ENSAYOS
FMU«M©iO®i€©S
ron
Manuel Perez Freites,
LICENCIADO EN FAEMACIA.
2a EDICION.
ARECIBO, P. R.
Imprenta de Combell.
188». ENSAYOS FARMACOLOGICOS. Premiado en la Exposición de San Juan de Puerto
Rico de 1871, con medalla áurea y mención honorífica de
2a clase, por los trabajos del Higuillo Oloroso.
Idem en la Féria-Exposición de Ponce (P. R.) de
1882, con medalla de Oro y mención honorífica de i1 cla-
se, por los Ensayos Farmacológicos sobre el aguarrás y Pez
griega, obtenidos del tabanuco y el caouchout del árbol del
pán.
Idem con medalla de plata y mención honorífica de
2 a clase por su colección científica de raíces, cortezas, ho-
jas, flores y frutos del País.
Idem con mención honorífica de 2a clase, por su co-
lección químico-industrial de aceites esenciales.
Idem con otra mención honorífica de 2a clase por su
colección de féculas.
Idem por el Jurado de la Exposición Farmacéutica de
Madrid de 18S3, con medalla de Plata, por sus productos
y “Ensayos Farmacológicos” de Puerto Rico.
Idem en la Exposición Universal de Barcelona de
1888, con Corona de Plata por industrias químicas ; con
otra de Plata por sustancias alimenticias, y con Corona de
Oro por sus “Ensayos Farmacológicos.” DOS PALABRAS.
PUERTO RICO posée una rica vegetación, manantial fecundo
de materia módica, casi ignorado por completo hasta de sus
mismos habitantes.—Formar una Farmacopea especial, in-
dígena, con tan valiosos productos, lia sido el objeto (pie me
he propuesto al dar comienzo á tan importante obra: pero como el
trabajo de un solo hombre es exiguo para llevar ;í feliz término es-
ta ardua empresa, doy á pública luz, por ahora, mis ensayos far-
macológicos, con la esperanza de (pie en mejores días llegaré á la
meta de mis aspiraciones.
Y, si por desgracia, no pudiera ver realizada felizmente mi em-
presa, espero, con seguridad, que el camino trazado, sirva de estí-
mulo á mis compañeros de profesión, para que con plumas mejor
cortadas que la mía, y con estudios más profundos, desarrollen
cumplidamente la idea que he acariciado.
Creo hacer un bien al pueblo puerto-riqueño, al reunir, con
ímprobo esfuerzo á mis estudios particulares, los importantes ensa-
yos de (1 rosolirdy, Payen y otras personas que me han precedido;
construyendo de este modo, con materiales propios y extraños, el
edificio que me he propuesto formar.
Si soy útil al país (pie me vió nacer, con estos mis primeros
trabajos, quedan satisfechos todos mis deseos.
Manuel Perez Freí tes.
Arecibo, Octubre de 1SS2. TABAMUC
PUERTO RICO.
gEQWIGI# gjlLSjlJálFEIlji (SWJUÍEB )
Clase TerebinUneim.
Familia Bursetác^u.
(CARBOL grande, corpulento, frondoso, de corteza blauque-
ciña, que se eleva hasta 6o' y más de altura. Hojas
alternas, compuestas, imparipinadas, bastante grandes, lar-
gas de 6-8, formada de 3, 4 pares de hojuelas elíptico-lan-
ceoladas, con una punta, bien enteras, lampiñas, casi senta-
das, inequilaterales, el lado superior siendo mayor, opuestas,
algo undulosas por los bordes, algo desiguales y largas de
4- y¿" sobre 20-24'" de ancho. Flores pequeñas, blanque-
cinas, pedunculadas, en racimos terminales, y de cáliz 4-5
dentado ; estambres 8, 10, con anteras oblongas. Ovario 4,
5- con un estilo simple ; de ápice 4, 5-lobo. Drupa
globosa, coriácea, abriéndose tarde con 5, 1 huecesitos, con
un surco á lo largo de la línea por donde debe abrirse, lam-
piña : ( Grosourdy.)
i. De la corteza de este precioso árbol, tan abundante en
el interior de Puerto Rico, fluye, ya natural, ó bien haciendo
incisiones sobre su tronco, una óleo resina líquida, blanca,
muy aromática, que se oxigena y se concreta mas tarde al
contacto del aire y que es conocida vulgarmente con el nom-
bre de Tabanuco. Su sabor es acre, amargo, picante y aro-
mático, y su olor le conserva fuertemente mientras permane-
ce en un estado semilíquido, de aspecto de trementina gluti-
noso, haciéndose menos sensible y tomando un color amari-
llento, en partes blanco, tan presto se solidifica con el trans-
curso del tiempo bajo la influencia del aire. Esta sustancia,
considerada por los franceses como un producto del Bursera
Gummífera y atribuida por algunos autores al Hedwigia Bal-
samífera (Swarts,) Icica Heptaphilla, (Aubl,) y Bursera
Balsamífera (Persoon) [Terebintáceas] ha sido clasificada
como una resina bajo los nombres Chibú, Cachibú, Tabanu-
co, (i) é importada á Europa, del Perú, envueltas en las hojas
de la Marantha Lútea [Lamk], como también sus varieda-
des de Guatemala bajo los nombres de resina Tacamahaca
Tecomojaca, y del Africa y Madagascar bajo el de resina de
Gommart. Las de las Islas de Mauricio, se ha supuesto que
provienen del Bursera Paniculata (Lamk), (Colophonia Mau-
ritiana D. C.) y del Bursera Obtusifolia, Lamk, (Marinia
Obtusifolia D. C.)
Grosourdy en la F'lora Médica de las Antillas, atri-
buye al Tabanuco iguales condiciones terapéuticas que á las
del bálsamo de Tolú.
En vista de tantas opiniones respetables, y de que los
trabajos del tabanuco han sido hasta hoy muy dudosos, ya
por su aspecto físico, ya por su origen, según se manifiesta
en la página 981 de la obra de Mr. Dorvault, titulada La
Botica, el farmacéutico que suscribe ha creído de utilidad
científica presentar un pequeño ensayo, hecho sobre el parti-
cular.
2
[1] Gommart—Dictionnaire de Medicine, de Cliirurgié et Pharmacie de E. Littre Ch: liobin
[página 601.] 3
K1 tabanuco no es un bálsamo (i) propiamente hablan-
tío ; porque al análisis química no acusa la presencia del ácido
éenZÓico, que tanto caracteriza á éstos, ni por precipitación
por la cal y el ácido clorhídrico, ni por sublimación en el
{aparato de Mohr. Tampoco es una resina propiamente di-
cha ; puesto que los resultados obtenidos por procedimientos
destilatorios, me han dado una dualidad de productos, que
acompaño con la memoria adjunta, en la forma de Aceite vo-
látil en exceso y de Colóphonia. (2) Dado estos precedentes,
desde luego, puede sentarse como principio, que el Takanu-
co es una Trementina [óleo, resina] de color blanco cuando
fluye del árbol ; de sabor acre, amargo, picante y aromático ;
de olor agradable, que se desvirtúa bastante cuando se con-
creta con el tiempo al contacto del aire ; tomando de su as-
pecto de trementina glutinoso y de consistencia de miel, el
de una sustancia sólida, poco aromática, de color amarillento,
en partes blanca, y que se ablanda como la pez al contacto
del fuego.
lista trementina procedente del Hedwigia Balsamifera
[Swarts] me ha dado por los procedimientos destilatorios un
aceite volátil hydrocarbonado, sin color cuando se haya recti-
ficado por el cloruro de cal ; [3] de gravedad específica de
o'855 á i4( Reamur; marca 78o en el Alcohómetro centesi-
mal, ó sean Cartier ; de sabor picante, caliente y acre ;
de olor muy agradable que recuerda el del mangotín (4) ;
muy soluble en el éter sulfúrico en todas proporciones; poco
soluble en el alcohol acuoso ; dos partes de alcohol á 40°
Cartier (96o centesimal) disuelven solamente una de esencia
de tabanuco; hierve á 159o ; se combina en todas proporcio-
nes con los aceites fijos ; disuelve el alcanfor, las resinas, la
goma elástica, y se une muy difícilmente con los álcalis para
formar jaboncillos.
f 1] Se lia llamado vulgarmente bálsamo íi las resinas aromáticas é impropiamente al copaiba,
qüe es una verdadera trementina. Bálsamos propiamente dichos, se conocen seis : el de María, Pe-
rú, Tolú, Benjuí y Estoraque sólido y líquido.
Aunque las trementinas, tanto por su origen como por su historia y denominación, no es-
tán dilucidadas por la-ciencia, y reina una gran aiiarqufa sobre el particular (Dorvuult pág. 1,01*1)
Kors y Cornet admiten bajo la ascpcióu genérica de tales á las resinas que tienen en exceso su aceite
volátil y tardan en concretarse, (pág. 873.)
[3J Este aceite sin rectificar es de un color amarillo de oro.
[4] Eruto del Mungífera Indica ile Linneo [Terebintáceas.] 4
El residuo de la destilación directa, me ha suministrado
una resina de color moreno oscuro, sólida, de fractura vitrea ;
de olor resinoso débil; muy fusible ; poco soluble en el alcohol
á 72o en frío, dando lugar á la formación de una materia blan-
ca resinosa, ácida, que sobrenada en el líquido, y que insolu-
ble en él, lo es completamente en el mismo alcohol á 72o hir-
viendo, cristalizando por enfriamiento ; soluble en el alcohol
á 40o Cartier [96o centesimal] y absoluto ; precipitando una
materia resinosa, blanca, ácida ; análoga al anterior ; com-
pletamente soluble en el éter sulfúrico ; en la bencina y petró-
leo, dejando un pequeño residuo de materia parduzca amorfa ;
en la nafta casi completamente ; en el ácido sulfúrico, tiñéndole
de un color anaranjado, tenáz y subido; en el amoniaco de-
jando un precipitado abundante de una materia blanca pul-
verulenta ; en el alcohol á 36o (90 centesimal) transformán-
dola en una materia blanca, formando copos y sobrenadando
en el líquido con igual aspecto físico que la obtenida por el
alcohol á 72o.
Una parte de la resina que se examina, tratada por seis
partes de alcohol y una de éter, transfórmase en una sustan-
cia blanca, análoga á la anterior, la cual permanece insoluble
en las soluciones alcohólicas en frío, y se disuelve por este
mismo líquido hirviendo, cristalizando por enfriamiento. Es-
ta sustancia es el ácido pintárico; su forma geométrica no
puede apreciarse sino con el auxilio del microscopio, que nos
la presenta en masas ó capas erizadas de agujas cristalinas,
conglomeradas por su unión íntima, y cuya materia de un
blanco resplandeciente, es de reacción ácida; completamen-
te insoluble en el agua ; soluble en el alcohol hirviendo ; en
el absoluto en frió; fusible á los 125°, y que permanece en
este estado hasta los 68° que se solidifica.
Decantados los líquidos alcohólicos de sus disoluciones,
estas precipitan por otra alcohólica de acetato de cobre, en
pequeñas proporciones, en la forma de burseratos, descom-
ponibles por los ácidos minerales debilitados.
Por otra parte, el residuo de la destilación del tabanuco
por el agua, me ha suministrado una resina amarilla, no tras-
parente, fusible, que tratada por el alcohol absoluto y evapo- 5
fado este expontáneamente, da un residuo limpio, de consis-*
tencia de aceite graso, el que tratado, á su vez, por una solu-
ción hirviendo de carbonato potásico, decantado el líquido y
desleído el residuo en treinta veces su peso de agua, dá el
burscrato de potasa, el cual se disuelve en el vehículo acuoso,
y precipita la burserina, que es una sub-resina blanca, pul-
verulenta, débilmente aromática, neutra, insípida, insoluble
en el agua, inatacable por los álcalis cáusticos, soluble en el
alcohol á 40o en frío, y 27o Cartier hirviendo, ; soluble en el
éter, nafta, ácido acético concentrado, y que cristaliza, en so-
luciones bajo la forma de prismas alargados casi rectangula-
res ; fusible al influjo del calor, tomando el aspecto de un
aceite incoloro, y por el enfriamiento la forma de una masa
blanca, opaca y no cristalizable.
Puesta en digestión por algún tiempo una parte de la
resina obtenida por destilación directa, en alcohol á 70o cen-
tesimal, y agotado el residuo por el de 90o ; la solución alco-
hólica precipita por el agua una masa resinosa, electro nega-
tiva que enrojece el papel tornasol, Soluble en todas propor-
ciones en el alcohol, en el éter y en la nafta, v que puede
neutralizar los álcalis (ácido bursérico). Abandonada á sí
misma esta sustancia, se transforma parcialmente en cristales,
(pie se purificarán por lociones de alcohol en frió, obtenién-
dose por una nueva cristalización en este líquido el ácido
burscrico. (1)
I)e modo, (pie la resina procedente de la destilación di-
recta de la trementina del tabanuco es medianamente electro-
negativa, y sus principios resinosos ácidos difieren de los
ácidos vegetales, no solo porque no tienen agua de cristaliza-
ción, sino porque en sus combinaciones con las bases, for-
man sales no hydratadas. Esta resina medianamente elec-
tro-negativa es una colofonia en lo que predomina, formán-
Í1J .M. l$aui> ha retirado
de ancho; su peciolo de á 5 centímetros ; nervaduras
seis, siete yugadas, alternas y cuyas superiores salen hácia la
parte mediana de la costilla ; amentos de 5 á 11 centíme-
tros y con pedúnculos de 9 á 11 milímetros.
Esta planta es muy común en los campos de Puerto Ri-
co, donde se aprecia con estima por sus propiedades astrin-
gentes muy poderosas, las que no son debidas al ácido tánico,
sino á un principio resinoso que se haya disuelto en su aceite
III 18
esencial y que constituye su parte activa. Sus hojas muy
aromáticas tienen un sabor acre y picante, que se hace sentir
desagradablemente en la cámara posterior de la boca, y re-
cuerda el que dejan algunas sales de hierro por su sabor es
típtico.
El alcohol es el principal disolvente de sus principios
medicinales, y por lo tanto, al que debe darse preferencia en
las formas farmacéuticas. El agua hirviendo disuelve muy
poco su parte activa, y su infuso de color amarillo pa«*duzco,
de sabor aromático agradable algo astringente, le soporta el
estómago perfectamente.
Su aceite esencial de un color amarillo débil, es muy
aromático, más pesado que el agua y existe en abundancia
en este vegetal en la proporción de 58 gramos por 1,840,
según los datos obtenidos en las diversas destilaciones, ope-
rando siempre sobre las sumidades recientes.
El higuillo oloroso es un poderoso medicamento en las
hemorragias uterinas ; epistáxis nasales ; blenorragias ; disen-
terías crónicas, después que han pasado los síntomas infla-
matorios ; en la hemoptisis ó hemorragias pulmonares, y en
los catarros crónicos de la vegiga.
O o
iFoi'mas famnacénticas. dosis é indicaciones
te 7 ’ap éuuti cas.
Tintura Alcohólica.
Rp. Hojas de higuillo oloroso recientes.... 3o'o
Alcohol á3i° i8o'o
M. y póngase en maceración por 5 dias y después fíl-
trese.
Toma un color oscuro-verdoso.
Extracto Alcohólico.
Rp. Hojas de higuillo oloroso i8o'o
Alcohol á 31o 3óo/q M. y póngase en maceración al sol por 8 dias, cuélese
por expresión, fíltrese y evapórese hasta consistencia de ex-
tracto en una cápsula de porcelana al baño de arena.
Se hacen píldoras de lo á 20 centigramos para tomar 2 á
4 diarias, como astringente para suprimir los flujos blancos
de toda clase [gonorrea, leucorrea], así como derrames san-
guíneos.
Agua destilada y aceite volátil*
Se toman una parte de sus hojas, se cortan, se le agre-
gan 4 de agua y se destila hasta obtener 2 de producto. Su
aceite Volátl, más pesado que el agua, se recoje por decanta-
ción y se filtra.
El higuillo oloroso tiene un ácido cristalizable (ácido ar-
tántico) tanino, resina á la que debe, sobre todo, su acción
medicinal especial, clorofila, materia colorante y sales.
Sus efectos, como estíptico y vulnerario, le hacen muy
estimable en la curación rápida de las heridas recientes; en
las hemorragias capilares traumáticas; en la de los grandes
vasos; y muy eficaz, con resultados satisfactorios, adminis-
trado al interior para combatir los flujos sanguíneos, con es-
pecialidad la metrorragia, con la tintura, con el infuso y el co-
cimiento [20 para 1,000] en inyecciones.
Dosis: 10 á 20 gotas ó mas de la tintura asociada á una
taza de Infusión, de hora en hora : en píldoras del extracto,
de 10 á 20 centigramos por dosis tres veces al día : en Jara-
be á cucharadas en las mismas afecciones ; en las úlceras
tópicamente aplicada la tintura en hilas empapadas de ella,
lavando ántes con la decocción : en inyecciones, el agua
destilada (ó 2o'o para i,ooc/o en vino generoso) y tomar in-
teriormente el hydrolado tres veces al día; en las disenterías
crónicas, y en las diarreas después que desaparecen los sín-
tomas inflamatorios, se aplicarán lavativas y se llenarán las
indicaciones del infuso ó del agua destilada interiormente y
aplicada la tintura sobre hilas ó algodón en ramas en las
epistáxis nasales.
19 Bejuco amargo
C) DE SANTIAGO.
( (PfiVIQÓO S. £U£gE (DE (PjbVOid.)
Aristolochía Tril olíala.
Jh'istoloquicL cotí hojas de ti'es lóbulos..
Clase A ristoloquí neas.
Familia Aris toloq u i ca s.
VALANTA de tallo largo, algo más ó menos parduzco, en-
redadero y cuyos ramos muy largos, casi volubles, y
algo alampiñados, llevan hojas truncadas ó acorazona-
das por la base, pedatinervias y de cara inferior pubescentita ;
de lóbulos extendidos, oblongos ú oval-oblongos, obtusos,
bastantes veces truncadas'por el medio, de manera que pare-
cen terminarse en media luna, cuyas puntas les hacen bílobas,
anchas de 3 á 6" ; limbo perigonal doblado por adentro con
seis estrías por la base hinchada, ó seis espuelitas; cuya basi-
lar, obtusamente filiforme, tiene hasta dos ó tres'", campanu-
do, cuya boca de golpe unilabiada y trunca tiene un labio re-
dondeadito ú oval-oblongo, como de 8 á 10'" de diámetro y 22
Cuyo vértice se va prolongando en una colita filiforme, larga
desde i" hasta i'. ( Grosourdy.)
Este primoroso y útil bejuco y los demás de la misma
especie del mismo género, como la Aristoloquia mata cute-
a ras, Aristolochia A nguicida [Jacq.] y la Raíz de Matos,-
A visto loe hia punta tat se hallan con frecuencia en Puerto Ri-
co.
Su nombre de Arístoloquias, viene del griego Aristosa
muy bueno, y loqueya, loquios ; justifica la etimología de su
nombre, por sus raíces que son bastante emenaGogas. La Tri-
lobada que nos ocupa, planta de Surinan y de Jamaica, goza
de virtudes medicinales más superiores á las de la serpentaria
de Virginia. Esta última, en particular, como otras varias aris-
toloquias, se considera como antídoto del veneno de las ser-
pientes. Sus raíces tuberosas, rollizas 6 alargadas, de color
parduzco exteriormente, amarillento al interior, de sabor
amargo y acre, y de olor desagradable, son las que se em-
plean en las preparaciones oficinales.
Su composición química es la siguiente :
Un aceite esencial del que depende su olor ; una materia
amarilla amarga, soluble en el agua y en el alcohol ; una ma-
teria resinosa, goma albúmina; almidón; sales de potasa y
de cal ; un poco de hierro y sílice.
Sus partes activas son solubles en el alcohol.
Incompatibles : el acetato plúmbico.
Iracilita los loquios de las reciemparidas ; es emenagoga,
con especialidad en los estados congestivos del útero, tónicas
ó amargas empleadas con felices resultados en la amenorrea ;
en la gota y afecciones reumáticas ; timpanitis, flatos, retor-
tijones de vientre; anorexia y otros accidentes que se obser-
van con frecuencia en los gotosos ; en las hemorroidos y afec-
ciones histéricas; en los aficionados á los licores; los que
abusan de los estimulantes y llevan una vida sedentaria y en
los dispépsicos que aliviarán tomando el infuso después de
cada comida.
La Atistoloquia mata culebras de Nueva Granada,
Aristolochia Anguicida (Jacq.); la Aristolochia Triloba
de Puerto Rico, ó sea el guaco de Trinidad; la Aristolochia 23
ringcns, Kth ó sea la Astrología de Caracas y la raíz de Ma-
to de Venezuela (Aristolockia barbata, Kth) tienen gran fa-
ma como antídoto para atontar y emborrachar las culebras,
bien con su jugo ó por medios de sus raices.
Estas cuatro plantas no deben confundirse con el Mika-
nia guaco de Puerto Rico que es de las Eupatoriaccas para
unos, y de las Asícroidcas para otros, cuyas propiedades
preservalivas de su zumo contra las mordeduras de las ser-
pientes venenosas han sido comprobadas por negros de Nue-
va Granada é indios de Méjico, siendo Mutis, de Santafé, el
primero que las descubrió, y confirmadas después por Hum-
boldt y Bomplamd. El verdadero Guaco que emplean los
indios, e; el Mikonia Guaco, planta muy afine con los Eu-
patorio; y ei la cual encontró Fauré una sustancia resinosa,
amarga que existe en los tallos y las hojas, á que llamó
Guací xa. [» orvault.J
Grosourdy dice que en Puerto Rico no surtió efecto al-
guno el Mikonia Guaco en la epidemia del cólera morbo,
porque engañados por el nombre vulgar, hicieron uso de
í*sta planta, en vez de la Aristoloquia ó Guaco, y también de
la raíz de .Mato y de la Astrologia, que tan excelentes resul-
tados dieron en Venezuela, especialmente al principio de la
enfermedad, desapareciendo la diarrea y demás desórdenes
estomacales, empleando el cocimiento ó la infusión.
Por otra parte, en el comercio suelen sustituir el Mika-
nia Guaco con algunos tallos de Aristoloquias ó de butúa.
Según Guibourt. todas las plantas excesivamente aro-
máticas que se han usado bajo el nombre de Guaco, pertene-
cen al género Aristoloquia; y la especie más conocida en
Droguería con dicha denominación, no es otra que el Milho-
mens del Brasil ó Aristolochia cymbífcra (V. Un., ph., 1867).
Los peruanos emplean la raís de la Aristoloquia Oloro-
sísima contra las disenterías, fiebres malignas, refriados y
reumatismos, en infusión y fricciones con la tintara alcohóf
lica ; también como antiséptico, sudorífico poderoso y odon-
tálgico. Todas las demás especies deben reemplazarlo muy
bien. 24
Dosis y formas farmacéuticas :
Infuso : 20'o para 1000 de 3 á 6o cada 4 horas.
Tintura; 3'o para 32 : Polvos de 10 centigramos á 20
progresivamente hasta 2 gramos. Almizcle vegetal.
Semillas ó frutos de Pasmo de Puerto Rico.
j-lr '-'inosoo. YerbajYosoada. jdbelmoso’hzcs Jvlos-
chatzcs, ¿íikzscUsS jFb-elmosch’U'S.
Fam i lia Malráceas.
fructiculosa, muy ramosa, pelierizada, cuyos ra-
mos largos y extendidos, llevan hojas alabardadas é
irregularmente dentadas, frecuentemente con lóbulos acceso-
rios por la base ; flores grandes, solitarias, amarillas, con la
uña de los pétalos de color carmesí, con pedicelos axilares y
casi igualando al peciolo, calicillo con 6-10, hojuelas lineares,
subpersistentes, tres veces más cortas que el cáliz, cápsula
oblonga lanceolada, peluda, cuyas semillas lampiñas y estria-
das huelen á almizcle.
Esta planta [i] del Malabar y de las Indias occidentales
es abundante en Puerto Rico, donde se cultiva, y se obtiene
{I ] Rizocárpica ó de tallo anual y raíz vivaz
IV 26
de ella semilla de olor ambarino almizclado, especialmente
cuando se machacan ó frotan, teniendo el tamaño de una len-
teja, reniforme, gris-parduzca, estriada y provista de un acei-
te negruzco de olor muy agradable, que además de servir en
la perfumería, no hay duda que merece llamar la atención
por sus propiedades antiespasmódicas. En la horrorosa epi-
demia de viruelas que hubo en Arecibo por el año de 1875,
agotado el almizcle que había en las farmacias de la localidad,
por el excesivo consumo que se hiciera por prescripción fa-
cultativa, el Dr. Don Cayetano Coll pudo observar, prescri-
biendo el Alcoholaturo de las semillas almizcladas, su exce-
lente virtud antiespasmódica, con magníficos resultados en la
ataxia que se presentara en el tercer período de los variolo-
sos, asociado á la vez la quina y el ácido fénico en la infec-
ción purulenta, que con los fenómenos ataxo-adinámicos ha-
cían insoportable la vida un momento más, en muchísimos
casos desesperados.
Muchas personas salvadas en ese período epidémico he
visto, debido al tratamiento antes indicado, el cual es un ex
celente antiespasmódico, de fácil adquisición y de costo muy
barato ; y asociado á los tónicos y antisépticos dá magníficos
resultados, reviviendo las sinergias en una adinamia profunda,
y sedando á la vez un sistema nervioso completamente dese-
quilibrado ; presentándose una convalescencia franca.
Faltaría á un deber, si en este momento, dejase de lla-
mar la atención de la clase Médico-farmacéutica sobre los
efectos obtenidos del almizcle vegetal, el cual puede reempla-
zar al almizcle oficinal, que por su excesivo precio no echa
mano el Facultativo, por no estar al alcance de todas las for-
tunas ; obteniendo idénticos resultados con una semilla que
produce el país y que puede ser algún dia un artículo de in-
dustria y de comercio.
Su composición química, según el Sr. Bonastre, es la
siguiente: parenquima y humedad, 130; mucílago y goma,
90 ; sustancia albuminosa, 14; un aceite fijo y líquido, sus-
tancia aromática, resina, 16. 7) í sis y formas farmacéuticas é indicaciones
27
terapéuticas
Infuso : 2o'o por 1,000 en las afecciones espasmódicas :
en las heridas, hincaduras de espinas que ocasionan con fre-
cuencia el tétano traumático por mojarse la parte enferma,
presentándose la rigidez de los miembros, apliqúese un par-
che hecho con los polvos de la semilla, bien mezclados con
la resina de algarrobo, y á la vez se dará á tomar al enfermo
el infuso caliente, abrigándole con frisas hasta que al cabo de
seis ú ocho horas se presenta un sudor copioso con alivio del
dolor agudo de la parte herida, laxitud de los miembros ten-
sos y detiénese ei proceso morbífico y se -establece la cura-
ción pronta. Alcoiiolaturó : ioo'o por iooo'o de alcohol á
80 c:= 10 gramos en Poción de 180 gramos para tomar por
cucharadas cada dos horas.
AlCOHOLATXJRO DE YERBA MOSCADA.
Rp. Semillas almizcladas ioo'o
Alcohol á 8o° centesimal iooo'o
Macérese durante diez dias en un frasco tapado y destíle-
se todo el producto.
Ratafia Carminativa ó ambarino almizclada.
Rp. Semillas de almizcle vegetal 4/0
Flores de Naranjo n'o
Canela 8'o
Rosas 2 5'o
Alcohol á 2 2 0 1000,0
Jarabe simple 45c'o
Clavos aromáticos 2'o
Macérense las sustancias en el alcohol durante 5 dias;
destílese la mezcla al cabo de dicho tiempo y añádase el Ja-
rabe. Puede teñirse con anchusa ó tintura de cochinillas. 28
Cocimiento Antiséptico almizclado.
Rp. Cocimiento de quina 120'c»
Alcoholaturo de Almizcle vegetal 2'o
Láudano de Sydenhan L50
Jarabe fénico 30/0
M. para tomar una cucharada cada hora ó cada 2 horas,
sepfíín la gravedad del caso.
o o PAJUIL.
(THoctil jdones fanerógamas, fanasardiiam
Ooozdentale. (L.)
Clake, tvivhi\\thínei\s....An(icarditas.
■ L Guerrero ó guerrera es un arbusto ramoso superiof-
yfjr mente, derecho, que se eleva de 2 á 3 metros de altu-
ra, lampiño, muy oloroso, con hojas lanceoladas ó elíptico-lan-
ceoladas, aguzadas por ambos estremos, aserradas y cuyos
dientes pequeños son frecuentemente distantes los unos de
los otros, un poco lustrosas y de íoá 15 centímetros de largo
por 2 ó 3 de ancho con un pecíolo de 8 á 13 milímetros de
longitud ; panojas algo amonojadas y formadas de cabezas en
grupos de 3 á 5 sentadas ó subsesiles y con 3, 4 ó 5 flores, de
involucro largo de 6 á 8 centímetros; estiradas y obtusas son
las escamas que le envuelven, dispuestas en 3 ó 4 series : las
interiores son oblongas, las del medio gradualmente más cor-
tas y ovales, mientras que las esteriores son muy cortitas ;
aquenio pelierizado. 70
Las hojas secas del Guerrero son muy aromáticas ; y sus
principios elementales, puede decirse, son idénticos á los de
las salvias legítimas, y por lo tanto llenan sus mismas indica-
ciones con iguales dosis.
Esta planta cede sus principios activos al agua y el alco-
hol. Es estimulante y tónica, empleada con felices resulta-
dos en los reumatismos crónicos ; en las dispepsias; diarreas
antiguas; vómitos espasmódicos y hácia el fin de los catarros
crónicos. Su infuso se emplea en gargarismos, en la angina
atónica con relajamiento de la campanilla.
Parece contener un aceite esencial, alcanfor, ácido gálico
y extractivo.
Datos y modos de administrarlo : infuso, 8 gramos á 15
por 480 de agua: Agua destilada como vehículo : en polvo
de 0,25 centigramos á 1 gramo, y en alcoholaturo usado ex-
teriormente en embrocaciones sobre la parte enferma, cu-
briéndolas acto continuo con un pedazo de franela y bebiendo
una taza de infuso bien caliente como diaforético.
Alcoholaturo de Guerrero.
Re.
Hojas de Guerrero 30, o
Hydralcohol 500, o
mézclese, pónganse en maceración por espacio de 15 días y
fíltrese.
Incompatibles : sales de hierro. Palo de masa,
(EICOQ.'ILE(DOJVES EjlJJEEíOG-fiJEjlE.
PALO 1)E ACEITE.
CCPAIFERA OfFICINALIS, jAC(J.
Olase Legum inosas.
Familia..Leguminosas ó Fabáceas.
QT*- STE árbol silvestre grande y coposo parecido un poco al
nogal de Europa, se eleva como de b á io metros de
altura, su tronco bastante recto y largo de 30 á 54 centímetros
de diámetro, da una resina ó aceite llamado vulgarmente bál-
samo de copaiba, que se obtiene haciendo incisiones profun-
das en el tronco, de un color parduzco parecido al ámbar, tras-
parente, de olor agradable y de un sabor aromático, amargo,
algún tanto acre y desagradable ; esta resina ó aceite no con-
tiene ácido benzoico, cuya presencia es característica de los
bálsamos; y no es otra cosa que una verdadera trementina,
compuesta de una proporción fuerte de aceite esencial y de
una resina ácida llamada ácido copahúrico ó copahu resínico,
y de otra resina viscosa. 72
Por la destilación se obtiene el aceite esencial separado1
de las dos resinas, y el agua destilada se emplea con felices
resultados en inyecciones tres veces al día y en copitas maña-
na, medio día y tarde interiormente usado en1 las blenorragias.
Las semillas de las frutas contienen un aceite «raso aro-
o
mático, que se emplea en los catarros pulmonares á 3 cucha-
raditas por día, ó bien por copitas de 3 á 5 diarias, en la for-
ma de emulsión hecha con las almendras limpias.
El aceite de masa ó aceite de palo, es muy soluble en el
alcohol, y su sofisticación con el aceite de trementina se co-
noce fácilmente echando algunas gotas de la mezcla al fuego
y se percibe el olor de la trementina en el acto; aunque con
mayor frecuencia se le adultera con los aceites fijos, el ricino,
por ejemplo ; pero este fraude puede descubrirse, tratándole
por el alcohol á 37o que le disuelve completamente, ponien-
do de relieve el agente sospechoso que permanece insoluble.
Es muy exitante, y á grandes dosis ocasiona deposicio-
nes albinas ; su acción sobre las mucosas y aparato genito-
urinario, es idéntico al de las trementinas. Se emplea con
ventaja en los catarros crónicos ; en las diarreas serosas, sos-
tenidas por atonía de los intestinos; en las leucorreas rebel-
des ; contra la ténia, oftalmía blenorrágica ; en lavativas y en
inyecciones para combatir el catarro crónico de la vegiga: en
la blenorragia, como febrífuga asociado á la cubeba en forma
de electuario que se administra en tres ó cuatro tomas duran-
te la apirexia y en las fiebres endémicas. Para prevenir el
tétano de los recien-nacidos á causa de la cortadura del cor-
dón umbilicar: 6 ú ocho gotas en una taza de caldo en la
invasión de las intermitentes, desvaneciéndolas á la 3? ó 4?
toma: en las heridas por clavos, espinas ó instrumento cor-
tante, tópicamente usado con felices resultados en la cicatri-
zación.
SUS FORMAS FARMACÉUTICAS Y DÓSIS.
Como simple estimulante, de x á xx gotas dos ó tres
veces al día, con azúcar en una emulsión : en las blenorragias,
8 gramos á 15, por día, en poción ó en píldoras: Pocióm de 73
Chopart ; bálsamo copaiba, 6o,o; goma arábiga, 4,0; alcohol
nítrico etéreo, 4,0 ; agua de yerbabuena, de azahar ó jarabe
de altea ana, 60,0 ; á tres cucharadas al día. Lavativa as-
tringente : bálsamo copaiba, de 4 á 15 gramos ; yema de hue-
vo n? 1 ; agua gomosa ó de malvavisco, 125.0; en inyección
<'. el catarro vexical de 2 gramos á 4 por 960 de cocimiento
de lino ó malvas: en las orquitis blenorrágicas por supresión
rápida de la gonorrea, se administrará en dosis de 3 cucha-
radas al día y la curación se nota á la tercera ó cuarta toma
por la resolución del teste. CAltACTEliEN físico-diferenciales de las féculas de boniato, maranta, maracatón, yautía y plátano, m-
fon //// aumento de 500 diámetros, por ¡>. Ignacio Vives y Noguer, inspector farmacéutico militar,
individuo de dicha corporación, etc,, etc.
Nombres de bis
Forma y aspecto de los granos elementales
Dimensiones
de los granos medidos A
un aumento
Visibilidad del
hilo
lisios á la luz
féculas.
vistos d 500 diámetros.
de 500 diámetros.
á 500 diámetros.
Forma del hilo.
Situación del hilo.
polarizada.
Fécula de Boniato
[expuesta por el Sr.
Perez Freites], y
fécula de Boniato
(presentada por el
Sr. Rivas )
Los granos de estas féculas presentan formas que correspon-
den á dos tipos distintos; elipsoidal y poliédrico irregular.
Todos son sencil os, trasparentes y sus capas invisibles.
Futre los del primer tipo, unos son ovoides y otros pirifor-
mes, y ambos pueden calificarse de elipsoides prolongados ;
algunos presentan la forma redondeada, y en realidad son
clipsoi les aplanados ; por fin existen un gran número en
forma de campana 6 cubilete, con alguna semejanza á pa-
raboloides; pero en realidad son elipsoides, cortados por
un plano perpendicular al eje mayor, l.os granos polié-
dricos son todos irregulares, con ángulos obtusos de 5, 6
y hasta de 7 facetas
Oranos mayores 0,040 mm
Idem menores 0,006 mm
Idem mas comunes 0,020 mm
'
Hilo visible en todos los
granos mayores de
0,009 mm
j Invisible en los de dimen-
siones menores
Cruciforme de cuatro ra-
mas en la mayoría de
los granos bien desarro-
llados y en alguno-
transversal Puntifor-
me en los granos media-
nos y mas pequeños...
El hilo está colocado en el
centro del grano de los
elipsoides aplastados y
poliédricos. En el ex-
tremo obtuso en los
elipsoides prolongados
y en los granos de for-
ma de cubilete
Todos los granos mayo-
res 0,007 mm. presen-
tan la cruz azul cuyas
ramas parten de los hi-
los. La polarización es
laminar.
Fécula de Maranta
(muestra presenta-
da por el Sr. l’erez
Freites)
Los granos de esta fécula pertenecen á un solo tipo: al
1 elipsoidal. Son sencillos, trasparentes, bien contomea-
1 dos. Unos son ovoides, otros piriformes y algunos redon-
. dcados, ó sea elipsoides aplanados
Varían entre 17 y 65 milésimas de
milímetro.
Visible
1 Con frecuencia transver-
sal y en otros puntifor- <
me
Ocupa el centrod. losgra- |
| nos redondeados. (>cu-
pa la extremidad más <
1 obtusa en los oboides y
piriformes 1
' Presentan el mismo fenó-
meno que la anterior
Fécula de Maracatón
(por el Sr. l’erez <
Freites.)
También pertenecen todos al tipo elipsoidal. Son sencillos
trasparentes. Los más de los granos son ovoides, con los
dos estreñios casi iguales y comparables á las almendras
recubiertas de azúcar ; otros son ovoides prolongados, de
semejanza completa con las bellotas, y por último, algunos
parecen esféricos, y son en realidad elipsoides aplanados. <
Bien contorneados ; capas visibles en la mayoría, comuni-
cando á la superficie un aspecto rugoso estriado, con las
estrías Piqueadas en el sentido del eje menor, dispuestas
de tal modo, que están próximamente equidistantes unos
de otras
V
Granos mayores 0,108 mm
Idem menores 0,027 mm
Idem mas comunes 0,070 mm
'
) Hilo invisible en todos los
j granos
1
í
» J
w' •
Presentan la polarización
laminar y tres tintas de
la cromática
.
Fécula de Vautía [por
el Sr. l’erez Freites]
Todos los granos son poliedros irregulares, sencillos, tras-
parentes y muy pequeños. Abundan mucho los cubos de
Granos mayores 0,020 mm
Iden menores 0,002 mm
Idem mas comunes o,on mm
> Hilo invisible en todos los
\ granos
- !
No representan ningún
fenómeno de polariza-
ción
Fécula de plátano y
harina de Plátano
[por el Sr. I’ercz
r reites]
Pertenecen todos al tipo elipsoidal. Son sencillos, bien con- r
torneados, trasparentes La forma predominante es la |
ovoidea prolongada ti olivar, con los dos estremos próxi- 1
mámente i guales y comparables á las cápsulas de copaiba )
bien hechas ; algunos tienen una de las extremidades algo )
mas estrechas, y afectan la disposición piriforme; y por |
último, los hay de forma elipsoidal muy prolongada que 1
les da un parecido análogo al centeno d"e cornezuelo v
Granos mayores 0,054 mm
Idem menores 0,006 mm
Idem mas comunes 0,030 mm
(
Puede considerarse como
, invisible, toda vez que
se ve en un grano de
] cada trescientos que se
examinan
| Puntiforme cuando por
) casualidad se tropieza
) con algún grano que lo
i tenga visible
1
r
1 Presentan el mismo fenó-
F.stá colocado en el ex- ) meno de polarización
tremo más agudo que la de boniato y ina-
i 1 ranta
l