MANUAL 
DE 
ELECTROTERAPIA 
Por el Docto/ 
F. SEMELEDER. 
Reimpreso de la “Gaceta Médica” 
periódico de la Academia de Medicina de México. 
MÉXICO 
IMPRENTA DE IGNACIO ESCALANTE, 
Bajos de San Agustín, num. i. 
1878 MANUAL 
DE 
ELECTROTERAPIA 
Por el Doctor. 
F. SEMELEDER 
CATEDRÁTICO ADJUNTO DE LA UNIVERSIDAD DE VIENA, 
SOCIO DE LA IMP. Y REAL SOCIEDAD MÉDICA DE VIENA, DE LA SOCIEDAD MÉDICA DEL PANTIIÉON 
DE PARIS, 
DE LA ACADEMIA DE MEDICINA DE MÉXICO Y DE LA SOCIEDAD MÉDICA DE LA CIUDAD 
Y EL CONDADO DE NUEVA-YORK, Etc. 
MÉXICO 
IHPKENTA DE IGNACIO ESCALANTE, 
BAJOS DE SAN AGUSTIN, NUM. 1. 
1878 ALGUNAS personas amigas y competentes eran de parecer, que un tratadito 
sobre el uso de la electricidad en la Medicina podría ser de oportunidad y de uti- 
lidad. Animado por estas opiniones, he emprendido mi trabajo, que ya tenia 
meditado desde mucho tiempo, y cuyo único objeto, así como mi único deseo 
al hacerlo, es estimular el estudio de un ramo importante de la Medicina, que 
entre nosotros, hasta ahora, no ha merecido toda la atención á que es acree- 
dor, pues los dos objetos esenciales de la Medicina, el Diagnóstico y la Terapéu- 
tica, se encuentran notablemente enriquecidos y adelantados por la aplicación 
de la electricidad. 
Efectivamente, no hay otra potencia capaz, como la electricidad, de producir 
fenómenos tan variados, mecánicos, térmicos, ópticos, químicos, magnéticos y 
eléctricos. Pero, además de todo esto, en su aplicación al organismo humano pro- 
duce muchos otros fenómenos complicados, sensaciones luminosas en los.ojos, 
auditivas en el oído, gustativas en la lengua, sensaciones de tacto y de tempe- 
ratura en el cutis, y hasta al olfato se hace perceptible su poder. Un célebre fi- 
siólogo dijo: Que los fenómenos vitales de los nervios, si no son debidos á la 
electricidad, á lo ménos se le parecen completamente. La electricidad, pues, es 
el único agente capaz de producir casi en todos los órganos efectos adecuados 
y específicos. 
Será inevitable tocar algunos puntos de física que, si nos eran familiares 
en un tiempo, después han sido envueltos en el remolino de la vida agitada 
del médico práctico, y, sin embargo, tendremos que recapitular algunos axiomas 
para formar la base de los estudios que van á ocuparnos. Ha habido siempre 
el grave inconveniente de que algunos de los médicos que escribieron sobre elec- 
troterapia no han tenido conocimientos sólidos de física, miéntras que los físi- 
cos no pueden cultivar este ramo déla medicina por carecer déla educaciones- 
pedal. De ahí resultaron varios errores y el uso de términos impropios. 
Muchas personas han contribuido á elevar la ciencia de la electroterapia á 
la altura que, á pesar de sus imperfecciones, actualmente ocupa. Los Alema- 
nes y los Franceses han sido los principales cultivadores de la nueva doctrina: á 
los primeros se debe el estudio de la corriente continua, la galvanocáustica y la 
electrolizacion médica; á los últimos, el uso déla faradizacion y la electrización 
localizada. 4 
De la literatura sobre la materia, que ya es bastante copiosa, he consultado 
cuanto ha estado á mi alcance: 
Middeldorpff, Dic Galvanokaustik, Breslau, 1854. 
Jaccoud, Artículo: Electricité, en: nouveau dictionnaire de médecine et clii- 
rurgie. vol. 12, París, 1870. 
Beard y Rockwell, A practical treatise on the medical and surgical uses of 
electricity, New York, 1871. 
Dúcheme (d. B.), De l’électrisation localisée, Paris, 1872. 
Onimus y Logros, Traite de l’électricité médicale, Paris, 1872. 
Cijon, Principes d’Electrothérapie, Paris, 1873. 
J. Althaus, A treatise ou médical electricity, London 1873. 
M. Meyer, Electricity in its relations to practical medicine (traducido del ale- 
mán por Ilammond), New York, 1874. 
F. Fieber, Bericht, Wiener allg. mediz. Zeitung, 1874. 
Zech, Die Fysik in der Electrotherapie, Tübingen, 1875. 
M. Benedikt, Nervenpathologie and Electrotherapie, Wien, 1876. 
M. Rosenthal, Electrotherapie, Wien, 1876. 
Bottini cav. Enrico, La galvanocaustia nellapraticachirurgica, Milano, 1876. 
R. Lewandowsky Anwendung der Elektrizitát in der praktischen Ileilkunde, 
Wien, 1877. 
St. Meimier, Metalloscopieetmetallothérapie, Journal d’Hygiéne, n. 39,1877. 
Mandé Paul, M. D., The Yalue of electrolysis in the treatment of ovarían 
tumors, Gynecological transactions, New York, 1878. 
Beetz, Grundzüge der Electrizitátslehre, Stuttgard, 1878. 
L. J. Teissier, de la valeur thérapeutique descourants continus, Paris, 1878. 
Charcot, Metalloscopie et metallothérapie, Gazette des hópitaux n. 28, 30, 
31, 1878. 
Bouchut, idem, ibidem, n. 46, 1878. 
Se verá que para mi trabajo sirvió de modelo la Memoria del Dr. Lewan- 
dowsky, publicada en Viena, á fines del año pasado, en una colección intitulada: 
«Wiener Klinik;» veráse también, que he dado mucha más extensión á la parte 
práctica, y que, aprovechando otros trabajos, ajenos y propios, mi Manual ad- 
quirió mucho mayor volumen que el modelo. 
No hablaré con la autoridad del especialista, sino simplemente como puede 
tratar este asunto el que ha dedicado algún tiempo á esta clase de estudios: ofrez- 
co poco nuevo y mió; pero he procurado reunir lo bueno, lo comprobado y lo 
necesario para mis compañeros, teniendo siempre presentes las dificultades con 
que yo mismo he tropezado en mis estudios. 
Yaya, pues, mi trabajo encomendado á la indulgencia del lector. 
México, Setiembre de 1878. 
(o/ Qjéufol. Naturaleza y orígenes de la electricidad. 
Para explicar la naturaleza de la electricidad se supone la existencia en los 
cuerpos de uno ó dos fluidos imponderables. Repartidos éstos en ciertas direccio- 
nes, ordenados, representan, según esta teoría, el estado eléctrico; provocar esta 
repartición y ordenación en un cuerpo, se llama ponerle en estado eléctrico, elec- 
trizarle. A esta teoría corresponden los términos técnicos, las explicaciones y 
los cálculos usados. 
Estas ideas acerca de la electricidad pertenecen á una época en que se supo- 
nían también fluidos imponderables especiales para el magnetismo, la luz, el fue- 
go, el calor, etc. (el fluido magnético, el éter luminoso, el flogiston, el calóri- 
co, etc.) 
Todos los fenómenos que llegamos á conocer dependen de movimientos; de 
consiguiente la causa de la electricidad también debe ser un movimiento. Movi- 
mientos de las moléculas y de los átomos constituyen el sonido, el calor, la luz, 
el quimismo, el magnetismo y la electricidad. Varios experimentos demuestran 
que la electricidad consiste en un movimiento determinado de la masa del cuer- 
po eléctrico. Cuando se imauta una varilla de hierro dulce por la influencia de 
una corriente eléctrica, da un sonido muy marcado en el acto de cerrarse ó de 
interrumpirse la corriente; es decir, que la electricidad ha producido un movi- 
miento vibratorio longitudinal de las moléculas del hierro, lo que no podría su- 
ceder si la misma electricidad no consistiese en vibraciones de las partículas in- 
íinitamente pequeñas de la materia. 
Es un hecho conocido que los alambres de los telégrafos con el uso se alargan 
y se hacen más frágiles, es decir, que ha tenido lugar un cambio en la consti- 
tución molecular del alambre. 
Otra prueba de este carácter de la electricidad es que según las investigacio- 
nes exactas de Franz y Wiedemann (1853), todos los cuerpos tienen la misma 
conductibilidad para el calor y la electricidad, y que, según los estudios de Cou- 
lomb 178|, la acción directa de la electricidad disminuye en razón directa del 
cuadrado déla distancia, lo mismo que sucede con la gravitación, la luz, el so- 
nido, etc. 
Si, como tenemos dicho, la naturaleza de la electricidad consisto en un movi- 
miento, también el origen do ella debe ser un movimiento. 6 
El ámbar (’r/Xeutpov) se hace eléctrico por el frotamiento, hecho conocido 
desde muy remotos tiempos, y hoy dia se sabe que en todos los cuerpos por el 
frotamiento se puede despertar la electricidad. Muchos otros procedimientos me- 
cánicos pueden desarrollarla, por ejemplo la presión. El papel de máquina, al 
salir de entre los cilindros, está cargado de electricidad negativa. 
La exfoliación de muchos cuerpos, sobre todo de los cristales, es acompaña- 
da de fenómenos eléctricos. 
Las acciones químicas pueden desenvolver la electricidad. En 4780 Galvani 
descubrió la electricidad por contacto, que recibió su legítima definición por Yolta 
en 1799. El movimiento que en ella tiene lugar es la acción química. 
En 1821 descubrió Seebeck la termo-electricidad, desenvuelta al calentar las 
soldaduras de dos metales diferentes. Varios metales al calentarse se hacen eléc- 
tricos. Al evaporarse una cantidad de agua en un vaso aislado, el vapor revela 
electricidad positiva y el vaso electricidad negativa. 
Faraday en 1831 descubrió que en un carrete de alambre aislado se desen- 
vuelve electricidad cada vez que se le acerca un imán ó que se retira de éi. (In- 
ducción por los imanes.) 
Si por una parte la causa de la electricidad es un movimiento y por otra par- 
le su electo es un movimiento, la misma electricidad debe también desenvolver 
la electricidad. En un conductor metálico, un carrete de alambre aislado, se 
desenvuelve electricidad cada vez que en otro conductor distante y aislado se pro- 
duce ó cesa el estado eléctrico (inducción por las corrientes), Faraday, 1831. 
La clase de movimiento que constituye la electricidad, según el estado actual de 
nuestros conocimientos, debe colocarse entre el movimiento que prodúcela luz 
y el que produce el sonido. 
En consecuencia la luz y el sonido son los vecinos inmediatos de la electricidad 
y pueden producirla á su vez. Sumérjanse dos láminas iguales de platino en áci- 
do nítrico concentrado y reúnanse por un alambre y no se podrá encontrar nin- 
gún vestigio de electricidad. Sombréese ahora una de las láminas, miéntras que 
la otra queda expuesta á la luz del sol, y luego se manifiesta una corriente eléc- 
trica. 
Al formarse las figuras vibratorias de Chladni se desenvuelve electricidad en 
las líneas nodales. Dijimos que todos los fenómenos vitales son debidos á movi- 
miento. Consistiendo, como nos hemos esforzado en comprobar, la naturaleza 
de la electricidad en fenómenos de movimiento, se deduce que los fenómenos vi- 
tales también deben originar la electricidad. Algunos peces, como la tremielga, 
el siluro, el gimnoto, etc., poseen órganos eléctricos, que muy bien pueden com- 
pararse con las pilas de Yolta. Estos animales pueden, miéntras vivan y cuando 
se irriten, voluntariamente descargar golpes eléctricos comparables á los de la 
botella de Leiden y que les sirven de arma ofensiva y defensiva. Esta clase de 
electricidad se llama la animal. 
Nobili introducía los miembros crurales de una rana preparada en una cáp- sula llena de agua salada y luego los nervios lumbares en otra, llena de una 
disolución semejante; y cerraba el circuito, introduciendo en cada cápsula la 
punta del alambre de un galvanómetro muy sensible y obtuvo así una corrien- 
te que se dirigía desde los pies á la cabeza del animal y que él llamó la corrien- 
te propia de la rana. 
Dubois-Reymond ha dado á conocer sus investigaciones sobre las corrientes 
musculares en el hombre. Una persona metió una mano en un vaso lleno de 
agua salada y la otra en otro vaso lleno de una solución igual; cerróse luego 
el circuito por medio de un galvanómetro multiplicador muy sensible y no se 
manifestó ninguna corriente. Mas apenas la persona contrae los músculos de 
un brazo ó solo un dedo de una mano, se puede reconocer la presencia do una 
corriente de electricidad. 
Así los fenómenos vitales, como acabamos de ver, dan origen á la electrici- 
dad y el cuerpo humano en estado de salud posée constantemente una cantidad 
de electricidad positiva libre que gira alrededor de él en la dirección dextror- 
sum. Lo mismo tiene lugar con los animales. Algunos de ellos poseen grandes 
cantidades de electricidad libre, como los venados, los perros y los gatos. 
Siempre que la electricidad del organismo sufre alguna alteración por una va- 
riación en el estado eléctrico de la atmósfera, como cuando se prepara un tem- 
poral, experimentamos una sensación molesta. 
En la atmósfera constantemente existe el Ozono, aunque en diferentes propor- 
ciones según los lugares y las estaciones. El ozono fué descubierto en 1839 
por Schónbein. Él es el oxígeno eléctrico, en estado naciente y de triple conden- 
sación. Su presencia se manifiesta por su olor; él es el agente oxidante y desin- 
fectante más poderoso. La causa más eficaz de su generación es la electricidad 
atmosférica, no la que aparece bajo ia forma de chispas ó relámpagos, sino la 
que se esparce en efluvios oscuros. 
Todos los fenómenos atmosféricos, los temporales, los huracanes, la aurora 
boreal, etc., son debidos á la electricidad. 
Con mucha justicia dice un sabio: «Los fenómenos eléctricos son las mani- 
«festaciones de la vida del globo terrestre y del océano atmosférico que le rodea.» 
Aparatos para desenvolver mayor cantidad de electricidad. 
Aunque todo movimiento puede desenvolver la electricidad, para la aplica- 
ción práctica sin embargo tenemos que recurrir á aquellos procedimientos que 
nos la suministren en mayor cantidad; tales son: el movimiento mecánico, ELEC- 
TRICIDAD POR FROTAMIENTO, el quimismo, ELECTRICIDAD POR CONTACTO, el CttlOT, 
termo-electricidad, el magnetismo ij la electricidad, inducción por imanes y 
voltaica (por las corrientes). Conforme al modo de producir la electricidad es también diferente su clase, y 
según su duración y efectos distinguimos tres formas: 
1. La electricidad estática, cuyo efecto es momentáneo, como un golpe ó 
una explosión (electricidad por frotamiento). 
2. La electricidad dinámica ó corriente, cuyos efectos se asemejan á una 
presión ó tracción continua y homogénea (electricidad galvánica y térmica). 
3. La electricidad inducida, que viene á colocarse entre las dos primeras, 
formando una corriente interrumpida compuesta de muchas intermisiones y re- 
peticiones de electricidad estática. 
Una calidad común á las tres clases es la Polaridad. El más sencillo de los 
electroscopios que sirven para conocer que un cuerpo está electrizado os el pén- 
dulo eléctrico que es una esferita do médula de saúco suspendida de un pié de 
vidrio por una hebra de seda. Guando se le presenta un tubo de vidrio, frota- 
do por un pedazo de paño, hay primero atracción y en seguida, después del 
contacto, repulsión, y lo mismo sucede con una barra de lacre frotada con piel 
de gato. Pero si, miéntras es repelido ci péndulo por el vidrio, se le aproxima 
la resina, atrae ésta vivamente la esterilla de saúco, asi como si al péndulo re- 
chazado por la resina, después de haberla tocado, se presenta el cilindro de vi- 
drio, hay una fuerte atracción: es decir, que un cuerpo rechazado por la elec- 
tricidad del vidrio, es atraído por la déla resina y reciprocamente. 
En estos hechos se funda la suposición de dos electricidades antagonistas la 
una de la otra; y como este antagonismo en la matemática se expresa conven- 
cionalmente por positivo y negativo, ha recibido la primera el nombre de elec- 
tricidad vitrea ó positiva, y la segunda de electricidad resinosa 6 negativa. 
Las diferencias polares se manifiestan con mucha frecuencia en los fenóme- 
nos eléctricos. Toda electricidad que tiene las propiedades de la del vidrio se 
llama positiva, la contraria negativa. 
El experimento citado del péndulo nos enseña también que la electricidad pue- 
de pasar de un cuerpo á otro (comunicación), ó puede desenvolverse en un cuer- 
po al acercársele otro cuerpo electrizado (influencia). 
En algunos cuerpos se propaga la propiedad eléctrica con mucha facilidad, como 
en los metales, en el aire húmedo, etc., esos se llaman buenos conductores de la 
electricidad; otros trasmiten mal el movimiento eléctrico, como el aire seco, la 
seda, el vidrio verde, la resina, esos se llaman comunmente malos conductores ó 
aisladores. 
Aun en los buenos conductores'el modo de repartirse la electricidad es distinto, 
según la clase de ella: la electricidad estática se limita á la superficie de los cuer- 
pos; la electricidad dinámica se reparte en los cuerpos en toda su extensión, 
aunque en su mayor parte busque el camino más directo; la electricidad indu- 
cida en su modo de repartición en los cuerpos ocupa un término medio entre 
las dos primeras. 
La electricidad desenvuelta en un cuerpo continúa como movimiento eléctrico, ó so traspone en otras formas de movimiento: en calor, en luz, en sonido, en 
magnetismo, en quimismo, etc. Algunas veces, cuando las circunstancias son 
excepcionalmente favorables, la electricidad se trasforma en varias otras for- 
mas de movimiento en un mismo tiempo. 
La chispa eléctrica, por ejemplo, nos presenta en un mismo tiempo luz, calor 
y sonido. Para evitar la rápida trasformacion de la electricidad en otras for- 
mas de movimiento, el cuerpo conductor, á que se trata de conservar su estado 
eléctrico, se rodea, se soporta ó se suspende por otro cuerpo mal conductor, es 
decir: se le aísla. El movimiento eléctrico en un cuerpo se trasforma luego en 
otro movimiento, cuando esto no se impide artificialmente; por esa circunstan- 
cia el estado eléctrico permanente de un cuerpo puede considerarse como un esta- 
do forzado y llamarse tensión eléctrica. 
La tensión de la electricidad estática 6 inducida es mayor que la de la elec- 
tricidad dinámica. El poner un cuerpo en estado de tensión eléctrica se llama 
cargarle de electricidad; la trasformacion de electricidad en otra forma de mo- 
vimiento, la destrucción de la tensión eléctrica se llama descargar. 
La electricidad se aumenta y adquiere mayor tensión en los puntos y en los 
cantos de cuerpos conductores y se comunica con mayor facilidad á otros cuer- 
pos. Este poder de las puntas se aprovecha algunas veces (peines, punta, bro- 
cha eléctrica etc.), ó se evita, dando á ios instrumentos una forma redon- 
deada. 
El antagonismo de la electricidad positiva y negativa descansa sobre las 
direcciones opuestas del movimiento de las parles infinitamente pequeñas de 
la materia. Encontrándose en un cuerpo las dos electricidades en igual canti- 
dad, los movimientos contrarios Se apagan, las electricidades se compensan. 
Doquiera se manifiesta la electricidad, en un mismo tiempo y en un mismo lu- 
gar no puede haber más que una electricidad; la contraria encuéntrase en otra 
liarte del cuerpo ó es conducida áotro cuerpo. En la electricidad dinámica cor- 
riente la electricidad positiva siempre precede en la dirección de la corriente, de 
consiguiente cada partícula del conductor en que circula la electricidad, es elec- 
tro-positiva en la dirección de la corriente, y electro-negativa en la dirección 
opuesta. 
De los aparatos que sirven para producir mayores cantidades de electri- 
cidad, citarémos primero la máquina eléctrica que desarrolla más ó ménos 
electricidad estática. Inventada en 1050 por Guericke, perfeccionada por Plan- 
ta en 1755, ha sido modificada por Ranisden, Steiner, Nairne, Van Marum, 
Winter. La electricidad viene á desprenderse por la rotación de un disco de vi- 
drio frotado por cuatro almohadillas de cuero. La electricidad positiva pasa por 
medio de unas puntas ó peines aun globo metálico (conductor); la negativa pasa 
por el aparato al suelo. 
En la máquina eléctrica de influencia, inventada por Holtz y Topler en 1805, 
la electricidad se desenvuelve por la inducción de un cuerpo electrizado antes. Dolante de un platillo fijo de vidrio barnizado con goma laca, gira otro platillo 
do vidrio barnizado también. El platillo fijo tiene dos aberturas en un mismo diá- 
metro, en las cuales se presentan las puntas do dos lengüetas de papel, pegadas 
en la cara exterior del platillo fijo. Estas dos lengüetas se electrizan primero, una 
positiva y otra negativamente. Esta electricidad inducida obra por influencia so- 
bre el platillo que gira y desarrolla en ello la electricidad que pasa á un con- 
ductor por unas puntas que se encuentran enfrente del platillo giratorio y de las 
lengüetas. En la revolución del platillo la electricidad contraria se comunica á 
la otra lengüeta, el platillo fijo vuelve á ser electrizado, etc. Dando vueltas con 
mucha violencia al plato giratorio se produce una especie de corriente intermi- 
tente. 
Otra manera de desarrollar grandes cantidades de electricidad es por ac- 
ciones químicas (electricidad por contado). Galvani en 178G observó que po- 
niendo en contacto los nervios lumbares de una rana muerta, por medio de un 
arco metálico, con los músculos crurales, se contrajeron éstos. Galvani atribu- 
yó el fenómeno á la electricidad animal. Volt a, fundado en que la contracción 
muscular es mucho más enérgica cuando el arco se compone de dos metales, re- 
conoció que á los metales era debido el papel principal en el fenómeno; probó 
que dos láminas de metales distintos (electro-motores, conductores de primera 
clase) en contacto con un líquido (electro-conductor de segunda clase), poseen 
tensión eléctrica, y que en el acto de reunir las dos láminas por un conductor 
metálico (arco de la oclusión) se establece uua corriente eléctrica continua que 
pasa de un metal á otro en el líquido y del segundo metal al primero por el alam- 
bre que cierra el circuito. En este experimento uno de los metales posée elec- 
tricidad positiva y el otro negativa. Pero no es indiferente-cuáles sean los elec- 
tro-motores, y cuál el conductor y ei líquido, pues algunos metales en su com- 
binación dan mayores cantidades de electricidad que otros. Fundándose en 
esta propiedad se ha establecido la siguiente série de los electro-motores: zinc, 
cadmio, estaño, hierro, bismuto, arsénico, antimonio, níquel, cobre, plata, oro, 
platino, graíita, coaks (carbón) y manganesa. Cada uno de estos cuerpos pues- 
to en contacto con el que sigue, es positivo y negativo puesto en contacto con el 
que le precede en la serie, y la tensión eléctrica es tanto mayor cuanto más dis- 
ten en la serie los dos electro-motores. 
Un sistema compuesto de dos electro-motores, de un líquido conductor y de 
un alambre conjuntivo, se llama un elemento galvánico ó una pila de un solo par; 
la combinación de varios de estos elemen tos consti tuye una p¡ la de columna ó una 
batería. La primera pila de columna fué construida en 1800 por Volta; se com- 
pone de una serie de discos colocados unos sobre otros en este orden: un disco 
de cobre, otro de zinc, una roldana de paño empapada en agua acidulada, lue- 
go otro disco de cobre, otro de zinc, una nueva roldana de paño y así sucesi- 
vamente. Reuniendo el primer disco de cobre con el último de zinc por un alam- 
bre conjuntivo, se establece una corriente eléctrica, que párle del cobre y pasa 11 
por el alambre al zinc y de éste por la pila al cobre. Por inconvenientes prác- 
ticos Valla abandonó pronto esta combinación y adoptó una construcción nue- 
va. Cada elemento compuesto de una lámina do cobre y otra de zinc es sumer- 
gido en un vaso lleno de agua acidulada con ácido sulfúrico y la lámina de zinc 
de cada elemento es reunida por un alambre con la lámina de cobre del vaso si- 
guiente (pila de vasos). Esta pila lia recibido varias modificaciones. Para evitar 
el inconveniente que tiene de que los pedazos de paño comprimidos por ios dis- 
cos metálicos dejen escapar el líquido que los empapa, Cruishank inventó en 
4802 el aparato de artesa, que consiste en una caja rectangular de madera, 
cubierta interiormente de una capa de betún aislador. Los elementos formados 
cada uno de una lámina de cobre y otra de zinc, soldadas entre sí y fijas en el 
betún, forman otras tantas celdillas en que se vierte agua con ácido sulfúrico. 
Wollaston modificó en 1815 la pila de vasos, fijando todos los elementos en 
un marco de madera que puede bajar entre 4 sustentáculos, y subir cuando ya 
no se quiere que funciono la pila. 
En todos estos elementos la corriente circula en el líquido del metal electro- 
positivo (zinc) al metal electro-negativo (cobre), y de éste por el alambre con- 
juntivo vuelve al zinc. En el elemento la parte sumergida del zinc es positiva 
y la parte sumergida del cobre es negativa; fuera del líquido, en el alambre, 
al reves la punta que corresponde al cobre es positiva y la que corresponde al 
zinc es negativa. 
Estas puntas que corresponden á los electro-motores se llaman polos: el polo 
positivo se llama también ánodo y el negativo kátodo (Faraday). 
Los hilos metálicos fijos en los polos y cuyos extremos representan ios polos 
denomínanse electrodos ó reóforos. 
Todos los líquidos atravesados por una corriente eléctrica sufren una descom- 
posición química. Esta se llama, según Faraday, electrólisis ó electrolizacion; 
el líquido que se descompone se llama electrólito; los elementos metidos en el 
líquido electrodos. El electrólito por el efecto de la corriente se descompone y 
forma los iones, de los que el electro-positivo, kation, va al polo negativo (ká- 
todo), y el electro-negativo anión va al polo positivo (ánodo). En la clcclroli- 
zacion del agua se desprende el oxígeno electro-negativo que va al ánodo posi- 
tivo, y el hidrógeno electro-positivo que va al kátodo negativo. 
Acabamos de ver que el contacto de metales con líquidos desarrolla electri- 
cidad; lo mismo sucede al contacto de metales con gases. Desde 1801 Davy es- 
tableció la ley que dos láminas de la misma clase se hacen electro-motores, lue- 
go que estén metidos en líquidos ó gases diferentes. Lo mismo tiene lugar en la 
pila de Yolta y en todas sus modificaciones. Por la electrolizacion se descom- 
pone primero el agua; el oxígeno, el negativo, va á la lámina de zinc positiva, 
y el hidrógeno, el positivo, va á la lámina de cobre negativa; por el contacto de 
esos gases con los metales se forma otra corriente que va del hidrógeno positi- 
vo (lámina de cobre) al oxígeno negativo (lámina de zinc), siguiendo unadirec- 12 
cion contraria á la do la corriente principal. Esta nueva corriente, debida á la 
electrolizacion del agua, denomínase corriente de polarización que, siendo con- 
traria á la corriente principal, la debilita y la anonada finalmente. Esta es la 
razón do la diminución progresiva de la cantidad de electricidad, de la incons- 
tancia de lodos estos elementos. 
Conforme á la ley de Davy unas láminas del mismo metai.se hacen electro- 
motores tan pronto como están en contacto con dos líquidos diferentes; así, ol 
platino y el hierro, sumergidos en ácido nítrico concentrado, entran en estado 
pasivo y so hacen electro-negativos con el platino y el hierro sumergidos en 
agua 6 en ácido sulfúrico diluido. 
ítitter en 1803 descubrió que dos láminas del mismo metal sumergidas en 
agua, que de por si no tienen ninguna propiedad electro-motriz, la adquieren tan 
pronto como una corriente ha pasado por ellas y ha hecho depositar en sus su- 
perficies los diferentes iones. 
Esta circunstancia, así como la corriente de polarización y la relación pasiva 
del hierro en el ácido nítrico con el hierro en el ácido sulfúrico, han sido utili- 
zadas con frecuencia para la construcción do baterías eléctricas. 
Todas las baterías mencionadas suministran corrientes continuas, pero in- 
constantes. Guando se trata de disponer de cierta cantidad constante de elec- 
tricidad corriente, tenemos que hacer uso de las pilas ó baterías constantes. 
Su construcción descansa sobre la inmersión do los dos electro-motores en lí- 
quidos diferentes, separados por unos diafragmas ó tabiques porosos, de tierra 
de pipa poco cocida, de cartón, de cuero, de papel-pergamino, de membranas 
de animales, etc., según la clase de los líquidos empleados. En estos elemen- 
tos los gases formados por la electrólisis van al diafragma para formar agua; el 
oxígeno desarrollado oxida la lamina de zinc, formando óxido de zinc que se 
disuelve en el ácido sulfúrico y se precipita en forma de sulfato de zinc, mien- 
tras que el hidrógeno va al otro electro-motor y se trasforma allí por el ácido 
crómico ó nítrico ó por la disolución del metal. Siendo el electro-motor nega- 
tivo una lámina de cobre y la disolución metálica la de sulfato de cobre, esta 
disolución es descompuesta: el óxido de cobre es descompuesto en cobre metá- 
lico y oxígeno; el primero se precipita sobre la lámina de cobre, y el oxígeno for- 
ma agua con el hidrógeno que vino del otro líquido del otro lado del tabique. 
Eas superficies de los electro-motores quedan sin alteración, metálicas. Así se evi- 
ta el desarrollo de la corriente de polarización y las pilas, asi construidas, pre- 
sentan una constancia notable de intensidad. 
Beequerel fue el primero que en 4829 construyó una pila constante; pero des- 
pués se ha variado mucho su forma. 
Ea pila de Daniel! fue inventada en 183G. La construcción de sus elementos 
es la siguiente: en un vaso lleno de una disolución saturada de sulfato de cobre 
se halla sumergido un cilindro de cobre; en lo interior de éste hay un vaso 
poroso ó diafragma do tierra do pipa lleno de agua acidulada, en la cual está .inmergido un cilindro de zinc. En estos elementos no se desarrolla la cór- 
lente de polarización, pero la batería no es muy constante por las variaciones 
le saturación de los conductores líquidos y tiene que ser desarmada con tre- 
menda para limpiar los elementos. 
J. W. Ritter inventó la amalgamación del zinc para evitar su rápida destruc- 
ción. De esta amalgamación resulta que mientras no esté cerrado el circuito, 
ísto es, en tanto que no hay corriente, no es atacado el zinc y hay mucha eco- 
íomía de metal. 
Meidinger formó en 1859 un elemento de mucho efecto y duración, compues- 
;o de zinc y cobre, sin diafragma. Su gran inconveniente es que no se puede 
trasportar. 
El elemento de Daniell ha sido modificado de muchas maneras. Una pila có- 
moda es la de Gallaud, cuyo elemento se compone de un vaso con agua y unos 
instales de sulfato de cobre y de una lámina de cobre, sin diafragma. 
Una pila inventada por Cooper, en 1839, fue modificada y es conocida por 
pila de Bunsen ó pila de carbón. Su elemento se compone de un vaso de agua 
acidulada con ácido sulfúrico y de un cilindro de zinc; en el interior de éste co- 
lócase un vaso poroso de tierra de pipa con ácido nítrico común y un cilindro 
de carbón (coak). Esta pila es más eficaz que todas las combinaciones de zinc 
y cobre, pero los vapores que despide el ácido nítrico hacen su uso impracti- 
cable en ciertas ocasiones, y su duración no es mucha. Una de sus varias mo- 
dificaciones es la de Grenet y Mank, que no tiene tabique ninguno y usa co- 
mo único líquido una solución de bicromato de potasa con ácido sulfúrico. 
La pila de Marié-Davy se compone de láminas de cobre y zinc, bañadas sin 
tabique en una solución de sulfato de mercurio. La pila de Stóhrer es como la 
anterior, usando carbón en lugar del cobre. 
La pila combinada en 1839 por Grove tiene la misma disposición de la de 
Bunsen, pero en lugar del carbón gasta láminas de platino. Esta pila es muy 
eficaz; sus inconvenientes son los vapores del ácido nítrico y el precio subido 
del platino. 
Otras pilas de mucho uso son las de zinc en ácido sulfúrico diluido y hierro 
en ácido nítrico; de esta clase es la pila usada por Bruns. 
La pila de Leclanché se compone de zinc, carbón y manganesa, y de una so- 
lución concentrada de sal amoniaco. 
La primera batería portátil fué construida' por Beetz, modificando la de Le- 
clanché. Otra batería portátil construida por J. Leiter, de Viena (Elementos 
de cartucho), encontró muy buena aceptación. Otra pila portátil es la de Gaiffe, 
de zinc y cloruro de plata; pero es muy costosa. 
En 1822 descubrió Seebeck la ter mo-electricidad. La electricidad positiva se 
acumula en las soldaduras calentadas y la negativa en las enfriadas. La serie 
de los metales, según su efecto termo-eléctrico es la siguiente: telurio, antimo- 
nio, hierro, zinc, plata, oro, platino, estaño, plomo, níquel, azogue, bismuto. Ni las pilas termo-eléctricas ni las secas de Zamboni y Béhrens sirven para 
el uso terapéutico. 
Mencionarémos las cadenas galvánicas de Pulvermacher y Goldberger, el 
arco eléctrico de Romershausen, las cataplasmas galvánicas de Récamier, las 
pulseras, los cinturones, los cepillos galvánicos, etc. 
En 1831, Faraday descubrió la inducción por los imanes y por las corrien- 
tes. La base de la inducción es que: en un buen conductor (carrete de alambre) 
se produce una corriente eléctrica instantánea cada vez que en otro conductor 
próximo empieza ó aumenta una corriente, ó que al carrete se le acerca otro 
conductor atravesado por una corriente, ó un imán, ó que se produce el magne- 
tismo en una barra de hierro dulce. La dirección de estas corrientes instantá- 
neas inducidas es inversa de la dirección de la corriente principal inductora. 
Al contrario: cada vez que acaba una corriente inductora, que decrece su intensi- 
dad, que aumenta la distancia entre el carrete y la corriente inductora ó el imán, 
ó que cesa el magnetismo en la barra de hierro, se produce en el carrete de alam- 
bre una corriente eléctrica instantánea directa, es decir, en el mismo sentido que 
la inductora. 
Las máquinas magneto-eléctricas (Clarke) constan de un haz imantado, en- 
corvado en herradura y de dos carretes de alambre de cobre aislado y arrolla- 
do en dos cilindros de hierro dulce que están frente á los polos del imán. Cuan- 
do giran los carretes (aparatos de rotación), los hierros dulces se imantan y se 
desimantan alternativamente, á proporción que están enfrente ó lejos de los po- 
los del imán, de suerte que cada revolución de los carretes da cuatro corrientes 
instantáneas, dos en sentido inverso y dos en sentido directo. Un aparato espe- 
cial (conmutador) tiene por objeto dar siempre igual sentido á las corrientes 
y trasmitirlas á los reóforos. 
Entre los aparatos de esta clase, que ántes se empleaban con mucha frecuen- 
cia, el más conocido es el del Dr. Duchenne de B., pero todos ellos tienen el in- 
conveniente de necesitarse un asistente que maneje la manecilla. 
Hoy dia se hace uso de preferencia de los aparatos de inducción volta-eléc- 
trica (por las corrientes). Éstos se componen de dos carretes de alambre sepa- 
rados, de un elemento galvánico y de un aparato para interrumpir y restable- 
cei la corriente inductora. El elemento galvánico es reunido al carrete prima- 
rio y comprende en su circuito el aparato interruptor. Cada vez que en este car- 
rete primario empieza una corriente se produce en el carrete secun- 
dario una corriente instantánea inducida en sentido contrario, y cada vez que 
acaba la corriente inductora, se produce en el carrete secundario otra corriente 
inducida instantánea en el mismo sentido de la inductora. Con el objeto de au- 
mentar el efecto inductor, se introduce en el carrete primario una barra de hier- 
10 dulce, que se imanta cada vez que empieza una corriente en el carrrete, y 
que se desimanta cada vez que acaba la corriente; y esta imantación y desiman- 
tacion á su vez induce unas corrientes eléctricas en el carrete primario que ro- dea la barra. También se puede aumentar la intensidad de la corriente prima- 
ria, reforzando la corriente inductora de la batería, y se disminuye la intensidad 
de la corriente inducida sacando más y más la barra de hierro ó tapándola con 
un cilindro de latón (graduador). 
A la oclusión del circuito la corriente inductora produce en el carrete prima- 
rio, por el efecto inductor de las vueltas del alambre unas sobre las otras, otra 
corriente inversa y contraria, que debilita la corriente inductora, y la abertura 
del circuito produce una corriente directa que aumenta la corriente inductora. 
(Extra-corrientes). 
Para interrumpir y restablecer la corriente de la batería, sirve el vaivén del 
martillito de Neef y Wagner, movido por la misma corriente. 
Estos aparatos, como los otros, han sido objeto de muchísimas modificacio- 
nes, por Dúcheme, Ruhmkorff, Stóhrer, Gaiffe, Leiter y otros. El mejor do 
todos es el aparato de Dubois-Reymond (de trenéo), cuyo carrete secundario 
puede moverse horizontalmente sobre el primario. 
La corriente eléctrica, las resistencias, la conductibilidad. 
La forma del movimiento que constituye la naturaleza de la electricidad es 
un movimiento de las partículas infinitamente pequeñas de la materia. La dife- 
rencia de la constitución molecular de varias sustancias es la causa porque este 
movimiento se propaga mejor en algunos cuerpos que en otros. Bajo este con- 
cepto distínguense los buenos de los malos conductores de la electricidad. 
Las resistencias que la corriente tiene que vencer, se llaman particularmente 
resistencia de la conducción. Ésta depende en primer lugar de la resistencia es- 
pecífica de los cuerpos (resistencia específica), y en segundo lugar de la masa 
del cuerpo que tienen que atravesar (resistencia absoluta), la que es el produc- 
to de su longitud y de su sección trasversal. En un elemento consideramos*ade- 
más la resistencia interior ó esencial del mismo elemento y la resistencia ex- 
terior ó accidental en el cuerpo conductor, alambre conjuntivo que cierra el 
circuito. Las dos juntas forman la resistencia total. Conociendo la resistencia 
de un cuerpo, conoceremos también su conductibilidad. 
Para el estudio comparativo se han establecido unidades de resistencia. Jaco- 
bi tomó como tal la resistencia de un alambre de cobre de 1 p de diámetro 
y de 1 metro de longitud. La unidad de Sieméhs es la resistencia de una colum- 
na de azogue de las mismas dimensiones. 
Se llama longitud reducida la resistencia de una pila expresada por unida- 
des de resistencia. 
La resistencia específica de algunos cuerpos determinada por el puente de 
Whecitstone, expresada por unidades de Siemens, es la siguiente (Zech): 
Azogue 1. Coak (ulla carbonizada) 43.00 
Plata 0.017 Acido sulf. (peso específico 1.27). 7320.00 Cobre........... 0.018 
Zinc 0.057 
Platino 0.092 
Hierro 0.099 
Plata alemana 0.248 
Acido nítrico común 18000.00 
Acido sulf. (peso específico 1,84). 47.000 
Solución do sulfato do zinc 288.000 
Solución de sulfato do cobre . 300.000 
Agua 1.200,000.000 
La conductibilidad específica, según otra determinación es: 
Azogue 1. Latón 12.50 
Plata alemana 4 Zinc 1:1,50 
Platino 5 Oro 27.50 
Hierro 7.50 Cobre 40.00 
Plata 50.00 
La resistencia de los líquidos es tan grande, que para medirla se supone la 
conductibilidad del azogue \ ,000.000; bajo este punto de comparación la con- 
ductibilidad de una solución concentrada de sulfato de cobre es 2.75, la de una 
solución concentrada de cloruro de sosa 15.75, la de una solución concentrada 
de sulfato de zinc 2.9, la del ácido nítrico común 47.9. 
La resistencia absoluta de un cuerpo conductor está en razón directa de su 
longitud y en razón inversa de su diámetro. 
La intensidad de la corriente, es decir, la cantidad de trabajo (mecánico ú 
otro) que es capaz de prestar depende de la cantidad de fuerza electro-motriz 
y de la resistencia total; es idéntica en cualquiera parte del circuito no ramifi- 
cado. 
La relación de la fuerza electro-motriz y de la resistencia con la intensidad 
de la corriente se encuentra expresada por la ley de G. S. Ohm, establecida en 
1826. La intensidad de la corriente es igual á la suma de las fuerzas electro- 
motrices dividida por la suma de las resistencias. 
Por medio del galvanómetro y del puente de Wheatstone (Reostata) puede 
medirse la fuerza electro-motriz y la resistencia interior, es decir, que se puede 
determinar la intensidad de la corriente. lié aquí algunos términos medios para 
ciertos elementos (Zech): 
Elementos de 
Grove. 
Bunscn. 
Beetz. 
Leclnnclié. Duniell. Siemens. Meidlnger. 
Fuerza eleotromotriz... 
21 
21 
17 
16 12 12 
11 
Kesistencia interior... 
0.7 
0.8 
45 
3 1.5 5 
5 
Intensidad de la corr... 
30 
26.3 
0.4 
5.3 8 2.4 
2.2 
Representando I la intensidad de la corriente, R la resistencia interior, r la 
exterior, E la fuerza electro-motriz de un elemento, se expresa la ley de Ohm 
por la siguiente fórmula: 1= 
Cuando la resistencia exterior es muy insignificante en comparación de la 
interior (por ejemplo, intercalando en el circuito la espiral primaria de un apa- rato de inducción), se puede prescindir de ella y la fórmula anterior toma el as- 
pecto siguiente: I = —; 
y la intensidad de la corriente de un número de pares n 
TI _ II E — E — T. 
1 li It K 
es decir, cuando la resistencia exterior es poca, la intensidad de la corriente 
no aumenta al acrecer el número de elementos; pero si crece al emplearse 
superficies electro-motrices, elementos, mayores, porque entonces crece el fac- 
tor E y la fracción adquiere mayor valor. 
En la literatura médica se llaman estas corrientes de cantidad. 
Guando al contrario la resistencia exterior aumenta tanto, que en comparación 
con ella se puede despreciar la interior (por ejemplo, intercalando en el circuito 
un telégrafo submarino ó el cuerpo humano), entonces la fórmula toma el si- 
guiente aspecto: 
p _ n|_ _ WI, e3 c{ecjr qQe¡i cuaU(i0 ja resistencia exterior es muy grande, 
la intensidad aumenta con el número délos elementos, corriente de intensidad. 
La aplicación de electromotores de mayor superficie no aumenta la intensidad. 
De ahí resulta la conclusión práctica: para armar un aparato de inducción, para 
calentar un alambre de platino se han de emplear pocos elementos, pero gran- 
des (con poca resistencia interior); al contrario, cuando se trata de intercalar el 
cuerpo de una gente, se emplearán muchos elementos pequeños con mucha re- 
sistencia interior. El máximum del trabajo de una batería se obtiene cuando las 
dos resistencias, interior y exterior, son iguales. 
Lo que en los tratados de electroterapia se llama cantidad é intensidad, depen- 
de de las resistencias que se pueden modificar según la asociación de los ele- 
mentos. Reuniendo todos los cobres de una pila por un lado y por el otro todos 
los zinc, la pila no forma más que un solo elemento grande. Se dice que la pila 
está montada en batería y así se obtienen corrientes de cantidad; reuniéndose 
el zinc de cada elemento con el cobre del siguiente, se dice que los elementos 
están asociados en cadena y así se .obtienen corrientes de intensidad. En lo 
futuro evitaremos estas dos palabras, cantidad é intensidad, propias á originar 
equivocaciones inextricables. 
Se llama densidad la relación de la sección del conductor atravesado con la 
cantidad de electricidad que pasa por él en una unidad de tiempo. La densidad 
está en razón inversa de la sección del conductor. 
En cuanto á la conductibilidad del orgauismo humano, su resistencia es su- 
perior á la de la mayor parte efe los cuerpos citados. El cobre conduce muchos 
millardos de veces mejor que el cuerpo humano. También hay gran diferencia 
entre la conductibilidad de los diferentes tejidos. La epidermis, sobre todo cuan- 
do esté seca, presenta la mayor resistencia, menor los huesos, cartílagos y ten- 
dones, menor todavía es la de los nervios y délos músculos, y el mejor conduc- 
tor de todos ellos es la sangre. La conductibilidad de los músculos es casi igual á la de la sangre. Según muchos experimentos, parece que la conductibilidad 
de los tejidos y órganos del cuerpo humano está en razón directa de la cantidad 
de líquidos que contienen. El cuerpo humano en su totalidad conduce 15 ó 20 
veces mejor que el agua pura y fría. Aplicándose los polos de una pila al cuer- 
po humano, la corriente se extiende como en cualquier conductor de forma ir- 
regular. La mayor densidad de la corriente se encuentra en los lugares de apli- 
cación y en la línea más directa entre ellos; pero con motivo de la buena con- 
ductibilidad de los vasos sanguíneos y linfáticos, muchas corrientes pasan tam- 
bién por ellos. Los vasos que atraviesan el cráneo permiten una acción directa 
de la corriente sobre el cerebro, pero la localización de la corriente en el cuer- 
po humano no puede ser sino relativa. 
Por parecer interesante insertaremos aquí los grados de resistencia de los 
diferentes tejidos. 
Echard, Friedleben y Ranhe han consagrado un estudio minucioso á esta ma- 
teria. 
Hé aquí los datos suministrados por Echard y James Stark: 
Resistencia de los tejidos: 
Músculos 1 Hervios 1.9 á 2.4 
Tendones 1.8 á 2.5 Cartílagos 1.8 á 2.3 
Cantidad proporcional de agua contenida en estos mismos tejidos: 
Músculos 72 á 78 por 100 Tendones 62 
Hervios 39á66 „ „ Cartílagos 70á75 
Huesos 3 á 7 (diáfisis) y 12 á 20 (epífisis). 
Friedleben estima estos números inferiores á la realidad. 
Es preciso tener cuenta, no solo de la proporción de agua en los diferentes 
tejidos, sino también de la proporción de las sales y de la temperatura de ios 
fluidos orgánicos que varía bastante en la superficie. 
Proporción de agua en los diferentes tejidos del hombre adulto: 
Sangro 80.5 E. Bischoff. 
Sustancia gris del cerebro 85 Lassaigno. 
„ blanca „ 73 
„ gris de la médula 71 Lheritier. 
„ blanca „ 65 Y. Bibra, 
„ de los nervios 77 Ranko 
Músculos 81.2 á 84 
Hígado 76.1 Bibra. 
Tejido elástico 70.4 Schultzo 
„ conectivo adiposo % 80.9 Ranko. 
„ „ de la córnea 75.8 His. 
„ ,, del cútis 57.5 Wienkolt. 
Hueso parietal 14.6 Friedleben. 
La cantidad de agua contenida en los diferentes tejidos,, como se ve, no varía 
mucho (con excepción de los huesos y de la epidermis), y lo mismo se puede su- 
poner respecto á la conductibilidad galvánica. El globo del ojo, muy rico de agua (90 % Gorup), es uno de los órganos que 
conducen mejor la corriente. 
Tomando por unidad la resistencia de un tramo de 100 metros de alambre te- 
legráfico, la resistencia de los órganos siguientes es: 
Cerebro 1693.3 
Globo del ojo 2651.2 
Músculo 6192 
Hígado 11592 
Además de la intensidad de la corriente lia de considerarse su dirección ó 
sentido. La corriente circula siempre del polo positivo al negativo. En su apli- 
cación al cuerpo humano se distingue la corriente ascendente centrípeta $ y la 
corriente descendente centríf uga $. Estos términos se refieren á la posición ver- 
tical del sujeto y á la relación de la aplicación de los polos con el centro del sis- 
tema nervioso. Guando el polo positivo está aplicado más arriba ó más cerca 
del centro que el negativo, la corriente es descendente, y ascendente en el caso 
contrario. 
Los aparatos necesarios, su uso. 
Desde tiempos remotos se hizo uso de la electricidad para curar á los enfer- 
mos. Los romanos mandaban á los paralíticos á bañarse en las aguas estanca- 
das donde se encontraba el Torpedo {raya eléctrica). Más tarde se empleó el 
imán, muy preconizado por Paracelsus. Luego siguió la construcción de la 
máquina eléctrica de Guericke y la botella de Leiden. Faltaban todavía del 
todo las bases científicas, se exageraron los resultados obtenidos y se des- 
acreditó su aplicación. Sin embargo, ya en aquellos tiempos se conocieron algu- 
nos hechos positivos, v. gr., la contracción délos músculos por la electrici- 
dad (1750), etc. 
Los primeros trabajos verdaderamente científicos acerca de la aplicación de la 
electricidad son de A. de Humboldt: De la excitación eléctrica de los músculos y 
nervios 1797. Siguieron otros hombres competentes. A aquella época correspon- 
de nada menos la electro-puntura inventada por Sarlandiére y los primeros pa- 
sos de la gálv ano -cirugía. Otra vez más los charlatanes se apoderaron de la no- 
vedad para explotarla y volvió á caer en descrédito. 
Nuestra doctrina recibió un impulso nuevo por el descubrimiento de la induc- 
ción por Faraday y por la construcción de aparatos perfeccionados. Desde 1843 
se empleó la electrización general, miéntras Duchenne estableció la eleclriza- 
cion localizada, que constituyó un progreso esencial y fecundo en nuevos é im- 
portantes resultados; inauguró el uso de la electricidad como medio diagnóstico. 
Miéntras que Duchenne empleaba la faradizacion localizada, Remak cultivó la 
galvanización localizada. El primer efecto fué una polémica encarnizada entre 
los dos maestros y sus discípulos, que dió por resultado el estudio más profun- 20 
do do los métodos y la precisión de sus indicaciones respectivas. En nuestros 
dias los estudios electro-fisiológicos lian dado un fundamento científico á la apli- 
cación de la electricidad en la medicina. 
La electricidad estática, antiguamente muy usada, ha encontrado unos de- 
fensores celosos en Clemens y Schwanda, pero en general su aplicación se con- 
sidera como un procedimiento rudo, que no puede sostener la comparación con 
el uso de la electricidad galvánica y farádica. A la aplicación de la electrici- 
dad estática la llaman los americanos Franklinización. 
La electricidad dinámica (galvánica y de inducción), es la que se usa casi 
exclusivamente en la práctica médica. Como para su producción se emplean en 
lo general las pilas de elementos constantes, se habla en la literatura médica 
déla aplicación déla corriente constante (galvanización). Los aparatos in- 
dispensables, según lo dicho, son una pila galvánica y un aparato de inducción. 
Todas las pilas son buenas, miéntras se hallan en buen estado, teóricamente 
hablando. Sin embargo, débese decir que para la aplicación médica es prefe- 
rible una pila de muchos elementos pequeños, miéntras que para la gálvano- 
cáustica se necesita de una batería de pocos elementos grandes. Las pilas que 
no requieren el uso de ácidos concentrados, que no causan muchos gastos y no 
reclaman muchos cuidados, merecen la preferencia. 
El especialista tendrá á su disposición una batería fija y otra portátil; para el 
médico práctico basta la última. De una y otra clase, una pila de 40 elementos 
será suficiente. 
Para regularizar la intensidad de la corriente, se necesita de un aparato que 
permita en cada momento la combinación de un número determinado de ele- 
mentos, y que facilite el reforzamiento de la corriente, añadiendo los elementos 
uno por uno, sin interrupción déla comente (colector, contador de elementos). 
Éste consiste en un resorte más ancho que la distancia de un boton á otro, para 
que al pasar pueda tocar el boton siguiente ántes de haber abandonado el an- 
terior. 
La aplicación diagnóstica de la electricidad reclama algunas veces que se in- 
vierta la corriente en el cordon conductor, y para eso sirve el invertidor, pues 
el cambio délos polos podría en algunas ocasiones estorbar la observación. Este 
aparato sirve para la producción de las alternativas voltaicas. 
Para estudios muy delicados, como la exploración de los órganos de los sen- 
tidos, se necesitan graduaciones más sutiles de la corriente, y hay que intercalar 
una resistencia artificial mensurable (reostata). Imagínese un número de car- 
retes, representando una resistencia conocida y susceptible de subdividirse á vo- 
luntad. Estos carretes se juntan á la corriente que viene de la batería y forman 
un circuito derivado. Evidente es que, cuando su resistencia es absoluta, toda 
la corriente pasará por el enfermo; si su resistencia es nula, toda la corriente 
pasará de preferencia por el reostata ántes de vencer la resistencia del organis- 
mo. Este aparato no es absolutamente necesario para el médico práctico. 21 
Los mejores aparatos de inducción son los de Dúcheme de Boulogne y de 
Dubois-Reijmond; pero es preciso tener presente, que para hacerles andar, los 
40 elementos de la batería galvánica, asociados en cadena, no son suficientes. 
Los aparatos con los dos carretes fijos no son tan buenos como los anteriores. 
Para intercalar el cuerpo humano en el circuito de una pila ó de un aparato 
de inducción se usan cordones ó cdambres conductores (de cobre, recubiertos 
de seda ó aislados por una capa de goma), y reóforos, electrodos ó excitadores. 
Estos son globos ó discos de metal, de varias formas, con sus empuñaduras de 
goma ó de madera, y son usados con sus superficies metálicas ó cubiertas de 
esponjas, cuero ó lino, para mojarlos en agua salada y caliente ántes de aplicar- 
los, con el objeto de disminuir la resistencia de la epidermis. 
Uno délos reóforos deberá ser arreglado de tal manera, que pueda interrum- 
pirse la corriente sin quitar el instrumento (Meyer). 
Para la aplicación de la corriente de inducción sirve además una especie de 
escobeta de alambres de cobre ó de latón (disciplina eléctrica). 
Para aplicar la corriente á la uretra, á la vejiga, al útero, al recto, á los oí- 
dos, á la laringe, etc., hay conductores especiales aislados con goma ó con te- 
jidos de cera, de varias formas (boton, olivo, cilindro, cono, etc.) 
Para la electrolizacion sirven agujas (acupuntura) de oro, platino, cobre, 
acero, de varias formas y tamaños, que se pueden fijar á los cordones conduc- 
tores. En algunas circunstancias conviene aislarlas, barnizándolas con goma 
laca. 
Los instrumentos usados en la gálvano-cáustica son las ligaduras metálicas, 
los constrictores, los bisturís y los cauterios de una infinidad de formas. 
Para conocer si una pila funciona ó no, si los elementos están en comunica- 
ción entre sí y con los reóforos, sirve el galvanoscopio ó el voltámetro. La prue- 
ba más sencilla y más eficaz: que el eleetrizador aplica á su lengua la corriente 
más débil de su batería ó la más fuerte en la parte dorsal de su mano. Para 
darse cuenta de la intensidad de la corriente, una vez intercalado el enfermo en 
el circuito, se hace que la corriente en el mismo tiempo pase por un galvanó- 
metro. 
Ahora que se usan corrientes moderadas y aplicaciones cortas (de 2 á 10 mi- 
nutos) ya no hay que preocuparse del principio posible del electrólisis, pero an- 
tiguamente se veía con mucha frecuencia la producción de escaras. 
Efectos de la electricidad. 
Los efectos de la electricidad son físicos, químicos y fisiológicos. 
I. De los primeros citaremos: 
a. Mecánicos. La chispa eléctrica agujera ó rompe los cuerpos malos conduc- 
tores, al pasar por ellos; el rayo disloca paredes y casas; erízase el pelo de una 22 
gente aislada que toca los conductores de la máquina eléctrica; á esto se refie- 
ren todas las atracciones y repulsiones eléctricas, y el trasporte de líquidos en 
el sentido de la corriente á través de unos tabiques porosos (difusión eléc- 
trica). 
b. Moleculares. Cambios de estructura en ios cuerpos atravesados por cor- 
rientes galvánicas (como de los alambres telegráficos). 
c. Luminosos. La chispa eléctrica, el relámpago, los tubos de Geisler, la luz 
eléctrica, la aurora boreal, etc. 
d. Caloríficos. Inflamación de materias explosibles por la chispa eléctrica, 
el encandecerse un alambre de gran resistencia por la corriente de una pila de 
elementos grandes (gálvano-cáustica). El efecto calorífico de la corriente galvá- 
nica es independiente de la longitud del conductor atravesado, y está en razón 
directa de la intensidad, de la resistencia y del tiempo que dura la corriente. 
(.Lenz, Jacobi). 
e. Magnéticos. Una descarga fuerte de una botella de Leiden, cuando tiene 
lugar á inmediación de un imán, le quita su magnetismo ó invierte los polos; 
por el mismo procedimiento se imantauna varilla de acero; la brújula sufre una 
desviación cuando gira alrededor de ella una corriente; una barra de hierro 
dulce metida en un carrete se imanta por todo el tiempo que circula una cor- 
riente por el carrete. Una varilla de acero por este procedimiento se imanta de 
una manera permanente. (Oerstedt, Arago, Ampére). 
f. Eléctricos. Producción de corrientes instantáneas en circuitos cerrados y 
de tensión eléctrica en los conductores no reunidos (.Faraday). 
g. Acústicos. Un ruido particular acompaña la chispa eléctrica; una varilla 
de hierro atravesada por una corriente de inducción deja percibir un sonido. 
11. Entre los efectos químicos de la electricidad cuéntase tanto la descompo- 
sición cuanto la combinación de cuerpos nuevos. 
Pasando la chispa eléctrica por una mezcla de hidrógeno y oxígeno se pro- 
duce una luz viva y una detonación, y se forma agua. Las descargas eléctricas, 
cuando pasan con frecuencia por el aire atmosférico húmedo, producen ácido ní- 
trico (.Priestley); el olor particular que se percibe cerca de una máquina de fro- 
tamiento que está en acción, proviene del Ozono; lo mismo sucede con los 
temporales. Todos los metales, ménos el oro y el platino, son oxidados al áno- 
do (-J-) de una pila, aunque estén sumergidos en agua destilada y sin contacto 
con el aire. 
La corriente galvánica descompone todos los líquidos por donde pasa, ya se tra- 
te del conductor líquido interior de un elemento ó ya de un líquido intercalado 
en el circuito, Electrólisis (Nicholson, Car lisie, Davy, Faraday). Hasta aque- 
llos cuerpos que, en el estado sólido no son conductores de la electricidad, la 
conducen, y sufren una descomposición cuando se hallan en forma líquida. La 
electroiizacion es primaria cuando los dos iones se forman directamente por la 
electrólisis, ó secundaria, cuando los iones producen más descomposición en el electrólito. Si la corriente pasa por una solución de sulfato de potasa, tefiida 
de azul con jarabe de violeta, en un tubo de vidrio encorvado, se observa lo 
que sigue: El sulfato de potasa es descompuesto; el ácido sulfúrico va al ánodo 
y tiñe la solución de rojo; la potasa va al kátodo, y tiñe el liquido de verde; la 
potasa se descompone en potasio y oxígeno; el primero va al kátodo, y el últi- 
mo al ánodo; el potasio y el oxígeno, en estado naciente, producen ulteriores des- 
composiciones de agua (secundarias); el potasio es oxidado y forma potasa; el 
hidrógeno y el oxígeno libres aparecen en los polos, etc. 
En la descomposición del agua el O va al ánodo y el H al kátodo; en la des- 
composición de los óxidos metálicos y de las sales alcalinas el O va al ánodo y 
el radical al kátodo; en la descomposición de las sales el ácido va al ánodo y el 
óxido del metal al kátodo; en la descomposición de loshaloides el Gl, I, Br van 
al ánodo, el óxido metálico al kátodo. 
Hablaremos en su lugar de la electrolizacion de los líquidos orgánicos. 
III. Los efectos fisiológicos consisten en una excitación del sistema nervioso 
y muscular que ejerce cierta acción sobre los fenómenos vitales del organismo. 
Por una parte la electricidad produce en los órganos excitables una reacción 
adecuada, por otra se nota un incremento de la excitabilidad. La excitación 
eléctrica de un nervio motor produce la contracción del músculo correspondien- 
te; la excitación de un nervio sensible produce una sensación que puede llegar 
hasta el grado de dolor. Los órganos de los sentidos corresponden á la excita- 
ción eléctrica con su sensación específica; la excitación eléctrica de los nervios 
vasomotores y secretores ocasiona una alteración de la circulación y de las se- 
creciones. 
La acción de la electricidad en los nervios motores es lo que se ha estudiado 
mejor, tanto por los fisiólogos en los nervios preparados ó excindidos, como 
por los patólogos en los nervios ilesos del organismo sano ó enfermo. No pue- 
de sorprendernos que los resultados obtenidos por unos y otros no sean siem- 
pre idénticos, pues las circunstancias en que se hacen los estudios tampoco 
lo son. 
En primer lugar debemos tener presente que el grado de excitación no de- 
pende tanto de la intensidad de la corriente que pasa por el nervio, cuanto de 
las variaciones de la densidad de ella, y que la excitación es tanto más fuerte 
cuanto más violenta esta variación (Dubois-Reymond); sin embargo, la excita- 
ción dura miéntras circula la corriente. 
El nervio sujeto á la electricidad sufre una alteración de su estado molecular, 
electrófono (Pfliiger), La corriente galvánica divide el nervio en dos secciones, 
una que corresponde al kátodo, y que se encuentra en estado de excitabilidad 
crecida (katelectrótono) y otra correspondiente al ánodo, que se halla en esta- 
do de excitabilidad disminuida (anelectrátono). Esta alteración no es limitada 
á la parte intrapolar, sino que se extiende á la parte extrapolar del nervio. 
El electrótono se produce únicamente por la galvanización, y no por la Lira- dizacion; esta es la razón de la superioridad de la corriente continua sobre la 
de inducción. 
La producción y el crecimiento del lcatelectrátono, así como la terminación 
ó el decrecimiento del anelectrótono producen excitación, y de todos modos la 
excitación es mayor con el katelectrótono. La excitación parte del kátodo á 
la oclusión, y del ánodo á la abertura del circuito; cuando la corriente electro- 
tonizante es í (es decir, que el reóforo positivo está cerca del músculo) y se 
cierra el circuito, se excita la parte superior; cuando se abre el circuito se ex- 
cita la parte inferior, y lo contrario sucede con la corriente $. 
Pflüger formula así las leyes de la contracción muscular: 
1. Corrientes débiles $ y £, contracción ala oclusión, ninguna reacción á 
la abertura. 
2. Corrientes de mediana intensidad 3 y $, contracción al cerrarse y á la 
abertura. 
3. Corrientes fuertes $. Reposo al cerrarse, contracción á la abertura; £ 
contracción al cerrarse, reposo á la abertura. 
4. Corrientes muy fuertes; tétano á la abertura. 
Estos resultados fueron obtenidos del estudio de un músculo preparado con 
su nervio; pero cuando se trataba de aplicarles al uso terapéutico de la electri- 
cidad, se trabó una discusión apasionada y que todavía no ha concluido, sobre 
si los diferentes efectos de la corriente eléctrica se deben únicamente á la acción 
de los polos ó á la dirección de la corriente. 
Brenner atribuye todo únicamente á la acción de los polos. Él, según su mé- 
todo de exploración polar, estableció otra fórmula de contracción para los ner- 
vios motores del hombre sano. Su fórmula difiere de la de Pflüger, pero coin- 
cide con la de Ziemssen, obtenida por el método de dirección y es la siguiente: 
1. Corriente débil. Kátodo, á la oclusión: contracción; á la abertura: reposo. 
Anodo, á la oclusión y á la abertura: reposo. 
2. Corriente de mediana intensidad. Kátodo, á la oclusión: contracción que 
aumenta; á la abertura: reposo. Anodo, á la oclusión y á la abertura: contrac- 
ción no muy fuerte. 
3. Corrientes fuertes. Kátodo, á la oclusión: tétano; á la abertura: contrac- 
ción ligera. Anodo, á la oclusión y á la abertura: contracción muy enérgica. 
Las discrepancias de las dos fórmulas fueron resueltas por Filehne, quien pro- 
bó que la misma fórmula vale para el organismo sano y para el nervio prepa- 
rado de la rana, á condición que este último, miéntras dura el experimento, no 
sea aislado, sino colocado sobre un pedacito de carne. 
Guando la corriente galvánica dura algún tiempo, produce un efecto parali- 
zante y destruye la conductibilidad del nervio para ciertas excitaciones. A esta 
circunstancia se debe que puedan removerse convulsiones, etc. (Valentín, Mat- 
teucci, Eckhardt, Pflüger). 
Ilay una fórmula parecida respecto de los nervios sensibles, pero hasta alio- 2o 
ra no se ha podido sacar ningún partido de ella en la práctica. La corriente 
de inducción excita con más energía que la galvánica, puesto que, como hemos 
dicho, el grado de excitación no depende de la intensidad de la corriente, sino 
de las variaciones de su densidad. En la aplicación de la corriente galvánica 
puede aumentarse el efecto excitante y la excitabilidad, haciendo uso de la in- 
versión de la corriente en la parte metálica del conductor (alternativas voltái- 
cas, Y. A). Usándose 10 elementos, la densidad, al abrir y cerrar simplemente 
el circuito, varia entre los dos polos de 10 á O y de O á 10, mientras que con V. 
A. baja de -f-10 á — 10 y sube — 10 á -f- 10; así la expresión numérica de 
la variación de la densidad es de 20 y no de 10, como en el primer caso. 
Los nervios pueden excitarse no solo en la parte intrapolar, sino áun más 
allá, y la excitación se propaga; el músculo, privado de la influencia del ner- 
vio, no es excitable sino en el tramo intrapolar. En el organismo humano sa- 
no la excitación limitada á la sustancia del músculo no se obtiene sino bajo cau- 
telas especiales. 
La excitabilidad de un músculo por conducto de su nervio motor llámase mo- 
tricidad (Flourens), la excitabilidad del músculo por influencia directa de la 
corriente galvánica, denomínase contractilidad electro-muscular {Duchenne el. 
B. la sensación de la contracción (debida á los nervios sensibles) que al apli- 
carse corrientes fuertes llega al grado de dolor (aunque hubiese anestesia en el 
cutis), nómbrase sensibilidad electro-muscular (Duchenne). 
La excitación directa del músculo es más lenta y floja que la indirecta (por 
el nervio motor); la excitación directa no crece tanto con las variaciones déla 
densidad, sino más bien con la intensidad de la corriente y con el tiempo que 
obra; por ese motivo la corriente de inducción, á pesar de sus grandes oscila- 
ciones de densidad, no puede provocar contracciones musculares directas de al- 
guna consideración (Wundt, Bezolcl, Fick). 
El músculo excitado por la corriente galvánica demuestra un aumento de tem- 
peratura y de volumen, proporcional á la intensidad de la corriente (Mat- 
teucci, Ziemssen, Heidenhayn, Althaus). La excitabilidad de un músculo can- 
sado, agotado, puede restablecerse por la corriente galvánica, y la sensación de 
cansancio desaparece de una manera completa y duradera (Heidenhayn, Cyon, 
Poore). 
Para excitar los órganos profundos (nervios, músculos) empléase de prefe- 
rencia la corriente galvánica; los reóforos han de estar cubiertos con esponja 
bien mojada, y humedecido el cutis en los lugares de aplicación (puntos moto- 
rios). La corriente de inducción, que se compensa en la superficie, sirve princi- 
palmente para la excitación eléctrica del cutis. Para esto se hace uso de reófo- 
ros secos, que se aplican al cutis seco; pero no deja tampoco la corriente galvá- 
nica de afectar la piel. 
Los efectos de la electricidad en el cutis, en las partes en que se colocan los 
reóforos, son: 1. Una irri tacion de los nervios sensibles, proporcional á la densidad de la cor- 
riente. Esta sensación ofrece todas las graduaciones, desde la comezón hasta 
el dolor: éste es picante y punzante cuando se aplica la corriente farádica, y ar- 
diente cuando se hace uso de la corriente galvánica: es más intenso y se produ- 
ce más pronto en el Ka que en el An. 
2. Ilay excitación directa ó refleja de los nervios motores, contracción de los 
músculos cutáneos (cutis anserina). Ésta pasa más pronto en la aplicación de la 
electricidad galvánica que en la de la inducida. 
3. Hay excitación de los nervios vaso-motores, contracción de los vasos, 
anemia; luego dilatación, hiperhemia; algunas veces se manifiestan hasta sínto- 
mas de inflamación. Respecto de la electrolizacion en los tejidos, los polos pro- 
ducen efectos diferentes. Cuando se usan electrodos metálicos, ó cuando su 
forro esté ya embebido de los iones, se forman pronto ampollitas en los luga- 
res de aplicación (con un contenido liquido ácido eu el An y alcalino en el Ka), y 
cuando la acción dure más tiempo, sigue la formación de escaras y áun la su- 
puración. Esto puede evitarse, haciendo uso de electrodos no polarizables, que 
solo producen efectos fisiológicos. La formación de escaras se evita también 
poniendo entre el cutis y el reóforo dos ó tres capas de papel de estraza, moja- 
do en agua de sal. 
Tratándose tan solo de una excitación fisiológica del cutis, la corriente de 
inducción es preferible, y la corriente de la espira secundaria obra más fuerte 
que la de la primaria. La primera excita el cutis tanto más intensamente cuan- 
to es más rápido el juego del martillito deNeef. Gomo electrodos se usan boto- 
nes metálicos (clavo eléctrico) ó Jas escobetas (flagelación eléctrica), pasándo- 
las sobre el cutis ó descansándolas en un mismo lugar (moxa eléctrica). Para 
excitar los músculos superficiales con la corriente farádica, es preciso escoger 
reóforos muy bien mojados, apretarlos bien y aplicar la corriente primaria. 
La excitabilidad del cutis es diferente en diferentes lugares y en diferentes 
individuos. El cutis de la cara, de las mejillas, del cuello, de los senos, de las 
partes anteriores en general es más delicado; el de la nuca, del pulmón, de la 
región trocantérica, de la rótula, de las plantas, etc., y de las partes dorsales 
en general es ménos sensible. 
No hay otro remedio, cuando un derivativo sea indicado, como la faradizacion 
cutánea, para conseguir con prontitud y rapidez un efecto revulsivo, y esto sin 
resultados accesorios y consecutivos, pues el efecto cesa al levantar los reóforos. 
Las investigaciones de Erb, tíurkhardt y Ziemssen han probado fuera de toda 
duda, que con la aplicación de los reóforos en la cabeza la corriente galvánica 
atraviesa el cerebro con una intensidad suficiente para excitarlo. 
Hay tres modos de hacer pasar la corriente por los dos hemisferios del cere- 
bro: a. Un reóforo en la frente y el otro en el occipucio, b. Un reóforo en cada 
sien, c. Un reóforo en cada apófisis mastoidea. Para galvanizar solo un hemis- 
ferio (hemicrania), se coloca un reóforo arriba de la ceja y el otro en el apó- fisis mastoidea del mismo lado. En personas muy sensibles conviene aplicar 
el polo positivo en la cabeza y el negativo en alguna parte distante, como el es- 
tómago ó la palma de la mano. 
La corriente que atraviesa la cabeza produce síntomas de irritación cerebral, 
aturdimiento, vértigo, somnolencia, desmayo, visión de relámpagos, convulsio- 
nes, náuseas, vómitos (según la intensidad de la corriente). 
Se han de emplear corrientes débiles y por corto tiempo, yt á 2 minutos. 
La faradizacion del cerebro casi no produce ningún efecto. 
La excitabilidad directa de la médula oblongada y espinal produce contrac- 
ciones tetánicas de todos los músculos del tronco y de las extremidades. La exci- 
tación causada por la faradizacion pasa pronto; la excitación de la corriente gal- 
vánica dura todavía después de la abertura del circuito, y la galvanización obra 
en la médula espinal, no solo al abrir y al cerrar el circuito, sino que ejerce 
sobre ella un efecto paralizante mientras el circuito está cerrado, y este efecto 
es más notable con la corriente $ que con la $. 
La excitación de la médula oblongada retarda los movimientos del corazón, 
lo relaja y lo dilata (Weber, Budge); ála excitación del centro cilio-espinal (en- 
tre la sétima vértebra cervical y la sexta torácica) corresponde la dilatación de 
la pupila; la excitación del centro gónito-espinal (cuarta vértebra lumbar), pro- 
voca contracciones de los vasos deferentes, de la vejiga urinaria y del intestino 
recto (Budge, Waller). La excitación de la médula por la corriente galvánica $ 
y más todavía por la intermitente, produce en las extremidades inferiores varias 
sensaciones de comezón, picazón, ardor en la planta de los piés (Brenner, Erd- 
mann). La galvanización de la médula puede durar hasta cinco minutos. 
La galvanización del simpático cervical fué iniciada por Remak. Sus resul- 
tados son incontestables, pero la explicación fisiológica de ellos es defectuosa 
todavía. Hay varias maneras de excitar la parte cervical del simpático: a. Se 
coloca un reóforo adentro de la boca á la articulación maxilar y el otro afuera 
en la fosa aurículo-mastoidea del mismo lado (Gerhardt); b. Se coloca un reó- 
foro en la fosa yugular y el otro debajo del lóbulo de la oreja, detrás del ángu- 
lo maxilar y delante del músculo esterno-cleido-mastoideo sobre el ganglio cer- 
vical superior (Ghvostek); c. Se coloca un reóforo sobre el ganglio cervical su- 
perior, y el otro en la apófisis trasversa de la sétima vértebra cervical y del otro 
lado (ilf. Meyer'y, d. Se aplica un reóforo en la fosa aurículo-mastoidea y el otro 
sobre la parte superior del esternón (Ermann). Claro es que además de la par- 
te cervical del simpático, con todos esos métodos se excita también la base del 
cerebro, la médula espinal, los nervios neumo-gástrico, hipogloso, laríngeo, etc.; 
que no puede haber excitación limitada al simpático, y que las observaciones 
clínicas no pueden concordar con los experimentos fisiológicos obtenidos en el 
simpático preparado ó dividido. 
Claudio Bernard demostró que el simpático regulariza el tono de los vasos 
sanguíneos, y según Pjlüger los nervios esplánicos, que nacen de los últimos 6 ganglios dorsales, son irihibitores del movimiento peristáltico del intestino. 
Electrizando la parte central del simpático cervical dividido, C. Bernard ob- 
servó dilatación de la pupila, exoftalmos, anemia de la conjuntiva, de las ven- 
tanas de la nariz y de las orejas, decrecimiento de la secreción de la mucosa, 
etc.; excitando la parte periférica ó el ganglio cervical inferior vio aceleración 
de la acción del corazón (la electrización de los neumo-gástricos la retarda, 
Weber). Estos experimentos fueron confirmados por Broten-Séquard, Bud- 
ge, Schiff, Walter, etc. La electrización del simpático en el hombre vivo in- 
fluye de una manera manifiesta en el pulso y en la vascularización de la retina, 
ocasiona somnolencia y vértigos (por conducto de los nervios vasomotores de la 
cabeza, Beard & Rockwell, Althaus), provoca una secreción exagerada de las 
glándulas parótides (Wittic), llama en todo el cuerpo una sensación de calor y 
una perspiracion palpable, y hace bajar la presión de la sangre en las arterias y la 
frecuencia del pulso (Schmidt, Eulenburg). 
Se han de emplear corrientes débiles, y la abertura del circuito debe hacerse 
gradual y no repentinamente. Esto se consigue disminuyendo el número de ele- 
mentos combinados ó removiendo lentamente el conductor de la nuca ó de la 
fosa estilo-mastoidea. 
Hay todavía quien niegue la posibilidad de electrizar el simpático; Benedikt se 
expresa así sobre el particular: Ilay muchos motivos para creer en los efectos 
(terapéuticos) de la electrización del simpático, y ningún motivo serio para du- 
dar de ellos. 
El neumo-gástrico se excita poniendo un reóforo arriba del esternón, al lado 
interno de la inserción del músculo esterno-cleido-mastoideo y el otro en el án- 
gulo de la quijada inferior, sobre la arteria carótide. Solodos minutos. Su gal- 
vanización retarda los movimientos del corazón (antagonismo de la excitación 
del simpático). Se ve que los lugares de aplicación de los reóforos son idénti- 
cos, trátese del neumo-gástrico ó del simpático. 
La galvanización ele las raíces de los nervios espinales ha sido fuertemente 
recomendada por Benedikt, y se practica poniendo el reóforo positivo sobre la 
parte enferma de la espina, y paseando el negativo treinta ó cuarenta veces len- 
tamente en los dos lados de la columna vertebral. 
La excitación de los nervios de los sentidos provoca sus reacciones específi- 
cas. El nervio óptico puede excitarse en cualquiera parte de la cara ó del cue- 
llo. En la mayoría de los casos Althaus prefiere (en la nutrición insuficiente 
del nervio óptico) la aplicación del ánodo al ojo cerrado y del kátodo á la pal- 
ma de la mano, por tres minutos. Esta disposición produce la sensación de una 
luz azul en el campo visual. Luego se invierte la corriente y se deja obrar por 
otros tres minutos; entonces el campo visual es esclarecido por una luz color 
de naranja; Purkinje, Ritter. Se perciben á veces otros fenómenos luminosos 
por la excitación de la retina, áun cuando sea por corrientes muy débiles. Un 
enfermo de Dúcheme, que padecía una paresia facial, al cerrar el circuito sin- 29 
tió como si todo el cuarto estuviese lleno de llamas, y quedó amaurótico desde 
aquel instante. 
La excitación eléctrica del acústico, observada ya por Volta, Erman, Ritter, 
fué estudiada por Brenner. Se obtiene de dos maneras: a. El sujeto se acues- 
ta de un lado, se llena su oido de agua tibia y se introduce un reóforo aislado, 
miéntras que el otro reóforo es aplicado alrededor de la oreja; b. Se aplica un 
reóforo en la oreja ó al tragus (apretando fuertemente) y el otro á la mano. De 
todas estas maneras se producen sensaciones auditivas, comprendidas por Bren- 
ner en la siguiente fórmula normal: 
Kátodo: Oclusión, sonido determinado. 
„ Duración, sigue el sonido, poro disminuyendo. 
„ Abertura, ninguna reacción. 
Ánodo: Oclusión, „ „ 
„ Duración, „ „ 
„ Abertura, sonido, parecido al de kátodo oclusión. 
Estas sensaciones son acompañadas de dolor, vértigo, tos, contracciones de 
los músculos de la cara, sensaciones luminosas y gustativas, movimientos de 
deglución. 
Esta fórmula, admitida por la mayor parte de los médicos electro-terapéuti- 
cos, sirvió á Brenner de fundamento para establecer su método polar. Hitzig 
admite la fórmula, pero la explica por la teoría de dirección; Benedikt la ata- 
ca por las deducciones que Brenner saca de ella; Wreden demostró que, apli- 
cando los polos de una manera conveniente, el nervio acústico da la fórmula 
completa de todos los demás nervios; Schullz explica la fórmula de Brenner por 
la excitación refleja del trigémino ó simpático; Schwartze y Dúcheme explican 
la sensación eléctrica del oído por la contracción de los músculos interiores del 
órgano, etc. 
La excitación del acústico es la manzana de discordia de la electroterapia. 
Lo más interesante es que la fórmula normal de Brenner se explica satisfacto- 
riamente tanto por el método polar cuanto por el de dirección. Esto parece in- 
dicarnos que, según los casos de que se trate, los dos métodos tienen su razón de 
sér y su aplicación diagnóstica y terapéutica. 
La faradizacion del oído se hace de la misma manera; el polo negativo aden- 
tro y el positivo afuera de la oreja. 
Para electrizar el nervio del gusto y el gloso-faringeo se hace uso exclusiva- 
mente de la corriente galvánica. Los reóforos se colocan en la misma lengua ó 
en los dos lados debajo de la quijada inferior. La excitación de la lengua pro- 
duce un sabor alcalino en el kátodo y ácido en el ánodo. Estas sensaciones las 
atribuyen unos á la electrolizaron, otros con más razón ála excitación del ner- 
vio gustativo. Se observan con frecuencia sensaciones gustativas, aunque los 
polos se apliquen en partes á veces muy distantes, por ejemplo, el negativo á la 
apófisis mastoidea y el positivo en la mejilla; las he observado en enfermas á quienes se aplicaron los (los polos en el vientre. En estos casos no puede pensar- 
se en eleclrolizacion. 
La excitación de la mucosa nasal (un conductor en la nuca y el otro en la 
mucosa) produce estornudos y varias sensaciones olfatorias de difícil calificación 
(Ritter), así como picazón y punzadas y aumento de secreción filf. Meijer). 
La electrización de los órganos internos produce contracciones de sus mús- 
culos análogas á las funciones fisiológicas; más intensas por la faradizacion que 
por la galvanización. Para faradizar el esófago se introduce un conductor for- 
mado por una sonda flexible y aislada y el otro conductor se aplica al pecho ó 
al pulmón. Las corrientes farádicas provocan contracción en los intestinos, las 
corrientes galvánicas calman los movimientos peristálticos, disminuyen el tono 
de los intestinos cuando son $ y lo aumentan cuando son $ (respecto á la di- 
rección del intestino).Para electrizar el recío, un conductor aislado es introdu- 
cido en el recto (4 á 6 pulgadas) y el otro se aplica al vientre. 
En la laringe se practica la faradizacion directa (introduciendo un polo en la 
laringe) y la indirecta (Mackenzie, Ziemssen y otros). 
Para la electrización de la uretra y de la vejiga hay conductores especiales. 
El polo negativo debe introducirse y el positivo aplicarse en la ingle, en el vien- 
tre bajo ó en el intestino recto. 
La electrización del útero (Tripier) produce la contracción del órgano. Se 
introduce un reóforo en el útero, previa aplicación del espejo, y el otro se apli- 
ca en el intestino recto, en la vejiga ó en el vientre bajo ó en la cintura. En las 
doncellas úsase un reóforo plano encima de la síníisis y el otro en la región 
lumbar. 
Los conductos biliares, los uréteres y los vasos deferentes se contraen bajo 
la excitación eléctrica y expulsan su contenido, y la faradizacion del bazo pro- 
duce una contracción notable y un decrecimiento de volúmen. (Wagner, Rayer, 
C. Bernarda Chvostek, Botkin, etc.) Una corriente mediana produce contrac- 
ción y diminución de volúmen en los vasos sanguíneos, mientras que las cor- 
rientes fuertes los paralizan y dilatan. 
El movimiento de los epitelios vibratorios aumenta con la corriente galváni- 
ca y disminuye con la faradizacion (Prevost, Dumas, Legros, Onimus). 
El protoplasma, tanto en su forma ameboide cuanto en las celdillas de la 
sangre, de la linfa y saliva, sufre por la electricidad una alteración grande en 
sus funciones vitales. Bajo la influencia de corrientes galvánicas de mediana fuer- 
za, asi como de la inducción farádica, estos órganos toman una forma globular, 
sus núcleos entran en movimiento molecular, y cuando las corrientes son de 
mayor intensidad, los corpúsculos salivales revientan y las otras formaciones 
del protoplasma mueren (Brücke, Kühne, Neumam, Golubew). Aplicación de la electricidad como medio diagnóstico. 
La aplicación de la electricidad para el diagnóstico y la terapéutica se hace 
según varios métodos, sea que se haga circular por todo el cuerpo (electrización 
general), ó que su acción se limite á determinadas partes (electrización locali- 
zada), sea que se haga uso de la electricidad galvánica ó déla farádica, sea que 
los efectos analizados se refieran solamente á la acción de los polos ó á la direc- 
ción de la corriente. 
Antiguamente se usaba de la electrización general, por falta de estudios y de 
conocimientos suficientes. Duchenne de B. introdujo la electrización localiza- 
da, que forma el fundamento de la electroterapia científica. 
Hoy dia en ciertos casos háse vuelto á aplicar la electrización general. 
La discusión apasionada entre Duchenne y Remak ha terminado; conócense 
los efectos diferentes de las dos clases de electricidad, y hánse establecido las in- 
dicaciones diagnósticas y terapéuticas de cada una. 
Otra cuestión, más bien teórica y de principio, divide todavía á los electro- 
terapeutas, y es la cuestión del método para aplicar la electricidad (polar ó de 
dirección). 
Remak, al estudiar los efectos del galvanismo en el organismo humano sano 
y enfermo, no consideró sino la dirección de la corriente y formuló su método 
ántes de que se hubiese descubierto el electrótono y establecido la fórmula de 
Pflüger. La mayor parte de los electro terapeutas adoptaron y practicaron el mé- 
todo de Remak. Brenner fué el primero en llamar la atención sobre la acción 
diferente de los polos, y fundó en esto su método polar diagnóstico y curativo; 
considera que todo el efecto de la electricidad en el organismo se concentra en 
los lugares de aplicación (acción de los polos), y que la parte intrapolar no es 
interesada por la corriente; pues la mayor densidad de la corriente se da á co- 
nocer en los polos, y la electricidad en el cuerpo humano y entre los polos se re- 
parte tanto, tanto, que ya no puede excitar los tejidos que atraviesa; por eso tam- 
bién no atribuye ninguna consecuencia á la dirección de la corriente. 
La fórmula de reacción eléctrica de los nervios, en consecuencia, no depende 
del efecto polarizante de la corriente sobre los elementos del nervio, sino la reac- 
ción de la oclusión del circuito depende únicamente del Ka y la reacción á la 
abertura del circuito dimana exclusivamente del An. Sobre esto edificó Bren- 
ner su método que consiste en la aplicación de un polo (indiferente) en una par- 
te indiferente del cuerpo (esternón, rótula, columna vertebral), miéntras que el 
otro polo activo (diferente) se aplica al nervio ó al músculo que se pretende 
excitar y que se le da alternativamente el efecto del An ó de Ka por medio de 
la inversión de la corriente. La fórmula de reacción, establecida por este mé- 
todo y con la aplicación de intensidades gradualmente crecientes, puede fácil- mente verificarse sobre todo nervio motor. Suponiéndose la menor intensidad 
de la corriente igual \ y subiendo progresivamente la mayor igual 7, la fórmu- 
la mencionada es la siguiente: 
1. er Grado de reacción. Contracción al cerrar con el Ka. 
2. Grado de reacción. Contracción al cerrar con el Ka,, más fuerte, y contrac- 
ción al cerrar con el An. 
3. er Grado de reacción. Lo mismo, más una contracción ligera al abrir con 
el An. 
4. Grado de reacción. Contracción al cerrar con el Ka; esta contracción se 
hace tónica y dura mientras está cerrado el circuito.—Galvanótono, Remak. 
5. Grado de reacción. Todas las reacciones mencionadas en mayor grado; 
más contracción al abrir con el Ka. 
6. Grado de reacción. Todas las reacciones mencionadas muy intensas. 
La contracción al cerrar con el An se hace tónica. 
7. Grado de reacción. Tétano al abrir con el An, en la tetania. Esta reac- 
ción no puede obtenerse en un organismo sano, ni con las corrientes de la más 
grande intensidad. 
Esta fórmula, fundada en el método polar, es conformada por Ziemssen y es 
aceptada como la normal. 
Por otro lado, la aserción de Brenner, que la parte intrapolar del nervio 
no sea atravesada por ninguna corriente, lia sido refutada por los experimen- 
tos directos de Burckhardt, Ziemssen y Erb, los cuales demostraron, que unas 
corrientes de fuerza notable y en dirección determinada pueden pasar por ios 
centros nerviosos. 
No puede negarse que bajo ciertas circunstancias favorables se produce un 
efecto electrotonizaníe que depende de la dirección de la corriente; pero débese 
admitir que, si la corriente en su camino se encuentra con un conductor bueno 
(vasos sanguíneos), la mayor densidad de la corriente pasará por este camino, 
y que en la dirección deseada no habrá más que unos hilicos de electricidad. 
No puede negarse tampoco la acción diferente de los polos; la acción del Ka, 
bajo todas circunstancias, es más intensa que la del An; las reacciones de los 
nervios motores preséntanse con más rapidez, con más intensidad y extensión 
en el Ka; los nervios sensibles, en lo general, no perciben sino el Ka por un 
ardor ligero en el cutis, de modo que la sensación pervertida es considerada 
como un síntoma de hiperestesia, cuando el An es dolorosamente percibido, 
miéntras que el Ka no produce ninguna sensación. El modo más sencillo de dis- 
tinguir los dos polos es aplicar los dosreóforos mojados al cuello; el que prime- 
ro excita los nervios sensibles es el Ka. De él se hace uso para excitar los mús- 
culos y los nervios; el An se aplica en las partes donde se busca un efecto cal- 
mante, v. gr., en los puntos dolorosos. 
Los efectos polares son mas inteligibles, y por esta razón actualmente el mé- 
todo polar se emplea de preferencia para el diagnóstico, miéntras que para la terapéutica se hace uso de los dos métodos, polar y de dirección, pues la dife- 
rencia no es más que teórica: para la práctica basta tener presente que la con- 
tracción de cierre depende del Ka y la de abertura del An, y que en la aplicación 
de los dos polos en un mismo nervio (corrientes nervales GN) prevalecerá la 
reacción correspondiente al reóforo que está aplicado más cerca del centro, es 
decir, la de An en $ y la del Ka en $. La reacción se produce de la misma ma- 
nera, si los polos, en lugar de ser aplicados en un mismo nervio, lo son en dos 
nervios distintos, v. gr., en el mediano y en el radial; siendo la corriente leve, 
no se produce contracción sino al cierre por el Ka, es decir, en los extensores 
al $ y en los flexores al $. Guando la corriente se dirige de la médula espinal 
á un nervio (corriente espino-nerval, GEN), se observa que al $ la contracción 
es más fuerte al cierre con el Ka que á la abertura con el An, por la mayor re- 
sistencia intercalada. Cuando un polo se coloca sobre un nervio motor y el otro 
sobre el músculo correspondiente (corriente ñervo-muscular, CNM), el resulta- 
do dependerá del reóforo que se encuentra en el nervio (M. Rosenthal). 
Lo mismo vale respecto de los efectos diferentes de las corrientes espinales, 
CE (¿> cuando el An está colocado arriba (debajo de la sétima vértebra cervi- 
cal) y el Ka en la región lumbar, y $ cuando los polos ocupan la posición inver- 
sa) y de las corrientes $ y <? que van de la médula espinal á los plexos (cor- 
riente espino-plexual, GEP), así como de las corrientes musculares (GM), cuan- 
do los dos reóforos se aplican al músculo. 
Guando se trata de aplicar la electricidad como medio diagnóstico, importa 
sobre todo distinguir la excitación polar de los nervios de la acción polar en la 
excitación limitada á los solos músculos (M. Rosenthal). En consecuencia, ha- 
brá de emplearse el método de Brenner, aplicando el reóforo indiferente en una 
parte indiferente, y el reóforo diferente (con la mayor exactitud) al nervio ó mús- 
culo que se quiere reconocer; el cierre y la abertura deben hacerse en la parte 
metálica del circuito (invertidor), los reóforos han de estar bien remojados, y 
se han de comparar escrupulosamente las partes enfermas con las buenas del 
otro lado (partes simétricas). 
El reconocimiento debe hacerse con las dos clases de electricidad; la corrien- 
te galvánica nos hará conocer la excitabilidad de los nervios motores y de los 
músculos correspondientes, y la corriente de inducción nos proporcionará datos 
sobre las afecciones musculares y los desórdenes de la sensibilidad. 
Todas las reacciones de los músculos y de los nervios pueden ser normales, 
disminuidas, extinguidas ó aumentadas, es decir, alteradas respecto á la canti- 
dad y además al teradas respecto á la calidad. Considérase como normal el gra- 
do de reacción que corresponde al estado de salud intacta ó á las partes sanas 
en comparación con las enfermas; reacciones exageradas son las que con in- 
tensidades medianas de corrientes, con excitaciones leves pasan del grado de la 
reacción normal; lo contrario constituye la reacción disminuida. 
La sensibilidad electro-cutánea nos enseña la reacción de los nervios cuta- neos á la excitación íárádica. Su grado se calcula conforme á Ja corriente más 
ligera que ya es suficiente para causar la sensación más leve. La comparación 
ele las partes simétricas del cutis es indispensable para evitar equivocaciones. 
La sensibilidad electro-cutánea puede ser normal, exagerada (hiperestesia), ó 
disminuida (anestesia). 
En los casos de parálisis espinales es más frecuente la anestesia que la hipe- 
restesia; la anestesia total obsérvase en los casos de parálisis histérica de alto 
grado, acompañada de contractilidad electro-muscular disminuida; en la coréa 
la sensibilidad encuéntrase exagerada. 
La sensibilidad electro-muscular es extinguida en la tabes dorsual, pues las 
contracciones musculares provocadas por la corriente de inducción no son per- 
cibidas por el enfermo; ella es exagerada en la histeria y en el período de alivio 
de las parálisis traumáticas (siendo normal ó disminuida la sensibilidad electro- 
cutánea, M. Rosenthal). 
La excitación eléctrica de los nervios motores y de los músculos se hace por 
el galvanismo ó por la faradizacion, directa (en el músculo) ó indirectamente 
(por conducto de los nervios motores). Es preciso reconocer por las dos clases 
de corrientes, para interpretar bien el estado patológico. Siendo intacta la con- 
tractilidad gálvano y farado-muscular, la sustancia del músculo y las ramifi- 
caciones intramusculares del nervio motor no han sufrido ninguna alteración; 
siendo extinguida la contractilidad farado-muscular y conservada lagálvano- 
muscular, es prueba que las terminaciones de los nervios están enfermas, pero 
que la sustancia del músculo está sana. 
La contractilidad electro-muscular suministra datos preciosos acerca del es- 
tado de algunas partes componentes de grupos mayores de músculos en las afec- 
ciones paralíticas y paréticas, con referencia al grado de la enfermedad, al pronós- 
tico y al diagnóstico diferencial. La contractilidad faradomuscular es extinguida 
en las paresias faciales reumáticas, en las parálisis traumáticas y saturninas (Du- 
chenne), miéntras que la contractilidad gálvano-muscular queda intacta. La con- 
tractilidad farado-muscnlar es exagerada en aquellas hemiplegias que van acom- 
pañadas de irritaciones motorias (Erb), en las parálisis cerebrales (Marshall-Hall) 
en la tabes dorsual (Gull) y en los casos recientes de coréa unilateral (M. Rosen- 
thal). En las parálisis cerebrales se observan otras dos formas de reacción, lla- 
madas por Benedikt «Reacción de agotamiento» y «Reacción convulsible.» La 
primera obsérvase en los casos de parálisis determinada por afecciones de los 
hemisferios. Su carácter es que la reacción normal, exagerada ó disminuida 
(al principio), baja rápidamente ó cesa completamente durante el reconocimien- 
to. La reacción convulsible (excitabilidad secundaria de Brenner), consiste en 
que durante la excitación la reacción aumenta más pronto y llega á un grado 
mayor que en el estado normal. 
líay una especie de excitabilidad farádica, llamada refleja, que es de mucha 
importancia para el diagnóstico. Su carácter es que se presentan contracciones, 35 
no solo de los músculos directamente excitados ó de los circunvecinos, sino de 
grupos de músculos distantes, del mismo lado del cuerpo y aun del lado opues- 
to (contracciones diplégicas, Remak). Esta excitabilidad refleja ha sido obser- 
vada en la histeria, en la irritación espinal, en algunas paresias faciales, en la 
atrofia muscular progresiva (M. Rosenthal). 
En ciertas parálisis periféricas encuéntrase otra anomalía de reacción, cuan- 
titativa y cualitativa. La excitabilidad disminuye en sentido centrifugo, más 
todavía la farádica que la galvánica. Regenerándose el nervio puede haber una 
época en que el nervio, incapaz todavía de propagar la excitación eléctrica, obe- 
dece al impulso de la voluntad. Estudiando bien estas parálisis, obsérvase que 
al principio hay un decrecimiento de la excitabilidad muscular; luego, después 
de quince dias, más ó ménos, en el período de alivio, crece la excitabilidad gal- 
vánica, la fórmula normal de contracciones prodúcese por las intensidades ínfi- 
mas, trastórnase y áun inviértese el orden de las reacciones. El carácter de las 
contracciones altérase también; á unas contracciones lentas y poco enérgicas si- 
gue luego un tétanos violento. Erb llama esta reacción «de degeneración;»se ob- 
serva en las parálisis traumáticas acompañadas de lesiones graves de los nervios 
motores, en muchas parálisis reumáticas y saturninas, en la parálisis espinal in- 
fantil y en muchos casos de parálisis consecutiva de enfermedades graves (Erb). 
De muchísima importancia para el diagnóstico son las anomalías de la fórmu- 
la de contracción; ellas son también cuantitativas y cualitativas, y su conoci- 
miento es indispensable para el diagnóstico diferencial de algunos casos. 
En las neuralgias, por ejemplo, la contracción por el cierre de Ka viene des- 
pués de la contracción por el cierre de An, y la contracción por la abertura de 
An viene más tarde que la contracción por la abertura de Ka (Eulenburg). 
En las hiperestesias del acústico (zumbido, etc.) suelen faltar algunas reaccio- 
nes, que luego se producen en el oído bueno ó el orden de las reacciones es al- 
terado y áun invertido (Brenner). 
En la tetania hay una grande exageración de la excitabilidad para la corrien- 
te farádica y todavía más para la galvánica; unas corrientes insignificantes pro- 
vocan tétano al cierre por el Iva, una corriente mediana produce tétano al abrir 
por el An, reacciones que en el hombre sano no se obtienen ni con las intensi- 
dades más elevadas (Erb, Chvostek). 
Un ejemplo demostrará que el reconocimiento eléctrico es de grande impor- 
tancia, no solo para el diagnóstico, sino también para el pronóstico. Las pare- 
sias faciales pueden ser de origen reumático ó central (cerebral). En las prime- 
ras la reacción farádica es disminuida ó extinguida, la galvánica á veces es exa- 
gerada. Corrientes galvánicas que en el lado bueno no provocan ninguna con- 
tracción, producen en el lado enfermo contracciones vivas al abrir y cerrar el 
circuito, y áun galvanótono. En las paresias faciales cerebrales la excitabilidad 
eléctrica es intacta para las dos especies de corrientes y hasta aumentada, aun- 
que la parálisis hubiera durado años. Respecto del pronóstico hay que tener presente que: 
es bueno cuando la excitabilidad ha bajado poco y de igual manera para las 
dos especies de corrientes,— 
es menos favorable cuando la excitabilidad farádica ha bajado y aumentado 
la galvánica;— 
y malo cuando la excitabilidad ha disminuido para las dos especies de cor- 
rientes. 
En la cirugía se ha hecho uso de la electricidad para descubrir cuerpos extra- 
ños, proyectiles metálicos, en las heridas. 
La extinción completa de la contractilidad muscular eléctrica es una señal 
segura de la muerte (Crimotel y M. Rosenthal). 
La electricidad puede prestar útiles servicios para descubrir algunas simu- 
laciones. 
Modo de aplicar la electricidad en la medicina. 
Los métodos electro-terapéuticos son varios: 
La electrización general ó la aplicación local en las partes enfermas. La elec- 
trización general se practicaba antiguamente de esta manera: el enfermo, colo- 
cado sobre un banquillo aislado, ponia su mano sobre el conductor de una má- 
quina y se cargaba con electricidad positiva (método nuevamente recomendado 
por Clemens). Después de la invención de las máquinas de rotación y de induc- 
ción voltaica, el métqdo consistió en poner un conductor metálico en cada mano 
del enfermo, dejando pasar la corriente por todo el cuerpo. Este procedimiento 
empírico fué completamente abandonado por el método de faradizacion locali- 
zada de Dúcheme de Boulogne y por la galvanización localizada de Remak. 
La electrización localizada es hoy el método generalmente adoptado. En ciertas 
enfermedades, algunos médicos, sobre todo americanos ó ingleses, hacen uso 
metódico de la electrización general que se aplica de dos maneras: a. párase el 
enfermo con los piés mojados en una placa de metal aislada que está en relación 
con un polo, mientras que el otro polo, por medio de unos trapos mojados en 
agua de sal ó de unas esponjas, se coloca en la parte donde se quiere provocar 
la mayor acción; b. colócase al enfermo en un baño grande ó en un medio baño, 
donde se encuentra sumergido un polo de una pila galvánica, miéntras que el 
enfermo, teniendo el otro polo en las manos, cierra el circuito con toda la su- 
perficie de su cuerpo (baño eléctrico). El baño eléctrico es el objeto de una Me 
moría del Dr. Schiueig, de Nueva-York. El Dr. D. Poey, de la Habana, indicó 
un modo de sacar por medio del baño eléctrico los metales de que el organismo podía ser saturado, por ejemplo, del mercurio. Este método no ha sido acredi- 
tado por la experiencia. 
Beard y Rockwell, de Nueva-York, son los principales campeones de la elec- 
trización general. El Dr. Beard propone otro método que llama galvanización 
central. El polo negativo colócase en el epigastrio y el positivo aplicase progre- 
sivamente á la cabeza, á los nervios simpáticos, bajando de la fosa aurículo- 
mastoidea á la clavícula, y luego en la espina dorsal; así el cerebro, el neumo- 
gástrico, la médula espinal y todos los plexos del simpático, —en realidad todo 
el sistema nervioso,— son sucesivamente atravesados por la corriente. Esta 
aplicación será indicada cuando no pueda determinarse con precisión el sitio de 
la enfermedad.—Duración: 1 á 2 minutos para la cabeza, 1 á 5 minutos para 
los simpáticos y 3 á 6 minutos para la espina. 
Los métodos más importantes y casi exclusivamente aplicados, son la faradiza- 
cion y la galvanización localizadas. 
Ya hemos tratado de los métodos de faradizacion (clavo, pinceladas, disci- 
plina, moxa eléctrica); queda que hacer mención de un método de aplicar la 
corriente farádica en la cara de algunos individuos muy sensibles, es decir, de 
la mano eléctrica. El enfermo tiene un polo en la mano, el médico toma el otro 
polo con una de sus manos y usa la superficie dorsal de su otra mano como reó- 
foro; intercalado así todo su cuerpo en el circuito, la corriente sufre una suavi- 
zacion notable. 
Los dos métodos de galvanización usados de preferencia son el estable y el 
lábil. El primero consiste en tener los electrodos fijos y firmes después de su 
aplicación; en el método lábil un polo se mueve frotando sobre el punto mo- 
torio (M. Rosenthal, Benedikt) ó se pasa el reóforo en cierta dirección sobre 
la parte interesada (30 ó 40 veces), levantando después de cada toque el reófo- 
ro y aplicándolo de nuevo (Chvostek). En la aplicación estable aplícanse los reó- 
foros con una intensidad baja de corriente, y váse aumentando la intensidad agre- 
gando poco á poco un elemento después de otro, y al revés váse rebajando la in- 
tensidad de la corriente. 
En lugar de la corriente lábil, y sobre todo, cuando se trata de conseguir 
excitaciones fuertes, úsanse las Y. A. ó la brocha metálica. 
Una sesión electro-terapéutica, cuando se trata de aplicación medicinal (cu- 
tánea), debe durar 5 minutos por término medio, y no ha de pasar de 10 minu- 
tos sino en casos excepcionales. En la cabeza electrizamos por un minuto en 
la dirección ántero-posterior ó trasversal, en el simpático por un minuto de cada 
lado, en la espina dorsal (estable) de 3 á 5 minutos. En la aplicación lábil el 
reóforo pasa por cada lugar de 30 á 40 veces, lo que corresponde á medio mi- 
nuto más ó méDOS. En las neuralgias se repiten las sesiones basta que el dolor 
esté cortado por el momento; en el reumatismo muscular y articular del hom- 
bro, con estorbos funcionales del brazo y puntos dolorosos, apliqúese el An en 
la inserción del músculo deltoides y en el tubérculo mayor, basta que quede mo- mentáncamente restablecida la función; en el lumbago dense pinceladas en la 
región lumbar hasta que momentáneamente cese el dolor. 
En cuanto á la intensidad de las corrientes galvánicas que han de usarse, la 
regla general es que una corriente leve aplicada por un tiempo corto da los 
mejores resultados. Toda corriente que causa dolor, hace más daño que pro- 
vecho, y eso tanto más cuanto más largo es el tiempo de su aplicación. Para la 
aplicación estable háse de escoger la corriente más leve que todavía causa algu- 
na sensación; en la cabeza se aplican raras veces más de diez elementos; los 
ojos reclaman una atención especial.—Téngase un cuidado particular en esco- 
ger ios lugares de aplicación; ténganse los reóforos firmes y fijos, auméntese la 
intensidad agregando gradualmente más elementos y disminuyase eliminándo- 
los gradualmente. 
Para la aplicación lábil hácese uso de corrientes que determinen ligeras con- 
tracciones. Deben evitarse las intensidades que causan contracciones fuertes. 
El efecto terapéutico no es de ninguna manera proporcional al grado de la 
contracción. 
Las corrientes farádicas aplícanse según lo reclaman los casos. Llámase fuer- 
te una corriente de inducción que, aplicada ála eminencia tenar, causa una ab- 
ducción patente del pulgar, ó que, usando la disciplina eléctrica, hace aparecer 
pronto la rubicundez del culis. 
El tiempo cuando ha de aplicarse la electricidad, es igualmente importante. 
Varias afecciones se hacen incurables porque se ha dejado pasar el tiempo opor- 
tuno, por ejemplo, las paresias faciales, las parálisis de los músculos oculares, las 
neuralgias faciales, el mal de Basedow, la parálisis espinal infantil y otras. En las 
hemorragias cerebrales los más eleclrizadores recomiendan no se aplique luego la 
electricidad, fundándose en que después de trascurridas dos ó tres semanas pue- 
de todavía conseguirse todo lo que debe esperarse; Benedikt es de otra opinión. 
En cuanto álos lugares de aplicación, para excitar los nervios y los músculos, 
coloqúense los reóforos en aquellos puntos en que estos órganos son más super- 
ficiales. Estos puntos motorios han sido determinados de una manera clásica por 
Dúcheme y Ziemssen. El cutis y los reóforos se han de mojar. Guando el cu- 
tis es seco y grueso, se le frota previamente con un cepillo ó con un guante. 
Para los músculos del tronco y de las extremidades se usan reóforos con espon- 
jas mojadas; para los músculos pequeños, como los de la cara, los interóseos y 
lumbricales se aplican directores cónicos, cubiertos de cuero ó de esponjas. La 
faradizacion con reóforos anchos (2 pulgadas) causa ménos dolor en el cutis. 
Los nervios y músculos de la cara. 
Encuéntrase el nervio facial debajo del conducto auditivo externo en los in- 
dividuos flacos; si no, debajo de la oreja entre la rama ascendente del maxilar 
inferior y la apófisis mastoidea. Tan pronto como pasa una corriente de induc- 
ción se produce un gesto espantoso, arrúgase un lado de la frente, ciérrase el 
yojo la boca y las narices son dislocadas de una manera terrible. Ramificaciones del facial. La rama auricular posterior que va al m. occi- 
pital, al retrahens y attollens aurícula? se encuentra entre la inserción del car- 
tílago de la oreja y la apófisis mastoidea. Su faradizacion lleva la oreja hacia 
atrás y arriba, y el cuero cabelludo para atrás. 
Las ramas del facial que van á los músculos estilo-hioideo y digástrico pueden 
faradizarse en personas muy delgadas, apretando un reóforo cónico detrás de 
la apólisis condiloidea del maxilar inferior. Estos músculos llevan el hueso inci- 
des hácia fuera, hácia arriba y atrás. 
Las ramas mayores del facial se encuentran fácilmente sobre la parótida. Las 
ramas destinadas al m. frontal se alcanzan en el arco zigomático y en la sien. 
Su faradizacion hace arrugar la frente y dislocarse la glabela y el párpado su- 
perior. 
La rama para el corrugcitor supercilii se excita en el punto de cruzamien- 
to con el arco zigomático de una línea, que va del orificio externo del oído á la 
ceja. Su contracción hace bajar la ceja, y en el máximum el párpado superior 
se ve cubierto por ésta. La parte interior de la ceja es llevada hácia arriba y la 
línea media y el cutis de la frente es arrugado verticalmente. 
La rama del orbicular de los párpados puede alcanzarse sobre el hueso zi- 
gomático ó sobre la parótida. Faradizado el músculo, ciérrase el ojo y arrúgase 
el cutis de los párpados. 
El músculo zigomático mayor es accesible á la faradizacion indirecta, colo- 
cando un reóforo delgado en el borde exterior é inferior del hueso zigomático. 
Su contracción lleva el ángulo de la boca y parte del labio superior hácia arriba 
y afuera, y arruga el cutis de la mejilla. 
El mejor lugar para faradizar el m. zigomático menor, es el borde inferior 
del hueso zigomático, adonde se reúne éste con el maxilar superior. El efecto 
es, que el labio superior es llevado hácia arriba y afuera. Como al mismo tiem- 
po las ramificaciones del n. supra-orbitario (del trigémino) son faradizadas, la 
operación es muy molesta. 
El elevador del labio superior no es fácil faradizarlo porque 
el n. infraorbitario se encuentra precisamente detrás de él, y su faradizacion 
causa movimientos reflejos. Su acción es levantar el labio superior en una di- 
rección vertical, lo que hace visibles los dientes. 
El elevador del labio superior y del ala de la nariz, es accesible enunpuu- 
to que corresponde á la parte inferior del tercio superior del lado de las narices. 
Levanta el labio superior y los cartílagos laterales de la nariz. 
El compresor y piramidal de la nariz pueden ser faradizados desde un pun- 
to situado un poco más arriba del que indicamos para el músculo anterior. El 
cutis de las narices es arrugado, el de la glabela alisado y llevado hácia abajo, 
y la parte interna de la ceja es atraída hácia abajo y hácia la línea média. 
El orbicular de la boca recibe 4 ramas del facial, una para cada lado de am- 
bos labios, y necesita para su faradizacion 4 reóforos aplicados simultáneamen- 40 
to, si se quiere obtener una contracción completa. La rama del buccinador se 
alcanza en el margen interior del masetero, pero el músculo puede ser faradiza- 
do desde la cavidad bucal; la mucosa entonces es arrugada fuertemente y la me- 
jilla apretada contra los dientes. 
El triangularis mentí recibe una rama que se extiende también al m. menta- 
lis; el quadratus mentí ha de faradizarse directamente, y el levator mentí re- 
cibe una rama del facial que es accesible á la faradizacion. Los mm. masetero y 
temporal no pueden ser faradizados sino directamente, por la situación profun- 
da de sus nervios. 
Los nervios y músculos del cuello. El m. pellejero (platysma myoides), es 
faradizado indirectamente aplicando un reóforo al margen interno de la parte 
mediana del m. esterno-cleido-mastoideo, y el otro en la mitad de la rama as- 
cendente del maxilar inferior; el primer reóforo excita los nervios que van al 
músculo viniendo del plexo cervical, y el segundo toca las ramas que vienen del 
facial para ir al músculo. La rama exterior del n. accesorio es alcanzada en su 
camino hacia el m. trapecio, detrás del esterno-cleido-mastoideo. Su faradiza- 
cion hace doblar la espina cervical, empuja el maxilar inferior hacia adelante y 
voltea la cara para el lado opuesto; asimismo el hombro es levantado y acer- 
cado á la apófisis mastoidea. 
Se faradiza el m. esterno-cleido-mastoideo, colocando los reóforos un poco 
más abajo de los puntos en que se faradiza el n. accesorio. Faradizando los dos 
músculos, la cara es llevada hácia adelante, la barba levantada y la espina cer- 
vical fuertemente doblada. El m. trapecio ha de ser faradizado indirectamente, 
aplicando los reóforos á la rama terminal del n. accesorio, adonde éste sea muy 
superficial. Faradizándose los dos músculos, ambos hombros son levantados y 
los omoplatos acercados á la espina. 
Se puede llegar al n. hipogloso arriba del cuerno mayor del hioides. Una ra- 
mita para el m. omo-hioideo se encuentra en elmárgen interno del m. esterno- 
cleido-mastoideo, mientras que el esterno-tiroideo y el tiro-hioideo han de ser 
faradizados directamente. 
Encuéntrase el neumo-gástrico en el borde interno ó anterior del esterno- 
cleido-mastoideo, en el punto de su decusacion con el m. omo-hioideo; 
el n. laríngeo superior junto al cuerno superior, y 
el recurrente junto al cuerno inferior del cartílago tiroides; 
el frénico en el borde externo del m. esterno-cleido-mastoideo, ántes de su 
decusacion con el m. omo-hioideo. La excitación de los frénicos es de mucho 
interés para provocar la respiración artificial y para el tratamiento del sin- 
gulto (hipo). 
Para provocar la respiración artificial, úsanse reóforos anchos; el m. esterno- 
cleido-mastoideo dislócase un poco en la dirección déla líneamédia,apriétanse 
los reóforos como para penetrar debajo del músculo en la dirección de la aber- 
tura entre los músculos escalemos, y aplícase una corriente, interrumpida al rit- JV° 1 
• N Ou£. ÍM4Í<XW. 
N./i/utuSoCíX-. cíaJíomA 
• - C ají) vwdJ. M./t’twxj?. 
.,M. M/U^/; 
.-N./uiiuW. 
..K<3uW. I'í./m/vexL./ffyco. 
,vW 
N° 2. 
. ClXp. CAr-t/. 
- .N i XeuJúoti'. 
. M. fn;a¿-fl. /¿/nt/ 
M, ZcrvuQ. 
. M. [uxAaoJI. 0x4/, fiovwy. 
. M roaÁiaí-. m¡)0. (rr-ev' N° 3 
M. 
N?4 
- Ra 444 . N. /VVLeol/. /jyfc O' iVf, 
4yurvuxV. Xm.-¿fe 
M. 44.iVt''. /UTIAg^. 
M . /IOuÍÚxE'. /14/lí' 
M.^Eedttnz tjlig.MtEE,.. 
M. |tW./^oSExcu1). Emg.. 
N ,/MAeúU<X4444¿ 
M. t^fucvt^ 
...M. fxc-v. otig, 
..¿Ü-g. ll alli. 
N. 4. )íi/i íx ty. 
RlX44l/. 
.N. /uXmxmj. 
_ M. /pa&VUXt/. %xtrti 
...M. ¡x&dUuX. ¡Lyjt^iX/,/\mamJ. 
...M./j-Etóc-, íüg. hwwJ. 
JVl. a|7jr<m¿ t¿új./tm44/ 
• MnW Jl. llf. ÍV. 
M.íxEcLuífc /pot-t. im?-vi-a . 
M. .^rpím^/laoEEtctó 
M.ffW/'./poEB'. 
M «X£¡cít/i4’i¡i /boEforló.. 
M. I. 41 
mo de la respiración por medio del interruptor, y sin quitar los reóforos. Para 
curar el hipo, úsanse reóforos delgados aplicados de la misma manera. Al pa- 
sar de una corriente de inducción de mediana fuerza, cesa luego el hipo y pro- 
dúcese una inspiración profunda. Por el mismo método se excita el diafragma 
cuando está paralizado. 
Se alcanza el plexo braquial arriba del tercio externo de la clavícula; 
el n. torácico posterior un poco abajo del accesorio externo, su faradizacion 
causa contracción de los mm. romboides y serratus posticus major; el omopla- 
to es llevado hacia arriba y hacia la columna vertebral, y las costillas superio- 
res son ligeramente elevadas; 
el n. torácico lateral que inerva el m. serratus anticus se halla inmediato á 
la clavícula, cerca del margen del m. trapecio. Su faradizacion lleva el omo- 
plato hacia afuera y adelante, y el acromio es elevado. La clavícula se retira 
del tórax, y las fosas supra é infraclavicular se ven más profundas; 
el n. torácico anterior se encuentra arriba ó detrás de la clavícula ó en el 
margen superior del m. pectoral mayor. Su faradizacion causa adduccion del 
brazo, do modo que el codo llega á la línea mamilar. 
Nervios y músculos ele la extremidad torácica. El nervio axilar, que va al 
m. deltoides, se encuentra en la fosa axilar, y el n. músculo-cutáneo se alcanza 
en el surco de los mm. bíceps y córaco-braquial. Su excitación causa una flexión 
fuerte del codo. Llégase al n. mediano junto á la arteria braquial, en el tercio 
iuferior é interno del brazo. Su faradizacion causa contracción del pronator te- 
res et quadratus, del radialis internus, palmaris longos, flexor digitorum subli- 
mis et profundus, de los músculos del tenar y de los 3 primeros lumbricales. 
El antebrazo está en pronacion, la mano en flexión radial, los dedos en flexión 
y el pólice en oposición. En el antebrazo se encuentra muy superficial, arri- 
ba de la articulación de la mano, entre los tendones délos mm. radial inter- 
no y palmar largo. Su faradizacion en este lugar causa abducción y oposi- 
ción del pólice y flexión de las primeras falanges del índice y del dedo medio. 
Los flexores de los dedos han de ser faradizados directamente. El flexor largo 
del pulgar puede ser faradizado poniendo los reóforos arriba de la articulación 
de la mano, entre los tendones del radial interno y del supinador largo. Las 
ramitas para los mm. abductor, oponente y flexor breve del pólice, están reu- 
nidas. 
El mejor lugar para faradizar el n. ulnar, se halla entre el olécrano y el epi- 
cóndilo interno. Este procedimiento causa contracciones del m. ulnar interno, 
del flexor profundo de los dedos, del palmar breve, de los músculos del dedo 
auricular, de los interóseos, del 4.° lumbrical y del adductor del pólice. La fara- 
dizacion del n. ulnar en el antebrazo, al lado radial del tendón del m. ulnar in- 
terno, causa adduccion del pólice, flexión y oposición del dedo auricular, flexión 
de los demás dedos en las coyunturas metacarpo-falangianas, y la palma de la 
mano se hace más cóncava. La ramita para el abductor del auricular, encuén- 42 
trase en el lado externo del hueso pisiforme; la destinada al adductor del pólice 
entre los metacarpianos del dedo primero y segundo. 
Los mm. interóseos externos pueden faradizarse directamente en el dorso de 
la mano; aplicando una corriente farádica leve, cada uno de ellos responde se- 
paradamente. Una corriente de más intensidad causa también contracción de 
los interóseos internos. 
El n. radial es de fácil acceso en medio de una línea que va del epicóndilo 
radial á la inserción del m. deltoides. Para el m. triceps es preferible la fara- 
dizacion directa, y lo mismo para el m. supinador largo. La faradizacion del 
n. radial provoca contracciones del supinador breve, del ulnar externo, radial 
externo, extensor común de los dedos, extensor propio del índice y del auricu- 
lar, de los dos extensores y del abductor del pulgar; observamos supinación del 
antebrazo, extensión de la mano y del pulgar, así como de las primeras falan- 
ges de los demás dedos. 
En cuanto al extensor común de los dedos, en el mayor número de personas 
necesita faradizarse directamente; extiende la mano y los dedos, y los separa 
dejando las últimas falanges en ligera flexión, pues no obedecen á este múscu- 
lo. También para el m. ulmar externo es preferible la faradizacion directa, y 
lo mismo puede decirse respecto á los demás músculos. 
Músculos del tronco. 
Los intercostales exteriores pueden faradizarse apretando un reóforo delgado 
contra el borde inferior de la costilla, cerca del origen del m. serratus major, y 
causan una elevación imperfecta de las dos costillas inferiores. Los nervios in- 
tercostales abdominales pueden ser faradizados en los espacios intercostales. 
El m. recto del vientre recibe algunas ramitas en su borde externo. Respecto 
á los otros nervios de los mm. abdominales véase el diagrama. 
Músculos de las extremidades abdominales. 
Los músculos de la cadera y del muslo requieren más fuerza farádica, por lo 
grueso del cutis y del panículo adiposo y la masa de las carnes. La pierna es 
mucho más sensible. 
El n. crural descúbrese fácilmente en la ingle; su faradizacion hace extender 
la pierna. Su rama principal, que va al recto, se encuentra en el márgen inter- 
no. Las otras ramas véanse en el diagrama. Para electrizar el n. obturador, 
se pone el reóforo verticalmente á la rama horizontal del pubis ó á la circunfe- 
rencia íntero-posterior del muslo. Los mm. glúteos deben faradizarse directa- 
mente, porque sus nervios están demasiado profundos. El n. isquiálico puede 
ser faradizado entre la tuberosidad del isquion y el trocánter mayor. La con- 
tracción de los músculos que rige, causa flexión de la pierna y contracción de 
todos los músculos de la pierna y del pié; con motivo de los músculos gruesos 
del muslo, que le cubren, su faradizacion reclama una corriente poderosa. 
El diagrama enseña los puntos en que se han de faradizar los músculos de la 
parte posterior del muslo. Nu 5. 
M. boiup. 
-M./WU3L.<xi/. OimOj 
.M. /uxdú&i/. exX-, í’t*V. 
.JVL. íx1U-\x¿. oowO 
]Vf. txfaMÓ . ituLlCJ./ptOp. 
......XdwwJ eX/ 
-M. .oibduct- fir&y: í<nuJj. 
yldeMv'. 
-MI exbívió,/JsoEt. 1n¿V. 
. \F. ;]pott. foitoj. 
M , /ItílvKVL' exX/.j | 
M. fX'teni. fttg. uitn. ptop.. 
m. cxítMó, /wui'uy. pytop, 
• M. exXeM&í f<m<j'__ 
M. a&ducX, .. 
M. ímÍü/co&í . diotó. rv. 
M. /¡AibtdtOÓÓ. dotó, I. 
_ JvAmmJ. it. 
•~ÁáamaJ. IIL 
!N? 6. 
M. - - 
M. Íoí-uvm utó dozov. 
M./cf.cbiu/ «.SoUmiow/iy 
Nefcv-t n* ie-txooXxxdcó 
oJ&do h ua,iad¿í/) 
M. í.ll't_U)j a^cUrvMÁ 
. web'. (NerA’i vi-i/ita'í — y 
coíbab'. >xfi¿UnvU/-i 
/vux£c*) 
JV1 , ttrtuM'e/l*.- 
txb><rte i/vu ntó> M.fcevuV.'|tX/it. lixitv- 
(KomW. N. CuX/, -frU/js) 
M. Xcm.í>. |xt<vc-.' tx.t ce/ 
(R iuw. N”. CAUSüO$¡) 
iVL /ceeltuy . . 
N° 7. 
i- N. ÜLUAcJíiii 
-X. O l'íi IXSXJÍC 'O.1A0 
- M StX\ 
M. iViiilu ct. 6iTn.g 
' -■■RcUM/. N-CeU./CtUÍ', 
-pt£K M. o.¿p. 
- M C't-tCTXX. frí) 
- R *m/. N. CAu.'itxi/. 
pW M./Vtt<,vtol itt&eJt/. 
M. ,VOJyUU' txLeJKAAJ. . 
N° 8 
M. CtiiAttcX'. AMM^iU 
M . /HAttiX.&tui L1A4 . . 
M.. p C4/l/V¡A^UM/frlRuX/n/ 
Rix-u/r, i | - r\. .jjCfiii vw.j'. 
pt» M. 'Vi-ux*;'. 
N. ticlt'uxAíoui, 
M, r i rtp'a ( c«x|m í ¡ i v'j ') 
-. -, ÚAíMvt.' (axpíip Vt&VeA 
-. N. Ai. í’t aíti 
. N. /peirxnuMP' 
-M. ■Jj /xA-íiocMetn exl. 
M. 
M.. íyxPXA-oinvewv ,vw&t«.  
N. CAMAtuJ. tixÁy. 
Ai, tídú&vib. 
CCXMAMUAAAAjb 
N? 9. 
. M ./peAxrvü. tcnA/Cjuó 
. JVC .jZv&uxtt. ¿maICumJ) 
M. 
M. boíeuó 
M, jflexox VxmMaaaíí.... 
ÍjOU^UÍ 
. M. exteu&-vuxMmüa 
ítmopuV 
R ojiwí N/f esumy! ArfcP. 
fftd M. exleuú. (iútiw: 
irtcv^ 
M. exÁMAfr', 
ccrnvu/, Previo 
JST, (vfjoltIXjfc'. (íigÜ/. . .. 
/mÁmÁuu'’tyeÁit. 
| M/VU-'. \is*)Uxvirt>4AJ 
J /ve<Lií> jLcU>a£<Ui 
y: io. 
.. M . /(^XÁlUhCWiAW.■' 
.-M. ¿ote-uir' 
- - - M, -fCexvtAityt.it. 
¿úvwj. íovu^, 
... N. ,tí&ía(i¿ 
.. M\ txvducíov 
(uxítuci* 43 
E1 n. peroneo es accesible en la circunferencia posterior de la extremidad su- 
perior del peroné y el tibial en medio de la corva y en el cuarto inferior de la 
pierna, entre el borde interno de la tibia y el tendón de Aquíles. La faradiza- 
cion del peroneo causa contracción de los mm. peroneos, tibial anterior, de los 
dos ex tensores de los dedos y del extensor largo del dedo gordo del pié. Los 
puntos motorios de los varios músculos de la parte anterior de la pierna, en- 
cuéntranse en el diagrama. La faradizacion del n. tibial causa contracción de 
todos los músculos de la parte anterior de la pierna y de la planta del pié. Los 
puntos motorios del gastrocnemio, soleo, flexor común largo délos dedos y ab- 
ductor del dedo gordo, véanse en el diagrama. 
Para la galvanización de los nervios motores y de los músculos hay varios 
métodos, incluyendo ó excluyendo la médula espinal. Cuando ésta queda fue- 
ra del circuito, aplícase el An á una parte del cutis donde el nervio es .accesible 
y el Ka á una parte más periférica. Cuando se quiere comprender la médula en 
el circuito, el An puede colocarse en la región lumbar, dorsal ó cervical de la 
espina. En igualdad de circunstancias el efecto es tanto más grande, cuanto 
más cerca de la médula oblongada está taparte de la espina sobre que se obra. 
La aplicación periférica está indicada cuando la afección es periférica; en las 
afecciones centrales han de emplearse aplicaciones centrales y periféricas. 
Para electrizar los músculos de la cara anterior del muslo en general, apli- 
qúese el An á la región lumbar y paseóse el Ka diagonalmente desde la espina 
ant. sup. del ilion hasta el cóndilo medial de la tibia; para excitar los músculos 
de la cara externa del muslo llévese el Ka desde el punto de salida del n. isquiá- 
tíco hasta la extremidad superior del peroné. En la diagonal longitudinal de la 
corva encuéntrase el n. poplíteo (estos procedimientos se expresan abreviados: 
GEN y GEM #, extr. inf.) Para excitar los nervios genitales llévase el Ka en 
una dirección paralela al ligamento de Poupart, desde la espina ant. sup. del 
ilion hasta la síníisis (GEN $ genit.) 
Electroterapia. 
Queda que tratar do los métodos que han de aplicarse en las diferentes en- 
fermedades que son susceptibles de ser modificadas por el uso de la electricidad. 
El Dr. Althaus hace algunas reflexiones muy juiciosas tocante á esta materia. 
Parecerá extraño acaso el gran número de enfermedades tan distintas que sue- 
len curarse con el método electroterápico. Pero es preciso considerar que la 
electricidad no puede compararse con un solo remedio. Hay cuatro formas de 
ella, y cada una posée propiedades peculiares; de la sola corriente continua 
pueden obtenerse efectos estimulantes, electrotónicos, electrolíticos ó cauteri- 
zantes, La patología moderna da mucha importancia á los nervios vaso-moto- res y tróficos, y se comprende apriori que un agente que, por los experimen- 
tos lo sabemos, ejerce una influencia notable sobre estos nervios, pueda ser di- 
caz para modificar su estado mórbido. El efecto estimulante directo de la cor- 
riente constante en los nervios vaso-motores, trasmitido por ellos á los vasos 
sanguíneos y linfáticos, es lo que Remak llama «Katálisis» y Althcius el Katelec- 
trótono del sistema de los nervios vaso-motores. El mejor modo de provocar- 
lo es la galvanización del simpático cervical. 
No pretendemos que todas las enfermedades de que vamos á hablar han de cu- 
rarse solo, ó únicamente, por la electricidad; no queremos recomendar una pa- 
nacea ni excluir el uso de otros remedios. La cuestión será escoger entre los 
remedios que se aplican contra ciertas enfermedades el más seguro, el más vio- 
lento y el menos desagradable. Al contrario, en el mayor número de casos con- 
vendrá asociar ála electroterapia otros agentes curativos, ya sean remedios far- 
macéuticos ó la termoterapia, la hidroterapia y la gimnástica racional. Pero hay 
también enfermedades en que solo la electricidad puede dar resultados benéfi- 
cos, aunque no se puede negar que el modo preciso de obrar de la electricidad 
está todavía hasta cierto grado envuelto en el misterio. 
Generalmente la electricidad debe aplicarse por cuatro ó seis semanas, todos 
los dias, ó alternando un dia sí y otro no. Si el resultado se consigue ántes, el 
tratamiento cesará. Si al cabo de un mes ó seis semanas el enfermo no estu- 
viere aliviado, conviene interrumpir por un mes ó dos y volver á comenzar des- 
pués. Solo en la atrofia muscular progresiva y en las parálisis espinales y peri- 
féricas debe continuarse el tratamiento sin interrupción. 
Una buena regla práctica para esos casos es: suspender el tratamiento, cuan- 
do el enfermo ya no se alivia ó que se pone peor, ó cuando se presenten sínto- 
mas de saturación galvánica (Althaus). Estos síntomas son: un sabor galvánico 
persistente, falta de sueño, inquietud, zumbido en los oídos, vértigos y una laxi- 
tud general. Presentándose estos síntomas, indican que el organismo <ís su- 
perpolarizado. Solo el galvanismo puede producir la saturación; la suspensión 
del tratatmiento galvánico es suficiente para que cese (Althaus). 
I. Desórdenes mentales. Arndt, Williars, Luys, han obtenido algunos re- 
sultados. La galvanización del cerebro influye en la circulación capilar y la 
modifica, y provoca el sueño (Onimus); desde luego su aplicación en los casos 
de alienación no es puramente empírica. 
II. Agotamiento cerebral (Radclijfe). Cuando la falta de sueño es un sín- 
toma dominante, la regla es producir el anelectrótono, y el katelectrótono es 
un remedio excelente cuando hay modorra durante el dia. El Dr. Althaus opi- 
na que la producción de katelectrótono de la médula, del cerebro y del simpá- 
tico cervical ejerce un efecto favorable en la dipsomanía. 
III. Parálisis.—Cerebrales. Galvanización del cerebro, ántero-posteríor y 
transversal, por las sienes y por las apófisis mastoideas, simpat. Galv. de los 
músculos paralizados; Galv. y Faradizacion de sus antagonistas. Ei tratamiento 4o 
no debe comenzarse sino cuatro semanas después déla apoplegía. El pronóstico 
es desfavorable cuando hay reacción convulsible y de agotamiento ó afasia 
completa. 
Parálisis espinal, verdadera falta de movimiento, no falta de coordinación, 
viene de lesiones primarias de las columnas ántero-laterales y de la sustancia 
gris ó de afecciones de las meninges y vértebras. Galv. CE í, simp. s, exci- 
tación de los músculos antagonistas, galvánica y farádica. Cuando hay parálisis 
de los esfínteres de la vejiga ó del ano, Farad, con reóforos mojados. Aplicación: 
perineo-sínfisis, os sacrum-ano. Suele también introducirse el excitador de la 
vejiga ó del ano, y cerrarse el circuito en los puntos mencionados. El pronóstico 
es mejor en los casos recientes y en los individuos jóvenes. 
Parálisis histérica. Galv. de la médula espinal, anelectrótono cuando hay 
mucha excitabilidad, katelectrótono cuando hay depresión; Farad, de los miem- 
bros paralizados con la brocha eléctrica. 
Parálisis saturnina. Ioduro de potasio para remover el plomo, katelectróto- 
no de los nervios que padecen, Y. A. á los músculos. 
Parálisis reumática, Farad, en los casos recientes. 
Parálisis periférica traumática. Galv. efecto dudoso. 
Parálisis infantil esencial. Solo el uso prolongado de la electricidad da re- 
sultados. El pronóstico es tanto más favorable cuanto son más recientes los ca- 
sos. Farad, cuando todavía existe la excitabilidad farado-muscular, si no Galv. 
CEM á' y GEN 
Parálisis Icibio-gloso-faríngea (Duchenne) ó bulbar progresiva, atrofia pro- 
gresiva del núcleo del hipogloso en el calamus scriptorius, y algoménos del nú- 
cleo del neumo-gástrico. Benedikt es el único que obtuvo buenos resultados con 
la galvanización, probablemente porque se encontró con casos recientes. 
Parálisis consecutiva á algunas enfermedades agudas. Galv., Farad, y baños 
termales. Cuando hay mucha emaciación del miembro enfermo, la corriente 
constante aplicada por mucho tiempo es el único remedio. 
Parálisis diftérica. Galv. y Farad, alternando; cambio de temperamento, 
baños y tónicos. 
Parálisis de los nervios y músculgs de los ojos. Galv. An en la frente ó en 
la nuca, Ka lábil en el lugar del mal; en la afección del m. recto interno, en el 
lacrimal y en las narices; en la paresia del m. recto externo, en el ángulo exter- 
no del ojo y el zigomático; en la midríasis An en el ojo cerrado, Ka lábil alre- 
dedor del ojo. 
Parálisis y paresia facial. En casos recientes: Farad, con reóforos mojados 
ó brocha eléctrica; no han de provocarse contracciones. En casos inveterados: 
Galv.; sobretodo, cuando la excitabilidad farádica está extinguida y la galvánica 
conservada ó aumentada. An á la fosa aurículo-maxilar, Ka lábil á los múscu- 
los paralizados, uno por uno, hasta provocar contracciones ligeras; si esto no 
surte, Y. A. Con alguna constancia se obtienen curaciones hasta después de 20 años de enfermedad. En los casos de origen central Galv. de la cabeza de nn 
lado para otro y del simp. $. 
Parálisis de las cuerdas vocales, afonía y disfonia. Farad, del cutis con 
la brocha eléctrica; Farad, intralaríngea, con reóforos especiales, simples ó do- 
bles, el otro reóforo al exterior de la laringe. 
Deglución difícil debida á parálisis ó espasmo de la faringe ó del esófago. 
Farad, y Galv. 
Parálisis délos músculos del tronco. (Torticolis, parálisis del m. serratus). 
Farad, local. 
Parálisis del n. radial, ulnar, mediano. Galv. G E N $ y Farad, de los mús- 
culos interesados. 
IY. Afecciones espasmódicas. Corea. Galv. simpat., CE y CEN álas extre- 
midades, Galv. y Farad, de los miembros, alternativamente; gimnasia, afusiones 
frías, tónicos, estricnina, etc. Alivio pronto. 
Neurosis coordinadas particulares á ciertas profesiones (escribientes, teje- 
dores, pianistas). En las formas paréticas Farad, de los músculos afectados, en 
las formas espasmódicas Galv. GEN $ en las extremidades. 
Torticolis espasmódico, caput obstipum GEN $ al n. accesorio, el Ka á la 
parte superior del m. esterno-cleido-mastoideo. 
Epilepsia. En algunos casos la Galv. ha dado buenos resultados, provocan- 
do anelectrótono de los centros nerviosos y de aquellos nervios periféricos en 
cuya provincia suele percibirse el aura. 
Asma. En aquellos casos que son debidos á un estado espasmódico de las 
partes inervadas por el neumo-gástrico, el anelectrótono de este nervio y la fa- 
radizacion del frénico pueden proporcionar buenos resultados. 
Parálisis agitans. Guando el caso es reciente y la afección limitada á un solo 
miembro, puédese conseguir alguna ventaja por el anelectrótono de la médula 
oblongada y espinal. 
Tétano (letanía), liánse observado resultados con la Galv. $ lábil CE y C E N. 
Desórdenes del habla (tartamudez, afasia). Han de removerse las causas 
centrales. La tartamudez requiere educación sistemática de los órganos vocales 
y respiratorios. Recomiéndase la Galv. del cerebro y del simpático. 
El espasmo facial, tic convulsif. Guando la afección es reciente cúrase pron- 
to por la Galv. GNM $ lábil ó por V. A. 
V. Anestesias. Ambliopía, amaurosis. Refiérense algunos casos de cura- 
ción por la Galv. 
Anestesia por imperfecta nutrición del cerebro se cura con frecuencia por 
la corriente continua. 
Anestesia histérica y anestesia por lesión de los nervios. Brocha eléctrica 
cuando es periférica; en las formas centrales Galv. de los centros nerviosos y 
Simp. <?. 
YI. Asfixia y síncope. Farad, del n. frénico. Onimus y Legros prefieren la Galv., que también puede aplicarse con interrupciones; Steiner, de Viena, 
prefiere la faradopuntura del corazón. 
Ylí. Hiperestesia. Brocha, moxa; en algunos casos mejor la Galv. <?, es- 
table (An á los nervios). Electrización general. 
Neuralgias. Los resultados de la electroterapia son muy satisfactorios cuan- 
do la enfermedad es reciente. En estos casos se usa Galv. con corrientes leves. 
El An á los puntos dolorosos, el Ka á la nuca. Ténganse firmes los reóforos. 
Auméntese y disminuyase gradualmente la intensidad de la corriente. En los 
casos crónicos está más indicada Farad, con corrientes fuertes. En la ciática 
Galv., xVn al punto de salida del nervio, Ka á la región lumbar, Farad, local.— 
En las neuralgias de las articulaciones Galv., como dijimos, fijándose en los 
puntos dolorosos. En estas afecciones el dolor reside más bien alrededor de las 
coyunturas miéntras que en el reumatismo articular las superficies articulares 
de los huesos están adoloridas. 
Hemicrania, jaqueca; Galv. del simpático. 
Hiperestesias del oído. Se introduce un reóforo en el conducto auditivo ex- 
terno. El zumbido, etc., disminuye con el cierre y la aplicación duradera del An, 
y aumenta con la abertura del circuito por el An y con el cierre por el Ka. 
VIH. Agripnia, insomnia. Anelectrótono de la médula espinal, corrientes le- 
ves 5 á 10 minutos. 
IX. Ataxia locomotriz progresiva. Algunos síntomas pueden aliviarse, así 
los dolores vehementes en las formas álgidas. En las formas atáxicas se alivian 
los síntomas, y la existencia de los enfermos es más pa’sadera. En casos recien- 
tes se han observado curaciones completas. La faradizacion hace daño. La in- 
dicación es: en la forma dolorosa, Galv. del cerebro, del simpático, GE estable; 
en la forma atáxica Galv. GE $ estable, CEN $ radial, ulnar, mediano, y lá- 
bil en las extremidades inferiores (40 toques con el Ka en las partes interesadas). 
X. Agotamiento de la médula espinal, estado nervioso, mala digestión, eli- 
minación aumentada de urea. Esos síntomas se encuentran también en jóvenes 
que han crecido con mucha violencia, y son con frecuencia asociados con una 
eliminación exagerada de fosfatos. La galvanización de la espina dorsal y del 
simpático procura alivio. 
XI Bocio exoftálmico, mal de Basedow, mal de Graves. En esta enferme- 
dad el tratamiento medicinal es de muy poco efecto; pero sí la galvanización da 
resultados muy satisfactorios, sobre todo en los casos recientes. El método es 
Galv. de los dos simpáticos $ estable, galvanización del occipucio estable y lá- 
bil; CE <?, el Ka en las vértebras adoloridas. Aplicación tranquila, corrientes 
débiles, aumentar y disminuir gradualmente la intensidad —son las condicio- 
nes del buen resultado (Clwostek). 
XII. Atrofia muscular progresiva. Solo la electricidad (y solo al principio 
de la enfermedad) puede dar resultados. Galv. CE, CEM, Simp., Farad, local. 
XIII. Diabetes. Sémola, por la Galv. y Farad, del neumo-gástrico consiguió 48 
una diminución de la cantidad de azúcar excretada, y en algunas ocasiones tam- 
bién de la cantidad de orinas. 
XIV. Reumatismo y gota reumática. Farad, con la brocha; en los casos in- 
veterados Galv. de los músculos atacados. Los resultados son á veces sorpren- 
dentes. 
De muchísimo interés, pero aun no bastante inteligibles, son los efectos reab- 
sorbentes de la corriente galvánica en las exudaciones articulares, en las infil- 
traciones escorbúticas, las linfadenitis y en el bocio reciente. Aplícanse A. V. 
con interrupciones de un minuto y más, y se hace pasarla corriente por los tu- 
mores en las direcciones longitudinal y trasversal. 
XV. Oculística. Opacidades de la córnea, nebulce, han sido curadas por 
la corriente galvánica, aplicándola al párpado cerrado, con una esponja mojada 
ó directamente á la córnea con un conductor dorado ó plateado. Aplicaciones 
cortas, corrientes muy leves, (o. Graefe.) 
XVI. Órganos digestivos. Pueden provocarse vómitos por la Farad, apli- 
cando un polo al principio del esófago y el.otro, con una esponja mojada, al epi- 
gastrio (envenenamientos); se contiene el vómito nervioso (preñez) por la Farad, 
del estómago, y se alivia el estreñimiento habitual por la Farad, del intestino 
recto. El meteorismo, la flatulencia habitual pueden combatirse por la Farad, 
del intestino; en la hernia estrangulada se obtuvieron resultados por la Farad, 
aplicando un reóforo á la hernia y el otro en el intestino recto; en la icteria ca- 
tarral se han conseguido curaciones faradizando la región de la vejiga biliar 
(Gerhardt). 
XVII. Órganos de la circulación. Aneurisma. El método de tratar las aneu- 
rismas por la corriente galvánica descansa sobre sus propiedades electrolíticas, 
y será discutido en su lugar. La aplicación del faradismo no puede justificarse. 
En un caso, publicado por Eyre, el alivio era debido á la propiedad estimulante 
de la faradizacion, que provocó inflamación adhesiva. 
Várices y Varicocele. El tratamiento galvánico no da resultados perma- 
nentes. 
XVIII. Órganos urinarios. Parálisis y atonía de la vejiga. Althaus recha- 
za la electrización directa por la introducción de un reóforo en la vejiga, y está 
más bien en favor de la aplicación indirecta, poniendo un reóforo de gran su- 
perficie encima de la síníisis y el otro al occipucio ó á la región lumbar, según 
el sitio de la afección causal, ó los dos reóforos encima del púbis, ó uno en el 
intestino recto, cuando se trate de una afección local; aplicación intermitente, 
muchos elementos. 
XIX. Órganos genitales del hombre. Impotencia, espermatorréa. Galv. 
An á la próstata, por medio de un excitador aislado, Ka á la síníisis por un mi- 
nuto, al perineo por un minuto. GE. $ yCEN $ genital. 
XX. Órganos genitales de la mujer. Amenorrea. Recomiéndase la galva- 
nización, un reóforo al cuello uterino, el otro en el intestino recto; Farad., ab- domen y región lumbar, Dúchame; brocha eléctrica en las plantas de los piés 
(Schultz); pesarios intrauterinos galvánicos (J. Simpson). 
Metritis crónica, subinvolucion del útero. Tripier, Beau, Fcino han obteni- 
do buenos resultados por la faradizacion. 
Dislocaciones del útero. Las ventajas que se consiguen con los pesarios no 
son tan grandes, y los inconvenientes que ellos traen no son tan pocos, para no 
seguir buscando otros remedios. Experiencias más numerosas deberán probar 
si la faradizacion es de valor sustancial en estas afecciones. 
En la anteversion y anteflexion la faradizacion debe aplicarse de preferencia 
á la parte posterior del útero, introduciendo el reóforo positivo en el útero y el 
negativo, lábil, en el recto. 
Retroversion y retroflexion. Según los preceptos de Tripier, ha de endere- 
zarse primero el útero, luego se aplicará el reóforo negativo al cuello y el posi- 
tivo dentro de la vejiga; en las doncellas el polo negativo deberá aplicarse á las 
regiones ilíacas por medio de un conductor doble con esponjas. 
Supresión de la secreción láctea: ha sido aliviada en algunas ocasiones por la 
faradizacion de los pechos con conductores mojados; 5 minutos cada aplicación. 
Tumores fibrosos del útero. (Véase la entrega núm. -12, del año 1877, de la 
Gaceta Médica de México). 
Desde 1871 los Dres. Efraim Cutter y Gilman Kimball, de los Estados-Uni- 
dos, empezaron el uso del galvanismo en las afecciones que nos ocupan. Hó 
aquí su método y sus resultados. 
La operación se hace en la narcosis por ser bastante dolorosa. La batería se 
compone de ocho pares de láminas de carbón y zinc, de 6x9 pulgadas de su- 
perficie en una solución ácida de bicromato de potasa, todas las láminas de zinc 
reunidas y lo mismo todas las de carbón. Los reóforos son de acero, deforma 
de mía sonda acanalada, cuya hoja se encuentra armada de un mango de ma- 
dera. El instrumento mide cerca de 7 pulgadas; su lomo es redondo; los dos 
bordes, que forman la canal, son filosos cerca de la punta; la parte superior es 
aislada con goma laca. Los dos estiletes se introducen en el tumor, uno de cada 
lado, hasta una profundidad de 4 pulgadas. Algunas veces conviene la intro- 
ducción de uno de ellos por la vagina. La aplicación dura de 3 á lo minutos y 
se repite á distancia de un mes á seis semanas si fuere necesario. Apénas des- 
tilan algunas gotas de sangre de los piquetes. 
El método se ha aplicado á más de 50 enfermas, con resultados muy diferen- 
tes, que no todos me son conocidos. El objeto principal es: contener el desar- 
rollo de los tumores. Esto no se consiguió en todos los casos, pero en algunos 
se consiguió mucho más. El número de operaciones en una misma enferma ha 
sido de 1 á 19. El volúmen del tumor bajó ó no siguió aumentando en 23 casos 
(de los que conozco). En 4 casos no hubo ningún resultado; en 3 casos desapa- 
reció el tumor por completo; 2 casos resultaron más tarde ser malignos, 2 re- 
sultaron letales por peritonitis. 50 
En algunas enfermas, aunque los tumores no sufrieron alteración notable, 
mejoró mucho el estado general. Las hemorragias cesaron; la disuria, la mic- 
turicion frecuente, los estreñimientos se aliviaron, las enfermas recobraron la 
facultad de dormir acostadas, de atar sus zapatos, de cruzar las piernas, de an- 
dar, de ocuparse de sus quehaceres. 
Algunas enfermas, en que los tumores disminuyeron de volumen, observaron 
en los primeros dias después de la operación una secreción aumentada de ori- 
na, hasta cuatro veces la cantidad normal. 
El Sr. Gutter tiene mucho cuidado en la alimentación de sus enfermas, les 
prohíbe alimentos farinosos y sacarinos, atribuyendo á esta dieta una acción 
grande sobre los fibromas del útero. 
Hemos dejado á un lado la cuestión de si la batería usada en estas opera- 
ciones es propia para conseguir efectos electrolíticos, lo que tampoco preten- 
den los autores; si la electricidad hace algún papel cualquiera en estas cura- 
ciones ó si obran como simples picaduras, y nos hemos concretado á referir 
los hechos. 
El número de mis propias observaciones es todavía corto, y por este motivo me 
abstengo de citarlas; pero no quiero callar la observación que va á leerse. Mu- 
chísimas veces he aplicado corrientes electrolíticas en fibromas del útero, para co- 
nocer su efecto, y debo confesar que no he conseguido resultados notables. Sin 
embargo, he observado constantemente lo que sigue y que me sirve para de- 
mostrar que en mis aplicaciones la corriente atraviesa el tumor: aplicando el 
polo positivo, metálico ó con una esponja, en el cuello ó en la cavidad del útero 
ó en el vientre, y el negativo metálico en la pared abdominal sobre el tumor, apre- 
tando el reóforo negativo sobre el cutis hasta formar una depresión, y llenando 
ésta con unas gotas de agua acidulada que bañen el reóforo, muy pronto se queja 
la enferma de unos piquetes y de ardores en esta parte, y se ve comenzar la elec- 
trolizacion del agua, formándose unasburbujitas de gas (hidrógeno?). Al levantar 
el reóforo, se ven unas ampollitas como las que produciría un cáustico ó una 
quemadura, y en mi concepto corresponden á las glándulas sudoríparas del cu- 
tis. En estos lugares más tarde se forman escaras secas. Esto, cuando sucede en 
el polo positivo y que se usa un reóforo de zinc, metálico, se explica por el des- 
envolvimiento de cloro, que con el zinc forma cloruro de zinc y obra como 
cáustico. Pero en mis estudios pasa en el lugar de aplicación del polo negativo 
é indiferentemente ya sea de zinc ó de acero niquelado. Debe, pues, buscarse 
otra explicación. 
XXI. En las úlceras y herirás atónicas la faradizacion ha producido una 
modificación favorable (Spencer Wells); en la aplicación de la corriente galvá- 
nica se coloca el polo positivo en la llaga cubierta de un trapo mojado, el polo 
negativo se aplica á una parte indiferente. Ulceras elevadas pueden también tra- 
tarse por la electrólisis. 
XXII. INTRODUCCION DE MEDICAMENTOS EN EL ORGANISMO POR MEDIO DE LA 51 
electricidad. Las tentativas de Fabré-Palaprat, Klenk, etc., no han sido co- 
ronadas por resultados favorables. 
XXIII. Obstetricia. Aplicóse la electricidad farádica y galvánica para vio- 
lentar los parios, para provocar partos prematuros y abortos; los resultados no 
correspondieron á lo que se esperaba. La faradizacion del útero, aplicando un 
polo al cuello y el otro al fondo por las paredes abdominales, ha sido aplicada 
con resultados satisfactorios en las hemorragias post partum. 
Preñez tubo-intersticial. Habiendo el Dr. Burney hecho el diagnóstico de 
una preñez extra-uterina, se resolvió á destruir la vida del feto por la corriente 
galvánica. Introdújose el reóforo positivo, armado de un globo de metal cu- 
bierto de una esponja mojada, en el ano hasta el tumor; el reóforo negativo, 
con una esponja grande mojada también, se aplicó al vientre. Aplicóse la cor- 
riente por tres minutos el primer dia y por dos minutos el segundo. Siguie- 
ron contracciones fuertes del vientre y dolores agudos en la fosa ilíaca derecha, 
donde se encontraba el útero, náuseas y un escurrimiento de sangre. Al ter- 
cer dia todo el vientre estaba adolorido, el tumor duro y hubo una hemorrgia 
notable; el tumor, que habia ocupado la fosa ilíaca izquierda, estaba en la línea 
média. En el cuello dilatado del útero se presentó una bolsa tendida; se rom- 
pió ésta, salió una cantidad de líquido y un feto de tres meses. Las secundinas 
fueron arrojadas veinte minutos después. La enferma siguió bien. El feto esta- 
ría en la trompa izquierda bastante cerca de su inserción para poder pasar en 
el útero. 
Metaloscopia, metaloterapia. 
Este ramo, aunque sus fenómenos sean de orden eléctrico, merece sin em- 
bargo un capítulo especial. Wichmann fué el primero, que en una obra publi- 
cada en 1778, trató de la aplicación metódica de los metales al exterior y con 
objeto terapéutico. 
El Dr. V. Burq, que se ocupa de esta cuestión desde 1847, hizo la obser- 
vación siguiente: aúna enferma de hemianestesia histérica se aplicaba una pla- 
ca de metal en cualquier lugar de su cutis; á los pocos minutos, 20 ó 30 á lo 
más, aumentó la temperatura del miembro anestesiado, restablecióse la circu- 
lación en él y volvió por completo la sensibilidad. Ciertos metales obran en cier- 
tos enfermos, otros no. 
Dejando á un lado las teorías y las conclusiones que de este hecho sacó el in- 
ventor, diremos que hasta 1876 fué cuando una comisión nombrada por la So- 
ciedad de Biología de París, á la que perteneció el Sr. Charcot, estudió la cues- 
tión, confirmó los hechos proclamados por el Dr. Burq y buscó su interpreta- 
ción científica. 52 
El primer hecho que estableció la Comisión es que: para toda anestesia his- 
térica hay un metal que la hace desaparecer, aplicándolo algunos minutos en el 
cutis. 
La clase de metal no es indiferente; el que restablece la sensibilidad en un en- 
fermo, no hace ningún efecto en otro. ¿Cuál es entonces la naturaleza del fenó- 
meno y á qué atribuir estas diferencias? 
Un metal en contacto con el cutis húmedo y ligeramente acidulado por el 
trasudor, debe dar lugar á una acción química. Ésta se demuestra fácilmente 
en la aplicación del cobre, por la formación de hidrato de cobre, cuya presencia 
al aplicar el amoniaco se revela luego por una coloración azul. 
Debe haber desenvolvimiento de electricidad, pero no puede haber corriente 
entre una placa de metal y el cutis, sino solamente tensión eléctrica, como entre 
las dos lámiuas de un elemento galvánico, ántes de que se cierre el circuito. Pa- 
ra demostrar la acción eléctrica tenia que ocurrirse á un expediente. Apliqúen- 
se dos láminas de oro en el cutis; su condición no será absolutamente igual; 
poniéndolas dos, por medio de un conductor, en relación con un galvanómetro 
muy sensible (30 mil vueltas de alambre), se observa luego una desviación de 
la aguja, que da la medida del grado de diferencia entre las dos acciones quí- 
micas. 
Esta corriente es tan leve como la misma corriente de los nervios, é infinita- 
mente más débil de las que hasta ahora se han aplicado en la terapia. La Co- 
misión aplicó á los enfermos corrientes de pila de la misma intensidad de las 
producidas por las placas metálicas aplicadas en el cutis, y los mismos fenóme- 
nos de la metaloterapia se reprodujeron. 
La diferente acción de varios metales puede explicarse por la diferencia de 
fuerza electromotriz desarrollada por cada uno, pues parece que varias intensi- 
dades de corrientes no producen el mismo efecto en una misma enferma, y la 
que recobra la sensibilidad por una corriente de 15° del galvanómetro, no la 
recobra por una de 30°. 
Queda establecido que la metaloscopia es un fenómeno eléctrico, y que abso- 
lutamente idénticos resultados pueden obtenerse por corrientes sumamente leves. 
Al mismo tiempo que la sensibilidad del miembro anestesiado vuelve su vas- 
cularización, los piquetes de agujas, hechos anteriormente y que no sangraban, 
dejan escapar unas gotitas de sangre, y la piel se colora; la temperatura sube, 
y el miembro, que ántes tenia acaso un grado ménos que el otro, tendrá ahora 
algunos grados más. 
Hé aquí otro hecho extraño. Si la placa metálica ó la corriente eléctrica obran 
por un tiempo más largo, la sensibilidad vuelve á desaparecer. Si entonces cesa 
la acción eléctrica, vuelve la sensibilidad y vuelve á desaparecer repentinamen- 
te hasta otra aplicación. 
Hay otro fenómeno singular llamado de traslación. A un enfermo anestesia- 
do del lado derecho y normal del lado izquierdo se aplica la electricidad; vuelve 53 
la sensibilidad del lado derecho y el enfermo queda anestesiado del lado izquier- 
do. Cesa la corriente, y á medida que vuelve la anestesia del lado derecho, se 
restablece también la sensibilidad.del lado izquierdo. Parece que tiene lugar 
una acción refleja, análoga á lo que pasa en los nervios vaso-motores en ciertos 
experimentos. Obsérvase este fenómeno en todas las hemianestesias histéricas, 
tanto en las sensibilidades especiales como en la sensibilidad general. Cesa la 
acromatopsia de un ojo y aparece luego en el otro que antes estaba intacto, y 
lo mismo tiene lugar con el oído, el olfato y el gusto. Tan pronto como cesa 
la corriente vuelven las cosas á su estado primitivo. 
Puesto que la corriente produce la sensibilidad de un lado y la anestesia en 
el otro, ocurrió examinar si la electricidad no podria directamente producir la 
anestesia. No todas las histéricas tienen anestesia, aunque su sensibilidad es muy 
frágil; y efectivamente la corriente eléctrica hace desaparecer por completo la 
sensibilidad en las mujeres histéricas, que minutos ántes no eran anestéticas. 
Charcot considera esta circunstancia como un reactivo del estado de las enfer- 
mas, y dice que no está curada una histérica, miéntras que la electricidad pue- 
da producir en ella anestesia. 
No solo la histeria es modificada por la metaloterapia; las anestesias orgáni- 
cas, las que provienen de una afección cerebral (apoplegía, reblandecimiento, 
alcoholismo) lo son mucho más. Dos enfermas de anestesia post-hemiplégica 
fueron sujetas al tratamiento por las láminas metálicas. Después de una aplica- 
ción la sensibilidad había vuelto en todo el cuerpo y se mantuvo más de un 
año. El estado de los alcohólicos ha sido mejorado de la misma manera, y uno 
de ellos, completamente anestético de un lado, recobró la sensibilidad después 
de una hora de electrización, y á los 13 meses todavía persistió la mejoría. 
Estos son los resultados conseguidos por las corrientes continuas. Ahora, si 
en lugar de pasar por el miembro, la corriente circula alrededor de él, metien- 
do, por ejemplo, el brazo de un enfermo en una espiral donde circule una cor- 
riente —se obtienen los mismos resultados por influencia (Regnard). Un imán 
acercado al brazo anestesiado, hace volver la sensibilidad, la vascularización, 
la temperatura y la fuerza muscular. Ha habido casos en que la aplicación de 
las láminas metálicas produjera escaras. 
El Dr. Burq se sirvió de la aplicación de los metales, metaloscopia, para co- 
nocer cuál era el metal activo en determinada enferma, su idiosincrasia metáli- 
ca, y administrárselo después al interior, con los mismos resultados benéficos. 
Charcot puso á la disposición de Burq en la Salpetriére cuatro enfermas histé- 
ricas de las más graves, para que se tratasen por la aplicación interior de los 
metales reconocidos activos para ellas por la metaloscopia, y los resultados han 
sido tan favorables que llamaron en sumo grado la atención de Charcot. Electrólisis, electrolizacion, gálvanopuntura. 
Bajo este nombre se confunden comunmente dos cosas que, como luego ve- 
rémos, son esencialmente distintas. 
Lo que pasa en la electrolizado!! de los líquidos y tejidos orgánicos, es necesa- 
riamente mucho más complicado que la electrolizacion de los cuerpos anorgá- 
nicos. 
En 1866 y 1867 emprendió Althaus una serie de estudios microscópicos de 
las alteraciones que la electrólisis produce en los tejidos animales. No hay te- 
jido animal que resista al efecto desintegrante del polo negativo, y el grado y 
la rapidez de esta desintegración están en razón directa de la fuerza electro- 
lítica empleada, de la vascularización de los tejidos y de la cantidad de líqui- 
do que contienen, es decir, paralela con la conductibilidad. El efecto electro- 
lítico del polo negativo en los tejidos animales es doble: hay acción mecánica 
del hidrógeno naciente que se produce en burbujitas innumerables y que separa 
mecánicamente las fibras, y la acción química de los álcalis desenvueltos, sodium, 
potassium y calcium.—¡No hay desarrollo de calor, cuando todo el cuerpo ó par- 
le de él está intercalado en el circuito! 
Extendiendo los experimentos á los animales vivos vió Althaus que los efec- 
tos inmediatos eran los mismos que en el cadáver, solamente más enérgicos; 
pero luego observó alteraciones notables en la nutrición de las partes. Las agu- 
jas pueden introducirse y sacarse sin pérdida de sangre y sin mucho dolor; des- 
pués se encójela parte que corresponde al polo negativo; pero no hay inflama- 
ción, ni supuración, ni escaras. Obrando sobre vasos sanguíneos, éstos se con- 
vierten en cordones sólidos, por la descomposición de la sangre y coagulación 
de la fibrina. Las llaguitas producidas en el cutis se parecen á las ocasionadas 
por la potasa cáustica; lo mismo las escaras. 
El efecto inmediato de la electrolizacion de algún líquido animal es oxidación 
y clorizacion del Anodo; el Kátodo queda metálico, pues el hidrógeno y los ál- 
calis no alteran los metales. 
Las soluciones de albúmina son coaguladas; en las soluciones alcalinas la al- 
búmina se precipita muy pronto formando una membrana en el An; en las so- 
luciones ácidas se precipita en el Kátodo, formando una opacidad difusa, por 
mínima que sea la cantidad de albúmina, y aunque su presencia no pueda ave- 
riguarse por ningún otro reactivo. Los ácidos sulfúrico, fosfórico y nítrico y 
el cloruro de sodio facilitan y violentan la coagulación; los álcalis íijos, mono 
y bicarbónicos la retardan ó la impiden. 
En la clara de huevo pasa lo siguiente: aplicando dos agujas de acero, rela- 
cionadas con una batería, fórmase en el Ka una especie de coágulo, que en rea- 
lidad es una jelatina espumosa, consistiendo en albúmina esponjada por el hi- 
drógeno y modificada por el álcali desenvuelto. Los cloruros, sulfatos y íósfa- los de sosa, potasa y cal son descompuestos, —los ácidos, asi como el cloro, 
van al An y forman sales con el metal; el sodium, potasimn y calcium van al 
Ka; la aguja positiva es oxidada y clorizada. 
Con agujas de oro ó doradas pasa absolutamente lo mismo, en el An se for- 
man sales de oro. Los efectos de la electrolizacion de la albúmina son dobles, 
—mecánicos por el hidrógeno naciente y químicos por los álcalis cáusticos en el 
Ka y por los ácidos y el cloro en el An. No se ve el desenvolvimiento del oxí- 
geno en el An, porque luego se combina con los metales. 
La sangre se descompone de esta manera: hay formación de coágulos en las 
dos agujas, parcialmente debida al efecto mecánico. Júntanse en el Anla albú- 
mina, la fibrina, las grasas, los ácidos, el cloro, etc., mientras que las materias 
extractivas, las bases alcalinas y terrosas, el fierro y los pigmentos van al Ka 
(Heidenhayn, Chvostek). 
Por doquiera que pasa una corriente en el organismo, hay electrólisis, y Be- 
nedikt se pregunta si en ésta no consiste el efecto principal de la electricidad. 
La gálvanopuníura, la electrólisis, es generalmente usada en enfermedades 
quirúrgicas, pues su aplicación es algo más dolorosa que en el cutis (percutá- 
uea), tanto que Benedikt dice que el paciente preferiría ser operado con el escal- 
pelo. En algunos casos de dolores muy tenaces, sin embargo, la gálvanopun- 
tura ha dado todavía resultados, cuando la aplicación percutánea fué infructuosa. 
Toda batería constante puede servir para la electrólisis, pero ciertas combi- 
naciones son preferibles. 
Para que penetre la corriente en los tejidos, úsanse agujas de acero dorado, 
de oro ó de platino para el Ka y se aplica el An en el cutis con una esponja. En 
algunas ocasiones conviene que el polo introducido venga armado de varias 
agujas. Con esta disposición obtiénense efectos químicos(electrólisis). Hacién- 
dose uso do agujas de zinc, relacionadas con el An, y aplicándose el Ka en el 
cutis, la electroiizacion da lugar al desenvolvimiento de cloro en las agujas de 
zinc y se forma cloruro de zinc que ejerce efectos cauterizantes (gálv ano caus- 
tica química). Se ve que lo que en el último procedimiento se busca, se evita 
con cuidado en el primero. Sin embargo, ya lo hemos mencionado en otro lu- 
gar, los efectos cáusticos no dependen únicamente ni del cloruro de zinc ni del 
An. En muchas ocasiones no pueden emplearse sino agujas de acero, porque 
las de otros metales no tienen la penetración necesaria. Hay veces en que con- 
viene aislar parte de las agujas. 
Althaus recomienda la anestesia local para evitar el dolor de los piquetes y 
la narcotizacion para la gálvanocaustica química, que es un procedimiento algo 
doloroso, y opina que para la aplicación interna no se haga uso sino del Ka. 
Los inconvenientes del método electrolítico son: que para destruir tumores gran- 
des se han de repetir las aplicaciones con frecuencia, ó han de ser muy prolon- 
gadas, ó deben emplearse corrientes de mucha fuerza. El método electrolítico 
necesita todavía mucho estudio. Althaus nos enseña que para tumores de con- tenidos blandos se haga uso del solo Ka, y de los dos polos para tumores 
duros. 
Aplicación.—Aneurismas. La acupuntura lia caido en cierto descrédito que 
no merece. Si los resultados no lian sido muy satisfactorios, es preciso admi- 
tir que casi no ha sido aplicada sino en casos desesperados, y que en manos 
de Ciniselli, Althaus, Guérard, Schuli, Broca, etc., ha dado buenos resultados 
cuando ya no quedaba ningún otro recurso. En esta operación van combinados 
el efecto electrolítico y el mecánico del cuerpo extraño. Recomiéndase el uso de 
agujas aisladas (para evitar las escaras), y que después de terminada la opera- 
ción no se saquen luego las agujas, para facilitar la coagulación. Para conse- 
guir resultados precisa introducir las dos agujas, y liase observado que la cor- 
riente constante tiene un efecto calmante en las partes por que ha circulado al- 
gún tiempo. El método se aplica también, después de la ligadura periférica de 
las arterias, para conseguir más pronto la oclusión del saco aneurisma!. 
Estrechamientos de la uretra. A Mallez y Tripier (31 casos) se debe un 
método racional; introducen el polo negativo hasta la parte obstruida y aplican 
el polo positivo con una esponja en la parte interna del muslo izquierdo. Al cier- 
re del circuito de una batería de 12 elementos, siente el enfermo una picazón. 
Empújase la punta metálica hasta pasar el estrechamiento y luego se pasa la 
sonda. Generalmente basta con una operación. La sonda se aplica de vez en 
cuando, para darse cuenta del estado de la uretra. El uso del polo positivo en 
la uretra seria un disparate funesto. 
Hidrocele. Ha sido curada por la gálvano y faradopuntura, introduciendo las 
dos agujas. Althaus recomienda más bien la introducción en el líquido de dos 
agujas relacionadas con el Ka y la aplicación de! An en la superficie. 
Equinococo, hidátide del hígado. Durham y Cooper electrolizaron ocho en- 
fermos con buen resultado. Dos agujas en relación con el Ka, en la parte más 
prominente del tumor, el An alrededor de las agujas; 2o minutos; sensación 
crepitante al tacto, por el desarrollo de hidrógeno en el líquido. La operación 
de por sí no trae riesgo y no causa supuración en el kiste. Parece que la des- 
composición del líquido mata el parásito. 
Kistes de los ovarios. Los iniciadores del método son Clemens, Ehrenstein 
y Fieber. Después de haber tratado con buen resultado á cinco enfermas publi- 
qué un artículo acerca de este asunto en «Wiener mediz. Presse n. 52, 1875» 
y otros dos en el «New York medical Journal, Junio 1876 y Marzo 1877,» y el 
Dr. Mundé, de Nueva-York, publicó una reseña histórica sobre todos los casos 
tratados por la electrólisis en el tomo II de «Gynecological Transactions, 1877.» 
Este trabajo, muy bien hecho á pesar de alguna parcialidad, da cuenta de 51 
casos con 25 curaciones completas, 3 mejoras permanentes, 4 transitorias, 6 sin 
resultado, 13 casos de peritonitis, de los que 4 recobraron la salud y 9 falle- 
cieron. 
Yo, después de cinco casos felices, perdí á una enferma por peritonitis. Es el 57 
caso de una señora de 51 años, cuyo estado general desde antes de la operación 
no era satisfactorio. Tenia un kiste multilocular enorme, midiendo á la altura 
del ombligo 52 yt pulgadas. Para violentar la curación practicáronse dos pun- 
ciones con el aspirador, sacáronse 45 libras de líquido y quedó todavía mayor 
cantidad. Hiciéronse 13 aplicaciones de la electrólisis en 27 dias; la enferma mu- 
rió de peritonitis generalizada. Débese notar que desde la primera punción el pul- 
so no bajaba de 100 por minuto. No es violentar los hechos el pretender que la 
peritonitis empezó desde la paracentesis, y no seria el primer caso de esta natura- 
leza. Yo por mi parte no volveré á practicar la paracentesis en una enferma 
que se ha de curar por la electrólisis. 
lié aquí mis reglas para la cura de los kistes de los ovarios. Los casos más 
favorables son los kistes uniloculares con un contenido muy líquido, pero la 
coexistencia de varios kistes no es una contraindicación de la operación. Yo uso 
corrientes que descomponen en un minuto desde 0,03 á 0,15 centímetros cúbi- 
cos de agua acidulada. Aplicaciones diarias, ambulatorias, de 5 minutos, intro- 
ducción de las dos agujas ó de una (positiva, para evitar la formación de una 
escara y la salida del líquido en la cavidad peritoneal), aplicación del Ka en la 
superíicie, en la parte más distante del kiste, agujas de acero no aisladas. Mis 
operadas no necesitaron nunca de cloroformo, pues las corrientes que yo em- 
pleo son débiles y las aplicaciones cortas; si no, el procedimiento es muy dolo- 
roso. Mis operadas no experimentaron inconvenientes mayores ni tuvieron 
que guardar cama. En mis casos felices no solo el líquido desapareció, sino las 
paredes del kiste sufrieron una alteración tal, que no siguieron secretando más lí- 
quido, y finalmente, el kiste quedó reducido á una bola dura del tamaño de un 
huevo. No se produjeron adherencias notables, y si la electrólisis no surtiera, 
la enferma no se encontraría en circunstancias más desfavorables para la ova- 
riotomía. Ha habido algunos casos tan felices en que el líquido desapareció des- 
pués de una, dos ó tres operaciones; en éstos se observó una secreción abun- 
dantísima de orina por algunos días; en general el tiempo empleado es mucho 
más largo, de seis semanas á tres meses. Hasta ahora en ninguna de mis enfer- 
mas curadas se volvió á llenar el kiste. Mis antiguas enfermas siguen bien; una 
de ellas ha parido hace pocos meses; otra murió, debido á lo que voy á referir. 
Poco tiempo después de haberse aliviado por la electrólisis de un kiste grande, 
volvió á crecer su vientre; estando yo ausente vio á otro facultativo quien, creyen- 
do que el kiste había vuelto á llenarse, hizo la paracentesis é introdujo un tubo 
de canalización. Pocos días despees sobrevino un aborto y una hemorragia le- 
tal. En un caso de kisto-fibroma del útero he hecho desaparecer el líquido, apli- 
cando el An al cuello uterino y el Ka al tumor. 
Hidrotórcix, hidropericardio, cistitis. Parece que en algunos de estos casos 
se podría sacar partido de la electrólisis. Referiré que en un caso de kiste del 
ovario complicado con ascitis, desapareció ésta después de tres operaciones elec- 
trolíticas. Tumores sólidos, glandulares, lupus, ncevus, broncha cele (si ruma), tumores 
sebáceos, epitelioma, lipoma (con más dificultad; en este último el álcali des- 
envuelto en el Ka, cambia el tumor en una emulsión que hace posible su ab- 
sorción). 
Bruns dice que la electrólisis no obra sino por cauterización, seguida de su- 
puración, granulación*y cicatrización con encogimiento del tumor. En eso se 
equivoca de una manera singular. La electrólisis no busca la destrucción vio- 
lenta del tumor, sino una modificación radical de su nutrición; por eso el pro- 
cedimiento es esencialmente lento. El número de elementos será conforme á la 
naturaleza del tumor; los tumores sólidos necesitan más fuerza. Un escurri- 
miento de sangre al retirar la aguja se contiene fácilmente aplicando uno de los 
polos. 
En las diferentes formas de cáncer los resultados de la electrolizacion no son 
inferiores á los de los demás métodos curativos. Una cosa parece bien asen- 
tada: que no hay otro remedio tan eficaz como la electrólisis para aliviar los 
dolores que acompañan las afecciones cancerosas. 
En algunos casos de pólipos naso-faríngeos la gálvanocaustica química ha 
sido empleada con buen éxito. 
Gálvanocaustica (térmica). 
Historia.—El primero que, siguiendo un consejo del físico Steinheil de Mu- 
nich, aplicó ala terapéutica la cauterización eléctrica, fué el dentistaHeider, de 
Viena. Siguieron varios cirujanos eminentes, pero á Middeldorpff se debe el 
haber formado el método é inventado los instrumentos de la gálvanocaustica, 
que por mucho tiempo fuera de Alemania no pudo encontrar el aprecio á que 
es acreedora á pesar de los esfuerzos de Broca y otros. 
Aparatos.—Respecto al aparato generador de la electricidad que tendrá que 
emplearse, no tenemos mucho que agregar á lo que dijimos en otro lugar. La 
batería original de Middeldorpff era de cuatro elementos de Grove, zinc y pla- 
tino. La batería es muy eficaz; su acción dura agunas horas, pero es costo- 
sa, pesada y molesta por los vapores del ácido nítrico. Se lian empleado varias 
otras baterías, como las de zinc y hierro (Bruns), que tiene el mismo inconve- 
niente del ácido nítrico, las de Bunsen, los elementos de Grenet y Leiter, de 
zinc y carbón con bicromato de potasa. Esta batería es la que hoy generalmen- 
te se usa. 
Es preciso tener un cuidado especial del aparato y revisarlo con mucha aten- 
ción antes de emprender alguna operación; pues si ya comenzada, la batería ce- 
sase de funcionar, esto podría traer resultados funestos y á lo ménos colocaría 
al cirujano en una situación crítica y embarazosa. 
Instrumentos.—Cauterios galvánicos: estos constan de un alambre de pla- 59 
tino que en varias vueltas abraza cuerpos de porcelana de formas muy varia- 
das. Al circular la corriente por el alambre, éste comunica su calor ala porce- 
lana y la eleva á la temperatura del hierro candente. 
Galvanocáuteres. Una asa de láminas de platino, angostas y delgadas, imi- 
tando la forma de un escalpelo, bisturí, etc., y haciendo veces de estos instru- 
mentos, es lo que los alemanes comprenden bajo el nombre que encabeza este 
párrafo. 
El asa candente, cortante, ligadura candente. 
Además de estos instrumentos hay varios otros, para objetos especiales y casi 
todos muy poco empleados, como el gálvanocauterio para el ducto lacrimal, 
para los estrechamientos uretrales (Middeldorpff), para la hipertrofia de la prós- 
tata (Bottini), etc. 
Todo instrumento gálvanocaustico debe necesariamente seguir uno de los 
tres tipos indicados; todos los instrumentos, conforme se necesitan, van mon- 
tados en un solo mango propio, que, para el uso de la ligadura, está además 
provisto de un aparato constrictor. 
Apreciación del método; su práctica. La reacción que sigue á la aplicación 
del cauterio eléctrico, es relativamente suave; esto puede sostenerse sin querer 
atribuirle ninguna virtud específica, y dependerá acaso de la escara que desde 
luego cubre la herida y la asemeja á las heridas subcutáneas. La escara á veces 
tarda mucho en desprenderse y hace duradera la ventaja aludida. Los efectos 
térmicos se extienden muy poco más allá de la escara, debido áque las sustan- 
cias carbonizadas son malos conductores del calor. El cauterio galvánico es mé- 
nos repugnante y ménos doloroso que el actual, por lo instantáneo de su acción. 
El grado de dolor está en razón inversa del grado de calor empleado, y la fa- 
cultad hemostática está en razón directa. El instrumento electrocáustico coló- 
case frió con toda libertad, se calienta al último grado en un instante y se retira 
frió sin ofender las partes sanas. La temperatura del platino candente es cons- 
tante y puede aumentarse cada momento. 
El asa candente nos suministra el método para evitar las hemorragias paren- 
quimatosas, contra las que se han inventado tantos remedios, de los que el cons- 
trictor de Chassaignac, si no fuera por su baratura y la sencillez de su manejo, 
seria indudablemente el más rústico. 
Aplícase el asa montada ó estemporánea; es decir, comprendiendo la parte 
que ha de incidirse en una asa preparada de antemano ó atravesando la [parte 
con el alambre, ántes de montarlo en el constrictor, para comprender en la li- 
gadura todo ó parte de lo que se va á dividir; para el último objeto se hace uso 
de agujas, sondas ó cánulas curvas. El asa candente corta los tejidos con mucha 
rapidez y puede llevarse en las direcciones que el cirujano juzgue convenientes; 
ventaja positiva en comparación con el constrictor de cadena. 
El asa candeute es indudablemente de un manejo más fácil que la cadena del 
constrictor por su delgadez y flexibilidad. Su aplicación, que en algunas oca- 00 
siones es la única parte difícil de la operación, se hace conforme á las reglas 
respectivas que establece la ciencia y la práctica. Una de las precauciones prin- 
cipales es, que entre el constrictor y el tumor no se crucen los alambres del asa, 
porque en este caso, al circularla corriente, se fundirían en el punto de contac- 
to y se desbarataría la ligadura. 
Usándose de la ligadura candente del propio modo, es un recurso preciosí- 
simo para la diéresis quirúrgica y la hemostasis es casi absoltuta. Aquí convie- 
ne recordar el precepto que me dió el mismo, diré con los italianos «carissimo», 
Middeldorpff, que es de: no emplear, en el uso de la ligadura candente, los úl- 
timos grados ni de calor, ni de constricción, para dar lugar á la formación de 
escaras suficientemente espesas y adberentes, para dar tiempo á la oclusión de 
los vasos y á ñn de evitar que se rompan los alambres. En esto me parece que 
consiste el gran secreto de la aplicación eficaz del asa candente, que es el ins- 
trumento gálvanocaustico usado de preferencia sobre los demás. 
Otra precaución esencial, sobre todo en la aplicación de la ligadura, que es 
la que se usa en las partes profundas, es la protección de las partes sanas, ya 
sea del calor radiante en el uso de los cauterios y cáuteres, ya del contacto con 
la sangre y otros líquidos orgánicos llevados á la ebullición. Imagináronse va- 
rios procedimientos; el más sencillo y eficaz, cuando pueda practicarse, es el 
que le vi al Dr. Byrne, de Brooklyn, y consiste en llenar, previa colocación de 
la ligadura, toda la cavidad de esponjas pequeñas, bien exprimidas y enfriadas 
en hielo. 
Los métodos que pueden entrar en competencia con la gálvanocaustica son: 
La constricción linear de Chassaignac de que ya hemos tratado; 
La termocáustica de Paquelin. El instrumento por su tamaño, por su rigidez 
y por el gran calor radiante que despide, no puede emplearse en las cavidades 
naturales, que son el verdadero terreno de la gálvanocaustica; 
La ligadura por el antiguo estilo es de tan difícil aplicación como el asa can- 
dente, no da garantías contra las hemorragias y no permite la remoción instan- 
tánea de la parte que interesa, la que en algunas ocasiones es de mucha impor- 
tancia. 
Claro es que el cirujano que no tiene todos los instrumentos á su disposición, 
se servirá de la gálvanocaustica para fines que también con otros instrumentos 
podrían conseguirse ó que operará con otro instrumento en algún caso, donde 
mejor estaría indicada la electrocáustica. 
Para formular las indicaciones del método gálvanocaustico resulta de lo que 
acabamos de decir, que para la ablación de tumores en las cavidades naturales 
como las fosas nasales, la cavidad bucal y faríngea, la laringe (bajo condiciones), 
el intestino recto, la vagina y el útero; —para la cauterización enérgica de es- 
tas mismas cavidades— la gálvanocaustica no tiene rival, y su terreno, si es li- 
mitado, también es incontrastable. INDICE 
Pag s. 
I. Naturaleza y orígenes de la electricidad 5 
II. Aparatos para desenvolver mayor cantidad de electricidad .*.... 7 
Polaridad 8 
Baterías constantes 12 
Inducción 14 
III. La corriente eléctrica, las resistencias, la conductibilidad 15 
Ley de Ohm 16 
IV. Los aparatos necesarios, su uso 19 
V. Efectos de la electricidad; físicos, químicos y fisiológicos 21 
VI. Aplicación de la electricidad como medio diagnóstico 31 
Método polar y método de dirección id. 
VII. Modo de aplicar la electricidad en la medicina 36 
Electrización general id- 
Galvanización central 37 
Electrización localizada, puntos motorios 38 
VIII. Electroterapia 43 
IX. Metaloscopia, metaloterapia ' 
X. Electrólisis, electrólizacion, galvanopuntura 54 
XI. Galvanocáuslica (térmica) 58 
Las láminas corresponden á las páginas 41, 42 y 43.