerbanD  (gfteif.

   Straft,  apetb,  gricbesgürft,  3.  3.  3.

 2Benn man einer  tfub Die Mitcb genommen
               mie ibr ju belfen

   ©ieb ber Stttb brei)  i6ffel bofl bon ber erften WtiUh,
 uxxb fpricbfru btn «Blutmclcu:   gragt  bid)  jemanb,
 wo bn bie «ütifcb bjngetb,an baft,fo fprid): Stimmfrau
 ift'sgewcfen, uub icb b<ibe fte gcgeffcit im Stamen
 (SDtttg bes Katers,  beg ©obnes xxnb ^eiligen ©eis
 ftes. 2tmen.  ^tte  bajtt, wasbttwillft.

                 Sin anDerS.

     3. Streu* 3€fu Clwifti «TTCilcb goß;
     3. 5treuj 3®fu Slwifti OBaffcr goß;
     3.  Streu* 3€fu Cbrifti fjaben goß.
   Siefc 3Borte müßen auf bret) 3ettef gefdjriebeit
fenn, barnacb nimm «Dtild) bon ber f rauf en Stttb, unb
biefe brei) 3ettcf fcbabc etwag bon einer  Jpirnfdwle
eines armen ©unbers, thuc alles in einen £afen; 
E  5$   3
S8ermacbe.es wor f, unb ftebc es redjt, fo mitf bit füctc
crepiren.  SDtan fann auch bie brct) jjettel abaefcbris
ben in bxg SJtauf nebmen, 'pinaus bor bit S.tcbtrauff
geben,, xinb brcrimal fprecben, baruad) bem ^Biei) eins
geben; fo wirft bu nicbt allein  alle aperen feben, fou-
beru es wirb aucb bem Q5ict? geholfen werben.

               gür  Das gteber.

   «Bete erftfid) früh, bemad) fehte  bas Jpcinb um beu
Hufen  (Ertnel jtterft,  unb fprieb« Stei)iV bicb um,
Jpsmb; u. btt,gic[*crwenbe bicb. Unb nenne bcnSta*
wen beffen,ber ba«- giebet hat.  Sas fagc ich bit  jttr
S?uß', im Stamen <SDtttg bes fBaters, bes ©offnes
um bes  ^eiligen  CBeittetr;. 2(mcn.   ©prid) biefe
CKJortc  bret) Sage nad) ctuaubcr, fo beigebt es.

Sinen T  ieb ju bannen, oog er ftitl fteben mu§.

 Siefer ©egen muß am Sonncrftage, früh üütorgcne
bor  ©onnenaufgang  unter fvenem Fimmel gefpros
<hen werten.
   Saß  walte ©Ott ber SJater xxxxb ber  ©obn unb
bet-Seifige ©nft. 21men.  3Bobt~ brct) uxxb Dreißig
(Engel bei, einauc-er faßen; mit SQtaria fbmmeu fie
pft^.n. Safpracb ber licbe,apciligeSanicl: Stauet,
lidv g"..u;  icb febe  Sieb'hergehen,  bie wollen bir
b.uiT In-bes Sttub ftcblcn; bas fann icb bir nicbt ber*-
bet, ien.  Sa fpradi unfere liebe grau ju ©auet speter:
SBiub, ©anet speter binb. Sa fpracb ©anet Spctcr:
3d) bab' gebttnben mit einem 25aub, mit (Ebrifti )'ti
«er apanl; als ftnb meine Sieb' gebunben mit£bri
P felbft £dnbeit. wenn fte mir  wollen  ftebfen bas
SP' n, xxn  $axxg, in Staftcn, aufliefen unb  Werfer,
im J>,$ ober gelb, in Saums xxxxb Äraut= unb Stcl--'
garten,  ober wo "fte bag SÜtein wollen ftehten.  Unfere
liebe grau jvtvdj: <Eg ftebjc werba  wolle; unb wtü
einr-r flicht, fo foff er  fteben afs ein 23ocf, unbfteftfn
a(g etn  ©toef, unb gab. Ien alle bie  ©tein', bie  auf 
                    (  59~7

 G rbcnfcnn,'Uttb äffe ©rcrnc, fo am $ixv.mA fteben,
 ©o gcb' td) bir Urlaub,  unb gebiete bir all.u ©cift,
 *aß er aller Sieb ein SOteiftet w:iß, bei) ©anet Sa=
 wcl jn einer Jpntto, *tt  imer 2Jurbe ju tragen ber
 iSront ©utjuuo ras2lngeficbt muß bir werben,baß rr
 nicht ob oer ©teile uiagft trutmen, bieweifbieb meine
 Timen nicht fehett, mxb oir meine  ftcifdjlidje 3imgc
 «tebt Urlaub giebt.   Saß gebiete id) bir bei) ber hei-
 ligen 3u»gfrau Duma, «Dtnttcr  ®Dtttg ben bet
 Straft unb SLJtacbt.  ba (£.■  erfcbaffen Jpimmef  xinb
 Arbeit, ben alfer ©ngcifdui tr xxnb  bei)  allen ©0(res
 Jpciltgen, im Stamen ©Ottc?  beg  3Jatcrs, ©JtteS
 beg @or/nes unb ©Ottes bes ^eiligen geiftes. intern
   5ßiHft bu itjm  aber bet  25anne6  entlebigerr,  fo
fyetß it?n tu ©at.ct ^obauniS tarnen fortgeben.
           Sin anDercs Dergleichen.

   ^br Siebe, id)  befd)w5re ettd), ba$ ihx follt ges
 bo.iam  frön, wie (Sbriftuö  fei-em bimmlifefcen «Bie
 ter gebor farn war ,  biö  ant $ euj, unb müget mir
 fteben, unb nicbt auS meinen Mugen geben, im Sta=
 rnen ber beiligen £re»falt'gf>it.   3M) gebiete eueb
 bet) ber jrraftt&DtteS unb beriflienfebwerbung 3(C*s
 fu Ebrifti, ba$  bu mir auö meinen >2Iugen nicbt ges
 E)efr. fff  wie (Sbrtftut? ber  #err ift geftauben am
 Sorban  ,  als il)ti «Sanct Johannes getauft bat.
 liefern nad) befcbivbre id)  ettd),  JKo# uub Wtann,
 ba$ dir mir ftebet, unb uid)t aut? meinen «ilugeu ges
 bet, wie  GSbrtftuß  ber jperr  geftauben, als man ifjn
 an ben (Stamm bet betligen  .ÄreujeS genagelt, unb
 f)at bie 21ltodter bon  ber Rollen .©ewalt erlbfet.—
 3br Diebe,  id) binbe ettet) mit ben S5anben, wie
(Sbrfftuö  ber Sp&x bie Spbüe gebunben hat, fo fepb
ibr gebunben; fff mit welcfoen »ißorten i\)x gefielt
fepb,fepb i&r aud; wieber lo$. 
(6o)
        Sine febr gefcbromDe Stellung.

    Su Steuter unb ftuflfoecbt,  fommft bat^r, wobl
 unter bei-^w £itf; Ou bift  gefprengt:  Wil 3?£fa
 (Sbviftt 2Mut. mit beu beiligen fünf  '2ßuno<!., Tnb
 bir v«n «Robr, ^lii.teri unb «piftol gebüßten;  -gas
 bei Segen unb  «JJtefter gebannetuub berbun .(..im
 Stumet)  ©£>tte$ bet «Säten! net ©onneg uub beS
 #eilic«? ■ C^iftea.  9lme«.
    SiefeS muß brepmai gefprod)en werben.


              2£ieDeraufl&fung.

   3br «Reuter unb guftfned)f\ fo  id) eud) B-'n'be«
 fcbwp.ei; ju biefer grill, reitet  bin in bem  tarnen
 3«|u  abritt',  burd)  (SDttet  SSort  unb (Jbriftt
 #ort; fo rettet tbr nun alle fort.

 SBenn  einem ctmaS geftolen morDen.  DaßeS
        Der 5©tcb mieDer bringen muß.

   SeS  Borgens früb, bor 6onnenaufga»a  gebe
 gu einem S5irnbaum,  unb <imm brep 9cagel au* eis
 ner £otbeubabr, ober  breb Jpufndgel, bie neeb ue
 gebrauent,  mit; balt  bie 9tdgel gegen ber ©onne
 2lufgang unb fprtcb alfo:
   £> Sieb,  icb binbe  bidb bet)  bem erften Ot-agel,
 ben id) bir  in beine ii*rirn unb Spixn  tbu  fcplag«t,
 bag öu bat geftol)Iene©ut wieber axt feinei) oorigeu
 Ort rouftt tragen; eS foll bir fo wiber unb 10 me&
 werben, nad) bem ?0?enfd)en xxnb nad) bem Ort, oa
 bu et geftoblenbaft,alg bentSüngerUub«? aarba
 er 3efum berratben batte.  Seu  anbern Otigel, ben
 icb ^trinbeurpgiing'unbSebertbufcblage.., -ntft >u
 tae geftobf^ne ©ut wteber m,  fem,/: borigon Ort
follft tragen; eS foll btr fo web, nad; bem jföenfdiert 
         ^        ( 61 )

 unb nad) bem Ort fenn, ba bu eS geftoblen&aft, als
 bem qtollati' in bi'rjp&ü*,- »perr«.  Sen britten Otagel,
 btn id) bir, Sieb, in beinen §uft  tbtt fcblagen» bag
 bu bat geftoblene ©ut wieber <m  feinen borigen Drt
 mug!  t<aaen, «oo ou eS geftoblen baft. O Sieb, icb
 binbe  bid), unb bringe bid)  burd) bie beiligen bre»
 Scägel, bie ßbuftum burd) feine beiligen Jpanbe unb
 güg' fepn gefcblagen wor>en, bag bü bat geftoblene
 ©uirr-eber an feinen uobrigen Drt mugt tragen, ba
 bues  geftoblen b^ftfff Sie Otdgel müßen  abet
 mit 2lrmenfüiiöerfd)ual$ gfcpmiert werben.

            Stn  (Segen für 2llleS.

   Sfefu,  id) Witt aufftefjeu; 3?fu, bu wolleft mite
 geh*.»; 3M*u fd)lieg meto Jperj in beinjperj binein,
 lag bir mein'gelb unb @'el' beföhle febn. ©efreus
 jiget   ift ber jjerr.   «Behüte mir  ®£)tr  meine ©ins
 neu tag mid) bie bbfen 3eiub'nicbt über minben,
 im 9tamen i^Qttet bet SSaterS bet Sot)neS unb
 bet ^eiligen ©eifteS.  «ilmeu.

       gum Spielen/ oajj einer  allezeit
              gewinnen mufj.

   33mbe mit einem rotten feibenen  gaben ba3J£>er$
 einer gletermtuS an ben >2lrm,womit bu auSwirfft,
 fo wirft bn alles gewinnen.

            gär  Das   Verbrennen.

   Unfer lieber #err 3(£fu$ Sbrift gieng über 2anb,
 ba fab er brennen eineu 25ranb; ba lag  ®t. üiorenj
 auf einem Sftoft.  $am ihm ju  Jpülf'unb 2roft; 6t
 bub auf  ferne  gbttlid)e Jj>anö, unö  fegnete ibn, ben
töranb;  Cr bub, bap er nimmer tiefer grub unb 
                    (62)

weiter um ftcb frag  60 fe» ber SSranb gefegnet im
Planten ©DtteS bet  *8ater3,  bet ©obneS unb beS
•^eiligen ©eifteS.  91men.

     Sin anDeres  für  Das Verbrennen.

  QBeicb aus SBranb unb ja nicbt ein; bu feneft falf,
ober warm, fo laß bas «Brennen fegn.    ©Oft be*
bitte bit bein 251ut  unb  bein  gfeifcb,  bein SOtarf?
unb SBeixx, alle 21eberletn, fte fet)en groß ober  flcin,
bi'e fallen in ©Ottes  Stamen für ben  halten  uxxb
warmen SBranb uuberfe$et unb bcwalwet  fe^n, ixn
Stamen ©Ottes beg Katers, beg  ©otmes  uxxb bes
^eiligen  <Sei\leg.   2tmen.

 ©ero Viel)  einzugeben, för #erereo unD
                Teufels meref.

            S    A   T  O   R
            A   R   E   P   O
            T   E   N -E   T
            OPERA
            R   O   T  A  S
      SIButtbeu  in öerbinDen  unD $u beilen/ fie
              mögen feim mte fie m ollen.

      ©pricb affo:  Sie QQßunbe berbtube  icb in bret)
    Stamen,  ba% bn an bicb  ntmmft,  ©futb. QQßaffer,
    <$d)winbtn, ©efebwulft  unb alles, wag  ber ©c^
    f djnutlft ©ebaben mag fet;n, im Stamen  ber  £eili=
    gen Sret)faftigfcit.    Uxxb bag muß bremuaf gefpro^
    <bett QÖßerbcu. gal)te mit einem gaben btenmal um
    bie  ^unbe Ijetum, feg es ttntct bie teebte (Ecfe ge-
,   ^en ber ©enne, uxxb ©prid); 3d) fege bicb; babjn, fft 
                     (63)

ba$ bn an bicb nimmft  ©liebwaffet, ©efdjwutft nnb
(Eiter, unb alles, wag ber QBttnbe @tbaben mag
fenn. 2lmen. ®ete ein SJatet unfet unb  bas <2£aft'
©Ott.

©ie  (Scbmerjen $u  nehmen an einer frifcben
                  ^HßunDe.

  Unfet lieber ££rr 3£fus Cbtift bat biete «Bett*
len unb SBttnbcn gctjabt,  unb bocb feine berbutu
ben.   ©ie jähren nid)t, fte  gefdjäbren nicbt; es gilt
aucb fein (Eiter nid)t.     3onas war blinb, f^vach
id) bag btmmftfcbe Stinb, fo wabr  bie h, eiligen fünf
SBttnben fenn  gefcbfagen.    ©ie gerinnen nidjt fte
gefdjwären nicht.    Saraus nebm* icb  OOBaffct
unb «Blut:  bas  ift bot  alle QLBunben,  ©cbabengttt.
heilig ift btv  SOtann, bet allen <3d)aben unb <ZBute
ben h, eilen  fann. fff 21men.      «

  ©o Der Menfcb   Former im &ibej}af.

  ^Petrusunb3efnsfuhren axxg gen Tiefer, acfers
ten  bret) gttrd)ten, äderten auf bret)  Türmer. Set.
eine ift weix^, bet anbete  ift fcbwarj bet btifte ift
toth.   Sa ftnb. alle OLBütmet tobt, im Stamen tt 1t*
©pttct) biefe QQ&orte brenmaf.

              gur alles 336fe.

  £®rr 3efu beine tunben totb., fteben mir bot
beut Xob.

<Vor  ©ertcbtunb  ütail) Üiecbf $u bebalfen,

  Jesus  Nazarenus,  Rex Judeorum.


  3tteifc trag  biefeu Cljaractev bttj bir in ber gigur. 
                    [645

aisbann fprid) fofgenbe 3Bottc. 3d) St. St. trete bot
beg Stirhtcts £attS;  ba (chatten brei) Xobe «ÜKhtnct
jttmgenftcr r)erauS; ber eine r)at feine 3ung\ bev ans
bere t/at feine *ung',  ber britte crfranft berblinb
unb berftttmmt.   Sas ift,  wenn  bu bor's gerieb
geheft ober 21mt, unb  eine Stecbtf.id)e haft, bagegen
bir  ber Stid)ter nicbt günftig ift, fo fprtcb, wann
bu gegen ih,n geh, eft, ben fcbon oben fteh,enben ©egen.

      SSlutftiOung,   fo  allejeit gemi§  ift.

  ©obafb afs bn bicb  gefebnitten ober  gehauen fo
fprid):   ©lücffelige  SBunbe,  gfücffefigc  ©tttnbe;
glücffefig ift ber Sag,  ba  3£fus  <El)rtftus geboren
war im Stamen fft  fluten.

                Sin anoereS.

  ©d)retb  bie biet J^auptwaffet  ber ganjen ^elt,
weldje aus bem sparebies  fließen, auf einen 3«ttel,
ndmlid) spifon, ©il)ott,  apebefiel unb spfyeat,  unb
aufgelegt.  3nt erften  «Bitd)  SDtofe bes  jwei)teu
Sayittlg, 93ers n, 12, 13, affba fannft  bu es auf;
fd)lagcit.£sb,ifft.

           Sin anDerS Dergleicben.

  Ober f?aucbc, ben spatienten,  brcrmal an  bete
bas ^Bater unfer  bis babim  auf Arbeit, unb bas
brernnal, fo wirb bas «Blut balb ftel)en.

   Sine anDcre,  ganj gemific Sßlutftillung.

  <2Benn einem bas  «Blut nicbt ftcben^will.  ober
eine tfberwunbc ift, fo leg ben  «Brief barauf,  bann
ftebtesbon  ©tunbean.   QBer es aber nicbt glatt=
ben  will,  ber febreibe   bie  «Bttcbftabcn  auf  ein
SOteffer, unb ftedje ein   unbetnünftiges Sr/iet;  es 
                       t 95 3

   wirb nicbt bfutcn.    ftnb wer biefeg bet) U tragt,
   ber fann   bor  äffen  feinc„  ge,nben Kg(t?b«
   1. m.  I. K. I. B. I. P. a. x  v. ss. Ss. vas
   1. P. O.  unay Lit, Dona, mpei vobism,
   Xhxb wenn eine grau in ffiubsnotbmW, ober fonft



   Sin  befonberes (StucFfomobl Die Wien*
     fcben als aucb Das <%kl) m üerfreben.


  be^r"" *" m m^enmii^ f<> tt-age biegten

   3to ©Ottes Stamen greif idj an. CDteitt e.fl.<Vi*
  wolemir begeben.  21«f bie beilige «f©öS

  n?Ä S&?0tt "acvjCtt «"Wfeft; auf bt> "e?
  Itge Jpttlfc ©Ottes, unb auf mein ©ewebr, betlaß icf>
  »»* *»>« *«p, gtaufam  febt.    ©Ott mit ms
  allem; 3eftt £eil unb ©egen.



  ecbuij unD JBefcbirmung   Des £aufeS unD
                    «&ofes.

   Unter beinen ©cbinnen bin id)  bor ben ©türmen
 alfer geinbe frei). 3. 3.3. •            *>mimm
   Sic brei) 3. bebeuten brepmaf 3efus.

     Sine 5(nmeifung jum 23epflcbfragen.


mebt treffen: 21nuanta,2ljarta  unb  95tifael,  lobet
ben ap£rrn; t>enn er  t*at uxxg evlbtot aug ber Gbl-
len,  unb bat uns  gesoffen bon bem Xobe uxxb bat
uns cri6fet aitpetn gfübmbcn Ofen, uxxb bat uxxg
tm geuer erl)aftcu;,affo. woffe  es, ffr,ber Wrr
fein  geuer geben laffen.                  *   '
3 
                   (6*)

                      I.
                  N-  I. R.
                      I.

^Begeinbe, Dväuber unD SÄorber ju  fleOem

  ©Ott grüß' eud>, ibr «Britber; bafteb an, ib* $icb''
Staubet,«üt6rber,Stettter tt. @olbatcn,tu ber Sernnti),
weil wir  haben grtrunfcn 3^tt rofenfarbes  ^ut.
Cure «Büdifen u. ©efcbü§ ferm txxd) berftopfet mit J£--
fu (Jbrifti beiligen  «Blutstropfen;  alle ©abein.alle
©ewebr ß»n aucb berbunben, mit 3®fn heiligen fUnf
"OBunben. £s fteben brei) Stofcn auf ©Ottes £er$;
bie  erfte ift gütig, bie anbere ift mächtig, bie britte ift
fein gSttlidnr <3M\    3hr Siebe, mußt  btemtt bar<
unter fteben, unb balten ftill, fo laug' tcb will.    3m
Statnen  ©Otteö  beg  Katers,  bes ©obnes  unb
 bes ^eiligen ©eiftes,fenbtbr geftetlet  unb  befdjworen,


       Sine geßigfeit  für  aüe 5&affen.

    3eftts, ©Ott unb  SHenfcb, bebüte micb St. St.
 bor  allerlei) ©efebüt?,  Raffen,  lang »ber fitr^
 ©ewehr bon  allerlei) «Dtetall unb  ©efebufc;  behalt
 bein geuer, wie «XTtaria ihre  3ungfraufcbaft  bebau
 ten bat, bor unb nacb ihrer  ©eburt.     ehnftus
 betbinbe alles ©efebüt?, wie  €r ftcb berbunben bat
 in ber Ü3tenfd)beit boll  Semtttb,;  3Sfus bermacbe
 alle ©ewebf unb SBajfcn,   wie SRaria,  ber Ttxxu
 ter  ©Ottes ©emabU  bcrmadKt gewefen; alfo bc=
  büte  bie  t)eiligen bren  «Blutstropfen,  btc   3«fu«
 €l?rtfttts am Oelbcrge gcfcbwi&t b«t; 3€fuS ehnft1
 «s bel)üte micb bor $obfd)lag unb brenncnbcn gettev;
  3efus  laß' mid) nicbt  fterbeu, biefweniger  ber*
  bammt   werben,   ebne  Empfang  bes  beiligen
  21benbmabls. Sas belf  mir  ©Ott  bet 23ater, ©ohn
  uub Ijeiligct ©eift,    tan, 
C  76)
       ©cbufjmaffen  unD  ^arftellung;

   3efus gieng über bag  rotbe «Dtc-er,  unb fah, in bas
 Unb;alfomüßcii jerreißen  alle  ©tritt xxxxb  «-Banb*
 ttub jetbteeben uub unbtaud)bat werben alle  Stobr*
 bttebfett, gltttten unb «piftolen, alle falfcben jungen
 berftnmmen.  Ser ©egeu, bett ©Ott tbat, ba ex ben
 erften 93tcnfcbcit erfd)afett  bat,  ber  gehe  über mid)
.allejcit; bcr@egen, ben ©Ott tbat, ba er im Staunt
 befoblen, ba% 3ofepb unb ü3taria  mit  3eftt iu (Egbp-
 ten fliehen follte, ber getje über mtd) allejcit, fepe lieb
 unb wertb  bas  tjeilige f tu  meiner  rechten  $aixb.
 3d) gebe burd) bie gren beg iaitbes,  ba feiner  wirb
 beraubt, tobtgefcblagen ober ermorbet; fogar mir ttte=
 manb etwas lexb ttjxxn fann;  bat} micb überbies fein
 apuub beiß', fein  Srjier jerretß'. 3n allen btx)hte micb
 mein gleifcb u. SSlttt,  bor ©ünben it. falfcben 3uugen,
 bie bon ber (Erbe bis an ben £ttumel reieben, bureb
Die Straft ber bier (Sbangcltfteu, iin Stamen <&0tteg
Des Katers, ©Ottes bes  ©otmes  unb  ©Ottes bes
 ^eiligen©elftes.  .21mcn.

                  'Sin anderes.

   3cb St.  St.  befcbw6rc bicb,  ©eftbjt.3,  ©dbel
:«nb «Hefter, eben alle   3Baffen, ben  bem  ©peer,
 ber in bie  ©eite  ©jOttes  gegangen  ift  tmbgeoff-
jiet,  bat}  «Blut  unb   2Ba|fer :h,crauSgefloften, baß
 ibr micb als ein  Sicner  <Ss>£)tteg nidyt  berletjen laf;
 fet imftt  3cb   beftbwore  bicb bet) *@t. ©tepban„
iüeld)eu bie  3ttben  gcfteinigct,  Daß  ipe  mid) >als
bitten Steuer  ©Ottes nicht  betrüben .founett, .im
 Stamenftt    2imcn.


   Sine Verftcberung »or ©cbiefen^auen
                 unD (^teeben.

   3m Stamen 3- % 3-   2foten.      3$ St.  St, 
(68)
3£fus ebriftus ift bas wahre $cil; 3£fu$ Cbriflu*
f)erfchet, regieret, berbrtcbt  unb  üb'erwinbet alle
geino',  fubtbare  uub  unftcbtbare; 3efus fer?  mit
wir  in  allweg, immer unb ewiglid) anfallen T3egen
unb  ©tegen, auf bem -JBajfcr unb ianb in 35erg unb
Sbal, in  Jpaus unb  apof, in ber ganjen SQDelt, wo
td) bin, wo ich ftcb, lauf, reit'ober faby;  id) fcblaf
ober wach',  eß' ober trittf', ba fen bn  o £(E« 3(Sftt
(Ebrift, allezeit früh unb fpdt, alle ©tunb'   unb 2lu*
genbltcf';  icb gebe  axxg  ober  ein.    Sie  ^eiligen
fünf tunben rotb, o  £CPrr 3Sfu Cbrtfte,  bie ftx)en
Ijeitnltd) ober äffentlid); baß fte mtd)   nicht  ntctbet,
ihr ©ewclw mid) ntcbt beriefen noch bcfcbäbigen
Üxxne, bas belf mir |ft     3efuS (Ebriftus, mit fei=
ner SBefcbüfcung unb SSefcbinnung, behüte micb St. St.
allejeit  bor täglichen ©ünben, weltlichem  ©cbaben
txxxb bor Ungerechtigkeit, bor Verachtung, bor *PeftU
lenj unb anbern Stvanfhetteu, bor angft, SDtarter unb
$Pein, bor allen boTen  geinben,  bor  falfcben 3ungen
unb alten *piappertaftben: bat} mid)  fein ©efebüfc an
meinem ieib befebdbige, bas belf mir ftt unb ja fein
Stebsgefinb',   weber    äigwncr,  ©traßenrauber,
SDtotbbtcnncr, apereten  ober allerlei) Seufelsgeipenft,
fid) ju meinen apaus unb £of einfd)leigen, jabiclrDe-
jiiger einbrechen fftnncu. bas bewahre  alles  bie liebe
grau SOtaria, aneb alle Stinb', fo ben ©ott im £ints
mel ftttb, in ber ewigen greub', unb Jjertlicbf cit ©Ot*
teg bes Vaters rcqmcf c micb, bie Ätsbeit  ©Ottes
ttg  ©ob, ncs erleuchte mid), bie Sitgenb unb ©nabe
©Ottes beß Jpeiligeu  ©elftes ftarfe mid)  ju  ber
©tunb' bis in (Ewigfeit.     «Urnen.


       ©emebr* unb  2fcaffen|teflungen.

   Ser ©egen, ber bom Jpimmei  fant,  ba 3©fttS
Gbnftue  geboren  war, ber gel;c über mtcb  St.  St.
Ser ©egen, ben ©Ott ber aJCrr  gethau bat, ba  ®r
ben erften  «JDtenfcbcn  erfdjaffeu  bat, ber gebe  über
*:md);bet  ©egen, fo erfolgte,ba ebriftusgefangen 
                    t 69 2

gebunben, gegeißelt,fo bitter übel  gefröuet  unbge*
fdjlagen worben, babnreb am Strettj ben ©eift aufgab,
gehe über micb; ber ©egen, ben ber spricfter gab übet
^en jatfen, frohen  ieicbnatn  unfers  lieben  apgvru
3£fu Chrtfti, get/e über micb.    Sie «Beftduoigfeit
ber heiligen «Utaria unb aller ^eiligen ©Ottes, bie
beiligen bret) Stonige, (Eafper, SOtelcbior unb «Batttja*
far, fennb  mit mir: bie ^eiligen bier Cbangeliften,
SQtattr)dus,«JDtarctts, Jucas unb 3obannes, fcwnbmit
mir; bte (Erjenget, ©t.  «XRicbael, ©t,  ©abrief, @t.
Stapbael unb ©t. Uriel, fennb mit mir; bie ^eiligen
jwdlf «Botben ber spatriard)cn unbbasganje  biitmt*
lifchc apeer, fen mit mir ;  bie fdtnmtlicben apeiligen,
bereit unausfprecblid)btel fenttb mit mir.  flmen.

    Par)a,  R. tarn, Tetregramraaten
    Angen.  Jesus Nazarenus,  Rex
                 Judeorum.
   S)a§ micb fein bofet Menfcb betrügen/
    »erjaubern  noeb berberxa fonne, unD
         Dag  icb aBejeit gefegnet feo.


  2tls ber STeld) unb ISein unb bag heilige 21benb-
brob,  ba unfer lieber $&xx 3®fus Stjrifttts am
grünen   Sonnerftage  fetnen lieben 3üngeru  bot,
unb bat}  micb allezeit,  weber Xa$ nod)  Stacht, fein
apunb  beiß',   fein  QGDilbes Xifiex ^erreiß*,   fein
SBaum  fall*, fein SBafllr" febwefi',  fein @efcbü$
tref,   feiue  QQBajfen,  Sifen   ober ©tabl  fann
fdmeiben fein  geuer  berbrenu', unb bor faffebem
Itrtbeii,  feine falfdje 3unge beftbwor", fein ©djeltn
erjürnc,  bor allen  böfen geinben, bor $txtxtx) unb
Sauberen, babot bct)ütc mid), o £<Err 3$ftt £\)xip
2lmjtn, 
                  Sin anDerS.

   Ss bebnte  micb bie beilige Srenfaltigfeit; bit
 fen  unb bleobe  ben  mir St.3t.jtt Gaffer unb  ju
 jitmb, im Gaffer ober-gelb, in ©tdbten obct Sor;
 fern, in ber ganjen SBelt, tfber wo icb btn. Ser £(Err
 3(Eftts (Ebnftus bcbjtte micb bor  allen meinen getn-
 ben, beiralid) ober 6ffentlicb; olfo behüte mid) bie ewi-
 ge  ©ottbeit butcb bag bittere  leiben 3£fu Cbtifti.
 &ein rofenfatbes iBlut, bag  (Er am  ©tamtne bes
 beiligen  JCreujes bergoffen h<*U bas helfe mir.  3- 3-
 3(5fus  ift  gefreujiget, gemartert worben  unb ge-
 worben.      Sas    febtt   wahrhaftige   QSorte;
 «Ifo  müßen aucb  alle Porten ben  ihrer  Straft
 fexjn,   bie biet  gefcbtieben   unb  bon  mir  ge-
fprocben unb  gebetet werben.     Sas  t>elfe mir
 tat} icb bonffineuSDtenfcbengefangen, gebunben ober
 fiberwunben werbe. 25or  mir folien alle ©ewebr* unb
^ößafen unbrauchbar ,nnb  ohne Straft fenn. ©efcbü$,
 bebalte  bein geuer in ©Ottes  allmächtiger $ax\b.
 2llfo folien alle ©efebüfc* betbannet fenn. fft 2tls man
 bem ap(Errn 3efu (Er/tifto feine rechte  Jpanb an bas
Streujbolj banb. ©leiebwie ber ©oljn feinem biuunfc
 feben SBater geborfam war bis jum Xob bes  Strebes:
 alfo bebüte midi  die ewtge  ©ottbeit, btttcb fein tofen-^
 fatbes «Blut, bind) bie beiligen fünf Uhmben, weld)c
 (Statu ©ramme beg beiligen Streujcs bergotfentyat;
 alfo  muß  ich gefegnet unb fo  wobl bewahret  fenn,
 als betStelcb unb QQBcin, unb bag wabre,tbeure3$rob»
 bas 3*fus feinen jwSlf 3üngern bot an bem grünen
ASonnerftag 2lbcnb.   3. 3- 3.

                  Sin anDerS.

  ®£)tteg  ©nab' unb «Barmberjigfeit, bit  gel)e übet
mir 3t.3t.   3f§o will ich ausretten ober ausgeben;
id) will  mid)  umgürtcu,  id) will  mich umbinbe»
?nit einem  ftebern   Sting,
 ;3BiU'S ©Ott ber r)intlifd)e3ater,bcr welle mid) beml^ 
                     tu)

rrn, utein glctfdj unb $81«, alle meine tteberlcin nt.3
©lieber, auf bem heutigen Xaa xxnb Starbt, wie icb's
bormirhab';  xxnb  wie biel geinb'  meiner währen,
fo feilen fte berftttmmen, unb alle werben wie ein febnee*
weißer tober «X*tann, ba§  mich feiner fdjieffen, hauen
noch werfen fann, noch ftberwiubeu mag, er habe gleid)
«Bücbfen ober  ©tat/1 iu feiner $anb, bon allerlei)
SOtetall, »ie alle b&fe QBebr imb Sßaffcn fenn genant.
Steine SBürbfe foll abgeben wie ber 93lit3 twtn Jßtmmei,
uxxb mein ©dbel foll hauen wie ein ©cbeerineffcr. Sa
gieng  unfere  liebe  grau auf einen fet)r hohen «Berg;,
fte fahe hinab in ein fer>t* ftrrftcrrs Xtjal, unb tlw liebes
Stinb unter ben 3nben fteben,  t)tvbt fo herb, bat} St
gefangen fo  betb, bat} St gebunben fo batt, bat} behü-
te micb ber liebe ajerr 3Sfus ShriftuS, bor aflem, wag
mir fcbüblid) ift. f f f  21men.
           Sin anbets Dergleichen.

  Sa fefereit   ich aug auf biefen  heutigen "Jag unb
Stad)t, baß bu alle meine geinb'  unb SicbSgeftnb'
nicbt läßeft &u mir fommen, fte bringen mir benn fein
rofenfarbes «JBlut in meinen ©ebooß; fie mir aber bas
nicbt bringen ,was auf bem heiligen 2fltar  gehanbelc
wirb. Sen ©Ott bet £Srr, 3Sftts Shtift, ift mit le^
benbigem ieib  gen  Fimmel gtfahten. O aJStt, bag
ift mit gut auf ben beutigen $ag uxtb Stacht ttt Slrnem-
            Sm anDerS Dergleicben.

  3«  (SOtteg Stamen fchteif icb axxg.  ©Oft bet*
35atet, fen ob mir,©Ott ber ©ohn fee bor mir. ^Oti
bet ^eilige ©eift neben mir.  353er  ftarfer ift,  als
biefe brct) «JDtann, ber foll mir fprecben mein' leib unb
iebeuan; wer  aber nicht ftarfer ift, benn biefe bret?
«3)tanit, bec foll mich bleiben  (an.   3.3.3. 
                       r 721

      Sine ricbtige unD  gute @cbu§ftellung.

     Ser griebe unfers apSrrn 3Sfu Shrift fen mit
   mir St. St.  0  &d)xxt},  fteh/  ftifl,  in  bem Stamen
   ber gewaltigen  ^Propheten 2tgtion  unb Slid,  unb
   tobte' mid)  nicbt!   0 ©cbuß,  fteh' ftill! ich be-
   fcbw&re bicb burch  Fimmel  unb  Srbc, unb burcb=
   bee  jüngftcn  ©eridjts  willen, baß  bn mid),  als
   ein Stinb   ©Ottes,  nid)t  beleibigen  wolleft. ftf
   2tinen.

               Sin anDerS Dergleicben.

     3cb   befcbw6re   bid),   ©chwerbt,   Segen unb
   SOteffer, was mir  fcbab't  uxxb bcrleglicb ift, buref)
.   bes spriefters affer ©cbet,   unb wer  3efum in ben
'"« Tempel gefübret hat unb gefprod)tn, ein febneibiges
   ©d)werbt wirb burd) beine ©eele bringen,  bat} bxi
   mich  als ein Stinb ©Ottes nidjt beleibigen läffeft,
   3.  3. 3.
      Sine  feljr gefcbminDe Stellung.

  3cb St. St.  befchwore bich ©ctbcl unb «üteffer,
unb eben alle QOBajfen,  ben  bem  ©peer, ber in bie
@eite 3efu  gegangen  ift  xxnb geöffnet, baß «Blut
unb SBaffer heraus geftoffen,  basfijr mich als einen
Siencr   ©Ottes  nidjt   beleibigen   laffe,  ftt
kirnen.
        Sine gute (tellung für §)iebe.

  Ss fteben brct) Wien auf unfers  JpSrrn ©Ottes
©rab; bie erfte ift ©Ottes  «Ütttth*bie anbere ift
©Ottes «Blut, bie britte ift ©ottes <Bill'.   ©teb
ftiff, Sieb^i @o wenig afs 3efus Shriftus bon bem
beifigenf geftiegen, eben fo wenig foffft  bn bon ber 
                    C73 1

©teffe laufen; bas,gebict' ich bir bei) ben bierSban«
geliftea uitsSiemctttett be*  apimntcfc. b \ im g.'uß,
ober in.©d)i;ß,  im ©ericht ober ©ejubt.   • <oo be;
fd)i»6r' ich bicb bei; bem jüngfteit  ©ericht,  bat} bu
ftiff fteheftuttb xa nicht weiter gel)cft,  bis ich äff bie
©tcrn'am Jpimmel fef)e, unb bie ©oitn' giebt ihren
©rheitt.  2t(fo fteff id) bir bein laufen xxxxb ©pringen
ein;  bas gebiete id) bir im St amen ff t 2tmen.
  Siefes muß brenmal gefprodjen  werben.
Sin befonDereS   rtfuf, geflogene ^adjje
            mieDer berjujminaen.

  «Beobachtet es  wot/l, wo bir Sieb hinaus  ju bet
Xbixx, ober fonften wo; ba febneib' bret) ©pdnfcn in
bett brenböcbften  Stamen ab,  algbann geh,  mit bett
btexj ©pdnlein ju einem U3ageu,aber ttnbefd)ratten,
thuc ein Stab ab,  thuc bie bret) ©pdnlein in bie Stabs
Stab hinein, in btn bret) hochften Stamen, altsbaun
treib bag Stab hinter ftd), unb  fprid): Sieb, Sieb,
Sieb!  fehre wieber um mit ber geftohfenen ©adje.
Sit wirft gezwungen burch bie allmad)t ©Ottes: ff t
©Ott ber SSater rufet  bid) jurücf;  ©Ottes ©or)n
wenbt bicb um, bas bn mußt geben jurücf; ©Ott bet
Jgieilige  ©cift führet bicb jurücr", bis  bu an bem Ort
btft, wo bu geftot)len f/aft.  Sitrd) bie Allmacht <BDt=
tes mußt bu fommett; burd) bie QOBeisheit  ©Ottes
bes ©ohnes habeft bu  webet Staft nod) Stttb/, bis
bn beine geftohfene &ad)e, wicber an feinem borigett
Ort haft;burch bie  ©nabe  ©Ottes  bes  ^eiligen
©eiftes mußt bit  rennen unb fpriugen, fannft webet
taften noch ruhen,  biß bn an ben  Ort foinmft, wo
bu geftohfen baft. ©Ott ber 35ater binbt bid), ©Ott
bet ©obnjwingt bicb, ©Ott bet ^eilige ©eift »enb'c
bid) ixxtxxct. Xteib bas Stab  nicht gar  ju ftarf um.
Sieb bu mußt fomtnen ; fff Sieb bn  mußt fommett
ttt ^itb bu mußt fommett. f*t ?Btnn bn allmdcb=
tiget bift, Sieb, Sieb, Sieb, wenn bn aflmdd)tigeu 
                   (74)

&ift als <S0tt, fo bleibe wo bn bift.   Sie 3ebn ®e*
böte jwingcH bid), bu foffft nicht  ftebleat;  beswegen
mxx\}t bu fommen. rtt Slmen.
  Sinerecbte  appropirte  ©cbu&ftellung.

  Ss femtb bret) heilige «Blutstropfen ©Ott bem
JpSrr über fein  heiliges 21ngeftcbt geftoffen bie bret)
heiUacn ^Blutstropfen finb bor bas 3ünbloch gefebo;
ben. ©o rein  -ds unfere liebe grau bon allen «Dtan;
nern war , eben fo» wenig foll ein geuer ober  Stauch
aus bem Stobt gehen. Stobr,  gieb  bu  webet gen*
er,  noch Stamm*, noch Jptfc'.    3e$t  gel)'»d) aus;
benn ^Ott bet  3Srr geht bon mir hinaus,  ©Ott
ber ©ohn ift betj, ©Ott ber ^eilige ©eift fdjwebt
ob mir alfejeit.   2lmen.
    5Kocb  eine appro.nrte  ©ujjftelwng.

  ©fücfhaftig iftbie©tunb',ba 3efus Shriftus ge*
boren war;glücfbaftig watbie©tunb,  ba  3Sfus
Sptiftns geftorben war; glücfhaftig ift bie©tunb',
ba 3efus Shriftus bon ben lobten auftrftanben ift:
glücf haftig ftnb  biefe  bret)  ©tunben über bein ©c*
fchütj  berbunben, bat} hin ©ebuß gegen mich foll
gehen, meine £aut unb mein  Jjaar, mein SBlut unb
mein  gfeifd) nicht foll beriefet werben, mit  feinem
«Blen  noch spttlbcr, Stfen, ©fahl  ober fonft SLTtetall
gar nicht blcßirt werben, fo wahr, als btc liebe SOtttt^
ter ©Ottes  feinen  anbern ©ohn gebühren wirb.
tfj 2tmeiu
Sin befonbereS (gtücf, einen 9)?ann ju jmin*
     gen; Der  fonfr fielen  gemaebfen.
  3d) 3L St. thue bid) anbaudjen; bret) SBlutstrop;
fen thue ich bir entheben,  ben erften aus beinern
Öerjen, Un anbevn aug beutet ieber, ben bvitttn aug 
                    E75l

Deiner icbcnöfraft: bamit nehme id) bit beine ©tdt*
*c unb «Otanafchnft.

  Hbbi  Maf>a danti Lantien.  1.1. I.
Sine bemÄbrteÄunfiDie^röflebe suoerteiben.

   Stimm bie ©preu, worauf bie Stinber tn ber 3Bic=
ge gelegen haben, ober nimm furjeu spferbemtft/ttnb
ttreue ihn aufs ianb;fo ti)un bie Sroft6be feinen
©chaben.
3)ag ein SlnDerer  fein  ißilD febiefen fann.

   ©pricb beffen namen,  ndtnlid) 3acob Jßol)tM-
muth; fdueß, was bu  roillft;  fchteß nur  £aar'  xxxxb
gebern, mit, unb was bu  ben  armen icuten giebft.
ttt   Anteil.


   Sin (gegen für unD mieDer aBe geinDe.

   Shrifti Streitj fen mir St. St. Sfwiftt  t übet*
»inbet mir  alle  QQBaffer  uub  geuer; Shrtfti f
uberminbet mir alle QOBatfcn;  Shrtfti f  ift  mir eiu
Dollfommen 3ledjcnunb ajeil  meiner armen ©eel'.
€hriftus fen bet)  mir unb meinem leib,  $u  meinem
Sehen,  Xaa  unb Stad)t.  Stun bitte ich  ich  St. St.
©Ott ben Watet burch   bes ©obnes   willen, unb
bitte ©ott ben ©ohn burch bes Katers  willen, unb
bitte ©Ott ben ^eiligen ©cift burch bes "SJaters unb
©ohncs wiffen.  &£>tteg  heiliger Leichnam fegne
mich  bor  allen  fcbdbltcben Singen, QOBortcn unb
<2Berfett.    Shrifti t öffne mir auch  alle ©iücffelig^
feit; Shrifti f bertreibe bon mir alles Uebef; Shrifti
f fen bei) mit, ob  mit, bot  mit,  hinter mit, nutet
mit, neben mit  unb allenthalben,  uxxb bot allen
«tettmtgtinbenfidjtbatnnb unftchtbar;  biefftebett 
(76)
alle bor mit, fo fte mid) mit wifftn ober boren. Snocb
%xnb Slias, bit jween «Pröpsten, bie waren tue g:fan«
gen, noch gebunben, noch gefcblagctt, ttno futucu nie
aus tr;rem©ewalt: alfo muß mich feiner meiner gern*
be an meinem ieib unb  Üben bcfcbdbtgctt, beriefen
uub  angretten f&nncn, im Stamen ©Ottes be- "%a>
ters, bes ©obnesunb bes Jpeiligen ©eiftes. 2lmen.
  Sin vittDerer ©egen für getnDe, Äranfbett
                  unD Unglücf.

   Ser ©egen, ber bom Fimmel, bon <2>£>tt bem Wa?
 ter, fomtnen ift baber  wahre lebcnbige @o.)tt ©Ot=
 teg gebobren warb, ber gehe über mich allezeit; oet
 ©'gen, bett ©Ott tbat bemmenfd)lic()cn  ©i fern echt,
 beriefe übet mid) allejcit.  Sas hedige •  feütteg,
 fo  lyixxa. xxxxb biett, als  ©Ott  feine fo  geben«; t.ete,
 bittere «Dtarter bobor  gelitten  hat, fegne mich heut"
 unb allejcit. Sie heiligen bret) StagcUte 3efuShnftt>
 burd) feine beiligen £dnbe unb  güße gefd)lagen mor*
 ben, bie fegnen mich beute  unb ju allen 3eiten.  Sie
 bittere Sornenfroue,  bie Sijrtfto 3Sfn burch fein
 betliges Jpatipt gebrücft  worben,  fegne mid) ?>ent'
 mxt allezeit.  Sas ©peer, burch welches 3Sfu Stjri:
 |to feine  heilige  @tite geöffnet worben, fegne mich
 l)eut unb aflejeit.   Sas rofenfarbe«Blut, bas fe» mit
 tot .die meine  geinbe gut   xxxxb bot alles, was tnit
 «Schaben tont, an Itib xxxxb leben obet -£>fgut.  @cg*
 neu mtd) allejett bie heiligen fünf IBunben, bamit*
 alle meine geinbe wetben  bertreiben ober gebunben,
 ba ®£>tt alle Shnftenbeit mit  hat umfangen.  Sas
 belf mir ©Ott ber Watet  xxnb bet ©ohn unb bet
 ^eilige <Sei)l Slmen.—    Ztlfo muß id)  St.  St.  fo
 gut uxxb  fo w?bl gefegnet fenn,  als ber heilige ateld)
 nxxb QÖBein, xxxxb  bag wahre,   lebenbige iBrob, bas
 SSftts ben jwolf 3üngern an bem ov.utcu Softerftag
 21benb J,*b.   21(le, bie bicb baffen. ?.:ü&, .1 mir all: ft;fl=
 fch'bciC'n; ihr £er; fr  ■• geg;n  .....Vrftorbc.t;  i!)re
$ungc  btrjtnmm, baf fte mir ganj  unb gar xiidn jum 
—   77   —
£atts  unb apof,  ober fonft ©d)aben rtyun  fftnnctt.
2luc!) Wie, bie mich mit ihrem ©ewebr ober  SÖaffen
wolle» angreifen unb berwttnben. bte feoen  bor mit
itnft.gbaft, lag unb unwebtfam.    Sas helfe  mit bie
heilige ©Ottes-Sttaft, bie raarbt  alle QLÖajfen  unb @e=>
febüft uabrauchbar.    tili,:=? im  Stamen  (SDtteg beS
3$arr*. bes  ©oljnee unb besapeiligen ©eiftes.
   2tmen.
                ©er Talisman.

   Ss heißt: wer auf bie 3ago,  gebt,  unb benfeibett
 in feiner 3agbtafcbe ben ftd) tragt, bein fann es ntebt
 fehlen, ulbigen Sag etwag Itficbtiges ju fchteßen unb
 r)eim ,$u bringen.
   Sin alter Sinftbler  fanb einft  einen alten, lahmen
 3dger tm tbünngcv TBalbe am SBege liegen unb weu
 nen.   S;r SinftbKrfrug ibn:  warum er fo traurig
 fen?, "Üi), Wann ©Ottes'. jagte er, id) bin ein armer,
 unglücfltd)er «JQtcnfd); ich muß meinem $errn jdl)r-
 lief» fobiel apirfebe, Sterlete, apafen xxxxb ©ebnepfen
 liefern, als etn junger gefunber 3ager faum auftreiben
 fann, fonft jagt er micb aus bem Sienft;  nun bin icb
 alt unb lahm, bag TBilb  ift rar baju,  unb id)  fann
 ihm nicbt mehr  rerbtnacb; td) weiß nicht, wie mir's
 ilfcd*  gehen wirb,  apier foitfe er bor Xrauricbfeit fein
 SEßort mehr reben.     Ser Sinftbler jog hierauf ein
 flctuesspapia-heraus, auf welches er bas hier folgen;
 be 3?ttelchcu mit einem «Blenftift fefoteib,  es bem 3a-
 gcr gab, unb fagte:  Sa, 21lter,   ftecfe bas  in beine
 3agt>tafd)e; fo oft buitad) IBilb ausgebft, unb es bet)
 bir trdgft, wirb es bir nicht feblcn, fclbigen $ag etwas
 <2Bid)ttges ju fehießen unb  heim ju bringen gieb aber
 21d)t, bag bunte mebt febießeft  , als bu  nothwenbig
 btauchft, unb es aucb feinen lernft,  als  mit  ben, bet
 texxxen ^ißbtattch babon ju machen berfpriebt, wegen
 bem hoben ©inn,ber in cen Söorteu liegt. Ser  Sin*
ftblergieng nun feines <2Begcs,  tmb nach, einet 2ßtü 
(78   )
fc tlaxxb bet 3dget auch auf, unb gieng, ohne an etwas
&u benfen, in ben 35ufcb; aber faum  war er hunbert
©dwitte weit gegangen, als er fcbon einen fo fcbftnen
Stel)bocf fd)oß, als er feit langer 3eit nicbt gefeben
t)atte.   Siefer 3dger war  nach biefem, fo lange et
lebte, alle Sage glücflich auf bet  3agb,  unb man
I;ielt ihn beswegcnfür ben bt\xtn QQBetbmann im gan*
jen laxxbe.

 Ut nemo in sese  tentat, descenderc
                   nemo.


                    •£•
                   f  ]i
 At praecedenti  spectatur mantica
                   tergo.

   SDtan tbut am beften, unb probirt es.
   £)af? einer  Das  geftoblene  ©ui mieDei**

                bringen mug.

  ©ehe bes Borgers früh bor  ©onnenaufgang, $u
einem SBacbbolberbufcb,  unb  bieg ihn  gegen  ber
©onne Aufgang mit ber  linfett apanb  unb* fprid).
^achholbcrbufd), id) thu*  bicb bueten xxnb bruefen,
bis ber Sieb bem St. St.  fein geftobjen  ©ut wieber
an feinen Ort hat getragen. Sit mußt einen ©tein neb*
inen u. biefett auf ben «Bufd) legen, u. unter ben ©tein
auf bein «Bufd) eine $iwfcbate bon einem Ubeltbdtet
ihuu. ttt Su mußt aber «Ächtung  geben,  wenn bn 
(  79  )
 Sieb bas geftoblene ©ut mteber-- gebraut hat, bat} bit

 gelegen, unb ben «Bufcb wieber los madjft.


           Sineftuglen*  5(nmeifung.

   Sie himmlifche unb heiligen Alaunen, bie blafen
 alle Stuglenunb Unglucf bon mir,unb gleich unb gleid?
 bon nur ab.    3d) fliehe unter ben «Baum btg Gebens.
 ber jwolferlet) gruchte trdgt. 3d) |tei)c btutcr bem bei.
 Itgen 2llter ber Sbriftlichen Stirche.   3cb befehle midi
 ber apetltgen Srenfaltigfeit.    3ch St. St-- berberg'
 mich bmter beg gronleicbnams 3Sfu Shrifti.  3d) bc*
 fehle micb in bie SBunben  3efu Shrifti, bat} ich bou
 feines«ütenfchenapanb werbe gefangen nod) gebunben
 nicht  gehauen, nicbt gefchoffen, nicht geftochen,<nichr
 geworfelt, nicht gefchlagen,  eben überhaupt nicht ber*
 wunbet werbe; bas belf mir St. St.

   OBet biefes «Büchlein ben ftcb ttdgt, bet ift lieber bor
 äffen feinen  getnben, fte fetjn fubtbar ober unftchtbar
uxxb fo auch  ber, welcher biefes  «Büchlein ben ftcb bat
fann ohne ben ganjen  gronleidjnam  3efu  Shrifti
«tcht erfterben, in feinem SBaffer ertrinfen, in feinem
geuer berbrennen, auch fein unrecht Urtbeii über ihn
gefrrodjen werben. Saju hilf mir fff 
                 (   8o  )

   Unglucflicbe   $ a g  e,

Söte folcbe in jeoem $i*onat (tcb befti.Dem
          g(.nuar  i. 2.3.4.  6,  u. 12»
          ^ebrncr  1  17.18.
          $J.a*r* 1     6.
          5lpril  10. 17.  18*
       '   $D?a»7.8,
          3uniuS 17.
          3ufiuS -7. 2 t.
          Sluguft 20.21.
          ©eptemper 10.18.
          Detobet  6.
          Sftoöember 6.  10.
          ©ecemberö. n. 1 f.

  «SBet auf einen biefen 'tage geboten  wirb ift uns
glücflicb unb leibet Ztrtnutb.  2tucb  wet anfeilten bet
borgemelbeten SagVfranf wirb, befomtnt feiten feine
©efunbheitwieber; unb wer ftcb berlobt ober beiratbet,
fommt in große 2frmutb unb S(cnb,  «JDtan foll aucb
nicht jieheu aus einem Jpaufe in bag anbete.  'Üucb foll   \
man nicht  reifen, nichts  banbeln, unb feine sprojeffe   X
anfangen.                                       I
St.  SB. 2lm$age ber 23erfünbigung SOtarid ©imon   jj
unb 3ubd, unb ilpoftet @t.  2lnbreä, foll man feine   *
21 ber laffen.
  Sie Reichen bes  3">biaci folien  nad) bem iaitfbes   '
Sötonats beobachtet werbeu, wie fte  tdgltd) in bein gc=   ,
meinen Stalenber bezeichnet fmb.                   j
  QDBetmeine Stttb int 3eicben ber 3ungfrau fdlbert,
fo lebt baffelbe Stalb fein 3ahr; fallt es im ©corpion,  J
fo ftirbt es noch ebtttbti:;  barnm foll man feines inj 
c  st   i
biefem 3cid)eu, wie auch  im ©tcinbocf  unb 3£a(fcr-
ro»,r..<. ibgfw^neu;  fo befommcit fte nidn  UuUixd)
ba- iftbtlidjc geuer.
   Stur bies obcnaemelbcte einjhe ©fürt ift aus einem,
hunbertjdhrigen Stalenber, ber aus Seutfchlattb fommt,
gejogen worben, xxxxb es erhalt bei; Dielen ©laubcn.
                               £ o b m a it.
gum  Scblug   mirD  noeb  öas  bier folqenbe
  SDJonjengebet  geliefert,  melcbes  man tpre*
     eben mu§,  fo man über  £anD gebet.
      Ss bemabrt Den $?enfcben Dor aU
                 lern Unglücf.

  0 3Sfttbon Stajereth, eiiiSt6nig ber3nben, ja ein
St&nig über bie ganje SBelt, befdnt&c mich St. St. bie-
fen heutigen Xaa, xxxxb  Stacht, befdmge  mich aflejeit
burd) beine  heiligen  fünf <2!3ttuben,  Hat} td) nid)t
werbe gefangen noch gebunben.  Ss befeinde micb bie
heilige Srenfaltigfeit, baß mir fein ©emcbr,©efcboß
noch Stnglen ober «Biet), auf meinen *eib folien fotnmen;
fte folfeit liub werben, als bie 3abren xxxxb «Bltttfcbwetß
3eut Sljrifti gewefen fenn, tm Stamen ©Ottes  btg
Katers, unb bes   ©obncs, xixxb btg heiligen ©ciftcS,
2lmen.
'fcm.c^^W: 
       C  8*   3

Olnbancj.
 golgenbes«mittel wiber bie^affeubi-St'anfheit würbe
  in bett iancaftcr 3ctttingen  befannt  gemacht, im
  3abr, 1828.

         2ln Die leiirenDe Sttenfcbbctt.

  9£ir felbft wiftcn bon manchem Unglürflidjen  ber
mit ber  faflenbe ©nebt  behaftet  ift—allein welche
SDtenge mag trobl noch in nnferm ianb borbanben fenn;
unb biele bielletcftt fdjon  ihr Vermögen geopfert um
babon   befrenct $u  werben—aber umfonft.   ^Btr
haben nun eine Stad>ricbt erhalten bie uns ein  «ötittel
liefert bag gattj tiutrüglid) ,V»n, unb bon ben berühm;
teften llnjren Suropa^ auerfaniit unb burd) biele axx:
geftellten sproben boebft  bewahrt  befunben  worben
fenn foll— unb allgemein tu Suropa angewenbt wirb.
SDtan foll namltd) bem  Stranfen eine  «Bettftclle auf
bem Stnhftaflc errichten, unb forgen baß  er ftcb tuet;
ftene aud) bei) Sage ba aufhalten f&nne.      Siefes
idßt ftd>  fehr letrbt bewereffteHingen, inbem man ftcb
ja «ine <2Bobnftubcbarauf bauen  fann.   Stun forge
man, baß eme gute Oetfuung an  ber Secfe btg Stur);
flalltf bleibe, bamit fteh bie  Kusbuitftung aus  bentfcl-
benin bie©tube jieheunb bon bem Stranfen eingeatb-
met, aucb bon ber Stub bie 2titSbünftung bes Stranfen
eiugcathmet werben f6nne.    iejtere wirb nach unb
nach bie  g a n j e  St r a n f h e i t  an ftd) jiebeit,
bie girbterifeben  21nfdlle  befommcit,  unb wenn  bet
SWenfeb  fte berloren bat, wirb bie Stub, tobt jurSrbe
fallen. Ser ©tall barf nicht ausgemiftet, fottbern mit
frijc: e n ©troh  berfeben  »erben—u. es berfter)t jtd),
bat} bu «XTciich ber  Stub, fo lang  fte noch geben wirb,
aisunbrauebbgr weggefebüttet werbe.
                             -  [*rtncafter  Ztltw 
                      t83]

     •falben  jur Teilung son <2Bunben.

   Stimm $obacf,  grüii  ober    bürre;  ift er grün
eine gute apanb boll; ift er bürre,4 ioth. Svtju nimm
eine gute £anb boll Jjolberblattet,  biefes in «Butter
wohl gefotten, bruefe eg bureb ein Such, unb gebrauche
es als eine ©aibe bie 3Bunbe ift in wenig ©tunben
^geheilet.
   Ober ©ehe an einen weiß Stcbcnbaum ber jiemlid)
allein ftebet,  uub fcbabc auf  ber oftlicheu ®titt  bes
SSaumes bie rauhe Sttttbe  hinweg, alsbanu jiehe bit
fettte Stiube babon, jerhauc fte flein, unb fodie fte bis
alle  ©dfte baraus gefomtneu ftnb, bann feihe es bureb
ein ©tfief ieinewanb unb foebe es wieber bis es fo i :tf
wirb xx>it ibeer, bann nimm babon heraus fo biet bn
wiflt, uxxb thue eine gleiche Quantität ©cbaafuufrbutt,
SRafetn xxxxb wachs bmju,reibe es burch einattiur  bis
es jur ©albe wirb, unb beftretchc  aisbann einen  lei=
«enen iappeu bünn bamit, xxxxb lege es auf bie iBttit;
be unb fahte bamit fort bis bit 33unbe geheilt ift.

  Ober: nimm eine  Qaxxb  boll *P?terft(ien,  jerftoffc
ihn fein, unb  thue aisbann fo  biel ttngefaljene «Butter
hinjtt,  als bii^Pi-terftlien baft, xxnb mache eine ©albe
Daraus.   Siefe ©albe Idßt fein faules gleifcb entfte*
benatnb beilet fcbnell.
                  ^>ftr  fieb

   Sie «Blüte bon ben spftrftcben  wie ©alat bereitet
uxxb gegcjfeu,  bringet ben  ©tuhlgang,  unb ift btn
QBafferfuchtigen nützlich.
   ©ed)S ober fteben gefchaitc  spftrftcb-Sternc einge*
nommen treiben btn ©tein; folien axxd) bxe Srunf cn*
l)eit berbinbern, fo man fte bor bem Sffeu gebrauchet.

 SBelcbem bas£aar ansfallet.ber ftoße «Pftir ftcfcSterne,
mache mit Sßig  bataug ein ©dlbleiu, ober «Dtüßlein* 
(  84  )
unb fcbmiere  bamit ben fai-fen Ort.
  Saö aus ber spftrficb--iBlfttebeftillirt Gaffer farirt
bie jungen Sttttber, unb t&bet bet) ihnen bie IBürtncr.
              23 a u  m  o  b l.

   Sas «8aum6blbat fehr biete   Sttgenben, baber jn
rat!)«ui rodrc, bas fiel) ein jcber apattSbatcr folcbes  .ilc;
•jetr im Jpauß halten  m&cbte, bamit  es  im galt der
Str<tb,  bm ber apaabwdte.   £icr folgen  alfo etntge
ber borjügltd)fteu tugenben.
   ^s ,;< ein fieberet «JOtittel innerlich  unb duferltd. in
alleriet) niötgen Sntjünbigungen für «Otenfchen  unb
3*icb.
   3nnerlicb wirb es gegeben in heftigen «Brennen bes
33tagcns,  wann er bon ftarfem  ©etrdnf  ober burd)
Itarfe  spurgirungen ober giftige 2lr;.uctifu cimünbct
ift:  ja wann auch einer wtrfltcb puren  ©ift clite in
*ctb befomineit, fo foll er nur ein ©laß  boll «Baiiinöhl
fiber bas anbere trtnfen  big  eö ju  einem  brechen
fommt fo führt es bas ©ift  wieber  ab, wann eg axx-
berft noch nicht gvtr ju lang im ieib gemefut ift;  unb
atacb bem erbrechen muß muh noch immer fortgefah-
ren weroni alle ©tunb einen i8felboll S5aum6l emjit-
nebmen, bis i>cr  «Branb, ben  bas ©ift  erregt  bat,
$du*lid) gelofcbt ift.
   <2Bcr bon einer ©cblange  ober fonft gtftigeu xxjxct
»ber bon einem bSfen $xxnb  gebiffen tft  unb nimmt
gleid>  wann ?BaumobL unb wafcht bamit mc  <25uiibe
itxxg, xxxxb legt  einen 4* ober  frboppcltcn iumpen bar;
auf,  weld)er  in «Baumohl   naß gemaebt  tft,  atle 3
©tunben frifd), unb trinft auch  alle 4 ©tunben cm
paar  iotfcl  boll   etliche ~~Xaa,e  laug,    wirb er^
fahren was für eine Straft im «Battmohl ift,  bun ©ift
311 Wict-erftehen.
   %\  a-vrotben9tuhr ift bas  «Battmohl alcicbfall«
bortrcffltdj gut, wenn man erft   ben  ieib burd)  Stb>
tflBBB' 
(85)
batbata obct eine anbere baju bienenenbe Jarientng
anlegt, unb bernad) alle 3 ©tunben ein paar ttffef
boll «Battmohl einnimmt;  bicrjtt  aber feilte  bas
SBaumftbl erft wohl gelocht fenn, unb etwas gebrannt
jpirfchh»rn bar ein gethait werben ;   biefes  gefochtc
Oetjl  tft  aud) gut  in  allerlei) litten  bes  «Baucb>
©rimmens  ttnbiitber Stellt, unb fonberlid) wann
jewanb gefallen ift unb hat ftd) inwenbig weh fletbatt,
ber nehme alle i Q>tunbtn ein paar i&tfel boll biefes
gefod)ten Oeols ein: es ftillet ©chmerjen,  jert;:eilt
bas geronnene ©eblü:, wehtet aller Sntjünbung unb
beilet fdnftigltch.            ,   _  ',   .,
  2leufferltd) ift es gut ben allerlei) ©efchwulften; es
ift erweichenb, fcbmcrjftillcnb  unb wehret  bett Snt=
»ftnbungeu.                                  M .
   25-jum6bt unb  «Blenweiß  unter  emanbet  flem
gerieben giebt eine bortreff itebe  .£aus;@albe; fte ift
bietttid) gegen allen «Btanb.  co fen  burd) Raffet o=
ber geuer gebrannt: biefc ©albe ift bortrejfiid) gut
geaen Alle Vergiftungen ton  ©tft^Straut  ober  gif;
tiäcn ULUffern,  wenn man ben  betgifteten Ort ba^
mit gleid)  furnieret, f> t atb  man es gewahr wirb.
   OBentt man «Battmohl tu cht groß ©las  tbut, unb
füllt  es  über bie J&ftlfte bamit, unb tbut barnad) bon
bett 33turnen bom ©t. 3ohaiiniS;Straitt hinein, baß
es bemtabe, boll werbe, ftopft es ju, unb hdngt es au
bie ©onne, xxxxb  laßt es etwa49Bod)cn hangen  uxxb
beftilliren, fo befoinmt man ein folebes gutes SB unb;
Oebl für allerlei? feifebe OBuiiben au «ötenfeben  unb
23ich ju heilen, bat} es   fchwerltd)  jetnanb  glauben
Uxxxt, bet  es nid)t  felbft  erfahren hat.   Jptermtt
rollte ftd) gleichfalls ein guter borftdtftger Hausvater
borforgen, bat} et es aflejeit jtir Vorforge im £attfe
 bitte.   2luf bie  botgemefbete OBeife fann man auch
 bon weit}tn lilitn ein Oebl macben, welches aud) febt
 nüöltd) ift in «Branbfcbdben unb hatten ©efchwulften,
 fte jn erweichen, auch bie bofe «Brüfteber SBeibet ju
 heilen.
S St S S 
(ri;Miia^{«{)B^
3nMlt.
                                         ©eite
^Borrebe jur erften SluSgabe biefeS 95ficbleinS .  3
•Jeugniße, welche ju einiger £eit bewetfen fbns
   iten, ba$ ber «Berfaßer, Sp 0 b m a n,  für
   fte aut? biefem  «Bud) gebraucht habe...  7
Qtocbfdarift unb ©ebet bet «QerfaperS   ♦  .  . ii

         ®}\ 11 e l unb  Ä u n  ft e.
Sin gutes Mittel für bie «Dtutterfranfbeit  .  . 13
9tod) ein ^Rittet für bte 5Jtutterfranfheit unb
   für  ben  ©e&nupfen   ....... 13
Sin gewigeS«Btttel,bsS«Blttt ju füllen; et hilft,
   ber Wenfd) mag fo weit  fe»n alt er will,
   wenn man feinen  «Bornamen  recbt habe»
   fpricbt, fo man für ihn braucbt  •  •  .  .14
Sin  SJtittel,  wenn iemanb  abborret, fo fann
   man eS erft  braueben; benn eS hat fcbon
   «Sielen, ja ben  Weiften geholfen.  .... 14
SBieber ein Mittel, wenn iemanb  franf ift, fo
   fann man et tbun; benn eS bat fcbon «öies
   len geholfen, wo fein Soctorhelfen fonnte.  • 14
(Sin guteS «Kittel gegen bie  OBürmer, fowohl
   für bie SOtenfeben als «Biebju brauchen   »   .15
Sin guteS Mittel für  baS JBefd)rauen  ... 15
Sin guteö Mittel fürbaß lieber.....15
Sin Mittel für bie  Sarmgicbrer . .  .   .   ♦ 16
(iin Mittel, um  ju macben, ba$  ein #unb
   bleibt, menn jemanb noeb xxifytt gebraucht 
C «7 3
                                           ©eite
    bat hager bleiben foll  .   ♦   j   ;   #   .  , IfS
  Ctne Oßinfelrutbe ju  mad)en, um Sifen, grj
    oberffiaffer unb bergleicbenjufucben   ,  .16
  Sm febr gute* Mittel für bat äerjaefpen' unb
    «nwaebfen......T   ... 17
  SJittel, um ftd) gegen ©cbaben $u fiebern   .  . 17
  3JMtel, um etwas  ju  erbalten,  barum man
    anhält..........       I7
  SÖtittel um gifebeau gangen  ....*** 17
  SifenFraut53eneriS.    Sin gttteS
    Sföittel für mancberle» ©efebrofireunb Mut;
    wficbfe, unb  fonftige  Sjeiben.....jg
 Sin fehr gutes «Witte! für ben  falten  unb heu
    ßen »ranb......♦  ♦  .  ♦ 18
 Sin gutes Mittel für b&fe Sjeute;  benn für bie*
   fe  ift eg  frdftig gut  ....  .  .  .  ^
 Sin fehr gutes Mittel, umbie2Bürmer »utbbs
   ten bep ben   $ferben.....IQ
 Sin gutes  «mittel, ben »olibel  in jwep ober
   breo 9)talen  ju  heilen  .......  ja
 Sin  herrlicbeS  Mittel  für b&fe «HJunben unb
   95ranbfd)dben......♦  ...  20
 Sin febr gutes Mittel  für  ben «Rotblauf, fos
   wohl bep  «ffiunben, alt* axteb  fonft bep et*
   nem weben ©liebe, woran ber  SRotblauf  ift
   gu  braueben.........  20
 Sin Mittel um ©cbmerjen ju ftillen   ...  20
 Sin «Mittel SBarjen ju bertreiben ....  20
 Sin Mittel ben blauen  Ruften $u bertreiben  . . so
 Sin Mittel baS Ädmpfcgieber  jn bertreiben  . 21
Sin anberS Mittel, um ben  blauen Ruften ju
   »ertreiben; we!d)eS  ben mebrften geholfen
   hat bie mit bcmfelben  befallen waren  ♦  „2t
Sin red)t gutes «Dtittel für bie Solif   ... 22
Sin gutes DWittel  für ^abnfebmerjen   .  .    22
Sin gutes Mittel, baS  gieber ju bertreiben   .  1% 
C  88   ]
Sin gutes «Mittel, ba* SBIut *u ftillen  .  ♦  .03
Sin gutes «Drittel alle Stritte unb ©dnitte feft
  gu  mad)eir.  ........♦   . 23
Sin febr guteS «Pflafter  ....... 23
Sin«B«ttel, guteS WitgenifaffiTju macben  ,   .23
Sin gutes, «Mittel baS 58lur \u ftillen   ...  24
Sin anberS  fehr guteS «MirM für bie «ffieits
  ©d^weüitig..........24
Sin «Mittel für bie  faUenbe  JV*a  fbeit,  wenn
  man  nod)  nicbt inS geuer ober iBaffer ge*
  fallen  ift   .  ..........24
Sin «Mittel ©d)mer$en  ju nehmen  .   .  .  .24
Sin «Mittelfür benSBranb  ..♦.♦:. 25
Smegute@t<r ffit  3.d)?web......25
Sin  wunberbarlid;eS  ©tücf  aus  bem SBucb
Sllberti «M<igni..........25
Stod) ein anberS  ©tftri  aut bem SBucb Sil»
berti «Magni.  ♦.........25
Sin «Mittel für  bie ©ücbter......26
Sin Mittel für Kopfweh  ....    .  ♦  26
Sin «Mittel, ÜBunbenunt  ©cbmerjen ju bertreis
  ben.............26
Sin ©tücf, baS bat  Sieh gern wieber nad)
  #auS fontint   .      .......  27
Stod) ein anberS ©tücf bat)  bat «Biel) wieber
  gern nad) Spaut  fommt  ....:.  27
Sin «Mittel ©las gut ju  leimen .....  27
Sin gutes «Mittel,  bie  Jpeffenläufe auS bem
  SBaijen ju halten........27
Sin «Mittet um ju machen ba$ bieÄirfcben erft
  um «Martini  jeitig  treiben   .....  28
SSrennegel. Sin «Mittel, gurd)t uub «Apb«ntafte
  ju  bertreibeH, unb ju machen bag ftd) bie
  gifd)e  berfanunlen........2g
©onnenwirbel.  Sin «Mittel um bofe «flaebreben
  ju berbtnbern........♦   .  28
Sin «Mittel für einen  wehen  «Mnnb   .  .   \  29 
                   [  89  }
                                         ©cite

Sie ©dKlwurjef. Sin «Mittel, allen ßrieg unb
  Sp  er  ju  überwinben u. %u enben, u:ib ju
  m,.d)en, bat} ein  Ann ter wenn er ^etiefet,
  rcemt,  unb wenn er ftirbr. mit frbf)li"l)er
  ©timme fingt; roie aud) für bunfele «ilugen
  ober-äcbeinen ber 3lugen,ein febrgutfS«Mtttel   29
Sin  vbr  gutes unb gewiffeS  ©tücf einige
   e.uuBpldtter am Otogen 511 heilen     >    29
Sin «Mittel/  nm ja bewirfen, bag bie J>-M
   biel  Sw  legen.    .    *•     *     ♦    3°
SffiaS n-an fprecben mug, wenn m.ui  3Binfe(s
   ob>r ©IftcfSrutben  mad)t   ...    30
 Sin «M'ttd,  ben OBurm *tt betreiben     .     30
Sin giitvS Mittel für bie ©d)winM'ud)t     .    3°
 Sin iMutel, benSSraitb juftillen     ,     ♦     3t
 Sin «Mittel, für ben ©d)langeubift  .     ♦     31
 Sin «Mittd für  bofe j)uube   ♦     ♦    .     3E
 Sin «Mittel für hol" Äühijbmer     .     .     3t
 St •  vbr gutes «Mittel für bie  23ai}     .     3t
 Sin «Mittel ©cbmetjen tu nehmen unb  3Bunben
    ju bellen mit bren Ruthen   .     .    .    32.
 Sin  berlidjeS  «Mittel für geibel unb Samts
    giebter    ......    32
 Sin «Mittel für ©djwacbbeit ber ©lieber, .     32
 SRod) ein anber «Mittel   für ©cbwadjbeit ber
    ©liber.....•    33
 Sin guteö «Mittel  für groge unb fleine «Maufe.  33
 Sin «Mittel, einiges ©ewdd)S an einem ©aul
    bertreiben ju fbnnen                        33
  Sin «Mittel, um 311 mad)en, bat} tyfxbe wieber
    freflen/ befonberS anwenbbar wann fie auf
    ber 2anbftrage   ftnb ,  unb mit  biefem Ue=
    bei befallen  roerben      s     s    5     33
  Sin «Mittel, gutes Qlnqenwaffer 31t mad)en.     34
  Sin  «Mittel, um  $u  tnad)en,  baß Siebe ober
  " Siebiuen   müßen  fteben  bleiben ,  unö
                         3B 
(9<>)
©eite
  weber bors nod) rücfwartS  geben  fonnen.  34
Sin febr guteS«JMirtel für ©cbweiningoer^fcrbe  35
Sin guren «MolageS ju machen.    s     ;     35
Slnmeifung,  rote man  gnteS 95ier macbt.  =     35
Sin guteS «Mittel  für bie  fallenbe Äranfbeit  36
Scod) ein anbere«» «Mittel bag baS «öieh wieber
  n-cb   JpauS   fommt.      s    *     5     36
Sin febr gutes «Mittel  ©diweren $u heilen.     36
Sin «Mittel, «HJunben ju heilen.     5     =     36
Sin  .Mittel,  ouS  Rapier Del)l ju mad)en, baS
  teiv  beinlid) für bte«ilugen fein foll.      5     36
Sin «Mittel giljldufeju oertreiben   s     =     36
S'n «Mittel um ju machen,bag baS allerfd)led)s
  tefte «Papier ntcbt fliegt mann mau barauf
  fchreiben   will.      s     e    =     s    37
Sin iehr guteS ^Mittel für ben reigenben  ©tein  37
Sin  gutes  ^Mittel für benjenigen,  ber  fein
  >JÖ-tfter nicbt halten tamx  '    s     =     37
Sin  ^Mittel   um ein  ©ewdd)S ju bertreiben
  im j.nehmenben  «Monb   :    s     s     38
Sin  gutes «Mittel, bte ©d)ermeife ober  «Maul-
  würfe ju  bertreiben  s     s    =     s    38
Sin  guteS  «Mittel,  gell  bon   ben  Qlugen ju
  bringen   s     s     s     =    s     z     38
Sin  guteS «Mittel für  übel ©el)ör unb ©aufen
  berühren,  wie aud) für3af)nwef)     -    38
Sin  guteS  «Mittel, um  %u machen, baS ben
  ^inbern bie ^dhne wad)fen  ohne ©d)mrjen  39
Sin guteS «Mittel für baS  Srbrecben unb ben
  Surcblauf ber «Menfcben    s    5      5     39
Stn «Mittel,  SBranbfcbabcn  ju  heilen     s    39
Sine befonberS gute $ur für fd)mad)e ©lieber.
  beS ?eibeS»  Reinigung bet melancpolifcben
  ©eblütS,©tdrfung beS£aupteS u.JperjenS,
  beu ©cbwinbcl, u. f. ro.     =    =     s    39
Sin fet)r guteS  «Mtitel für bie rotl;e Stirbr unb 
E9<3
                                          ©eite
  ben Surd)lauf     s     s    s     =     s  40
Sin febr gutes «Mittel für 3abnfd)merjeu     *  40
Sin  fflanungSmittelfür fcbwangere  ffieiber.  40
Sin  gutes  «Mittel  für ben 93ig eineS toflen
  jpunbeS          =     s    *     *     »  41
Sir. fehr guteS «Mittel, ben fdmetIen®acbStbum
  ber ©d)afs 3ßolle ju beförbern, unb biele
  Äranfbeiten b?r ©djaafe ju berbüten     s  42
gür ben falten SBranb ein probates «J>fTtfter  s  42
Sin «Mittel red)t guteS«J)ftafter ju macben     s  43
«Jcod) ein anberS  «Mittel, gut für ben SBolibel.  43
«iL ermal ein  ^Mittel, bjg Q3lur ju fttÜen     s  43
«Nod) ein  gewitfeS  «Mittel, baS ©tat ju ftillen
unb «iBunben ju heilen, fowohl bep «Menfd)en
  als  «Bieh.     *     ■-     s     s     =     43
©0 ein «Menfd) bie«Munb;unbSuri)fäuIe hat,
   fprecbe man folgenbeS ; eP hilft gewig     r  44
Sin  «Mittel  einen reebtmägigen  «projeg ju ge=
   mi.?nen.     s     s    s     s     s     s  44
Sin «Mitel für baS 'Uufblaen  beS  «BiebS      s  45
Siod? ein ^Mittel, um auf eine leichte 2irt gifdbe
  ju  fangen  *     s     5    s     s     s  45

                ©ebraud).
   1 «Benn man ftd)  ber  «ilngel  bebietn.   s  45
  2* «Benn mann ficbbeS©arnS bebient     s  45
  3.  «Benn  man bie gifebe bloS mit ber Jjjanb
  fangeuwill  =     -          s    :      :  46
Sin fehr guteS unb ftcbereS «Mittelfür benSRbeus
  matiSinuS.       s    s    s     s     r  46
Sin  guteS  «Mittel bie SBienenftodfe für einen
  «8iertel«£baler  ein ganjeS 3ahr bon 2ßür=
  men ju befreien    s    =    s     =      :  48
Sin «Mittel,  eine  «JSB<iffenfalbe  ju  machen,
  rbelcbeS jebeS @rwebr, eS fep bon©tahlobc
  Sifen, für bem 9tofi btwab,n  *     -     --  48 
                    [92  3
                                          ©eite
Sin «Mittel, ein  £od)t ju machen, ber nie bers
  brennt.     s     s    5    s    r     =  49
«Morgengebet,  weld)eS,  trenn man über Sanb
  gebet, fprecben  mug,  fo alSsann ben «Mens
  fcben bor  allem  Unglücf bewahret.     =  49
Sine Wt-breunb approbtrre,ftunft,ingenerbrüns
  ften  unb«Peftilenj.-3eit  nüijlid)$u gebrauchen  49
  geuerSnotb ju wenben. s    =    s     s  51
gür Äeren,  bie  baS «öle  bezaubern, in ben
  ©tall jumad)en,ober für  b6fe«Menfd)en ober
  ©eifter, bie beS«Jiad)fS alte unb junge Saite  .
  plagen, an bie ©ettftatte ju  fdbreiben, unb
  bie «Menfdjeu unb baS «Biet) baburd) gang
  ficber nnb befrepet ftnb  ;     =     s      s  5t
gür b&feSeute in bie «Stalle  ju machen, bag fte
  nicbt 511 ben «Sieh F&nnen          =      s  52
Sine Slunft, geuer ju 16 i'cbeu ohne «Baffer     s  53
sjcod) ein «Mittel für ben  SBronb   s     5     5  53
gür baS  «Beftmad)en       :     s     r     s  53
«Jlod) eine anbere 21rt, beft ju  machen.       s  54
Sin gereifter geuerfegen, fo aüeyit hilft.     =  54
©0 ein  «Menfd)  ober  «Bieb oerh-rt, wie ihm
  ju belfen          =     s     *     s     s  54
gür@ofpenfter unb allergJ?ere>ep   s     =  55
ftür U»glüd) nnb gefabr im Jpaufe     ~      .  56
gür Spant unb/;>of,33ewbaruiig bor Äranfbeit
  unb Dieberep     s      s     5     ;      s  56
Sine «Unmeifttn'g 311m 93ebftd)traqen für ^igeu
  neri $uuft,eiu SSrud)  in SebenSgefabr, unb
  welches allejeit ben «Menfchen ftd)er ftellt   s   56
gür Olotl) unb Xob, junt bep ftd) tragen.  *     57
gür bie   ©efebwullft      s     s     s     «57
gür«Bieberwcirbigfeitunb  allerbanb ©treit   s  57
»Benn  man  einer  jVul)  tie «Mild)  genommen
   roie  ihr ju helfen.  s     =     5     s     ;  57
Sin anberS    s    s     s     s     =     s  c7
gür bap gieber     =     *     s     -     .  -g 
                  (   93  >
                                         ©eite
Sitten Dieb \u bannen,  bag er ftill ftehen mng.  58
Sin anberS bergleid)en    s     s     s     =59
Sme febr gefcbwinbe ©tellung   s      5     =  60
SBiberauföümg     s     s     s     s     s  60
sBenn ettKtn  etroaS geftoblen worben, bag eS
      ber Dieb  rrieber  bringen mug     s   «  60
Sin ©egen für  alleS       s     s     s     =   61
^um  ©pielen,  bag,  einer allezeit gewinnen
     mug     =s.   s %   s     =     «   61
gür baS «BtTbreittien       s     ♦      *     -•   61
Sin anbereS für   bat   berbrennen     o     s   02
£)em  «Bieb einzugeben, für  #ererep unb Xen:
     felSmercf     s     :     =      s     s   62
SBunben juberbinben unb ju heilen, fiembgen
     fc»n wie fte wollen   s     s     s     s   6%
2)re ©d)merjen   ju  nehmen an einer frifd)en
     «Bunbe    s     s     s     s     3   s   63
©0 ber «Menfcb «Bünner im Selbe hat     s  s   63
gür alleS jBofe    -     s     s      s    s   63
«Bor  ©erid)t unb «Ratb SR?d)t ju behalten    s   63
SBlutftillung,  fo allejeit  gewig  ift    =    '   64
 Sm   anbereS     s     s    s     5    s  5   64
 Sin anbereS  bergleid)en    e     s    s  =   64
 Sine anbere,ganj gereifte SSlutftillung     s  s   64
 Sin befoubereS ©tüctforoobl bie «Menfd)en als
   aud; baS «8teb ju berfteben   ♦    .    .65
 ©d)ulj unb aSefcbirmtnig beS J?aufeS  unb Spos
   feS    ♦     ♦     .    ♦    ..    ♦  65
 Sine «ilnweifttng jum 95epfid)tragen    .    ♦  65
 2lü*e geinbe,  Siduber unb «Mbrber ju ftellen   ♦  66
 Sine geftigfeit für alle «Baffen   .    .    ♦  6f>
 ©cbugwaffen unb Darfteflung  .    .    .  67
 Sin anbereS     ......  67
 Sine «Berfid)erung bor  ©cbiegen, #auen unb
   ©tecben     ...      ...  67
 ©ewebrs unb «Baffenftellnug     ♦         .68 
                      (94)
                                          ©eite
 Dag mid) fein bbfer  «Menfd)  betrügen, bers
   5aubern noch berberen  fbnne,  unb bat^ i$
   allezeit gefegnet  fep     .'    „    „     #   6a
 Sm anbereS......*
 Sin anbereS......'
 Sin anbereS bergleicben    .    .    .        it
 Sin anbereS bergleid)en     ♦    .    #     *   £r
 Sine richtige unb gute  ©d)ugfteCang ♦       „   72
 Sin anbereS bergleicben    ♦     .    .     .72
 Sine febr gefd)winbe Stellung   s    -     =   72
 Sine gute ©tellung  für Diebe      =       -   7Z
 Sin befonbereS ©tücf, geftoblene ®ad)t wieber
   herzujwingen     s     *   '  s    s     s   7Q
 Sine  recbte  approbirte ©dntgftellung       s   lx
 9cod) eine approbirte ©cbugfteHung   *     =   ll
 Sin befonbereS  ©tücf,  einen «Mann  ju jwins
   gen,ber fonft «Bleien gewad)fen      =    s   7iI
 Sine bewährte flunft, bie  Srbftehe 311 bertret=
   ben   .     s     5      s     s    s    s   7c
 Dag ein anberer fein OBilb fdjiegen fann    \   7?
 Sin ©egen für  unb roieber alle geinbe     s  7?
 Sin anberer ©egen für geinbe, Äranfheit unb
   Unglücf      *     :     s    5    -     .  -^
 Der  XaliSmau     s     s    s    s     s  77
 Dag einer baS geftoblene  ®xtt wieber bringen
   mug        s     s     ,    s    s     .  _g
 Sine  Äuglen«   «ilnweifung     .?    s     =  79
 Unglucflicbe 2age, mie fold;e in jebem «Monat
   ftcb beftttben       s     5    ff    *     s  8g
fMergengebet ,    meldjeS    man    fprecben
  mug, fo mau über  $anb gehet. SS bewahrt
  ben «Ji^enfchen bor allem Unglücf    *     ,  g: 
/
I 
s. 
<r '\
NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE
        Bethesda, Maryland
 
i'  f-      ■■