li Ik'-- I-:; I li u n ?! if: ■i t- I-J. u r- r •.-..•.-< ••^1 ^'r:^'-^.. 3fd s f. 1D"St. 74 Four tit St. HfWYOfiK BPOOKLYN ED NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE Bethesda, Maryland Gift of The National Center for Homeopathy y\iaesimund Panes Library 19 .O^ M. c^ \ % M& 'OmoeOX **' 6iftof LIBRARY OF THE NATIONAL CENTER FOR HOMOEOPATHY EUPEEMIA J. MYERS, M. D, 302 West 12th St. N. Y. A HOMEOPATHIC TREATISE ON THE DISEASES OF CHILDREN. BT ALPH. TESTE, DOCTOR rN MEDICINE ; MEMBER OF SEVERAL LEARNED SOCIETIES, ETC. TRANSLATED FROM THE FRENCH BT EMMA H. COTF FOURTH EDITION. REVISED BY J. H. PULTE, M.D. AUTHOR Or " HOMOBOPATHIC DOMESTIC PHYSICIAK," " WOMAN'S MEDKJAL GUIDE," ETC. BOERICKE & TAFEL: NEW YORK, PHILADELPHIA, 146 Gband Stbekt. lOH Arch Street Entered, according to Act of Congress, In the year 1854, Dy EMMA H. COTE, In the Clerk's Office of the District Court for the District of Ohio. Entered, according to Act of Congress, in the year 1857, by MOORh, vVILSTACH, KEYS A CO., In the Clerk's Office of the District Court of the United States for th<> Southern District of Ohio. 6lM > PREFACE BY THE TRANSLATOR. The motives which originally prompted the compo- sition of the present work, as stated by its Author, are also those which incited its translation. It was then the only work in Homoeopathy, upon the Diseases of Children, and it is now first rendered available to a large portion of the world, by being presented in the language of this country. The incentives, indeed, to its translation, had become even higher than those which were, at first, professionally deemed warrantable for its publication. Its value had been proved. It had survived the as- saults of opposition, and become crowned with the clustering laurels of triumphant merit. The intrusive novelty of the greater part of its numerous therapeutic indications, and the unlicensed independence of its attitude, aroused the usual armed resistance to its admission within the guarded portals of science, not- withstanding the many humiliations incurred by pre- scriptive orthodoxy, in the history of Homoeopathic discovery. The inveterate objection was, that the author's btartling innovations upon established opinions, were predicated solely upon his individual experience, un- sanctioned by that of older and higher authorities; as if this were not almost necessarily the case with every original contribution to knowledge; and as though 2 Prkfack hv the Translator. such primary precognitions could be determined, in general practice, before they were made known ! It was in vain that he had diligently explored the voluminous records of juvenile disease, accumulated both in the capital and in the provinces of France ; in vain that he had pursued his investigations, lor a period of five years, in a professional position so en- viably favorable to multitudinous and reliable results. None of these considerations could be admitted in extenuation of his heretical transgressions. But it is one of the highest functions of time to vindicate the patience of truth. This author is now esteemed by many of the most eminent Homoeopathic therapeutists and practitioners of this continent and Europe, as a brilliant exemplar of enlightened and untrammeled advancement in their science. It was at the urgent solicitation of several of these candid and competent physicians, who had fully veri- fied many of the author's new remedies, over an ample field of observation, that the translator commenced the task she has here performed. Such personal incitements, however, would scarcely have sufficed to induce an undertaking so unusual and adventurous, in one of her unprofessional sex, but for those urgent impulses of humanity toward the infantine misery and mortality of our race, in which, that sex may claim at least, an equal participation with the other. The grand cycle of alternate production and de- struction which perpetually controls the whole sphere of terrestrial being, as the only obvious economy of nature, seems to concentrate its intensest action upon the infancy of the human family. And it is among the loftiest mysteries of Divine government, and more Preface ry tiif Translator. 3 suggestive, perhaps, than any other, of some com- pensatory progress of in in 1 in a future state, that so vast a numerical majority of the human race should so continually perish in the mental and organic im- maturity of their existence, and in the acutest agonies of disease. But it is, apparently, at the same time, one of the most providential mitigations of that destiny, that an improved system of medicine has at length been discovered, which, to say the least, no longer artificially multiplies the number of these gen- tle victims, nor aggravates their sufferings. It has ever been one of the most flagrant reproaches of the Allopathic system, that its violent and repulsive remedies should be so barbarously inapposite to the peculiar sensibilities of childhood. Drugs, so revolt- ing in smell, taste, and quantity, and so inevitably productive of derangement and prostration, in the strongest constitutions, as to severely test the resolu- tion even of adults, have to be forced, by manual cruelty, upon the convulsive repugnance of helpless infants, with the certainty of introducing new dis- tresses, purely medicinal. It is, therefore, with a maternal sister's liveliest sympathies, that this approved Homoeopathic Treatise on the Acute and Chronic Diseases of Children, is presented to the anguished mothers of America and England. To those heart-wrung watchers of infant suf- fering, whose yearning hopes and wailing fears have hitherto obtained but slight relief -from medicinal resources, the new information furnished in this vol- ume, may restore many a cherished bud, rescued from blight and death to expand in bloom and beauty amid the sunshine of domestic joy 4 Pri.kack dy the Translator. To professional and literary readers, this Translation is submitted with the deference and diffidence becom ing its feminine source. For the too obvious literality and versional inele gance of the more technical portions, she can only plead her paramount concern for perspicuity and accuracy, at whatever sacrifice of the graces of style; and, from all readers of critical discernment, she courts that liberal consideration which she cannot believe will be ungenerously withheld. CONTENTS, PAGE Introduction,................................... ......... 11 What Homoeopathy is,...................................... 11 SlMILIA SlMILIBUS ClJRANTUR,................................ 15 Dynamisation of Medicines,................................28 Of the Nature of Disease,...................................45 PART I. Hygiene of Children,......................................53 Importance of Education,................................... 53 First Care of the New-born,................................. 56 Nurses—tlieir Duties and Regimen,....... ................. 61 Nursing Bottles,.........................;.................. 69 Of the Cries of Children,................................... 73 Weaning.................................................... 79 Second Period of Childhood................................. 85 Onanism,..................................................100 Regimen during Homoeopathic Treatment,...................110 PART II. Diseases of Children.......................................115 Diseases of the Skjn,......................................H6 Acltk Exanthemata,.......................................116 Ervihenia..................................................llG (5) 6 Contents. page Ciacks,....................................................US Burns,.....................................................11« Frost Bites,................................................120 Stings....................................................1 -2] Erysipelas,..................................................122 Zona—Shingles,............................................125 Pemphigus.................................................126 Urticaria, or Nettle-Rash,...................................12t Furuncles, or Boils,........................................126 Measles,...................................................127 Roseola,...................................................134 Scarlatina,.................................................135 Purpura,..................................................143 Miliaria....................................................144 Sudamina,.................................................145 Variola—Small-Pox,........................................146 Varioloid,.................................................164 Varicella—Chicken-Pox.....................................Ki5 Vaccina and Vaccinella—Oow-Pox, and Spurious Cow-Pox,.....166 Chronic Exanthemata,......................................168 Itch,......................................................17j Eczema—Humid Tetter,...................................185 Herpes—Tetter,...........................................187 Crusta Lactea—Milk Crusts,...............................19] Crusta Serpiginosa,........................................194 Impetigo...................................................195 Impetigo Rodens,.......................................197 Tinea Favosa—Scald Head,.......................... 197 Tinea Granulata................................... ........201 Tinea Annularis,...........................................202 Pityriasis,.................................................205 Strophulus,................................................205 Prurigo,...............;..................................206 Psoriasis,.................................................207 Scrofula,...................................................207 Contents. 7 PAGE Syphilis of the New-Born.................................221 Diseases of the Digestive Organs,..........................228 Stomatitis—Inflammation of the Mouth—Muguet..............229 Aphthae—Thrush,..........................................232 Gangrene of the Mouth,....................................236 Dentition..................................................240 Gastritis...................................................243 Enteritis..................................................249 Oripings in Infants at the Breast,...........................258 Colic......................................................259 Constipation,........................................... . .260 Lientery,..................................................261 Dysentery,................................ ................265 Typhoid Fever,............................................268 Icterus—Jaundice,.........................................276 Peritonitis,.................................................277 Intestinal Worms...........................................278 Ascaris Lumbricoides,......................................279 Ascaris Vermicularis,.......................................285 Tabes Mesenterica—Atrophy of Children,....................290 Diseases of the Respiratory Organs,........................295 Coryza,.......................... .........................295 Epistaxis—Bleeding from the Nose,.........................298 Angina....................................................298 Croup.....................................................301 Asthma of Millar,.........................................312 Bronchitis,.................................................316 Pneumonia.................................................317 Pleurisy,..................................................319 Hooping-Cough,............................................320 Phthisis Pulmonalis—Pulmonary Consumption,...............324 Diseases of the Circulatory Apparatus,. .. ................326 Diseases of the Cerebro-Spinal Apparatus,..................328 Cerebral Fever.............................................329 Spinal Meningitis,.........................................333 8 Contents. l-AOE. Myelitis—Inflammation of the Spinal Marrow,............334 Hydrocephalus, (Chronic)...................................334 Convulsions,.............................................. 336 Chorea—St Vitus's Dance,..................................338 Balbuties—Stammering,.....................................338 Diseases of the Organs of Sense,...........................340 Ophthalmia,...............................................340 Otitis......................................................340 Diseases of the Locomotive Apparatus,......................341 Rachitis,...................................................341 NOTE. As the term ounce and ounces of water has been used in different formula in this book, it may be necessary, for the benefit of persons unused to thjj mode of measuring fluids, to state that, a fluid ounce is equal, in quantity, to two tablespoonfuls. PREFACE TO THE SECOND EDITION.. The first appearance of Dr. Teste's work on the Diseases of Children, created quite a lively attention among the practitioners of Homoeopathy. Many of his therapeutical propositions were entirely new, and seemingly unwarranted by a close reference to the pathogenesis of the proposed remedies; the distrust and suspicion, therefore, with which at first the pro- fession regarded them, were just and excusable. But these were soon dispelled by frequent and successful trials on the sick, and some of them have proved to be exceedingly -efficacious. Though we may not agree with Dr. Teste in all his propositions, as we certainly do not in many of his pathological views, yet we cheerfully admit that by his singular method in arriving at therapeutical conclusions, he has opened a new and easier way of selecting the proper and specific remedy. In the Pneumonia of children, for instance, which is mostly complicated with hepatic congestion, he precedes the application of pulsatilla and spongia, which he considers specific, by that of chelidonium, which has a specific relation to hepatic disorders. This method seems to shorten the attack very considerably, as I had frequent occasion to observe. The application of chelidonium would generally be followed by the peculiar greenish discharges characteristic of liver-affection. (ix.) x Preface to Skcom< Edition In croup, on the contrary, his ipecac and bryonia is only efficacious in its catarrhal form, not in the inflammatory, where I still was obliged to exhibit the formerly known remedies. In a like manner does his ip