CLEMENTE 
PAPA XII. 
K Para perpetua memoria de la cofa. 
Queriendo atender, fegun nueftro paternal amor 
para con todos los Fieles de Jefu-Chriílo, ála fa- 
llid délas Almas de los Fieles de Jefu-Chrifto, que en al- 
gún tiempo murieren en los Hofpitalesde losFrayles 
de la Congregación déla Charidad, debajo del titulo 
de San Hippolyto Martyr, en la Ciudad de México, y en 
las demás partes de las Indias Occidentales, ciertos de 
la mifericordia de Dios Omnipotente, y de la authori- 
daddelos Bienaventurados Pedro, y Pablo fus Apodó- 
les, piadofamente en el Señor concedemos, que quantas 
vezes alguno de los FraylesPresbyteros de la dicha Con- 
gregación llevare alguna particular Imagen de Chrifto 
Crucificado, la qual una vez feñaiada, no fe pueda mu- 
dar, fino en calo de fu deftruccion, á qualquier Fiel de 
Chrifto, queeftuviereen el articulo de lamuerte enlos 
ídofpitales de los Frayles de dicha Congregación, fi 
verdaderamente penitente, confeflado, y de la Sagrada 
Comunión reparado,© fi porqueefto no pudiere hacer, á 
lómenos contrito, devotamente invocare con la boca, 
ó por lo menos con el corazón, el Nombre de Jesús, y 
befare la Imagen, que de efte modo por el dicho Frayle 
Presbytero fe le llegare, coníiga Indulgencia plenaria 
de todos fus pecados. Aviendo de fer validas las prefen- 
tes para los venideros tiempos. Y queremos que á los 
traf- traílados, ú originales de las prelentes, aunque citen 
impreífos, firmados de mano de algún Notario publico, 
y guarnecidas con el fello de alguna Ferio na conílituida 
en Dignidad EcclefiaíHca, fe les dé elmifmo crédito , 
que feles diera alas prefentes, fi fueran prefentadas, ó 
demoílradas. Dado en Roma en Santa María la Mayor 
debajo del Anillo del Pefcador, el dia diez de Mayo, de 
mil fetecientos treinta y cinco, en el año quinto denuef- 
tro Pontificado, —F. Cardenal Oliverio zn En Roma 
ano demil fetecientos treinta y cinco, zl En la Impren- 
ta de la Rda. Camara Apoftolica. zz La qual Copia del 
BreveApoftolico originará que me remito,va aqui bien, 
y fielmente facada, y traducida en Caftellano conforme 
ala letra, y frafe latina, palabra por palabra, fegunmi 
leal faber, y entender, corregido, y colacionado con di- 
cho Breve original, en cuya legal conformidad, y como 
Notario Apoftolico lo certifico, juro, y firmo de mi 
nombre en elle Convento del Efpiritu Santo de México, 
del fagrado Orden de la Charidad, en ó. dias de Agofto 
de 173ó, años