ANATOMIE NORMALE DU CORPS HUMAIN ATLAS ICONOGRAPHIQUE COMPOSÉ DE XVI GRANDES PLANCHES CHROMOLÏTHOGRAPHIQUES DESTINÉ A L’üSAGE DES ECOLES SUPERIEURES, DES ETUDIANTS EN MEDECINE, DES PEINTRES E£DES STATUAIRES PAR le Docteur Sigismond LASKOWSKI PROFESSEUB D’ANATOMIE A l’uNIVERSITÉ DE GENÈVE EXÉCUTÉ D’APRÈS LES PRÉPARATIONS ET SOUS LA DIRECTION DE L’AUTEUR PAR SIGISMOND © m m â ¥ e BRAUN & C» IMPRIMEURS-EDITEURS 1894 ATLAS ICONOGRAPHIQUE TABLE DES MATIÈRES Pages. Avant-propos 3 Nomenclature des planches 7 Tableau 1. — Squelette de 1 homme 8 Tableau 11. — Les os du crâne et de la face 12 Tableau 111. — Les os de la colonne vertébrale et des membres 19 Tableau IV. Les principales articulations du corps 2(1 Tableau V. — \ ue d'ensemble des muscles superficiels et profonds du plan anté- rieur de l'homme 33 Tableau VI. — V ue H ensemble des muscles superficiels et profonds du plan pos- térieur de l'homme 36 Tableau VIL — Les muscles des différentes régions du corps 38 Tableau VIII. — Vue d ensemble de 1 appareil circulatoire 44 Tableau IX. — Les organes spéciaux de l'appareil circulatoire 46 Tableau X. Vue d’ensemble de l’appareil digestif et de l'appareil respiratoire. 54 Tableau XI. — Les organes spéciaux de l'appareil digestif et les organes de la phonation et de la sécrétion urinaire 57 Tableau XII. — Les organes génitaux de T homme et de la femme 64 Tableau XI II. — Vue d’ensemble de Taxe cérébro-spinal et des nerfs périphériques. 71 Tableau XIV. — L'encéphale et les nerfs périphériques des différentes régions du corps 73 Tableau XV. — Vue d'ensemble du nerf grand sympathique 81 Tableau XVI. — Les organes des sens 84 ANATOMIE NORMALE DU CORPS HUMAIN ATLAS ICONOGRAPHIQUE COMPOSÉ DE XVI GRANDES PLANCHES CHROMOLITHOGRAPHIQUES ’ DESTINÉ A IÉUSAGE DES ÉCOLES SUPÉRIEURES, DES ÉTUDIANTS EN MÉDECINE, DES PEINTRES ET DES STATUAIRES PAR le Docteur Sigismond LASKOWSKI PROFESSEUR I) ANATOMIE A L UNIVERSITÉ DE GENÈVE EXÉCUTÉ D’APRÈS LES PRÉPARATIONS ET SOUS LA DIRECTION DE L’AUTEUR PAU SIGISMOND BALICKI GENÈVE BRAUN & C'\ IMPRIMEURS-ÉDITEURS 1894 AVANT-PROPOS Depuis quelques années, les autorités scolaires de tous les pays discutent avec un très vif intérêt les brûlantes questions des nouveaux programmes scolaires pour renseignement secondaire et supérieur qui doivent, mieux que les anciens, préparer les jeunes gens aux études universitaires et ensuite aux carrières libérales. Les hommes compétents qui s’occupent de cet important sujet sont divisés en deux camps opposés. Tandis (pie les uns considèrent la culture des lettres anciennes comme indispensable au développement intellectuel et moral de la jeunesse, les autres, infiniment plus nombreux, et nous pouvons ajouter meilleurs observateurs des conditions et des exigences actuelles de la vie sociale, estiment que la haute culture des sciences et des lettres modernes est beaucoup plus favorable, non.seulement au développement rapide de l’intelligence en général, mais encore plus utile pour armer les jeunes gens à la lutte pour l’existence dans la vie pratique dans laquelle ils seront appelés un jour à jouer un certain rôle. 11 est incontestable que si l’on suit attentivement et sans parti pris, la discussion actuelle sur cette fort intéressante et importante question, on arrive facilement à la conviction que c’est le dernier courant qui prédomine et qui réunit le plus grand nombre de partisans convaincus et autorisés. Nous avons donc tout lieu de croire que bientôt nous verrons des modifications profondes introduites dans le programme de l enseignement secondaire, au grand avantage d un certain nombre de jeunes gens qui, débarrassés de l’étude excessive et obligatoire du grec et du latin, pourront consacrer beaucoup plus de temps à l’étude des sciences et des lettres modernes qui leur seront infiniment plus utiles dans leur carrière future. D’un autre côté, rien n’empêchera une partie de la jeunesse studieuse qui, par goût, par tradition de famille ou en vue d une carrière spéciale, de se consacrer plus spécialement à la culture classique et arriver plus sûrement à la connaissance plus ap- profondie et plus sérieuse des langues anciennes. 11 est très regrettable de prétendre que l’on peut obtenir un bon résultat en voulant façonner toutes les intelligences de la même manière, eu les faisant passer par le même moule; ou obtient ainsi une uni- formité médiocre, mais on tue I originalité personnelle et quelquefois le génie. Dans 1’enseignement de n importe quelle branche de connaissances humaines, le choix de la méthode est une chose capitale, mais nulle part elle ne joue un rôle plus considérable que dans l’étude des sciences naturelles. Ici la théorie est absolument 4 subordonnée à la pratique et à l’observation, la preuve en esl que ce ne sont pas les théories plus ou moins ingénieuses, mais les travaux et les recherches des laboratoires, qui ont imprimé à la lin de ce siècle un essor vraiment extraordinaire aux sciences naturelles, qui ont déjà rendu et qui rendront dans l’avenir, des services incalculables à l'humanité et à la civilisation. 11 faut donc de bonne heure préparer des jeunes élèves à 1 étude des sciences, leur assurer une large place dans les programmes scolaires et faciliter leurs études dans cette direction. Professant l’anatomie depuis 25 ans, nous nous sommes convaincu que la meil- leure méthode d’étude de cette science importante est l’observation directe de la nature. Tous nos organes des sens, et particulièrement la vue, doivent être mis au service de l’intelligence, pour l’observation utile des phénomènes si variés et si com- pliqués de la nature. Mais il est difficile d’observer utilement et d'emblée la nature, il est indispensable d’avoir une préparation préalable suffisante, qui ne peut s’acquérir <[ue par la lecture et T étude des bonnes productions graphiques qui, simplifiées et épurées, reproduisent aussi fidèlement (pie possible, les éléments obscurs et très compliqués de la nature. Sans doute, les sciences naturelles en général, et l’anatomie tout particulière- ment, possèdent un grand nombre de planches et d’atlas, dont quelques-uns sont de véritables chefs-d’œuvre artistiques, mais les uns sont d’un prix trop élevé, et les autres s’adressent plus particulièrement à une certaine catégorie de spécialistes. Persuade que les bonnes planches sont le meilleur moyen de vulgarisation des sciences, nous avons eu l’idée, en ce (pii concerne 1 anatomie humaine normale, d’en exécuter un certain nombre, qui représentent la plupart des systèmes et appareils du corps humain. Nous les avons composées et exécutées le plus souvent d’après les pré- parations anatomiques naturelles, avec une exactitude rigoureuse et une clarté suffisante, pour qu elles puissent être étudiées et consultées par tout le monde. On pourra nous objecter que notre tâche est superflue, puisqu’il y a déjà beau- coup de planches anatomiques à l’usage des écoles et des établissements scientifiques supérieurs. Gela est vrai, mais nous répondrons (pie, si en effet il y en a beaucoup, on peut affirmer que la plupart ne réalisent qu imparfaitement les conditions exigées par nos besoins scientifiques et artistiques actuels. Y a-t-il quelque chose de plus intéressant et de plus digne d’être reproduit gra- phiquement que le squelette de l’homme, cette charpente admirable, où l’harmonie qui s’est produite par l’adaptation graduelle pendant une interminable série de siècles, est si parfaite, que l’on ne saurait rien ajouter ni rien retrancher, sans nuire à l’ensemble de T édifice. 11 est non seulement la base de 1 appareil locomoteur, mais encore le point d’appui et de protection de tous les organes, tout en assurant en même temps au corps entier sa forme admirable. Il est l’objet des méditations des philosophes et des anato- mistes, il est étudié et connu à fond dans tous ses détails et cependant, chose vrai- ment inconcevable, nous ne possédons pas une seule planche qui représente cette mer- veille architecturale d'une manière absolument correcte et irréprochable, comme beauté, proportions et exactitude des formes. 5 Presque tous les dessins reproduisent plus au moins bien les squelettes artificiels qui, exécutés même avec les plus grands soins, sont absolument faux et se rapprochent fort peu de la nature quant à la situation, les dimensions et les rapports des pièces constituantes. En effet, examinez attentivement la plus belle planche du squelette, cherchez les proportions, mesurez exactement les différentes parties, et vous serez étonnés de trouver tant d'erreurs et d imperfections. L idée (piinous a guidé dans 1 exécution de notre planche du squelette de J homme, était la recherche de la vérité anatomique parfaite des formes dans tous les détails, des proportions rigoureusement exactes des parties constituantes et la beauté de l’ensemble. Nous avons voulu, en quelque sorte, créer un idéal aussi parfait que possible, qui puisse servir comme type pour les études et les recherches, servir de modèle pour les beaux-arts, et donner une image plastique de ce que doit être le squelette, animé de la vie avec son expression particulière et non pas un sombre et imparfait emblème de la mort. Pour bien marquer l’état, pour ainsi dire vivant, de ce squelette, nous lui avons donné l'attitude qu’il présente pendant une forte inspiration, attitude qui carac- térise éminemment la vie. On ne se figure pas la somme de travail, de recherches et de calculs que nous a coûté l’exécution de cette planche, mais nous avons la conviction que nous nous sommes rapproché aussi près (pie possible de Ja nature, comme exactitude de formes et de proportions esthétiques; quant à l’exécution artistique, nous nous en rapportons au jugement du public compétent et éclairé. Sans doute, la nature réalise rarement chez Je même individu toutes les propor- tions reproduites dans notre planche, mais nous avons voulu donner à notre idéal une forme concrète, qui doit représenter un homme d’une belle stature, parfaitement proportionné et animé de la vie. Notre première planche représente donc le squelette d un homme vigoureux, adulte, de race blanche, d’une stature de 1 mètre 75 centimètres. Jusqu’à ces dernières années, tous les atlas d’anatomie normale et, en général, les planches anatomiques, ont été imprimés en noir ou coloriés ensuite à la main, leur exécution était donc très simple et on évitait les frais énormes de Ja chromolitho- graphie. Mais les figures lirées en noir ne peuvent donner aucune idée des couleurs des tissus et des organes, cependant absolument indispensables à connaître, car comment peut-on se rendre compte des altérations pathologiques dans la coloration des tissus et des organes, si on ne connaît pas leurs nuancés normales absolument caractéristiques. D’ailleurs les couleurs animent les figures, leur donnent un cachet de vérité qui les font graver beaucoup mieux dans la mémoire et constituent un puissant moyen d’étude. Les grands progrès réalisés dans Ja chromolithographie nous ont permis d’exécuter notre œuvre par ce procédé, qui est appliqué pour la première fois, croyons-nous, pour les planches d anatomie normale. Nous n’avons pas reculé devant les grandes difficultés d’exécution chromolithographique des planches de cette dimension, ni 6 devant les frais énormes d’une telle publication, il n’y a que des spécialistes qui puissent s en faire une juste idée: qu il nous suffise seulement de dire qu il y a des planches qui sont tirées en 18 couleurs, ce qui a rendu nécessaire 1 exécution de Ja gravure sur 18 pierres différentes et a exigé 18 tirages consécutifs pour imprimer une planche, ce qui représente pour notre édition 160,000 tirages et 200 grandes pierres gravées séparément pour chaque couleur. Nous avons donné à nos planches les dimensions suffisantes pour qu’elles puissent être vues à une certaine distance, servir de démonstration dans les salles de cours sans fatiguer la vue, et servir de modèles dans les amphithéâtres de dissection pour guider les élèves dans leurs travaux. Les lettres et les chiffres qui indiquent chaque objet sont gravés avec les plus grands soins et se lisent avec facilité. Enfin, le papier est très beau et fort, il a été spécialement fabriqué en Hollande pour notre édition. Le texte explicatif est imprimé en français et en latin, et comme la nomenclature latine est universellement connue, elle sera comprise dans tous les pays du monde. Toutes les planches (pie nous livrons à l'appréciation du public sont originales, exécutées d’après les préparations naturelles faites par non s-même et parfaitement exactes au point de vue anatomique; les plus petits détails ont été rendus avec la plus grande fidélité. Notre collaborateur, M. S. Balicki, un artiste d un grand talent, que nous avons eu le bonheur de former pour ce travail spécial, et associer à notre oeuvre, a exécuté ce grand travail d’après nos préparations et sous notre constante direction avec les plus grands soins, et d une manière vraiment irréprochable sous le rapport artistique. Nous lui en exprimons toute notre gratitude. M. J. Braun, dont la compétence, les connaissances spéciales, Je goût artistique et les puissants moyens d’action sont suffisamment connus, n’a épargné ni les sacrifices financiers considérables, ni son travail, pour mener à bien cette difficile entreprise. Nous lui exprimons ici, ainsi qu’aux excellents artistes qui travaillent dans ses ateliers, tous nos remerciements. Genève, Février L894. DR PROF. LASKOWSKI. NOMENCLATURE DES PLANCHES T AB. I. squelette complet de l’homme. II. Les os du crâne et de la face. III. lies os de la colonne vertébrale et des membres. IV. Les principales articulations du corps. Y . Vue d’ensemble des muscles superficiels et profonds du plan antérieur de l’homme. VI. V ue d’ensemble des muscles superficiels et profonds du plan postérieur de l’homme. VII. Les muscles des différentes régions du corps. VIII. Vue d’ensemble de l’appareil circulatoire. IX. Les organes spéciaux de l’appareil circulatoire. X. Vue d’ensemble de l’appareil digestif et de l’appareil respiratoire. XI. Les organes spéciaux de l’appareil digestif et les organes de la phonation et de la sécrétion urinaire. XII. Les organes génitaux de l’homme et de la femme. XIII. V ue d’ensemble de l’axe cérébro-spinal’et des nerfs périphériques. XIV. L’encéphale et les nerfs périphériques des différentes régions du corps. XV. Vue d’ensemble du nerf grand sympathique. XVI. T jes organes des sens. TABLEAU I SQUELETTE, HOMME ADULTE La figure importante représentée dans cette planche n’est pas une reproduction pinson moins fidèle d’un squelette artificiel quelconque, c’est une œuvre complète qui diffère essentiellement des productions analogues représentées dans les planches ana- tomiques publiées jusqu’à ce jour. Nous devons entrer ici dans quelques considérations pour expliquer en quoi con- siste l’originalité et la valeur de cette création et indiquer les différences capitales qui la distinguent des planches du squelette faites par nos prédécesseurs. Il est incontestable (pie parmi les innombrables planches qui représentent le squelette humain, il n’y en a pas une seule qui soit irréprochable, non seulement au point de vue de l’exécution artistique, mais particulièrement et ce (pii est beaucoup plus grave, au point de vue de la vérité anatomique des formes et des proportions. Ces graves erreurs qui frappent les regards de toute personne (pii a quelques notions d’anatomie, paraîtront monstrueuses aux anatomistes de profession, pour peu qu’ils veuillent se donner la peine d’examiner plus attentivement et surtout de mesurer rigoureusement avec le compas, les proportions des différentes pièces qui composent le squelette. L’explication de ce fait nous paraît très simple. Les anatomistes sous la direction desquels sont exécutées les planches, se bornent presque toujours à livrer à 1 artiste un squelette artificiel quelconque, et celui-ci exécute le dessin plus ou moins fidèlement, et comme il 11e peut exister de modèle artificiel irréprochable, toutes ces reproductions sont entachées d’erreurs. D’ailleurs, étant donné que la variabilité des formes des squelettes est pour ainsi dire infinie, vu qu’ils diffèrent pour chaque individu et même dans les diverses périodes de sa vie, on a cru impossible et irréalisable, l’établissement d un type parfait du squelette. Ces imperfections se rencontrent souvent en anatomie. Il y a peu d’années encore qu’on considérait la classification et la description des circonvolutions cérébrales comme à peu près irréalisables, croyant qu elles ne présentent aucune valeur pratique et les considérant comme l’expression d’un caprice de la nature. Cependant, grâce aux 9 recherches modernes sur la localisation des fonctions cérébrales, les circonvolutions sont parfaitement décrites et figurées et il n’y a pas d anatomiste qui se trouve em- barrassé pour reconnaître d un seul coup d œil. la situation de chaque circonvolution dans n importe quel cerveau, malgré les différences relatives et individuelles qu’il peut présenter. C’est que I on a reproduit graphiquement un type parfaitement connu de l écorce du cerveau qui rend 1 orientation extrêmement facile. Y a-t-il cependant une nécessité plus grande et en même temps plus féconde en applications pratiques que l’établissement graphique irréprochable comme formes esthétiques et comme proportions, de cette magnifique charpente du corps humain qui lui assure ses formes extérieures et qui les modifie en même temps si complète- ment dans les plus petits changements des rapports réciproques des nombreuses pièces qui la composent, et cependant, à part quelques tentatives faites dans cette direction pour les beaux-arts, ce travail n’a pas été accompli. On trouve dans quelques traités d’Anatomie, les indications en chiffres des pro- portions approximatives des différentes pièces du squelette par rapport à la hauteur du corps, mais ces chiffres ne donnent aucune idée bien nette des proportions, tant qu’elles ne sont représentées graphiquement par le dessin. Nous avons désiré combler cette lacune et nous nous sommes livré à «les recherches nombreuses et ardues pour établir le dessin de cette planche qui représente le squelette pour ainsi dire idéal, d’un homme adulte de 1 mètre 75 centirn. de stature, dont toutes les parties ont été dessinées d’après les plus belles pièces naturelles et dont les proportions ont été établies par le calcul des dimensions moyennes d’un très grand nombre d’os bien préparés. Dans le squelette d’un homme d’une stature élevée, les membres inférieurs pa- raîtront toujours trop longs par rapport au tronc, mais cela est parfaitement exact, car nous savons que c’est la longueur des fémurs, des tibias et des péronés, c’est-à-dire la longueur des membres inférieurs qui constitue la cause principale de l’élévation de la taille des individus. Donc, plus la taille est grande, plus les membres abdominaux sont longs. En effet, la longueur de la colonne vertébrale et la hauteur de la tête varient relativement peu avec la stature. La hauteur de la tête du menton au bregma d’après nos calculs, doit représenter la 7 1 i partie de la hauteur totale d’un corps bien constitué. D’où il suit que chez les individus de taille moyenne, le milieu du corps correspond à peu près à la symphyse du pubis, mais ce point s’abaisse progressivement avec 1 élévation de la taille et peut descendre à plusieurs centimètres au-dessous de Ja symphyse, chez les individus de haute stature. Nous avons donc établi un squelette type, absolument vrai au point de vue des formes anatomiques et conforme à la beauté comme proportions esthétiques. Nous avons voulu le représenter tel qu il existe dans le corps animé de la vie, (‘ est pourquoi nous lui avons donné l'amplitude du thorax et l’élévation du sternum et des clavicules telles qu’il les possède dans une profonde inspiration, attitude qui carac- térise essentiellement la vie. Pour appliquer sur ce squelette les muscles et les parties molles, il faut donc abaisser le sternum et- les clavicules de cinq millimètres, ce que nous avons fait dans notre cinquième planche qui représente l’attitude de l’homme pendant l’expiration. Eh établissant ce squelette type, nous croyons avoir rendu un service aux anato- mistes, aux médecins légistes, qui doivent connaître les proportions relatives de la lon- gueur des os pour les recherches de l’identité, ainsi qu’aux peintres et aux statuaires. Deux échelles métriques gravées de chaque coté du squelette facilitent singuliè- rement les recherches des proportions à l’aide du compas et par une simple équation arithmétique. Nous espérons que nos efforts seront appréciés par le public, et le service que nous estimons avoir rendu à la science, sera notre meilleure récompense. EXPLICATION DES SIGNES TABLEAU I A. Os frontal (o.s frontis). B. Os pariétal {os pariétale). C. Portion écailleuse du temporal {pars squamosa ossis temporum). 1). Grande aile du sphénoïde {ala magna ossis sphe- noidei). E. Apophyse mastoïde du temporal {processus mas- toideus assis temporum). F. Conduit auditif externe {meatus auditorius exter- nus). G. Branche montante du maxillaire inférieur {ramus mandilmlae). H. Os malaire ou zygomatique {os zygomaticum). I. Os nasal {os nasale). K. Os maxillaire supérieur {os maxillare superius). L. Os maxillaire inférieur {maxilla inferior s. man- dibula). M. Angle du maxillaire inférieur {angulus maxillae inférions). N. Orbite {orbita). O. Première côte {costa /). P. Cartilages costaux {cartilagini costarum). Q. Manche du sternum (manubrium sterni). IL Corps du sternum {corpus sterni). S. Apophyse xiphoïde {processus xiphoideus s. ensi- for mis). T. Vertèbres lombaires (vertebrae lumbales). U. Apophyses transverses {processus transversi). W. Dernière côte {costa XII s. ultimci). X. Coccyx (os coccygis). Y. Sacrum {os sacrum). Z. Symphyse du pubis {symphysis ossium pubis s. arcus pubis). 1. Corps de la clavicule {corpus s. diaphysis cla- viculae). 2. Omoplate {scapula). 3. Apophyse acromion {processus acromialis s. acro- mion). 4. Apophyse coracoïde {processus coracoideus sca- pulae). 5. Tête de Phumérus (caput ossis humeri). 6. Grande tubérosité de l’humérus {luberculum majus ossis humeri). 7. Gouttière bicipitale de l’humérus (suie us inter lu- hercularis assis humeri). 8. Petite apophyse de l'humérus (luberculum minus ossis humeri). 9. Corps de l’humérus (corpus s. diaphysis assis humeri). 10. Epitrochlée (couda lus internus humeri). 11. Epicondyle {condylus externus humeri). 12. Cavité coronoïdienne {fossa anterior major s. co- ronoidea humeri). 13. Troehlée ou poulie humérale (trochlea humeri). 14. Condyle de l’humérus (rotulas. capitulum humeri). 15. Apophyse coronoïde du cubitus (processus coro- noideus ulnae). 16. Tête du radius {capitulum s. circumferentia arti- cularis radii). 17. Col du radius (collum radii). 18. Tubérosité bicipitale du radius {tuberositas radii). 19. Corps du cubitus {corpus s. diaphysis ulnae). 20. Corps du radius {corpus s. diaphysis radii). 21. Tête du cubitus {capitulum ulnae). 22. Apophyse styloïde du cubitus {processus styloideus ulnae). 23. Apophyse styloïde du radius {processus styloideus radii). 24. Les os du carpe au nombre de huit, disposés en deux rangées, la rangée supérieure comprend : le scaphoïde, le sémilunaire, le pyramidal et le pisiforme ; la rangée inférieure comprend : le trapèze, le trapézoïde, le grand os et l’os cro- chu. {Ossa carpi : os naviculare, os lunatum, os triquetrum, os pisiforme, os multangulum majus, os multangulum minus, os capitatum et os hamatum). 25. Les os du métacarpe au nombre de 5 (ossa me- taccirpi : I. IL III. IV. V.) 26. Première phalange {os phalangis I). 27. Deuxième phalange (os phalangis 11). 28. Troisième phalange ou unguéale (os phalan- gis 111). 29. Os iliaque et la fosse iliaque interne (os ilium cum fossa iliaca interna). 30. Crète iliaque (crista ossis ilei). 31. Epine iliaque antérieure et supérieure (spina ilei anterior su péri or). 32. Echancrure iliaque antérieure (incisura semilu- naris anterior ossis ilei). 33. Epine iliaque antérieure et inférieure (spina ilei anterior inferior). 34. Epine du pubis (spina assis pubis). 35. Trou sous-pubien ou obturateur (foramen obtura- torium s. orale). 36. Tubérosité de l’ischion (tuber ossis ischii). 37. Heborddelàej\\\lécolx\6U\e(supeiciliuni acetabuli). 38. Tète du fémur (caput ossis femoris). 39. Col du fémur (collant ossis femoris). 40. Petit trochanter (trochanter minor s. internas). 41. Grand trochanter (trochanter major s. externus). 42. Corps ou diaphyse du fémur (corpus s. diaphysis ossis femoris). 43. Condyle interne du fémur (condylus internas). 44. Condyle externe du fémur (condylus externus). 45. Rotule (patella s. os pateline). 46. Condyle interne du tibia (condylus internas tibiae). 47. Condyle externe du tibia (condylus externus tibiae). 48. Tubérosité antérieure du tibia (tuberositas s. spin a tibiae). 49. Tète du péroné (capitulant fibulae). 50. Corps ou diaphyse du tibia (corpus s. diaphysis tibiae). 51. Corps ou diaphyse du péroné (corpus s. diaphysis fibulae). 52. Malléole externe ou péronéale (malleolus externus fibulae). 53. Malléole interne ou tibiale (malleolus internas tibiae). 54. Calcanéum (cale an eus s. oscalcis). 55. Astragale (astragalus s. talus). 56. Scaphoïde (os naviculare). 57. I, Il et III cunéiformes (os cunéiforme primant, secundum et tertium). 58. Cuboïde (os cuboideum). 59. Premier métatarsien (os metatarsi halucis s. prinium). (H). Première phalange des orteils (0.9 phalangis 1). 61. Seconde phalange (os phalangis 11). 62. Troisième phalange (os phalangis 111). TABLEAU II FIGURE 1. Vue latérale du squelette du crâne et de la face. (ossa cranii et faciei). A. Frontal (os frontis). B. Pariétal (os pariétale). C. Temporal (os temporum). D. Grande aile du sphénoïde (ala magna ossis sphenoidei). E. Os malaire (0.9 zygomaticum). F. Os maxillaire supérieur (os maxillare superius). G. Os nasal (0,9 nasale). II. Os maxillaire inférieur (maxilla inferior s. man- dibula). I. Occipital (os occipitale). 1. Bosse frontale (tuber frontale). 2. Bosse nasale (tuber nasale). 3. Arcade orbitaire (margo supraorbitalis). 4. Trou sus-orbitaire (foramen supraorbitale). 5. Apophyse orbitaire externe (processas zygoma- ticus assis fronlis). 6. Ligne courbe de la fosse temporale (linea senii- circularis assis temporum). 7. Suture fronto-pariétale ou coronale (sutura coro- nalis). 8. Suture temporo-pariétale ou écailleuse (sutura squamosa). 9. Suture lambdoïde (sutura lambdoidea). 10. Apophyse mastoïde (processus mastoideus). 11. Conduit auditif externe (meatus auditorius ex- tern us). 14. Apophyse zygomatique du temporal (processus zygomaticus assis temporum). 13. Apophyse temporal du malaire (processus tempo- ralis ossis zygomatici). 14. Apophyse montante du maxillaire supérieur (pro- cessus frontalis ossis maxillaris superioris). 15. Gouttière lacrymale (fossa pro sacco lacrymali). IR. Fosse canine (força maxillaris). 17. Epine nasale antérieure et inférieure (spina na- salis inferior). 18. Symphyse du menton (protubérantia mentalis externa). 19. Ligne oblique externe du maxillaire inférieur (linea obliqua externa mandibulae). 40. Trou mentonnier (foramen mentale). 41. Angle du maxillaire inférieur (angulus mandi- bulae). 44. Branche montante (ramas mandibulae). 43. Apophyse coronoïde (processus coronoideus man- dibulae). 44. Col du condyle (colluni processus condyloidei). 45. Echancrure sigmoïde (incisura sygmoidea s. se- micircularis). 4(>. Apophyse styloïde (processus styloideus). 47. Protubérance occipitale externe (spina occipitaUs externa). 48. Rainure digastrique (incisura mastoidea),. 49. Os unguis (os unguis s. lacrymale). FIGURE 11. Face inférieure ou base du crâne. (.Basis cranii). A. Apophyse palatine (processus palatinus). B. Bord alvéolaire (processus alveolaris). C. Maxillaire supérieur (os maxillare superius). 1). Partie horizontale du palatin (pars horizontaUs ossis paiatini). E. Apophyses ptérygoïdes (processus pterygoidei). F. Grandes ailes du sphénoïde (alae magnae ossis sphenoidei). G. Voilier (vomer). H. Portion écailleuse du temporal (pars squamosa ossis temporum). I. Portion mastoïdienne du temporal (pars mastoidea ossis temporum). K. Rocher (pars petrosa ossis temporum). L. Apophyse basilaire de l’occipital (pars basilaris ossis occipitis). M. I hirtion condylienne de l’occipital (pars condyloidea ossis occipitis). N. Portion cérébelleuse de l’occipital (pars occipitaUs assis occipitis). O. Arcade zygomatique (arcus zygomaticus). P. Apophyse zygomatique du temporal (processus zygomaticus ossis temporum). 1. Canal incisif (canalis incisivus s. foramen inci- sivum). 4. Canal sous-orbitaire (canal is infraorbitalis). 3. Epine nasale postérieure (spina, nasalis posterior). 4. Orifices des canaux palatins postérieurs (orificias. foramina palatina). b. Aile interne de l’apophyse ptérygoïde (ala Interna processus pterygoidei). (>. Fosse ptérygoïde (fossa pterygoidea). 7. Aile externe de l’apophyse ptérygoïde (ala ex- ter na processus pterygoidei). 8. Orifices postérieurs des fosses nasales (choanae narium). 9. Cornet inférieur (coucha magna s. inferior). 10. Trou ovale (foramen ovale). 11. Trou petit rond ou épineux (foramen spinosum). 14. Fente sphéno-maxillaire (fissura or hit al is inferior). 13. Cavité glénoïde du temporal (fossa articula ris ossis temporum). 14. Racine transverse de l’apophyse zygomatique avec son apophyse articulaire (tuherculum articulare processus zygomatici). 13. Scissure de Glaser (fissura Glaseri). 16. Orifice de la trompe d’Eustache (orificium tuhae Eustachiauae). 17. Conduit auditif externe (meatus auditorius ex- tern us). 18. Canal de l'artère carotide interne (auditus ad ca- naleni caroticum). 19. Apophyse styloïde (processus stgloideus). 20. Trou stylo-mastoïdien (foramen stylo-mastoideum). 21. Aqueduc du limaçon (aquaeduetus cochleae). 22. Trou déchiré antérieur (foramen laceratum). 23. Trou jugulaire ou déchiré postérieur (foramen jugulare). 24. Condyle de l'occipital (condylus ossis occipitis). 25. Trou condyloïdien antérieur (foramen condyloi- deum anterius). 20. Trou condyloïdien postérieur (foramen condyloi- deum poster lus). 27. Apophyse mastoïde (processus mastoideus). 28. Rainure digastrique (incisura mastoidea s. digas- trica). 29. Trou mastoïdien (foramen mastoideum). 30. Crète occipitale externe (crista occipitalis externa). 31. Protubérance occipitale externe (spina occipitalis externa). 32. Ligne courbe occipitale inférieure (linea semicir- cularis inferior ossis occipitis). 33. Ligne courbe occipitale supérieure (linea semicir- cularis superior). FIGURE 111. Section antéro-postérieure du crâne (.seclio frontalis cranii). A. Os frontal (os frontis). B. Pariétal (os pariétale). C. Temporal (os temporum). D. Rocher (pars petrosa ossis temporum). E. Occipital (os occipitis). F. Palatin (os palatinum). G. Cornet inférieur (coucha inferior). 11. Os nasal (os nasale). 1. Ethmoïdal (os ethmoidale). 1. Sinus frontal (sinus frontalis). 2. Cellules ethmoïdales (sinus et h moniales). 3. Cornet supérieur (coucha superior). 4. Cornet moyen (coucha media). 5. Méat moyen (meatus narium médius). (>. Méat inférieur (meatus narium inferior), 7. Orifice du sinus maxillaire (ostium sinus maxil- laris). 8. Sinus sphénoïdal (sinus sphenoidalis). 9. Apophyse basilaire (pars hasilaris o. Fosse ou gouttière lacrymale (fossa lacrgmalis). FIGURE XII. Vomer. (os vomer). 1. Bord ethmoïdal (margo ellnnoidalis). 2. Gouttière du cartilage de la cloison (su le us pro septum cai t il agi neu m nai iu m). 3. Bord inférieur ou palatin (margo palatin us). 4. Bord postérieur (margo posterior). a. Bord supérieur sphénoïdal ou base du vomer (basis vomeri s. margo sphenoidalis). FIGURE XIII. Cornet inférieur droit vu par sa face externe. (coucha major s. inferior dextra). 1. Extrémité antérieure (eætremitas anterior). 2. Sommet (apex conchae). 3. Bord supérieur (margo super ior). 4. Bord inférieur (margo inferior). 5. Apophyse nasale (processus nasalis). (>. Apophyse ellmioïdale (processus ellnnoidalis). 7. Apophyse auriculaire (processus auricularis). FIGURE XIV. Os ethmoïde vu par sa face supérieure. (os ethmoideum). 0. Gouttière orbitaire ou ethmoïdale antérieure (sdi- eu s ellnnoidalis anterior). 7. Gouttière -orbitaire ou ellmioïdale postérieure (,sulcus ellnnoidalis poster!or). 8. Cellules ethmoïdales (cell ulae et h moidales). 1. Lame perpendiculaire (lamina perpendicularis), 2. Apophyse crista galli (processus exista gai U). 3. Lame criblée (lamina cribriformis s. cribrosa). 4. Masse latérale (labijrinthus). 5. Face orbitaire (lamina papyracea s. os planum). FIGURE XV. Os palatin gauche, vu par sa face postéro-interne. (os palatinum sinistrum) 1. Portion verticale du palatin (pars perpendicularis ossis palatini). 2. Portion horizontale (pars horizontalis) 5. Apophyse orbitaire (processus orbital is). 4. Facette interne de l’apophyse orbitaire et le sinus palatin (faciès interna processus orbitalis et sinus ossis palatini). 5. Facette supérieure (faciès superior). 6. Facette postérieure (faciès posterior). 7. Trou sphéno-palatin (foramen splieno-palatinum). 8. Apophyse sphénoïdale (processus sphenoidatis). (,). Crête articulaire avec le cornet inférieur (exista turbinalis inferior). 10. Gouttière articulaire avec l’aile interne de l’apo- physe ptérygoïde du sphénoïde (suieus articu- la ris eum alu interna processus pteri/goidei). 11. Gouttière qui complète la fosse ptérygoïde (pars inferior fossae plerggoideae). 12. Gouttière externe (sulcus eæternus). LL Canal palatin postérieur (canalis pal(Uinus pos- ter ior). 14. Bord postérieur de la portion horizontale (margo posterior partis horizontalis). 15. Bord antérieur de la portion horizontale (margo anterior partis horizontalis). 16. Bord interne (margo inlernum). 17. Epine nasale (spina nasal is posterior). FIGURE XVI. Os occipital vu par sa face postérieure (os occipitale, faciès conoexa). 1. Protubérance occipitale externe t protubérant ia occipitalis eæterna). 2. Ligne courbe supérieure (linea nuchae supe- rior). il. Crète occipitale externe (cristaoccipitalis eæterna). 4. Trou occipital (foramen magnum). 5. Trou condyloïdien antérieur (foramen eondyloi- ( le uni anterius). G. Fosse et trou condyloïdiens postérieurs (foramen conilyloideum posterius). 7. Condyle occipital (coudglus ossis occipilis). 8. Apophyse basilaire (pars basilaris oasis occipilis). 1). Angle supérieur (ungulus superior). 10. Apophyse jugulaire (processus jugularis). 11. Ligne courbe inférieure (linea nuchae inferior). TABLEAU III Les os de la colonne vertébrale, du tronc et des extrémités. [ossa colnmnae vertebrariim, ossa tranci et ossa extremitatum) (jette planche se compose de 15 figures qui représentent l'os hyoïde, la colonne vertébrale avec les vertèbres séparées et la plupart des os des membres. Nous n’avons pas cru néces- saire de reproduire les os longs des membres, vu que ces os peuvent être étudiés avec profit sur le squelette représenté dans notre première planche. En revanche, nous nous sommes efforcés de bien figurer les os qui se voient incomplètement sur le squelette. La colonne vertébrale, vue de côté, montre bien les différentes courbures et tous les éléments visibles seulement sur les côtés latéraux. Les trois planches d ostéologie sont donc absolument suffisantes pour l’étude complète de tous les os du squelette. FIGURE I. Os hyoïde. (os hyoideum). 1. Corps de l’os hyoïde, face antérieure (corpus s. basis ossis liyoidei). 2. Grandes cornes (cornua majora). 3. Articulation des grandes cornes avec le corps (articulatio cornuae majorité). 4. Sommet dos grandes cornes (apex cornuae ma- jorae). 5. Petites cornes (cornua minora). FIGURE 11. Colonne vertébrale, sacrum et coccyx, vue latérale, articulations à distance. (■columna vertebralis, faciès lateralis) a. Atlas (atlas). b. Axis (epistropheus s. axis). ■ c. Septième vertèbre cervicale ou proéminente (ver- tebra colli s. cervicis VII, s. promitiens). d. Première vertèbre dorsale (vertebra dorsi s. tho- irie is /). e. Douzième vertèbre dorsale (vertebra dorsi s. tho- racis XII). f. Première vertèbre lombaire (vertebra luinborum I). g-. Cinquième vertèbre lombaire (vertebra lumbo- ru m V). h. Sacrum (os sacrum). i. Coccyx (os coccy gis). 1. Corps des vertèbres (corpora vertebra ru in). 2. Pédicule (collum arcus vertebrae). 3. Surface articulaire pour la tète de la côte (fovea articulons pro capitulum costae). 4. Trou de conjugaison pour le passage des nerfs rachidiens (foramen intervertébrale cum inci- sa r ci vertébral is. 5. Apophyses transverses (processus transversi). 6. Surface articulaire pour l'articulation avec la tu- bérosité de la côte (superficies articulons pro tuberculum costae). 7. Apophyses articulaires supérieures (processus articula res super in res). 8. Apophyses articulaires inférieures (processus ortieulares inferiores). 9. Apophyses épineuses (processus spinosi). 10. Corps du sacrum (corpus ossis sacrï). 11. Sommet du sacrum (apex ossis sacri). 12. Surface auriculaire pour l'articulation avec l'os iliaque (faciès auricularis s. articulons ossis sacri pro symphysis sacro-iliaca). 19. Crête épineuse du sacrum (processus spinosi spurii ossis sacri). 14. Apophyses articulaires du sacrum (processus a'rti- culares superiores ossis sacri). 15. Trous sacrés postérieurs (foramina sacralia pos- ter i or a) . 16. C ornes du coccyx (cornua coccygea). 17. Sommet du coccyx (apex ossis coccygis). 21 FIGURE III. Atlas, vu par sa face supérieure. (Allas). 1. Arc antérieur de l’atlas (arcus anterior atlantis]. 2. Tubercule de l’arc antérieur de l’atlas (tubercu- lum atlantis anticum). 3. Facette articulaire pour l’articulation avec l'apo- physe odontoïde de Taxis (superficies qlenoidalis pro processus odontoideus epistropliei). 4. Arc postérieur (arcus posterior). 5. Echancrure supérieure pour l’artère vertébrale (incisura superior s. suints arteriae verte- bralis). (i. Masses latérales (massue latérales atlantis). 7. Apophyses articulaires supérieures (fossae condq- loideae s. processus arlicuJares superiores). 8. Apophyses transverses (processus transversi). 9. Trou pour l’artère vertébrale (foramen arteriae certebralis). 10. Tubercule de l'arc postérieur (tuberculuni atlantis posticum). FIGURE IV. Axis, vue postéro-supérieure. (Axis, s. epistropheus). 1. Face postérieure du corps (corpus epistropliei). 2. Apophyse odontoïde, son sommet, tète et col (processus odontoideus, apex, capital uni et collum). 3. Col de l’apophyse odontoïde qui s’articule avec le ligament transverse (collum processus odon- toidei). 4. Apophyses articulaires supérieures (processus articulares s. obliqui superiores). 5. Apophyses articulaires inférieures (processus articulât es s. obliqui inferiores). 6. Lame de la vertèbre (arcus epistropliei). 7. Apophyse épineuse (processus spinosus). 8. Apophyses transverses (processus transversi). 9. Trou pour l’artère vertébrale (foramen arteriae vertebralis). FIGURE V. Vertèbre cervicale, vue postéro-supérieure. (Vertebra colit). 1. Faee supérieure du corps (corpus). 2. Lame (accus). 3. Pédicule et échancrure (incisura vertebralis). 4. Apophyses semi-lunaires du corps (processus semilunares). 5. Apophyses transverses (processus tranversi). 0. Trou de l’artère vertébrale (foramen arteriae vertebralis). 7. Apophyses articulaires supérieures (processus obliqui superiores). 8. Apophyse épineuse (processus spinosus). 9. Canal vertébral ou rachidien (canalis vertebralis s. spinalis). 10. Apophyses articulaires inférieures (processus obliqui inferiores). FIGURE VI. Coupe antéro-postérieure d’une vertèbre dorsale, pour montrer la structure spongieuse du corps. (Sectio vertebrae thoracis). 5. Apophyses articulaires inférieures {processus obliqui inferiores). b. Apophyses transverses (processus transrersi). 7. Apophyse épineuse (processus spinosus). 1. Corps (corpus). 2. Pédicule de la vertèbre (colluin arcus vertebrae). 3. Lame (arcus). 4. Apophyses articulaires supérieures (processus obi ii/ ni super iores). FIGURE VIL Vertèbre lombaire, vue postéro-supérieure. ( Vertebra hmbalis), (i. Apophyses articulaires inférieures (processus obli- qui in fer iores). 7. Pédicules et échancrures (colinm et incisura vertebrae). 1. Corps, face supérieure (corpus). 2. Canal vertébral ou rachidien (canal i s spinal is). 3. Apophyse épineuse (processus spinosus). 4. Apophyses transverses (processus transrersi). fi. Apophyses articulaires supérieures (processus oblit/ni super iores). FIGURE VIII. Vertèbre dorsale, vue supérieure. ( Vertebra dorsal is). 1. Corps, lace supérieure (corpus). 2. Canal rachidien ou vertébral (canalis spinal is)-. 3. Apophyse épineuse (processus spinosus). 4. Apophyses transverses (processus transrersi). 3. Apophyses articulaires- supérieures (processus obi ii/ni super tores). (>. Lames (arcusvertebrae). 7. Surface articulaire pour l'articulation avec la tu- bérosité de la côte .(,superficies glcnoidalis pro tuberenhun costae). 8. Demi facettes articulaires pour la tête de la rôle (superficies articulâtes pro capituluni costae). FIGURE IX. Cote moyenne. (Costa). I. Corps de la côte (corpus costae). Face interne, courbure d’enroulement {faciès puhnonalis costae). 3. Bord inférieur (margo inferior). 4. Gouttière costale (suieus costalis). 3. Tète de la côte (capitulum costae). O. Col de la côte {colinm costae). 7. Tubercule articulaire (tuberculum costae). 8. Angle de la côte (angulus costae). 0. Extrémité antérieure ou chondrale (extremitas anterior). FIGURE X. Clavicule, face inférieure. (Clavicula). 1. Corps de la clavicule (corpus s. diaphgsis clavi- culae). 2. Extrémité interne ou sternale (extremitas s. pars sternalis). 3. Extrémité externe ou acromiale (extremitas acro- niialis s. scapula ris). 4. Gouttière de la clavicule (suieus longitudinalis claviculae). 5. Tubercule pour l'insertion du ligament costo-cla- vieulaire (t uberculu iu pro ligament uni costo- claeiculare). (>. Surface costale (faciès costalis claviculae). 7. Tubercule pour les ligaments coraco-claviculaires (tuberculum pro ligamenta coraco-clavicularia). FIGURE XL Omoplate, face postérieure ou dorsale. (.Scapula). 1. Fosse sus-épineuse (fossa supraspinata). 2. Fosse sous-épineuse (fossa infraspinata). 3. Bord axillaire ou externe (■margo anterior s. axillaris scapulae). 4. Bord postérieur ou spinal (margo posterior s. bcisis). o. Cavité glénoïde (carilas glenoidalis). (i. Angle inférieur (angulus inferior). 7. Angle supérieur et interne (angulus superior s. poster ior). 8. Epine de l'omoplate (spina scapulae). t). Acromion (ai-rom ion). 10. Surface claviculaire de Facromion [apex s. super- ficies articula ris). 1 1. Sommet de l’apophyse coracoïde (apex processus coracoidei). 12. Son bord supérieur (margo superior). 13. Col de l’omoplate (colinm scapulae). 14. Bord antérieur de l’épine de l’omoplate [margo anterior spinae scapulae). FIGURE XII. Os iliaque, face externe (Os pelais s. os came) 11. Arrière-cavité cotyloide (fossa pro Uganumto ter etc). 12. Echancrure cotyloïdienne (incisura acelabuli). 13. Bord de la cavité cotyloïdienne (supercilium ace- tahu li). 14. Eminence iléo-pectinée (tuber ileo-pectinaeum). 15. Branche horizontale du pubis (minus horizontalis ossis pubis). 16. Epine du pubis (spina assis pubis). 17. Branche ischio-pubienne (arcus pubis). 18. Tubérosité de l’ischion (tuber iscliii). 19. Petite* échancrure ischiatique (incisura ischia,dira minor). 20. Trou sous-pubien ou obturateur (foramen obtu- ratorium s. ovale). 21. Angle du pubis (angulus sumplu/sis pubis). 1. Bord supérieur ou crête iliaque (exista ilei). 2. Epine iliaque antérieure et supérieure (spina ilei anterior superior). 3. Epine iliaque antérieure et inférieure (spina ilei anterior infer ior). 4. Epine iliaque postérieure et supérieure (spina ilei poster ior super ior). 5. Epine iliaque postérieure et inférieure (spina ilei poster ior infer ior). 6. Fosse iliaque externe avec les deux lignes courbes (fossa ilei externa). 7. Echancrure antérieure (incisura semilunaris an- terior). 8. Grande échancrure ischiatique (incisura ischiadica major). 9. Epine ischiatique (spina iscliii). 10. Cavité cotyloide (acetabulum). FIGURE XIII Le squelette du pied, vu par sa face inférieure, le tarse, le métatarse et les phalanges des orteils. (Ossa pedis, tarsus, metatarsus et ossa phalangum). 1. Face inférieure du calcanéum (calcaneus s. os calcis). 2. Tubérosité interne (tuber caleauei). 3. Tubérosité antérieure (processus anterior cal- canei). 4. Petite apophyse (processus latéralis s. sustenla- c ulum ta U). 5. Astragale (ast rayai us). 6. Col de l’astragale (collum astmgaü). 7. Tète de l’astragale (caput astragali). 8. Scaphoïde (os naviculare). 9. Tubercule du jambier postérieur (tuber assis na- ric nia ris). 10. Cuboïde (os cuboideum). i l. Gouttière du cuboïde pour Je passage du long pé- ronier (sulcus ossis cuboidei). 12. Premier on grand cunéiforme (os cunéiforme privai m). 13. Second ou petit cunéiforme (os cunéiforme se- cundum). 14. Troisième ou moyen cunéiforme (os cunéiforme tertium). 15. Les os métatarsiens, I, 11, III, IV et Y métatar- siens (ossa metarsi, I s. hallucis 11, III, IV et r). l(j. Extrémités postérieures des métatarsiens (bases ossium metatarsi). 17. Extrémités antérieures ou tètes (capitula ossium metatarsi). 18. Les os sésamoides du gros orteil (ossa scsanioidea lad lacis). 19. Les phalanges des orteils, le gros orteil n’en a que deux (ossa phalangum). 25 FIGURE XIV. Le squelette de la main, vu par sa face postérieure ou dorsale, le carpe, le métacarpe et les phalanges des doigts. (Ossa nu mus. car pus. melacarpus et ossa phalangum digitorum). 1. Scaphoïde (os naciculare). 2. Semi-lunaire (os lunatum). 3. Pyramidal (os triquetrum). 4. Pisiforme (os pisiforme). 5. Trapèze (os multangulum ma,jus). 0. Trapézoïde (os multangulum minus). 7. Grand os (os capitatum). 8. Os crochu (os hamatum). 9. Premier métacarpien (os meta,car pi pollicis). 10. Second métacarpien (os metacarpi II, indivis). 11. Troisième métacarpien (os metacarpi 111, digiti niedii). 12. Quatrième métacarpien (os metacarpi IV, digiti amiularis). 13. Cinquième métacarpien (os metacarpi V, digiti mini mi). 14. Les extrémités supérieures des métacarpiens (hases ossium metacarpi). 15. Les extrémités inférieures ou tètes (capitula os- sium metacarpi). l(i. Première phalange du pouce (os phalangis 1 pol- licis). 17. Seconde phalange du pouce (os phalangis II pol- licis). 18. Premières phalanges (ossa phalangum I). 19. Secondes phalanges (ossa phalangum II). 20. Troisièmes phalanges (ossa phalangum111). FIGURE XV. Sacrum vu par sa face antérieure. (Os sacrum, superficies anterior). 1. Base du sacrum avec sa surface articulaire (basis ossis sacri, superficies articularis, promonto- rium). 2. Vertèbres sacrées séparées par les crêtes trans- versales (vertebrae spuriae sacrales). 3. Trous sacrés antérieurs (foramina scicralia an- leriora). 4. Apophyses articulaires supérieures (processus articulâtes s. obliqui superiores assis sacri). 5. Surface auriculaire (facièsauricularis assis sacri). G. Sommet du sacrum (apex ossis sacri). 7. Bord du sacrum (margo ossis sacri). 8. Os coccyx (os coccggis). 9. Vertèbres coccygiennes atrophiées (vertebrae spu- riae coccggis). 10. Apophyses transverses du coccyx (processus transversi spurii coccggis). 11. Cornes du sacrum (cornua scicralia). TABLEAU IV Cette planche, composée de douze ligures dessinées d’après Jes plus belles prépara- tions naturelles, représente toutes les principales articulations du corps. La disposition des figures est la plus favorable pour étudier convenablement les parties constituantes de chaque articulation. Plusieurs coupes pratiquées dans les articulations sont destinées à montrer l aspect des surfaces articulaires et la disposition des synoviales articulaires. Dans ces coupes les liga- ments interarticulaires sont rendus d’une manière très évidente. Dans la coupe transversale de la tête, représentée dans la Fig. 1. nous avons montré la situation de l’encéphale enveloppé par la dure-mère. FIGURE I. Cetle ligure représente l'ensemble des articulations de la tête avec la colonne verté- brale, des articulations des vertèbres entre elles, des articulations costo-vertébrales et costo-transversaires, des articulations du sacrum avec les os du bassin, des articulations des os coxaux entre eux, ainsi (pie l'articulation coxo-fémorale. (Articulationes et ligamenta capitis cl trunci, Ugamenta columnae verlebrarum, Ugaiumta art irai atwnis costo-oertebralis, ligamenta pelais et ligamenta aiiiculationis corne). A. Os pariétal (os pariétale). B. Rocher (pars petrosa ossis temporum). C. Apophyse mastoïde (processus mmtoideus). D. Apophyse styloïde (processus styloi'deus). E. Apophyse transverse de Patlas (processus transver- sus atlmtis). F. Première côte (costa I). G. Dernière côte (costa XI1 s. ait i ma). II. Os iliaque (os ilium). I. Sacrum (os sacrum). K. Fémur (osfemoris). L. Coccyx (os coccygis). a. Dure-mère (dura mater cerebri). b. Grande faux du cerveau (faix cerebri). c. Tente du cervelet (tentorium cerebeUi). d. Sinus longitudinal supérieur (sinus longitudinalis superior). e. Ventricule latéral du cerveau (ventriculus lateralis cerebri). f. Corps calleux (corpus callosum). g. Plexus choroïde (plexus choroideus). h. Tubercules quadrijumeaux (corpora quadrige- mina). i. Aqueduc de Sylvius (aquaeductus Silvii). k. Protubérance annulaire (pons Varoli). l. Cervelet (cerebellum). ni. Canal carotidien (canalis caroticus). n. Epine antérieure et supérieure de l'os iliaque (spina ilei anterior superior). o. Epine iliaque antérieure et inférieure (spina ilei anterior inferior). p. Eminence iléo-pectinée (eminentia ilco-pcctinealis). (j. Grand trochanter (trochanter major s. extern us). r. Petit trochanter (trochanter niinor s. internas). s. Epine du pubis (spina ossis pubis). I. Crète du pubis (crista et rainas horizontalis ossis pubis). u. Branche ischio-pubienne -(ramas ascendens ossis ischii et ramas descend en s ossis pubis). w. Angle sacro-vertébral (promontorium). x. Fibrocartilages intervertébraux (cartitagines inter- vertébrales). 1. Articulation occipito-atloïdienne (articulatio capi- tis cum atlante). 2. Articulation atloïdo-axoïdienne (articulatio atlan- tis cum epistropheo). 3. Capsule articulaire ou ligaments occipito-atloï- diens antérieurs (ligamentum obturatorium atlantis anticum). 4. Ligament atloïdo-axoïdien médian (ligamentum rectum atlantis). 5. Tendon commun des muscles longs du cou (tendo commuais muscuiorum longissimorum colli). 6. Ligaments intertransversaires cervicaux (liga- menta intertransversa lia rertebrarum colli). 7. Apophyses transverses des vertèbres cervicales (processus tranversi rertebrarum colli). 8. Grand ligament commun vertébral antérieur (liga- mentum longitudinale anticum commune). 9. Ligaments transverso-costaux supérieurs (liga- menta, colli costarum superiora). 10. Aponévroses ou ligaments intercostaux (ligamenta intercostal ia). 11. Ligaments rayonnés vertébro-costaux (ligamenta capsularia capitulorum costarum). 12. Ligaments intertransversaux lombaires (liga- menta intertransversalia luinborum). 13. Pilier gauche du diaphragme (crus sinistrum partis lumbalis diaphragmâtis. ) 14. Pilier droit du diaphragme (crus dextrum dia- phragmât i s). 15. Ligament iléo-lombaire supérieur (ligamentuni i leo-lumbale super i us). 16. Ligament iléo-lombaire inférieur (ligamentuni ileo-luni baie in ferius). 17. Ligament sacro-vertébral (ligamentum sacro-ver- tebrale). 18. Ligaments sacro-iliaques (ligamenta sacro-iliaca s. raga uni ica). 19. Tendon du muscle droit antérieur (tendo musculi recti femoris). 20. Oritice de la synoviale articulaire (orificium bur- sae sg noria lis corae). 21. Capsule fibreuse de l’articulation coxo-fémorale ligamentum capsutare s. capsula fibrosa coxae). 22. Tendon du muscle psoas-iliaque (tendo commuais musculi iiiaci inter ni et psoiti inagni). 25. Canal sous-pubien (canalis obturatorius). 24. Ligaments antérieurs de la symphyse du pubis (ligamenta cruciata ossium pubis). 25. Ligaments supérieurs de la symphyse du pubis (ligamentum annulare ossium pubis). 26. Membrane obturatrice (ligamenta foraminis ob- ratorii). 27. Grand ligament sacro-sciatique (ligamentum sa- cro-spinosum magnum). 28t Petit ligament sacro-sciatique (ligamentum sacro- spinosum parc uni). 29. Ligaments sacro-coecygiens antérieurs (ligamenta « sacro-coccggea antica). FIGURE 11 Articulation temporo-maxillaire et appareil hyoïdien. (Ligamenta articulation i s mandibulae et apparat us hyoideus). A. Portion écailleuse du temporal (pars squamosa assis temporum). B. Corps du maxillaire inférieur (corpus mandibulae). C. Os malaire (os zygomaticum). D. Corps de l’os hyoïde (corpus assis hyoidei). E. Branche montante du maxillaire inférieur (minus inaxillae in fer'unis). a. Apophyse zygomatique du temporal (processus zygomaticus assis temporum). h. Conduit auditif externe (méat us audit or im cr- iemm). e. Apophyse mastoïde (processus mastoidem assis temporum ). d. Apophyse styloïde (processus styloideus). e. Grandes cornes de l'os hyoïde (connu/ majora assis hyoidei). f. Petites cornes de l'os hyoïde (cornua minora assis h unidei). g. Apophyses orbitaires de fos malaire (processus orbitalis ossis zggomatici). h. Col du condyle du maxillaire inférieur (collam processus condyloidei inandibulae). i. Echancrure sigmoïde (incisura semilunaris). k. Apophyse coronoïde (processus coronoideus luan- dilmlae). l. Ligament latéral externe de l’articulation tem- poro-maxillaire (ligamentum latérale imuillae externuvn). 2. Ligament stylo-maxillaire (ligamentum stglo- maxillare). 3. Ligament stylo-hyoïdien (ligamentum stglo-hpoi- deuvn). 4. Ligaments de l’articulation des petites cornes avec le corps de Los hyoïde (ligamenta cap- sularia cornu minoris ossis hgoidei). FIGURE III Articulations occipito-atloïdienne et atloïdo-axoïdienne (Apparat us ligamentosus articulât ionis capitis cum atlante et epistropheo). A. Apophyse basilaire de l’occipital (pars basilaris ossis occipitis). B. Portion pierreuse du temporal (pars petrosa ossis temporum). C. Apophyse transverse de l’atlas (processus trans- vers-us atlantis). D. I jame de l’axis (arcus epistrophei). E. Apophyse niastoï(le (processus mastoideus). F. Apophyse vaginale du styloïde (processus vaginal i s styloidei). a. Trou déchiré postérieur (foramen jugulare). b. Conduit auditif interne (méat us auditorius in- ternus) . c. Trou condyloïdien antérieur (foramen condi/loi- deum anterius). 1. Ligament occipito-axoïdien profond (pars pro- funda ligament i longitudiiialis postici). 2. Ligaments odontoïdiens (ligamenta latéralia den- tis epistrophei). 3. Ligament transverse ou annulaire (ligamentum transversum s. pars transversa ligamenti cru- ciatï). 4. Ligament occipito-axoïdien superficiel coupé (sec- tio ligamenti longitudiiialis postici). 5. Ligament transverso-axoïdien (appendix inferior ligamenti crucial i). 6. Ligaments occipito-atloidiens latéraux (ligament a capsularia occipitis cum atlante lateralia). 7. Capsule articulaire atloïdo-axoïdienne (ligamen- tum capsulare alkmtis et epistrophei). FIGURE IV. Articulations scapulo-humérale. acromio-claviculaire et coraco-clavieulaire. (Ligamenta articulât,ionis h umero-scapularis. acromio-chwicularis et ligamenta coraco-clavicularia). A. Fosse sous-scapulaire (fossa subscapularis). B. Clavicule (clavicula). C. Corps de l’humérus (diaphysis ossis humeri). a. Echancrure coracoïdienne (incisura scapulae). b. Apophyse coracoïde (processus coracoideus). c. Acromion (acromion). 1. Capsule articulaire (.Ligamentum capsula re lin- mer i). 29 2. Trou pour le passage de la synoviale, portion sous-eoracoïdienne (foramen bursae infracora- coideae). 3. Ligament acromio-coracoïdien (ligamentum coraco- acromiale). 4. Ligament acromio-clavieulaire (ligamentum elari- culo acromiale). 3. Ligament trapezoïde (ligamentum trapezoideum). 6. Ligament conoïde (ligamentum conoideum). 7. Ligament coracoïdien (ligamentum transversum scapulae). 8. Tendon du biceps brachial (tendu musculi bici- pitis brachii). 9. Tendon du sous-scapulaire (tendu musculi subsca- pularis). 10. Tendon du triceps (tendu musculi trieipitis brachii). FIGURE Y. Section de l’articulation scapulo-humérale. (.Sectio articulationis humeri s. humero-scapulacis). A. Omoplate (scapula). B. Tête de l’humérus (caput ossis humeri). C. Clavicule (clavicula). a. Cavité glénoïde de l’omoplate (superficies glenoi- dalis scapulae). 1. Ligament capsulaire scapulo-huméral (ligamen- tum capsulare humeri). 2. Ligament acromio-coracoïdien (ligamentum co- raco-acromiale). 3. Bourrelet glénoïdien (ligamentum gienoideum s. iimbus carlilagineus scapulae). 4. Synoviale articulaire (bursa synovialis). 3. Tendon du biceps brachial (tendu musculi bicipitis brachiï). FIGURE VI. Section antéro-postérieure de F articulation du coude qui montre la disposition de la capsule synoviale. (.Sectio articulationis humero-cubitalis) A. Trochlée humérale (trochlea ossis brachiï). B. Corps de l’humérus (diaphysis ossis brachiï). C. Grande cavité sigmoïde du cubitus (fossa sigmoi- deci major ulnaé). I). Corps du cubitus (diaphysis ulnae). E. Corps du radius (diaphysis ossis radii). a. Olécrane (olec ration). b. Apophyse coronoïde du cubitus (processus coro- noideus ulnae). 1. Ligament antérieur du coude (ligamentuni capsu- lare culnti). 2. Ligament annulaire du radius (ligamentum annu- lares. orbiculare radii). 3. Aponévrose interosseuse (ligamentum interosseuin cubitï). 4. Synoviale articulaire (bursa synovialis). 3. Cul-de-sac de la synoviale radiale (bursa synovia- lis radii). G. Muscle brachial antérieur (musc ul us brachial i s intérims s. an tiens). 7. Muscle triceps (musculus triceps brachiï). 8. Tendon du biceps huméral (tendu musculi bicipi- lis brachiï). FIGURE VII. Articulations du coude, huméro-radiale, huméro-cubitale et radio-cubitale supérieure. (.Articulationes humero-ratlialis, humero-ulnaris et radio-ulnaris superior). A. Humérus (os humeri). B. Cubitus (ulna). C. Radius (radius). a. Epitrochlée (condylus internus humer i). b. Epicondyle (condylus externus humeri). c. Tubérosité bicipitale du radius (tuberositas radii). 1. Ligament antérieur du coude (ligamentum capsu- lare cubiti). 2. Ligament latéral interne (ligamentum brachio- ulnare s. latérale internum). 3. Ligament latéral externe (ligament um brachio- radiale s. latérale externûm). 4. Ligament annulaire du radius (ligamentum an- nu lare s. orbic-ulare radii). 5. Portion supérieure de l'aponévrose interosseuse ou ligament de Weitbrecht (ligamentum cubiti ter es). 0. Aponévrose interosseuse (ligamentum inleros- seum). FIGURE VIII. Articulations de la main, face antérieure. Articulations radio-carpienne, carpo-métacarpienne, métacarpo-phalangiennes et phalangiennes. (.Ligamenla manus, faciès anterior). Lig. trapézo-métacarpien * (ligament um capsulare ostium car-pi et metacarpi pollicis). (i. Ligaments latéraux externes métacarpo-pha- langiens (iligamenla latéral ta digitorum ex- terna). 7. Ligaments latéraux internes des phalanges (iiga- menta latéralia digitorum interna). 8. Ligament transverse du métacarpe (ligamentum metacarpii transversum). 9. Long abducteur du pouce (:musculus abductor pollicis long us). 10. M. cubital postérieur (m. ulnaris posticus). 11. M. court fléchisseur commun des doigts ou super- ficiel (m. fie.cor digitorum commuais breris). 12. M. long fléchisseur commun des doigts ou pro- fond (m. flexor digitorum commuais long-Us). 13. Gaines tendineuses des doigts (vaghiae tendinum musculorum flexoriorum digitorum). A. Extrémité inférieure du radius (radius). IL Extrémité inférieure du cubitus (ulna). C. Pisiforme (os pisiforme). I). Crochet de Los crochu (hamulus ossis hamati). E. Trapèze (os multangulum niajiis). F. Premier métacarpien (os metacarpi pollicis). G. Les métacarpiens (ossa metacarpi). IL Premières phalanges (ossa phalangum I). I. Secondes phalanges (ossa phalangum 77). K. Troisièmes phalanges (ossa phalangum 777). L. Ongle (iinguis). 1. Ligament interosseux (ligamentum interosscum). 2. Ligaments antérieurs du poignet, radio-carpiens et cubito-carpiens (ligamenta fibrosa volaria obliqua et recta). 3. Ligaments antérieurs du carpe (ligamenta propria ossium carpi volaria). 4. Ligaments carpo-métacàrpiens antérieurs (lig. ossium carpi et metacarpi volaria). 31 FIGURE IX. Les articulations du pied. Les articulations tibio-tarsiennes, médio-tarsiennes. tarso-métatarsiennes, métatarso-phalangiennes et phalangiennes des orteils. Face dorsale du pied. (Ligamenta pedis, faciès dorsalis) A. Extrémité inférieure du tibia [tibia). B. Extrémité inférieure du péroné (fibula). C. Tète de l’astragale (capitulum astragalï). D. Métatarsiens (ossa inetatarsi). E. Phalanges (ossa phalangum). F. Ongle du gros orteil (unguis hallucis). a. Malléole tibiale (malleolus internus). b. Malléole péronéale ou externe (malleolus ex- ternus). c. Ligament péronéo-tibial antérieur et inférieur (li- gament uni tibio-fibulare anticum inferior). 1. Lig. interosseux (lig. interosseum). 2. Lig. tibio-tarsien antérieur (lig. capsulare arti- culi pedis s. tali anterior). 3. Lig. latéral externe et antérieur ou péroneo-as- tragalien (lig. latérale externum (intérim s. fibulare tali). 4. Lig. péroneo-calcanéen (lig. latérale externum medium s. fibulare calcanei). 3. Lig. calcaneo-astragalo cuboidien (lig. capsulare commune s. astragalo-calcaneo cuboideum). 6. Lig. seaphoido-cunéen (lig. capsularia inter os naviculare et ossa cuneiformia). 7. Lig. calcanéo-cuboïdien (lig. capsulare calcaneo- cuboideum). 8. Lig. astragalo-scaphoïdien [lig. capsulare astra- galo-naviculare). 9. Lig. métatarsiens dorsaux (lig. baseos inetatarsi dorsales). 10. Lig. dorsal du premier cunéiforme avec le premier métatarsien (lig. dorsale inter os I cunéiforme et os inetatarsi hallucis). 11. Lig. métatarsiens transverses dorsaux (lig. dorsalia capitulorum ossium inetatarsi). 12. Muscle tibial antérieur (musculus tibialis an- tic us). 13. Tendon du muscle adducteur du gros orteil (m. adductor hallucis). 14. Tendon du muscle pédieux (m. eætensor tligifo- rum commun is brevis). 13. Tendon de l’extenseur propre du gros orteil (ni. eætensor hallucis long us). 16. Lig. latéraux des phalanges (Lig. lateralia digitorum pedis). 17. Tendon de l’extenseur commun des orteils (m. eæ- tensor digitorum coin munis longus). 18. Muscle court péronier latéral (m. peronaeus brevis). FIGURE X. Face antérieure de l’articulation du genou (Articulatio genu, faciès anterior). A. Fémur (os femoris). B. Péroné (fibula). C. Tibia (tibia). 1). Rotule (patella). a. Condyle externe du fémur (condylus externus femoris). b. Condyle interne du fémur (condylus internus fe- moris). 32 c. Tète du péroné (capitulum fibulae). d. Epine antérieure du tibia (tuberositas s. spina ti- biae). 1. Tendon du triceps (tendo commuais e.rtensorius cruris). 2. M. vaste externe (ni. vantas extern us). 3. M. vaste interne (ai. vastus internas). 4. Fascia lata (fascia lata). 3. Ligament latéral externe du genou (ligamentum latérale genu externum). B. Lig. latéral interne du genou (ligamentum latérale genu in t cm uni). 7. Tendon du biceps fémoral (biceps femoris). S. Lig. latéral de la rotule (ligamentum patcllae latérale). 9. Tendon rotulien (ligamentum patellae medium). 10. Lig. péronéo-tibial antérieur (ligamentum tibio-fi- bulare). 11. Trou pour le passage de l'artère tibiale antérieure (foramen arteriae tibialis anticae). 12. Aponévrose interosseuse (ligamentum inlerosseum cruris). FIGURE XI. Section transversale de 1'articulation coxo-fëmorale . Circulation pulmonaire (circulâtio pulmonum). 16. Veine cave inférieure (venu cava inferior s. ads- cendens). 17. La rate (splen s. lien). 18. Intestin grêle (intestirmm angustum). 19. Rein (ren). 20. Veine porte abdominale et la circulation hépatique (vena portae ventralis et circulatio hepatis). 21. Circulation des membres inférieurs (circulatio ext rem ilat uni i u fer ior uni). FIGURE II Cette figure est la représentation schématique de la circulation foetale. (Circulatio sanguinis in foetu). 1. Ventricule gauche (ventriculus sinister s. aor- ticus). 2. Ventricule droit (ventriculus dexter s. pulmo- nalis). 3. Oreillette gauche (atrium sinistrum s. sinus veuarum pulmonalium). 4. Oreillette droite (atrium dextrum s. sinus vena- rum cavarum). 5. Crosse de l’aorte et l’aorte descendante (arcus arteriae aortae). 6. Veine cave supérieure (vena cava super ior s. descendens). 7. Canal artériel qui fait communiquer l’artère pul- monaire avec l’aorte (d uct us arteriosus Botalïi). 8. Artère pulmonaire (arteria pulmonalis). 48 9. Trou de Botal qui fait communiquer les deux oreillettes (foramen Botalii). 10. Veine cave inférieure (venu cuva inferior s. ads- cendens). 11. Veine hépatique (venu hepatica). 12. Veine ombilicale (venu umbilicalis). 13. Foie (liepar). 44. Rate (spieu s. lieu). 15. Intestin grêle (inteslinum angustum). 16. Rein (reri). 17. Veine porte (venu portae ventralis). 18. Anastomose de la veine ombilicale avec la veine porte (communicatio venue umbilicalis cum venu portae). 19. Placenta (placenta). 20. Artères ombilicales (arteriae umbilicales). 21. Cordon ombilical (funiculus umbilicalis). 22. Canal veineux qui fait communiquer la veine ombilicale avec la veine cave inférieure (duc/us venosus Arantiï). FIGURE III. Face antérieure du cœur. Les parois des oreillettes et des ventricules sont enlevées pour laisser voir les cavités et les valvules auriculo-ventriculaires. Les vaisseaux sont coupés près du cœur. (Cavitates cordis, faciès anterior). 1. Oreillette droite (atrium cordis dextrum). 2. Paroi interauriculaire (septum atriorum). 3. Veine cave supérieure (venu cava superior). 4. Orifice de la veine cave inférieure (ostium venue came inferioris). 5. Trou de Botal oblitéré, fosse ovale avec Panneau de Vieussens (fossa ovaiis cum arinulo Viens- sensiï). 6. Valvule de Thébesius et l'orifice de la veine coro- naire cardiaque (calcula Thebesii et ostium venue coronariae magncie cordis). 7. Cavité de l’oreillette gauche (cavum atrii cordis sinistn). 8. Orifices des veines pulmonaires (orificia venarum puliiionalium). 9. Artère aorte incisée au niveau des valvules sig- moïdes (arteria avorta et valvulae semilunares). 10. Artère pulmonaire incisée au niveau de ses val- vules sigmoïdes (. Artère coronaire cardiaque antérieure, branche descendante (rarnus descendens arteriae coro- nariae cordis sinistrae). 7. Branche antérieure de la veine coronaire cardia- que (rarnus anterior venae coronariae magnae cordis). 8. Cavité du ventricule droit (cavum ventriculi cordis dextri). 9. Artère pulmonaire (arleria pulmonalis). 10. Valvules sigmoïdes (valvulae semilunares). I I. Infundibulum de l’artère pulmonaire (ostium arte- riosum pulmonale). 12. Valvule tricuspide (valvula tricuspidalis). 13. Cordes tendineuses (chordae tendineae). 14. Muscles papillaires (musculi papillares). 15. Trabécules cliarnues (trabeculae carneae). FIGURE V. Face antérieure du cœur. Le ventricule gauche est ouvert par une incision qui intéresse sa paroi antérieure et l’origine de l’aorte. (Cavum ventriculi cordis sinistri) 1. Artère pulmonaire (arleria pulmonalis). 2. Oreillette gauche (atrium sinistrum). 3. Auricule gauche (aùricula cordis sinistra). 4. Veines pulmonaires (venaepulmonales). 5. Veine coronaire cardiaque (venu coronuria magna cordis). (). Artère aorte (aorta). 7. Valvules sigmoïdes de l’aorte (valvulae semilu- nares) . 8. Nodule d’Arantius (nodulus Arantii). 9. Cavité du ventricule gauche (cavum ventriculi sinistri). 10. Valvule bicuspide ou mitrale (valvula mitralis s. bicuspidalis). 11. Festons et cordes tendineuses (chordae tendi- neae) . 12. Muscles papillaires (musculi papillares). 13. Trabécules charnues (trabeculae carneae). 14. Orifices des artères coronaires cardiaques (ostium arteriae coronariae cordis). FIGURE VI. Cette figure représente les artères et les veines profondes du cou. du tronc et du bassin. (Arteriae et venue profundae cervicis, Iranci et pétris). A. Apophyse basilaire de l’occipital (pars basilaris ossis occ ipitis). B. Hocher (pars petrosa ossis temporum). G. Apophyse mastoïde (processus mastoideus). D. Apophyse stylo ide (processus styloideus). E. Apophyse transverse de l'atlas (processus trans- ver sus allant is). F. Première côte (costa prima). G. Dernière côte (costa ultirna). 11. Crète iliaque (exista ilei). 1. Epine iliaque antérieure et supérieure (spina ilei anterior superior). K. Symphyse du pubis (symphysis ossium pubis). L. Os coccyx (os coccygis). M. F émur (os femoris). N. Grand trochanter (trochanter major ossis femoris). O. Rein (ren). P. Capsule surrénale (glanda la suprarénal is). R. Uretère (ureter). a. Muscle petit droit antérieur de la tète (inusculus reclus capitis cmticus niinor). b. M. long du cou (m. long us colli). c. M. scalène antérieur (m. scalenus anticus). d. M. scalène postérieur (m. scalenus posticus). e. MM. intercos taux \mm. intercostales). f. Diaphragme, sa portion charnue (diaphragma, pars costalis s. carnosa diaphragmatis). g. Centre phrénique (pars, tendinea s. centrum ten- dineu m diapli i agmatis). h. Orifice œsophagien (foramen oesophageum). i. Orifice aortique (hiatus aorticus). k. Orifice de la veine cave inférieure (foramen qua- drilaterum s. pro venu cuva inferior). l. M. carré des lombes (m. qucidratus lumborum). m. M. petit psoas (m. psoas niinor). n. M. grand psoas (m. psoas major). o. M. iliaque interne (m. ïliacus inter nus). \). M. obturateur externe (m. obturator externus). 1. Crosse de l’aorte (arcus aortae). 2. Aorte thoracique (pars thoracica arteriae aortae). 3. Tronc artériel brachio-céplialique (art. anonyma). 4. Art. sous-clavière droite (art. subclaria dextra). 5. Art. carotide primitive droite (art. carotis corn- ai unis dextra). 6. Art. carotide externe (art. carotis exierna). 7. Art. carotide interne (art. carotis interna). 8. Art. carotide primitive gauche (art. carotis com- mun is sinistra). 9. Art. sous-clavière gauche (art. subclaria sinistra). 10. Art. vertébrale (art. vertebralis). 11. Art. mammaire interne (art. mammaria interna). 12. Art. intercostales (arteriae intercostales). 13. Aorte abdominale (aorta descendens abdoini- nalis). 14. Art. diaphragmatiques inférieures (arteriae phre- nicae inferiores). 15. Tronc cœliaque (art. coeliaca). 16. Art. capsulaires moyennes (arteriae glandulae supra rénal is niediae). 17. Art. mésentérique supérieure (art. niesenterica s. mesaraica superior). 18. Art. spermatiques (arteriae spermaticae). 19. Art. mésentérique inférieure (art. niesenterica s. mesaraica inferior). 20. Art. lombaires (arteriae lumbales). 21. Art. rénale (art. renalis). 22. Art. sacrée moyenne (art. sacra media). 23. Art. iliaques primitives (arteriae iliacae com- munes). 24. Art. iliaque interne ou hypogastrique (art. hypo- gastrica s. iliaca interna). 25. Art. iliaque externe (art. iliaca exierna). 26. Art. fémorale (art. cruralis). 27. Art. épigastrique (art. epigastrica). 28. Art. circonflexe iliaque (art. circumflexa ilium). 29. Art. fémorale profonde (art. profunda femoris). 30. Art. circonflexe externe (art. circumflexa femoris exierna). 31. Art. obturatrice (art. obturatoria). 32. Art. ilio-lombaire (art. ileo lumbalis). 33. Yeine cave supérieure (vena cava superior). 34. Tronc veineux brachio-céphalique droit (vena a non g ma dextra). 35. Tronc veineux brachio-céphalique gauche (venu anonyma sinistra). 36. Veine sous-clavière droite (v. subclavia dextra). 37. Y. jugulaire interne (v. jugularis interna). 38. V. sous-clavière gauche (v. subclavia sinistra). 39. Y. azygos droite ou grande (v. azygos dextra). 40. V. azygos gauche ou petite (v. azygos sinistra). 41. Y. intercostale (v. intercostales). 42. Y. cave inférieure (v. cava inferior). 43. YY. hépatiques (vv. Iiepaticae). 44. V. diaphragmatiques (v. diaphragmât ica). 45. Y. rénale (v. renalis). 46. Y. spermatique (v. spermatica). 47. Y. iliaque primitive (ü. iliaca commuais). 48. Y. iliaque interne (v. iliaca interna). 49. V. iliaque externe (v. iliaca externa). 50. Y. fémorale (v. femoralis s. cruralis). 51. Y. saphène interne (t>. saphena interna s. ma- gna). FIGURE Vil Les artères du membre supérieur. (Arteriae extremitatis superioris). A. Clavicule (clavicula). B. Apophyse coracoïde (processus coracoïde an). C. Omoplate (,scapula). D. Corps de l'humérus (diaphysis osais brachii). E. Pisiforme (os pisiforme). F. Trapèze (os miiltangulum majus). a. Muscle deltoïde (mnsculus deltoideus). h. M. sous-scapulaire (m. subscapularis). c. M. grand rond (m. tcres major). d. M. grand dorsal (m. latissimus dorsi). e. Tendon du muscle grand pectoral (tendo musculi pectoraIis majoris). f. Tendon de la longue portion du biceps (tendo musculi bicipitis bracliii). g. M. brachial antérieur (m. brachialis anticus). h. Longue portion du triceps (caput longum m. tri- cipitis brachii). i. M. vaste interne (caput internum). k. M. vaste externe (caput externum). l. Aponévrose intermusculaire interne (fascia inter- muscularis interna). m. M. long supinateur (m. supinator long us). n. M. court supinateur (m. supinator brevis). o. M. premier radial externe (m. extensor carpi radialis long us). p. M. rond pronateur (m. pronator teres). . Collet du pancréas (collum pancreatis). 7. Queue du pancréas (cauda pancreatis). 8. Canal pancréatique ou de Wirsung (ductus pan- creatiens s. Wirsungianus). 9. Conduit accessoire (ductus accessorius). 10. Vésicule biliaire ouverte dans toute son étendue (vesica fellea). 11. Fond de la vésicule (fundus resicae felleae). 12. Col (collum). 13. Canal cystique ouvert pour démontrer les plis valvulaires (ductus cysticus, plicae mucosae). 14. Canal hépatique (duelus hepaticus). 13. Canal cholédoque (ductus choledochus). lt>. Valvule ou ampoule de Vatter (calcula Vatterï). 17. Aorte (aorta). 18. Artère spléniquç (arteria lienalis). 19. Artère coronaire stomachique (arteria coronaria eentriculi). 20. Artère hépatique (arteria hepatica). 21. Artère mésentérique supérieure (arteria mesen- terica superior). 22. Veine mésentérique supérieure (venu mesenterica superior). 23. Veine splénique (cena lienalis). 24. Veine porte abdominale (cena portae). FIGURE XVI. Coupe du eoecum destinée à montrer la valvule iléo-coecale (Cæcum cum valvula ileo-coecalis). 1. Intestin grêle pénétrant dans la cavité du coecum (intest inuni angustum s. ileum).' 2. Colon ascendant (colon ascendens). 3. Cul-de-sac du coecum (fundus). 4. Orifice de la valvule ilco-coecale ou de Bauhin (orificiiim calculae ileo-coecalis s. Bauhini). 5. Sa valve supérieure (plica superior valmlae Bauhini). (>. Sa valve inférieure (plica inferior). 7. Frein de la valvule (frenulum valmlae ileo-coe- calis). 8. Replis sémilunaires (plicae semilunares). 9. Appendice vermiforme (appendice s. processus vermiformis). TABLEAU XII. Cette importante planche, composée de seize figures dessinées avec beaucoup de soins d’après les plus belles préparations anatomiques, est destinée à l’étude de l’appareil génital mâle et femelle. Nous avons dessiné quelques figures qui démontrent le développement des spermato- zoïdes, le développement de l’ovule et la fécondation. FIGURE I. Cette figure représente les différents états du développement des spermatozoïdes. ( Spet ma togenes is ). A. Ovule mâle ou cellule mère contenant deux cellu- les filles. B. Le même ovule contenant quatre cellules filles. C. Segmentation plus avancée des cellules. I). Segmentation complète et apparition des sperma- tozoïdes au sein des cellules. E. Spermatozoïdes libres, complètement développés (corpuscula spermatica s. spermatoidea). a. Tête (capitulum). b. Col (icollum). c. Corps (corpus). d. Queue (cauda). FIGURE II. La figure représente l’ovule femelle, le phénomène de sa fécondation et la segmentation du vitellus. A. Ovide dans sa complète maturité (ovulum tnulie- brum). a. Membrane vitelline (zona pellucida). b. Vitellus (vitellus). c. Vésicule germinative (vesicula germinativa). d. Tache germinative (macula germinativa). B. Phénomène de la fécondation, pénétration d’un spermatozoïde dans le vitellus à la rencontre du pronucléus femele. a. Membrane vitelline. b. Vitellus. c. Tète du spermatozoïde qui deviendra le pronu- cléus mâle. d. Pronucléus femele. e. Globules polaires expulsés. C. Segmentation du vitellus, formation des sphères vitellines. D. Segmentation plus avancée, formation de nom- breuses sphères vitellines. FIGURE III Ovisac ou follicule de de Graaf. (Folliculus Graafiani). a. Ovule (omituni). b. Disqué ou cumulus proliger (cumulus proliger us). c. Cavité du follicule remplie de liquide (liquor foUi- culi'). d. Paroi du follicule (membrana foUiculi). e. Vaisseaux sanguins (arteriae et venae foUiculi). f. Revêtement épithélial de l’ovaire (epithelium ovarii). FIGURE IV. Cette figure demi-schématique représente une section longitudinale de l'ovaire (Sèctio longitudinalis ovarii) a. Epithélium cylindrique de l'ovaire (epithelium ovarii). b. Substance corticale dans laquelle on aperçoit une multitude d’ovisacs en voie de développe- ment (substantiel corticalis ovarii). c. Substance médulaire de l’ovaire (stroma ovarii). d. Artères et veines de l’ovaire qui pénètrent par son hyle (arteriae et venae ovarii). e. Les ovisacs déjà très développés (foUiculi Graa- fiani) . f. Déhiscence d’un ovisac et l’expulsion de l’ovule (déhiscentia foUiculi). g. Corps jaune (corpus luteum). FIGURE Y. Représentation demi-schématique de la structure du testicule (Structura testiculi). a. Tunique albuginée du testicule (tunica fibrosa s. albuginea testiculi). b. Cloisons fibreuses (septa testiculi). c. Canalicules seminifères (canaliculi seminiferï). d. Le corps dTIighmore (corpus Highmorii cum rete vasculosum testis). e. Vaisseaux efferents ou cônes vasculaires (coni vasculosi testis). f. Tête de l’épididyme {caput epididymidis). g. Queue de l’épididyme (cauda epididy midi s). b. Vas aberrans. i. Canal déférent (ductus spermaticus s. vas deferens). 66 FIGURE VI. Face postérieure de la matrice, l’insertion supérieure du vagin est excisée pour faire voir le col et 1 orifice de la matrice. Les ligaments larges et les annexes sont enlevés. (Superficies posterior uteri). a. Fond de la matrice (fundus uteri). h. Corps (corpus uteri). c. Portion sus-vaginale du col (collum uteri, pars super ior). d. Portion vaginale du col (pars vaginalis uteri). e. Orifice externe du col (os uteri eæternum). f. Lèvre antérieure du museau de tanche (labium anterior). g. Lèvre postérieure (labium posteriof). Ii. Cavité du vagin (cavitas rnginae). i. Trompe de Fallope (tuba Fallopii). k. Ligament de l'ovaire (ligamentuni ovarii). l. Ligament rond (ligamentum uteri rotundum). in. Ligaments larges (ligamenta uteri lata). FIGURE VII. Cette figure représente l ensernble des organes génitaux mâles, vus par la face postérieure. (Apparat us genitalis s. organa génital ta virilia) a. Face postérieure de la vessie (vesica urinaria, super fie ies poste i ior). h. Uretère (ureter). c. Prostate (prostata). d. Canal déférent ouvert (vas de fer eus). e. Vésicule séminale ouverte (vesicula seminalis). f. Origine du canal éjaculateur (ductus ejacula- torius). g. Portion musculeuse ou membraneuse de l'urèthre (pars membranacea s. isthmes urethrae). h. Bulbe de l’urèthre (bulbus urethraë). i. Portion spongieuse (pars cavernosa). k. Gland de la verge (glans pénis). l. Corps caverneux de la verge (corpora cavernosa pénis). in. Testicule (tcsticulus). n. Tête de Tépididyme (capul epididymidis). o. Corps de Tépididyme (corpus). p. Queue de Tépididyme (cauda). r. Hydatide de Morgagni (hydatis Morgagni). FIGURE VIII Section transversale de la verçe. (.Sectio transversalis pénis) a. Peau ou fourreau de la verge (cutis s. tégumentum pénis). b. Aponévrose péripénienne (fascia pénis). c. Corps caverneux (corpora cavernosa). d. Portion spongieuse de l’urèthre (pars cavernosa urethrae). e. Veine superficielle de la verge (venu superficialis pénis). 1'. Veine dorsale (vena dorsalis). g. Artères dorsales (arteriae dorsales). li. Artère caverneuse (arteria corporis cavernosi). FIGURE IX Artères et veines du testicule. (Arteriae et venae testiculi) a. Face externe du testicule (faciès exterua testi- culi). b. Hydatide de Morgagni (hydatis Morgagnï). c. Epididyme (epididymis). d. Canal déférent (vas deferens). e. Artère spermatique (arteria spermatica). f. Artère funiculaire (arteria funiculi spermatici). g. Plexus veineux spermatique (plexus pampinifor- mis s. spermaticus). FIGURE X. Les organes génitaux de la femme dans leur position naturelle, la matrice est légèrement attirée en haut. (Organa genilalia muliebra interna in situ). a. Face antérieure de la matrice légèrement inclinée en avant (superficies anterior uteri). b. Trompes utérines (tubae Fallopianae). c. Pavillon de la trompe (ostium abdominale tubae Fallopii). d. Ovaires (ovaria). e. Ligament de l’ovaire (ligamentum ovarii). f. Ligament rond de la matrice, son passage à tra- vers le canal inguinal et sa terminaison dans la grande lèvre (ligamentum uteri rotundum). g. Ligaments larges et le cul-de-sac vésico-utérin (ligamenta uteri lata). h. Vessie (vesica urinaria). i. Uretère (ureter). k. Division de l’aorte abdominale (arteria aorta descendons). l. Veine cave inférieure (venu caca inferior). m. Muscle grand psoas (m. psoas major). n. Rectum (intestinum rectum). o. Angle sacro-vertébral (promontorium). p. Péritoine (peritonaeum). r. Aponévroses abdominales antérieures (fasciae abdo minis). s. Muscle droit antérieur de l’abdomen (m. reclus abdo minis). FIGURE XL Coupe antéro-postérieure des organes pelviens de 1 homme. (Sectio pelvis virilis) a. Cinquième vertèbre lombaire (vertebra lumba- lis V). b. Sacrum (os sacrum). c. Coccyx (os coccygis). d. Canal sacré (canalis sacralis). e. Symphyse du pubis (symphysis ossium pubis). f. Péritoine et son cul-de-sac antérieur (perito- naeum). g. Périnée (perinaeum). 1. Rectum (intestinum rectum). 2. Cavité du rectum (excavatio recti). 3. Ampoule du rectum (diverticulum recti). 4. Orifice anal (anus). 5. Muscle sphincter externe (m. sphincter ani ex- ternus). 0. Cavité de la vessie (cavum vesicae urinariae). 7. Fond de la vessie (vertex vesicae urinariae). 8. Bas-fond (fundus). 9. Trigone de la vessie (corpus trigonum). 10. Col vésical (collum vesicae). 11. Orifice de l’uretère (ostium ureteri). 12. Sphincter de la vessie {m. sphincter vesicae). 13. Ligament antérieur de la vessie (lig. vesicae an- ter i us). 14. Prostate (prostata). 15. Vésicule séminale (vesicula seminalis). 10. Aponévrose prostato-péritonéale (aponeurosispros- tato-peritonaealis). 17. Canal éjaculateur (ductus ejaculatorius). 18. Glande de Cowper ou bulbo-uréthrale (glandula Cowperï). 19. Ligament suspenseur de la verge (lig. suspenso- rium pénis). 20. Veine dorsale de la verge (venu dorsalis pénis). 21. Plexus de Santorini (plexus Santorinianus). 22. Muscle de Wilson (m. Wilsonii). 23. Corps caverneux (corpus cavernosum pénis). 24. Prépuce (praeputium). 23. Gland (plans pénis), 20. Bulbe de l’urèthre (bulbus urethrae). 27. Urèthre, sa partie prostatique, membraneuse et spongieuse (urethra, pars prostatica, membra- nacea et cavernosa). 28. Méat urinaire (ostium cutaneum urethrae). 29. Les bourses (scrotum). 30. Cordon spermatique coupé (funiculusspermaticus). FIGURE XII. Coupe antéro-postérieure des organes pelviens de la femme. (Sectio pelvis muliebris). a. Cinquième vertèbre lombaire (vertebra lum- balis V). b. Sacrum (os sacrum). c. Coccyx (os coccygis). d. Canal sacré (canalis sacralis). c. Symphyse du pubis (symphysis ossium pubis). f. Péritoine (peritonaeum). g. Cul-de-sac vésico-utérin (fossa vesico-uterina). h. Cul-de-sac recto-utérin (fossa utero-rectalis). i. Périnée (perinacum). 1. Rectum (intestinum rectum). 2. Cavité du rectum (cavum intestini recti). 3. Orifice anal (anus). 4. Muscle sphincter externe (m. sphincter uni ex- tern us). 5. Cavité de la vessie (cavum vesicae urina vicie). 0. Trigone de la vessie (corpus trigonum vesicae). 7. Col de la vessie (collum vesicae). 8. Orifice de l’uretère (ostium ureterii). 9. Sphincter vésical (m. sphincter vesicae). 10. Urèthre (urethra). 11. Ovaire (ovarium). 12. Trompe utérine (tuba Fallopii). 13. Ligament rond (ligament uni uleri teres). 14. Coupe de la matrice (seclio ulerï). 15. Cavité utérine (cavum uleri). 16. Orifice vaginal du col (os uleri externum s. os tincae). 17. Lèvre antérieure du col (labium anticum cervicis). 18. Lèvre postérieure (labium posticum cervicis). 19. Cavité du vagin (cavum vaginae). 20. Colonne rugueuse antérieure (columna rugarum anterior). 21. Colonne rugueuse postérieure (columna rugarum posterior). 22. Ligament suspenseur du clitoris (lig. suspcnso- rium clitoridis). 23. Corps caverneux du clitoris (corpus cavemosus clitoridis). 24. Tète du clitoris (plans clitoridis). 25. Petite lèvre (labium pudenti internum s.nympha). 20. Grande lèvre (labium pudendi externum). 27. Caroncules myrtiformes (carunculac myrtiformes). FIGURE XIII. Organes génitaux rie la femme. La matrice est sectionnée transversalement pour montrer sa cavité, la trompe droite est incisée dans toute sa longueur. La vulve est incisée et la paroi postérieure du vagin enlevée. (Genitalia muliebra s. organa generationis). 1. Fond de la matrice (fundus uteri). 2. Corps (corpus uteri). 3. Col (collum uteri). 4. Portion vaginale du col (pars vaginalis colli). 5. Cavité de la matrice (cavum uteri). 6. Orifice de la trompe utérine (ostium uterinum tubae Fallopii). 7. Isthme ou orifice interne du col (os uteri inter- nant). 8. Cavité du col avec son arbre de vie (canalis colli uteri cum arbor vitae). 9. Orifice externe du col (os uteri externum). 10. Trompes utérines (tubae Fallopii). 11. Pavillon de la trompe avec son orifice péritonéal et ses franges (ostium abdominale tubae Fallo- pianae cum funbriae s. laciniae). 12. Corps de Rosenmuller (corpus Rosenmulleri). 13. Kyste hydatique (hydatis corporis Rosenmulleri). 14. Ovaire (ovarium). 15. Ovisac menstruel prêt à s’ouvrir (folliculus Grati- fiai tus catamenialis). 16. Ligament de l’ovaire (ligamentum ovarii). 17. Ligament rond (ligamentum uteri rotundum). 18. Ligament large avec ses deux feuillets (lig. latum uteri). 19. Artère utérine (arteria uterina). 20. Veines utérines (venue uterinae). 21. Plexus veineux (plexus venosus). 22. Cavité du vagin (cavuin vaginae). 23. Colonne antérieure du vagin (columna rugarum vaginae anterior). 24. Méat urinaire (oriftcium urethrae externum). 25. Tête du clitoris (glans cUtoridis). 26. Vestibule de la vulve (vestibulmn imime). 27. Petite lèvre (labium pudendi internums. nympha). 28. Orifice de la glande vulvo-vaginale (ostium glan- duiae Bartholinï). 29. Grande lèvre (labium pudendi externum). FIGURE XIV. Organes génitaux externes de l'homme. (Genitalia viril ta s. organa generationis externa). 1. Les bourses (scrotum). 2. Testicule (testiculus). 13. Epididyme (epididymis). 4. Tunique vaginale (tunica vaginalis propria). o. Tunique fibreuse commune (tunica fibrosa com- muais) . 6. Cordon spermatique avec les fibres musculaires du crémaster (funiculus spermaticus et m. cre- master). 7. Orifice externe du canal inguinal (annulas ingui- nal is) . 8. Ligament suspenseur de la verge (lig. suspenso- rium pénis). 9. Fourreau de la verge (tegumentum pénis). 10. Prépuce (praeputium). 11. Veine dorsale de la verge (vena dorsalis pénis). 12. Artère dorsale (arteria dorsalis). 113. Corps caverneux de la verge (corpus cavermsmn pénis). 14. Racine du corps caverneux (radix corporis ca- vernosi). 15. Bulbe de l'urèthre (bulbus urethrae). 16. Gland (glatis pénis). 17. Couronne du gland (corona glandis). 19. Méat urinaire (ostium cutaneum urethrae). FIGURE XV. Muscles, artères et nerfs du périnée chez l’homme. (Perinaeum virUium) a. Tubérosité ischiatique (tuber ischii). b. Branche ascendante de l'ischion (ramus ascen- dens ossis ischii). c. Grand ligament sacro-ischia tique (lig. tuberoso- sacrutn). d. Sommet du coccyx (apex ossis coccygis). e. Orifice anal (anus). 1. Muscle grand fessier (m. glutaeus maxitnus). 2. M. biceps fémoral (m. biceps femoris). 3. M. demi-tendineux (ni. semitendinosus). 4. M. grand adducteur (m. adductor magnas). 5. M. droit interne (tri. gracilis). 0. M. releveur de l’anus (m. levator anï). 7. M. sphincter anal (m. sphincter uni extern us). 8. M. transverse du périnée (m. transversus peri- naei). 9. M. bulbo-caverneux (m. bulbo-cavernosus). 10. M. ischio-caverneux (m. ischio-cavernosus). 11. Artère honteuse interne (arteria pudenda com- munis s. interna). 12. Art. transverse du périnée (art. transversa peri- naei). 13. Art. superficielle du périnée (art. superficialis perinaei). 14. Art. périnéale profonde ou dorsale de la verge (art. dorsalis pénis). 15. Nerf petit sciatique (mrrus cutaneus femoris pos- terior commuais). 10. Branche génitale du nerf petit sciatique (ramus pudendalis longus inferior). 17. Nerf cutané anal (n. subcutaneus uni). 18. Branche bulbo-uréthrale du nerf honteux interne (ramus bu Ibo-urethralis). 19. Branche périnéale profonde ou dorsale de la verge (ramus dorsalis pénis). 20. Branche périnéale superficielle (ramus subcuta- neus perinaei). 21. Verge (pénis). 22. Les bourses (scrotum). 23. Corps spongieux de l'urèthre (corpus curernosum urethrae). 24. Corps caverneux de la verge (corpus cuver nosum pénis). FIGURE XVI. Organes génitaux externes ou la vulve. (Genitalia externa, vulva, organa copulalionis). a. Ombilic (umbilicus). b. Mont de Vénus (irions Veneris). c. Grandes lèvres (labia pudenda externa s. majora). d. Petites lèvres (labia interna, s. nymphae). e. Capuchon du clitoris (praepulium clitoridis). f. Tête du clitoris (glatis clitoridis). g. Frein du clitoris (frenulum). h. Vestibule de la vulve (■veslibulum mime). i. Méat urinaire (orificium externum urethrae). k. Orifice du vagin (orificium s. auditas vaginae). l. Fourchette (commissura posterior). ni. Périnée (perinaeum). n. Anus (anus). TABLEAU XIII. N EVROLOGI E La planche treize représente l’ensemble du système cérébro-spinal, du nerf grand sympa- thique el des origines des nerfs périphériques dans leur situation respective. Le crâne est scié transversalement au niveau des conduits auditifs externes et enlevé tota- lement avec le squelette de la face, pour mettre en évidence l’encéphale dans sa situation nor- male. La cavité thoraco-abdominale est largement ouverte et tous les viscères enlevés. Le canal rachidien est ouvert dans toute sa longueur pour montrer la moelle épinière avec ses enveloppes ainsi que les origines des nerfs rachidiens. La chaîne des ganglions du nerf grand sympathique est représentée dans toute sa longueur. A. Os pariétal {os pariétale). B. Portion écailleuse du temporal {pars squamosa assis temporum). C. Conduit auditif externe {nieatus auditorius ex- ter nus). I). Apophyse mastoïde (processus mastoideus). E. Apophyse styloïde (processus styloideus). F. Apophyse transverse de l’atlas (processus trans- versus allait fis). G. Clavicule (clavicula). IL Apophyse coracoïde (processus coracoideus). 1. Tête de l’humérus (caput ossis humer i). K. Première côte (costal). L. Dixième côte (costa A). M. Douzième côte (costa XII). N. Crète iliaque (crista ossis ilei). O. Epine iliaque antérieure et supérieure (spina ilei anterior superior). P. Symphyse du pubis (symphysis ossium pubis). R. Grand trochanter {trochanter major). a. Muscle temporal (musculus temporalis). b. M. sterno-cleido-mastoïdien {m. sterno-cleido-mas- toideus). c. M. trapèze (m. trapezius). d. M. scalène antérieur (m. scalenus anticus). e. M. scalène postérieur (m. scalenus posticus). f. M. sous-clavier {m. subclavius). g. M. petit pectoral (m. pectoralis minor). Ii. M. grand pectoral (m. pectoral is major). i. M. coraco-brachial (m. coraco-brachialis). k. Courte portion du biceps (caput brève ni. bici- pitis). l. Longue portion du biceps {caput longum m. bici- pitis). in. M. deltoïde (m. deltoideus). n. M. grand dentelé (m. serrants a ntic us major). o. MM. intercostaux internes {mm. intercostales in- terni). p. MM. intercostaux externes (mm. intercostales ex- ternï). q. M. carré des lombes (m. quadratus lumborum). y. M. transverse de l’abdomen (m. transversus ab- dominis). s. M. petit oblique de l'abdomen (m. obliquas inter- nus abdo mini s). t. M. grand oblique de l’abdomen (m. obliquas ex- tern us abdominis s. descendais). u. M. petit psoas (m. psoas minor). v. M. grand psoas (m. psoas major). w. M. iliaque interne {ni. iliacus internus). x. M. tenseur de la fascia lata {m. tensor fasciae latae). y. M. couturier {m. sartorius). z. M. pectiné {m. pectinaeus). 72 a1 M. premier adducteur (m. adductor longus). b1 M. droit interne (m. gracilis). c1 M. grand adducteur (m. adductor magnus s. ter- tius). d1 M. droit antérieur ou longue portion du triceps (m. reclus fernoris). e1 M. vaste interne (m. vastus internus). f1 M. vaste externe (m. vastus externus). g1 Fascia lata. h* Artère cérébrale postérieure (arteria cerebri pro- funda). k1 Art. cérébelleuse supérieure (art. cerebelli su- per ior). I1 Tronc basilaire (art. basilaris). m1 Artères vertébrales (arteriae vertébrales). n1 Art. spinale antérieure (art. spinalis anterior). o1 Art. carotide interne (art. carotis interna). p1 Art. sous-clavière (art. subclavia). q1 Art. humérale (art. brachialis). r1 Art. fémorale (art. fémoralis). s1 Veine fémorale (venu fémoral is). t1 V. saphène interne (v. saphena magna)-. ul V. céphalique (v. cephalica brachii). v1 V. basilique (v. basilica). x1 Sinus longitudinal supérieur (sinus longitudinalis super ior). 1. Dure-mère crânienne (dura mater cerebri). 2. Faux du cerveau (faix cerebri). 3. Lobe frontal ou antérieur du cerveau (lobus ante- rior cerebri). 4. Lobe médian ou sphénoïdal (lobus médius s. infe- rior cerebri). 5. Scissure interhémisphérique (scissura longitudi- nalis cerebri). 0. Scissure de Sylvius (fossa s. scissura Sylvii). 7. Première circonvolution frontale (g y rus fronta lis internus s. primus). 8. Seconde circonvolution frontale (girus frontalis médius s. secundus). 9. Troisième circonvolution frontale (gyrus frontalis infer ior s. tertius). 10. Première circonvolution temporale (gyrus tempo- ralis /). M. Seconde circonvolution temporale (gyrus tempo- ralis II). 12. Bulbe du nerf olfactif (bulbus nervi olfactoriï). 13. Corps cendré et la tige pituitaire (tuber cinereum et tract us glandulae pituitariae). 14. Chiasma des nerfs optiques (chiasma nervorum opticorum). 15. Protubérance annulaire ou pont de Varole (pons Varolii s. commissura cerebelli). IG. Nerf oculomoteur commun (:nervus oculo-mo- torius). 17. N. pathétique (;nerrus trochlearis s. patheticus). 18. N. trijumeau (nerv. trigeminus). 19. N. oculo-moteur externe (nerv. abducens). 20. N. facial (nerv. faeialis s. communicans faciei). 21. N. auditif ou acoustique (nerv. acusticus s. audi- lorius). 22. N. glosso-pharyngien (nerv. glosso-pharyngeus). 25. N. pneumogastrique (nerv. vagua s. pneumo-gas- t ricus). 24. N. spinal (nerv. accessorius Willisii). 25. N. grand hypoglosse (nerv. hypoglossus). 20. Dure-mère rachidienne (dura mater spinalis). 27. Ligaments dentelés (ligament a denticulata piae matris). 28. Bulbe rachidien (medulla oblongata). 29. Portion cervicale de la moelle épinière (pars cervicalis medullae spinalis). 30. Portion dorsale de la moelle (pars thoracica medu llae spinalis). 31. Extrémité terminale de la moelle (conus medul- laris). 32. Ligament coccygien de la moelle (fûum termi- nale). 33. Queue-de-cheval (cauda equina). 34. Pyramide antérieure (corpus pyramidale). 35. Olive (corpus olivare medullae oblongatae). 30. Deuxième nerf cervical (nerv. cervicalis II). 37. Huitième nerf cervical (nerv. cervicalis VIII). 38. Premier nerf dorsal (nerv. dorsalis I). 39. Deuxième nerf intercostal (nerv. inlercostalis II). 40. Sixième nerf intercostal (nerv. inlercostalis VI). 41. Dernier nerf intercostal (nerv. intercostalis ul- timus). 42. Premier nerf lombaire (nerv. lumbalis /). 43. Premier nerf sacré (nerv. sacralis I). 44. Plexus sacré (plexus sacralis s. ischiadicus). 45. Pexus cervical (plexus cervicalis). 40. N. phrénique (nerv. phrenicus) 47. Plexus brachial (plexus brachialis). 48. Branches susclaviculaires du plexus cervical (rami supraclaviculares). 49. Branche cutanée du nerf axillaire (ramus cuta- neus nervi axillaris). 50. Nerf scapulaire supérieur (nerv. suprascapu- laris). 51. Nerf musculo-cutané (nerv. musculo-cutaneus s. perforans Casserii). 52. N. médian (nerr. medianus). 53. N. cubital (nerr. cubitalis s. ulnaris). 54. N. brachial cutané interne (nerr. cutaneus bra- dai internus s. major). 55. N. accessoire du brachial cutané interne (nerr. cutaneus bradai médius s. minor). 56. N. circontïexe ou axillaire (nerv. a.rillaris). 57. Plexus lombaire (plexus lumbalis). 58. N. abdomino-génital supérieur (nerv. abdomino- scrotalis s. ileo-inguinalis superior). 59. N. abdomino-génital inférieur (nerr. abdomino- scrotalis s. ileo-inguinalis inferior). 60. N. fémoro-cutané (nerv. cutaneus femoris eæter- n iis anterior). 61. N. génito-crural (nerv. inguinalis). 62. N. crural (nerr. cruralis). (5:3. N. obturateur (nerv. obturatorius). 64. N. grand sympathique (nerv. sympathicus). 65. Ganglion cervical supérieur (ganglion cerricale s h prémuni). 66. Ganglion cervical moyen (ganglion cerricale me- dium). 67. Ganglion cervical inférieur (ganglion cerricale in fi muni). 68. Septième ganglion thoracique (ganglion thoraci- cum 17/). 69. Grand nerf splanchnique (nerv. splanchnicus major). 70. Petit nerf splanchnique (nerr. splanchnicus minor). 71. Hameaux anastomotiques (rami communicantes). 72. Portion lombaire du grand sympathique (pars lumbalis nervi, sympathici). 73. Portion sacrée du grand sympathique (pars sacra- lis lier ri sympathici). TABLEAU XIV. Cette planche, composée de dix ligures esl destinée à démonter l’encéphale avec ses artères, vu par sa face intérieure e( en coupe antéro-postérieure. Les autres ligures représen- tent les nerfs crâniens, les nerfs du cou et les nerfs des membres supérieurs et inférieurs. FIGURE I. Nerfs crâniens. (Nervi craniï). Le crâne est scié horizontalement, l’apophyse mastoïde est enlevée de manière à laisser voir laqueduc de Fallope avec le nerf facial ainsi que la paroi interne de la caisse du tympan avec le nerf de Jacobson. La grande aile du sphénoïde, l’apophyse zygomatique du maxillaire supérieur ainsi que la voûte orbitaire sont également enlevées. La branche montante du maxil- laire inférieur est sciée au niveau du trou dentaire et le canal dentaire sculpté pour faire voir le nerf dentaire inférieur. A. Os frontal (os frontis). B. Sinus frontal (sinus frontalis). C. Apophyse crista galli (cri si a galli). 1). Trou optique avec le nerf optique (foramen opti- cum cuin nervo optico). E. Apophyse clinoïde antérieure (processus ciinoideus an tic us). F. Apophyse clinoïde postérieure (processus ciinoideus poslicus). G. Fosse pituitaire (fossci pro glandula pituitaria). 74 II. Conduit auditif interne par lequel passent les nerfs facial et auditif (meatus auditorias inter- nas et nervi facialis et acusticus). I. Trou déchiré postérieur par lequel passent les nerfs glosso-pharyngien, pneumogastrique et spinal (foramen jagulare et nervi glosso-plta- rgageas, ragus et accessorius). K. Cellules mastoïdes (cellulae mastoideae). L. Canal de Fallope (canalis Fallopii). M. Paroi interne de la caisse du tympan avec la fenêtre ovale et la fenêtre ronde (promontorium cum fenestra ovalis et rotanda). N. Crête occipitale interne (crista interna assis occi- pitis). O. Trou grand rond (foramen rolundum). P. Aile externe de l’apophyse ptérygoïde (ala ex- ter na processus pterygoidei). Q. Tubérosité du maxillaire supérieur (tuber maxil- lare). H. Apophyse zygomatique (processus zygomaticas). S. Apophyse montante du maxillaire supérieur (pro- cessus frontalis maxillae superioris). T. Os du nez (os nasale). U. Cartilage latéral (cartilago nasilateralis superior). V. Cartilage de l’aile du nez (cartilago alae tutsi). W. Cartilage de la sous-cloison des narines (cartilago septi naritim). X. Maxillaire inférieur (maxilkt inferior). Y. Os hyoïde (os luyoideum). a. Glande lacrymale (glandala lacrymalis). b. Muscle droit externe (m. reclus ocali externus). e. M. petit oblique (m. obliquas ocali inferior). d. M. buccinateur (m. baccinator). e. M. ptérygoïdien interne (m. pterygoideus in- ternas) . f. M. stylo-glosse (m. stylo-gloss as). g. M. digastrique (m. digastricus). h. M. sterno-thyroïdien (m. sterno-lltyroideus). i. M. omoplato-hyoïdien (ta. omo-hyoideus). k. M. thyro-hyoïdien (m. thyro-hyoideus). I. M. sterno-cleido-mastoïdien (m. sterno-cleido-mas- toideus). m. M. splénius (m. splenius). n. M. grand complexus (m. Inventer cerricis). o. M. trapèze (m. trapezius). p. Artère carotide primitive (arteria carat i s com- muais). q. Art. carotide externe (art. carotis externa). r. Art. faciale (art. facialis s. maxillaris externa). s. Art. carotide interne (art. carotis interna). t. Veine jugulaire interne (venu jugularis interna). l. Nerf optique (nerv a s opticus). 2. N. oculomoteur commun avec le rameau pour le ganglion oplitlialmique (nerv. ocnlomolorius). :i. N. trijumeau (nerr. trigeminus). 4. Ganglion de Gasser (ganglion semilunare s. Gan- ser i). 5. Branche oplitlialmique de Willis (ramas ophtlial- tnicus nervi trigemini). B. N. frontal (nerr. front a,lis). 7. N. sus-orbitaire (nerr. supra-orbitalis). 8. N. lacrymal et son anastomose avec le maxil- laire supérieur (nerr. lacrgntalis). 9. Ganglion oplitlialmique et sa racine sensitive qui vient du nerf nasal (jganglion ophtlutlmicum). 10. Nerfs ciliaires (nerculi ciliares). 11. Hameau naso-lobaire du nerf ethmoïdal (nerr. ethmoidalis). 12. N. maxillaire supérieur (ramas nuixiUaris sape- rior nervi trigemini). 13. Ganglion spliéno-palatin (ganglion sphenopaki- tinum). 14. N. palatin postérieur (nerr. plerygopalatinus). 15. Nerfs dentaires postérieurs et supérieurs (nervi alveolares s. dentales posleriores). 10. N. sous-orbitaire (nerv. infraorbitalis). 17. N. dentaire antérieur (nerr. alreolaris anterior). 18. N. maxillaire inférieur (ramas maxillaris inferior nervi trigemini). 19. N. lingual (nerr. lingualis). 20. Corde du tympan (chorda tympani). 21. Ganglion sous-maxillaire (ganglion maxillare). 22. N. dentaire inférieur (nerv. alreolaris inferior). 23. Hameau mylo-Iiyoïdien (ramas mylohyoidem). 24. N. mentonnier (n. mentalis). 25. N. facial (nerr. facialis). 20. Ganglion géniculé du facial (in tumescent ia gan- glioformis nervi facialis). 27. Grand nerf pétreux superficiel (nerr. superficialis petrosas major). 28. Petit pétreux superficiel (nerr. petrosas su per fi _ cia lis ininor). 29. Ganglion otique (ganglion oticum). 30. Ganglion d'Andersch du nerf glosso-pharyngien (ganglion petrosam nervi glosso-pharyngei). De ce ganglion naît le nerf de Jacobson qui four- nit six rameaux : nerf pétreux profond interne et externe, pour la fenêtre ovale, pour la fenê- tre ronde, pour la trompe d’Eustache et pour le plexus carotidien (nerrus tympanicus s. Ja- cobsonii cum rami petrosi profundi et ratai pro fenestra rotanda, fenestra oealis, tuba Eusta- chiana et plexus caroticus internas). AI. Rameaux linguaux du glosso-pharyngien (rami linguales nervi glosso pliargngei). A2. Nerf pneumogastrique avec son ganglion plexi- forme (nervus vagus s. pneumogastricus). AA. N. laryngé supérieur (nerv. laryngeus superior). A4. N. spinal (nerv. accessorius Willisii). flo. N. grand hypoglosse (nerv. hypoglosses). fl(i. Branche descendante (rainas descendens nervi hijpoglossi). A7. Troisième paire cervicale (nerv. cervical is III). A8. Branche mastoïdienne (n. auricularis posterior). Ai). Grand nerf sons-occipital (nerv. occipitalis major). 40. Ganglion cervical supérieur du nerf sympathique (ganglion cervicale supreinum nervi sijmpathici). FIGURE 11. Nerfs de la région antérieure du bras, de 1 avant-bras et de la main. (Nervi brachii, antibrachii et matins, superficies anterior). a. Muscle brachial antérieur (m. brachia lis anticus). b. M. biceps (m. biceps brachii). c. M. long supinateur (ni. supinator long us). d. M. premier radial externe (in. eætensor car pi ra- dia lis longus). e. M. second radial externe (ni. eætensor car pi ra- dial is brevis). f. M. court supinateur (m. supinator brevis). g. M. rond pronateur (m. pronat-or teres). b. M. grand palmaire (ni. fleæor carpi radialis). i. M. cubital antérieur (ni. fleæor carpi ulnaris). k. M. fléchisseur superficiel commun des doigts (ni. fleæor digitorum cominunis sublimis). l. M. fléchisseur commun profond (m. fieæor digito- ruin cominunis prof and us). m. M. fléchisseur propre du pouce (m. fleæor pollicis longus ). n. M. carré pronateur (m. pronator guadratus). o. M. court abducteur du pouce (ni. abductor pol- licis brevis). p. M. court fléchisseur du pouce (m. fleæor pollicis brevis). q. M. adducteur du pouce (m. adductor pollicis). r. M. opposant du petit doigt (m. opponens digiti ininimi). s. Artère brachiale (art. brachialis). t. Art. cubitale (art. ulnaris). v. Art. radiale (art. radialis). 1. Nerf cubital (nervus ulnaris). 2. Branche dorsale superficielle du nerf cubital (ra- inas dorsalis nervi ulnaris). fl. Sa branche palmaire superficielle avec les ra- meaux collatéraux des doigts (ramus volaris et rami digitales). 4. Sa branche profonde ou musculaire (ramus vo- laris profil ndus). 5. N. médian (nerv. medianus). (i. Sa branche interosseuse (ramas interosseus nervi inediani). 7. Ses branches palmaires (rami volares et digitales). 8. Nerf musculo-cutané (nerv. niusculo-cutaneus). 9. N. radial (nerv. radialis). 10. Sa branche profonde (ramus profundus nerv. radialis). M. Sa branche superficielle (ramus superficialis). FIGURE lit. Nerfs de la région postérieure du bras, de b avant-bras et de la main. (Nervi brachii, antibrachii et marias, superficies posterior). a. M. triceps (m. triceps bradai). b. Sa longue portion (caput longuin in. tricipitis). c. M. vaste externe (caput eæternim). d. M. vaste interne (caput interna ni). e. M. anconé (m. anconaeus). i'. M. premier radial externe (m. eætensor carpi ra- dialis longus). g. M. second radial externe (m. eætensor carpi radialis b revis). h. M. court supinateur (m. supinator brevis). i. M. long abducteur du pouce (m. abductor pollieis longus). k. M. court extenseur du pouce (m. e.vtensor polli- cis brevis). l. M. long extenseur du pouce (m. eætensor pollieis longus). m. M. extenseur propre de l'index (m. eætensor indi- vis proprias). n. M. cubital postérieur (m. eætensor carpi ulnaris). o. AL cubital antérieur (m. flexor carpi ulnaris). p. .VI. deltoïde (m. deltoideus). 1. Nerf radial avec ses branches musculaires (nerv. radialis). 2. Branche anti-brachiale profonde du radial et ses ramifications (ravius profandus nervi radialis). 3. Branche superficielle du radial et ses ramifications digitales (ramas superficialis s. cutaneus nervi radialis). 4. N. cubital (nerv. ulnaris). 3. Sa branche dorsale et ses ramifications digitales (ramas dorsalis nervi ulnaris). FIGURE IV. Face inférieure de l’encéphale. (Basis cerebri). a. Artère carotide interne (art. carotis interna). b. Art. cérébrale antérieure (art. eorporis callosi). c. Art. communicante antérieure (minus communi- eans anterior). d. Art. cérébrale moyenne (art. fossae Sylvii). e. Art. communicantes postérieures (rami communi- cantes posleriores). f. Art. cérébrale postérieure (art. cerebri profitnda). g. Art. cérébelleuses supérieures (art. cerebelli sa- pe rio res) . h. Art. cérébelleuses antérieures et inférieures (art. cerebelli infer tores anteriores). i. Art. cérébelleuses postérieures et inférieures (art. cerebelli inferiores posteriores). k. Art. basilaire (art. basilaris). l. Art. vertébrale (art. vertébral is). m. Art. spinale antérieure (art. spinalis anterior). 1. Scissure interhémisphérique (scissura longitudi- nalis cerebri). 2. Lobe frontal du cerveau (lobas anterior cerebri). 3. Première circonvolution olfactive (g y rus rec- tus I). 4. Deuxième circonvolution olfactive (girtis rec- tus II). 3. Scissure de Sylvius (fossas. scissura Sylvii). 0. Lobe sphénoïdal (lobas médius s. splienoidalis). 7. Lobe occipital (lob-us posterior s. occipitalis). 8. Circonvolution de l’hyppocampe (gyrus hyppo- campi). 9. Quadrilatère perforé (substantia perforata ante- rior). 10. Cliiasma des nerfs optiques (ckiasma nervorum opticorum). 11. Corps cendré et tige pituitaire (tuber cinereum et pedunculus glandulae pituitariae). 12. Tubercules mammillaires (corpora maminillaria s. candicantia). 13. Espace interpédonculaire (substantia perforata media). 14. Pédoncules cérébraux (entra s. pedunculi cerebri). 13. Protubérance annulaire (pons Varolii). 10. Pédoncule cérébelleux moyen (crus cerebelli ad pontem Varolii). 17. Bulbe rachidien (medulla oblongata). 18. Pyramide antérieure (corpus pyramidale). 19. Hémisphère cérébelleuse (cerebellum). 20. Lobe moyen du cervelet (vermis). 21. Tonsille ou lobule du bulbe rachidien (tonsilla). 22. Bulbe du nerf olfactif (bulbus cinereus). 23. Nerf olfactif (n. olfactorius). 24. N. optique (n. options). 23. N. moteur oculaire commun (//. oculo-motorias). 20. N. pathétique (n. trochlearis s. patheticus). 27. N. trijumeau (n. trigeminus s.'divisas). 28. N. moteur oculaire externe (n. abducens). 29. N. facial (n. facialis s. communicans faciei). 30. N. acoustique (n. acusticus s. auditorius). 31. N. glosso-pharyngien (n. glosso-pharyngeus). 32. N. pneumogastrique (n. vagus s. pneumo-gas t riens). 33. N. spinal (n. aceessorias Willisii). 34. N. grand hypoglosse (n. hypoglossas). FIGURE V. Section antéro-postérieure du cerveau. (Sectio sagittal is cerebri). a. Artère carotide interne (art. carotis interna). b. Art. cérébrale antérieure (art. corporis callosi). c. Art. cérébrale moyenne (art. fossae Sylvii). d. Art. basilaire (art. basilaris). e. Art. cérébelleuse supérieure (art. cerebelli su- perior). f. Art. cérébelleuse antérieure et inférièure (art. cerebelli inferior anterior). g. Art. vertébrale (art. vertebralis). 1. Lobe frontal du cerveau (lobas anterior s. fron- tal is cerebri). 2. Lobe occipital (lobas posterior s. occipitalis). 3. Sillon calloso-margïnal (sulcus calloso-margi- nalis). 4. Scissure perpendiculaire interne (scissuraperpen- dicularis interna). 5. Scissure calearine (scissura calcarina). 0. Ventricule du corps calleux (sinus corporis cal- losi). 7. Circonvolution du corps calleux (gyrus forni- catus). S. Lobule paracentral (lobulas paracentralis). 9. Lobule carré (lobulas quadratus). 10. Lobule cunéiforme (cuneus). 11. Lobe sphénoïdal du cerveau (lobas médias s. sphe- noidalis). 12. Cervelet (cerebellum). 13. Corps calleux (corpus callosuni) 14. Genou (gêna corporis callosi). 15. Bourrelet (splénium corporis callosi). HL Cloison transparente (septum lucidum). 17. Coupe du trigone cérébral (fornix major). 18. Pédoncule du trigone (crus anterius fornicis). 19. Trou de Monro (foramen Monroi). 20. Commissure antérieure (commissura anterior). 21. Nerf optique (nerrus opticus). 22. Infundibulum et lige pituitaire (infundibulum et ped a ne a lus g land u lue pi t a i tariae). 23. Tubercule mammillaire (corpus mammiUare). 24. Couche optique (thalamus opticus). 25. Commissure grise (commissura, mollis). 20. Section du pédoncule cérébral (crus s. pedunculus cerebri). 27. Substance grise (locus niger). 28. Toile choroïdienne (tela choroidea). 29. Glande pinéale (glandala pinealis). 30. Ses pédoncules antérieurs et postérieurs (pedun- culi glandalae pinealis). 31. Tubercules quadrijumeaux (corpora quadrige- ntina). 32. Protubérance annulaire (pons Varolii). 33. Pédoncule cérébelleux moyen (crus cerebelli ad pontem). 34. Nerf trijumeau (n. trigeminus). 35. Bulbe rachidien (medalla oblongata). 30. Olive (corpus olivaie). FIGURE VI. Nerfs du membre inférieur, face antérieure. (Nervi cntris, superficies anterior). A. Epine iliaque antérieure et supérieure (spina ilei anterior superior) H. Epine du pubis (spina pubis). G. Grand trochanter (trochanter major). D. Rotule (patelin). E. Tète du péroné (capitulum fibulae). F. Tubérosité antérieure du tibia (tuberositas s. spina libiae). G. Malléole interne (malleolus internas). 11. Malléole externe (malleolus externus). I. Artère fémorale (art. cruralis). K. Art. tibiale antérieure (art. tibialis antica). L. Art. pédieuse (art. dorsalis pedis). a. Muscle tenseur de la fascia lata (m. tensor fascine latae). h. M. psoas-iliaque (mm. psoas et iliacus internus). c. M. couturier (m. sartorius). d. M. pectiné (m. pectinaeus). e. M. premier adducteur (m. adductor long ns). f. M. droit interne (m. graeilis). g. M. vaste externe (m. vastus externus). h. M. droit antérieur (m. reclus femoris). i. M. vaste interne (m. vastus internus). k. Tendon du triceps (tendo extensorius cruris corn- ai unis) . l. M. jambier antérieur (m. tibialis anticus). m. M. extenseur propre du gros orteil (m. extensor liai lacis longus). o. M. extenseur commun des orteils (ni. extensor digilorum pedis longus). p. M. long péronier latéral (m. peronaeus longus). q. M. court péronier latéral (m. peronaeus brevis). r. M. pédieux (ni. extensor digitoruin pedis brevis). s. Ligament annulaire dorsal (lig. transversum s. va- ginale cruris). 1. Nerf fémoro-cutané (n. cutaneus femoris an- terior) . 2. N. obturateur (n. obturatorius). d. N. crural (n. cr ara lis). 4. Grande branche musculo-cutanée du crural cou- pée (ramas superfieiaUs nmsculo-cutaneus nervi cruralis). b. Nerf du muscle pectiné (ramus musculi pectinaei). (j. N. accessoire du saphène interne (n. cutaneus fe- moris anterior internas s. saphenus minor). 7. N. saphène interne (n. saphenus major s. in- ternus). 8. Hameaux du vaste interne (rami intcrui nervi cruralis). 1). Hameaux du droit antérieur et du vaste externe (rami musculi Iricipitis). 10. N. sciatique poplité externe (n. peronaeus pro- faudits). M. Branche cutanée péronière {ramus ex te mus nervi peronaei prof audit). 12. Hranche musculo-cutanée [ramus internas nervi peronaei prof and i). LL Nerf tibial antérieur (/#. tibialis anticus). 14. N. saphène externe (n. saphenus niinoi s. ex- ter nus) . FIGURE VII. Nerfs du membre inférieur, face postérieure (Nervi cruris, superficies posterinr) A. Crète iliaque (exista ilei). H. Coccyx (os coccygis). C. Tubérosité ischia tique (tuberositas ossis ischii). I). Grand trochanter (trochanter major). E. Grand ligament sacro-sciatique (lig. tuberoso- sacrum). F. Condyle interne du tibia (condylus internas t ibia e). G. Malléole externe (inalleolus externus). 11. Ligament annulaire externe du pied (lig. lacinia- tum tarsi externum). I. Calcanéum (calca/neus s. os calcis). K. Artère poplitée (art. poplitea). L. Art. tibiale antérieure (art. tibialis antica). M. Art. tibiale postérieure fart, tibialis postica). N. Art. péronière (art. fibularis s. peronaea). 0. Veine sapliène interne (v. saphena magna). a. Muscle grand fessier (m. glulaeus maximus). h. M. moyen fessier (///. glulaeus médias). c. M. petit fessier (m. glulaeus mini mus). d. M. pyramidal (m. pgrifonnis). e. M. obturateur interne (m. obturalor internas). f. M. jumeau supérieur (m. gemellus superior). g. M. jumeau inférieur (m. gemellus inferior). b. M. carré crural (m. quadratus femoris). i. M. droit interne (m. graeilis). k. M. troisième adducteur (ni. adductor magnas). L M. demi-tendineux (m. seinitendinosus). m. M. demi-membraneux (m. seniinienibrauosus). n. M. vaste externe (m. vastus extern us). o. M. biceps (m. biceps femoris). p. AI. jumeau interne (caput internnm inusculi ijas- trocnemU). q. AI. soléaire (m. sol eu s). r. AI. poplité (m. poplitaeus). s. AI. jambier ou tibial postérieur (m. tibialis pos- tions). t. AI. long fléchisseur commun des orteils (m. fl exor coin munis digitorum pedis longus). u. AI. long fléchisseur propre du gros orteil (m. f!exor hallucis longus). vv. AI. long péronier latéral (ni. peronaeus loin/us). x. AI. court péronier latéral (m. peronaeus brevis). Tendon d'Achille (tendu Achillis). 1. Nerf fessier supérieur (n. glutaeus superior). 2. Grand nerf ischiatique (n. ischiadicus commuais). 3. N. petit ischiatique ou fessier inférieur (n. glu- taeus inferior). 4. N. honteux interne (//. pudendus contmunis). 3. Rameaux du muscle carré crural (ramus inusculi guadrati femoris). 6. Branches du muscle biceps (rami inusculi bici- pitis). 7. Rameaux du demi-membraneux (rami inusculi semimembranosi). 8. Rameaux du demi-tendineux (rami m. semiten- d innsi). 9. Nerf saphène interne (n. saphenus major). 10. N. sciatique poplité externe (n. ischindiens ex- tern us). 11. N. sciatique poplité interne (n. ischiadicus in- ternus). 12. N. saphène externe coupé (n. saplienus ininor). 13. Rameaux du poplité (rami m. poplitaei). 14. Rameaux du jambier postérieur (rami m. tibialis postici). 15. N. tibial postérieur (n. tibialis postions). 16. Rameaux du fléchisseur commun (rami m. fle.m- rii communis). 17. Rameaux du fléchisseur propre (rami m. fleæorii lia II ne i s). 18. Rameau calcanéen (ramus subeutaneus calcaneï). FIGURE VIT! Cette figure représente les nerfs de la face, du cou et spécialement les ramifications du nerf facial et du plexus cervical superficiel. (Nervi far ici et colli). A. Protubérance occipitale externe (spina occipitalis externa). B. Apophyse mastoïde (processus mastoideus)' C. Pariétal (os pariétale). 1). Frontal (os frontale). F. Arcade zygomatique (arc-us ztpjomaticus). F. Maxillaire inférieur (ma.mlla inferior). (i. Clavicule (clavicula). II. Veine jugulaire externe (venu juijularis externa). I. Portion supérieure de la glande parotide et le canal de Sténon (glandula parotis et duetns Stenonianus). a. Muscle occipital (m. occipitalis). b. AI. auriculaire postérieur (m. retrahens anci- en lue). c. AI. auriculaire supérieur (m. attollens auriculae). d. AI. frontal (m. fronlalis). e. AI. orbiculaire des paupières (m. orbiculciris pal- pebrarum). f. M. orbiculaire des lèvres (m. orbicuhiris oris). g. M. buccinateur (ni. buccimtor) b. M. masseter (m. masseter). i. M. trapèze (m. cucullaris s. trapezius). k. M. splénius (m. splenius). l. M. sterno-cleido-mastoïdien (m. sterno-cleido-mas- toideus). m. M. mylo-hyoïdien (ni. mylolujoideus). n. M. peaucier du cou (ni. platijsma-myoides). o. M. deltoïde (ni. deltoideus). 1. Nerf sus-orbitaire (n. supraorbitalis). 2. N. frontal interne (n. fronlalis internus s. suprci- trochlearis. 3. Rameau sous-troeldèaire (n. infratrochlearis). 4. Rameau naso-lobaire du nerf ethmoïdal (n. etli- moidalis). 3. N. sous-orbitaire (n. infraorbitalis). G. N. mentonnier (n. mentalis). 7. N. auriculo-temporal du trijumeau (n. auricularis anterior s. temporalis superficialis nerri trige- mini). 8. Tronc du nerf facial (truncus nerri facialis). 9. Rameau auriculaire postérieur (n. auricularis posterior). 10. Branche temporo-faciale (ramas su per ior n. fa- cialis) . 11. Branche cervico-faciale (ramas inferior n. fa- cialis). 12. Rameaux temporaux (rami temporales faciales). 13. Rameaux frontaux (rami frontales faciales). 14. Rameaux sous-orbitaires (rami zygomatici s. in- fi (/orbitales). 15. Rameaux buccaux (rami buccales). 10. Rameaux mentonniers (rami subcutanei maxillae inferioris). 17. Rameaux cervicaux (rami subcutanei colli su pé- ri ores) . 18. Branche cervicale transverse du plexus cervical (n. subcutaneus colli inferior s. transversus). 19. Branche auriculaire (n. auricularis magnas s. in- ferior). 20. Branche mastoïdienne (n. auricularis superior). 21. Branches sus-sternales (nerri supra sternal es). 22. Branches sus-claviculaires (n. supra,ckwiculares). 29. Branche du trapèze (//. musculi cuccularis). 24. Branche trapézienne du nerf spinal (ramas des- cendras nerri accessorii Willisii). 25. Grand nerf sous-occipital (//. occipitalis major). FIGURE IX. Les nerfs de la plante du pied. (Nervi plantae pedis). a. Tubérosité du calcanéum (tuberositas calcanei). b. Muscle adducteur du gros orteil (m. adductor bal lacis). c. Tendon du long fléchisseur du gros orteil (tendo m. flexoris b al lacis longi). d. M. court fléchisseur plantaire coupé (m. fl exor digitorum commuais brevis). e. M. accessoire du long fléchisseur commun (m. qua- drants plantae). f. M. long fléchisseur commun des orteils (m./le,cor digitorum connu unis long us). g. Artère plantaire interne (arteria plantaris in- terna). h. Art. plantaire externe (art. plantaris extern a). 1. Nerf plantaire interne (n. plantaris internas). 2. N. plantaire externe (n. plantaris extern us). FIGURE X. Section transversale du canal rachidien et du bulbe au-dessous de 1 occipital. (.Sectio transversalis canalis vertebralis et medullae obhmjatae) h. Ligaments odontoïdiens latéraux (ligamenta lale- ralia superiora dentis epistrophei). i. Artère vertébrale (art. vertebralis). k. Veines rachidiennes (plexus venosus). l. Section transversale de la partie inférieure du bulbe rachidien (sectio meduUae oblongalae). 2. Dure-mère rachidienne (dura mater spinalis). 5. Arachnoïde (arachnoidea), 4. Pie-mère (pia mater). o. Ligaments dentelés (lig. denticulata). (L Racine antérieure et postérieure des nerfs rachi- diens (radix anterior et posterior nerri spinalis). a. Cavité glénoïde de l'atlas (fossa c-ondyloidea atlantis). b. Tubercule de Tare antérieur de l’atlas (tubercu- lum atlantis anticum). c. Tubercule de Tare postérieur (tuberculum atlan- tis posticum). d. Apophyse transverse (processus transversus). e. Apophyse épineuse de Taxis (processus spinosus epistrophei). f. Apophyse odontoïde de Taxis (processus odontoi- deus). g. Ligament transverse (lig. transversum). TABLEAU XV. La représentation graphique exacte du système du grand nerf sympathique est entourée de grandes difficultés, c’est pourquoi tons les dessins qui représentent ce nerf sont embrouillés, manquent de clarté et donnent une idée très vague de la réalité. La planche de Hirschfeld dessinée par Léveillé est sans contredit la plus exacte, cependant nous lui faisons le reproche de manquer absolument de proportions: la position du bassin par rapport au thorax est fausse et la coupe du crâne et du bassin enlève à la planche une harmonie de l’ensemble indis- pensable pour fixer d une manière rapide et durable l’attention de l'étudiant. Dans la confection de cette planche nous avons voulu éviter autant (pie possible les im- perfections inhérentes à ce travail vraiment difficile et nous avons la conviction d’avoir créé une planche absolument originale, simple et très facile à comprendre. Les proportions des parties, la situation el le volume des organes sont rigoureusement conservés. La planche représente l’homme debout regardant directement en avant et dont le thorax di- laté par une forte inspiration, commence à opérer une légère torsion vers l’observateur, qui s’accuse davantage dans la région lombaire et arrive au maximum dans le bassin, qui est au trois quarts. Le crâne est scié de façon à démontrer le cerveau et le cervelet. Le lobe sphénoïdal du cerveau esl excisé en partie pour laisser voir une certaine étendue de la base du crâne et la sortie des nerfs. La cavité thoraco-abdominale est largement ouverte à droite pour démontrer tous les viscères et la section delà branche horizontale du pubis du coté droit permet devoir le rectum et la vessie dans l’excavation pelvienne. Le nerf grand sympathique est donc repré- senté dans toute sa longueur, depuis la hase du crâne jusqu’au coccyx. On voit sur cette planche la portion céphalo-cervicale du grand sympathique, les nerfs cardiaques, le ganglion et le plexus cardiaque en rapport avec les nerfs cervicaux et plusieurs des nerfs crâniens. Ensuite, on voit l’origine du centre nerveux splanchnique, thoraco-abdo- mino-pelvien, en connexion par ses deux extrémités avec les nerfs de la vie de relation. Ce centre nerveux entoure la plupart des gros vaisseaux et forme les plexus respectifs qui portent les noms des organes sur lesquels ils sont situés : plexus solaire, coronaire stomachique, hépatique, splénique, diaphragmatique, capsulaire, rénal, spermatique, mésentérique, lombo- aortique et hypogastrique. Nous faisons remarquer 1 harmonie qui règne dans cette planche où l’esthétique n’a pas été sacrifiée à la vérité anatomique et aux nécessités d’une bonne démonstration. Nous estimons que cette planche est la plus favorable pour l’étude du grand sympathique dans tout son ensemble. 82 A. Glande lacrymale (glandula lacrymalis). B. Glande sous-maxillaire (glandula submaxillaris). C. Os hyoïde (os hyoideum). 1). I jarynx (larynx), E. Corps thyroïde (glandula thyreoidea). F. Trachée (trackea). G. Bronche droite coupée (bronchas dealer). IL OEsophage (oesophagus). I. Poumon gauche (pulmo sinister). K. Diaphragme (diaphragma). L. Orifice aortique du diaphragme (foramen aor- ticum). AL Estomac (ven triai lus). N. Section du pancréas (pancréas). O. Section du duodénum (duodénum). P. Colon transverse (colon transversum). Q. Grand mésentère (mesenteriunï). B. Intestin grêle (intestinum angustum). S. Rectum (intestinum rectum). T. Vessie (vesica urinaria). U. Uretère (ureter). V. Symphyse du pubis (symphysis ossiitm pubis). X. Ligament suspenseur de la verge (ligamentum s uspensor i u ni peu is). Z. Epine iliaque antérieure et supérieure (spina ilei cmterior superior). a. Ventricule droit du cœur (ventriculus dexter cordis). b. Oreillette droite (atrium dextrum). c. Auricule droite (auricula dextra). d. Artère pulmonaire (arteria pulmonalis). e. \Teine cave supérieure (vena cava superior). f. Veine cave inférieure (vena cava inferior). g. Veines pulmonaires droites (venue pulmonales dextrae). b. Péricarde (pericardium). i. Crosse de l’aorte (arcus aortae). k. Artère coronaire cardiaque droite (arteria coro- naria cordis dextra). l. Tronc brachio-eéplialique (arteria anonyma). ni. Artère sous-clavière droite (art. subclavia dextra). n. Artère vertébrale droite (art. vertebralis dextra). o. Artère carotide commune droite (arteria carotis coin m unis dextra). p. Artère carotide interne (art. carotis interna). q. Artère carotide externe (art. carotis externa). r. Aorte thoracique (aorta thoracica). s. Tronc coeliaque avec ses trois branches : hépati- que, coronaire stomachique et splénique (arte- ria coeliaca cum art. hepatica, coronaria ven- triculi et Uenalis). t. Artère rénale droite (arteria renalis dextra). u. Artère mésentérique supérieure (arteria mesente- rica superior). v. Artère mésentérique inférieure (art. mesenterica inferior). w. Artère iliaque primitive (arteria iliaca coin munis). x. Artère fémorale (art. cruralis). y. Veine fémorale (renu cruralis). . i.. Tronc veineux brachio-eéplialique gauche (mm anonyma sinistra). [ Scissure de Sylvius (scissura s. fossa S y hit). u Scissure de Holando (scissura Iiolandii). m Première circonvolution frontale (g y rus fron- talis /). iv Seconde circonvolution frontale (gyrus fron- tal is II). v Troisième circonvolution frontale (gyrus fron- talis 111). vi Quatrième circonvolution frontale ou ascendante (gyrus frontal is IV s. ascendens). vu Circonvolution pariétale ascendante (gyrus parié- tal is ascendens). viu Circonvolution du pli courbe (gyrus parietalis argua,tus). ix Lobule pariétal (lobulus parietalis). x Première circonvolution temporo-occipitale (gyrus temporo-occipitalis primas). xi Seconde circonvolution temporo-occipitale (gyrus temporo-occipitalis secundus). xu Lobe occipital (lobus occipital is s. posterior). xui Cervelet (cerebellmn). xiv Corps pituitaire (glandula pituitaria). I. Nerf optique (nervus opticus). N. oeulo-moteur commun (n. oculomotorius). 3. Ganglion opbtlialmique et ses branches ciliaires (ganglion ophthalmicum cum nervuli cil tares). 4. Branche oplithalmique de Willis avec ses trois rameaux frontal, lacrymal et nasal (ramus ophthalmicus et nervi frontalis, lacrymal is et nasa lis). 3. Ganglion de Casser du trijumeau (ganglion Gas- seri nervi trigeminï). C. N. maxillaire supérieur (ramus maxillaris supe- rior) . 7. Nerfs dentaires postérieurs et supérieurs (nervi alveolares s. dentales posteriores). 5. Ganglion sphério-palatin (ganglion sphenopala- 1 inum). 9. N. maxillaire inférieur (ramus maxillaris infe- rior) . 10. N. lingual (n. lingualis s. gustatorius). 83 11. Ganglion sous-maxillaire (ganglion maxiUare s. linguale). 12. N. dentaire inférieur (n. alveolaris s. dentalis inferior). 13. N. facial (n. facialis). 14. Grand nerf pétreux superficiel (ramas petrosus magnas s. Vidianus). 15. Petit pétreux superficiel (ramus petrosus minor). 16. Corde du tympan (chorda tympani). 17. N. glosso-pharyngien (n. glossopharyngeus). 18. Ganglion plexiforme du nerf pneumogastrique (ganglion plexiforme nervi pneumogastrici). 19. X. pneumogastrique, sa portion cervicale, thora- cique et abdominale (n. vagus s. pneumogas- trie us). 20. N. laryngé supérieur du pneumogastrique (n. la- ryngeus superior). 21. N. laryngé inférieur ou récurrent (n. recurrens). 22. N. spinal (n. accessorius Willisii). 23. N. grand hypoglosse (n. hypoglossus). 24. Branche descendante de l'hypoglosse (ramas des- cendons nervi hypoglossï). 25. Première paire cervicale (n. cervicalis /). 26. N. sous-occipital (n. occipitalis magnus). 27. Quatrième paire cervicale (n. cervicalis IV). 28. Première paire dorsale (//. dorsalis /). 29. Plexus brachial (plexus brachialis). 30. Nerfs intercostaux (nervi intercostales). 31. Douzième nerf intercostal (n. intercostalis XII). 32. Première paire lombaire (n. I uni lia lis I). 33. Cinquième paire lombaire ou nerf lombo-sacré (n. lumbaUs V). 34. Plexus lombaire (plexus lumbalis). 35. N. abdomino-génital supérieur (n. abdornino-scro- talis s. ileo-inguinalis superior). 36. N. abdomino-génital inférieur (n. abdomino-scro- talis s. ileo-inguinalis inferior). 37. N. génito-crural (n. inguinalis). 38. N. fémoro-cutané (n. cutaneus femoris externus anterior). 39. N. obturateur (n. obturatorius). 40. N. crural (n. cruralis). 41. Plexus sacré (plexus sacralis s. ischiadicus). 42. Portion cervicale du sympathique (pars cervicalis nervi sympathici). 43. Ganglion cervical supérieur (ganglion cervicale supremum). 44. Plexus carotidien (plei ns caroticm). Ce plexus se continue sur toutes les artères qui naissent de la carotide primitive et emprunte le nom des artères sur lesquelles il se distribue. 45. Plexus pharyngien (plexus pharyngeus). 46. N. cardiaque supérieur (n. cardiacus superior). 47. N. cardiaque moyen (n. cardiacus médius). 48. N. cardiaque inférieur (w. cardiacus magnas). 49. Ganglion cervical moyen (ganglion cervicale mé- dium). 50. Ganglion cervical inférieur (ganglion cervicale infimum ). 51. Rameau vertébral (ramas vertebralis). 52. Plexus œsophagien (plexus oesophageus). 53. Ganglion de Wrisberg et plexus cardiaque (gan- glion Wrisbergii et plexus cardiacus). 54. Portion thoracique du sympathique (pars thora- cica nervi sympathici). 55. N. grand splanchnique (//. splanchuicus major). 56. Rameaux anastomotiques (ranci communicantes). 57. Portion abdominale du sympathique (pars abdomi- nal is nervi sympathici). 58. Plexus solaire et les ganglions sémilunaires ( plexus Solaris et ganglia semilunaria). Ce plexus est l'origine d’autres plexus qui en- lacent les artères et qui portent leurs noms tels que : plexus stomachique, hépatique, splénique, diaphragmatique, etc. 59. Plexus mésentérique supérieur (plexus mesenleri- cus superior). 60. Plexus aortique (plexus aorticus superior). 61. Plexus mésentérique inférieur (plexus mesenteri- cus inferior). 62. Plexus lombo-aortique (plexus aorticus inferior). 63. Portion sacrée du sympathique (pars sacralis nervi sympathici). 64. Plexus hypogastrique (plexus hypogastricus). 65. Plexus vésical (plexus vesicalis). 84 TABLEAU XVI A ESTÉSIOLOGI E Cette planche est composée de dix-sept figures qui représentent les organes des sens. Tout le monde sait que la reproduction graphique exacte des organes des sens, si compli- qués parleur nature et leurs fonctions très délicates, est entourée de sérieuses difficultés, sur- tout si 1 on veut éviter la trop grande multiplicité des ligures. Nous avons voulu éviter cet inconvénient et nous avons reproduit tous ces organes par des figures relativement simples et peu nombreuses qui rendent d une manière claire et fidèle tous les détails indispensables à connaître dans ces appareils compliqués. Quelques figures microscopiques et schématiques faciliteront singulièrement l’étude de certains organes. FIGURE I. Cette figure représente l'appareil lacrymal (Apparatus lacrymalis). a. Os nasal (os nasale). b. Os frontal (os frontis). c. Unguis et la fossette lacrymale (os unguis et fossa pro sacco lacrymalï). d. Sinus frontal (sinus front a lis). e. Branche montante du maxillaire supérieur (proces- sus frontal is ossis mcir Maris super ioris). f. Os malaire (os zygomaticum). g. Cornet inférieur (conclut inferior). h. Muscle élévateur delà paupière supérieure (m. le- vât or palpebrae saperions). \. Tendon du muscle grand oblique de l'œil (m. obliquus ocitli superior). k. Tendon de Torbiculaire des paupières (ligamen- lum palpébrale internum). ]. Artère et nerf sus-orbitaire (arteria et, nervus supraorbitalis). m. Nerf sous-orbitaire (n. infraorbitalis). 1. Cartilage tarse «le la paupière supérieure et les glandes de Meibomius (palpebra superior et glandulae Meibomianae). 2. Ligament large des paupières {ligamentuni latum palpebrarum). 3. Portion orbitaire de la glande lacrymale (pars orbitalis glandulae lacrymalis). • A. Sa portion palpébrale (pars palpebralis). 5. Caroncule lacrymale (caruncula lacrymalis). G. Points lacrymaux (puncta lacrymalia). 7. Canaux lacrymaux (canaliculi lacrymales). 8. Sac lacrymal (sacc-us lacrymalis). 1). Canal nasal (canal is lacrymalis). FIGURE IL La figure représente 1 intérieur des orbites avec les muscles, les vaisseaux et les nerfs. Les voûtes des deux orbites soûl enlevées ainsi que la fente sphénoïdale et le canal optique. (.Musculi, rasa et lier ci orbitarmn). a. Os frontal (os front is). b. Crète frontale interne (crista frontalis interna). c. Trou borgne (foramen coecuni). d. Apophyse crista galli (crista galli). e. Lame criblée de l'ethmoïde (lamina cribrosa). f. Sphénoïde (os sphenoideum). g. Selle turcique (fossa pro glandula pituitaria). h. Grande aile du sphénoïde (ala magna assis sphenoidei). i. Trou grand rond (foramen rotundum). k. Trou ovale (foramen orale). l. Muscle frontal (m. frontalis). m. M. orbiculaire des paupières (ni. orbicularis pal- pebrarum). n. M. élévateur de la paupière supérieure (m. lera- tor palpebrae saperions). o. M. droit supérieur (m. reclus oculi superior). p. M. droit inférieur (m. reclus oculi inferior). q. M. droit interne (m. reclus oculi internus). r. M. droit externe (m. reclus oculi exlernus). s. M. grand oblique (m. obliquas oculi superior). t. M. petit oblique (m. obliquas oculi inferior). u. l’oulic cartilagineuse du grand oblique (trochlea musculi obliqui superior is). 1. Artère carotide interne (art. carotis interna). 2. Art. ophthalmique (art. ophthalmica). 3. Art. lacrymale (art. lacrymalis). 4. Art. sus-orbitaire (art. supraorbitalis). o. Art. ethmoïdale (art. ethmoidalis). G. Art. ciliaires postérieures (art. ciliares posticae). 7. Globe oculaire (bulbus oculi). 8. Claude lacrymale (glandula lacrymalis). 9. Chiasma des nerfs optiques (chiasnia nervorum oplicorum). 10. Nerf optique (n. opticus). 11. N. moteur oculaire commun (n. oculdmotorius commun is). 12. N. pathétique (n. trochlearis). 13. N. moteur oculaire externe (n. abducens). 14. N. trijumeau (n. trigeminus). 15. Branche ophthalmique de Willis (ramus ophthal- micus nervi trigemini). 16. N. lacrymal (n. lacrymalis). 17. N. frontal (n. frontalis). 18. Rameau susorbitaire (ratnus supraorbitalis). 19. N. nasal (n. nasal is). 20. Rameau ethmoïdal (rarnus ethmoidalis). 21. Ganglion de Casser (ganglion semilunare s. Gas- seri). 22. N. maxillaire supérieur (n. maxillaris superior). 23. N. maxillaire inférieur (n. maxillaris inferior). FIGURE lll. Globe de 1 œil. Les membranes sont excisées pour faire voir les milieux transparents de l'œil. (Bulbas oculi). a. Nerf optique (n. opticus). b. Nerfs ciliaires (nervi ciliares). c. Veines de la choroïde (rasa vorticosci). 1. Sclérotique (tunica scierotica). 2. Cornée («cornea). 3. Choroïde (tunica choroidea). 4. Zone ciliaire avec le muscle et les procès ciliaires (corpus ciliare). 5. Iris (iris). 6. Canal veineux (canalis venosus iridis). 7. Rétine (tunica retina). 8. Zone de Zinn (.zonula Zinni). 9. Cristallin (le ns cristalind). 10. Corps vitré (corpus vitreum). FIGURE I V. Section antéro-postérieure de 1 orbite et du globe de l’œil. (Sectio orbitae et bulbi oculi). a. Os frontal (os front i s). b. Sinus frontal (sinus frontaUs). c. Maxillaire supérieur (os maxillare superius). d. Paupière supérieure formée par la peau, le car- tilage tarse avec les glandes de Meibomius. le muscle orbiculaire et la conjonctive palpé- brale (palpebra superior). e. Paupière inférieure (palpebra inferior). f. Ligament large des paupières (ligamentum latum palpebrarum). g. Conjonctive palpébrale (conjunctiva palpebrae). h. Conjonctive oculaire (conjunctiva bulbi oculi). i. Nerf maxillaire supérieur (minus maxillaris superior nervi trigemmi). 1. Muscle élévateur de la paupière supérieure (m. levator palpebrae superioris). 2. M. droit supérieur (m. reclus oculi superior). 3. M. droit inférieur (m. reclus oculi inferior). 4. Section du muscle droit externe (secdo muscu-li recti oculi externï). 5. M. droit interne (m. reclus oculi internus). « 6. Poulie du muscle grand oblique (troclilea musculi obliqui superioris). 7. M. petit oblique (m. obliquas oculi inferior). 8. Nerf optique avec sa gaine fibreuse cl névrilé- matique. (nervus o plie as). 9. Cornée (corned). 10. Membrane de Descemet (membrana Descemeti). 11. Chambre antérieure de fœil (caméra oculi an- terior) . 12. Canal veineux de Schlemme (canalis venosus iridis). 13. Iris et la pupille (iris). 14. Sclérotique (t unira scie rot ica). 15. Choroïde (tunira choroidea). 16. Muscle ciliaire (musculus cil iaxis). 17. Pi •ocès ciliaires (processus ri tiares). 18. Rétine [tunira retina). 19. Zonule de Zinn (zonula Xinnï). 20. Capsule du cristallin (capsula lentis). 21. Cristallin (lens cristalina). 22. Corps vitré (corpus vitreum). 23. Artère centrale de la rétine (art. centra lis re- tinae). FIGURE Y. Section antéro-postérieure des fosses nasales et le nerf olfactif. (.Nervus ol factor lus et cavum narium). a. Sinus frontal (sinus frontaUs). b. Os propre du nez (os nasï). c. Apophyse crista galli (processus crista galli). d. Lame criblée de l'ethmoïde (lamina cribrosa ossis ethmoideï). e. Sinus sphénoïdal (sinus sphenoidaUs). f. Apophyse basilaire de l’occipital (pars basilaris ossis occïpitis). g. Voiïte palatine (palatum durum). h. Luette (unila). i. Canal incisif (canalis incisims). k. Orifice postérieur des fosses nasales (choanae narium). 1. Portion gutturale du pharynx (pharynx). m. Orifice de la trompe d’Eustache (ostium pliaryn- geum t ubac Eustachii). n. Cloison des fosses nasales (septum nasï). 1. Hameau etïmioidal du nerf nasal (n. elhmoidalis s. nasalis anterior). 2. Nerf naso-palatin (n. nasopalalinus). 3. N. olfactif (n. olfactorius). 4. Bulbe olfactif (bulbus olfactorius). 3. Ramifications du nerf olfactif sur la cloison (rami nervi olfactoriï). 87 FIGURE VI. Section antéro-postérieure des fosses nasales et les ramifications du nerf olfactif. Paroi externe. (Caruni narium cl rami nervi olfactorii). a. Fosse de l’apophyse ptérygoïde (fossa processus pterggoidei). b. Canal palatin postérieur (canalis palatinus). c. Canal vidien (canalis Vulianus). d. Trou sphéno-palatin (foramen sphenopalatinum). e. Apophyse palatine du maxillaire supérieur (pro- cessus palatinus). f. Cornet supérieur (conclut superior). g. Cornet moyen (coucha media). h. Cornet inférieur (coucha inferior). i. Orifice du sinus frontal ou infundibulum (ostium sinus frontal is). k. Orifice du sinus maxillaire (ostium sinus nuixil- lae superioris). l. Orifice du canal nasal (canalis lacrymalis). m. Vestibule des narines (vestibulum nasi). n. Cartilage latéral du nez (cartilago nasi lateralis). o. Cartilage de l’aile du nez (cartilago alae nasi). 1. Ganglion sphéno-palatin (ganglion sphenopala- t inum). i. Nerf maxillaire supérieur (rainas maxillaris superior nervi trigemini). 3. N. ptérygo-palatin ou Vidien (n. Vulianus). 4. N. palatin postérieur (n. palatinus posticus). 5. Grand nerf palatin (n. palatinus major). 6. Nerfs nasaux postérieurs (nervi nasales poste- riores). 7. Nerf ethmoïdal (n. ethmoidalis). 8. Tige du nerf olfactif (tractas nervi olfactorii). 9. Bulbe olfactif (bulbus nervi olfactorii). 10. Ramifications du nerf olfactif (rami nervi olfac- torii). FIGURE VII. Section transversale des fosses nasales (Sectio transversalis caourn narium). a. Os frontal (os frontis). b. Crète frontale interne (crista ossis front is). c. Apophyse crista galli (processus crista galli). (1. Orbite (or Int a). e. Os malaire (os zggomaticum). f. Lame criblée de l’ethmoirle (lamina cribrosa ossis cthmoidei). g. Maxillaire supérieur (os maxillae superioris). h. Apophyse palatine ou voûte palatine (palatum diirutn). i. Sinus ethmoïdal (sinus ethmoidalis). k. Sinus maxillaire supérieur (sinus maxillaris s. antrum Hiyhmorii). 1. Cornet supérieur (conclut superior). m. Méat supérieur (meatus superior). n. Cornet moyen (conclut media). o. Méat moyen (meatus médias). p. Cornet inférieur (conclut inferior). q. Méat inférieur (meatus inferior). y. Cloison des fosses nasales (septum nasï). s. Muqueuse des fosses nasales (memlirana mucosa narium). t. Muqueuse de la voûte palatine (membrana mu- cosa palatina). FIGURE VIII. Membrane du tympan et les osselets de l’ouïe dans leur situation normale. (Membrana tympani et ossicula audit us). a. Os tympanal (os l/impuni). h. Membrane du tympan (■membrana tympani). c. Tête du marteau (capiiulum mallei). d. Manche du marteau (manubrium mallei). e. Apophyse externe ou grosse (processus brevis s. obtusus). f. Apophyse grêle (processus lougus s. spi.nos-us). g. Tendon du muscle interne du marteau (m. tensor tympani). h. Surfaces articulaires du marteau et de l'enclume (superficies articula res mallei et incudis). i. Courte branche de l'enclume (processus brevis incudis). k. Corps de l'enclume (corpus incudis). l. Longue branche de l'enclume (processus longus incudis). m. Os lenticulaire (ossiculum orbiculare s. lenti- culare). n. Base de l'étrier (hasis stapedis). o. Tête de l'étrier (capiiulum stapedis). p. Branche antérieure (crus auterius). q. Branche postérieure (crus poster i us). r. Rainure ou cannelure (suieus stapedis). s. Muscle de l'étrier (musculus stapedius). t. Corde du tympan (chorda tympan i). FIGURE IX. Labyrinthe osseux. (.Labyrinthus auris). a. Rocher (pars pet rasa ossis temporum). h. Vestibule (vestihulum). c. Canal do Fallope (canalis Fallopii pro nervo fa cia,lï). d. Fenêtre ovale (fenestra oralis). e. Fenêtre ronde (fenestra rotunda). f. Canal demi-circulaire supérieur (canalis semicir- cularis superior). g. Son extrémité ampullaire (ampulla ossea superior). h. Canal demi-circulaire postérieur (canalis seinicir- cularis posterior). i. Son extrémité ampullaire (ampulla ossea infe- rior). k. Canal demi-circulaire externe ou horizontal (ca- nal is seinicircularis extern us s. horizontalis). l. Son extrémité ampullaire (ampulla ossea ante- rior). in. Lame des contours du limaçon (cochlea). n. Sommet ou cupule du limaçon (cupula s. apex cochleae). o. Aqueduc du limaçon (aguaeduct us cochleae). FIGURE X. Appareil auditif. (Apparat ns and i tus). a. Pavillon de l’oreille (auricula externa). b. Hélix (hélix). c. Anthélix (anthélix). d. Sa branche supérieure (crus superius anthelicis). e. Sa branche inférieure (crus inferius anthelicis). f. Fossette de l’anthélix (fossa innominata aiultc- licis). g. Cavité de la conque (conclut aiiris). b. Antitragus (antitragus). i. Lobule (lobulus auriculae). k. Conduit auditif externe (meatus auditorius ex- ter nus). l. Sa portion cutanée avec les cartilages et les glandes cérumineuses (pars cutanca). m. Sa portion osseuse (pars ossea). n. Apophyse styloïde (processus styloideus). o. Parotide (glandula parotis). p. Caisse du tympan (cavitas tympani). q. Membrane du tympan (membrana tympani). r. Marteau (maliens). s. Enclume (incus). t. Promontoire (promontorium). u. M. interne du marteau (m. tensor tympani). v. Trompe d’Eustaclie (tuba Eustachii). x. Sa portion osseuse (pars ossea). y. Sa portion cartilagineuse (pars cartilaginea). z. Artère carotide interne (arteria ccirotis interna). 1. Vestibule osseux (vestibulum). 2. Canal de Fallope (canalis Fallopii). d. Canal demi-circulaire supérieur (canalis semicir- cularis superior). 4. Canal demi-circulaire externe (canalis semicircn- laris exfer nus s. horizon ta lis). o. Canal demi-circulaire postérieur (canalis se'mi- circularis posterior). (>. Limaçon osseux (cochlca). 7. Rocher (pars petrosa ossis temporum). FIGURE XI. Cette figure représente le schéma de l’appareil auditif et la marche des ondes sonores (.Apparatus and i tus, schéma). a. Conduit auditif externe (meatus auditorius ex- ternus). h. Sa portion cartilagineuse (pars cartilaginea). c. Sa portion osseuse (pars osseà). d. Caisse du tympan (cavitas tympani). e. Membrane du tympan (membrana tympani). f. Marteau (maliens). g. Enclume (incus). b. Etrier (stapes). i. Muscle du marteau (m. tensor tympani). k. Muscle de l’étrier (///. stapedius). l. Fenêtre ovale (fenestra ovalis). m. Fenêtre ronde (fenestra rotunda). n. Portion osseuse de la trompe d’Eustache (pars ossea tubae Eustachii). o. Sa portion cartilagineuse (pars cartilaginea). p. Promontoire (promontorium). q. Vestibule osseux (vestibulum). r. Saccule (sacculus rotundus). s. Utricule (sacculus oblmgus). t. Aqueduc du vestibule (aquaeductus vestibulï). u. Canaux demi-circulaires osseux (canules son ici r- enlaces ossei). v. Canaux demi-circulaires membraneux (canules semicirculares membranacei). w. Rampe vestibulaire du limaçon (seula vestibuli). x. Limaçon membraneux (canalis membranaceus cochleae). y. Lame spirale du limaçon (lamina spiral is). z. Rampe tympanique du limaçon (scella tympani.) FIGURE XII. Les osselets de Fouie. (Ossicula auditas). A. Marteau (malle-us). a. Tête (capitulum). b. Surface articulaire de la tête (superficies articu- laris capituli). c. Col (cidium). d. Apophyse externe ou grosse (processus brevis s. obtusus). e. Apophyse grêle (processus longus s. spinosus). f. Manche du marteau (manubrium mallei). B. Enclume (incus). a. Corps de l’enclume (corpus incudis). b. Cavité articulaire (cavitas glenoidalis pro capitulo mal Ici). c. Courte branche (processus brevis). d. Longue branche (processus long us). C. Os lenticulaire (ossiculum orbiculare s. lenticu- lare). I). Etrier (stapes). a. Tête (capitulum). b. Branche antérieure (crus anterius). c. Branche postérieure (crus posticus). d. Base (basis). e. Cannelure (sulcus sla pied is). FIGURE XIII. Nerf auditif et ses branches. (.Nervus acusticus s. auditorius). a. Caisse du tympan (cavitas tympani). b. Tête du marteau avec son ligament (capitulum mallei). c. Enclume avec son ligament (incus). d. Muscle interne du marteau (m. tensor tympani). e. Corde du tympan (chorda tympani). f. Nerf facial (n. facial is). g. Grand nerf pétreux superficiel (n. petrosus super- ficialis major). h. Saceule (sacculus rotundus). i. Utricule (sacculus oblongus). k. Canal demi-circulaire supérieur (eu nu lis semicir- cularis superior). l. Canal demi-circulaire postérieur (canalis semi- circularis posterior). m. Canal demi-circulaire externe (canali.s semicircu- laris eæternus). n. Limaçon (cochlea). o. Cupule du limaçon (cupula). p. Lame spirale (lamina spiralis). q. Rampe vestibulaire (scala vestibuli s. superior). r. Rampe tympanique (scala tympan i s. inferior). s. Nerf acoustique (n. acusticus s. auditorius). t. Branche cochléenne (w. cochleae). u. Branche vestibulaire (n. vestibuli). v. Nerf sacculaire (n. saccularis minor). w. N. utriculaire (n. saccularis major). x. N. ampullaire supérieur (w. ampullaris superior). y. N. ampullaire externe fw. ampullaris eæternus). /. N. ampullaire postérieur (w. ampullaris pos- ter ior). FIGURE XIV. Coupe du limaçon. (Sectio cochleae). a. Rase du limaçon (basis cochleae). b. Axe du limaçon ou columelle (modiolus). c. Son sommet (apex modioli). d. Lame des contours (tuba spiralis cochleae). e. Lame spirale (lamina spiralis ossea et membra nacea). f. Rampe tympanique (scala tympani). g. Rampe vestibulaire (scala vestibuli). b. Orifice de communication de deux rampes (scy- phus). FIGURE XV Structure de la peau. Coupe de la peau. (Cutis s. tegmentum) a. Couche cornée de l'épiderme (stratum corneum cuticulï). b. Couche molle ou muqueuse (stratum mucosum cuticuli s. stratum Malpighii). c. Papilles du derme (corpus papillare coriï). d. Derme (corium). e. Tissu cellulaire sous-cutané et les aréoles grais- seuses (tela cellulosa subcutanea). f. Follicules pileux et les poils complètement déve- loppés (folliculi pilorum et pili). g. Glandes sébacées annexées aux follicules pileux (glandulae sebaceae folliculorum pilii). b. Glandes sudorifères (