WBA
H468g
1840
%
•$»  ■
■M.
				
			>	M
,.	%			
			i	
	,			
	'	.' .-,"	^n?-'.'	* -\ ***..
	H		»'^-j	
	4&	*•».	^	-■ »•
	JpC9*^		£\	
* J		%\.	fe^t	Ä
<*" -	■ ****" 3«		5^0' *	r'^jfjfe
*' *r '	"* >*C^^flrSJ	V>-'	KL	# '^V^kt.
'$*£»<**'
,  ^73
"V ■•>•  .m
,<f
^v    .'
W>.
<fc 

.^^ -  j


^
NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE




          Bethesda, Maryland 

/
/-
/•
1 
pages bound out of order:
[1J-36; 61-72; 49-118
Some text may be missing. 
             <S5efunbj?eit3=

<25(&a$famraer,
                     ober
   Furge, beutlief)e unb richtige  2(nweifuttg
                     jur
        (t'rl-Kiltitng bev (Stefmtfcijctt
                     unl)
JHnucniung  tmuuljcr liranliljritcn;
                   Sc rutc auef)
    gute unb fixere bittet jur 2öiebert)crfteUung
            ber verlornen ®efunbl)etr.
 gur Seutfd)e ganj beutlid; unb fajjlid) eingevid;tet, unb ben=
      felben 311m nuljlid;en ©ebvaud;e woblmeinenb
             anempfohlen unb  gewtbmet
                      t>on
          "Doctor ^peittt) feilte«.
                   "Stoctte aufläse.

  ^crrtu^aege6en »on bem afcrftiffer.—«gtereotypirr »on 3- ftaaan.
         ©ebrueft unb eingebunben oon 3. Sipptncott.
                     1840. 
Eastern District of Pennsylvania, to wit:
ffitB«£ea3tBsa33?    Be  it remembered, that on the fourteenth day
i  T  cj  i °f July> Anno Domini one  thousand eight hundred
1  ** b* 1 and thirty-one, HENRY  HE1NEN,  of the said
mmsm'm&m District, hath deposited in this office  the Title of a
Book, the Title of vvhich is in the words following, to wit:
  ©efunbbeitSsSkfyaktammer, ober furge,  beutliihe unb rid)tige Um
roeifung jur (£rl;altung ber ©efunbbeit unb 2lbroenbung mancher
Äranf Reiten; fo roie aiul) gute unb  fiebere 9Jiittel jur 2Bieberl;erftels
lung ber »erlornen ©efunbbeit.   -jrtr 3>eutfrf)e ganj beutlid) unb
fafslid? eingerichtet,  unb benfetöen  jum nü&licr;en ©ebraud) wobU
meinenb anempfohlen unb gewibmet, »on <£oftor Jjpenrt) £ einen.
The right whereof he claims  as author, in conformity with an
act of Congress, entitled "An act to amend the several acts re-
specting copy-rights."
     l(                          D. CALDWELL, Clerk
                                      ofthe District.
                    Erinnerung.

  1>k gweite Auflage biefeö Sßiicbleins  bebarf feiner weitern (5m?
pfeblung.   3m Satyr 1833 fmb 2500 bauen  in  SancrtRer,
tyii.r gebrueft unb  ftnb  grofctentbeilS in Sancajrer, Sebanon  unb
$orf  <Sauntie§  »erfauft worben.   Unter  benen bie  eö  tyaben ijt
tmbt ein einziger, ber es  nid)t mit  bem  größten  TJufecn  gebraucht
bat; nid)t ein einiger ber bies nnht ju jeber^eit mit ftreubigfeit be*
fennen rotirbe.   $>ie @efunbbeit?*5d).i|fanimcr ifr für-, unb beut*
lid): bie SÜJittel, bie" barin  »ererbnet werben,  finb alle gut  unb
frdftig, unb  fennen jeber$eit mit groger €id)erbeit gebraucht wer*
ben.  £eutfcl)e dauern unb anbete, bie  il;r ^eben, ij;re ©efunbljeit
unb il)r Selb  ad)ten, werben  rooljl  tbun, wenn fie et) faufen, oft
lefen unb im Üiotbf.dl gebraud}en.
                                  •               (2) 
aSorertnnerung*
                 3lb(!«t btefeö Heuten 53u*^

       X)te SSefttmmung btefeö «einen $ßerf$ (bie"  GJefunbfjettö*
    ©crja&fammer, wie ich folrfjeö genannt tjabe) tft grögtentl)eifö
    unb gang ttorgügltd)  für beutfdje 33auerö* ober Sanbteute, be*
    nen id) folctjeö freunbfdjaftlid)  unb wot)lmeinenb anempfehle.
    Sluö  biefer  Urfadje  nun  l)abe  ich ben 3nfyalt beffelben gang
    obne ßunftworter, furg, beutud) unb felbft auch manche fremde
    Wörter  in ber beutfcheu  ©pracfje gefchrteben, bamtt auch ber
    SXaereinfälttgfte  biefelben tefen, unb  ebne langwieriges unb
    tiefet -Jcacrjbenfen begreifen möge.  <5m «EBerf gerabe »on bte*
    fer 2lrt unb  in biefer 2lbftd)t, tjt mir nod) nie in btefem ?anbe
    unter bie SUtgen gefontmen.  ©rötere 2lbf)anbtungen über bie
    Slrgenetrfunfr, entweber in ber  beutfrfjen ober engltfchen <3pra*
    che, bie mit Äuntfwörtern ober  Äunjtgetdjen angefüllt ffnb, ftnb
    ju langwierig unb nidjt fagticr)  für ben ganbtnann.

9
                          3 n f> a {t.

        Dtefee? Heine  f&ud) enthält nun eine furge, richtige unb nüfc*
     liehe Slnwcifung gur (grbaltung ber ©efunbbdt unb ber 3lbwen*
     bung vieler  förpcrltrfjen Uebel, bte ber genfer) ftcf) nid)t feiten
     burch feine eigene Uuwiffenbeit,  Unüorfufyigtcit unb 9fiatf)läf*
     (Tqfett felbft gugtebt.  <$ö getgt-  baber  gang fürgltd),  wie ber
     sjKenfd)  nid)t nur, burd) Eorjichtigfeit unb  eine mäßige ?e*
     benöart, mancher Äraufhgft entgegen, fonbern auch bie ge*
     wöbnltdtfen unb gefäb,rrWften  tonf betten letd)t felbft  er.
     fennen unb gum £t)ett beb,anbeln fann; fo wie auch, ferner ein*
     fache,  geltnbe,  aUv wirffame «Kittel biefelben  mögltchf*  gu
     Ijeilen.                                           . 
4                Hörerin nerun g.
      3Rotl)ttjenbigfeit einer fotcfyen 2faroetfung.

  5ßer  ftd) nur in etwai  in bie Sage oieler Sanbleute hinein*
benft unb  fid)  bamit befannt macfjt, ber wirb Verglich; gern
einräumen, baß ein foldjer einfältiger unb furger Unterricht
für ben Sanbntann oft feb,r nötbig fe».  2)er  menfdjenfreunb*
licfye, getiefte unb  wol)lwol(enbe Slrgt felbft, wirb  biefeö ger*
ne  gugeben,  befonberö  wenn  er  fid)  bie oft  fchwiertge ?age
benft, worin fid) üiele Sanbleute in biefer Üiücf ficht faft im all*
gemeinen befinben.   5cid)t wabr, manche Äranfbeit, weldjer
ber menfchlidje Körper  unterworfen i|f,  erforbert fcfmelle unb
tätige  £»ü(fe; unb  bie  traurige Grrfabrung  bat une? fdjon oft
gelehrt, baß  fd)on  ein  mancher 9J?enfd), ber  üon  einer  uner*
warteten gefährlichen Äranfbeit, bie fd)feunige  unb tfyättge £ül*
fe erforberte, überfallen würbe, baburd)  für biefe 3eit üerloren
ging, baß  bie £ülfe  gu  fpät anfam.  (gelbft wußte er, noch
jemanb üon  feinen 9fJad)barn  benimmt nid)t,  rr>ie ihm gu bei*
fen fe», unb ber 5lrgt  war nicht  nabe  genug gur  £anb, unb
fam  baber  gu fpät.  Siele, ja üiele, ftnö fd)on baburd) eine
S3eute  eineö gu  frübgeitigen  £obe£  geworben, unb bteä oft
Scanner, bie in mancher ^injicht geroiß nod) fowol)l bem ©taa*
te, alö  and) ifyren wertbgefd)ä|>ten Familien bätten nüfjlid) fenn
fönnen, wenn fie nümlid) nod) eine längere 3eit gelebt bätten.
Gnu bebauern^würbiger Umftanb üon ber  2lrt traf gu mit einem
unferer ehemaligen D?e»oIutionöbelbeu, nämlid) mit  bem ©e*
neral üßaöne, ber  an$ Mangel eineö Olafen guten  53ränböö
elenbiglid) an ber ©aut  ober fogenaunten SSobenframpf fter*
 ben mußte.   SSepfpielc üon biefer  5lrt wären öiele angufüb*
ren, wenn  eg  ber Dtaum  erlauben würbe,   üßie gefagt, nid)t
nur allein ber liebreiche unb  tbätige ÜKenfrfjenfreunb, fonbern
gang  üorgüglid)  auch  ber gefd)icfte  unb menfd)enfreunblid)e
llrgt,  wirb  ber 9iothwenbigfcit  feinen  üollfommenen SSeofall
fd)enfen, baß befouberö ber ?anbmaun, feineö  eigenen ?ebenö
unb ©efunbbeit  balbcr, uuüerbofen  wiften follte,  wie er fid)
einigermaßen  in  $ranfl)etttf Vorfällen gu »erbaltcn  babe, in
9iücffid)t ber Mittel bie bagu  bienen, feine ©efunbbeit  bergu*
 (leiten.  £iegu fommt nod), baß  ajt ftälle oon ber Slrt eintre*
ten gur Siachtgcit unb be«  fcblecb^ennlBetter unb Uöegen;  unb
ba^ oft ber Slrgt, ten  er  gerabe gu  baben wünfd)t, baö beißt,
in  bem ber ÜKenfrf) fein Vertrauen bat, oft üon 4 biä 12 ÜWei*
len abwohnt, unb  oft  weiter, je  nactjbem bie Um(tänbe jinb; 
SSorerintteruncj.                5
 unb wenn er bet) ih,m anruft, fo l)eißt eö ber 2)oftor feo nicr)t
 gu #aufe: er muß  alfo bann wieber unterrichteter Sacfje gu*
 rücf, ober einen nähern £oftor nehmen, worin er üielleidjt gar
 fein Vertrauen bat, unb  öielleirfjt  and)  nicfyt  gu  l)aben alle
 Urfadje fyat.


 Sßötfyige (5orgfa(t etneS  jeben 9ttenfd)ett für fein Sc*
                ben unb feine ©efunbbeit.

    a$ ift ja wol)l faum nötfn'g gu bemerfen, baß  eö spfltdft unb
 ■3d)ulbigfeit  eineö jeben s3ftenfd-en fe», ber  gu ben  Stiren fei*
 neö Sßerftaubeö  gefommen ift, für feine  ©efunbbeit unb fein
 Ceben Sorge gu tragen.  $ßer nun biefeö als feine ^)flid)t unb
  ©djnlbigfeit  anfielt, bem  wirb  eö eine leidjte Wlnbe feon eüti*
  germaßen mit feinem eigenen  Äörper nidjt nur  befannt gu
  werben, fonbcrn  and)  mit $leiß baljin gu feben, ta^ er man*
  d)er ©efabr, welche ber ©efunbbeit unb bem ieben  feineö Äör*
  perö brobt, ausweiche; fo wie auch fo oiel aU möglich fiel) mit
  ben Mitteln  befannt ^n machen, bie gur IBieberberfteUung fei*
  ncr ©efunbbeit bienen.  2Öer  biefcö tbut, ber  gebt nid)t irre,
  fonbern ift auf aüe öorfommenbe ftälle gefaßt, unb braucht fid)
  auf feinen grembeu gu »erlaffcn.
     Grö  oerftebt  jTd) fchon  üon  felbft, baß wenn  ber sjftenfrf)
  auch, bie größte (Sorgfalt anwenbet,  feine ©efunbbeit gu erbal*
  ten, unb  um baffclbe ^n tbun in ber 5Babl ber ©efunbfyeitSmit*
  tel nod) fo gefdn'cft ift, baß ttiele Äranffyeiten unb  ©terbefälle
  bod) nid)t üer^ütet werben fönnen.


  Drittel $ur (Erfyaftunq unb ^öieberfyerfMung ber @e*
               funbfyeit jlnb ntcfyt »erborgen.

     SDbgleid)  hiß  jc£t nod) fein üttittel gegen ben £ob  befannt
  werben ift, fo ift bod) nicht gu leugnen, ta^  eö an  fplcben »*
  rein nicht fet)lt, t>ie bagu bienen, bte mannigfaltigen Äranfbet*
  ten, benen ber SKenfd) bkv  unterworfen ift, tbeilö gu erleid)*
' rem, tbeifö abgubelfen, unb  gum»£l)ei[ oft gu »erbüten.   SSon
  allen #ülf3mftteln ber Statur f)ier gu reben, ift  gar meine 24b*
  ftd)t nidjr, fonbern nur  üon etlichen, ben meiften einfachen,
  bi: immer bie uafürlicf)ften,  unb bafjer bie gwecfmäßigRen unb
                             A2 
6                Hörerin ncrung.

beften ftnb, unb biefelben werbe id) in ber ftolgc biefeS fleinen
ÜBerfS meinen beutfchen Brüdern gum nötl)igen ©ebraud) an*
empfehlen.

              SRatur gebt oft über ßunfr.

   <5ö ift leiber gu bebauern, baß oiele 9Jienfd)en ftctä  fo üor*
eilig unb fo gefchroinbe finb, unb oft wohl gar ohne 9iott) 2lrgc;
neomittel gebrauchen.   I}aun fällt bagu  bte -Jöabl gewöbnig*
lid)  nod} auf  bic ftärfften, gleich alö ob man ber Sache ©e*
walt antbun wollte, um bie 9?atur  gu  gwingen.  Z\i$ gebt,
mein lieber Scfer, gewiß nidu an, unb macht  oft Uebel ärger.
3rf)  giele l)icr bcfouberö auf bie häufigen ftarfen ^urgangen
ober Sarirungen, bie jährlich, üon üielen  5Wenfd)cn »erfdjlucft
werben, unb  bie  bagu bienen  feilen überbäufte ©alle"unb
Schleim anS  bem ^ageu  unb  ben  ©ebärmen fortgufd)affen.
Stätte mau ©ebulb, wenn man oft etwaö unpäpltd) fühlt, unb
wäre nicht gleich fo  bange für fehwere Äraufbeiten, ober  roobl
gar  für ben £ob, fonbern oeränberte nur feine SebenSart »on
einer ftärfern gu einer fchwächern, unb äße nicht fo tnel al3 ge*
wöbnlid), fo würbe man ftcherlid) rner  an$ fünf mal ftnben,
ta^  bie jlatnv ftd) felbft hilft, unb alfo  oft über jtunft gebt.
5ßürbe man bann anftatt beö üielen ftarfen jfajfeeö unb Tbeeö
feine 3uftod)t gu rcd)tem frifchen Springwaffer, Buttermilch,
Soniflabber ober tiefe tylild) nehmen, fo würbe man halb ben
Unterfd)ieb gum  Sortbeil auöftnben.


  3Sorftd)t in ber  $3ab(  ber 5(r3cnei)mittet ift nett)ig.

   5ßarum, mein lieber beutfrfjer Arettnb, mußt bu benn gera*
be ^n ftarfen Sarirmittelu beüie 3nflucht nehmen n>enn bir et*
waö fehlt? Sarir* ober rJIbfübruiigämittel mögen in  geroiffer
£in|ui)t im 9Mbfall  il)ren *&krtb baben, aber  fte leiften ge*
meiniglid)  bei weitem  nicht ben 9tulj.cn, ben  mau ftch von il)*
neu  tterfpricht, befonberö roenn  ffe gu häufig  unb gu ftarf ge*
uommen werben.  £at  man baburd) ben klagen unb tk ©e*
bärme, \a  bic gange ScibceSbefcbajfenbeit einmal üerwöbnt, fo
muß man immer mehr unb  fteft-fere ?lrgeneöen haben, unb am
Grnbe fo »kl, ba§ ber Schaben ftdtfbar ift.  9iid)t feiten werben
burd) ftarfe Sarintngeu  bic (Siitgcnxibe unb ber üRagen berge*
ftalt gefd)mäd)t unb  hcrunrergcfttninif, baß uvber iWitur noch 
                 $orerinnerung.               7

Äunft im Stanbe finb feldje wieber  herguftellen; bafyer bann
oft mancherlei) 9cerüengufätte, Blähungen, XnöpepjTe  ober Un*
•oerbaulid)feit, £iftertcfS ober Wutterweb, unb waS begleichen
Uebel mehr finb, entftehen.  SS ift bagu,  meiner  Meinung
nach, ein SSorurtbeil, baß man burch Sarirungen bie Slubäu*
fung  ber ©alle »erbrüten will, benn ba müßte  man  ja immer
lariren.  $öenn ber Wagen unb  bie ©ebärine ausgeleert finb,
fo nimmt bte ©alle, bie  beftänbig in ben Wagen fteigt, allein
9>lafc barin, unb  fpielt gleid)fam ben Wcifter auf eine ftärfere
Slrt  als  gutior, weil nid)tS im Wagen  ift als ©alle; fie muß
alfo  am Wagen  felbft arbeiten, unb manche unangenehme @m*
pfinbungen  beröorbringcn.   @S  nimmt nid)t  üiel  Wenfchen*
ücrftanb um biefeö eingufeben.   Sei) baber,  mein lieber Sefer,
in ber Wabi ber 2lrjene», unb befonberS  Sarirmittel fet)r  be*
 tyutfam.


 «Bittere trauter jTnb, mehr ober weniger, alle ©alle
                        abfüf)renb.

   Weine Weinung ift, baß  feine Slrgenet) ober fein tfraut bie
 ©alle bcffer, leichter, regelmäßiger unb ftcberer  wegfd)afft,
 wenn Ueberfluß bauon  im  Wagen ba  ift, als bie bitteren.
 Sie  beförberu eine natürliche unb gwecfmäßige 2lbfül)rung  ber
 ©alle nid)t nur, fonbern fie  fd)ärfen  gewiffermaßcn bie 23er*
 bauungöwerfgeuge bcS Wagens  unb machen Appetit.  £ahm
 gehört befonberS jtarbuuS*BenebiftuS, ober  Ue gefegncte  QU
 ftel,  ein  tauf,  baS in 9tücfjTd)t  feines 9?u£enS für ben menfch*
 liehen Äörper, feines ©leichen nicht bat.  Mamillen, befonberö
 bie  italieuifihen, bie  man  hier  genug haben faun, oerbienen
 ohne  Zweifel ben  gweoten ^piag.  £orebaunb, ober  weißer
 %iborn,  IBermutb,  bauten,  £aufenbgülbeufraut,  Ääfepap*
 peln, Ehrenpreis, alter Wann, Weberlf, $olber, «Kofenblätter,
 jTnb, unter taufenb  anbern, febr nü£lid), fowobf jnv gu fd)wi*
 fcen, ©alle abgufütjren, baö Blut ^n reinigen, als and) bte 9ca*
 tur  gu ftarfen.   Xußiago,  ober Sungenfraut, barf nicht ttergef*
 fett werben, fo wk  auch, ber Storchfcrmabel, für bie ^etltuug
 ber  Dfubr  nicht.   Unter  taufenben  üon Gurgeln will ich  nur
 bie ßtettenwurgef, SaffafraS, unb 9teffelrourgel alö  ftarfe Blut*
 reinigungen anempfehlen,  fo wie auch ©laut  unb  ^)ocfwurgel,
 unb  guglcid)  £>alber*©aul, al$ äußcrfidje Reinigungsmittel 
8                33 o r e r i n n e r u u g.

»on alten -ffiunben.   Stürbe man fold)e  Kräuter unb Üßur*
geln  fid) gur gehörigen 3ett fammeln, im Schatten  trocfnen,
fo fyätte man fie jebergeit gur £anb, unb  fönnte fie gebrauchen
wenn man wollte.


    @(eicf)e 33or(lcf)t in ber ^öar>C ber ^Brechmittel.

   Mamillen, wenn  bu  eine  rechte "ftarfe 5lbfod)ung bauen
 machft, finb  oft  fel>r reizbar  unb ftarf  genug gum Brechen.
 SfBenn  bu aber  ftärfere  Wittel gebrauchft, fo  ift  autimoniat
 5Bein ein 'oortrcflicheö Wittel, einen Eßlöffel r>otl für einen Er*
 wachfenen, alle 20 ober 30  ober 40 Winuten, bis gum Brechen.
 Siefer 3ßetn leert nid)t nur ben Wagen binlänglid)  auS, fon*
 bem ift fdjweißtreibenb unb  ftärfeub, unb baben gang ftcher.
 £aS fegenannte Tartar Emetif, in ber Orgien eon 6 ©ran in
 8 ober 10 Eßlöffel weil -JÖäffcr aufgelößt, einen  Eßlöffel bauen -
 alle 10 Winuten, ift  and)  febr gut,  nur fdjabc, ba^  man  eS
 feiten gut  beföinmt, weil  eS  febr verfliegt, unb man fich in
 »ergweifelten gälten nidjt immer barauf üerlaffen fann. Eben
 fo »erhält  eS  fid) mit ^pefafuana, baß  an unb für fleh fclbft
 ein gutes Brechmittel unb  gang  fidjer wäreAaber  eS  ift  fetjr
 oft »erborben.


               SSorffcbtigfeit int 3tber(afien.

   5Benn je ein an  unb für fid) fclbft nu^bareS unb in feiner
 Slrt üertrefhVbeö Wittel gum Sd)abeu ber menfd'licben ©efell*
 fdjaft angewanbt werben  ift,  fo  ift  e$  baS 2lberlaffcn.   3a,
 man fagt nid)t gu tu'el wenn man behauptet, baf, baburd)  feben
 tncle £aufenb  gu früh in  bie  auberc 5<ßclt gefd)icft  ftub.   3d)
 erinnere mich,  gerabe jei;t eines uttfercr berübmtcftcn 2lergte,
 Cben  id) aber  nicht  nennen will) ber im £«pueftcber, burch
 einen 3lbcrlaß  gu oiel, in  bk beffere  $Bclt ücrfefct würbe, nad)
 feinem eigenen ©eftänbniß  »er feinem Zobe.   3d) weiß nicht,
 foll man  über bie einfältige ©ewebnheit, bie mele  Wenfchen
 an  fid) haben, beulen  ober lachen, baf) fie regelmäßig gu  ge*
 wiffen 3t,iteu unb Seiten bäuftgerweife  gum Slberlaffcn gehen,
 um ba gang ohne 9t0tl) ihr  Blut, wie Gaffer, vergießen gu laf*
 fen.  3d) jage ebne 9totb, befeuberö unter WannSperfonen, v>en
 benen id) ubergeugt bin, baß unter ein bunbert  feine jeim ftub, 
iü ü i e 11 u n c i  m rt g.               9
bie gu ttiel Blut baben, fonbern alle  leiben aus Wangel beffet*
ben,  wenigftcnS bie nunften.  Die ÜBeibSperfonen  haben lei*
ber nod) baS  lächerliche Borurtbeit, baß  fie  am $uß gelaffen
fyaben  muffen, gleid) als ob baS beffer wäre, befonberS bep
©ch,wangerfd)aften unb  anbern  weiblichen  Umftänben.   ES
ift gerabe baS ©egentfyeil.   2>urd)  baS unvernünftige Slber*
laffen am pß wirb baS Blut gu viel in bie Wutter gegogen,
unb  erfticft oft bie %vnd)t be» Schwangern, unb verurfacht oft
eine ungeitige ©eburt.  SBenn  man abfolut  gur Slber laffen
muß, fo liegt ber £auptttortbeil barin, baß baS Blut freö unb
gefdhwinb vom öergen gelaffen  werbe, unb  biefeS  fann  efyer
am 5lrm gethan "werben als am $uß, weil ber Strm bem i>r*
gen nätier ift.   2lud) braucht man nid)t lange 3eremonien vo«
warmen SOBaffer, u. f. w.
   3d) glaube von £ergen gerne, baß baS  5!bertaffen in großen
 $erg* unb Bruftbeftemmungen, für  Schwinbel, Seitenfted)en,
 .Ohnmächten, Sdilagflüffen, ftarfen Verrentungen,  Beinbrü*
 chen, 2ßunben am Äopfe,  Entgünbungö*9?umatiS,  u. f. w. ei*
 ne  fehr nöthige  unb nüfcliche Verrichtung fe».  3n fiebern
 nehme id) faft gerabe baS ©egentbeil an.  3m 5öed)fel* ober
 falten gieber Caguc) ift folcheS  uid)t nur allein unnötig, fem*
 bem faft immer  fchäblich, benn  eS  giel)t  bie  Äranfheit  in bie
 Sänge unb macht fie faft  unheilbar, baß öfters Seberfranffyei*
 ten baburch entfielen.   3m £öpbuS*, 9?erven* ober ftaulfte* •
 ber, im Scharlach* ober glecffteber, ift Slberlaffen fo gut als
 baS  £obeS * Urteil.  3m  fogenannten  Remittent  gieber ift
 große Borfteht gu gebrauchen benm Slberlaß, unb  eS muß ab*
 folute, ja, abfolute 9?otbwenbtgfeit bafür ba  fenn, wenn man
 ben taufen gur 5lber läßt, g. B. außerorbentliche hohe Äopf*
 entgüubung, bie burd)  feine aubere  füfylenbe Wittel  unter*
 gubringen wären.  Sonft  verlängert  ber 5lberlaß immer bie
 Äranfheit, unb macht, baß fie oft in SvpljuS übergebt, wo eS
 oft  bann ben tanfen baS Seben foftet.


 ülü&ifytät  auf (Stuhlgang unb SGafier Wfyt $u 6«*
                      ben in giebern.

    Stuf Stuhlgang unb  Gaffer in fiebern Sicht gu geben, fchrint
 mir fehr nothwenbig gu feou.  ES ift wahr, baß ber ^3ulS,  in
 ben meiften gälten, ben ©rab beS gteberS angeigt unb baffelbe 
   10              ^orerinnerung.

   einigermaßen beftimmt, gugteid) and) bie äußerlichen  Werf*
   male ber tanffyett viel bagu  beitragen baS Riebet gu  unter*
   fcheiben, fo geigen  bod)  mciftentheilS Stuhlgang unb SCBaffer,
   mit giemlicher ©ewißheit, bie 9catur unb Urfadjen ber tanf*
   heit, unb  fe£en fie  außer 3weifel.  3m einem großen Z\)eil
   von Europa fchämen  ftch.  fogar bie größten Slergte  nicht,  be»
   ihren  jebeömaligcn  Äranfenbefuchen, entweber felbft nadj
\   Stuhlgang unb 2ßaffer  gu fehen, ober fiel) mit gleiß barnad)
   gu erfunbigen, um fid) baburd) mehr unb mehr in ihrem  Ur*
   theil von  bem ©rabe unb von ber iflatnv unb Eigenschaft  ber
   Mvantljeit völlig gu  übergeugen.  So, gum Bevfpiel, fann man
   gallenartige Äranfheiten, burd) bie überaus grünbraune garbe
   beS  Stuhls, burch ben unerträglichen ©eruch, bie Berfd)fei*
   mung beS Wagens  unb ber ©cbärine, burch Slbgang von vie*
   lern  wäfferigten Schleim, bie 5ßürme aller  2lrt burd)  büune
   tfjonartige Beftanbtfyeile im Stuhl erfennen.  2>agu  fommt
   noch, baß  man faft mit ©ewißheit  behaupten fann,  ba^ fo^
   balb, unb befonberS im gieber, ber Stuhlgang  anfängt  eine
   mel)r natürliche garbe  angunebmen, ber  gertgang  unb SluS*
 .  gang ber tanfbeit giemlid)  günftig auffallen  werbe, obgleich
   oft anbere 3eid)cn  unb Umftäube fotdjeS nicht immer fo ge*
   nau an ben £ag legen feilten.  Eben fo verhält eS fid) auch
   mit bem Sßaffer; große innerliche £f$e wirb nicht feiten burd)
   eine l)od)rötl)iirf)  braune garbe,  unb bie  flcirie ^orgion bef*
   felben ; 9Jervenfranfheiten faft immer burd) häufiges, wetßeS,
   bünneö unb gutriechenbeS  ÜÖaffer;  9?iereufranft)eitcn burd)
   jiemlid) braunes, trübeö  unb  wohtfchmecfenbeS, unb töbtlicher
 * "tluSgang beS gieberS größtenteils burd)  bie grüne garbe  beö
   SEBafferS,  angegeigt.  Wandje  weiblid)e tanffyeit  ift  oft  mit
   ©ewißheit aus  bem ÜIBaffer gu beftimmen.  3)agu gehört benn
   aber vorgüglid), baß mau in tanfbeiten faft  täglid)  barauf
   Sicht giebt.  3ch fage nicht, baß bieS abfolut erforberlid) in allen
   gälten fev, fonbern  baß eö fehr oft uöthig unb nü&lid) fevn fön*
   ne, um ben Uuterfud)er ober genauen gorfdjer in feiner Wei*
   nung von bem ©rabe unb 9catur ber tanfheit g*u beftärfen.

   Db eine 9flebicin für üiele ober faf? allerlei) ^ranf*
                      Reiten bienen fonne.

      28er nur in etwas über bie Berfchiebeul)eit ber Urfadje, ^a»
   tur unb Befchaffenl;eit ber mannigfaltigen tanffyeiten, benen 
                 QSorertnnerung.               11

ber Wettfd) unterworfen ift, uachbenft, ober ffdr> biefelben vor*
ftellt, ber  wirb leicht unb mit ©ewißbdt urteilen fönnen, ob
c6  möglich unb bal)er glaublich fe», wie Viele vorgeben ober
fid)  anmaßen,  baß nätnlid) eine Slrgeneo, ober eine 3ufam*
menfetmttg vcrfchiebcner für faft atte tanffjeiten  bienen foll*
te, obgleich bie tanfheitcu fid) oft einanber entgegen, gefegt
finb  unb  oft fo weit von einanber unterfchfeben wie "Sicht unb
ginfterniß, Zaa, unb 9iad)t,  groft  unb £ü)e.   ES  gef)t  mir
bamit als wenn  jentaub  mich, glauben mad)en  wellte,  baS
Brob allein  fen  binlänglid)  um  junger unb Dürft gu befrie*
bigen, unb fe, hoffentlich, wirbS aUen  verftänbigen  Wenfchen
fevn.  Wan  glaube baber  fofcfje  abgefchmacfte Dinge nicht,
beim baburd)  werben viele tanfenb Wenfd^en nicht nur allem
 betrogen, fonbern  fie fdiaben  auch ihrer ©efunbbeit  burd) ben
 ©ebraud) foldjer vorgebildet Wittel.


               ©cbtu-f ber 2Sorerinnerung.

    Schließlich  wellte  id)  nun nod) bemerfen, ba^  id) b/efeS
 ©erfchen gang  faßlid) unb  furg eingerichtet  b,abe, bamit  eS
 nicht nur jebermaun beutlid) unb  begreiflich, fonbern auch ber
 Sänge halber  für ben Sanbmaun  nicht gu weitläufttg gu über*
 feben fen.  Die  Wittel  bie  ich Verorbnet,  finb größtenteils
 einfache, bie  burd)  Erfahrung beftätigt finb.  Qa  wo ich ge*
 mifchte  Wittel nötbig fanb,  habe  id),  meiftentheitö, bie Vor*
 fchrift folcher Wittel inS Englifd)e  überfe&t, fo baß  fie  ein  je*
 ber ber  ®ebxand) bavon machen will, nur auSfchmben barf,
 un/fie in ber Slpothefe gured)t machen ^n laffen.   Verfcbjiebene
 einfad)e  Slrgeueven, Kräuter  unb ©urgeln würbe  ich ben benu
 fchen Saubleuten  anrathen im £aufe gu halten, wie  Äaftorol)l,
  »arbwurgel, Epfomfalg, fehwiet Spirit of 9ceiter, Slntimotual
  mein, Sabanum, $offmanS Sluobctn, 2ljfaftetö*Xinftur, frub
  Sof Slmoniaf, Borar, gereinigter Salpeter, Kletten* unb Saf*
  fafraöwurgel, Ariern  of  Zaxtar, Sd^wefelblüte,  9JeffeIwurgei,
  Ebrenpreiö, weißer Slnborn ober  £obrhaunb, ttalientfd)e  £a*
  miUen, ^olbcrblütbc, ^ofenblätter, Sußiage, Sußholg, ißlan*
  bifdier  WeetS,  unb  begleichen.    Sokbe  Slrgencöcn  werben
  oft gebraud,!, uiid  feften wenig.    Wan feUte aber folche nicht
  nur an einem befonbcru  trocfeuen  « gut  anoewä >ren,Jon*
  bem and) auf jebwebcn  Sfrtifcl eine gang  benthdje  Ueberfd)nft 
12              SSorerinnerung.

machen laffen, unb biefe Ucberfchnft \a nicht bavon verlieren,
bamit gar fein 3rrthum vorgehen möge noch fönne. Stile Slrge*
nenen muffen fo vi«i als möglich, von ber Suft gehalten werben.
Qen Sarir* unb Brechwetn fann man immer unb gang leid)t
fertig haben.  Wan hat babe» benn ben Vortheil,baß man nidft
fo oft in bie Stpothefe gehen braud)t.   Wan feilte ftd) übrigenö
burd) fleißiges Sefen mit bem 3nf)a(t biefeS  Bud)S  befannt
madjen, fo oft man 3eit bagu bat.   3e mehr eS gelefen wirb,
befto  beutlicher  werben  einem bie Vorfchriften werben bie bar*
in vorfommen;  befto mel)r  werben  fie bem ©ebäd)tniß einge*
prägt, unb befto fertiger wirb man im ©ebraud) beffelben wer*
ben.  DaS Vorurtheil, baS viele Wenfchen  von fid) felbft ha*
ben, baß man nämlich in bumm unb gu tappig fe» mit folchen
Dingen umgugeb,en, fällt von  felbft  weg, wenn man bebenft,
baß folcheS nur  gemeinen Wenfchmverftanb erforbert.   Uebri*
genS  ift  meine  gewiffe 3uverfid)t, ba^ aüe bie bkfeö Büdjlein
nicht nur mit Bebacht  lefen, fonbern  auch ber Vorfchrift beffel*
ben gehörig  feigen  werben, großen 9tti(3en bavon  fpüren, unb
babev vieler Wüfye überhoben feon. 
(Einleitung.
        23on  bem SBBerth ber ®efunbl;eit.
  @o t)iel id) meif?, tfimmen üon jeber alleSSölfer
bamit tfölltg überein, ba§  bit ©efunbbeit über alle
anbere irbifebe £)inge t)oct> gu fd)äfcen fei), unb M ttf
aud) in ber SfiM um>erfennbar unb unleugbar.
Schulbigf'eit eines  je ben Wenfd)en bie ®efunfc*
                l;eit  ju erl;alten.

   (Sin jeber 9ttenfcb  bat gmar feine fretje 2öabf, ent*
meber feine ©efunbbeit unb babureb fein geben gu  er*
balten,  ober  biefelbe mutbmtlliger  Sföeife gu  gerftö*
reu; tiieö aber .mürbe man Unüerftanb  beiden, unb
ein fofeber Sfltenfd) mürbe gegen fetoe  eigene ©efüble
unb beffere Uebergeugung banbetn, unb mürbe baber
bic  erffe  bliebt  beS  $?enfcben  üergeffen.    ©dingt
©lücf ober Unglüif t>ou ber treuen Erfüllung ober
3Sernacbtdmgung biefer  *Pflid)t ab; baS beißt, fann
fein 9ttenfd)  fid) auf biefer ßrbe  glücf lid) fcbäfcen  ob*
ne ^unb gu fetjrt, fo ifr ein  jeber e$ ftd) felbft,  ben
©einigen, ja bem (gtaatc  fcbulbig, feine  ©efunb*
beit gü erbalten, fo lange als er fann.  SßBtr merben
baber gimörbertf barauf gu merfen baben, mie man
ftd)  üerbalten mug, menn man gefunb  gu fet)n münfebt.
£)abin gebort benn ttorgügtid) eine gehörige
        Wäf,igfeit in  Speife  unb  Sranf

   ©peife unb £ranf finb eigentlicb bagu georbnet, um
ba$ &btn beS 9ftenfcben gu erbalten  unb bic @efunb*
beit gu befbrbern.  SGöte t>iet man eflfen foll, fä§t ftcb 
14               (Einleitung.

md)t genau beftimmen, fonbern eS fömmt babey im
mer  auf bcfonbcre Umftänbe  an.   £>ie ©tärfe  unb
%ttaa$ ber ©petfen follten fid) billig nad) ber $aub=
tbieniug ober  q3efd)äftigung  beS 9Jtafd)cn nebten.
derjenige, ber eine  faft beftänbige arbeitfame, ben
Körper  febr angreifenbe  Q3efd)äftigung in freper £uft
ober in 2ßßerf ftätten bat, fann  fid)erltd) ftarfere  unb
nabrbaftere £oft genießen, unb befinbet ftcb  gemöbn*
lid) mol)ler babcp, als ber, meld)cr ein fi^enbeS @e*
fd)äft treibt.   9ttan  foUte fo  Diel als moglid) feinen
otogen an alle eßbaren  ©peifen  gembbneu, unb Ui*
ue chtSfcbtteßen  menn man gefunb ift, fonft pctlef*
fert  man  ben 3)?agen, fo ba$ man oft nid)t meiß maS
man effen fann  ober nriU.   $flan  febe nur immer
bavcnif, baß man nid)t z>u oiel  auf einmal tßf, fonbern
fo Diel a(S möglt'd) bic golbene Siegel beobaebtet, auf;
guboren mennS  am  beften febmeeft.  SMS UeberUv
ben  beS ÜflaacnS r?at oft  unangenebme folgen, mie
gum 93et)fpiel, Sbolera  Morbus, ober 35red)cn unb
gaxiren,  Unperbairticbfeit, £opfmeb,  u. f. m.  S^aö
übermaßige (Sffen ift, meiner  Meinung nad), eine lei*
bige Slngemobnbeit, mogu oft fd)on in ber £inbbeit
ein  guter ©runb  gelegt mirU  (ES ift baber ©cbnl*
bigfeit ber (Eltern, ibre £tnber dou £inb auf gur ÜJcäf8
 figfeit  angubalteu unb  gu gemobnen.  SGßarc  ober
 ift bieß ber ftall, fo mürben mand>c ^inberfranfbeiten
 gar nid)t eintreten,  mie  gum 23epfpiet, £)urd)(auf,
 SluSfafA, ©ommerfompläntS, ©ripingS ober 33attd)*
 meb, (baS porgüglicb burd) bäöftgeS  (Elfen Don im*
 geitiger grud)t  aufgelcfcn  mirb)  SBürme,  ßräfee,
 (Sd)mären unb ©rinb,  unb bergfeieben mebr.  $Mf*
 figfeit ift bep  ftinbern baber  gang porgüqtid) anguem*
 pfeblen,  benn fie beförbert  ben  28acbStbum,  ftarft
 ben  SWagctt  unb bic  $erb\mungSmcrfgeuge, erbalt
 ben jungen Körper munter, frob unb tba'tig.
   Jsft  nun aber Waßigfeit im (Effen  fo uotbmenbig 
                 (Einleitung.               15

unb bienlicb gur ©efunbbeit, mie Dtelmebr muß bieS
ber gall femt im £rinfen.  3llleS ©etränf, mie gum
SSenfptel, 'Mein,  s£ränbp,  ©eiber unb 23ier,  baben
obne 3meifel ibren 3ßufcen für ben menfeblicben £ör*
per in maneber £)inftd)t, menn man ftcb nid)t gu febr
bavan gemeint, unb nid)t ^u Diel baoon trinft.   ©u*
ter $Qein, 93ter unb ©eiber  finb, meiner Meinung
nad), bie beften ©etranfe für ben, ber maßigen ©e*
braud)  baoon mad)en mtll;  fxc  beförbern bte 2Ser=
bautmg unb geben  £raft unb ©tärfe:  ber 3ol)an*
uiStraübeu  Äin,  menn er  forgfaltig  gemaebt  ift,
märe befonberS anguempfeblen, meil er immer  am
reiuften  ift,  babingegen faft alle anbere SBetne in
biefem Sanbe Derfalfcbt  merben.   %flan  traebte nur
baxnad\ ba$  man  immer S)err über ba^ ©etränf
bleibe, unb mad)e ftd)S ja niebt gur leibigen ©emobn*
beit, fonft bilft eS niebt nur nid)tS, fonbern fübrt enb*
lieb  »Dobl gar gur £runfenbeit an.
   £)te Derberblicbe unb ungtücf lid)e folgen ber £run*
fenbeit  fmb feiber gu gut befannt, ba^  td) fold)e gu
befd)reiben für unnötbig aebte.  Unglücffid), ja böcbft
elenb ift ber 93?enfcb,  alt ober jimg, melcber ftd) biefer
SetOenfd)vift ergiebt.   £runfenbeit gerrüttet niebt nur
allein bic binnen, fonbern  aud)  ben  gangen Körper,
unb mürbigt ben Üftenfcben  bis  gum 2Stef> berab,—
ßine $eruhftaftung beS ebten 2lngeftd)tS burd) ©rog*
bloffomS, ein faft beftänbigeS gieber, Krämpfe unb
3ucfungen, ober bic fogeitannteu ©aufgiebter, unb
cnblid) oft ein plo^licber) ungeitiger unb abfd)eulid)er
£ob, fmb niebt feiten bic traurigen  folgen beS um
maßigen £rinfenS.   £)ieS beftätigt  faft bic täglicbe
(Erfahrung, benn btefe  febäblicbe £eibenfd)aft fängt
immer  mebr  unb mebr an  Ueberbanb in ber Söeft
unter Slften unb  jungen gu nebmen.  3d) will eben
triebt gerabegu behaupten,  ba^ eS eine millfübrficbe
geibenfebaft fei),  melcber ftcb ber SSWcnf« frepmillig, 
1(5               Einleitung.

mutbmillig unb mit 23ebacbt übergiebt; inbem  felbft
aucb ber 23etrunfene ober £runFenbo(b, menigftenS
in nücbternen ©tunben, bic Ausübung biefer Setben*
fcbaft in unb an ftcb felbft unb an anbern, als Der*
berblicb für bic ©efunbbeit, als DerabfcbeuungSmür*
big unb entebrenb betrachtet,   dtelmebr  glaube icb,
bic  anfängliche Urfacbe, £rieb  ober  53emegungS*
grunb gur grunfenbeit fep in ber unnatürlicben §)err*
fcbaft unb 23efriebigung anberer Reibenfcbaften gu fu*
eben,  ©o, gum Q3ct)fpiel,  ftnb  niebt feiten mmer*
nünfttge,  übertriebene  unb ungtücflicbe  Siebe, un*
mäßige tßefriebigung ber Sßolluft, Slerger unb $er*
bruß," unerwarteter ^erluft an geitlicben ©ütern bureb
mißlungene 3Serfucbe  unb  UnglüefSfälle,  bie  erften
2(nfübrer gur grunfenbeit gelefen.   Ueberbaupt al*
leS, maS ben Körper beS 9flenfcben  gu febr auSmer*
gelt unb  entfräftet, giebt ibm Einlaß gur Srunfen*
beit.   Vflan büte  ftd)  baber bafür unb fep nücbtern
unb mäßig, fo Diel als möglieb in feiner gangen £ebenS*
art, fo fann man biefem ftarfen geinbe  feiner ©e*
funbbeit unb feines SebenS entgeben, unb an^iatt bef=
fen, ben beften  greunb, bic ebte ©efunbbeit, an  feiner
©eite baben, unb  fror) unb glütflid) leben,  eitern
unb ^orgefefcte.ftnb febulbig unb Derpflid)tet,  nid)t
nur allein burd) ibre eigene nücbterne unb mäßige £e*
benSart trjren ^inbern 'ein gutes Krempel gu  fefcen,
fonbern folebe aucb burd) öftere, Dernünftige, grünb=
liebe unb  liebreiebe 3Sorftellungen dou bem nüfclicben
unb unauSfpred)ticb  hetrlicben (Einfluß, ben Süfaüßig*
feit unb Nücbtern beit auf  ibre ©efunbbeit  unb ibr
gangcS (Erbenleben notbmenbig  baben muffen, nacte
brücflicb  unb  ernftfid) ^u übergeugen, fueben,  bamit
fie ibre ^inber baburd) für biefe gute ©acbe gemtu-
nen mögen. Eltern, bie biefe gofbene ©efunbbeitS*
9ftege( beobaebten, m'erben  alSbenn  bie ftreube all*
biet* täglieb genießen, ibre  ßinber gu gefunben unb 
                 (Einleitung.               17

ftarfen, ja brauchbaren  bürgern beS £anbeS auf*
mad)fen gu feben, unb bieS, meine td), mtrb ibre 9ttü*
be reid){id) belobnen.
           ftleife unb  ?t rbeitfa mf eit.

   3ebermanu, ber gefunb gu fepn münfcbt, muß tbä*
tiq unb fleißig tu feinen  58erufSgefd)äftcn fepn.  2lr*
bcitjamfcit Dcrcbelt niebt nur allein baS 35lut, bereit
tet eS  gleicbfam  gu, inbem fte ben Umlauf beftelben
beförbert,  mobureb benn bie  3Serbaulid)feit  berDor*
gebraebt unb  guter Appetit unb gefunber ©d)laf ge*
geben mtrb, fonbern  orbnungSmäßige Slrbeitfamfeit
 bringt (burd) bie fcftänbtge Uebung  aüer ^uSfcln,
 glecffen. unb Heroen) £raft unb ©tärfe in bem gan*
 gen Körperbau  beS 9fteufd)en berDor.   ES  Perftebt
 ftd) Pon  felbft,  ba^  fold)eS nid)t übertrieben merben
 muß, fonbern ba^, um  gefunb fepn ^u mollen, Arbeit
 unb ;7cul)e mit einanber abmeebfetn muffen, meit über*
 triebeue unb gu  aubaltenbe 3lnftrengung beS ^örperS,
 ohne  gebörige 9?ube, ben  Körper  gu febr abmattet
 unb fd)mäd)t, unb folglid) ber ©efunbbeit nad)tbei(ig
 ift.  £)ie  alte  Siegel:   SDfattelftraß  bie befte ©traß,
 ift  aucb bier  befonberS  anmenbbar.  We SRenfcben
 haben freplid) nicht  cinerlep ©efd)äft in förperlid)er
 £nniut)r.  ' CEt(id)e Wenfchen haben ihr ©efebäft faft
 täglich in freper 2uff, mie  ber  £anb* ober Q5aucrS*
 mann, ber £aglcbuer  unb anbere;  anbere  arbeiten
 in ihren $3erfftätten, anbere fmb ft£cnb tbätig, unb
 nod) anbere Raffen  mit ihren  ©ebaufen ober ^opf=
 arbeit,   ©ie %n ber  Sbärigfat  ift alfo unglcid);
 bod)  ift,  meiner OJceinunq nad), bic ©aubthierung
 beS SanbmamtS unb aller bcrcr, bic ftd) häufig unb
 tbättg in  freper Suft bemegen, bie gefunb.cfte.  siöer
 aber'ein folcbeS ©eflbäft treibt, follte ftd) fo Ptel als
 mögfid) für  übertriebener Stohife mg, gu qcfdvann*
 ber"?öfd)itng feines  ^urfteS mit faltem Raffer, in 
18               Einleitung.

Wtyt nebmen.  ES führe  ober  treibe  nun aber  ein
SEftenfcb maS für eine  ©anbtbierung  ober  ©efcbäft
eS auch immer  fepn  mag, fo muß er, menn er ge*
funb fepn  miU,  tbätige, regelmäßige  33emegung  in
freper Suft nicht Perfäumen: ^>ieS fann auf eine 5lrt
unb gur ßeit beS £ageS gefcbeben, bie ftcb am heften
für ihn  fcbicft.   Dbne tägliche  förperliebe 33eme*
gung  fann  ber  Dttenfd)  md)t gefunb  fepn.  £)iefe
Siegel gilt niebt nur allein für baS männliche, fonbern
auch für baS meibtiebe ©efcblecbt.  3U  vieieß ©i*
fcen unb 5lbfonberung pon ber  frepen Suft, ohne ge*
hörige  33emcgung,  bat  oft  fd)on  bep 2öeibS(euten
unheilbare  ^ranfbeiten  berPorgebrad)t.   ES ift  ein
abgefebmaefter, tböriebter ©ebanfe, ba^  ein grau*
engimmer ftcb nid)t Pon ber ©onne befebeinen laffen
barf, ober ba^ß fie nicht gur £bätigfeit erfebaffen märe.
Um  biefe Sßabrheit eingufehen, barf man nur ben
mirflieben Unterfehieb  in  3Rücfftd)t ber ©efunbbeit,
gmifeben  SföeibSlcuten  Pom  £anbe ober  auS  ben
©täbten mahrnebmen.   Er  ift  fehr auffaüenb.   ES
bleibt alfo  babep, unb ift gemiß ausgemacht, fomobl
für Wann als aud) SSeibSperfoneu, ba^ für ihre ©c=
funbheit nichts befter ift als gupörberft CDRäßigfeit unb
Cjebört^e  ^batigfeit, alles in  ber Drbnung  unb  ein
jeber in feinem Berufe.

                   Faulheit.
  ©o  mie  nun 5lrbeitfamfeit febr piel gur ©efunb*
beit beS menfcblieben Körpers bepträgt, fo fehr feba*
bet biegattlbeit  bcmfelben.  ©ic ift  eigentlid)  eine
recht anfteefenbe ^ranfheit.   £*cr ftaulienger, menn
er reid) unb babep ein  ©ebmelger ift,  hat mit mau*
d)en ^ranfheiten  gu fämpfeu, 'bie  bem arbeitfamen
Wann  gang fremb ftnb.  ^iSpepfte ober Unperbau*
liebfeit, ."oipofonbrie ober  beftänbige ^ranfbeitSein^
bifbung, ^öajferfucbt unb  Q^aut ober  53obenframp, 
                      Einleitung.               19

     mancberlep SRerpenanfälle, ftnb  faft bie  beftänbigen
     fd)önen  Begleiter  ber gauüengerep.  ^aullengerep
     fcbieft ftcb  für 2lrme noch Diel weniger  als für dleu
     che;  fie fefcen ftd)  nid)t allein ben nämlichen  ©efah*
     ren auS, unb ftnb alfo nämlich in ber nämlichen &**
     ge; fonbern auS Mangel an 23efcbäftigung, unb folg*
     "lieb auch  an ben  not'hmeubigen  £ebenSbebürfniffen,
     ftubiren fte  immer auf £rifS, moburd)  fte  ftd) auf
     unerlaubte unb  gefc^mibrige 2lrt  ihre Nahrung an*  ;
     fchaffen fönnen, maS fte burch  gehörige Slrbeitfam*
     feit  nicht  thun  mögen, unb bringen  gleicbfam £eib
     unb ©ecle baburd) tn ©efahr.   $rbeitfamfeit bringt
     baber förperlicbe ©efunbbeit, Sßrob bie güllc,  unb bie
     Sichtung  ber Wenfchen.   gaulheit hingegen,  führt
'"*   nichts mit ftcb  als  einen  franfen, miferabeln £ör*
     per, Slrmutb unb Verachtung.   ES ift baber bie erfte
     mid)tige Pflicht  ber Eltern, ihre  £inber bep ^eit gur
     SIrbeitfamfeit gu gemöhneu; bie^ mirb fte utebt mir
     allein  für mancher ^erftreuung  behüten, bic fte bep
     langer 2GSeife fonft in böfer ©efellfchaft fueben, fot;=  >
     bem auch munter  unb gefunb erbalten.
                        Dieinli cb f ei  t.

        $ßer gefunb  gu fepn  münfebt, ber  follte nicht nur
     allein  mäßig unb arbeitfam, fonbern auch porgüglieh
     ftcb ber Sfrihlicbfeit befleißigen.   3$  meine nicht baß
     ber Sanbmamt unb Arbeiter ftd)  pu^en  foü  mie ber
     Samper, ber meiter nicht  Piel fonft gu tlpin bat; nein,  .
     baS ift eben nicht genau nöthig gur Erhaltung ber ©e=
     funbbeit;  fonbern id) vebe hier pou nothmeubtger,  un-
     entbehrlicher 9Rein(ict)feit.   ©ahin gehört gmeef mäf*
     ftge 3fain(irf)feit beS §aufeS, befonberS  ber  ©eblaf*
     flätte, öfteres ^öeebfeln ber Kleiber morin man arbei*
     tet, unb gang Porgüglieh 3fteinltd)feit beS ScibcS; bieS
     trägt Piel bagu bep, bic ©efunbbeit gu erhalten unb
     bep aller Arbeit froh unb  Pergnügt gu fern..  §>urd) 
  20              Einleitung.

  öftere Reinigung ber Käufer unb ©cblafftuben,  fo
  mie aucb Letten, mirb bte Suft in benfelben  gereinigt
  unb gum Slthemholen porbereitet unb gefunb gemacht,
  unb bie  SluSbünftung  unb ber ©d)laf  beförbert —
  S)aS gehörige 2öed)fcln ber Kleiber, befonberS berje*
  uigen fo nacbft an ber Syiut liefen, bienet ba^u, bie
  bem  Körper fo nötbjge SluSbünftung' gu beförbern,
  unb bcmfelben baburd) ^raft unb 9ttunterfcit gu ge*
1  ben.   §)agu gehört  benn  auch  gang  eigentlich baS
  öftere Zßaben ober gängliche 5lbmafd)en beS Körpers,
  befonberS im ©ommer, moburch bie beftänbige ftarfe
  SluSbüuftung ober ©chmeiß,  ober burch ©taub,  ber
  bep ber Arbeit unDermeibltd) ift, bie S>iut  unb Por*
  gütlich ^ ©d)meißlöcber  ober $oreS  bebeeft, perun*
  reiniget  unb gum £beil  Derftopft  merben, moburd)
  bann  maucherlep ^ranf betten gum Vorfcbein fom*
  men   fönnen.  ©old)eS  nun gu pcrt)üten, ift %b*
  mafd)img  bann unb mann nött)ig; man mag biefeS
  nun  entmeber mit  lauwarmem ober  faftem äöaffer
  thun, wie  eS  einem  am  heften guträglicb  ift.  SMS
  falte SIBafferbab hat bann nur gute folgen, wenn eS
  plöfclicb gebraucht wirb.  TOan' fotlte  nicht erft hin*
  einwaben,  bamit  man  ftd)  bem ©eblagfluffe auSfefce,
  fonbern  plö^fid), £opf Poran, ftd) hineinftürgen, unb
  gleid) linder  heraus  fepn.   ES  perftcht ftd) Pon
  felbft, bau  folcbeS nid)t gefd)eheu barf wenn  mau
  fd)wi^t, fonbern wenn  man abgcfüblt  ift.  (Sid) [an*
  ge im falten 2öaper aufhalten, ift  immer fchäbtid),
  weil eS bep pielen Wenfchen heftige Krämpfe Derur*
  fad)t.  ©ebou mand)er fonft guter ©d)wimmer  ift
  baburd) ertrunfen.   §)ieS DorauSqejf\}t, hat baS falte
  fogenannte 93lunfaV5ßab, mie vorhin  befehrieben, bep
  Dielen Wenfchen feinen großen 91ut$en, meil eS außer*
  orbentlieh  ftärfenb ift.   £>aS ©d)auerbab ift oft and)
  febr  beilfam.  ES  beftebt  barin, ba$  man fid) plö£*
  ftd) falteS Raffer ob:\\  auf ben gvpf laufen ober 
                    Einleitung.              21

   fchütteu unb über ben gangen geib herunterlaufen läßt.
   £)ieS ift oft fehr  anwcnbbar  in  böfen hingen gie*
   bern, bte eine brenneube trocfene $ifce mit ftcb füt)*
   reu,  ohne  ©chmciß  ober  SluSbünftung, unb  hat
   wirflid)  febon mausen Rxanfen  baS Sehen gerettet,
>   ES wäre fehr gu  wüufcben, bafi ein  fold)eS fd)äfcba*
   res  ©tärfungS*, 9teügungS*  unb £üblungS*9ftitte(
   allgemein in bbgebachten Äranfbeiten eingeführt mür*
    be, benn eS hilft mehr als alle Slrgenep um bic bren*
    nenbe unb  töbtlid)e £ifee  gu  vertreiben, unb ift nicht
    bie allermiubcfte ©efahr babep.   2£er aber baS falte
    sjMunfd)* ober ©cbauerbab nid)t ertragen fann, g. 53.
    mem gleid)  nad)her  ein  ©chauber  überläuft, ber
    gebrauche  baS lauwarme, worin man  ftd)  aufhat*
    ten fann fo lange als man münfeht, unb wobep nid)t
    bie  allerminbefte ©efahr ift.   3ur  ^einlichfett ge*
    'hört auch nod) weiter, baß man baS £auS immer im
    ©ommer   burd)lüfte, burch  Deffnung  ber  genfter.
    3m hinter follte baS immer beS Mittags gefcheben,
    ba  ioo  eingeheilt ift, befonberS  wenn  eS trocfcneS
    fetter ift*
       3ft nun aber  bie ^eintiebfeit in gefunben £agen
    fo heilfam, wie oielmehr muß fte gur 3eit ber £ranf*
    bat fepn ?  Sflan fann alfo ni(i)t genug barauf fe*
    ben, weil 3fteinlid)feit eine ber erften Mittel  gur ©e*
    nefung ift.  Eltern  foüten barauf fehen, nicht nur
    aüeinibre^inber rein gu halten, fonbern fotd)e aud)
    felbft gur ^ceinltcbfeit gu  gemöbnen.   3d) bin über*
    geugt, ba^  im gall fte  folcbeS tbun, fo merben man*
    d)e^inberfranfheiten, bie auS Unreinigfeit entftehen,
     faft gänglid) wegfallen; fte würben benn befto mehr
     waebfen unb gunebmen, unb  für allerlei) Ungegiefer
     unb©rinbföpfe bewahret bleiben.   £)ter  muß  id)
     nun noch  fürglid) anmerfen, ba^ Eltern, benen  bte
     ©efunbbeit ihrer £inber am §ergcn liegt, eS ftd)  be*
     fonberS follten angelegen  fepn  laffen, ein machfameS 
22              Einleitung.

5luge auf biefelben, befonberS fo lawje wie fie nod)
bülfToS ftnb, gu haben, bamit  ihre £tnber nicht burd)
gu achtlofe ober febwache härter ober SOöärrertnnen,
©chaben an ihrer ©efunbbeit leiben.  ES war fchon
oft ber gall,  ba^ Sßärter ber ^inber  folche unpor*
ftd)tiger  ober  naebläßiger 2ß3eife haben  fallen  ober
hintenüber febtagen [äffen, moburch benn oft ber 3Rücf*
grab überbogen  unb  ben £inbern eine  Säbmung gu*
gegogen  ift, bie 3eülcbenS  unheilbar mar.  Wan
fperrc, übrigens, bk £iuber, menn fte  einmal  gut
Saufen gelernt, nicht gu Piel im $aufe ein, fonbern
gemöhne fte bep3eirau bie^uft unb Witterung, unb
erlaube ihnen  ftd) bind) finbliche ©piele unb allertep
förper(id)e Uebungeu in freper ^uft gu befchäftigen,
fo mtrb babureb ihr  ffeiner Körperbau  ungemein ge*
ftärfet werben.  Qkfc  grepheit erlaube  man ihnen
fo lange  eS thunlid) ift, unb fct)icfe bie £inber menig*
ftenS  niebt  Por bem  fünften 3ahre in  bie ©ebufe,
meil biefeS  eigentlich  ^u nichts nüfct, fonbern ihnen
eine giemliche tylac\e,  ba^u  PiefeS ©t'^en in einge*
fperrter Suft ihrem Körper fehr  ungefunb ift, inbem
eS ben frepen Umlauf beS 23lutS hinbert, biefe unb
unreine (Säfte bep ihnen ergeugt, bie gur  Entftehung
mancher ^inberfranfheit Diel  beptragen.  2öerbeh
Eltern biefe gute sfleqctn mit ihren £inbcrn beobacb*
reu, fo werben  fte ftnben,  ba^  fie eS nicht  umfonft
thun merbeu.

       9)2 unter feit  nni  ein freier €inn.

  9ttuntcrfeit, ein froher ©inn unb pergmigteS Svrg,
finb ber ©efunbbeit  fo guträqficb, baf, fie ben Wen*
febeu, nicht nur allein in ben 3'ahren  ber ^inbheit unb
ber 3ugenb, im  mannbaren  mter, ja baS gange  Se*
ben btnburd),  nicht  geuuqfam anempfohfeh merbcn
fönnen.  £>icS ftreitet fe'ineSmeqeS  mit bem mann*
liehen Ernft, ber bod)  babet) $u  feiner ßett  ftatt ftn* 
                 Einleitung.              23

ben  fann.   ©o wie  ein  fmftercS  mürrtfcfjeS  Sföe*
fen, ein unnötbigcS ßopfbättgen,  ein beftänbigeS er*
gwungeneS faureS ©cfiehte, ünnüfce ©rübelepen, ber
©efunbbeit  fehr nachteilig ftnb, unb gu gar  nichts
beitragen, als bem Wenfchen feine SebenSlaft ^u Der*
größern, wohl  gar  ftarfen Einlaß gur ©ehwermuth
geben, bergeftalt, baß  ein  foleher Wcnfd), ber  bamit
behaftet ift, ftcb nicht  fetten felbft baS Sehen nimmt,
ober ftd) menigfteuS felbft, ben ©einigen unb anberu   ,
gur *piage wirb:  fo, im ©egeutbeit, wirft ein froher  *
■3tnn eine faft beftänbige ScbeuSfrcubtgfeit, bie nach
unb  nach in  eine Döllige 3ufricbent)cit mit feinem
©ebieffate übergehet,  unb bemjenigen, ber einen fol*
d)en freubigen ©etft heftet, ben  beftänbigen  unb ho*
ben SBBerth' ber ©efunbbeit begreiflich macht, fo bafi
er feine ©efunbbeit nicht burd) Durren unb Ungufrie*
benheit (gwep  große geinbe ber ©efunbbeit  unb beS
 SebenS) Perlest ober wobt gar gerftört, wie fd)on bieS
 oft ber gall war.   $}ie gefagt, ein froher ©inn k*
 wirft ©efunbbeit, unb  be'pbe miteinanber Perbunben,
 ftnb baS größte Erbenglücf.  Qa^n fommt  noch ^
 fer 93ortt)eil, ba^ ein foleher ber  ©efahr, Sßiberwär*
 tigfeit  unb  beren Seiben  ftarf unb getroft entgegen*
 fteht, unb fte oft baburch befämpft, unb  mebr als alle
 Slrgenep, überwinbet.   ES perftebt ftd) Don felbft, ba$
 biefer fa^i  allgemein  nüfclicbe frohe ©inn  niebt  in
 Seichtftnn unb SDiuthmitlen übergehen barf, bie fonft -
 oft in 2öolIuft ausarten.
                     SBolluft.

   ©inb alle unnatürliche Ausbrüche menfd)(icber Set*
 benfebaften mehr ober weniger  ber ©efunbbeit ge*
 fäbrlieh unb nachteilig, fo ift eS befonberS  bie 2£o(*
 luft.  ©o wie ^eufd'heit eine 3terbe unb eine große
 ©tü$e ber ©efunbbeit in jebem ©tanbe unb in  je*
 bem Sllter, befonberS  in  ber  3«genb,  ift, fo  gerftört 
24               Einleitung.

bie  äöoüufr bie  ©efunbbeit, ja, &ib unb ©eete.—
©ie umringt ben Süngling  unb bic 3«ngfrau pon
allen ©eiten; fte ftellt ftcb  ihnen  in taufenb  (iebli*
eben ©eftalten bar, gteiebfam wie mit Doofen befrängt.
Me ihre Socfungen fd)einen  nichts miber bic ©efunb*
beit, fonbern läuter ©üßigfeit unb ©errlichfeit gu
enthalten, inbem fte  ben  £)o(d) oerbirgt, ben  fte in
ihrem SBufen trägt,   tiefer Socfung wirb gewöhn*
lieb nicht wiberftanben; man überläßt ftcb bem fchein*
bar freubenüoüen ©enuß ber 2öoUuft, unb bünft ftcb
glücflich.  Staufenbe pon  fcbäfcbaren 3üng(ingen ha*
ben ftd)  fd)on Pon ihr bahinreißen laffen, unb haben
ftd) baburd)  nach  unb nach in ein  Weer  dou un^
angenehmen üblen golgen geftürgt, moburd) ihre @e*
funbhe.it auf immer oerloren gieng.   ©er ipontg ber
Söolluft mürbe halb in ©alle/unb tue 3f?ofen in £or*
neu Dermanbclt.   ES  ift  unb bleibt einmal  auSgc*
macht, ba^ fein Uebel ber ©efunbbeit fchäblieher fepn
fann, a(S  übertriebene* 2Boüuft.   ©ie  gerftört baS
gange 3tferDengebäube bis auf ben ©ruub, Derbittert
bem 3u»gli".g  alleS,  raubt  ihm bie 3?ube  unb alle
greube, Derurjacht bösartige Krämpfe  unb ©id)ter,
treibt ihn nicht feiten gur $aferep, unb macht ihn, mit
einem  2öorte,  lebenbig tobt.   5öoüuft unb  £run*
fenheit  ftnb trüber, bie faft immer miteinanber in
(55efeUfcf>aft ftnb.   2llfe unb 3unge, bie ihre ©efunb*
beit hochfeinen unb tauge gu  leben wünfeben, muf-
fen ftd) Por biefem böfen geinbe hüten, meil 9Jiäßig*
feit, Slrbeitfamfeit unb £eufd>beit bic  £auptftüfcen
ber ©efunbbeit ftnb.

             2Cerger  ober  33 e r b r u ß.

  Slerger ober  Verbruß  ift eine Seibenfchaft, bie,
wenn fie \)crrfd)enb wirb, nid)tS anberS  als Perberb*
(tehe gofgen für bie ©efunbbeit haben muß.   Ungu*
frtebenheit  mit  ftcb felbft unb mit feinem ©cbieffafe, 
                 istniettu ng*              25

ift gemeiniglich bamit perbunben, morauS  benn fei*
beroftO^erpenfranfheiten, unb oft wobt gar bic Sun*
gen*2luSgebrung  enthebt, bie unheilbar'ift.  ES ift
gewiß, ba^  ber  Wenftb gegen ©lücf  unb Unglücf,
Sfied)t  unb  Unrecht,  nicht gleichgültig fepn  fann;
Wenn aber bep aller gehörigen 33orftd)t ber 9ftenfd)
bennoch oft Unrecht leibet, ober  unglücflicbe £>inge
nid)t Derhüten fann, fö ift eS weit beffer man nimmt
fte  fo  gelaffen als  möglich, unb hofft auf eine balbi*
ge  glücfliehe 28cnbung feineS ©chicffatS,  a(S  menn
er ftd) burch 2lergcr ©emüthSunruhen  gugiel)t, bie oft
burd)  feine 9ttebicin gu heilen ftnb.   3d) ratl)e baber
eine gelaffene  Ergebung in feinem ©d)icf fale an, alS
 eine febr gute ^Irgenep für bie ©efunbbeit.
               U n n a t u r l i ä) e r 5 o r n.
   ©o Piel als nur immer möglich ift,  fotlte man ftcb
 für ftarfe Ausbrüche  beS 3ornS hüten, moburch febon
 mancher feine ©efunbbeit, unb wohl gar oft  fein Se*
 ben eingebüßt, bat.   Uebertriebener 30ni erbtet baS
 23lut  fei)r, brängt eS  plöftlid) nach £opf unb bergen,
 unb perurfacht oft Saferen, ©ebtagftüffe, Entgünbung
 im  ©ehirn,  fallenbe  ^ranfheif, unb  Dergleichen —
 2öem  baber  feine ©efunbbeit  unb fein Sehen lieb
 ift, ber follte mit gleiß biefe  böfe Seibenfebaft  befäm*
 pfen, gumat fte boch gu nichts meitereS nüfct als Uebet
 ärger ^u machen.
              Uebertrieöene  %urcbU
   ES tft natürlid)  unb möglieh, ba^ ber Wenfd) auf
 gang unermartete, unb im erften 3lugenbticf, unerftär*
 bare £>inge  ftoßt, bie ihn  einigermaßen in Erftau*
 nen fefcen," unb er fürchtet ftd) bapor.  Wan fep nur
 niebt  gleich aberqtäubifct) babep, fonbern  untcrfud)c
 gelaffen, fo mirb ftd)  alles offenbaren.   Ein furebtfa*
 mer Wenfd) ift nirgenbS ftcher, immer  im 3weifef, ba^
 buxd) raubt  er  ftcb  felbft unnötbiger weife fem ©lücf 
26               Einleitung

unb  feine ©efunbbeit.   BefonberS aber ift übertrie*
bene gurcht in mand)er ^ranfheit fehr fd)äblid), Der*
febtimmert immer bie &rantbeit, unb hat fchon man*
eben Traufen, bem burch guter 3^att> märe gu helfen
aewefen,  ben  £ob gugegogen.  ES  ift  wahr, baS
Sehen  ift baS liebfte  waS  berWen\d) hier hat;  ein
jeber Vernünftige wünfd)t  auch baffelbe gu erhalten
fo lange als möglich, unb ein jeber Wenfd) fd)eut  ba<
ber ben £ob  als  feinen größten geinb.  Wan muß
aber bte Siebe gum Sehen nicht übertreiben, fonft läuft
man oft ©efahr eS gu oerlieren. 3e getanener, furd)t*
lofer, hergbafter unb  ruhiger ftcb ber Traufe  beträgt,
befto eher mirb gute  Slrgenep anfebfagen,  befto  leid)*
ter wirb bie ^ranfheit gu ertragen  fepn.  2öer aber
gleich ben Wutb  Perloren  giebt, ftellt ftcb gleich ben
£ob mit gurebt unb ^gittern oor, ber unterbrücft  ba--
burch  oft bie nod) wenigen SebenSgeifter, macht ba^
auch  bie  heften 23erfud)e feine ©efunbbeit herguftet*
len,  fehlfcbtagen,  unb ift alfo, in gewiffer S}inftcbt,
©chulb  an  feinem  gu  frübgeitige'n  £obe.   Wein
SRatb  ift  baber, bereite biet)  jebergeit  in ^ranfheiten
auf  bie fd)limmften Vorfälle oor,  baS heißt, fep ge*
faßt, entfebtoffen, unb fürchte bid) nicht;  bieS wirb
immer ben heften Einfluß  auf beine wieberberguftet*
(enbe ©efunbbeit baben.
                 ifranf enbe fudje.

  §ier möchte id) nun gern einige getreue 55emerfun*
gen  über Äranfenbefuebe  madien, meil fte ftd) hter
gerabe febiefen.   ©er ^ranfenbefuef)  ift an unb  für
ftd)  felbft in mancher £)inftd)t nöthig,  anempfeh*
lungS*, lob* unb  rubmmürbig, wenn  er  auS  ^.iebe,
guter 9ßad)barfd)aft unb SDiitleiben gefchiebet.  ©er
graute  wirb baburd)  oft  aufgeheitert,  fein Seiben
wirb ihm leichter, unb er fann alfo nichts anberS als
einen  gefegneten  Einfluß auf bie  2öieberberfteUung 
                    Einleitung.               27

   feiner  ©efunbbeit haben,   ©iefer  gute  ©ebrauch
   beS ^ranfenbefuebS  fann aber  leid)t fehäblid) unb
   baber ber ©enefung  beS ^ranfen gefährlich  werben,
   baburch  ba^ man il)n gur  Ungeit  überläuft, g. 33.
   wenn er fd)läft, inbem ber ©chlaf gemeiniglich bem
   ^raufen  unentbehrlich nöthig ift)  wenn  man  bep
   £ranfenbefud)en ihn burd) urinöthigeS unb gu laltteS
   ©eplauber in feiner Sftube frort unb  baber  betäubt,
   ober menn man in fo(d)en gälten auf einmal mit ^u  /
   großer  ©efellfchaft ihm  befcbwerltd) fäUt, unb ihm
   baburd) bic fo nötbtge Suft nimmt.  3e  nacbbem ber
   ^attm ber ßranfcnftube  ift,  fo füllten nicht mehr als
   höcbftenS gwep ober brep 23efud)enbe auf einmal gu*
   gelaffen  werben, weld)e ftcb bann  in  gehöriger 3eit
   wiebcr entfernen fotlten, um  anbern tyla% gu  machen.
   ©ie ©efpräche im ^ranfengimmcr fotlten nichts ent*
   hatten waS einen  fd)äblt'cben Einfluß auf baS fd)wa*
   che ©emüth unb Vorftellungen beS Traufen  haben
    fönne.   Wan fage  ihm  ja  nicht,  ba^ eS  gefährlich
   mit ihm ftche, unb fomme nicht unberufen mit fd)euß*
   lieben Silbern beS £obeS unb beS ©ericbtS.  ©iefe
   fd)äbliche  ©ewobnheit bient &U gar  nichts weiter,
   fchabet  aber immer, unb fönnte nicht  nur  oft eine
   merfliche  Sßerfd)timmerung ber ^ranfheit,  fonbern
   mobt ben £ob beS ^raufen gur golge  haben.  9ße*
   benbep  ift eS auch  eine  gang  ungeitige ©emohnheit
   eines SlrgteS, gerabe auS  gu ihm ober gu anbern  be*
   fttmmt feinen'3lbfd)ieb Porhergufagen; in welcher  ge*
   wiffen Vorherbeftimmung ftcb auch ber gefd)icftefte
   5lrgt fchon geirrt bat ober' irren fann, unb burd) biefe
   gewiß perfttegte  £obeSpoft, nidtf nur bem ^raufen
   gcfehabet, fonbern  ftcb aud)  felbft  lächerlich  gemacht
   bat.  Wan hanbele atfo  bep  ^ranfenbefueben Per*
   nünftig unb mit Ueberlegung, fo ift ein foleher ©ienft
>^ gut angebracht. 
   28               Einleitung.
                ty1611 i cb e r C d) r e cf e n«
     3ur 23e(uftigung ober  auS ©paß irgenb jemanb
   p(öfclid), gang unerwarteter äBetfe gu erfcbrecfen, hat
   fchon  manchen  gereut, menn eS oft gu fpät mar.—
   $löfcltct)eS Erfcbrecfen hat oft fehr heftige unb plöfc*
   lieh fd)äblid)e golgen.   ülid)t feiten wirb baburd) bie
   fatlenbc ^ranfheit, bte  fogenannten @id)ter  ober
   fonftige f rampfartige Vorfalle beroorgebracht; Vor*
*»  falle, bie oft aÜen  ^rgenepmittelnttofc bieten.   Wan
   banbelt baber fehr fing, menn man burd) fotehe fd)äb*
   liebe Narrheiten bie ©efunbbeit  unb baS Sehen feiner
   SDfttmenfcben nicht in unnötige ©efahr. fe^t.
              95 e r b i | u n g unb Srfältung.
     ^lö^liche Veränberungen ftnb, im gemeinen Se*
   ben, nicht nur allein febr auftallenb, fonbern ber ©e*
   funbbeit oft fehr febäbtid).   ©ieS  gut befonberS pon
   ben Veränberungen ber  Suft.   93löfclid)er äöechfet
   pon £)ifce  unb Mite macht gwar einen perfebiebenen,
   aber faft immer einen perberblieben Einbrucf auf ben
   menfd)liehen Körper,  bringt man einen erfrornen
   Körper, in  welchem aber bod) ber SebenSfnnfe noch
   nid)t gänglich auSgetöfd)t iitf in eine warme ©tube,
   fo wirb er ftd)er(idj  nid)t  wiebcr gufommen, fonbern
   ftcher(id) fterben.    Segt  man  aber  ben  nämlichen
   Körper in  ©d)nee, fo fann er ftd)  wieber erholen.
   hieraus erbellet mm  auch bentlieh; ba^  mie ftarfe
   ©etränfe, für einen -tOienfchen ber in heftiger Balte
   gebt, reitet  ober fährt, oon feinem großen Nitren fepn
   fönnen.  ES ift  ^(ughcitS* unb  ©efunbhcitSregel,
   ba^ irgenb  jemanb, ber bep  faftcr SBitterung fange
   in frener ^uft fid) aufgehalten, baf) er atSbann nicht
   plöfcticb in  eine  fehr wärme ©tube gebe, fonbern gu*
   Dörbcrft ein  paar ©tinuten £)tbcm  hole, porgüglieh
   wenn  er ftarf  gegangen  ober geritten ift, fonft fann
   bie fchnelle Veränbcrnng  oon ber Mte  in  bie  frify 
                 Einleitung.               29

einen fd)äb[td)en Einfluß auf feine *8ruft unb Sunge
haben,   greplid)  mürben  unfere ©tuben  im 28m*
ter nicht mehr alS blutwarm gehatten, fo würbe  ber
2öecbfe( nicht fo merflid), unb baber nid)t fo unge*
funb fepn.  ©o  wie  eS  ftd)  nun mit  bem 2öed)fel
pon  ber £ätte gur $i£e Perhält, fo oert)ätt eS ftd) auch
mit bem üföecbfel dou  ber £)ifee gur Balte.   2Ger fei*
nen  Körper auf  irgenb eine  gewattfame 28eife, be*
fonberS aber  im äöinter,  in  beißen ©tuben burch
Piel  ftarfeS  ©etränf ober burd)  unmäßiges £an*
gen Perlet bat, ber foUte  ftd)  febr in 2ld)t nebmen,
baß  er ftd) nicht, ehe er ftcb gehörig abgefüblt  hat,
ber frepen Suft pretßgebe, ober gu Piel falteS Raffer
auf einmal trinfe.  ES ift befannt, ba^ wer übrigens
burd)  harte Arbeit  im ©ommer in ber ©onneubtfce
ftd)  febr Perlet bat, ba^  er Sicht geben muffe  nicht
gu  Piel falteS Gaffer plöfclid)  unb auf  einmal gu
trinfen, fonft ftnb bie gotgen  baoon nicht nur immer
 fd)äblich,  fonbern  oft töDtlid), wie  bie Erfahrung
 febott oft  gelehrt bat.  ES  gehört alfo  befonberS mtt
 gur  Erhaltung  ber ©efunbbeit unb  gur Slbwenbung
 mancher  ßrahfbeiten, ba^ man  in  biefer Nücfftd)t
 Dorftd)tig gu Stöerfe gebe.
           ©uter DUtb für 9£eibSleute.

   ©aS weibliche @efch(ed)t ift, ihrer Sage unb 3ttq*
 tur  nad),  mehreren ^ranfbeiten unterworfen als wie
 baS männliche.  ES  wirb baber  natürlicher $$eife
 etwas mebr  ©orgfatt dou bemfetben  erfordert, um
 gefunb gu fepn.  2öenn  id) hier pou ©orgfatt rebe,
 fo  meine id) feineSwegeS ba^ fie fid) pergärteln muß,
 baS heißt, ba^ fie  ftd) in 2ld)t nehmen foUte, bamit
 bie ©onne fte nicht  anfebeine, ober ba^  fte  ftd) oon
 ber  frepen Suft unb Witterung faft auSfchließen ober
 bafür fürchten müfte, ober ba^ fie fid) weber frep be*
 wegen, nod) bie geringfte  förperliche Sirbett perrtch* 
30               Einleitung.

ten  bürfe.   ©erabe  baS  ©egentheil.  ©ie Erfab*
rung  muß  biefeS  beftätigen.  ©er Unterfehieb  gwi*
fd)en benen e3tat)t-Svit>icö unb benen  SäDieS im San*
be, in Nücfftcbt ber ©efunbbeit, ift  merfltd).   ©te
eingige Urfacbe baoon  ift,  ba^ bie grauengimmer  in
ben ©täbten weit mehr eingefd)loffen leben, ftcb we*
nig in freper Suft bewegen, unb  größtentheitS  noch
weniger arbeiten,  ©o muß  alfo  gehörige  £t)ätig*
feit unb  häufige Bewegung in  freper Suft,  ber ©e*
funbheit ber äÖeibSteute febr guträglid) fepn.   ©ie
foUten alfo porgüglieh  fuehen  baburd) eben  ibre ©e*
funbheit gu erhatten, unb  feineSwegeS burd) Äunft*
mittel, als nur  im höehften Notbfalle.   ES ift mir
feineSwegeS unbefannt, ba^ pon 3eit ^ ßeit immer
mehr unb mehr  treibenbe, bi&ge  Slrgencpen  unb
©ebmiererepen mand)er 2lrt erfunben unb ihnen  gum
heilfamen ©ebrauch angerathen werben.  3cb  wei^
aber aucb, °aß ber häufige ©ebrauch foleher Mittel
meiftcntheilS  baS ©egentheil Don ©efunbbeit bep ih*
nen bewirfet.  3cb bMe fotebeS baber giemfid)er Un*
perftanb.   2öenn  alte unb junge  2öeibSleute  mei*
neu obigen 3ftatb nicht annehmen, ber ber pernünftig*
fte, ber ftcherfte unb baber ber  hefte  ift, fonbern per*
laffen ftd) größtentheitS auf Slrgencpmittcl, fo ftnb  fte
felbft ©chutb baran, menn fte  in Nücfftd)t  ihrer be*
fonbern llmftäube, oft  in  tebenSläng(id)e Unorbnun*
gen gerat()en.  ©ie Natur geht auch hier  gewöhn*
lid)  über  bic ^uuft.   28cnn  alfo alte  unb junge
graitetr,tmmcr, bie biefen  meinen  guten Nath  (efen,
benfetbcu  annehmen  unb  wie ein  gotbeneS ^leinob
aufbewahren, fo werben fte nicht piel Slrgenep brau*
eben.   Ueberhaupt, wenn id) aücS gufammen nehme,
fo fodten junge 9Jtäbd)cn ba^n  beftänbig angehalten,
in ihrer  frühen  ^ua,cnb  fid)  gteid)fatii  ab'guhärten
fueben; baS. heißt, bä§  fte ftd) ait alle  Slrten  oon  2uft
unb Witterung bep 3cit gewöhnen, unb fid) für feiner 
                 Einleitung.               31

Arbeit fürchten  noch  fid) fchonen, bie SOBeibSleuten
gufommt;  benn Arbeit  ift  ber  £ern ber ©efunbbeit
für fte.  gerner füllten  fte immer  mäßig  fepn  in
Effen unb  £rinfen, ftcb  reinlich  fteiben, unb in ge*
wiffen 3ahren ftd) fo piel  atS  möglich  für  bie un*
natürlid)e 33efriebigung gewiffef wollüftiger Regier*
ben fehr hüten,  ©ang Porgüglieh füllten fte  ber ^
be, 3orn unb fonftigen Seibenfd)aften nicht m Piel
ben 3üget  laffen; fö wirb alles  gut gehen, unb  fte
werben immer rothe 33acfen unb eine gefunbe SeibeS*
befchaffenbeit  heften.   UebrigenS  werbe  ich in ber
golge gu  feiner ßeit nod)  etliche einfache unb gute
Vorschriften für grauengimmer geben, bie 23egug
haben auf  ihre  befonbere eigene Umftänbc unb Vor*
falle.
  Dtegeln  ber 5e6en8*  unb Bel;anblung§art ber
                    St x a n f e n.

   S\tt man  nöthig in  gefunben £agen orbentlich
 Siebt auf feine SebenSart gu geben, mie Piel mehr wirb
 eS nöthig  fepn  gur 3eit ber ^ranfheit, befonberS in
 gteberporfallen.  Stuf Neinlid)feit unb Nube habe ich
 fd)ou Porhin gefehen, icb will hier nur noch fürglid) er*
 inner«, baß  mau  bem ^raufen alle Slbenb  gußwaf*
 fer  mache.  Wan nehme  gwcp ober brep <QanbPoll
 2öolIfrautbtätter mit fammt ber 23(ütbc, unb  fd)ütte
 xed)t betßcS Raffer  barauf, werfe fo piel  £iücbenfatg
 hinein, ba^ man eS rcclt gut fd)mecfen  fann.  ©ann
 beefe man ben 3lll>cr 3U ""& faife eS ungefähr gwan*
 gig Minuten fteben.  Wan fülle bann fo Piel  falteS
 Raffer bagu, bis  eS  ungefähr  btutwarm  tft.   ©efce
 ben ßranfen alte Slbcnb wentgftenS fünfgehn Winu*
 ten hinein, unb ein Seintud) ober fonft etwaS über fei*
 ne knie unb 33cine unb ßuber, bamit  ber  ©unft
 recht bep ihm  beraufgiehe.  3m  gieber  füllte bic
 ßranfenftube, fo wie and) bie  ^ettüeber, alle Mittag 
32               Einleitung.

mit gutem Eßig befprifct merben.  Sllle borgen muß
man bem Brauten ben £opf mit halb Eßig unb halb
Söaffer  mafcben, unb bep  febr trocfener brennenber
§)ifee muß man ihn mit Eßig unb SSafter pom £opf
bis  auf bie güße mafcben;  bieS  ift fehr füt)(enb, unb
bringt  ihm  einen guten  ©eruej).   ©ein  ©etränf
füllte auS ©erften* ober NeiSwaper, £oaftwajfer, Ef*
ftgpunfd), Semonabe ober tynnfd) oon Ariern of Zar*
tär  beftehen.  Nimm bagu einen Xtjcetbffet Doli Ariern
of £artar in ein gut  halb *)3eint ober ^einttumbler
Doli recht  frifchen'äöafferS,  füß gemacht mit §onig
ober Wolaffeö,   28enn ber Äranfe faft Söaffer  Der*
langt, fo wehre ihm fo(d)eS nicht  gänglid), fonbern
gieb ihm  alle halbe  ©tunbe ein  halb  Xbeefopeben
Doli, unb faffe  ihn eS  nid)t %u griebp trinfen:  bieS
wirb ihn fehr fühfeu.   Buttermilch unb 33onif(abber
fannft bu ihm auch reichen, wenn er fo(d)eS Perlangt.
©ieb ihm nichts gu effen, ober berebe ihn ja nicht ba^
gu,  menn ber Braute eS ntd)t Perlangt,  ©ebratenc
fattre Slepfel ftnb gang unfcbäbtfd); fo  ift  aud)  ein
weid) Ep.  ©ünne'magere ©uppe ift aud) nicht j-t
perwerfen.   Sjüte bieb  aber  ba^ bu ihm  nichts auf*
plauberft,  fonft  fchabetS ihm immer, bu magft ihm
geben maS  bu  willft.  3e  weniger ber Braute  i^t,
befto beffer ift eS, bis ^u feiner ßeit.   Qat ber Brau*
fe aber ein ftarfeS Verfangen nad) irgenb einer Eß*
waare, bie ihm  fchäblich i#, fo gieb ihm .nur ben ©e*
febmaef baoon, aber nicht  mehr: bod)  er wirb auch
im  gieber faft  an nid)tS ©efehmaef haben.   Sföenn
bu  bem ^ranfen ein faubercS £)emb angtebft, fo faß
eS gang troefen  gebügelt fepn, unb bann räuchere baf*
felbe tüchtig che bu 'eS ihm  angiebft.  Sltle  paar £a*
ge  füllte wenigftenS  fein Sy.mb unb alle %Qod)e bie
Seintüd)cr-  uiib  Quitt  geweehfelt  werben.   2a\i
Don beS ^ranfen ©tubtgang  nichts  einen Singen*
blief fteben, fonbern trage  eS* hinaus unb fdn'ttte'fof* 
Einleitung.               33
eheS  weit Dom £)aufe  in  ein bagu gegrabenes Sod).
33ep  ber  Nuhr unb  fonftiger unangenehmen anftef*
fenbeu ^tranfheit,  räuchere feine  ©tube  wohl, unb
alle bie, welche oft mit ihm umgehen, auf folgenbe
Strt.   Wan nehme bie Slfcbfcbaüfel, ober fonft  ein
©tücf ©d)ieteifen, mache fte  glübenb,  unb  fd)ütte
Eßig  barauf in ber ©tube, wo ber Braute liegt, auch
fonft  im §)aufe herum.  5ßitlft bu  bid) felbft räu*
ehern, fo ftelle bid) über bie ©chaufel, unb hänge ein
Setutucb  ober fonft ctwaS über ben Boyf unb räuchere
bid).  2Ber oft mit bem Brauten  umgehen  muß,
ber  febtuefe  nie feinen ©peid)el  herunter,  fonbern
fpepe auS.  §)at  man Sicht in  ber ^ranfenftube, fo
ftelle man eS fo, ba^ eS bem ^raufen  nicht in bic Slu*
gen fd)einet, bamit bu nicht feine Singen gu fehr febwä*
ct)cft ober ihn am  ©chlafe btnbern mögeft.  33cfolgft
bu nun  biefe  geringe Vorfchrift genau, fo  wirft 'bu
halb  ben  großen  Nufcen  baoon fpüren.  3cb  bin   #
übrigens Pon gangem ©ergen burd) bie öftere Erfab*
rung übergeugt, ba^  ben ^ranfbeiten eS  fo  Piet  auf
bie SebenS* unb 23ef)anb(ungSart  anfomme,  alS  auf
bie Webkin  felbft.   ©ieS beftätigt felbft |)ippofra*
teS, ber ©tammoater ber 50Rebicih, unb alle Derftän*
bige Slergte.
             <2d)luj$  ber Einleitung:
   ES fd)eint mir außer allem 3weife( ^u fepn, ba^ bie
©efunbbeit eine ber  größten ©lücfSgüter auf  Erben
ift.   ©ie erfte  Vorfchrift, ober  baS  erffe  Mittel,  bie^
fetbe gu erhalten,  will ich hier nun in wenigen 2ßor*
ten abfaffen.   Vermeibe aüeS  forgfättig, wooon bu
auS  ber Erfahrung übergeugt bift baS bu'nicbt oertra*
gen  fannft, ober baS bid) tränt mad)t, unb übe ober
thue atleS baSjcnige, waS bu weifet ba$ bich gefunb  unb
baber gfücfficb mad)t.  ©aS  alte >©prücbwort: ein
jeber Wenfd) ift ber ©cböpfer feineS eigenen ©lücfS.
ES ift freplid) wabr,  ba^ ber Wenfd), wenn er aud) 
34               Einleitung.

wirflieh forgfättig auf feine ©efunbbeit Sicht giebt,
bafj er bennod) in biefer 2Ge(t UnglücfS* unb Brant*
heitSoorfälle nicht gänglich oermeiben fann; unb um
folche gu heben unb abguhelfen, bagu ift  eigentlich  bk
Webkin beftimmt, erfunben  unb Derorb'net.  Eben
fo c^ewiß ift eS aber auch, saß Diele Wenfchen felbft
an thren mannigfaltigen ©ebreeben unb £ranft)eiten
©chutb ftnb.  Stöenn ich burch bie öftere Erfahrung
übergeugt  bin, bafi berjenige, ber unmäßig  ift in Ef*
fen  unb £rinfen, ftcb baburd) mand)er(ep Uebel felbft
gugieht, bennod) aber  baS erfte Naturgefcfct  ber Wäf
figfeit  täglich übertrete, mer  ift  banri (5d)ulb baoon,
wenn ich  niemals recht gefunb  fühle? 3ft eS  ba
nun nicht eine ber erften Pflichten beS Wenfd)en, mäf*
ftg gu leben ?  Unb ift eS nicht ber Wü\)e werth, ober
wirb fte nicht reid)lid) belohnt ?   ©o wk eS ftcb nun
mit ber ^äßigfeit ober Unmäßigfeit oerbält, fo per*
hält eS ftcb mit  ber  unnatürlichen £errfchaft ober
SluSbrücbe anberer Seibenfchaften.  Wan benfe nur
fühl unb richtig nach.  3ft eS möglich,  baS berjenige
Wenfd), ber fid) ohne 33ebenfen  unb ohne Umftänbe
faft täglich bem £runfe, ber unnatürlichen SöoUuft,
bem übertriebenen 3orn, bem Slerger  unb Verbruffe
ober ber ©cbwermuth ergiebt—baS heißt,  ber ein
frepwilliger unb beftänbiger unecht foleher böfen Set*
benfehaften tft—tft eS mög(ich,baß ein fofeber Wenfd)
gefunb  fepn fann?  ©ie Slntmort  ift  fehr leicht;
bieS ift nämlich  fd)ted)terbingS unmöglich.  Wan
wirb eS perfeblen, wenn  man ba feine" 3uflud)t gu
ber  Slrgenep nehmen  will,  gür  folche Wenfchen ift
fein  Braut gewaebfen, eS  fep  benn fte feben ihren
3rrthum ein unb  Peränbcrn ihr Sehen.   Wan fud)e
alfo  nicht  in  ber Webicin waS nicht in  ihr gu ftnben
ift, unb werfe bann,  wenn eS nid)t glücfen will,  bk
©ebufb auf bie Webkin, ober wobt gär auf ben 3(nt.
©erabe fo  geht eS oft mit daneben, bk  ba wün* 
                 Einleitung.               35

fcben gut  burd) bk %Qelt gu fommen, ober wohl gar
reich gu werben, wenn  fte ohne Vorftcbt, Slrbeitfam*
feit, gute  Drbuung unb ©parfamfeit  biefen  ihren
§)ergenSwunfd) erfüllt  gu fetjen benfen.  2ß3itl fcteS
benn nicht ooran, fo werfen fte oft bie ©cbutb auf
bie 2öelt unb beffen weifen ©chöpfer.  3öelci)e  große
£borbeit ift bieS nicht!
  3d)  übergebe  nun biefeS  ffeine, in mancher §in*
ftd)t unDollfommene 2öerfchen, bem beutfehen Sefer,
in ber ^oftnung unb  mit bem 28unfd)e, £aß er fid)
burd) naehbenfenbeS Sefen  genau mit bem 3"l)alt
befannt mache, unb ihn bann recht gebrauche,   ©ang
Dorgüglid) ift meine Vitte an ihn, baß er auf baSjeni*
ge, was id)  in ber Vorerinnerung unb Einleitung,
in Nücfftcht  ber  furgen  Slnmetfung  gur  Erhaltung
ber ©efunbbeit unb Slbwenbung mancher ^ranfhet*
ten gefagt habe, genau Std)t gebe, baffelbe mit ber
gefunben  Vernunft  unb  täglichen  Erfahrung Der*
gleiche; fo wirb er beuttich einfehen, ba^ eS ftcb  ge*
rabe fo  ocrbält,  wk  id) eS bargetban.   ES wirb
bem Sefer bann  gewiß  gu feinem  23eften  bienen,
wenn er  ftcb  in  feinem  £bun unb  gaffen barnad)
richtet.   ES  ift feine  ^unft,  fonbern  ^inberleicht,
wenn man ftd) fo(d)eS nur recht oornimmt.
  Enblid)  habe  id) ben ber 2öat)(. ber Slrgnepen, bk
id) in ber gofgc biefeS feerfS für bie gewöbntichften
^ranfbeitcn Dorgefcbrieben,  mit gleiß  barauf gefe*
ben, gute  aber meiftentbeilS einfache gu  Derorbnen,
wei(.'fold)e  am ftcherften ftnb.   ES erforbert  baber
nicht"Diel ©efd)icfliebfeit  unb Wü\)e biefelben  gu  be*
fommen. gurechte  ^n  madjen unb gu nehmen, ober
für bie gamitie gu gebraueben.   ©ieS gielt auch Don
wenig  gufammengefeßten Sirgenepen.  ©a wo ich
aber* mehr  unb  fünftlicher gufammengefefcte ober
mühfamer  gu bereitenbe bittet für  nöthig geachtet,
ba habe ich fte in englifcher ©prad)c bem beutfehen 
36               (Sinlettung.

Negept ober Verorbnung  gerabe gegenüber  gefegt,
bamit man folche, wenn man fte gu gebrauchen mun*
fcbet, nur herauSfchreiben unb bamtt  in bte Slpothefe
gehen fann, um  fte gubereiten  gu laffen.   Uebrtgen»
habe id) aüe mebicinifche Namen, bte tn btefem &$erf*
eben Dorfommen,  forgfältig beutfeh  gefehrteben, unb
baS  auf eine  fotd)e Slrt,  ba^  wer  bte sI8orte auS*
fprid)t wk er fo(d)e buchftabirt, ber fehlt  meto tn ber
SluSfprache.  Wit  noch mehrerer ©orgfatt  habe td)
mich  bemüht in 53efd)retbungen oon Brantbetten fo
furg alS möglich  gu  fepn, boch  aber babep  beutltcb,
bamit ber  Sanbmann  atleS mit  leichter 9flube  über*
fehen unb  faffen möge; für  f(eine  Unpäßltchfetten,
bie manchmal in einer gamilie  porfommen, nur ein
eingigeS aber  bewährtes Mittel feftgefefcf, baS man
ftcb immer gu &aufe felbft machen unb halten fann;
baS ift ber fogenannte Sarir*28ein, ber aber  bann
auch bepm grieren ober Sßechfelfieber porgüglieh gu
gebrauchen ift, unb mit großem Nufcen.   3n gtebern
habe ich aud) mit gleiß barauf gefeh-en, nid)t gu Diele,
fonbern auch nur ein allgemeines aber burd) bte Er*
fabrung beftätigteS Mittel Porgufd)retben, woDon man
in allen giebern,  wenn folebe nöthig ftnb, ©ebrauch
 machen  fann; ich l)abe hie- unb ba bod) aud) man*
 che  anbere getinbe aber umstehe Sarirmtttel oerorb*
 net.   ^üblüngSmittel für  bie  gieberhtfce  habe  ich
 gwep ber portrefliehften bittet gewählt, bte bu btr alle
 gmep gang leicht felbft machen fannft, jebergeit wann
 bu fie braud)ft, unb bk in allen bi&ge« gtebern ab
 £üb(ungSmitte( gu gebraueben  ftnb.  Sluf  bte näm*
 liebe üö'etfe habe  ich aud) einS  ober gwep Brecbmtt*
 tel Derorbnet.  ©iefe Mittel  fefce ich alfo ein  für al*
 lemal  feft, unb  ftnb  in biefem 2öerfct)en  oorange*
 fefct.  Wad)e bid) alfo nur  recht bamit befannt, fo
 wirft bu fokbe mit Nufcen gebrauchen fönnen.  3cb
 habe einen Begriff oon  ben  mebicinifeben  ©ewiebt* 
      ©efunbbeitS*©cbafcfammer.     61

  ES ift ein gang  einfaches  Mittel, baS  ein  jeber
Bauer ober Bürger ftd) in feinem ©arten felbft gie*
ben unb hatten fann.  ES ift bie 23urgel einer s#flan*
ge, bie man im ©eutfchen ©torchfcbnabel beißt.
gür binber dou 2 bis 7 3ahren nimmt  man  eine £
Slung dou biefer sIGurgel unD  tt)ut  fte in ein h ^eint
fuße TOd), laßt folcheS bis gum £fd)ill einfachen,
unb trinft  folcheS  fo warm  alS möglich auf einmal,
alle 2 ©tunben gu wicberboten, bis bk Nuhr nad)*
läßt,  ftinber unter 2 3^bren nehmen  etwas weni*
ger.  ©ie  93orgion  für binber Don 7 bis 14 3abren
ift f Slung  unb 3 £fd)iü gang fuße Wild) barauf, auf
bk 5}atfte  eingcfod)t, auf einmal  warm getrunfen
unb alle 2 ©tunben wieberholt.  Von  14 bis  21
3abren  ift bic ^orgion  1 Slung in einem ^eint fuße
Wild) gethan  unb halb  eingefocht.  ?Rad) £)crrn
SangenecferS SluSfage dou ber  fieberen unb gewiffen
äÖirfung biefeS Mittels, ift eS unDergleichtich: eS
fann in jebem Sitter unb gu jeber 3eit  in  ber Nuhr
genommen  werben, ift  fd>on oft  dou £)errn Sänge*
heefer an Dielen Wenfchen probirt, unb  bat nod)  nie
gefehlt.   Wan hanbelt  baber febr fing, wenn man
biefeS ^rattt anpflangt,  unb £)err Sangeneefer erbte*
tet ftd)  ben Sanbleuten etwas ©aamen bapon mit*
gntheilen.  ©aS  anbere Wittel nun  ift folgenbeS.
Wan nehme
        3 %unij 9iu6ar6n?ur(J,ef, ganj fein gefchnitten,
        2 $>ram guten 2(ni?fa.imen,
        1 (gfrupel guter ttitfifcber-Opium,
        2 £>ram gereinigter Salpeter,
        4 9Xunj »veijjer 3ucfer.
©d)ütte 2  tyeint fochenbeS 2öaffer barauf, unb faffe
eS gang fangfam einfod)en bis gu 14 ^eint; feihe eS
bann burd)'  unb thue  eS in eine Bottef, gugeftopft.
Von biefer Sftirtur nimmt  man alle  borgen  ein
SQßeinglaS  ooll für 3 borgen, bann brauche bie per*
? 
62     ©efunbbeit S*©cha$fammer,

orbnete Wixtnr, wie id) fie  im £etpbuSfteber oorge*
fchrieben habe.  ©icfeS bittet habe ich gtemlid) ftcher
gefunben, nur hilft eS  nicht fo gefchwinbe  wie baS
obige, unb ift mühfamer gu machen.
                   Blufft Uten.
   ©ieS  portreflid)e Wittel  haben wir ebenfalls ber
©ütc unb $?enfcbenfreunbüd)fcit beS £rn. Sangen*
ecferS gu Perbanfen, unb ift auf alle gälte gu gebrau*
eben, fo jemanb ftd) unglücf lieber unb gufälliger 2öeife
eine ober mehrere Slbern abhaeft  ober burehfebneibet,
befonberS aud) bk große Slber, wo baS Blut plöfclidj
geftiüt werben muß.  ©a biefeS  fo einfach in feiner
Slrt, unb fo fräftig, ftd)er unb fd)netl in feiner sÜöir*
 fung ift,  nach ber  Erfahrung  bie S)err Sangenecfer
 baoon hat, fo fönnen eS befonberS Saubteute unb je*
 bermann nid)t bod) genug fchäßen; unb ein jeber fotlte
 eS ftcb baber angelegen fepn laffen, biefeS unpergteieb*
 liehe bittet  gu hatten.   y)ier folgt eS nun.  Nimm
          2 2lun5 ftrenfeh Br.mh;,
          1 STrum tvnebifa)e Seife,
          1 £>ram ^etafhe.
 ©chabe bie ©eife gang fein  unb (aß fte in bem Brau*
 bp gergeben,  ©ann thue bie ^otafebe bagu, fchüttle
 eS recht gut, halte eS gut gugeforft, fchabe etwas Sein*
 wanb, tunfe baffetbe ein, unb  thue folcheS lauwarm
 auf bie Stöunbe.
    3ebermann ber bebenft, in waS für  einer SebenS*
 gefahr ftd) berjenige Wenfd) befinbet,  wenn  er  baS
 Ungtücf bat, fid) eine ober mehrere Slbern, ober wohl
 gar bie  große  ^utSaber abgub.men, fdmeiben ober
 fteeben,  unb wk  oft im Sanbe baS hefte S^ülfSmittet,
 g.  B.  bk fogenannte £orinquet nicht geirig  genug gu
 haben ift, unb fonftige Mittel nid)t  bintänglid) finb,
 ber wirb eS bem Sterin Sangenecfer  ©anf  wiffen,
 ba^ er  biefeS einfacl)e unb gewifte Wittel ber 28e(t
 geoffenbaret bat. 
      ©efunbbeitS*©cbafcfammer.    63
                SWafenbluten.
  Nafeubtuteu fann oft mit Sluffd)ituppen Don recht
fattem Stöaffer leid)t geftillt werben.  Bep fehr Poll*
blutigen Wcnfd)cn, bte  ftd)  entweber gu  hart ange*
ftreugt,  ober einen  gu  harten  gall  ober gu harten
©treid)  über bic  Nafe  bcfommen  haben,  fann eS
leicht gefährlich werben.  Wan mcrfe ftcb baber fol*
genbeS: Wan fefce ben  ^ranfen aufred)tS, mit bem
Kopfe  ein  wenig gurüefgebogen,  mache  ihm  ben
SOembfragen auf, unb lafte ihm mögltcbft bie frepe
Suft genießen burch Deffnung ber genfter. Wan
lege gefchwinb ein giemliches Zud), in falten Eßig unb
Gaffer  getunft, auf fein ©emächte unb  ein anbereS
hinten ins  ©enief.   2öenn ber $utS fel)r  Doli ift,
mag  man  ihm am Slrm  gur  Slber  laffen.   SGöenn
bieS  nicht hiutänglid) ift, fo  feuchte man etwas ge*
fchabte Seinwanb an mit Branbp unb  rolle eS in ge*
puloerter feiner Sltaun.  Wan befeftige ben ©töpfel
an etwas, unb ftecfe eS  ihm bann herauf in bie 9la*
fenlöcher, fo ba^ man folcheS nach Belieben wieber
herauSgiehen fann.  ©och, baS erfte Wittel tft ge*
wöbnfid) hinlänglich»
                 B 1 u t f p e \) e n.
   ©aS Blut baS aufgebuftet wirb, fteht gemefnlich
hellroth  unb  fehaumig  auS.   ©ie  Urfacbe baoon
fann  entweber bie SluSgehrung, ober Vollblütigfeit,
ober ber plöfcticbe Bruch eines Blutgefäßes fepn. ES
läßt ftd) immer Pom Bttttbred)en unterfd)eibcn, an
ber  bellen  rotben garbe  unb fchaumigten Natur.
5öenn  eS  nid)t  gu  fd)timm ift, fo fann man eS ba^
burd) ftillen, wenn man bem ^ranfen einen Eßlöffel
Doli ßüchenfatg gu Derfchtucfen  giebt.  ©ollte eS aber
gieinlid) fchtinim fepn, fo mag man bem ^raufen am
Slrm gur Slber laffen, unb ihm alle 3 ober 4 ©tunben
2 ober 3 ©rän Blepguefer mit einem  ©rän Dpium 
64    ©efunbbeitS*©cbafcfammer.

gemifebt, geben,   ©ollte eS aber attßerorbentlid) hef*
ttg fepn, fo ba^ baS Blut gleid)fam wegfließt, fo gebe
man bem Kran fen 5 ober 6 ©rän Blepguefer mit 2
©rän Dpium permtfd)t,  auf  einmal,   ©ie  größte
Nuhe foUte man bem Krauten gönnen.   Kalte  per*
brücfte Nuben feilten feine Koft, unb falteS SReiöwaf
fer fein £ranf fepn.
  3 m e p t e S Witte (.—Wan  nehme pom Kraut
pon Ehrenpreis,  im ©chatten getroefnet, fd)neibe eS
fein, unb nehme baoon fo oiet atS man gut greifen
fann mit 4 gingern unb bem ©aumen, unb Brennef*
felwurget geoörrt, fein gefebnitten,  fo Diet atS man mit
bem ©pt$en pon 2 gingern unb bem ©aumen grei*
fen fann, unb Pen ber großen Klettenwur^el bie näm*
liehe Quantität  atS wie Brenncffefwurgef, thue eS in
ein irbeneS ©efd)irr, fd)ütte h tyeint focbenbeS 2Gaf*
fer barauf, beefe  eS wobt gu, unb laffe eS eine flehte
Stöeite fteben.   Eine halbe ©tunbe oor bem grub*
ftücf, oor bem Wittageffen unb Slbenbeffen, ein  halb
£fd)itl.   Wan hatte bamit an  bis man beffer fühlt.
Wan (äffe babep alle 14 £age ein halb t>cint gur
Slber, nehme ftcb für Erbifcung unb Verfäftung in
Sicht, fträne ftd) nicht,  unb effe  wenig  gleifch; fep
übrigens gang mäßig in ber SebenSart.
                  B t u 16 r e d) e n«
   din gluß Don bunfetm  Blute auS  bem Wagen,
babep man gupor  gemeinlich eine fchwere  gali unb
©ruef im Wagen fpürt.  ©ewöbnlieh ift baS Btut
baS  herauffommt  mit NahrungStheilchen  permifcht.
Wan nehme 30 tropfen pon  ber muriäteb $inftur
of Eiron, (muriated tineture of iron) in einem  batb
93etnttumb(cr Doli falten ^Gaffer, alle ©tunbe bis baS
Bluten nachläßt.
        SBeifje ©efebroufft (White Swelling).
   ©ieS ift eine  böcbft langwierige unb böfe Kranf* 
       ©efuuöbeitS*©d)afcfammer.     65

beit, wenn fte m'd)t  gfeid) unb gehörig furirt  wirb,
bk größtentheitS Kinber unb  junge  geute angreift.
(?ie fommt  entweber in  einem ©etenfe ober oben
unb unter bcmfelben.  ©ie £)auptfad)e worauf man
bep biefem Uebel gu  fei)cu  bat, ift, ba^ augenbticflid)e
Wittel gebraud)t werben, bie heftige Engünbung,
bte befonberS  am Knochen ift, gu pertbetten.  Stöenn
bieS titelt geflieht, fo  fefct ftd) Waterie am Knochen
au, eo fängt  an gu  fd)wellen unb febmergt unerträg*  .
lieh; eS muß bann gufammengegogen unb aufgemad)t
werben, wobtird) bann 9 au^> 10 lahm werben, unb
babep unauSfpred)tich Diel leiben muffen.   3ch will
baber forgfättig bie Werfmate biefeS UebelS befchrei*
ben, unb gwar'genau, bafi man jebergeit biefe Kranf*
beit  erfenneu "fann.  3uüorc,erff  nKX&  man $ty,
wenn ber Kranfe tüd)t auf  baS  Bein fteben, ober,
wenn eS am Slvm,  ben Slrm nid)t  brauchen  fann.
©abcp wirb er niebt  leiben fönnen, wenn man nur mit
bem ginger hinweißt,  unb tbut a(S ob man ben ^la%
wo ber C^cbmerg ift, angreifen wolle; unb wenn enb*
lid) ber Kranfe  faft  ohne Slufhören heutet unb ftbrept.
5iöenn bu mm biefe Kenngcichen in S(d)t nimmft, fo
rcrlterc feine ßeit unb lege  ben Kranfett  gttoörberft
<vmg ruhig hin,  unb  faffe  ihn  ja baS wehe Bein ober
Slrm  nicht bewegen ober wobt gar  barauf  fteben.
©ann gebrauche bieS Wittel, welches  id) bir je£t
perratheit will,  unb  baS  bu bir beftanbig gum ©c*
braudi fertig in beinern $?aufe halten fannft, unb baS
nod) rk, whm  cS gur 3eit  oebraucht ift, gefehlt hat.
©aS Wittel foftet wenig; eS foftet faum mehr atS 3
dem für eine Kur, unb  gewöhnlich in 24 ©tunben
fpriugt baS Kinb wieber herum.
   Nimm Pon  2 bis  4 ©ram frub ©afammouiacf,
unb thue folcheS in 1 gut Quart fo fa't Gaffer als bu
wobt friegeu fannft; haft bu Eis, fo thue ein ©tücf
hinein, befto beper ift cS.   ES wirb ftcb gfeid) auflö* 
66     ©efunbbettS*©d)a Hammer.

fen.  £abe gwep weiche leinene Bücher an ber £anb,
unb  tunfe  etnS baoorf in  baS äGaffer, bruefe  eS et*
waS  auS.   ©arm  lege baffetbe  auf ben  fd)merg*
haften  spiafc.  ©o  halb baffelbe troefen  wirb,  wel*
d)eS  in 20 Winuten ober eher, ber großen §>tfce we*
gen,  gefcheben  wirb, fo nimm baffelbe ab unb  tun*
f e bäS anbere ein, unb fd)lage  eS  auf; unb fo fäb,*
reft  bu fort, £ag unb Nad)t,  ohne Slufhören, baS
heißt, bie Xüd)er gu wechfetn, bis ber Kranfe Nuhe
friegt, weld)eS gewöhnlich  in 24 ober 30 ©tunben
ber'gall ift.  ©u  haft befonberS  barauf gu fehen,
ba^  bie Slufwärter nicht einfebtafen unb bie Seit Der*
huppaßen.   3n  biefer Kranfheit heißt eS.ein wenig
gu fpät, Piel gu fpät.  ©o halb biefeS Uebel bep  Kin*
bern ober anbern wahrgenommen Wirb, fo muß bieS
Wittel gebraucht werben, bann fehlt eS nicht.
                    3B ü r m e r
   Stäben  bep ben  Kinbern ihre befonbere Kenngei*
 eben, alS  Nafenjucfen, guweilen auch heftiges  3U^
 fen  am  Wintern,  ftinfigter  Dthem, Sluffahren im
 ©d)tafe,  3ähnfnirfd)en,  Verhärtung beS BauchS,
 allmäblige  Slbgebrung, Kolief, unb oft  3ucfttngen
 ober ©ichter, befonberS aud) ein bleid>eS Slngeftcht,
 unb große hohle Singen.  ES bat brcperlep Slrten dou
 2Gürmeru, auf bie ich  aufmerffam mad)cn  will:
 ©ie erfte Slrt ift ber weifte gabenwurm, ber gewöhn*
 lid)  gefunben wirb an bem  untern Enbc beS Waft*
 barnis,  nahe am  ©efäß, wo  er  ein unnatürliches
 3ucfen bewirft.  Kliftierc  dou Kalfwaffer bringen
 oft  ginge*Nerrer baoon weg.  ftoUj:beS Wittct ift
 aber nod)  beper:
   Nimm  ©ofoteriu SlloeS 1 Shirt;, SiforiS 2 Sinn*,
 Korianberfaatneu  * Slung, Xfd)in 1 geirrt,  ©iftil*
 lire folcheS in einer Bottel in ber ©onne, bann fethe
 eS  burd).  ©leb einem Kinbe alle  Worgen  einen 
       @efunbbeüS*©d)afefainmer.     67
£bee(öffcl poII, für einen Erwachfenen  2 Eßlöffel
Doli,   ©agu.  muß  man  aber  Earolina ^infruth
giemtid) ftarf abfocben, unb einen £beelötfel Doli ba=
oon alle Worgen mit oorhingefagter SltoeStinftur Der*
mifehen, eben fo and) oerfabren mit 2 Eßlöffel doU für
einen Erwachsenen.   ©iefeS Wittel bient  aud)  gu*
gleid) für ben runbeu Stöurm.
                dl u n b e r ÜBurm.

   ©er  runbe  2Burm  ftfct in ben  ffeinen Eingewei*
ben unb oft  felbft im Wagen.  Er ift oon ungleicher
Sänge, dou 3 bis 8 ^,o\l läng.  ©ebraud)e bie näm*
liebe SltoeStinftur, mit  ber Slbfoehung oon ^infrutb,
aud)  für ihn.   2öenn aber oft alle anbere  Wittel
fehlfd)(agen, fo nimm gobacfSbfatter, flopfe folche
in ftarfe'm <£§ia, unb lege fte auf ben Scib; fte haben
nod) immer ©teufte gethan.  3e  uacbbem bie Kin*
ber alt ftnb,  wirb  man ihnen, Pen  1 bis 2, b(S 4 unb
5 £beelöffel Doli oon ber SltoeStinftur geben muffen,
g. B. einem  Binbe Don 8 bis 10 3ahreh unb  brüber.
                  Q3anbrourm.

   ©iefer 2öurm ift bep weitem ber gefährlichfte für
bie Wenfchen.   Er bewohnt oft ben gangen  inwen*
biegen Kanal im Wenfchen, unb ift oft fehr hart gu
Dertreibeu, befonberS wenn bk  rechten Wittel nicht
angewanbt  werben.    ©aS hefte,  bewährtefte unb
fteberfte Wittel wiber ben Banbwurm ift ©pirit of
£urpentein.   Ein  jeber ber bieS Wittet gebrauchen
will, ber foUte  £agS gttoor bünne Koft effen, unb ben
uäd>ften Worgen  nüchtern  gieb einem Kinbe dou 5
ober 6 3ahren h Slung  ©pirit  of £urpentein in ein
meniq NeiSwaffer.   ©ie ^orgion ift oon einer bal*
ben Slung bis in 2 Slung für Erwachsene.  Von Kin*
bern geht er gewöhnlich mit ©tumpf unb ©tiel, pon
Erwachfenen  aber nicht  oft auf einmal, unb baber 
68    ©efunbbeüS*©cbafcfammer.
muß bie ^orgion in Pier ober fünf 2öod)en brep mal
wieberholt werben,  li Slung  ift  eine giemliche *)3or*
gion für einen Erwachfenen gu nehmen.   ©ieS Wit*
tel \\at nod) nie gefehlt, wenn eS recht gebraucht wirb.
ES hat gweperlep Slrt oon Banbwurm, ber runbe unb
ber platte, ber faft w<:i$ auSftet)t.   ©ie ftnb alle ge*
leufSwetfe gnf.unmeu  gewad)fen.  ©er Banbwurm
ift oft Port 50 bis 60 unb mehr guß lang, unb mad)t
bk nämliche  Werfmale im Wc«fd)en  wie  anbere
StGürmer, nur immer Piel ärger.

                    & r a ü e l,

   ©ieS  ift eine ^Mage, womit oiete 2eute  behaftet
finb, unb ift fehr febmerghaft unb  befd)wer(id).  3d)
braud)e bie. Kcrmgeubeu nicht l)k\)cr fetten, benn fie
ftnb  nur ^u gut befannt.
   Bebanbtu-ngSart— Nimm bemKranfen gu*
Pörberft  ein $eint Blut,  am Slrm,  unb bann  fcfce
ihn  augenbfieflid) inS  warme  Bab.  ©o  halb er
auS  bem Babe fommt, fo foüte er fliftirt  werben,
auf  bie Slrt wk id) oerorbnet habe,  mit WotaffeS,
Baumöhl unb fiijjer Wilcb, lauwarm.  Nimm eine
S>inbooll Krötteubalfam in (Byirit unb Gaffer, halb
unb  halb, ober SGBtSfp, giemtid) warm, tnnfe Bücher
brein, unb  lege fold)e ihm  aufS ©emädtfe, unb gieb
bem  Kranfen  niduS  a'S  NciS* ober ©erftcumaffer,
gtachSfaamenthee  ober etwas ähnliches,  gu  trinfen.
gür  bie Neifcbarfett beS WagenS unb baS Brechen
gieb  ihm  40  ober 50 Kröpfen  Sabauum in etwa*
Kröttenbatfamtbee.   ©ang  ftarfer  Karjee,   ohne
Naum  ober 3"cfer,  fegt oft bic ©dpitcrgcu.   ©o
halb bk ©chmergeu ftd) gefegt haben, muß mau bem
Kranfen Kaftoröht geben.  3cb  will nun  hier ein
paar gute Wittel für ben <3ram berfefAen.   S^iier ift
baS eine:
   Nimm 2 Zueile ungetöf^ter Kaff unb  1 £hcil 
@efutibheitS*©cha^fammer.    69
$otafd)e, fd)ütte  eS  gnfimmcn unb (aß eS fteben bis
eS gufammeu lauft.   ^iGtll  eS  ftd)  uid)t gleich auflö*
fen, fo fchiifte  ein wenig 'IGaffcr bagu.   Wan  muß
eS bann  forgfaltig  bnrehfeihen.   ©ie  ^orgion  für
einen Erwachfenen ift oon 30  bt'S 40 tropfen in ein
wenig gtad)Sfaamenthee.  ©ie ^)orgion  fann  nach
unD  nad) oergrößert werben bis 50 ober 60 tropfen,
2 mal beS £ägeS, ober man fann  nad) unb nach fo
Diel  geben ais'ber Wagen oertragen fann.  £ier ift
nun DaS anbere Wittel:
   Nimm Serpenteinöbt, fchwiet ©piritS of Neiter,
SOöacbholberbeerenöbf, Batfam of ©ulphttr, oon  ei*
nem jeben eine  halbe Slung,  unb  mifcbe  folcheS.—
Nimm 15 ober 16 tropfen  in einem siGeinglaS doU
^Gaffer,  3  mal beS £agcS.  Seute  bie  biefem  Uebel
unterworfen  ftnb, füllten ftd)  für  heftige Bewegung
hüten, täglid)  ctwaS Don.3wiebcln effen,  mäßig te*
ben, unb* wenn fte  ctwaS  trinfen  wollen oon Siffer,
fo füllte eS t)ollänbifd)er ober l)eimgemad)ter Zfd)in
  SfGenn ber Ruften unauSfteblid) wirb, fo  laß  bir
folgenbeS in ber Slpothefe guredjt machen.
  Qfcimm Sinftur of Solu 3 £>ram,
       Slirir of ^aMgorif h 2Cunj,
       Sinftur of equilB 1 fDram.—Safs eö gemifd)t roerben.
       Tincture of Tolu 3 drams,
       Paregoric Elixir \ ounce,
       Tincture of Squills 1 dram.—Tp be mixed.

Nimm 2 £beeföffe( Doli  baoon in  einem ©faS ©er*
ften* ober NeiSwaffer, bepm ©d)lafengeben, ober fonft
wenn ber Stuften arg ift.
 Sin  anbereö  gcinj  einfad)e(3 SDcittel  für ben
                    $2 u fi e n.
  Nimm  fod)enbeS ^Gaffer ein  halb tyeint, 3ohan*
mStrauben*£fd)ellp einen  Eßlöffel ooll, unb  fchwiet 
70     ©efuttbfyettS*©cbafcfammer.

©ptrit of Neiter einen guten £beelöffel Doli.  Wi*
fche baS ^fcheUp in baS äGaffer unb laß eS recht auf*
löfen,  unb  bann thue ben  Neiter  hinein.   Bepm
Schlafengehen nimm einen Eßlöffel doU, ober wann
ber Stuften befchwerlid) wirb.
                 (£ i n a n b  e r e 8.
    9?imm 4 S5ram 9)ieer$n)ie&etn*>2m-up,
          4 £>ram -^aregorif Slirir,
          4 £>ram ©tjrup of ^oppieS.
            4 drams Syrup of Squills,
            4 drams Paregoric Elixir,
            4 drams Syrup of Poppies—mixed.
©cbüttle biefeS recht burcheinanber, unb  nimm einen
£beetöffet  Doli,  in ein wenig Zx)ee ober warm 2Gaf*
fer, wenn eS nothwenbig ift.
                 flauer  Jp u ff e n,
   Sßßetl  biefer  böfe  Ruften  fo häufig herumgeht, fo
will ich ein  fräftigeS Wittel Dafür oerorbnen, baS in
einer SÖBoche gewöhnlich hilft-
        Wmm l Sfrupet ^al Xaxtax,
             10 @rdn £ofd)iniet,
              1 <j)eint SBafler.
       1 -scrupel Sal Tartar,
       10 grains Cochineal,
       1 pint of water  and 2h ounces white sugar.
Söfe  biefeS gufammcn auf, unb  rühre fo Diel weißer
reiner ^u$er hinein, ba^ eS  red)t füß wirb,  ©ieb ei*
nem  Binbe Don 2  ober 3 3abren  alt,  einen halben
Eßlöffel Doli, 4 mal beS £aqcS;  einem Kinbe  oon 4
3at)ren unb brüber, einen Eßlöffel Doli, 3 ober 4  mal
beS £aaeS.  3iebe  bem Binbe aber  fogleich ein  roth
g(annel*§emb an.
                    S){ i n g ro u r m
   3ft befannt  genug unb braucht  nid)t  befehrieben
gu werben.   Wifche'mehr blauer Vitriol in ein Slung
Raffer,  als  wk baffelbe auflöfet.   Berühre  ben 
      ©efu nbheits*©d)c\$f am mer.    71
Ningmurm bamit, etliche mal beS £ageS, fo wirb er
gemeiniglich oerget)en.  ©er gemeine  Wufcbrubm,
ber auf fetten ^läfeen wächft, ift fafi baS hefte Wit*
tel ben 3fongwurm gu oertreiben: reibe  ihn oft ba^
mit; eS bat faft nod) nie gefehlt.   Slud) ift bk foge*
nannte ßitr'm ober Starfalbe gt'emlich gut.
                2B a f f e r f u cb t.

   ©ie 2Gafferfud)t ift eine  Kranfbeit, bte  fej)r axit
a/beilt werben fann, wenn in gehöriger 3ett bk red}*
t($ Wittel angewanbt werben.   ES oerftebt ftcb Don
felbft, ba^  man  eine mäßige  SebenSart führen, fo
wenig ^Gaffer als nur immer  möglieh trinfett, ober
wenn man  ja bann unb wann  etwas StGaffer trinfett
muß, bafi man folcheS mit etwaS guten 28ein oermi*
fche.  Eine Kruft Brob, bann unb warnt inS Waul ge*
fteeft, oerhinbert oft ben ©urft, wenn matt fonft nichts
falgigeS i^t.  SlUe 10 ober 12 £age follte man wenig*
ftenS eine Slung ©atg WorgenS nüchtern  gur Slbfütj*
rung nehmen, unb ben Wagen unb bk ©ebärme mit
fchwacher  §infelbrühe recht auSfpüfen.  UcbrigenS
mache bir fofgenbeS gu rcd)te.  Nimm 1 ©allon mit*
tetmäßiger  irrenger  ©eiber, mad)e benfetben iecbenb
heiß, unb ttpte bann 2\ Slung ©quillS ober W.cergwie*
hetn  hinein, bann nimm 2 Häubchen poU ^cterte*
SOBurgef, 2 $änbd)en Pol! Wcerettigwurgel  gerieben,
2  Slung ^Gachbolbcrbceren, unb 2 Slung  gereinigter
©alpeter hinein, in einen guten faübcrn ©allenfrug,.
ber gut gugeftopft ift. ©efee benfetben in  recht heißer
Slfebe unb laffe eS 12 ©tunben barin fteben, fcbüttele
eS oft um unb laffe eS bann  fatt werben,   ©ieb bem
Kranfen ein gut 2Geing(aS Doli baoon 3 mal beS 3>
geS, allemal furg  por'bcm Effen.   StGemt er etwas
mehr oon ber Wirtur ertrage« fann, fo mag er etwaS
mehr nehmen: baS 2Gaffer  wirb ftarf genug  abgc*
fü\)rt, unb ber Kranfe Döllig wieber bergeftettt roerben. 
72    ©efunbbeitS'©d)afcfammer.

                SDcagenframpf.
  heftige  frampfartige ©ehmergen  im Wagen, fo
heftig, Daß oftDbnmädtf erfolgt.  @tb in aUer Eile
einen  Xbeelbrrel  »oll  SaDamtm,  mit einem halben
£beclöffet ooll 3rt)er Dermifcbt in ein  wenig heißem
äGetn.   £t)ue Den Kranfen fogletd) inS warme ^>ab,
unb lege ihm Blafen mit red)t marinem ^Gaffer über
ben Wagen unb an  ben gußfobleu.   2Genn bie erfte
sßorgion Sabanum unb 3ther nidn hilft in 20 ober 30
Winuten, fo wieberbole bie nämliche ^orgion, fo wirb
ber Krampf halb weggenommen fepn.
             9)cagen*(Jnt jü nbung.
  ©ieS ift mit  eine ber gefäbrtichften Kranfbeiten,
benen ber  menfchliche Körper unterworfen ift, unb
wenn nicht fchnetle £ülfe fommt, fo  ift eS halb oor* -
bep mit bem Kranfen.
  Ken ng eichen.—Ein  feftgefe^ter brennenber
©d)merg im Wagen, ber 93u(S gefcbmiub  unb hart,
plöfclicbe unb  große ©cbmacbbcif, Brechen unb 5)if*
fup, Dhnmad)t,  feudneS ©chmt^en unb halb ber £ob,
wenn feine £)ülfe fommt.
  Urfad)e.—2fGer  fehr überbükt  unb  bttrftig  ift
unb trinft Piel  falteS ^Gaffer auf einmal, ber fann
eS (eid)t  befommen.   ^(ö^ti^eS 3l,rncftreten  ber
Kräfte, ©auf, SluSfäfcen, u. b. gl. mehr,  fann  biefe
Kranfbcit  leicht *berDorbrtngcn.   Wan  muß  biefe
Kranfheit  unterfd)eibcn oon'ber Entgünbung in  ben
©ebärmen, bep  bem Drte wo ber ©cbmerg ift, ber
nämlich gerabe  unter bem  Bruftfnod)cn  an  bem
Wunb ober ^it  beS Wagens ift, unb  bann burd) ben
£)iffup unb baS Brechen.
  BehanblungSart.—§ner ift  fein Slugenbtief
3ett gu Pertieren, wenn einem* baS Sehen beS Kranfen
theuer ift.   Slberlaffen ift hier einS ber 5)auptmittef,
welches ben Kranfen  retten fann.  Wan faffe bem 
         ©efuttbf)eitS*©cbafcfammer.    49

   fetfieber ift eine giemliche *)ö(age; oft wenn man eS
   gu lange hat, fo entftel)t baburd) oft eine Seberfranf*
   beit:  man füllte eS beSwegen fucben foS gu werben fo
   gcfd)wiube  wie man fann.  Sßenn  man  nun baS
   grtcreu auf bie Slrt wk porbiit befchrieben  abgelten
   hat, fo muß  mau  wenigftenS für gwep 2God)en alle
   £age 4 Quinein^illen fortnehmen,  bamit  ber Bor-.
   per red)t geftärft werbe: man nimmt eine  93tlle auf
   einmal auf ben leeren Wagen, Pier mal beS £ageS,
                2 u n g e n t.% u 8 3 e l) r u n g'

.   3ft eine ber gefäbrticbften Kranfheiten,  welchen  ber
-  menfd)tid)e Körper unterworfen  ift,  unb  wenn fte
   einmal recht eiugefe^t bat, ift fte unheilbar.
     Kenngeiehen.—Ein  furger troefener  ©uften,
   Wattigfeit unb allmähtige Slbnahme  ber SebenSfräf*
   te,  fleiner, gefehwinber unb weicher  ^5ulS, ©chmer*
   gen  in  ber  Bruft,  fchaumigter ©peichel unb SluS*
   wurf, ber nad) unb nad) gelb, unb feft wirb, gefchwin*
   beS unb ängftticheS Slthembolen, Perbunben  mit SluS*
   mergetung beS Körpers unb permebrten ©cbmergen,
   immerwährenbeS gieber, baS heftifehe genannt;  hau*
   figeS Nachtfcbwiken unb  ©urd)fauf.    3d)  habe
   biefe Kranfheit mit gleiß ein  wenig genau befchrie*
   ben,  bamit  man  fie Pon  ber  fogehannten NerouS
   ©ifäb,  bk  aud)  mit einer Bruftbeflemmung unb
   furgen Ruften perbunben ift, wobt unterfeheiben mö*
   ge, unb baber manche oorgebeu,  bie  Sungen*SluSgeb*
   rung furirt ^u baben.   Wancbe Wenfchen bitben ftet)
   oft ein, wenn  fie  mit biefer Kranfheit behaftet ftnb,
   bafi  fte bic  wirfliehe SluSgehrung ber Sunge haben,
   welches boeb nicht ber gall ift.  2Gcil man" ftd) aber
   burd) biefe Einbilbung febabet,  fo  will ich hier ein be*
   foubereS unb untrüglid^eS Kenngeiehen berfefcen, wor*
   an   man  bk  SungemSluSgebrung  erfennen  fann.
   ©ieS ift, wenn bie Watter,  bie  ber Braute  auswirft, 
 50    ©efunbt)eitS*©cbafcfammer.

 fehwerer ift wie SGajfer, unb wenn  folche inS 2Gaf*
 fer geworfen wirb, gu Boben ftnft, unb wenn ein be*
 ftänbigeS gieber bamit Derbunben ift.
   Urfache.—©ie 5}aupturfad)en biefer Kranfheit
 ftnb, heftige Erfättungen  unb eine auSfchweifenbe
 SebenSart.
   BehanbtuugSar t.—©o Diel ich weiß hat man
 bis jcfct noch fein Wütet  auSftnbig machen fönnen,
 biefe Kranfheit gu heilen.  2Gäre  eS möglich,  baS
 fogenannte beftifche gieber gu Dämpfen, fo würbe fid)
 bie Entgünbung in  ber Sunge legen, unb eS wäre bann
 Dielleicht eine  Teilung  möglid).  Neifen in warme
 Sänber, lange  ©eereifen,  ftnD ftbon oft  mit Nu^en
 Derfucht  unb  baber  fehr  gu  empfehlen,   gfannell
 auf ber  bloßen 5>iut getragen ift  burchauS nöthig,
 KühlungSmittel wü^te ich hier fein bcffereS als bieS:
' Nimm2©ram ©um*3lmmoniaef unb  oerreibc  fte
 in  einem  tyint ^Gaffer,  bann mifebe 2 Slung ©i*
 rup oon ©quillS (Weergmtcbctn) bvigu unb febüttete
 eS red)t burcheinanber.   Nimm alle ©tunbe baoon
 einen Eßlöffel poü.   ©aS gtrepte Wittel  ift bieS:
    Nimm  £ußiago unb ielänbtfcbcr WeoS, gleiche
 ^heite,  unb ungefähr 1 Slung ©üßbelgwurgei, unb
 febneibe baS ©ußholg recht fein unb trinfe nad) Be*
 lieben £t)ee baoon.
           93 e ff ä n b i g e £>  I; i fe i g e s  $ i e 6 e  r.

    K e n n g e i d) e n.—lieber laufen, gicmlicb halb bar*
 auf bobcS gieber, rothcS bcißeS ®e\id^t,  ein giemlid)
 poller unb  gefchwinber  ^ulS, braunrötbticheS unb
 wenig ^Gaffer, eine beiße S>iut, weifte ßuna,e, §art*
 (eibigfeit, unb  gefchwinbeS Slthemboten.
    Ur fache. — ©tarfe Erfättung, heftige Slrbeit in
 ber ©onnenbtfcc, Unmäßigfeit,  fo wie überhaupt ci*
 ne auSfchweifenbe SebenSart.
    BeijanblnngSart.—äGenn ber Kranfe ftarf 
      © e f u n b h e i t S * © d) a fc f a in m e r.    51

unb Dollbtütig ift, unb  er überaus große §)ifce unb
©cl)mergcn im Kopfe  ftagt,  fo  lan  ihm.gleich iw
Slufange  gur Slber, ungefähr  ein ^3etnt, weld)eS man
nad) BefiuDeu ber Umftäube  am  nächften Worgen
wieDerholen mag, boch follte  bieS nie*oh«e bie größte
Nott) gefcheben, weit  eS gemeiniglich bie Kranfheit ,
Dcrlängert. grub WorgenS um 3 Übt etn gutSfGein*
gtaS doU oon ber gieber tarirung, unb wieberhole fol*  \
d)eS am nächften Worgen, wenn eS nöthig ift.  Kuh*
lungSmütel finbeft bu ©eite 41 unb 42, bie bu ihm
alle" halbe  ober  gange ©tunbe giebft.    §alte bk
Kranfenftube gang ruhig, fühl unb bunfel, unb  fprifce
fte  oft mit Eßig; überhaupt bebanble ben Kranfen .
fo, wie id) in ber Einleitung oerorbnet  habe,   gür
bie ani)altenbe fürd)tertid)e $3i£e im Kopfe finb ßuq*
pflaftcr  inS 5>i(Sgenicf, unb  9#uftarbpflafter, bk
auS  Weht, Eßig unb  gerftoßeuem Wuftarbfaamen
gemacht  werben,  mit  ein wenig  Weerettig  Darüber  *
gerieben.  Saß folche  liegen bis  fte ben $(a£ recht
iroth gegogen  haben,  ©ie 3ugpftafter (äßt man oon
10  bis  12 ©tunben  liegen,  unb hält   nachher bk
2Gunbe auf  mit gebähten  Krautbtättern, fo  lanfte
eS nöthig thut.   2Sei( in biefer Kranfheit faft im*
mer eine troefene fürd)tertid)e §)ifce ift, fo wäre eS gu
wünfd)en  unb fehr anguratheu, ba^  man hier baS
©d)auerbab gebraud)en würbe, befonberS am 3ten
ober 4ten  ober 5ten £age ber Kranfheit.  ©er fflu*
fcen baoon ift uuoergleidfttd).  Wan fep gefd)minbe
an  ber Slrbeit.  ©aS ^Gaffer follte  man, 3 Eimer
Pol!, in Bereitfd)aft  haben.   Ein  paar  follten ben
Kranfen  auf feinen güßen hatten, wäbrenb benn an*  •
bere mit bem Begießen befebaftigt  finb.   ©en  erften
Eimer Pol!  fd)ütte man red)t oben  auf bie ©cbei*
tef, bamit baS IGaifer  hinten unb Dornen herunter
laufe; ben anbern Eimer Doli fchütte man ihm Dom
§a(S an bie  Bruft hinunter, unb ben  brüten Dom
___ 
   52     ©efuubbeitS*©d)a$fammer.

   ©eniefe ben Nücfen herunter.  ©aS gange follte nicht
   länger als höchfteuS eine Winute währen: ber Kran*
   fe follte bann  hurtig abgetrocknet unb inS Bette ge*
   legt werben; unb DicS  fann man alle Worgen wk'
   berhoten, fo lange man  eS für nöthig erachtet. 2Genn
   man biefeS thut) fo bin id) übergeugt," Daß in gwep ober
f"  brep £agen ber Uuterfd)ieb fo  merrfid) in Nucf ficht
   ber Slbnahme ber £)ifce unb beS  gieberS fepn wirb,
   ba^  man  ftcb  Perwunbern wirb; unb ich fage noch
   einmal, eS ift  nicht  bk allerminbefte ©efahr babep,
   man  fann eS  mit ©id)crbeü tbun, wenn  bie §)i£e
   trocfen ift.  ©ieS Wütet  bat ftd) fd)on oft faft allein
   als hinlänglich bcwiefen,  baS gieber  gu brechen, wo
   alle anbere unb gute Wittel fruchtlos waren.  3U9S
   pflafter an bepbeu *?)änDctt, auf ber Nt'ft, red)t über
   ben ^u(S  ,gelegt, bie  man  10 ©tunben liegen  läßt,
   ftnb febr gut,  fo wie aud) auf ben  2Gabem   5Gcnn
   man  aber bep alle  bem  für  baS  ©chauerbab fid)
   fürd)tct, fo follte  man  ben Körper  pon Kopf bis gu
   güße mit halb Eßig unb  hatb ^Gaffer alle Woraen
   forgfältig abwafchen.
       3)aö Dvemittent  ober  nachlaffenbe $te6er,

     Kenngeiehen.—©ieS gieber  fängt anfänglich
   mit  Ueberlaufen unb ©cbaubern an, worauf benn
   giemlid) halb eine  faft 'unerträgliche §)i^e, mit heftt*
   gen Kopffchmergen, tiefen ©dpnergen in ben Slugett
   imb in ben  ©liebern folgt, ©ie  Qifye bauert oft
   10 bis 12 ©tunben ununterbrochen  fort, fcheint aber
   bann gänglid) fortgugeben,  fo ba^ ber Braute fid) oft
   bie  er ften  gwep ober brep Worgen  beffer unb wobt
   gar gänglid)  befrept  glaubt.  ©aS gieber hört aber
   feineSwegeS gänglieh auf, fonbern läßt nur-merflid)
   nach in ber §)eftigfeit, fo ba^ ber Braute fid) etlid)e
   ©tunben  nachher  betrogen ftnbet.   ©aS  gieber
   nimmt mit boppefter ^eftigfeit wieber gu, Kopfweb 
       ©efunbheitS*©cha^fammer.    53

unb Uebelfeit,  mogu  oft häufiges Brechen  fommt,
auch  Nucfmel)  nimmt gu,  unb alles  erfcheint  weit
fehlimmer.  Wan beißt eS baber, weil eS im Slnfau*
ge ab* unb gunihtmt, aber nid)t gäuglich aufhört, baS
uad)laffenbe gieber.   3n biefem gieber geigt ftd) oft*
malS, je uad)bem e-S bchanbett wirb, nid)t nur atiein
baS ©allen*, fonbern aud) baS £cipt)uS* unb  oft baS
gaulfieher.
   Urfad)e. — Böfe  ©ünfte in  ber  Suft,  bie ber
Wenfd)  oft cinathmct,  unb bie auf feine SeibcSbe*
fcbaffenhcit, befonberS wenn fk Derber nid)t redtt ge*    }
fttnb  ift, einen fcbäblid)en  Einfluß  haben, befonberS   -
auf ben Wagen.
   B  c h a u b l tt tt g S a r t—ift in  Nücffteht ber Sc*
benSart ein  für allemal fo, wie  kl) für alle gieber in
Nücffteht beS £ranfS, ber Nube unb ber Neinlicbfeit
feftgefefct habe, baS  man  ftcb baber in ber Einleitung
biefeS 5GerfS forgfättig  merfen muß.   Wan  follte
übrigens  biefeS gieber jebergeit bebanbetn wie man
eS täglich ftnbet.  3m Slnfange, baS heißt im erften
unb gwcpten £age bc$ gieberS  ift hauptfäcblid)  bar*
auf gu febcn, baf) man bie große Eutgünbung fo ge*
fchwinb atS möglid) oermi'nbere, unb wenn baS  gie*
ber fehr bod), baS heißt, ber 9öulS  Poll unb gefd)minb
ift, ber Kranfe oon einer  ftarfen unb  Pollblütigen
SeibcSbefd)affenbeit, babep febr  heftige Kopffchmer*
gen Porhanben,  bafi man bem Kranfen ungefähr ein
tyeint gur Slber faffe, baS  man, wenn eS höchft noth*
toenbtg ift, am  nächften Worgen wieberhott.   Dhne
bie böcl)fte Noth follte man aber nicht gur Slber laf
fen, weil eS oft bic Kranfheit oerlängert, unb oft
wohl  gar  macht, baß  fte  in TeiphuSfteber übergebt,
wo eS oft fd)eu  auSfteht.   ©aS  häufige  Brechen
fann  man mit Kamillentbee erleichtern, bann  unb
wann lau getrunfen.  ©ollte eS aber  gu  feiner ßeit
nid)t aufhören wollen, fo  gieb bem Kranfen ein paar 
   54    ©efunbbeitS*©cf)afcfammer.

   Eßlöffel Doli frifehe Wilch  oon ber Kuh weg, ober
   mache ihm einen geröfteten 5}abertl)ee  unb gieb ihm
   bann unb wann baoon gu tritt fen.  2Genn baS Bre*
   d)en  ftcb gelegt bat, fo gieb ihm für* ein paar Wor*
   gen bk gteberla.rirung, bie id)  oorbin  oerorbnet ha*
.   be, WorgenS um 3 Uhr.  SlmWütag fange mit ben
   KüblungSmittetu an, unb fefee fte alle ©tunbe fort,
   wk id) in ber Einleitung oerorbnet habe,  ©ollten
•  'fid) manchen £ag ©chwäd>beitSmerfmate geigen, fo
   gieb  bem  Kranfen ein  wenig 2Gein  unb ^Gaffer,
   ober Porter unb siGaffer, ober alle gwep  ober brep
   ©tunben eine Duiuein^ille.  giuben  fid) aber am
   nächften .tage loieDcr >Werfmale pon S}\$e unb Ent*
   günbung, fo'gieb ihm bk füblenbe Wittel wieDer, unb
   fo auf unb' an, je nad)bem  bu ben Kranfen  tagtid)
   ftnbeft, in  bt&igen ober febwachen  Umftäubcn, mußt
   bu ihn bebanbetn, fo wirb baS gieber gewöbnlid) am
   9ten ober lOten ober  auch  am 14ten£age gehoben
   fepn.  Bep ber SfGieberberftellung fep aber im Ct\fen
   unb Zrinten Porftd)tig.
             $eipl)u§* ober Sfterr-erifielJer.
      Kenngeiehett, —Niebergefchlagenbeit beS  ©e*
   müthS, Wübigfeit unb  große  ©chwaebheit, abwecb*
   felttbe S}ifce  ünb  groft,  gaft  im  Wagen unb ben
   ©ebärmen, Dcrwirrte  ©ebanfen.  ©ärauf  fofgen
   ©cbminbet, Kopffchmergen, fd)wereS  Dtbembofen,
   febwacher  unb flüchtiger ^3utS, troefene 3u"fle mit
   'einer braunen  Kruft barauf,  ©cbwifcen  auf ber
   ©tirn, S>mbe  troefen  unb  oor £)ifce  gtühenb, weil
   baS ©cfpräd) beS Kranfen oft wilb ift.
      Ur fache.—©orge unb  Kummer,  gu armfetige
   SebenSart, gu enge tinb unreine SfGobnung, Unnatur*
   liehe Befriebigimg ber 2Goüuft.
      BehaubtungSart.—3ft ber Kranfe  bartlei*
   big, fo gieb ihm WorgenS  um 3 Uhr  ein ©laS oon 
©efunbbeitS*©cbafcfammer.
55
ber gieberlarirung, baS man, wenn  eS nöthig fepn
follte,  noch  einmal  wieberhoten  famt.  ©ieb ihm
3ohantuStraubett*2Gein, fo oiel als fein Wagen oon
3eit gu 3eü Pertragen fann, bis bie ©cbmadjbeü ge*
hoben wirb.   Sllle Slbenb  gieb  bem Kranfen oon 50
bis 60 Kröpfen Sabanum in ein wenig  füßem Wim*
tt)ee.   2Genn ber  Kranfe gu gebanfenloS wirb unb
gu oiel unb gu lange auS bem Kopfe  ift, lege ihm ein
berbeS 3ugpftafter inS ©enicf,  unb wenn baS  nid)t
hilft, fo mußt bu  ihm einS auf bie  ©cheitel legen;
bod) wenn bu ihm bintänglid) 2Gein giebft, fo wirb
er fehon  gufommen, ba^ b'ieS  oft unnötbig ift.  gür
gu ftarfen ©urchlauf gieb  bem Kranfen  bann unb
wann einen Eßlöffel obll Bränbp mit ßucter bicf füß
gemad)t.  Neinlichfeit ift oorgüglieh  auch  eine'giem*
liehe ^ülfe  in  biefer Kranfheit.  Nod) ein  anbereS
oortreflid)eS ©tärfungSmittet ift bie WuSfmfrtur, bk
auf folgenbe Slrt gured)t gemacht wirb.
fftimm SDcuef 1 <t>r.im,
@umara6if,$u ^uloer gemacht,
   1 Tram,
Efßeifcer 3uder 2 £>ram,
SEBaffer 6 Slunj.
Saß ben WuSf unb ben 3«cfer gufammenreiben, bann
fchütte baS 2Gaffcr nach unb  nach bagu.  ©ieb bem
Kranfen  baoon alle 2 ©tunben  einen Eßlöffel Doli,
gu ftarfen.  Nun nod) etwaS  für ben ©urcbfall, ber
 oft  in biefer Kranfheit fehr hartnäefig, unb weit«  er
 niebt bep 3eüen gehoben wirb, töbtltdj ift.
       "Kimm Äreibemirtur 4 2(un$,
       Sinftur »on ifieno 1 Tram,
       Sufammengefefete S.wnber/tinftur 1  Tram,
       2abanum 30 tropfen : "Wifcbe bie? juf.unmen.
       Chalk mixture 4 ounces,
       Tincture of Kino 1 dram,
       Lavender Compound 1 dram,
       Laudanum 30 drops—mixed.
Musk 1 dram,
Gum Arabic, powdered, 1
  dram,
White sugar 2 drams,
Water 6 ounces. 
56    ©efunbbeits*©ctjafcfammer.
   ©ieb bem  Kranfen oon  biefer  Wirtur  für  ben
©urd)lauf alle giüep ©tunben  einen Eßlöffel Doli, fo
lauge eS nöthig tft. '-UGaf.be Um bann unb wann oon
Kopf bis  gu  guß mit halb vißig unb  halb ^Gaffer,
mit einem ©cbwatnm, baS wirb ihm gut fommen.
3Öafd)e ihm  DaS Waul oft auS mit  Sllamtmaffer.
Söfe ba)n 1 Slung Sllanu in ein tycint  UGaffer auf;
ober nimm gwep ober bren OJieffcrfpifcen  Pol!  gepul*
oerter Borar unb mifd)e benfetben in einen Eßlöffel
ootl £)onig, unb mtfd)e mit einem leinenen ©topfer
bamit bem Kranfen  Die 3uuge unb baS gange Waul.
ÜÖenu bu bieS  atleS fd)on  befolgft, wirft bu  beirten
Kranfen halb auf ber Befferung" haben.  Vor allen
©iugen (arüe ilpt nicht gu oiel.
             £ t e ch e n ober ty l u r i f i e.

   W e r.f m a (e. — ©charfer   fchmergbafter  ©tief)
in ber (Seite,  oon  ben  falfcben Suppen  an bis an bk
■©dmtter, ber bepm Dtt)embo(en immer fd)timmcr
wirb.
   Behanblung.—Saß bem Kranfen  augenbfief*
lid)  ein unb ein b'atbcS ^eint  Blut  laufen,  wenn eS
heftig  ift, an  ber nämlichen (Seite wo  baS  ©ted)en
ift, tinb wieberbote folcheS wenn eS nöthig ift.  Sege
bem Kranfen ein großes 3!iqpflafter oon ber Bruft
an bis in bk (Seite,  ©ich  bem Kranfen barauf  3
bis 4 Eßlöffel ootl Kafterebl.   siGenn  bie Sarirung
auSgefchafft bat, fo föfe 2 ©ram gereinigter ©afpeter
in einem ^3cint £bccmaper auf, unb  gieb bem Kran*
fett alle ©tunbe einen Eßföffel ooll bäoon.

                     ff o l i tf.
   ES  giebt gweperlep 9lrten dou Koticf;  bie eine ift
bic sfGtnbfolicf; bic anbere gefährliche ift bk frampf*
artige  ©aüenfolicf.    ©ie' sIGinbfofidf  fann  man
leicht burd) baS  beftättbige Numpeln in bem Wagen 
       ©efunb()eitS*©d)a$fammer.     57
unb ©ebärmen ernennen.  ^)kfe Kolicf bat nicht Diel
auf ftd), man nehme  nur bafür ein 2GeinglaS Doli
guter Bräubp in  halb fo oiel Wintwaffer, fo wirb fte
halb gehoben fepn.  ©ie BiliuS oDer ©aüenfolicf ift
eine anDere giemlich gefährliche Kranfheit, wenn fte
im Slnfange nicht recht bebanbett wtrD.
  K e n n g e i d) e n—igeftige, unauSftehtiehe ©chmer*
gen, bie fid) -um ben Nabel herum brehen unb hob*
reu:  bie 5)aut beS Unterleibes giebt ftd) gleichfam
wie ein Bau gufammen; attßerorbenttiche £)artlei*
big feit, wobep oft fogar ein Brechen beS ©tithtgangS
*J3lafc nimmt.
  Behau blungSar t.—©o batb als eS nur immer
mögtid) ift,  gieb. bem Kranfen  80 bis  90 tropfen
SaDanum in einem Eßlöffel oeü Wintwaffer.   ©oÜ*
te baS ben ©chmerg  nicht legen, fo wieberhote  bk
^orgion in einer halben ©tunbe, wo ber ©chmerg
wobt  nachlaffen wirb.  Ein gang ftehereS Wittel ift
eS wenn man gleich im  Slnfange ber  Krartfbeü 6
©rän Dpium mit 45 ©rän Nubarb Permifcht, unb
giebt eS einem Erwachfenen auf einmal,  unb  wenn
bieS in einer ober gwep (Stunben nicht hilft, fo giebt
man nod) einmal  bie Hälfte oon bem,  nämlich 3
©rän  Dpittm  unb 20  ©rän Nubarb.   ©ieS Wit*
tel hat nod) feiten baS erfte  mal  gefehlt,   ©agu
macht  man  folgenben  Umfcblag über  ben Nabel:
Nimm eine 5)anbooü ©artenbalfam, thue benfelben
in ein  Duart guten Vorlaufs ober BränbpS,  mache
eS rcd)t heiß, nimm ein ©tücf gfannet unb tunfe eS
ein, unb lege fotchcS  bem Kranfen auf  ben Seib  fo
heiß als er eS leiben fann: wenn  eS fatt wirb, wie*
berbole eS  oft.   ©o  halb  ber  ©tubtgang gehet  fo
braucht man bem Kranfen in  ber golge  faft  weiter
nichts  atS aüe gwep  ober  brep ©tunben  30 bis 35
tropfen fchwiet ©pirüS of Neiter in ein  wenig lau*
warm, füßgemadbtem Zi)ee gu geben, um bie^nu 
58     ©efunbbiHtS*©d)afcfammer*

günbung  abguhatten.   Natürlicherweife  follte  ber
Kranfe ja  nid)t fogleid)  barauf fchwere Koft effen,
fonbern waS teid)t 'gu perbauen ift, atS Boniflabber,
Buttermitd), gebratene faure Slepfet, u. f w.  Seute
bie biefer Kranfheit unterworfen ftnb, foüten größten*
thcilS  gleifehfpeifen effen, unb  nicht  »tel ©emüfe.
©ie  foUten aud) feine  btähcnbe  ©etränfe trinfen,
alS Bier, unb bergleichen.  Wan feilte ftd) für naffe
güße, für Verfält'ung unb für  übertriebene  Befrie*
bigung ber SGoüuft hüten.
93 r e ch e n unb 2 a r i r e n, (£ t) o (e r  a 9)t o r 6 u § genannt.

  ©iefe Kranfheit ift immer mehr ober  weniger ge*
fährlich, befonberS wenn fte md)t red)t bebanbett wirb.
2Gafd)e ben Wagen guoörberft recht auS mit  fchwa*
eher  Jpinfelbrübe,  Kamiüenthee  ober NeiSwaffer;
laß ben Kranfen giemlich baoon trinfen  ©ieb ihm
bann"  einen  guten  £heelöffel  Doli  Sabanum, ober
nimm einen Sheelöffel Doli Sabanum unb eine« halbe«
£beelöffel  doü ^tber in  ein wenig  Winttbee,  unb
wieberhofe bie ^5orgion in einer  halben ©tunbe, wenn
eS nicht gänglich helfen foüte.  Wache gur nämlidjen
3eü Umfchläge über ben  Wagen, wk  id) Vorhin Der*
orbnet, unb lege bem Kranfen Btafen mit fo heißem
SfGaffer an bie "güße, als  wie crS leiben fann.  ©oü*
te ftd)  baS  Brechen  nid)t  legen, fo  mache ihm geröfte*
ten £)abertbee.  Wenfchen, bie  biefer ^tage'auSge*
fe&t  ftnb, foüten gtaunet  auf ber btofen Qäut tragen
unb  mäßig  (eben.   Kinbern tbetlt man biefe Webt*
ein nad) ihrem Derfd)iebcnen SKter  auS, wie id)  in
ber Drbnung oorgefebrieben habe.
              2 a r ober Durchfall.

   ©en Sar foüte man eigentlich ja nicht fogfeich ftop*
pen, weil bic Slatnr fid) felbft helfen will, unb pielett
©d)teim unb Unratb baburd) megfd)afft, wenigftenS 
       ©efunb()eitS*©cba£fammer.    59

foüte man  ftd) ben  Sar auf ein paar £age gefaüen
laffen, bie Natur  nuterftü^en burd) fleißiges Sritüen
pon £niic"etbrut)e, NeiS* ober ©erftenmaffer, Kamil*
tentbee it. f. w.   UBentt bu  aber  anfängft  matt ^u
werben, fo gebrauche bie Kretbe*Wirtur, fo wie id) fte
im  £cipl)it'6fieber Derotbuet,  bu magft aber $ageS
guoor ohngefähr  3 Eßlöffel  ootl Kaftorölfl nehmen;
unb  bann ben näd)ften £ag  mit ber Wirtur, bie id)
im XeiphuSfieber  oerorbnet, anfangen bis ber gax auf*
hört.
                $ i e b e r f u d; e n.
  gür benfetben  nimm  für  eine 2fGod)e  ober 10
bis 12 $age  aüe Worgen unb Slbenb einen  £bee*
löffet ooll  halb Kriem of£artar  unb halb ©d)we*
felblütbe  burd)einauber gemifd)t in WotaffeS 2Gaf*
fer.  ^)ann nimm eines WorgenS  ein 2GeinglaS
doü dou ber gtebertarirung, fo wirb er nad) unb  nach
abnehmen unb oergehen.
         Sntjünbüng in ben ©ebärmen.

  ^)kfe  Kranfheit unterfcheibet ftcb faum oon ber
BilittS Kolicf, außer wenn man bei) ber Kolicf-mit
bem ginger ben Seib .beS Kranfen brücft, fo fühlt er
etwaS Erteid)terung, bep ber Entgünbung ber ©ebär*
me aber perurfacbt'fotd)eS mebr ©ebmergen; folcheS
muß man ftd) baber wohl merfen.  3n tiefer Kranf*
beit  ftnb  bie nämlid)en Werfmate wie bep ber Bifi*
uS  Kolicf.  gafi  feinen Slugenbticf oorbep  ftreichen,
benn fchteunige §ütfe muß  ba fepn, fonft ift aüeS
umfonft.   gafi bem Kranfen augenbticftid) am Slrm
gur Slber, ungefähr 1£ ^eint bis gu 1 Duart.  Zbue
barauf ben Kranfen fogfeid) barauf inS warme Bab
gang,  ©cefe baS Babgefchirr oben 'gu, als  wenn bu
ihn fehmobbern woüteft, unb hafte  ihn fo fange barin
wie  er eS  aushalten  fann.    Nachher lege ihm ein
großes 3ugpflafter  auf ben  Bauch, unb' laß  eS 10 
60    ©efuttbbeitS*©cbafcfammer.

©tunben liegen.   2Geil  gewöhnlich beS beftänbigen
Brechens "halber  ber Kranfe nid)tS bep ftd) behält,
fo muß man ihn fliftireu.  Wan nehme bagu ein
Zfd)\\l WotaffeS,  * £fd)iü  Baumöhl unb  i «Petut
fuße Wild), aüeS  lauwarm unb  recht burd)einanber
gerührt, unb fprüfce eS benn blutwarm ^u ihm. 2Gie*
berhole bieS  aüe 12 ©tunDen.   ©oüte ber ©chmerg
in 6 ober 8 ©tunben nad) bem  erften Slberlaß ftcb
nicht legen, fo nimm nod) einmal ein  93'eint Blut am
Slrm, fö wirb ber ©chmerg wohl nachlaffe«.   Spalte
bie SOöunbe beS 3ugpflafterS offen, inbem bu Braut*
blätter aufbäheft.   3efct wiü-td) uun noch bie foge*
nannte Delmirtur oorfchreiben, bie oftben bem Kran*
fen bleibt wenn er aüeS anbere wegbrteht.
  Nimm 2 Slung Kaftoröhl  unb baS ©elbe  oon  ei*
nem Ep, unb rühre fotcheS untereinanber; bann frie*
ge bir in ber Slpothefe 2 ©ram Sapenber*Eompaunb,
1 Slung weißer 3ucfer  unb 3 sIGeingtäfer poü 2Gaf*
fer  haft bu felbft;  mifcbe aüeS wohl burd)einanber
unb gieb bem Kranfen einen Eßlöfret poü bapon aüe
©runbe, bis  eS wirft.  2Genn  bu nun ben Kranfen
auf. bt'efe Slrt bebanbetft, fo  wirft bu  ihn 9 auS  10
mal retten.   SlücS waS bu aber in biefer Kranfheit
tbuft,  muß gefcbminbe gefcbcbeu.   Sluffd)ttb  ift im*
mer töbtlid).
                  2) i e 9v u I) r.

  ©ie Nubr  ift im Sluguft  unb ©eptembcr oft eine
gewöhnliche Kranfheit, bte aber  immer mehr ober
weniger gefährlich  ift, befonberS  für Kinber.  3d)
habe baber mit gleiß ein  paar gute Wütet hier Por*
gefchrieben.  ©aS  eine  rührt oon Gerrit  Henrich
Sangenecfer,  Kaufmann  in  Sancafter, her,  Der  ftd)
burch  ^k  Befanntmachung  biefeS  fd)ä$baren Wit*
telS, meiner Weinung nad),  fehr  um  bk Weufcbbeü
Derbtent gemacht hat. 
      ©efunbbeitS*©cbafcfammer.     61

  ES ift ein gang einfaches  Wittel, baS  ein  jeber
Bauer ober Bürger ftd) in feinem (garten fetbft ik*
ben unb halten fann.   ES ift bie SfGurgel einer ^flan*
ge, bie man im ©eutfeben © t o r d) f d) n a b et beißt.
gür Kinber oon 2 bis 7 3abfen  nimmt man  eine £
Slung oon biefer siGurgel unb  tt)ut  fte in ein \ s})eint
fuße WildC}, läßt folcheS bis gum £fd)iü einfod)en,
unb trinft  folcheS  fo warm  alS möglich auf einmal,
aüe 2 ©tunben gu wieberbolen,  bis bk Nubr nach*
läßt.  Kinber untcr2 3abren nehmen  etwaS wem*
ger.  ©ie  borgten für Kinber oon 7 bis 14 3abren
ift t Slung  unb 3 £fd)iü gang fuße Wild) barauf, auf
bie 5>llfte  eingefoeht, auf einmal  warm getrunfen
unb alle 2 ©tunben wieberhott.   Von 14 bis  21
3abrcn  ift  bie ^orgiou  1 Slung in einem tyeint fuße
Dftild) gethan  unb  halb  eingefoeht.  Ulad) S^errn
SangenecferS SluSfage oon  ber  ftcheren unb gemiffen
2Gtrfung biefeS WittetS, ift eS unoerglcicblieh: eS
fann in 'jebem Sitter  unb gu jeber 3eü  in  ber Nubr
genommen werben,  ift  fchon oft oon S}errn Sauge*
rieefer an Dielen Wenfd)en probirt, unb bat nod)  nie
gefehlt.   Wan hanbelt  baber  fehr fing, wenn#ian
biefeS Braut aupflangt,  unb £err Sangenecfer erbie*
tet ftcb  ben Sanbteuten etwaS ©aame'n baoon mit*
gtttbeifen.   ©aS  anbere Wittel nun  ift folgenbeS.
Wart nehme
        3 2tun$ 9iu&ar{nvur$el, gart,*, fein gefthnitten,
        2 2>ram guten  9(nisfaamen,
        1 £frupel guter türfifd\-r Opium,
        2 Tram gereinigter »Salpeter,
        4 2fun$ röeifjer  Surfer.
(Sd)ütte 2  ^eittt  fochenbeS 3Gaffer baratif,  unb  laffe
eS  gang langfam einfochen bis gu 1* ^eint; feihe eS
bann burch' unb thue eS in eine  Bottef, gugeftopft.
Von biefer Wirtur  nimmt  man aüe Worgen  ein
2GeinglaS  ooü für 3 Worgen, bann brauche bk Der* 
62     ©efunb hei tS*©cbafc.fammer.

orbnete Wirtur, wk id) fie im £eipt)uSfteber oorge*
fchrieben habe.  ©iefeS Drittel habe ich giemlich ftcher
gefunben, nur hilft eS  nicht  fo gefdjwinbe wk  baS
obige, unb ift mühfamer gu machen.
                   931 u t fr i 11 e n.
  ©ieS  oortrcfliche Wittel haben  wir  ebcnfaüS ber
©ütc unb Wenfd)enfreunblid)feit beS §rn. Sangen*'
ecferS gu oerbanfen, uub ift auf aüe gäüe gu gebrau*
eben, fo jemanb ftd) unglüef lieber unb gufaütger äGeife
eine ober mehrere albern abhaeft ober burefffd) neibet,
befonberS auch bk große Slber, wo baS Blut plöfclicb
geftiüt werben muß.  ©a biefeS fo einfach in feiner
Slrt, unb fo fräftig, ftcher  unb  fd)tielfin  feiner 2Gir*
fung ift, nad) ber Erfahrung bie  Syrr  Sangenecfer
baoon hat, fo fönnen eS befonberS Sanbteute  unb je*
bermann nicht bod) genug  fetten;  unb ein-jeber foüte
eS ftd) baber angelegen fepn laffen,  biefeS  utwergleicb*
liebe Wittel  gu  halten.  §ier folgt eS  nun.  Nimm
          2 2tunj ftrenfeh Q3ranbt;,
          1 Tram penebifdje  eeife,
          1 Tram --potafd^e.
©chajbe bk (Seife gang fein unb faß fte in bem Brau*
bp gergeben.  ©anu thue bie tyotafd)e bagu, fd)üttle
 eS recht gut, halte eS gut gugeforft, fchabe etwaS £ein*
 wanb, tunte baffelbe  ein,  unb thue fold)cS lauwarm
 auf bie 2Gunbe.
   3ebermann ber bebenft, in  waS  für einer  SebenS*
 gefabr ftd) berjenige Wenfd) beftnbet, wenn er baS
 Unglüef hat, ftd) eine ober mehrere Slbern, ober wobt
 gar bie große  ^3ulSaber  abzuhauen,  fchneiben  ober
 fteben, tinb  wie oft im Sanbe baS hefte  SofilfSmütet,
 g. B.  bie fogenannte £orinquct nid^t geitig genug  gu
 haben ift, unb fonftige Wittef  nid)t hinlänglich  ftnb,
 ber wirb eS bem £)errn Sangenecfer ©an! wiffen,
 bafi er  biefeS einfache unb  gemiffe Wittel ber 2Ge(t
 geoffenbaret hat. 
      ©efunbbeitS*©cbafcfammer.    63
                O'iafenbtuten.
  Nafenbluten fann oft mit Sluffchnuppen oon redbt
faltem Raffer leicht gefttüt werben.   Bep fehr poü*
blutigen Wen fcben, bk ftd) entweber gu hart ange*
ftrengt,  ober  einen ^u  harten gaü ober gu harten
©tretd)  über  bie  Nafe befommen  haben,  fann eS
leid)t gefährlich werben.  Wan merfe ftd) baber fol*
genbeS: Wan fefce ben Kranfen  aufrechtS, mit bem
Kopfe  ein  wenig gurücfgebogen, mache  ihm  ben
S^embfragen  auf, unb laffe timt mög(id)ft bk frepe
guft geuteßen burch Deffuung ber  genfter.  Wan
lege gefchwinb ein giemticheS Zud), in falten Eßig unb
siGaffer  getunft, auf fein ©emächte  unb ein anbereS
hinten  ins  ©enicf.   2Genn ber $u(S fehr doü ift,
mag man  ihm  am Slrm gur Slber  (äffen.  %Qenn
bieS nicht  hinlänglich ift, fo feuchte  man etwas ge*
fchabte Seinwanb an mit Branbp unb  rolle eS in ge*
puloerter feiner  Sllaun.  Wan befeftige ben ©töpfel
an etwaS, unb ftecf e eS ihm bann herauf in bie  3la*
fenlöeher, fo ba^ man folcheS  nach  Belieben wieber
herauSgiehen  fann.  ©och, baS  erfte  Wittel  ift ge*
wöhnlicl) hinlänglich.                       #
                 93 l u t f p e t) e n.
  ©aS  Blut  baS aufgeheftet  wirb, fteht gemeinlich
beürotb unb  fchaumig auS.   ©ie  Urfaehe  baoon
fann entweber  bie SliiSgehrung, ober Voübfütigfeit,
ober ber plöfcticbe Bruch eines Blutgefäßes fepn. ES
läßt ftd) immer Pom Blutbrechen unterfebeiben, an
ber hellen  rotben garbe unb febaumigten  Natur.
5Genn   eS nid)t gu febtimm  ift, fo  fann man eS ba*
Durch ftiücn, wenn man bem Kranfen einen Eßlöffel
doü Küchenfalg  gu oerfcblucfen giebt.  ©oüte eS aber
giemlich fdm'mm fepn, fo mag man bem Kranfen am
Slrm gur Slber faffen, unb ihm alle 3 ober 4 ©tunben
2 ober  3 ©rän  Blepguefer  mit einem ©rän Dpium 
 64 \  @efunbhettS*©d)a^fammer.

 gemifcbt, geben,  ©oüte eS aber außerorbentlid) hef*
 tig fepn, fo ba^ baS Blut gleidffam wegfließt, fo gebe
 man  bem Kranfen 5 ober 6 ©rän Blepguefer mit 2
 ©rän Dpium  oermtfebf,  auf einmal,   ©ie  größte
 Nuhe foüte man bem Kranfen  gönnen.   Kalte  Der*
 bruefte Nuben foüten feine Koft, unb falteS meiiwaf
 fer fein Zrant fepn.
   3wepteS  Wittel.—Wan nehme Dom Kram
 Don Ehrenpreis,  im ©chatten getroefnet,  febneibe eS
 fem, unD nehme  baoon  fo oiel  als man gut greifen
 fann mit 4 gingern unb bem ©aumen, unb Brennef*
 felwurget geDörrt, fein gefebnüten, fo oiel als man mit
 bem ©pifcen pon 2 gingeru unb bem ©aumen grei*
 fen fann, unb pon ber großen Klettenwurgel bie näm*
 liehe Quantität  als  wk Brenneffefwurgel, thue eS in
 ein trbeneS ©efd)irr, fchütte  * ^eint focbenbeS 2Gaf*
 fer barauf, betfe  eS  wohl gu, unb laffe eS eine fleine
 SGBetfe fteben.  Eine halbe ©tunbe por bem  grub*
 ftuef, por bem Wütageffen unb Slbenbeffen, ein" halb
 Xftiill,   Wan halte bamit an  bis man beffer fühlt.
 Wan laffe babep aüe 14 Sage  ein halb  93eint  gur
 Slber, nehme ftd) für Erbifcung unb Verfältung in
 Slchtrfträne fid)  nid)t,  unb  effe wenig gleifch; fep
 übrigens gang mäßig in ber SebenSart.
                  931 u t b v e d) e n.
   Ein gluß oon bunfefm Blute auS  bem Wagen,
 babep man guoor gemeinfich  eine  fchwere gaft unb
 ©ruef im Wagen fpürt.  ©ewöhntich  ift baS Blut
 baS herauffommt mit NahrungStheitchen oermifebt.
 Wan  nehme 30 tropfen Pon ber muriäteb £inftnr
of Eiron, (muriatrd tincture of iron) in einem halb
^einttumhfer doü falten SGaffer, aüe ©tunbe bis baS
Bluten nachläßt.
       2G e i § e ©efchroutfr (White Swelling).
  ©teS ift  eine  höcbft langwierige unb böfe Kranf* 
©efunbl)citS*©d)afcfammer.    65
beit, wenn fte nid)t  gleich  nnb gehörig  furirt wirb,
bie größtentheitS Kinber unb  junge  Seüte  angreift.
(Sie*fommt entweber in einem ©etenfe ober oben
unb unter bcmfelben.  ©ie §)auptfad)e worauf man
bep biefem Uebel gu fehen bat, ift, bafi augettbttcflicbe %,
Wittel gebraucht werben, bie heftige  Engünbung, *
bk befouber?  am Knochen ift, gu oertheiten.   2Genn
bieS titelt gefd)iet)t, fo fcfct fid) Waterie am Knochen
an, eS fängt an  gu fchweUen unb fchmergt unerträg*
lieh; eS muß bann gufammengegogen unb aufgemacht
werben, woburd) bann 9 auSlO  lahm werben, unb
babep unauSfpreehlich oiel leiben muffen.   3$ will
baber forgfättig bie Werfmate biefeS  UebetS befebret*
ben, unb'gwar genau, baß .man jebergeit  biefe Kranf*^
beit  erfennen  fann.   3ut)c'rc3erft merfe man  ftd),"
wenn ber Kranfe nicht  auf  baS  Bein fteheit, ober,
wenn eS  am  Slrm,  ben Slrm nicht  brauchen  fann.
©abep wirb er nicht leiben fönnen, wenn man nur mit
bem ginger hinweißt, unb thut atS ob man ben tylafy
wo ber ©chmerg ift,  angreifen woüe; unb wenn enb*
lid) ber Kranfe  faft ohne Slufhören beutet unb fchrept.
5Genn bu  nun biefe Kenngeid)cn in  Siebt nirmttft, fo
oertiere feine  3cü uub lege  ben Kranfen guoörberft
gang ruhig hin,  unb  faffe ihn ja baS webe Beim ober
5lrm  nidit bewegen  ober  wobt  gar  barauf  fteben,
©ann gebrauche' bieS Wittel, wetd)eS  id) bir jefct
Dcrratben  will,  unb  ba$  bu  bir  beftänbig gum @e*
brauch fertig in beinern Qaufe hatten fannft, unb baS
noch nie, wenn  eS gnr ^eit aebrauebt ift, gefehlt bat.
©aS Wittel foftet wenig;  eS foftet faum mebr atS 3
Eent  für  eine Kur, unb gewöhnlich in  24 ©tunben
fpringt baS Kinb wieber herum.
  Nimm  dou 2 bis 4  ©ram frub ©atammoniaef,
unb thue folcheS in 1 gut Ouart fo faft ^Gaffer als bu
wobt  friegen  fannft; haft bu di^, fo thue ein ©tücf
hinein, befto beffer ift eS.   ES wirb  fid) gleich auflö* 
66     ©efunb hei tS*©chafefa^mmer.

fen.  §)abe gwep weiche leinene Züd)er an ber §anb,
unb  tunfe  einS baoon  in  baS ^Gaffer, brücfe  eS  et*
waS  auS.   ©ann  lege baffelbe  auf ben  fchmerg*
haften  «piafe.  ©o  halb baffelbe trocfen  wirb, wel*
cheS  in 20 Winuten ober eher, ber großen 5)ifce we*
gen,  gefeheben  wirb, fo nimm baffelbe ab unb tun*
fe baS anbere ein, unb fchlage eS  auff  unb fo fät)<
reft  bu fort, £ag unb Nacht, ohne Slufhören, baS
heißt, bie Züd)er gu wecbfeln, bis ber Kranfe Nuhe
friegt, welches gewöhnlich  in  24 ober 30 ©tunben
ber'gaü ift.  ©u  haft befonberS  barauf gu  fetjen,
bafi  bie Slufwärter nicht einfd)tafen unb bie Qeit oer*
buppaßen.   3n biefer Kranfheit heißt eS ein  wenig
gu fpät, Piel gu fpät.  ©o halb biefeS Uebel bep Bin*
bern ober anbern  wahrgenommen wirb, fo muß bieS
Wittel gebraucht werben, bann fehlt eS nicht.
                    2B ü r m e r
   Stäben  bep ben  Kittbern ihre befonbere Kenngei*
eben, alS  Nafenjucfen, guweilen auch heftiges ^ut*
ten  am  ^intern, ftinfigter Dthem, Sluffabren  im
©d)tafe, üäMnivföen,  Verhärtung beS BauchS,
aümählige Slbgebrung,  Kolicf, unb  oft  3l|cfungen
ober ©iebter, befonberS auch  ein bleiches Slngeftcbt,
unb große hoble Singen.  ES bat breperlep Slrten Pon
üIGürmern, auf bie id) aufmerffam machen  will:
©ie erfte Slrt  ift ber wei^e gabenwurm, ber gewöhn*
lid)  gefunben  wirb an  bem untern Enbe beS Waft*
barmS, nahe  am  ©efäß,  wo  er  ein unnatürliches
3ucfen bewirft.  Kliftiere pon  Kalfwaffer bringen
oft  g in ge Neffer  baoon weg.   gofgcnbeS Wittel  ift
aber nod) beffer:
   Nimm  ©ofotorin SlloeS 1 Slurn, SiferiS 2 Slung,
Koriauberfaamen h Slung, £fd)in  1 ^etnt.  ©tftil*
lire  folcheS in  einer Bottel in  ber ©onne, bann feihe
eS burd).   ©ieb  einem  Kinbe  alle Worgen  einen 
       @efuttbheitS*©cha^fammer.    67

£beelöffe( ooü, für einen  Erwachfenen 2  Eßlöffel
ooü.   ©agu muß  man aber Earolina  ^infrutt)
giemtiel) ftarf abfochen, unb  einen $beelöffet ooü ba*
oon aüe Worgen mit oorhingefagter SlloeStinftur'oer*
mifd)en, ebenso auch oerfahren mit2Eßlöffel ooü für
einen Erwachfenen.   ©iefeS  Wittel  bient auch gu*
gleich für ben runben 2Gurm.
                9t u n b e r  5ß u r m.

   ©er  runbe 2Gurm ftfct in ben ffeinen Eingewei*
ben unb oft felbft im Wagen.   Er ift oon ungleicher
Sänge, oon 3 bis 8 ^oü läng.   ©ebt-aud)e bie näm*
liehe SlloeStinftur, mit ber Slbfocbung oon ^3infruth,
auch  für  ihn.  üföenn  aber oft  aüe anbere Wittel
fehlfeblagen,  fo nimm  £obacfSblätter,  flopfe folche
in ftarfem fefiia, unb lege fte auf ben  Seib; fte haben
nod) immer ©tenfte gethan.   3e nachbem  bk Bin*
ber alt ftnb, wirb  mau  ihnen Pon 1 bis 2, bis 4 unb
5 £heetöffel doü oon ber SlloeStinftur geben muffen,
g. B. einem Kinbe oon 8 bis 10 3abrcn uub brüber.
                  53anbrourm.

   ©iefer 2Pöurm  ift bep weitem ber gefäbrlichfte für
bk Wenfchen.  Er bewohnt oft ben gangen inwen*
bigen Kanal  im Wenfchen, unb ift  oft febr hart gu
vertreiben, befonberS wenn  bie rechten Wittel nicht
angewanbt  werben.   ©aS  hefte,  bewäbrtefte  unb
ftdjerffe Wittel wiber ben  Banbwurm ift ©pirit of
iurpentein.   Ein jeber ber bieS Wittel gebraud)en
will, ber foüte £agS guoor bünne Koft effen, unb ben
näd>ften Worgen'michtern gieb einem Kinbe oon 5
ober 6 ^abrett  *  Slung ©pirit of £urpentein in ein
wenig NeiSwaffer.   ©ie ^orgion ift dou einer hat*
ben Slung bis gu 2 Slung für Erwacbfeue.  Von Kin*
bern gebt er gewöhnlich mit ©tumpf unb ©tief, pon
Erwachfenen aber nicht oft auf einmal, unb baber 
68    ©efunbbeitS*©cbafcfammer.

muß bie ^orgion in Pier ober fünf 2God)en brep mal
wieberholt werben.  \\ Slung  ift  eine gtemliche ^or*
gion für einen Erwachfenen gu nehmen.   ©teS Wtt*
tel hat nod) nie gefehlt, wenn eS recht gebraucht wtrb.
ES hat gweperle'o Slrt oon Banbwurm, ber runbe unb
ber platte, ber faft wei^ auSftet)t.  ©ie ftnb aüe ge*
lenfSweife gufammen gewachfen.  ©er Banbwurm
ift oft oon 50 bis 60 unb mehr guß lang, unb macht
bie nämliche Werfmale  im  Wenfchen  wie  anbere
2Gürmer, nur immer Diel ärger.
                    @ r a t> e l.

   ©ieS  ift eine Page,  womit  olele Seute  behaftet
 ftnb, unb ift fehr fcbmerghaft  unb befcbwerlid).  3ch
 brauche  bie Benn^eid)en  nid)t bjeber fe$en, benn fte
 ftnb nur gu gut befannt.
   BebanblungSart.—Nimm bem Kranfen gu*
 oörberft ein 93eint Blut,  am Slrm, unb bann fefcc
 ihn  augenblieftid) inS warme Bab.  ©o  halb er
 auS  bem Babe fommt, fo foüte er fliftirt  werben,
 auf bie  Slrt wie  ich  oerorbnet  habe, mit WotaffeS,
 Baumöht  unb  füßer Wild), lauwarm.   Nimm eine
 £anbooü Kröttenbalfam in ©pirit unb ^Gaffer, halb
 unb  halb, ober 2GiSfn, gicmlieh warm, tunfe Bücher
 brein, unb lege fold)e ihm aufS ©emächte, unb gieb
 bem Kranfen nidHS  atS NeiS* ober ©erftenwaffer,
 g(ad)Sfaamenthee ober ctwaS ähnliches, gu trinfen.
 gür bic Neifcbarfeü  beS  WagenS  unb baS  Brcd)cn
 gieb ihm 40 ober 50 tropfen  Sabanum in  etwas
 ^röttenbatfamthee.   ©ang   ftarfer  Baffee,  ohne
 Naum  ober 3'uefer,  fegt oft bic  ©ehmergen. ©o
 halb bie ©ehmergen ftcb gefeqt baben, muß man bem
 Kranfen Kaftoröht  geben.  3cb will  nun  hier ein
 .paar gute Wittel für b:n ©rapel berfefcen.  §ter tft
 fraS  eine:                                 ^t
    Nimm  2 Zueile  ungclöfchter Kalf unb 1 Zbed 
      ©efu tt bbeüS*©d)akfamm er.     69
"$otafd)e, fd)ütte  eS  gufammen unb (aß eS  fteben  bis
eS gufammen läuft,   ^löiü eS ftd) tüd)t gleich auflö*
fett, fo  fd)ütte  ein wenig UGaffer ba^u.   Wan  muß
eS bann  forgfältig  Durcbfeiben.   ©ie ^orgion für
einen Erwachsenen ift oon 30 bis 40 tropfen in  ein
wenig glad)Sfaamentbee.  ©ie  ^orgion fann nach
unb  nach oergrößert werben bis 50 ober 60 tropfen,
2 mal beS tageS, ober  man  fann nad) unb  nad) fo
oiel geben ats'bcr Wagen pertragen  fann.   §uer ift
nun  baS anbere Wittel:
   Nimm  gerpenteinöbf, fchwiet ©piritS of  Neiter,
Sßacbholberbeercnöbf, Balfam of ©utpbur,  oon  ei*
nein jeben eine  halbe Slung, unb mifcbe folcheS.—
Nimm 15 ober 16 Kröpfen  in einem iGeinglaS poü
SIGaffer, 3 mal beS £agcS.   Scute bk bicfetn  Uebel
unterworfen  finb, füllten fid) für hefttge Bewegung
hüten, täg(id)  etwaS oon 3wiebetn effen, mäßig  te*
ben,  unb wenn fte etwaS trinfen wollen oon Siffer,
fo foüte eS  t)oüänbifd)er ober heimgemad)tcr Zfd)in
fepn.
                    Ruften.
   SOSenn  ber Stuften unauSftebtich wirb, fo  faß  bir
fotgenbeS  in ber Slpothefe gurecht machen.
  ftimm Sinftur of Solu 3 Tram,
        (Jlirir of ^aragorif h 2lunj|,
       Sinftur of equillS 1 Tram.—2aj$e$ gemifcfyt werben.
       Tincture of Tolu 3 drams,
       Paregoric Elixir ^ ounce,
        Tincture of Squills 1 dram.—To be mixed.
Nimm 2  $bceföffe( Doli baoon  in einem ©laS ©er*
ften* ober NeiSmaffer, bepm ©ehlafengehen, ober fonft
wenn ber Ruften arg ift.
  Sin anbereS  ganj  einfache $ SOcittel  für ben
                     Jp u fr e n.
   Nimm fochenbeS SfBaffer ein halb 93etnt, 3oban*
niStrauben*£fd)eüp einen Eßlöffel ooü, unb fchwiet 
 70    ©efunbbeitS*©ct)akfammer.

 ©ptrü of Neiter eine« guten £f)eetöffel Po«.  Wt*
 [che baS Zfd)ell\) in baS ^Gaffer unb faß eS recht auf*
 lofen,  unb  bann thue ben Neiter  hinein.  Bepm
 Schlafengehen nimm einen Eßlöffel doü, ober wann
 ber Stuften befehwerltd) wirb.
                  Sin anbere 8.
     IKimm 4 Tram SJceerjroie&elnsSprup,
           4 Tram ^aregorif Slirir,
           4 Tram ©jjrup of ^)oppie§.
             4 drams Syrup of Squills,
             4 drams Paregoric Elixir,
             4 drams Syrup of Poppies—mixed.
 ©cbüttte biefeS recht  burcheinanber, unb nimm einen
 Jheelöffet poü, in  ein wenig £bee ober warm SßBaf*
 fer, wenn eS notbwettbig ift.
                 flauer Jp u fr e m
   $&eii biefer böfe Ruften fo  häufig herumgeht, fo
 wtü teh ein fräftigeS  Wittel bafür  oerorbnen, baS  in
 einer 2God)e gewöhnlieh hilft.
         Iftimm 1 <2frupel Bai Sartar,
              10 @rdn  tfofchinief,
              l'^eint  Sßaffer.
        1 scrupel Sal Tartar,
       10 grains Cochineal,
        1 pint of water and '2\ ounces white sugar.
 Söfe biefeS  gufammen  auf, unb  rühre fo Diel weißer
 reiner 3ucfer hinein,  ba% eS recht füß wirb.  (Sieb ei*
 nem Ktnbe oon  2 ober 3 3ahren alt, einen halben
 Eßlöffel ooü, 4 mal beS-ltaqcS; einem Kinbe oon 4
 3al)reit unb brüber, einen Eßlöffel ooü, 3 ober 4 mal
 beS £aaeS.   3iet)e  bem Kinbe  aber fogteid) ein roth
 g(annel*5)emb an.
                  9i i n g tr* u r m
  3ft  befannt genug  unb  braucht  nicht befd)rkben
gu werben.  Wiftbe mebr blauer Vitriol in ein Slung
2Gaffer, als  wk baffelbe  auflöfet.  Berühre  ben 
      ©efunbbettS*©d)afcfammer.    71

Ningwurm bamit, ettiebe mal beS £ageS, fo wirb er'
gemetniglid) Dergehen.  ©er gemeine Wufehruhm,
ber auf fetten ^3iä^en wächft, ift  faft  baS  hefte Wit*
tel ben Ningwurm gu oertreiben:  reibe ihn oft ba*
mit; eS hat faft noch nie gefehlt.  Sluch ift  bk  foge*
nannte 3itrin oberltarfalbe giemlid) gut.
                2B a f f e r f u ch t.

   ©ie 20ßafferfuebt ift eine  Krattftjeü, bk  febr gut
geheilt werben fann, wenn in gehöriger 3eü bic red)*
ten Wittel angewanbt werben.   ES oerfteht ftcb oon y
felbft, bafi  man  eine mäßige SebenSart  führen, fo
wenig ^Gaffer als nur immer möglich trinfen, ober
wenn man ja bann unb wann  etwaS Sßaffer trinfen
muß, bafi man folcheS mit etwaS guten 2öcirt oermi*
fche.  Eine Kruft Brob, bann unb wann inS Waut ge*
fteeft, oerhinbert oft ben ©urft, wenn man fonft nichts
fafgigeS i%  Slüe 10 ober 12 £age foüte man wenig*
ftenS eine Slung ©alg WorgenS nüchtern gur Slbfütj*
rung nehmen, unb ben Wagen unb bie ©ebärme mit
fchwacher  5)infelbrühe recht auSfpülen.  UebrigenS
mache bir folgenbeS gu rechte.  Nimm 1 ©aüon mit*
telmäßiger  ftrenger  ©eiber, macfye benfetben fochenb
heiß, unb thue bann 2£ Slung ©quiüS ober Weergwie*
beln  hinein, bann nimm 2 §)änbd)en ooü ^etcrle*
9fGurge(, 2 Häubchen doü Weeretttgwurgel  gerieben,
2  Slung 2Gaebbolbcrbecren, unb  2'Slung  gereinigter
©alpeter hinein, in einen guten faubern ©aüenfrug,
ber gut gugeftopft ift. ©efce benfetben in red)t beißer
Slfehe unb'laffe eS 12 ©tunben barin  fteben, febüttete
eS oft um unb laffe eS bann  fatt  werben,  ©ich bem
Kranfe« ein gut 5feeing(aS poü bapon 3 mal beS Za*
geS, aüemal furg por'bem Effett.  2Gemi er etwas
mehr Don ber Wirtur ertragen fann, fo mag er ctwaS
mebr nehmen: baS ^Gaffer  wirb ftarf genug  abge*
fübrt, unb ber Kranfe Döüig wieber fyergefteüt werben. 
72    @efunbbeitS'©d)afcfammer.  r

                SOcagenframpf.
  heftige frampfartige ©chmergeti  im Wagen, fo
heftig, ba^ oft Dhumäeht erfolgt,  ©ib tn aller Eile
einen  £t)eetöffel  ooü Sabanum,  mit einem  halben
£beelöffel doü 3tt)er oermifcht in ein  wenig heißem
2Bem.  Xbue ben Kranfen foglcich inS warme Bab,
unb lege ihm  Btafen mit recht marmem ^Gaffer über
ben Wagen unb an ben gußfoblen.   Sföenn bie erfte
sporgton Sabanum unb 3tt)er nicht hilft tn 20 ober 30
Winuten, fo wicberbole bic nämliche ^3orgion, fo witb
ber Krampf halb weggenommen fepn.
              9Dcagen*£nt$ünbung.
   ©ieS  ift mit eine ber gefähr(id)ften Krattfbeüen,
 benen  ber menfd)lid)e Körper unterworfen ift, unb
 wenn nicht fcbneüe £ülfe fommt, fo ift eS halb oor*
 bep mit bem  Kranfen.
   Ken ngcteben.—Ein fcftgefefcter  brennenber
 ©chmerg im Wagen, ber ^ulS gefcbwinb unb hart,
 plötzliche  unb große ©cbwachbeit, Brechen  unb |)tf*
 f up, Dbnmachf, feuchtes ©cbmifcen unb halb ber Sob,
 wenn feine S)ulfe fommt.
   Urfacl>e.—2Ger  febr wberbtfct unb burfttg  tft
 unb trinft oiel falteS 2Gaffer auf einmal, ber fann
 eS leicht befommen.  $lö£lid)eS  3urücftreten. ber
 Kräfce, ©aut, SluSfä^en, u. b. gl.  mehr, fann btcfe
 Kranfheit leid)t  beroorbringen.   Wan muß biefe
 Kranfheit unterfeheiben  Don ber Entgünbnng tn  ben
 ©ebärmen, bep bem Drte wo  ber ©chmerg  tft, ber
 nämtid)  gerabe unter bem  Bruftfnochcn  an bem
 Wunb ober 93ü beS Wagens ift, unb bann  burch ben
 ©tffup unb baS Brechen.
   B e h a n b (u tt g S a r t.—Sycr ift fein Slugenbttcf
 3eü ^n oerlieren, wenn einem baS Sehen beS Kranfen
 theuer ift.  Slberlaffen ift hier einS ber £auptmüte(,
 Welches  ben Kranfe»  retten  fann.  Wan  laffe bem 
       ©cfunbbeits*©d)afefammer.     73

Kranfe«  oon tt 93cint  bis gu  2£ ^cintBfut; je
nad)bem  ber Kranfe ooüblütig ift  ober nicht, foüte
man mit bem Slberlaffen ocrfahren, tt tyeint ift waS
baS wcnigfte.  2Gcnn  feine Sinberung ober wenig
erfolgt, niuß man in 6 ober 8 ©tunben bie 5>ilfte
Blut am Slrm laffen, unb fo fort aüe 6 bis 8 ©tun*
ben, bis bie Entgünbung gehoben- ift.  ©o gefchwinb
atS man bem Kranfen gur  Slber gelaffen bat,  muß
man ihn inS warme  Bat)  thun,  unb  nad)ber  ein
großes 3ugpftafter legen über  ben Wagen, baS man
10 ©tunben  liegen  läßt,  ©arauf foüte man ihm
ein warmeS Kliftier geben, oon Wild), WotaffeS  unb
Baumöhl,  unb wenn  ber Wagen eS  annimmt, fo
giebt man ihm 20 tropfen Sabanum aüe 3 ©tunben,   *
weld)eS fehr  gut ift.  SfGenn  man ben Kranfen auf
eine fold)e or'bnungSmäßige Slrt bebanbcft,  fo  fann
man ihm febr oft' baS Sehen  erretten.   Wan  follte
ihn gang ruhig laffen, wenn  er  auf ber Befferung ift,
unb' bk  ftrengfte  unb  aüermäßigfte SebenSart foüte
beobachtet werben.
               2eberentjünbung.

   ©iefe Kranfheit läßt ftd) febr leid)t erfennen, an
bem fchmergbaften.©efüble,  bafi ber Braute beftanbig
unter ben falfcben Nippen bat, befonberS wenn man
aufben fthmergbaften £hcit  brücft.   ©er  Kranfe
fann auf ber (infen ©cite  gar niebt liefen, and) bat
 er ©ehmergen in ber rechten ©ehultcr, unb  ein trau*
 riqeS grüngelbes Slnfeben.
   Ur'faehen.—©ie  Entgünbung ber  Seher fommt
 oft dou bem falten ober SGecbfctfiebcr ber, wer cS gu
 lange  bat, auch fann  oft Entgünbung, fcbarfe ©a(!e,
 £rünfenheü ober auch ein gu  häufiger ©ebraud) wn
 ftarfem  ©etränf ©d)utb  baran  fepn.   ©tefe Krauf*
 beit läßt ftcb befonberS  baburd) Dom ©teehen unter*
 fcbeibeu, ba$ immer ein ©chmerg in ber ©d)utter babep 
  74     ©efunbbeitS*©cha^fammer.

  ift, unb babttrdj baft ber Kranfe gar nicht auf ber lin*
  fen ©eite liegen fann.  3m Slnfange fann man bem
  Krauten nach WaaSgabe feineS SU'terS, feiner ©tär*
  fe unb ber S5eftigfeit beS ©chmergeS,  gur Slber  laf*
  fen.  Sege ihm  befonberS Züd)er  auS heiß SfGaffer
  gerungen, fo  heiß alS er eS leiben fann, auf  ben
  fchmerghaften $(a$, unb wieberhote folcheS fo halb
  als bk Zud)er falt werben.   Sarirungen foüten  gar
  nicht genommen  werben, man  fann aber anftatt be*
  reu ein wenig £)onig unb Watina bitrd)einanber ge*
  mifd)t bann unb wann nehmen.  DftmafS ift eS  fehr
.. «ött)ig  ein  gtemfid)eS  ßucwflxfier  aufgutegen,  baS
j man mit Krautblättcrn  eine 3eü(ang offen hatten
.  foüte.  ©ieb  bem  Kranfen 3  ober 4 mal beS  Za*
  geS oon  35  bis 40 Kröpfen  ©chwiet ©piritS of
  Neiter um  ^u fühlen.   gfachSfaamen*£bee tft ein
  gut ©etränf in biefer Kranfheit.
                   .  ® e l 6 f u d) t.

     ©iefe Kranfheit  nimmt man guerft  wahr an bem
   SfGeißen im 3lttge, wetd)eS gelb wirb: bann  wirb halb
   barauf bie  gange £)aut gelb.   ©aS  Slöaffer wirb
   ©affrangelb.  ©ie Urfache bawn ift eine Verftop*
   fung ber ©alle,  ©ie ©etbfud)t fann  aber auch an*
   bere Urfaehen  haben, wie g.  B. heftige Setbenfebaf*
   ten,  alS Qorn, Kummer unb ©orge'n. 5lud) (fit*
   neu bic ©allen- ober BiliuS-Kefif, Wuttergid)ter unb
   gu ftarfe Sartrungen ©cbulb baran  fepn. '  3« biefer
  Kranfheit  foüte  man  befonberS gang  mäßig  leben,
  reife grücbtc unb ©emüfe aücrfcn Slrt, gteifebbrühe,
  gan} leichtes Brob, :c. epen.   Buttermilch unb Wol*
  fen ftnb Portrefliebe ©ctränfe.   Saufen, gabren  unb
  Netten unb  fogar ©pringen ift febr Dienlich.  2Genn
  ber Kranfe  über  ben Wagen  unb ©egenb  ber Seher
  ©d)inergcn  hat, fann man  ihm gur Slber laffen, be*
  fonberS wenn er ooüblütig unb jung ift.  Wan gebe 
      ©efunbt)eitS*©cbafcf ammer.    75

ein paarmal ein Bred)inittef, in 2 ober 3 £agett einS
oon benen, bk id) oorhitt oerorbnet habe,  gür eine
Sarirung gebe man ihm  Kaftiel ©eife, man gebe
ihm fo oiel bis fte larirt.   Wan thue befonberS ben
Kranfen  oft inS  warme Bab  bis unter bk Sinne,
unb laffe tbn  lange barin ftfcen.  ©ie hefte Webigin
ift folgenbeS:  Nimm 2 ©ram  ©pirit of £erpeuteilt
unb 3 ©ram 3tt)er, unb mtfche folcheS.  ©aoon gieb
bem Kranfen alle Worgen 50 tropfen, unb gieb ihm
brao glad)faamen*^hec barauf.  ©ieS hat faft noch
nie gefehlt.
           SntjunbungSrumatiS.
  ©iefe  offenbart ftd) burd) heftigen ©chmerg  unb
©efchwulft unb Entgünbung in einem ober mehrern
großen ©ewerben.  ©er ©chmerg geht oft ^oon  ei*
ncni ©ewerbe gum  anbern, wobcp oft  fehr h^heS
gieber ift. äGenn bie ©efchwulft groß, ©chmerg unb
gieber febr heftig finb, fo muß  man 2 Worgen nach*
einanber bem  Kranfen ein gut ^eint Blut äbgapfen.
©en  3ten Zaa, gieb ein 2GeinglaS doü oon ber gie*^
bertarirung, weiches  man oft in 2 ober  3  Magert
wieberhote« muß.  Slm  4ten  Sage fange an  unb
gieb Don 30 gu 40 tropfen Sd)wiet ©pirit of Neiter
in etwaS füß gemaehtett warmen £bee;  bamit fahre
fort alle 3 ©tunben, bis bic  Entgünbung  ftcb leget,
ttnb baS  wirb ber gaü fepn, fobalb ber Kranfe recht
in ben ©cbwi£ fommt.   geute bie  biefer Kranfheit
unterworfen ftnb, muffen  ein g(anneü*£emb auf bk
Qaut tragen.
      2angftel)enbe  rumatifdje @cbmcrjen.
   ^kfe Slrt oon NumatiS ift  gang ohne gieber  unb
ohne ©cfduoufft.  Wan  muß  ja nicht gur Slber faf*
fen.   Wan mag guoörberft eines WorgenS ben Sarir
TGcin nebmem  Kriege  bir bann   ein  ^eint Vor*
Tauf,  ein halb Weint ©pirit  of §artSborn,  unb 2 
70     ©efunbbeitS*©d)akfammer.

Slung Kampfer,  gafi ben Kampfer guerft in bem
Vorlauf  auflöfcn, unb bann  thue ©ptrit of S>utS*
hont bagu.   ©cbuttle e'o wohl Durch unb reib  folcheS
ein bepm ©cblafengeben wo eS bir wehe tl)ut,  unb fo
alle Slbenb, bis ber'©d)merg fort ift.   ©u wirft bk*
feS Wittel  faft unfehlbar ftnbe«.  £rage  aber  ein
glanneü*S)emb auf bk £)aut.


  ' ©aS hefte Mittel wtber benfelben ift folgenbeS:
Nimm Wewurgel, brate  fte  giemlich  mürbe in  ber
Slfcbe, bann brate; auch eine giemliehe 3wiebel in ber
Slfd)e.  Nad)bem folche giemltd) mürbe finb, blafe bk
Slfcbe fauber ab, unb mtfche baoon 'gleiche £beile un*
tcreinanber, unD reibe fte recht fein. ' ©arm nimm ro*
ther ^regipitat unD menge fo oiel baoon Darunter, bis
 bk (Salbe giemlict) bunfelroth auSftebt; eS muß aber
 aüeS  berb  gerieben werben, bamit  eS  eine fd)öne
 ©albe giebt.  ©dmüere bann  baoon ein ^flafter
 giemlid) bief unb  groß genug um über ben ©chaben
 gu geben, lege aüe Worgen ein tumcS ^flafter auf, 3
 ober 4 Worgen, ober bis bu ftebeft ba^ bie Gurgel
 beS KrebfeS gänglich losgeht, unb bu felbige mit einer
 feinen 3ange berauSgicben fannft.  ^IGenn bu aber
 WorgenS baS Wflafter abnimmft, fo  mußt bu jebeS*
 mal bk IGuube auSmafd>cn  mit einer ftarfen  Slbfocb-
 unq, oon v\ilber*©auf,  unb  baS muß alle Worgen
 gefrbeben.   Werfe bir aber wohl, bafi eS Deine ©djul*
 bigfeit ift,  fobalb bu gewiß weißt ban bu einen KrebS*
 fchaben an bir haft, Jaß bu augenblieflid) biefeS berr*
 lid)e Wittel brauchft.

              035d T i ng  am Ringer.
    Nimm  oon 3 bi$ 4 ©ram frnb (Sal Slmmom'af,
 ober in yiaty oon bem, fo oiet Blepguefer, unb thue
 folebeS in  ein ^eint Vortauf, fehüttle eS bis eS Der* 
       ©efunbheitS*©d)a^fam/mer.     77

gongen ift.   ©icße bann  fo  oiel in  ein Sbccfoppct,
bafi bu beuten gittger untertaud)en fannft, unD halte
DaS böfe ©iug fo lange Drin bis Du fein @efüt)l mehr
Drin haft, fo tft eS getöbtet.
           S a l j f l u g  ober fautee 33 e i n.

   Nimm baS nämliche waS id) fo eben oerorbnet ha*
be, uämlid) 3>©ram Bleigucfer in einem ^eint Vor*
lauf, unb  wafche bk siGunbe 2  ober  3 mal beS Za*
geS bamit;- in ber 3mifd)engeü lege ein ^ffafter bete
auf, oon 2 Sbett llufchlitt, 1 Zi)eil  Noßin, unb ein   ^
Shell ©d)matg, gufammen gefchmotgcu.   2Gäl)retj£ &
bn aber bkö thuft,  mußt bu 2 ober 3 2God)en bTe
herrliche   Blutretutgung  oon  Ktettenwurgel  unb
©affafraS  trinfen, bic ich bir oorhin  oorgefebrteben
habe, beS SagcS 2 ober 3 Sbeefoppef poü,  unb ntd)t
oiel ©duueinefleifd),  5)od)gefatgeneS ober gefalgcne
gifebe effen, aud) nicht Diel  ©runbbeeren, unb bep
 Seihe mcfot oiel Siffer  trinfen. 3d)  wtü nod) ein
 wirffam Wittet wiber ben ©atgfluß hier mitthetfen.
 Nimm urigcföfd>ten Kalf, mache benfetben gu einem
 feinen ^ufoer, uub ftreue etwaS baoon SlbenbS bepm
 ©d)lafengcben  in bie 2Gunbe,  unb lege  bann ein
 Wafter oon S"nrfd)Uttfd)lüt  barauf, unb fahre bamit
 eine geraume3eü fort;  bep  aüe bem mußt bu aber
 BtutreinigungS'Shee trinfen.  ©uret) eine mäßige
 SebenSart' unb  pünftfiebeu  ©ebrattd) biefer Wittel
 fann mau gewöhnlich ben ©atgfluß mit  ©ewtßbett
 heilen  unb auch ftd)er.   2Gann er gebeut tft, mup
 mau ftd> in SUtt nehmen, baf) man  ftd)  nicht an ben
 alten ©d)abeu  fteßt.  Wan foüte  bann  unb  wann
 Btutreittigung trinfen, unb fehr mäßig leben.

                   5Bel)e %ugen.
    Söemt  rine ftarfe Slitgenent^ünbung ©tatt ftnbet,
 befonberS bep Erwachfenen, fo ba^  bk Slugen gleich* 
78    ©efunbbeitS*©cba$fammer.

fam mit Blut überfchoffen unb guweilen and) ©pecfS
barein fommen, fo muß mau ein gut s}3eint am Slrm
gur Slber laffen, unD wenn Sie Entgünbung  febr groß
tft, fo mtm man fold)eS in ein paar Sagen wiebe'rbo*
len.  Nimm nachher 1 %un^ Nofenwaffer  unb thue
oon 20 bis 25 ©ran weißer Vitriol hinein, fd)üttte
eS  wobt  burd)cinanber  unb  laß  eS 24 ©tunben  fte*
ben, unb bann  feihe  eS burd) feine leinene Sappen.
m$afd)e bie Slugen aüe Worgen mit frifchem ©pring*
waffer auS.   Shue Dann  3 ober 4 mal beS SageS
mit einer geber in bk Slngenecfeu, ba^ bu eS fühlen
J^nnft.   Nimm wäbrenb' ber Reit,  für eine 2Gocl)e
lang, aüe Worgen nüd)tern 1 Eßlöffel poü Kriem of
Sartar in  ein  wenig Wild) unb  siGaffer.   ©ie
Sltaunfatbe ift aud) fehr gut.  Wan  nimmt nämltd)
ein  ©tttcf Slfaun unb  reibt  bamit  baS 2Geiße oon
einem Ep, bis eS eine ©albe  giebt;  fotdie legt mau
SlbenbS bepm  ©d>lafengeben  gwifcbcn gwep'leinene
Smnpeu  auf bk Singen; unb binbet biefelbe mit ei*
nem bümtett Zud)c 'gu, unb  läßt folcheS  bie Nacht
aufliegen.

    frtir  tit igchrcdten an ben 5tugenliebern.

   Nimm eine halbe  Slung reineS ©chweinefett unb
eben  fo oiel  weißeS sIGad)S, fchmelge eS gufammen,
unb rühre bann 1 ©ram gubereiteter Suttp hinein.
Wü biefer Salbe berühre nur bk  ©cbwären, unb
fte  werben nad) unb  nad>, wenn bu obige Vorftbrift
babep befofgft, oergeben.  Wit Kinbern'banbeft man
eben fo, nur  baf^ nun ihnen nur einen Tbeelöffel ooü
Kriem of Zartar qiebt afle Worgen, für eine slGed)c.
2Genn jemanb  wirfltYb ©pccPS' in  ben Singen hat,
fo fann man erfirf* <#ran  weißer  Vitriol  inehr in
baS Nofenwaffer timn; in «piafc oon 20 nimmt man
30 ©rän.          *                    -v 
       ©efunbbeitS*©d)afcfammer.    79

               <&äftfn*&ranf beif.
  ©ie §üftett*Kranfbeü  ift  fo befannt, bad man fie
nicht beschreiben braud)t.   ©er hefte Sranf ben id)
weiß, ift biefer.   Nimm *
  ÜStunj <refeffd)en of Q3arf (decoction of bark) au§  ber
      «potbefe,                                • *■?
  20 tropfen ^erpentinöbl auf einmal, alle 4 <2tunben genom*
      men.
©od) mußt bu guoor ein paar Worgen oon bem  Sar*
irwein bk gehörige  ^orgion nehmen,   ©u fannft
nachher, •Wenn  große ©ehmergen  unb §tfce in ber
©üfte  ftd)  befinben, ben Umfchfag auf bk nämliche
Slrt umfehlagen wk ben ber 2Geü ©cbweüing.

                   <Peif$ (Piles).
  Nimm  gepufoerte ©aalS (galls) 2 ©ram, unb
©chmatg eilte   halbe Slung.  Wache  bieS  gu  einer
©albe unb thue etwaS auf  gefchabte Seinwanb auf*
ferlicb  an  ben  ^eitS, unb wenn bu aud) etwaS ben
hintern Kanal hinauffd)iebft; gur nämliche« ßeit laffe
bir fotgenbeS machen.   Nimm
           0.uafia in f>u*ping?v 2 <Tram§,
           Sfocbenb ÜBaffsr, l^Peint.
           Quasia in raspings,  2 drams,
           Boiling water, 1 pint.
Wifche foteheS, unb faß  eS 3 ©tunben fteben.  £Jtt 7
3lung oon biefem Siffer, baS beißt gu 7 ober 8 'SSein*
gtäfer ooü  qeftränt  ober gefetbet, thue 1 ©ram  aro*
inatif Eenfeffchen, qcpulöerter Sfdunf6cr 2 ©fru*
pelS.   Von biefer Wirtur nimm 2 Eßlöffel Doli um
12 uub 7 Uhr beS SageS.
         2t arfung* mittel ber  $1 a t u r.
  Nimm eine halbe Slung Kortanbcrfaamcn gu tynl*
oer  gemacht, 3mper 1 ©ram,  WuSfatennuß-ein
halber  ©ram  fein, 3^mmct 1 £>ratn,  Nägetein 1 
   80    ©efunbbeitS*©d>akfammer.

   ©ram, aüeS muß fein gu ^uloer gemacht unb in ein
   Quart 3ohanniStrauben*2Gein gethan werben.  Saß
   eS in ber ©onne fteben 4 ober 5 Sage, gut gugeforft,
   bann unb wann gefd)üttelt, unb bann feihe eS burd).
   Nimm 3 mal beS SageS 2 Eßlöffel ooü, aüemal eine
   halbe ©tunbe oor bem Effen, fo wirb  eS bid) fehr
   ftarfen.  ©ieS will id) aud) befonberS fotchen Seinen
   anempfehlen,  bie  über  Utwerbaulichfeit unb Wangel
   an Slppetü flagen, ober wenn  fte oon bem §)ippo ge*
4  Irocben, baS heißt, melanchotifd) ftnb, ober aüerbanb
 \  gefährliche Einbitbungen haben.—Wan brauche bieS
 | jbnb halte an bamit eine 3eülang.
v W        SÖangenfcbtuf, ober 2 a rf t f d) a a.

     ©iefe Kranfheit ift böchft gefährlich,  unb  wenn
   feine fehneüe  §)ülfe fommt, immer tobtltcf).   ©iefeS
   Uebel bat  gweperlep §aupturfad)en, nämlid),  ftarfe
   Verfättung  ober fermunbung  beS  Körpers,  als
   bepm Beinbruch, unb oftmals' burd)  gang geringe
   Vcrwunbung, g. B. wenn jemanb ftcb einen Naget
   in ben guß'tritt, wenn er ftd) an Den gingcrfpi£en
   ober inwenbig in bem Ballen ber Qanb oerwunbet.
   ^Geitn biefe  "Kranfheit oon  Verfättung  herrühret,
   fo fommt  baS Uebel ptöfelid) an, unb äußert  fiel) in
   einer ©teiftgfeit  beS  NücfenS, beS ©etücfS  unb  beS
   gangen Bopfev, wirb  immer feblimmer,  unb  bricht
   oft in ©ichter auS, bann in  siGangenfd>luß, beftän*
   bigen ©ichtern unb Sob.  Nübrt biefeS  Uebel  oon
   Verwunbitng beS Körpers her, fo fommt eS aflmäh*
   lig an, oftmals erft ben loten, 14ten unb 20ften Sag
   nach  ber Verwunbitng.  ©ie JnütfSmütet  ftnb bä*
   bep immer bie nämlidjcu.  Bep einer geringen Ver*
   munbung bat mau bauptfä "blieb barauf gu  fehen, ob
   bie 2fGunbe fehr  arg  febmeüe, große £)ifee unb uner*
   fragliche ©d)tnergen -babep (Statt finbe.  2Gemt je*
   •  '^b fid) an  porbertamten ^(äfccn oerwunbet, fo ban* 
      ©efunbheits*©cha^fammer.    81

beit man immer am  ffugften, man nimmt ein fchar*
feS geber* ober Barbiermeffer, wenn man feine Satt*
gette bat, unb oergrößert bie ^iGunbe an bepben ©ei*
ten, uub legt bann ein flcineS 3ugpflafter barauf, baS  .
matt 10 ©tunben liegen läßt.  Wan hält bie 2Sunbe
eine 3eütang auf, ürib beiltS bann gu  mit ein wenig
Unfd)lüt.  Sluf biefe Slrt entgeht man  oft bem grö*
ßertt Uebel, bem Sßangenfchlüß.
  gernere  BebanblungSart.—©iefeKranfc
beit mag nun plöfclicf)  ober nad) unb nach an fem*
mett, fo "giebt man guoörberft, um 3 Uhr WorgenS, 2
Worgen' nad)cinanber,  l  StGeingtaS poü  oon bem
Sarir'weiu.  Um 10 Uhr Vormittags  am  nämttdten
Sage, gebe man bem Kranfen 80 bis 90 Sropfen'
SaDanüm in  einem ^GeinglaS  poü guter 3obanniS*
traubetKiGein,  unD  wieberhote foldjeS noch einmal
um 4 Uhr Nad)tnütagS, befonberS wenn eine  große
©teifigfeit  im  ©enicf, Nücfen, unb  frampfartige
3ucfu'ngen ober ©iehter oorfommen foüten;  Daher
fann man SlbenbS nod) einmal bie nämlid)e ^orgion
wieberboten.   ES ift nämtid)  nur häufig  gegebener
Dpium ober Sabanum, bie  bem Kranfen  baS  Sehen
nod) retten fönnen.  gürcbtet man bafi ein 2Gangen*
 fehluß ^lafs nehmen möchte, fo muß man bem Kran*
 fen gwep fteine ©päne pon weichem .^elg gmifcbcn
 bie Wahl* ober ©reinber*3äbne ftecfett, unb im ^all
 er  nid)t gut fd)(ucfen fann, fo muß mau atSbann ben
 Seih  mit Kliftieren aufhalten, auf bte Slrt wie  ich
 fonft febon befcbrieben, nur  muß mau in bicfem gaü
 wenigftenS 2 Sheelöffet ooü Sabanum unter jebcm
 Kliftter mifcben.  Wan follte  aucb oor allen ©inaen
 Dann  unb wann ein  paar Eimer poü recht  falten
 sJGafferS oon Kopf bis  gu guß über ben Kranfen
 fcbütten, unb uad)bcm man ihn gehörig abgctrocfnet,
 inS Bette legen.  3m Slnfange unb  gortgange  ber
 Kranfheit foüte man  d)\n  guten 3ebanniStrauben* 
  82    ©efunbbeitS*©cbakfammer.

  2Geitt barm  unb wann reichen, weld)eS außerorbent*
  lid) nöthig  ift, um  bk StuSDürtftung  gu  beförbern.
  2Bte gefagt, eS muß fehr aufgepaßt fepn, wenn mau
  bem Kranfen baS Sehen erhalten will.
                       & r a 6 e,
    jBep ber Kräfce woüte id) wohtmeinenb unb nach*
  brüeflid)  jcbermamt  gewarnt  haben,  bafi  matt  fte
  nicht fogleid) unb auf einmal hereintreibe, wenn man
  anberS bie ©efunbbeit achtet.   ©ieS  ift ftcher  ein
.»  febr fchäblicher ©ebraucp, ber gar nichts nüßet unD
  aüemal fchabet.   ©Steife ©lieber  ober  unheilbare
/ Jßßunben ftnb inSgemetn bie gotgen  baoon.   Watt
 /nebme baber, che "man ftd) fchmiert,  WorgenS unb
  SlbenbS,  eine  halbe ©tunbe  oor bem Effen,  einen
  Sheelöffet ooü ©chwefelblüthe in einem Eßlöffel ooü
  §onig gemifcht, wenigftenS auf 8 Sage guoor, unb
  währenb bem bap man ftd) fchmiert.  Kinbern giebt
  man nach  Verhältniß ihres SllterS weniger.  3ur
  ©chmier bienet fotgenbeS:
          D?imm rceif,er QelUbon, gepufoerf, 2 £r.im,
                2fhmefel0(ütl)e 1 ?(unj,
               Grffenj of 2emon 1 2(unj,
               Schweinefett 2 »Ztunj.
                White Hellebore, powdered, 2 drams,
                Flower of Sulphur 1 ounce,
                Essence of Lemons 1 ounce,
                Hogslard 2 ounces.—Mixed.
  Wifche bieS  recht  bttrchcinanber  unb fchmiere bid)
  alle Slbenb  bepm ©d)tafengeben bamit, bis eS fort
  ift, unb nachher nimm für 2 Worgen nacbeinanber
  ein  SGeingtaS  ooü oon Dem  Sarirwein.   ©ebenfe
  aber  baran, ba$ bu aüemat, ehe bu  bid)  fcbmierft,
  bie alte ©d)tnier uncber mit ftarfem  wannen ©ei*
  feuwaffer abwafcbett mußt, fonft bringt bk ©dwücre
  nicht herein.   Önbltct) perftebt  eS ftcb aud) fchon dou
  felbft, baf; man  bie alten fräfcigen Kleiber am heften 
       ©efunbheitS*©cha^fammer.    83

perbrennt, bk  Letten  außerorbenttich battd)t, fonft
fteüt ftd) oft ber gute greunb wieber ein.

                 O l) r e n ro e l).  '

  ©ehr  cmpfinbticher  ©chmerg  im Dhr,  welcher
entweber nad)  unb nach  aufhört ober eS läuft War*
ter  burd) bie Deffnung:   ES fönnen entweber an*
gehäuftes unb  ocrbärt'eteS  Dbrenfcbmalg,  ober  ein
tlctneS 3llfeft/  baS oft  inS Dhr friert, ober  auch ein
barter  gaü  ober  ©d)tag aufS Dhr, ©d)utb brau
fepn.   Etliche  Sropfen oon warmen Baumöhl, mit
eben fo oiel Sabanum inS Dhr getröpfelt, unb  bann gu*i \
geftopft mit ein wenig Baumwoüe, hilft gemeiniglich V
äugcnblicfüd).  ©oüte hartes Dt)renwäd)S ©cbulb  "*'
bafau  fepn, fo  erweid)e man folcheS mit ein  wenig
©alg* ober ©eifenwaffer, unb trachte eS bann fyerauS
gu machen, atSbann  mag man baS  oorhin erwäbnte
Wittel' wiebcr probiren.'  3m 9Rotl)faU unb wenn ber
©d)tucrg gu  heftig, foüte  man ein  fleineS 3u3Pftafter
binterS Dhr legen.
3:« u 61) e i t unb ü 61 e §  @el;or, auch ju gebrauchen
            gegen tyeftigee  $ opfroe b.

  Wan  nehme im ©chatten getroefnete Btätter oon
Slßarabaffa (assarabacca) uiib mad)e folche gu ^3ut*
Der.  ?ßon  biefem ^ttfoer  mag  man beS  SlbenbS
bepm ©chlafengehen 3 ober 4 ©räuS auffchnuppeu.
Slin näd)ften Worgen wirb mau ftnben,  bafi eine
giemlicbe ^orgion  Unratb  auS  ber Ulafe  abgeben
wirb, welches  oft für  2 ober 3  Sage nad)einanber
währt, unb alfo baS 5)aupt pou glüffen  reinigt unb
baS Kopfweb furirt.   Wan mag  eS, wenn  eS noth*
wenbig ift, bann unb wann beS SlbenbS wieberboten.
Wan'muß ftcb aber babep warm unb troefeu unb
gu S>anfe oerhaften.   gür Saubbeü nimmt  man aüe
4 ober 5 Sage obugefehr 4 ober 5 ©rän unb fchmtpft 
84     ©efunbt)ettS*©d)akfammer.

eS in bepbe Nafenlöcher: bann nehme man aüe Slbenb
bepm ©d)lafenge"bcn 3 ©rän baoon, unb blafe folcheS
in bepbe Dhreu;  fo wtrD man in 2 ober 3 $Gocben
ben Nutzen baoon auSftnben.
                 3 u g p f t a ft e r.
   Nimm oenebifcber Serpentin 6 Slung, gelb 2Gad)S
2$lung,  fpanifche Wücfen geputoert 3 Slung, gepul*
Derter Wuftarbfaamen 1 Sliing.   ©d)tnelge guerft baS
5Gad)S, unb  ehe eS falt  wirb,  thue ben Serpentin
hinein, laß aber baS 2ßad)S nid)t gu heiß werben.
Nad)bem ber Serpentin unb baS SOBachS gehörig oer*
einigt ftnb, fo fprinfle nad) unb nad) bk ^uloe'r hin*
ein," währenbem muß eS  beftättbig gerührt werben;
ja mau muß  eS  rühren bis eS falt ift.   -Spalte eS in
einer fteinern Bar mit einem zinnernen ©ecfel bar*
auf, fo haft bu eS wenn bu es brauchft.
          Q3ortreflicbe§  ^eilpflafter.
   Nimm Noßin h tyfimb, gelb 2Gad)S h $funb,
Baumöhl * tyeint.   ©chmelge guerft ben Noßin unb
baS  2Gad)S mit  einer  getinben iptfce, bann thue baS
Dehl bagu, unb feihe eS burd) weil eS noch warm ift.
           Sin  anbere £,  eben fo gut.
   Nimm gubereüeter Kafamein (calamine prepared
£ Ib.) unb gelb $Gad)S,#ott einem jeben i ^funb, unb
1 93etnt Baumöhl.
   ©chmelge baS Dcbt unb SßacbS gufammen burd)
eine geliube £)i£e, unb  ehe eS fatt ift, wenn eS an*
fängt ein wenig bicf gu werben, ftreue baS Kafamein
93uioer hinein," unb rubre eS bis eS fatt ift
                 05 r a n b f a l b  e.
   ©ie hefte  Branbfalbe  macht man wenn  man
Kalfwaffer, baS man  letd)t gu ioaufe  halten fann,
balb Kalfwaffer unb balb Seinöt)t gufammenmifcbt, 
      ©efunbbettS*©cbakfammer.    85
unb Umfchläge baoon  macht.   3$ werbe nun noch
auS Siebe gur Wenfcbbeü, ein unoerglcicbticbeS Wtttet
für giattfd)e ober rumatifehe ©d)inergen berfeften, baS
aud) oortrefltcbe ©ienfte t\)ut, wenn man ftd) arg ge*
faüen ober geftoßen, ober  wenn  man einen heftigen
©d)lag erhalten hat.
           $ ü r © t i e b e r * 2 d) m e r $ e n.         v
   Nimm 15 Slung harte weifte Seife unb fchabe fte
mit  einem Weffer, mtfehe  h ©aüe ftarfer  Vorlauf
ober ©pirit of  2Getn mit einem  ^etnt ©pirit of
5}artSborn recht  burd)einanber,  bann thue  bie ge*
fd)abte ©eife  hiuein,  unb  wenn fte  oergangen ift,
thue 5 Slung Kampfer  hinein.   SfGenn biefer aufge*
lößt, ift aüeS fertig.  3ch wei^ fein Wittel baS über
DieS geht für oorhtn gemelDete UmftänDe.  -Verfudje
eS unb bu  wirft  eSanSftnben.   ES  wirb  aüemat
beS  SlbenbS bepm ©chlafengeben  eingerieben,  unb
wenn man ben anbern Slbenb. wieber einreiben will,
fo foüte man mit warmem ©eifenwaffer aüemal baS
alte abwafd)en  unb  abtrocfnen, ehe  man  fchmiert.
£)ier ift  nun baS Wittel  in Eugtifcb, ein ©rituell
weniger:
           5 ounces of white soap,
           1 ounce of camphor,
          16 ounces Spirit of Wine,
           4 ounces Spirit of Hartshorn.
                To be mixed as above prescribed.
   Wan probire bieS aud)  in ber §)üftf rauf beit, man
 wirb eS gewiß nicht  umfonft  thun.  ©ieS ift  auch
 befonberS gu  gebrauchen  fo jemanb wehe 3eben be*
 fommt,  wöbet) oft blaue  unb febwarge Branbfleefen
 erfebeinett."  Watt wafd)e  fofd^e ©cbaben mit  biefer
Webigin, unb bie ©efahr wirb fogfeich oorüber fepn :
 Wan fann  aber guerft baS herrliche Wittel gebratt*
 ri^ett unb gerabe  auf bie Slrt, wie id)  für  bk *IGcü
 ©ebweüiug oerorbnet habe. 
   86     ©efuttbt)eitS*©cbafcfammer.

   ««och ein »or tr ef l icbe ä «mittel für faule  fd)tt)d*
                    • r i cb t e  33 e i n e.
            ittimm grüner SSitriol 3 «Dram,
                 klann 2 Dram,
                 ©rünfpnn 1 ^frupel,
                 &>ubfatammoniac i Dram.
                  Green vitriol 3 drams,
                  Alum  2 drams,
                 - Verdigris 1 scruple,
                  Crude sal ammoniac \ dram.
                        In on'e quart of water.

     Nimm einen f leinen Sumpen 4 boppeft, unb feuchte
  rienfelbigen mit  biefem ©toff  an,  lege ih«  auf bie
 rfSd)waren, unb  hafte  bie Sucher  immer  feucht.—
1   ©oüte bieS gu ftarf  fepn für manche Seilte,  fo fann
   man eS mit ein wenig mehr äGaffer helfen.
       9Son nxiWtdjen Äranftyeitcn,

  ES ftnb gwep >J«tpunfte ün weiblichen Sehen, bie
außerorbentlid)  wtehtig für fte ftnb: bie ftnb gewöhn*
lid) baS 14te unb baS 50fte 3ahr ober  bort  herum,
benn bieS ift in  allen SeibeSbefchaffenbeitett  nid)t im*
mer gletd).  Von bicfen 2 3eüptwften, ob fte gtücf*
lieh  ober unglüeftid)  ablaufen, hängt oft ihr lebenS*
tängtieber gefunber ober fränflieher 3l|ftaub in biefer
2öelt ab.  ' Ein junges Wäb.hcn  follte um ihrer eige*
neu ©efunbbeit willen  ja  nicht  gu  weichlich  ergogen
unb größtentheitS oon  ber Suft  abgebalten  werben.
©ieS' binbert ihrem Körper feine gehörige geftigfeit
unb ©tärfe  gu  geben, bie bemfefben in ber gofge it)*
reS SebenS fo höcbft nöthig  finb.  BefonberS wenn
junge Wäbd)ett bie 3abre e'rreidKtt, wo  ftd) gewöhn*
fich ihre Natur in oeränbern pflegt, foüten  fte thätig,
munter unb  fo oiel als möglich, immer  gut aufge* 
      ©efuitbbeitS*©cha$fammer.    81

räumt  fepn.  ©iefer 3eüpunft ift nun bep allen
Wäbd)en nicht gteid), bk >Natur ift in biefer Nürf*
ftd)t  nicht beftimmt.  ©ewöhnlich  ift  eS im  14ten
3ahre,  bod) aber aud)  manchmal im 15,  16 unb
17ten 3al)re, je nachbem  ihre  SeibeSbefchaffenbeit
ftarf ober fd)waeh, ooüblütig  ober weniger fo ift.—
©aber  muß man benn  nutt  auch biefe ßeit nicht
burd) ©ewatt ober Kunft ergwiugen woüen, fonbern
gebitlbig fepn, unb ber Natur tt)ren eigenen 2Geg unb
thre eigene 3eü  (äffen.
           9}c o n a 11 i cb e 9v e i n i g u n g.

   Bep berfelben treten  oft, ©cbwad)beüS unb anbe*„
rer Urfad)en  halber,  fchmerghafte  unb frampf hafte*
©efüble ein, bep einer mehr als bep ber anbern, unb
ba muß man oft ber ^atur gu £ü(fe  fommen burd)
Wittel.  ©aS  hefte  unb  uufcbulbigfte  Wtttet,  baS
mir Dafür befannt ift, ift  bieS: Wan mache fid) Ktöt*
tenbalfatmSbec, unb trinfe baoon aüe 3 ober 4 ©tun*  ,
ben  ein  balb Sheefoppef poü, unb thue  oon 10 bis    •*
15 Sropfen Sabanum in jebeS Koppel,  gu  ber 3eü
wo folche Umftänbe eintreten  ober oorher, wenn febr
piel ©ehmergen  porbergehen,  ober  bamit oerbunben
ftnb, unb mache ftd)  beS SlbenbS gußwaffer, wk  id)
oerorbnet.   ©aS hat feiten  gefehlt,  bk ©ehmergen
 weggunehmen.
SSerfyinberung ober ganjticheö 3(uebleiben  be«
                  93c o n a 11 i d) e n.
   $Senn  baS   Wonatlid)e   bep  unDcrhepratheteu
 2GetbS(eutett auSbfeibt,  fo muß foMeS fo balb  als
 mögticb wieber  bergeftellt  werben.  Slngcuebme ©e*
 fellfchaft, gabren ober Neiten, gmccfmäßigc SebenS*
 art, alle Slrten oon erlaubten Vergnügungen,  gu*
 gleich  ein  ©läSehen  guter 2Gein, bienen bagu,  biefe
 Unorbnung oftmals wieber in Drbnung gu bringen, 
   S8s   ©efunbbeüS*©d)afcfammer.

   mil  aber aüeS bieS nicht helfen, fo nimm 3 Slung
   EtfenfeitingS  unb  thue  fotd)e in ein gut Duart oom
   heften WaDera 2Gein, unb laffe benfelhen 3 UGod)en
   an einem ^lak fteben, wo bie (Sonne auf bk  Bottel
   fcheinen fann, unb  fd)ütle benfetben  täglid), bann
   feihe benfetben burch, unb nimm 3 SfGeinglafer  ooü
   beS SageS, beS WorgenS, WittagS unb SlbenbS, alle*
   mal 1 ©tunbe oor bem Effen, unb fahre bamit fort
   täglich, fo wirb ftd) baS  Verlorne  balb wieber ftnben.
   J)d) will hier  noch ein gutes Wütet oerorbnett; einS
   ift aber faft fo gut alS baS anbere, bu fannft aber ba*
   mit nad) Belieben abwechfeln.
 . ^  Nimm  2 Slung preparirter ©taht (2 ounces steel
#frprepared, diviele into 32 doses) atlS ber Slpothefe,
   unb laß bir benfetben in 32 ^orgionen abwiegen, \ebe
   ^3orgion in ein befonbereS Rapier,   ©rep foleher $or*
   gionen nimmft bu  alle Sage aüemal eine ©tunbe oor
   bem Effen; beS WorgenS eine, beS WittagS eine, unb
   beS SlbenbS eine ^orgton.  ©n nimmft eine jebe $or*
   gion in etwas gutem £)onig, ungefähr ein guter Sl)ce*
   löffel ooü. öür ift nun nod) ein Wittel:
      Nimm 8 ©rän  grüner Vitriol, 20 ©rän  prepa*
   rirter ©tabl, (8 grains salt of steel or green Vitri-
   ol, 20 grains steel prepared, mixed  for one dose)
   auf einmal in §)onig gu nehmen, 2 ober  3 mal beS
   SageS oor bem Elfen, naehbem  eS recht gut gemifcht
   ift.   ©u  magft nun baS eine  ober baS anbere wät)*
   len.  ©ie gwep erftett  ftnb  aber febr gute Wittel;
   id) hoffe nicht, bafi bu baS brüte wirft brauchen.   ES
   oerfteht ftcb oon felbft, bafi wenn fonft anbere  Kranf*
   beüSumftänbe oorbanben finb, bie oieüeicbt ober ohne
   3weife( Urfacbe an biefer Unorbnung ftnb, ba^ fotehe
   guoörberft gehoben werben  muffen,    ©onft  aber
   habe  ich bie'ftcherften unb unfehäbtichften Wittel oer*
   orbnet; wer  fte probirt, wirb ben Nitren baoon auS*
   ftnben. 
       @efunbl)eitS*©cha^fammer.     89

9)c on at~S f t ufj ju grofs,  ober ju plofelich unb ju
                      fr a r f.
  ©ieS ift nicht  häufig bep jungen SfGetbSleuten ber
gaü, fonbertt oft wenn fte 45 ober 50 3ahre alt ftnb.
©ie Urfacbett  baoon fönnen  oerfcbieben fepn.  Eine
gu oiel fifcenbe unb gu ooüe SebenSart, bie auS gu oiel
bartqefalgenen, hochgewürgten unb fcbarfen ©peifen
befte'bt, ftarfeS ©etränf, außerorbentliche Ermübung
unb Daraus entftehenbe ©d)wad)heit, heftige Seiben*
fd)aften, als 3orn, gureht unb ©chreefen, übertrte*
bene 2Goüuft, unb Dergleichen mehr,  ©iefcm  Uebel■<■
nun abguhelfen,  foüte bie Braute ruhig unb gelaffen^
bepbeS  am  Körper- unb ©emütb gelaffen werben.^
SIBemi ber Blutfluß  fehr arg  ift,  fo foüte fie gu  Bette
mit ihrem Kopfe niebrig liegen, unb ihre  SebenSart
foüte fühlenb unb  Icicljt fepn, als  febwache Saufet*
brühe, magere faure Nahmfuppe, it. f.  w.   3hr ©e*
tränf follte täglid) meiftenS Neffelwurge(*Sbee fepn.
©ollte  aber bieS  nicht hinlänglich fepn,  fo muffen
 ftärfere Wittel oerfud)t werb'en.  3$ will  Daher
 etliche gute hieher feien.
      »Jcimm 2 Dram SU.iun,
            1 Dr.im Dfd).ipan (Jrtli.
       2 drams Aium and 1 dram Japan Earth, rubbed
          together, to be divided into 9 cqual parfs.
 ©iefeS muß gufammen gerieben ober genüftbt unb in
 9 gleiche Sheile getbeift werben; baoon nimmt man
 eit'te ^orgion 3 mal beS SageS, oor bem Effen, in ein
 wenig ^Gaffer.—Qkr ift nun ein anbereS, befonberS
 für bie, bie ben Silaun nicht gut oertragen  fönnen:
 Nimm 2 Eßlöffel ootl Nofentinftur 3  mal beS Sa*
 geS, gu jebe 2 Eßlöffel ooü thue 12 ober 15 Sropfen
 Sabanum.  ©olltett aber biefe Wittel alle bepbe fehl*
 fd)lagen, meld)eS  febr feiten ift, fo nimm \ ©ram
 ^erüftan  Barf in  ^ulocr,  unb rühre 10  Sropfen
 Vitriol Elirir (gewöhnlich  faure Sropfen genannt) 
 90    ©efutibbeitS*©cf)akfammer.

 ba^u;  id) fage, nimm  bann h ©ram  Barf, mifehe
 10 Sropfen Vitriol Elirir bagu, unb nimm eS bann
 auf einmal in einem äGeinglaS ooü ^ortwein  ober
 rothem Webocf, 4 mal DeS SageS.   £ter ift eS nun
 tttVEnglifcb,:
   \ dram Peruvian Bark, mix 10 drops Elixir  of Vitriol  up in
   J^the Bark, and then take the whole in a  glass of Ciaret,
    Port or Medoc, four times a day.
rBep außerorbenttid) ftarfen unb  gefährlichen Vor*
 fäüen  eines BlutflußeS muffen oft  Sucher auS fatt
 ^Gaffer  gegogen,  wieberholt  aufgelegt  werben; im
 KinDbctte aber foüte folcheS mit großer Vorftd)t ge*
 fcbebeu, wenn man aber rotber %Qein  bagu  mifd)t,
 unb halb Eßig unb halb  2Gaffer nimmt,  fo ift eS
 ftcher.
    ©uter  Slatb  an altere $rauen6perfonen.

   3ft  eine  orbentliche, regelmäßige  unb thättge Se*
 benSart aüen ^GeibSleuten in ir>ren Jüngern  unb  mit*
 leren  3abren nicht gcnugfam anguempfebten,  wk
 Dielmebr ift ein guter Nath unb eine freunbfcbaftlicbe
 Erinnerung in biefer ^infteht für  ältere nöthig, wel*
 che bie 3al)ren erleben, wo  ihre befonbcre  weibliche
 Umftänbe  auf immer  eine anbere Nichtung nehmen
 muffen.  ES  ift [eiber nicht genug  gu beba'uern, bafi
 bie meiften älteren 2GeibS(eute tn  biefer  Nücffteht
 entweber gänglid) unwiffenb ober achtlos ftnb.  Wan
 follte benfen bie Natur unb Befcbaffenbeü  ber Um*
 ftänbe, fo wie auch bie  öftere Erfahrung oon anbern,
 foüte fte fing machen.  2GeibSlcute bie 48, 50  ober
 etliche  50 3abre erreichen, ftnben  ohne  3>Deifel  auS,
 bafi  biefe wid)tige  unb große Veränberung mit t'h*
 nen Dorgchcn muß.  Um nun  ihrer  Natur'in biefem
 Sffiege  gu helfen, foüten fte nad) unb nach anfangen
 tn ihrer Koft etwaS abgitbreehen, befonberS  wenn' fte
 Doüblütig ftnb, unb gelinbere,  nicht  fo  nabrtjafte Se*. 
       ©efunbf)eitS*©cbafcfammer.     91

benSmütel gettießett.  ©agu  foüten fte monatlich im
ooüen Sid)t, im Slnfange,  faft ein  $etnt Blut gur  /
Slber laffen, unb gwar am Slrm.   ©ieS foüte wenig*'
fteuS für 12 Wonate bmburd),  oon Wonat gu Wo*
nat, fortgefefet  werben, (oft länger)  bod) fo, bafi man
oon Wönat gu Wonat etwaS  weniger  Blut weg*
nimmt, bis  man  enblieh fühlt unb wei^, ba$ biefer
wtebtige 3eitpunft unb bic ©efahr babep, glücftieh
überft'anben  ift.  2GeibSleute  bie biefe golbene Vor*A
fchrift  in  Sicht nehmen, werben ben reiflichen  unb ■
großen 3lu%en an  ihrer eigenen ©efunbbeit batb er* •
fahren, unb fie werben mir für biefen  guten  Natl)^
banfen.  3m  ©egentheil, 2GeibS(eute bie nicht qlau*  .
ben, werben fühlen muffen, inbem fte  oft mit lebenS*v
länglid)en Uebetn nütt nur allein werben gu fämpfen
haben, fonbern ftd) oft baburd)  einen  ungeitigen Sob
gugiehen.  Wan fep alfo, um  feineS eigenen BeftenS
wiüen, Porftd)tig unb flug.
                  2Beifeer ftlufs.

    ©iefer ift äußerft befebwerlicb, ber ©efunbbeit febr
 na&tbetlig,  febr fcbmäcbenb,  unb enbet  entweber in
 ber fogenannten grünen Kranfheit,  ober wohl gar oft
 in ber SungenäuSgebrung.
    Urfad)e.—©iefe  Kranfheit wirb  febr oft im
 Kiubbette, wenn  eS nicht  recht hergebt, aufgetefen,
 fann aber  auch  burd) Sräg* ober gaulhett, burch
 übertriebenen  ©ebrauch oon Shee unb Baffee, ttnna*
 türlid)e Befriebigung ber  StGoüuft, unb  gif ärmliche
 SebenSart beroofgebraebt werben.
    BehanblungSart.—©aS  Unglüef tft, ba^
 mie 2GeibS(eute,  bie  mit biefer Kranfheit behaftet
 ftnb, ftd) febämen, um ftd) irgenb  einem  gefebieften
 Slrgte  m offenbaren, baburd) fte ftd) bann oft gang
 tanqe  mit  biefem Uebel plagen, baS  immer gu unb
 nidjt abnimmt; bis  fte enblid) auS Noth gegwungeu 
  92     ©e f u n b l) e i t S*©d)a I? f a m tn e r.

  werben, £)ülfe gu fud)en; wo eS bann oft gu fpät,
  ober  wenigftenS oiele  Wuhe* foftet, biefe  Kranfheit
  .311 heilen. " üIGenn ein grauengimmer, baS  mit biefer
  Kranfheit  behaftet ift, ftd) im Slnfange fo oiel  alS
  mbglid) ober  größtentheitS aüeS  Baffcc* unb Sl)ee*
  tri«,fenS enthalt, unb  größtentheitS  Witdffpeifen  gu
  ihrem SebenSunterhatte wählt,' babep febr reinlich ift,
  frühe aufftet)t, ftd) oft in  freper Suft bewegt, fo wirb
A fte oft oon  biefer  Kranfheit, ohne ©ebiraud)  oon
  fünftlichen Wittelu,  befrepet.  2Genn  eS aber fd)on
  gu fpat ift, unb bie Kranfheit fd)on gu oiel Ueberbanb
  genommen bat, fo muffen ftrengere Wittel  gebraucht
 ^Werben; oon benen  ich etliche o'erorbnen will, bie man
  mit Nutzen  gcbraud)en  fann.  VorauSgefefct alfo,
  bafi man  ftd)  größtentheitS Wild) gur  Nahrung er*
  wählt,  feinen Baffee ober St)ee trinft, fo mag ftd)  fol*
  genbeS merfen.
    Neinlid)feit ift gur Stellung biefeS UebctS gang in*
  fonberheit nöthig, nicht nur  aüein ber  Kleiber, fon*
  bern aud) eine häufige  unb forgfältige Slbwafehung
  berjenigen Sbeite, wo ber weiße'gluß feinen  beftäri*
  bigen SluSgang bat.   3U t)em @nc,e uehme man aüe
  Slbenb  bepm  ©d)lafengeben  unb  WorgenS  bepm
  Stuf fteben falteS ^Gaffer in einem  ©efchirr, nehme
  gwep Sucher,  in jebe £)anb  einS, unb  tunfe  fte  inS
  ^Gaffer ohne oiet  auSgubrücfen, unb fchlage fte plöfc*
  lid) an jeber ©eite gmifd)en  ber  Sänfte  unb bem  iln*
  terleibe an,  unb laffe  baS ^Gaffer  getroft an  Den
  Betnett herunterlaufen;  man wafebe bann mit gleiß
  biejenigen Sbeite wo  ber  gluß feinen  beftänbigen
  Slbgaug bat;  üub menn man fertia,, reibe ftcb gehörig
  tro'cfen ab.  ©ieS muß wenigftenS 3 ober 4 i'Gocbeh
  fortgefefct werben. 3d) weif; eS toobl, ba^ oiele sJGetbS^
  teilte  DaS abgefebmaefte  unb  fäd)crlid)c  Vorurtbeit
  haben, bafi fie faum falteS ^Gaffer  ried)en, gefebmei*
  ge eS bann antühren,  ftd) brein wafchen ober hinein* 
      ©efunbheitS*©cha^fammer.    93

haben bürfen.   greptich,  gu  gewiffen 3eüen würbe
eS ihnen eben  nicht beilfam  'fepn.   ©tefe ßeit alfo
ausgenommen,  fo  ift  ihnen  baS falte äGaffer nicht/
mehr fd)aDlid),  als  wie  aud) WannSperfonen: unb
id)  oerftchere jefct, bafi ich mehr  als  einer  jungen
grauenSperfon, bie  fehr arg mit bem weißen gluß
behaftet war, fo baß fd)on .bk grüne Kranfheit  ftcb
angegeigt, ben  guten Natt) gu  ihrem großen ©lücfe
gegeben, für 20 Winuten bis a« bie Knie  inS falte
ÜGaffer ^u ftfcen.
   W e b i g i n.—Batfam Kapeipei (baisam copaiva)
ift  eine  fehr mt&ltcbe Slrgettep  in  biefer Kranfheit^
Wan nehme pou 30 bis 35 Sropfen bapon in etnemp
guten Eßlöffel ooü füß gemad)tem 2Getn unb SIGaffer*
3 mal beS SageS, aüemal 1 ©tunbe oor bem dffen,
unb fefce bieS etliche SGoehen nebft ber oorbtn fjebad)*
ten täglichen Slbmafcbung fort.   Watt glaube ja nicht
ba^ biefe Kranfheit in etlichen Sagen geheilt  werben
fann,  unb gebe alfo  ben Wutt) "unb"bie Hoffnung
nicht auf, föubenr fep getroft unb gebulbig.  ©oüte
bieS aber nicht bmlängitcb feptt, fo röche man bie 2te
Ninbe oon ©ebwargeichenhpfg  giemtich ftarf  ab, unb
fprüfce etwaS bapon wenn fatt, 2 ober 3 mal  beS Sa*
geS in bie Wutter, unb hafte bamit geraume 3eü an.
2öenn  biefe Kranfheit fehr  tauge  geftanben hat, fo
muffen oft ftärfere Wittel gur EinfpfütMtng gebraucht
 werben, wie g. B. fpanifche Wüefe*Sinftur, halb mit
 ^Gaffer  Perbünnt.  ES ift aber nur  baS  Slnhatten
 mit folehen Sirgenepen baS gewinnt.  3d) will  nun
 noch ein paar  fräftige Wittel hieber fetten, bie man
 auSfchreiben unb in ber Slpotbefe macben laffen fann,
 wenn man fte braucht.  Nimm
                1 Dram nxifcer Vitriol,
               10 ®rän 5Me»s3ucter,
                2 Dram $ßaffer. 
  94     ©efitttbl)ettS*©d)afcfammer.

              ASTRINGENT INJECTION.
               Take white vitriol 1 dram,
               Sugar of lead 10 grains,
               Water 2 drams.
    '      To be rubbed together in a mortar, the whole then to
    Jv       be mixed with 1  pint of distilled water.

    Weibe biefeS in einem Wörfer recht gufammen, unb
  laß bann 1 $eint biftiüirteS ^Gaffer  bagu mifcben:
t dou biefer Wirtur muß mau 3 ober 4 mal beS SageS
  etwaS in  bie Wutter fprifcen.
                 <£tdrfenbelipillen.
/yNimm ®um Äetno  unb Ertraft  oon ^enwtan
 *Zßaxt, oon einem  jeben ein ©ram, geriebener WttS*
  fatennuß 1 ©frupel, gepiiloerter 2llattn ? ©ram, unb
  ©prup ober WotaffeS genug um biefe Waffe aufgu*
  machen.  ©ieS muß in 36'^iüen  gemacht werben."
  Von biefen  nimmt man 3 um 11 Uhr Vormittags
  unb um  5 Uhr Nachmittags.   Wan  muß fte hinun*
  terwafchen mit einem  5Geing(aS ooü guten Portweins.
  ^GeibSteute bie biefer Kranfheit gttgethan ftnb, foüten
  ftcb anS falte Bab gewöhnen, wenig Kaffee ober Shee
  trinfen, unb im SBtnter ein glam'tet*^)emb auf bk
  bloße  §)aut tragen.
                   FEMALE PILLS.
    Take of gum kino and extract  of Peruvian bark,  each 1
  dram,  grated nutmeg 1  scruple, powdered alum i dram, syrup
  sufficient to form a mass, which is to be divided into 36 pills.
  Tbree  of these are to be taken at  11 in the forenoon, and at 5
  o'ciock in  the afternoon, to be washed down by a wineglass füll
  of good port wine.
           93i u 11 e r ro e l; unb 93? u 11 e r g i cfy t e r.
     ©iefe  Kranfheit ift leiber  gu  aügemein  befannt,
  als ba§  fie  einer weiteren Befehreibung  beDürfte.
  SfGcibSleute  bie mit  biefen Uebetn  behaftet ftnb, foü*
  ten bann unb  wann Kamiüen, ^eppermint  ober Ko* 
      ©efunbbeitS*©cbafcfammer.    95
rianber Shec  trinfen, unb babep ftd) £)offmanS Slno*
Dein (Iloflman's Anodyne) gu Qaufe halten, fo  Daß /
wenn  fte eS  befürchten  ober  bie geringfte ©pürung,
baoon wahrnehmen, fogteid) oon 25 bis 30 Sropfen
ibaooit in einem Eßlöffel  ooü  fuß gemachtes ^3cprf r*
mint ober Baffam ^Gaffer  alle  3 ©tunben beS &a*
geS nehmen,  mobitrd) fte oft biefeS Uebel abhalfen  -
fönnen.  ©oüte aber bie Kranfheit  wirflid) etnge*
fefct fepn, fo nehme man einen Sheelöffet halb gaba*
»tum unD halb Slßafietptinftur geintfdjt aüe ©tunbe,
bis eS weicht, weld)eS giemlid)  balD  ber  gaü  femt
toirb.   Dft  giebt  eS  augenbftcflidje  Er(etd^eruni»|
©abep follte"man bie güße uub Beine ber KranfeTy^,
fogteief) inS  warme Bab thim;  bieS an unb für fidr?
felbft  giebt  oft  augenb(icflid)e .Erleichterung,  ©ie
gemöbt'tlid)e SebenSart foüte größtenteils auS leieh*
ten gleifd)fpeifen beftehen.   '3hf ©etränf  foüte ja
nid)t piel Baffce ober Shee,  fonbern gewöhnlich 9?ort*^
locin  unb  SfGaffer  fepn.   Slngenetjme ©efeüfftaft,
reine  Suft unb  mäßige Shätigfeit  tragen  wirflid)
oiel ba'3u bep, £GeibS(eute  oon  biefer Kranfheit gu
furiren.  5Geit aber biefe Kranfheit oft oon (Sdnvad)*
beit berfoiumt, fo will  id)  je£t  nod) fehr  fdjäfcbare
weibtidK ^3tüen  Derorbttett, bie man jebergeit in ber
Slpotbcfe ftd) mad)en (äffen fann, um bie 9latur ba*
burd) gu ftarfen, bamit ein foleher böfcr.geinb fo oiel
atS möglid) abgehalten wirb.
Starten be  weibliche **)> i 11 e n,  für $ßei66leute bie
   mit 9)c u 11 e r ro e b  unb ® i cb t e r 6 e \) ,1 f t e t finb.
   .Nimm foft Ertraft of Barf 2 ©ratnS, Kefumbo
^tttoer uub Eifenrnft oon  jebem 1 ©ram, ©prup
hinlänglich um Dicfe Waffe aufgmnacben.   ©ieS muß
man in 50 tyillen mache«  laffen, wooon  man mit 2,
Drepmal beS  SageS, anfängt, unb fann  bamit, nad)
unb  nach, bis gü 5 Rillen, 3 mal beS SageS, fortge*
ben. 
    96     ©efunbbeitS*©d)afcfammer.
        Tonic Pills for Females ajjlicted with the Hysterics.
      Take of soft Extract of Bark 2 arams, Columbo, powdered,
    and rust of iron, each 1 dram, syrup sufficient to form a mass.
    To be divided into 50 pills ; take 2, and gradually increase to 5
    pills, 3 times a day.
       k         S-ürbaSSDiutterroeb.
"*■ I1 JbiefeS Wittel ift nicht nur befonberS für Wutter*
 i. weh,  fonbern auch in  aewiffett  anbern  weiblichen
    Kranfheite«, oft gar im Kinbbette, tmt großem ©lüefe
    gebraucht worbeii.
            (Kimm 1 *$eint com 6eften 33ranbt),
                 6 O-uint. Ä'affor,
                 4 O-uint. Dampfer,
                 \ £anb»oll geborrte Jpolber6eeren.
    Shue  biefeS  in  ben Branbp, faffe  eS über 3lad)t fte*
    ben;  14 ©tunben nachher fann man folcheS  gebrau*
    eben.   Wan  nimmt baoon  1 Eßlöffel doü i'n  war*
    mem  SfGeitt,  4  Sfd)iü,  wenn man  ©ehmergen im
    Seihe  hat gu  gewiffen 3eüen, g. B. bep ber monatli*
    eben Neinigung, fonft aber  wenn  man eS  braucht,
    Slüein  bepm  Schlafengehen.   ©iefeS  Wittel  ift
    fd)äfcenSwertt).
       ©uter dlatl)  für  fdjroangere  -Jö e i b ä l eu te.
      ©chwangeren 5GcibS(cuten ift nun nod)  angura*
    then, baf) fie, oorgüglich wenn fte Doübfütig  ftnb, in
    ben erften 5 ober 6 2God)cn ihrer ©d>wa'ngerfcbaft
    am Slrm gehörig gur Slber laffen,  ungefähr 1 ^eint,
    ober wer nicht fo ooübtütig ift, weniger.   Eimnat ift
    gewöbnfid)   genug,   ©iejenigen 2Geiber  bte   wäh*
    retib ber ©d)waugerfchaft aud) nod)  oft ihr  Wonat*
    ticheS  haben,  foüten  bann unb wann gegen baS Dolle
    2id)t  ein halb  ^cittt gur Slber taffett';' bod)  hat eS
    nicht oft ©efahr wenn im Slnfange ber ©durauger*
    fcbaft  regelmäßig einmal gur  Slber  gelaffen  wirb.-
    ©ewöhnlid)  fteüen ftcb bep ben  meiften Leibern, fer 
       ©efunbbettS*©d)afcfammer.    97

halb  fte fehwanger werben,  Uebelfcitett unb Erbre*
eben  ein, wogegen  man WorgenS bemn Sluffteben
ein Sheefoppel ooü KamiÜen* ober ^eppermtnt*Sbee'
trinfen follte.  ©oüten ftd) bann unb wann Dhn*
machten einfteüen, fo nehme  man  Dagegen bann unb
wann 30 Sropfen oott £)offmanS Slno'bein in etwaS
fußgcmad)tem  falten Gaffer.  §offmanS  SlnoDein
ift überhaupt für Sßeiber eine fo gute Webigin, bafi
fie eS  ftetS  im §aufe gut gugeforft  halten foütett.
Wan fehe  aber  Darnach, ba^  man eS äd)t unb gut
befommt, weil eS  oft oon  ben  Slpothefern  nachge*
macht  wirb.   Bep großer £artfetbigfeü foüte man
ein 4 SfchiU oon bem Sarirwein WorgenS  nüchtern}3'
nehmen,   ©en Sarirwein foüte ftd) auch jeber Bauer"
ftetS im Qaufe halten, gut gugeforft, weil  biefer ftcb
ein gangcS ^abr  unb länger gut erhält,  gür fd)W.-  '
reS '©eben  unb gu hoch in  bk §öbe Neiehett, muß
matt ftd) febr gu  foleher 3eü hüten, überhaupt aber
munter unb tbätig fepn, unb allerbanb ©riüenfange*
reuen unb ängftliche Einbilbungen permeiben.  Eine
fdnoangcre grau foüte inSbefon'bere barauf feben, ba^
fie  ihre Bruftmargen 4 siGod)cn Derber, ehe fte inS
Kinbbctte  fommt, ein paar mal beS SageS, ober
auch nur WorgenS, mit ein wenig  Bran'bp  nefct;
bieS treibt  bie'Margen  heraus,  tinb oerbütet  im
Kinbbctte Entgünbtmgen  berfelben ober wehe  2Gar*
gen.  *lGenn fte  eS gerabe treffen fann, fo foüte eine
 fchwangere grau ein paar Sage  guoor ehe fte  nieber
 fommt', 2 Sbeite cincS ^eiutS'am 5lrm gur Slber faf*
 fen, fo werben baburd) oft  Eutgünbungen unb ftarfe
 Blutflüffe abgebalten.
       ®uter 9vatl) an  £inbDetterinnen.

   ES  ift oft ber gaü, ba% man  tbeifS auS Unwiffen*
 beit, tbeitS  auS  ^u großer Eilfertigfeit, fchwangere
 SfGtibSfeutc auf eine unnatürliche Slrt oor  ber 3eit 
 98    ©efunbbeüS*©d)afcfammer.
 fehr  abmattet, baburd)  ba$ man bie ©eburt haben
 will  ehe bie wirfliebe 3eü bafür ba ift.  ©otehe un*
 gettige Bemühungen  haben nicht  fetten  baS Sehen
 üer Wutter unb beS KinbeS, ober einS oon bepben  in
 große ©efahr gefefcet, ober haben wohl gar einer ober
 bem  anbern, ober allen gwepen, baS Sehen  gefoftet.
 ©aper will id) hier für  fofehen Unüerftanb woblmei*
 .nenb  gewarnt haben.   iObenbrein  tft  oft noch ber
ifthäbfiche  unb garftige ©ebrauch  im ©äuge, ^
 inqn oft ©chwangere wäbrenb ber Slrbeit mit slGein,
 S^rbial ober fonftigen bifcigeu ©etränfeu  gu  ftarfen,
 mnb baburd) bie ©eburt ^u beförbern meint, woburd)
 man aber meiftentheifS baS gieber  bep ber ©cbman*
 gern oergrößerr, bie Wutter erbifct, unb  bie ©eburt
 oerlangert.  Wan werbe  bod) einmal fing, unb thue
 * bod) aüeS  mit Bebacht.   2Genu  bie ©d)ioangere
 burftig ift, fo gebe  man ihr Soaftwaffer, worin mau
 oon  12 bis i5  Sropfen  fchwiet  ©pirit of Neiter
• auflösen fann.   ©ieS ift febr  fühlenb  unb  tabenb.
 Ueberhaupt  warte  man in ©ebittb bk ßeit  ber ©e*
 burt ab, bk beftimmt ift unb nicht  über bk ßeit auS*
 bleibt; biefe 3eü läßt ftcb aber nicht oor ber ßeit er*
 gwingen.  UebrigenS, ber ©ebrauch,  ben man hat,
 um  auS guter Weinung  bie Brüfte ber Kinbbetterin
 mit  3 boppettem gtamiel gugubeefen, ift ein überaus
 fehäblicher.  ©aburd) wirb ein  faft beftänbigeS gie*
 ber in ben Brüften aufgehalten, unb im gaü" bie ge*
 ringfte Suft barüber weht, fo bat eS Entgünbung ber
 Brüfte unb harte ©efchwulft gur gofge, bie  oft'einer
 Kinbbetterin  unoergteichtid)  Diele ©ehmergen unb
 Wühe mad)t.   ©iefeS Uebel fann man oft oerbüten,
 wenn man oon Slnfange an ben Brüften ber ^inM^et*
 terin mit gu oiefer ©eefe  nicht befchwerlid)  fäüt,  be*
 fonberS wenn fte in ber  warmen ©tube  liegt.  ES
 oerfteht ftd) enblid) oon  felbft, bafi bk größte Nein*
 (icbfeü, fowohl  bep ber Kinbbetterin felbft,  als and) 
       ©cfunbbeitS*©d)afcfammer.     99

in ber (Stube beobachtet  werben foüte;  bie genauefte
Neinfid)feit unb Nut)e ift im Kinbbette febr angura*'
tben.   Wan  foüte wenigftenS  alle Sage  bic ©tube
ein wenig mit Eßig befprengen; aud) ift guter Eßig*
ober Kriem  of Sartar*^unfeh, mehr füß" als fauer,
ein $uteS ©ctränf für bie Kinbbetterin.   Wan JoÜte
ber Kinbbetterin  teid)te  aber mittelmäßig nahrhafte
Koft gu effen reichen, wie g.  B. gebratene faure Slep*
fei, ein  weicbeS Ep, nicht gar  gu  fette  gleifeh* ober
©infelfuppe, ein  wenig NeiSpubbing, tt.  b. g.   Slm
Wittag foüte man aüemal, befonberS bep beü'er 2GÜ*
terung", etwaS friftbe  ^uft in  bk ©tube gulaffen, boch
fo, bäfi bk Kinbbetterin tüd)t in bem 3ug  liegt.
               #i nbt>ett*$ie6er.

   ©iefeS gieber fängt gewöhnlich an am  lften, 2ten
unb 3ten Sage nad) ber'Entbinbung.  ES fängt mit
©d)attbern, grieren  unb  oft  ©treefen ber  ©lieber
an, worauf  benn  gewöhnlich heftige ©d)mergen über
ben  gangen  Unterleib folgen,  ©ie Kranfe hat im*
mer oiel ©urft unb heftiges Kopfweh  babep, befon*
berS im Vorberfopf, thei'tS  auch in ben Slugenlie*
bern, nebenher ein  rotheS,  t)ü?igeS  ©eftd)t,  Slengft*
lichfeit, eine heiße  troefene  ©a'ut,  ein  gefchwinber
aber fchwacber $utS, bochgefärbteS SOBaffer, furger
-Dthem, unb  eine große Verringerung  wo nicht  ein
gäng(id)eS •Slufhör'en  ber in  folchen fallen  natürli*
eben wcibttd)en Neinigung;  öfters fommt bagu Bre*
eben unb Sariren  fchott  im Slnfange beS gieberS, ge*
wöbutieber aber ift ©artfeibigfeit,  enbficb  fommt ein
faft unaufhörlicher ©urehlaüf babep, ber gufefct gäng*
lieh  unwillführfich ift.   ©ie  Urfaehen biefeS ftnb Un*
terbrücfttng ober Wanget an  ber natürtid)en weibli*
d>en Neinigung,  Entgünbung ber Wutter, ober ein
3nrücfbteiben ber Wild).
   Webiein. — ^enn  ©artteibigfeit  ©tatt  ftn* 
 100    ©efunbbeitS*©d)afefammer.

 bet, fo muffen mieberhofte mitbe, eröffnenbe Kltftiere
 gehraucht werben, wie id) fonft fd)on oerorbnet habe;
 foüte aber baburci) Der ©chmerg nicht  nachlaffen unb
 fem ©tubtgang erfolgen, fo muß man ber Kranfen
 gwep ©rittheile eines tyeintS gur Slber (äffen, meld)eS
 in 24 ©tunben wieberbott  werben muß.  Ehe man
 aber gur Slber läßt, giebt man it)r ein  ^ißeingtaS ooü
 oon ber gieberlarining, WorgenS nüchtern, unb läßt
 ihr ben nächften Sag am  Slrm  gur SlDer, welches
 man bann in 24 ©tunben wieberholen fann.   ©eilte
 aber ber ©d)tnerg  nach ber  Sarirung  nicht nach*
 laffen, fo muß man ber Kinbbetterin ein berbcS 3ug-
„pfüfter auf ben Unterleib legen, unb laß  baffelbe we*
UhigftenS 12 ©tunben liegen, baS man  nachher mit
 aufgehabten Krautblättern  etliche Sage  offen hatten
 muß.  ©obalD Der ©chmerg nachläßt oDer aufhört,
 fo gebe man ihr beS WorgenS  unb beS SlbenbS, oor
 bem Effen, oon 25 bis 30 Sropfen Slntimonial^IGein,
 mit  oon 8 bis  10  Sropfen Sabanum barunter ge*
 mifcht; burch ben Sag aber fann man ihr oon bem
 ©aleimSfcbulep, baSich im Slnfange DiefeS  IGerf*
 cbenS als ein KüblungSmütel oerorbnet habe, aüe 3
 ©tunben  eine  gehörige ^orgion  geben.   ©aS ©e*
 tränf ber Kranfen follte entweber' Soaft* ober ©er*
 ftenwaffer, mit etlichen ©ränS  gereinigtem ©atpeter
 bar unter, ober etwaS  Semonäbe  fepn;  Wint ober
 Balfam ober ©agothee, ift auch febr gut.   5§etl biefe
 Kranfheit immer mebr ober weniger gefährlich  ift,
 fo foüte man fehr forgfältig biefer Vorfchrift fotaen,
 fo wirb man  auS 10 Kinbbetterinnen 9 retten.  3ch
 will nun noch eine Slrt  roeibfieber Rillen  bieber feDen
 ober befebreiben, bie in Nücffteht ihres NufcenS für
 2GeibSleute, bie oiel mit  Wutterweb behaftet ftnb,
 ober bie Wanget ober große Befd)werben an ihrer
 monatlichen Neinigung haben, Don  nicht Dielen Slrge*
 nepen übertfoffen werben. 
       ©efunbbeitS*©cf)akfammer.    101

<2Bei6licbe Rillen jur Jpülfe  ber monatlichen
  Reinigung,  unb roiber  ba$ fogenannte 9)iut*
  t e r ro e t).
   Nimm  Slßaftetp,  (Salbanum unb Wprrhen,  oon
einein  jeben 1 ^um;  reftifeieb Slmberöbt 1 ©ram.
Saß bieS gufammen gemacht werben mit WolaffeS,
unb  faß 75  Rillen barauS  machen.  Nimm  eine
$iüe bepm ©d)lafengeben; man  fann  aber in brin*
genben gäüen beS WorgenS auch eine *)3iüe nehmen.
  Take Assafoetida, Myrrh and Galbanum, of each  1  ounce ;
rectified Oil  of Amber 1 dram: to  be made up with molasses,
and divided into 75 pills—each piil to contain 1 scruple of the
medicinal ingredients.

        $Befye  unb gefd)wollene Prüfte.
  gür ©cfd)wutft in ben Brüften  ift nichts beffer als
bieS:  Nimm  ein tyeint Vorlauf ober guter Branbp,
unb thue 2 ©ram Blepguefer hinein.  SGemt man
gleich  im  Slnfange bep ©efehwulftc ber Brüfte  fte
mit biefem Wittel wäfdjt, fo wirb  gewiß  bic ©e*
fd)wnlft nicht Ueberbanb nehmen, fonbern  giemlich
balb oergehen.  ©ieS  ift auch febr gut für offene
Brüfte, wenn man bie 2Gunben ^<xn\it WorgenS
unb SlbenbS red)t wäfcbt, unb bann oon ber £)etffa(*
be ein  bünneS ^ffafter  barauf thut^ aber  baS 2Ga*
fd\en barf babep nid)t  fehlen,  gel) bin Poüfommen
übergeugt,  bafi  wenn  JGeibSfeute, alte unb junge,
biefe meine Verorbnungen  fcbön  befolgen,  fo wirb
eS ihr eigenes Befte fepn, unb fte  werben  oor  man*
eben liebeln behütet.  ©ieS wäre  benn mein bergli*
d)er 2Gunfcb,  unb meine Wübe wäre wohl ber 3Gerth
gewefen.
                      12 
   102   @efuttbbeitS*©d)afcfammer.



     Bep fleine« Kinbern bat matt hauptfächlicf) bar*
   auf gu fehen, bafi fie rein unb troäen gehalten werben.
  ^©repßig  ober  aufS  höchfte 40 ©tunben  nad)  il)rer
   ©eburt  foüten fte an Der Wutter Bruft  gelegt unD
   gum ©ucfeln ober ©äugen angeleitet werben,  ©a*
   Durch wirb  nicht nur aüein ber Wutter  ein großer
44<£rletcbterungSbienft  erwiefen, fonbern auch oorgüg*
   (ich  bem Kinbe.  3e früher baS Kinb bic  Wutter*
   mild) emfucfelt, befto gefd)winber wirb ber erfte ober
'   jfdjwarge  ©tuht  abgeführet;  foüte  bieS  aber  ntdn
   ber gaü  fepn, fo foüte man bemfetbcn einen  guten
  ..Sbielöffel  ooü Kaftoröhl geben.  Wan  foüte DaS
   Kinb ja nicht gu meid) legen, unb mit gu biefer ©eefe
   befebweren.   Ein Kinb aufrecht gu fefcen ehe  eS 4
   ober  5 3God)ett  alt ift, ift immer  fehäblid).   Nach*
   her fann man folcheS ttmn;  auch barf man eS bann
   bewegen, nad) unb nad).   Wan  foüte befonberS bar*
   auf feben ein fleineS Kinb fo oiel alS möglich troefen
   gu  hatten,  ©ie Kleiber beS KinbeS  foüten  leicht
   fh^ unb nicht oiel  länger benn eS felbft ift, unb man
   foüte bann  unb wann über ben gangen Körper fanft
   reiben,  befonberS an ben güßen unb Knöcheln.  ES
   foüte ja nicht gänglid) oon ber Suft gehalten, fonbern
   wenn eS  baS 2Getter erlaubt, oft in freper Suft be*
   wegt werben; bod) tticht augenblieftich  nachbem  eS
   gefuefett  ober gegeffen  hat; unb man foüte  einem
   freinen Kinb feine gu ftarfe Koft geben, nicht gu oiel
   auf  einmal,  unb  ihm  biefelbe oor  aüen  ©ingen
   nicht aufzwingen,   ©ie  5)auptregel  bep ber  Ver*
   pflegung fleiner Kinber ift, ba^  fie Durch  häufige Slb*
   wafehung beS KopfS,  hinter ben  Dbren unb über
   ben gangen Seib febr fauber gebalten werben.   Wan
   fängt mit lauem StGaffer an, unb  febüttet nach unb
   nad) falteS bagu, bis eS enblid) gättgtich falt ift.   &ib 
      @efunbt)eitS*©cbafcfammer.   103

Sieht, ba^  baS Kinb feinen  gehörigen ©ehlaf habe;
unb giehe baffelbe übrigens fö hart auf, alS möglid).
3d) bin übergeugt, ba^ wenn biefe Negeln beobachtet
(OitrDcn, fo würben bie NicfetS, große Köpfe, febwache
©elenfe,  gufammen  gefchränfte  Bruft, franfe Sun*
gen, uebft  einer Singat)l anDerer  Uebel, bep manchem
KtuDe nicht oorfaüen.   3d) werDe  mich  jcfct bemn*   v
ben,  Die gewöbulichften Kinberfranfbeitcn gu beruh*
reu, unb Dagegen bie einfachen uub fteherften Wittel
angeigen.
              ©er  g e l b e  21 n fr r i eh.

   ©ieS ift"  ein Uebel, baS  ftd)  oft über bk gange
$}aut beS KinbeS  Der breitet, am  meiften aber im ©e* \
fid)te, ba^ nemlicb baS ©eftebt  unb  bk  &aut  beS
KinbeS faft ein bunfetgelbeS Slnfeben erhält.  Wan
gebe bem Kinbe alle 5 ober 6 Sage einen guten Sbee*
iöffel r>oll Kaftoröhl, um bk Eingeweibe gu reinigen.
©oüte eS aber babureb nicht Diel  beffer werben, fo ge*
be man bem Kinb oon 8 bis 10 Sropfen Slntimoniab-
S'Gcin, in einem Sbeelöffet ooü siGaffer, bamit eS ftd)
bricht,  ©oüte biefeS baS erfte mal  nid)t  erfolgen, fo
gebe mau t  ©tunbe nachher noch einmal 8 Sropfen,
unb 12 ©tunben  nachher gebe man bcmfelben 4 ober
5 ©rän Nubarb^uloer mit eben  fo Diel Waguefta,
mit ein wenig ^Gaffer aufgemifcht.—©ieS wirb wobt
bieS Uebel giemlich gewiß heben.

                    33 r e d) e n.

   $Gcntt bk Nahrungsmittel  ober ©peifen  gang
 ober unoerbauet wieber aufgebrochen, fo  ift bieS ein
3eid)en ba^ fie ben Wagen überlaben haben, welches
itch  gewöhnlich  oon  felbft  giebt,  wenn   man ihnen
 nachher  nid)t fo oiel gu effen giebt.   ©oüten fte
 gaücnartiger ©d)(eim, unb  bk Koft  gum Sheil per*
 bauet aufbrechen, fo  foüte man  ibre  Koft »erän» 
104    ©efunbbeitS*©d)afcfammer.

bern, unb ben ©alein*Sfd)utep gured)te machen, ben
id) im Slnfange biefeS ^iGerfS perorbnet, unb ihnen
gwep ober 3 mat beS SageS einen Sbeelöffet doü auf
ß Sropfen Sabanum, je 'nacbbem  bie Umftänbe ftär*
fer ober fcbmäd)er ftnb, geben;  etwaS Balfam ober
Wdnt  in Bränbp thun unb recht heiß machen,  unb
ihnen Umfd)täge baoon, wieber holt, fo warm  wie eS
baS Kinb leiben fann, über ben Wagen fd)lagen, unb
12 ©tunben barauf  bemfetben, nach  bem Sllter beS
KinbeS,  etwaS  Kaftoröl)t,  ober  etwaS Nubarb  unb
Wagnefta gebe«.
                    S? i f  f u p.

   ©er ©iffup  bep Kinbern entftebt gewöhnlich auS
gu oieler ©ättre her, bie  fid) im Wagen aufhält.
©ollte er heftig unb lange anhattenb fepn, fo gebe
matt bem Kinbe 8 ©rän gttbcreitete Kretbe mit 2 ober
3 ©ran gepuloertem Nubarb  unb mifehe eS auf mit
 ein wenig WotaffeS.   ©oüte  er  gang heftig fepn, fo
 muß mau ben Wagen mit ein wenig Dpobet'baf, wor*
 unter man 5  ober 6 Sropfen Sabanum thut,  bann
 unb wann reiben, fo  wirb  ber  §)iffup oergei)en.
     i£ cbmer 5e n unb \S3 i n b in  ben ©ebdrmen.

    ©iefe Kranfheit täßt ftcb gar  leicht an faft beftän*
  bigent ©d)repcn  ber Kinber, unb wenn  fte  babep
  häufig bie  Beine in bie  S>et)e  gichen,  erfenuen,—
  Slöcmt bamit  ein ©urd)fanf unb ein  grüner ©tuhf*
  gang perbunben ift, fo  gebe man  ihnen nach ihrem
  Sllter oon  4 bis 16  ©ran Nubarb mit  eben fo oiet
  Wagnefta.  SScnn  aber  babep häufiges faureS 2luf*
  ftoßen ftatt ftnbet, fo gebe  man nach ihrem Sllter, ohn*
  gefebr 10 (Stunbcn nad) ber Sarirung aüe h ©tunbe
  oon 8 bis  16  Sropfen Slntimotüaf^IGein, HS Bre*
  d)cn  erfolgt.   (Sollte aber  bennod)  ber  ©chmerg
  nicht aufboren, fonbern  wohl  gar äußerft heftig fepn, 
        ©efunbt)eitS*©d)afefammer.   105
  unb baS Kinb babep faft ohne Nachlaß überaus he^
  tig fd)repen, fo  gebe  man ihm 2 Sbeelöffet doü, mit
  5 ober 6 Sropfen SaDanum oermifcht, oon ber fol*
l  genben Wirtur, tie  fehr fd)äfcbar ift,  unb faft nocV
¥ nie gefehlt hat..  Nimm
      3uf>ereitete treibe 1  ^frupel,
      Sjnftur of jferramäbfaatnen 3 <"Dnimg,
    . «Äompaunb ^pirit of Saoenber 1 2*ram,
      •^eppermintsüBaffer  2 2lunj—jufammen t>ermifd)f.
      Take prepared chalk 1  scruple,
      Tincture of carraway-seed 3 drams,
      Compound spirits of lavender 1 dram,
      Peppermint-water 2 ounces—mixed.
  ©obatb als  ber ©chmerg nachläßt, unb baS Kinb  ift
  babep hartleibig, fo fann man  bemfelben, nad) feinem
  Sllter, Kaftoröt)l gebe«,
               <T u r d> l a u f ber  kinber.
     ©en ©urehlauf  foüte man bep Ktnbern  eben  fo
  wenig augenblicf lieh  floppen atS wie bep Erwachfenen.
  ■ÜGeun ber ©tuhlgang meiftentbeitS grün ift, fo gebe
  man, nach ihremSllter, oon 4 bis 16 ©rän Nubarb,
   mit eben fo oiel Wagnefta  mit WolaffeS^SGBaffer an*
  gerührt.   3e^n ©ttinbcn  nachher fann  mau ihnen
  bie Dorhin oerorbttete Kreibemirtur  geben,   ©ollte
  aber ber ©tuhlgang fehr oft unb  fchteimig unb Wutig
  fepn,  fo foÜte man ihren Körper  in wannen  glanncl
•  einroiefeln, ihnen  gleifchtbee ober Brühe, ©agotbee,
I ober EiftngtaS  in Witcb gefocbt, häufig gu trinfen ge*
  ben.  ES "wäre  fein ©cbabe, wenn man ihnen  ein
  3ugpflafter  über  ben Seih legte, unb  nachher fann
  man  ihnen aüe 6 ©tunben einen guten SheelÖffel doü
  dou ber folgenden Wirtur geben."
      9?imm Sinftur of 35nrf 1 ""Dram,
      kreibemirtur 2 9(unj,
      Sabanum  12 Kröpfen,
      Sinnamon^-Baffer 1 2(unj—jufammen wrmifcht. 
    106   ©efunbbeitS*©d)afcfammer.
        Take Tincture of Bark 1 dram,
            Chalk Mixture 2 ounces,
            Laudanum 12 drops,
            Cinnamon-water 1 ounce—to be mixed.
    ES oerfteht  ftd) dou felbft, ba^  oon allen  Sirgenepen
    bie ich Derorbne, man nach Belieben bk £)älfte ober
    ben 4ten Sbeil machen fann, man barf nur bk $&älfte
 '  -ober ben 4ten St)eil oon einer jeben Webtgin weniger
    nehmen.
          Äreibe*93cirtur, roie  $u »erfertigen.
, df   Nimm  gubereüete Kreibe  2 ©ram, §utgucfer 1
*--/©ram; reibe bieS recht gufammen; Dann thue nach
'*   unb nad) of Wufttäbfd) of ©umarabif 1 Slung, 2Gaf*
    fer 6 Slung, Saoenber Kompounb 2 ©ramS, unb 2a*
    banum 30 Sropfen bagu.  ©ie borgten  für einen
    Erwachfenen ift ein Eßlöffel ooü alle ©tunbe.
      Take prepared Chalk 2  drams, Loaf Sugar 1  dram, to be
    rubbed together; add gradually Mucilage of Gum Arabic  1
    ounce, Water 6 ounces, Lavender Compound 2 drams, Lauda-
    num 30 drops—to be mixed.

                ©tiefflufj ober Äruup.
       ©ieS ift immer eine gefährtid)e Kinberfrattfheit,
    unb wenn nicht im Slnfange Sicht gegeben wirb, ge*
    wöbtt(id)  töbtlid).   ©iefe Kranfheit fängt  gewöhn*
    lieh an mit Ruften, Engbrüftigfeit unb  Sjeiferteit.
    ©aS Slthmen  ift  merflieb befchwerlid), unb immer
    mit einem lauten ©eräufcf), baS bttreb bie  Slnftren*
    gutig  herfommt, Perbunben.   ©er Ruften ift ge*
    wohnlich troefen,  guweilen fpepet baS Kinb einen bün*
    nen wäfferigten ©toff auf.  ©aS gieber ift  guwei*
    fen  giemfich ho1>, ber  93u(S gefehwinbe,  perbunben
    mit einer bifcigen Unruhe,  ©er  Wunb  ift gemein*
    lieb  inwenbig' hoehroth unb  gefchwoüen.  S^ier ift
    nicht oiel ßeit gu  Derfäumen.  ©o gefd)winb als
    möglich gebe man bem Binbe,  nad) bem  oerfebiebe* 
       ©efunbbetts*©cbafctammer\   107
nen Sllter, oon 12 bis 25 ober 30 Sropfen Slntimo*
nial*2Gein alle  gwangt'g Winuten,  WS  Brechen er*
folgt,  ©chröppett unb Blutigel anfefceu foüte nicht
oergeffen werben,   ©obalb wie  baS Brechmittel ge*
börig gewirft hat, fo gebe matt, je naehbem baS Kinb
alt, oon  10 bis  25 Sropfen Sabanum aüe ©tunbe,
bis baS Dthemholen leid)ter  wirb,  ©oüte aber bk
Engbrüftigfeit wieber gunehmen, fo muß baS Breeh*
mittel wieberholt werben, unb nachher wieber  2aba*
nnm, wie guoor,  gegeben,  ©abep foüte man bem  -r
Kinbe, gleich  im Slnfange, ein giemlicbeS 3u$Pftafter  ' -
über bk gange ©urgel unb VorhafS fegen, unb baffel*
be 30 ©tunben  liegen  laffen,  unb  bann bic  SQBunbe
aufhaften mit gebähten  Krautblättern.  ^>a^n gieb
bem  Kinbe aüe 2 ©tunben einen Sbeelöffet ooü Ka*
ftoröhl.   ©o muß man  medffefweife mit Brechen,
©chröppen unb Btutfucffern, 3ugPft^fter unb ffeinen
ftublgebenben Sirgenepen  fortfahren, bis bk heftig*
feit ber Kranfheit  nachläßt unb ber Kranfe auS ber
©efabr ift.
           33ofer fd)w d rigter 93cunb.

  ©iefe Kranfheit macht ihre Erfcheinung burch tlei*
ne ©ebmären unb weifte Blafen, guweiten aud) gelbe,
in bem  Wuttbe  unb auf ber 3Utt$e.  2Genn baS
Kinb  hartleibig ift,  fo gebe man  benifelben alle Sage
auf 3 Sage,  'einen guten Sheeföffet ooü KaftoröbJ.
©ann mifehe einen 'halben ©ram Borar in einem
Eßlöffel doü  §onig red)t  burebeinanbcr, unb mad)e
einen  leinenen ©töpfel unb beftreicbe mit bem £)otüg
inwenbig ben Wunb unb bie 3ungc beS KinbeS, fb
wirb eS halb oergeben.
       ipautauijfcbläge  ober 2C u $ f a b r e n.

  Wk bem fogenannten SluSfahren  ift eigentlich fei*
ne fo große  ©efahr oerbunben.  gäbrt ein  Kinb 
   10S    ©efttnbbtttS*©cfyafcfammer.
   Diel auS, im Naefe«, hinter  ben  Dh.ren, ober gmt*
   fd)en ben Beinen, fo geigt bieS beutlich  an,  baß  eS
   nid)t gehörig reinlid)  gehalten wirb.   3n  folchen
   gaüen  wafche man bie *)3läfce, bie  webe ftnb,  mit ein
   wenig  lauwarmer Wild) unb  ^Gaffer,  unb  mache
   einen tyuff  oon weicher Seinwanb, unb  thue £)aar*
^  pauber, oDer weiße (Starte gänglid) gu feinem ©taub
  .gemacht,  in ben ^uff, unb  ftaube  auf bk weben
 * sJMäfce, bamit  folche  trocfen  bleiben.   Sinter bett
 ^IDbren foüte man  eS nid)t fogteieh auftroefnen,  eS
  ifep bann man  gebe ihm gupor,'ein paar Sage hinter
   einanber, 1  ober 2  Sbeelöffet  Kaftoröbl.  "3ft  ber
-i-SluSfa^ über ben gangen Körper,  fo muß man nur
*;"  barauf feben, ba^ DaS Kinb fein fatt befommt; follte
   eS ftcb aber brechen unb fränflich  babep fepn, fo gebe
   man bem Kinbe, ein paar mal beS SageS, für 3 ober
   4 Sage, etwaS Nubarb unb Wagnefta" in ein wenig
   WotaffeS.

                2( u § g a n g  beS 21 f t e r $.

      ©ieS ift  wirflid) oft ein mühfamer Umftanb, ber
   gewöhnlich  burch bie Slnftrengung bepm ©tuhlgang
   tm ©urchlauf ober Nubr entfahr,  ©oüte eS  aber
   \>on  5>irt(eibigfeü  berfommen, fo  gebe man bem
   Kinbe  bann tinb  wann  getinbe Kliftiere oon  war*
   mer Wi(d\ WotaffeS unb Baumöbf.   ©obalb ber
   ©arm herausgeht, fo wäfcbt  man ihn, wenn er ge*
   fchwolleu fchcint, mit ein  wenig lauwarm Wilch unb
   ■fe.iffer, ober auch wenn er eiitgünbet gu fenn feheint.
   Wan bringt ihn mit einem ginger, an  welchem Der
   Nagel gang furg gefebnütcn fepn muß, wieDer an feinen
   93laf?, unD binbe't ein 10 3°ü  breites feineneS weicheS
   Sud) Darum.  Wan  macht guerft eine breite Binbe
   über bk Ruften  um  ben Bauch,  unb  befeftigt bann
   baS anbere baran, fo fann eS nid)t  weichen.  Wan
   gebe übrigens  einem  folgen Kinbe,  3 mal  beS Sa* 
       @efunbbeitS*©cbafcfammer.    109

geS, etwaS guten 3obanntStrauben*2Getn  unb 2Gaf*
fer, ober 3 mal  beS SageS  4 oon ben fauern Srop*,
fett üt einem Eßlöffel ooü falten StGaffer, aüemal oor
bem Effen eine halbe ©tunbe, ober che eS bk Bruft
friegt.
                   Sahnen.                    \

   2Genn bie Kinber bep bem 3a^«en ben ©urehfauf f
baben,  fo hat eS nid)t ml gu bebeuteti.   ©obalD fte
aber hartleibig babep  ftnb, fo befommen fte oft trieft
bie ©ichter. "©afür muß  man  bann forgen,  ba^
man ihnen ben Seib aufhält mit  ctwaS Ka'ftoröbl, 1
ober  2 Sbeelöffet ooü für  2 ober 3 Sage.   2Gen$ *
man ein fel)r feharfeS gebermeffer ober eine  Sänget *
nimmt, unb oertheilt baS 3«bnfletfch  Don oben her*
unter bis an ben 3ann> ^,Ilt't bcr^bn leicht heraus
fann, fo  ift baS Immer baS ftcperfte  Wittel;  unb
wenn bieS gur 3eü gethan, fo oerhütet eS immer man*
che übte gofgen.   ©abep friegt man ftd) ein fehötteS
©tücf  DriSruth in ber  Slpothcfe, unb hängtS  bem
Kinbe  um ben £)atS, um barauf gu beißen; bieS ift
oiet beffer atS ©über ober fonft ctwaS hartes.
   2B i b e r  b a § % b n e l; m e n  ber kinber,  (<D i f d b.)
   ©iefeS Wittel ift mit großem ©(tiefe an manchen
Kinbern, bk  mit  bem Slbncbmen behaftet waren, ge*
braucht worben, unb meines 2GiffenS  bat eS noch nie
gefehlt.  Wan nehme eS baber gut in Sicht.
      «Wirrnn 1 <5fdcffet roll £onig,
            2 <5f,lcffe( roll weif, ÜWebt,
            2 SJjloffet uoll 33ierl;efen ober £a£.
©iefeS tbut man in einen  faubern §afen, unb läßt
eS am  getier fchneü gälten unb beeft eS gu.   Beoor
man biefeS Wittel braucht, muß  man baS Kinb oon
Kopf bis  in guße mit  lauwarmem  ^Gaffer abwa*
fcben unb abtroefnen.  Nad)ber nimmt man  bie fla*
ehe franb unb  reibt  biefen §onigteig gang gelinbe 
     110   ©efunbt)eitS*©d)afcfammer.

     unb warm ein über ben gangen ^eib.  Etliche Wu
     nuten  nachher  wäfcht man biefen Sponigteig wieber
     faubcr ab, unb reibt ben  gangen Körper  mit  einem
     weichen Sud)e, in ©eifenwaffer getunft, recht fauber
     ab, bamit bie Witeffer weggefegt werben.  Sege bann
     baS Kinb  fogleid) in ettten woüeiten Btänfet,  unb
     wfcfete eS ein", unb lege eS gur Nttt)e.  ©ieS Wittel
     tft fetten mehr  atS einmal nöthig gu gebrauchen.
                        ® i d) t e r.
       Kinber  ftnb Dorgügltd) ben ©ichtent unterworfen
   ^ wenn  fte gähnen, ober in ben Nöthein, ^orpetn  ober
  ^fonft  auSfahrenben Kranfheiten.  ©aS warme  Bab
     ift ein §)auptmütet  in  biefer Kranfheit,  baS äugen*
     b lief lid)  gethan fepn muß.  $Getm  man baS  Binb
     im warmen Babe bat, fo fd)üttc man gu gleicher 3eü
     fatt ^Gaffer in fein ©eftcht unb in ben Nacfen  ober
     ©enicf t)effelben, welches bie ©id)tcr  gleid) abfürget.
     2öeim eS auS bem Babe fommt, fo' gebe man ba$
.4    gelinbe $(iftier.  Nachher giebt man forgfältig Sld)t,
)    ba§ baS Kinb  niebt  hartleibig wirb, fo wirb eS  wohl
'    für ©tchter  bewahrt bleiben.   siGcnn  man bep in*
     nerlid)ett ©id)tern ber Binber,  wenn man  folche im
     ©d>tafe an ihnen fleht, bie Kinber gleid) aufnimmt,
     ioacfer mad)f, unb reibt  ihnen ben Bauch unb ben
     Nücfen  mit warmem gtannet, fo werben bie 2Gtnbe
     weggehen  unb bk ©id)ter haben bann nicht oiel auf
     ftd):  Wan fann ihnen  aber and) gur netnlichen 3elt
     ein wenig gu Srinfen geben worin 3 Sropfen SlmeS*
     öbl aufgelößt ftnb.   Wan fann ihnen bann unb wann
     ein wenig Kaftotöbf geben, bamit ber Unterleib ge*
     reinigt werbe.
                       & r i n b f o p f.
        ©iefe Kranfheit ift  anftecfenb.   Wan  foüte baber
     einen befonbern Kamm, Burfte, 5}ttt ober Wüfce für
     folche Kinber halten.   Ehe man baS Dortrefliche Wit* 
       © e f u n b h e i t S * © d) a fc f a m m e r.   111

tel Welches ich jcfct Dafür  oerorbncn wiü  gebraud)t,
fo.mifehe  man  2 ©ram  ©chwefel*Blüthe,  unb 2
©ram Kriem of Sartar recht gufammen, mifehe baf*/
felbe in ein gutes Sfd)iü WotaffeS, unb  gebe bem
Kinbe aüe Slbettb unb Worgen einen Sbeelöffet ooü,
bis eS aüe tft.   Nad)bem eS baS tefcte genommen bat,
fo gebe man ihm beS näcbften SageS barauf 2 gute
Sheetöffel doü Kaftoröbf.   ©ann laffe man ftcb'fol*  /
genbe Webigin in ber Slpotfjlfe gubereiten:           *
  SRimm fürjlich jubereiteter €ulpfyat of -^otafd) 3 «"DramS,
        ^piinifdje roeif,e €eife li £>ram,                """£
        Äalfroaffer 7£ «unj,
        Vorlauf 2 £trtm.
   Take sulphate of potash, recently prepared, 3  drams,
        Spanish white soap l£ dram,
        Lime-w^ter 75 ounces,
        Spirit of wine 2 drams—mixed.
   Saß biefeS mifchen  unb  fcbüttle eS  wobt,  unb wa*
 fd)c  alle Worgen unb Slbenb ben Kopf bamit
   ©ieS ift ein herrliches Wittel baS noch nie, meines
 gGiffenS, gefehlt hat.   Wan muß folcheS etliche Wor*
 gen  unb Slbenbe  hinter einanber  thun, unb muß ben
 ©rinb Dott felbft abtroeftten taffett, fo wirb ber ©rinb
 fteh abfd)ä(en unb bk  Qaut wirb brunter gefunb gum
 Vorfchein  fommen, obne bafi man bk §aare babe^
 abfehneibett braucht.
                ©dnt Q3ituö $an$.
   ©ieS tft eiue fottberbare NerDenfranfhett *ep man*
 eben Kttibern  Don  6 bis 14 3abrett,  bk ftd) burch
 fonberbare unorbentlicbe Bewegungen, (immer mehr
 ober weniger  frampfartig)  beS  KopfeS  unb  ber
 ©lieber aitgeigt: fo  ba^ abergläubifche  Wenfchen
 wohl gar oft fte ber £ercrep ober böfen Seuten guge*
 fchrieben  haben.  ©aS hefte Wittel  baS  mir wtber
 biefeS Uebel  befannt  ift, tft baS ©chauerbab, wk  id)
 eS im  troefnett b^gen ober SeipbuS*gieber oerorb* 
  112   @efunbbeitS*©cbafcfammer.

  net babe.  Wan foüte wenigftenS baffelbe eine 2Bo*
  che lang aüe Worgen  eine ©tunbe nad) ©onnert*
  ■Slufgang oor bem Worgeneffen gebrauchen,  ©abep
  rann man täglich, nach bem oerfcbiebenen Sllter, ent*
^  weber Don einem bis 3 Eßtöffet doü guten 3obamtiS*
  trauben SÖ3etn, 2 Sbeite 28em  unb 'ein  Zl)eil 2Gaf*
  fer, aüe 2  ©tuttben  beS  SageS, ober  auch anftatt
  teS 2GeitteS, 3 mal beS SageS oon 8 bis 12 fauere
  tropfen  itt 3 Eßlöffel  doü falten SfGafferS reichen.
  äGenn man biefeS gehörig braucht, fo wirb gemein*
  licl) ok Kranfbeü nachäffen; wenn nicht gänglid), fo
  muß man länger bamit fortfahren, nur Sicht geben,
  bafi baben feine gu große ^artleibigfeit $tafc nimmt.
                     9v 6 11; e t n.
     ©iefe Kranfheit  ift befannt  genug, fo bafi id) bk
  Werfmate fcerfelben nicht  befchreiben braud)e. SBenn
  man gehörige ©orge trägt, ba^  ber Kranfe mittet*
  mäßig warnt  gehalten wirb, fo  ift baS faft aüeS waS
  babep gu flum ift.  £olbcr*St)ce  mit Nofettblättent,
  ift baS hefte  ©eträttf,  (attwarm getrunfen. Wan
  follte bem Kranfen ja im Slnfange ber Kranfheit fei*
  ne Sarirung geben, auch nicht gur Slber (äffen,  unb
  wenn aud) baS  gieber babep  giemtid)  bod) ftetgen
  foüte.  3m Slbgange ber Nöthein aber ift eS fehr nö*
  thig eine gelinbe Sarirung  oon  bem Sarir*2Getn  gu
  geben, nach Verhältniß beS SlfterS.  ©ie größte Vor*
  ftebt ift aber  bep biefer Kranfheit nöthig,  bafi burch
  unrechte  BehanbtuttgSart,  burch Verfättung  ober
  fonftige ttugeitige fd)wä'd)enbe  Wittef,  bte Nöthefn
  nid)t gurücftreten, womit  häufige SebenSgefabr  Der*
  bunben ift.   ©oüte bieS aber  ber gall fepn, fo muß
  man ben Brauten  augenbticffid) in gfannel wicfeln,
  unb ihm  alle halbe ©tunbe etwaS muüeb ober war*
  men SfGetn unb SfGaffer  gu trinfen  geben, WS  bk
  Nötbein wieber gum Vorftheiit fommett 
        ©efunbbeitS*©cf)akfammer,    113
 £>r. ©top'« 6eroabrte$ 9)cittel fiir ben roiitbigen
                    Jp u n b 6 & i fj.

   ©iefeS Wütet hat noch nie gefeblt, unb bat §wt* * fc
 berte gang glüeflieh Don biefer abfebeutiehett unb tobt*
 lieben Krattfbeü glüeflieh befrepet.  Wan merfe ftcb  ,
 baber bieS:
     Sflimm 2(nnngaali§ ober rotfyer jpübnerbarm 1 2(un$.      •
          aSenetianifcher Sfyeriaf 1 2(un$*
            Annagalis 1 ounce,
            Venetian Theriac 1 ounce.                 v.-,~
   Sl)ite ben ^übnerbarm  tri 1 Quart Bier, uttb CaflF
 fe folcheS  auf einem gedübelt geuer bis gur Själfte
 einfochen;  feihe  eS  burch, unb wenn eS noch beiß ift,
äo  thue ben Shcriaf ba^u, unb rühre eS um  bis eS
 lieh wobt oermifcht bat.  ^affe biefeS WorgenS nüch*
 tern bett Kranfen auf einmal  trinfen:  ber Kranfe
 muß  wenigftenS 2 ©tunben barauf faften,'fein fal*
 teS ^Gaffer trinfen, ftcb  wenigftettS 2  äGochen für
 ©ehweinefleifd), gifchen, unb aüem  waS in unb auf
 bem sIGaffer  fehwimmt, wk aud) für 3c*n unb foit*
 ftigen ftarfen ©emüthSbewegungen,  tnfottberbeit aber
 für ftarfen unb beigen ©etränfen büten.
   Einem  12jährigen Binbe  giebt  matt bie  Raffte
 ber obgebachtett  $orgion, unb  fo 'nad)  Verhättttiß
 beS SltrerS etwas weniger unb weniger,  gür ein
 ©tücf Vieb muß bie ^orgiott boppelt feptu
                   5 n  b e*

  3d)  babe bemt nnn biefeS Heine SfGerfchett gifte?*
lid) gu  ©tanbe  gebracht.   3ch habe  meinem  Vor*
fafe unb ^fan gemäß, furg, büttbig  unb beutfich  ge*
geiget, wie  man  feine ©efunbbeit  fo weit atS  mög*
lid), burd) Vorftchtigfeit unb Klugheit erhalten; wk 
    114   @e f u nbl) e tt S* ©d) afcf amtner.

    man  oieten ©efabren,  welche  ber ©efunbbeit unb
    bem Sehen brobett, oft entgehen, unb wie man fid)  in
   »Kranfheiten gu oerhatten habe, um wieber gefunb  gu
    werben.   $d) fann  bem Sefer  aufrichtig Derftehern,
 #  baß eS mir feine geringe Wühe gefoftet hat, ber Slb*
 >  fia)t meines 93lanS mit Tffefem 2Berf gemäß, jebem
 ..\  meiner Sefer, befonberS  ben  ©eutfd)en Sanbleuten,
    beutlich  unb  Derftättblieh gu  fepn.   3d) habe aüe
*' ifrembe mebigtnifehe SluSbrücfe in ©eutfch gefchrieben;
   gerabe fo wie man  eS  buchftabirt, unb  auSfpricht in
  W>eutfd), fo fprieht eS ftd) auch in Engtifch auS.  Ne*
    benher habe ich bep  bett meiften Verorbnungen ober
    mebiginifthen Vorfdjriften unter bem ©eutfd)en, bk
    nämlichen auch in Englifd) bepgefügt, bamit ber Sattb*
    matttt eS «ur abfchreiben unb mtt bemfetben itt bie
    Slpothefe gehen famt, um ftcb bk Slrgeoep fertig ma*
    eben gu laffen.
       SfGer  nun  guten  ©ebrauch dou  biefem  Buche
    macht, ber wirb balb ben großen Stuften baoon ftn*
    ben.   Ulfter bem  guten ©ebrauch biefeS 2Gerfd)enS
    DerfMje id) guoörberft, bafi man  ftd) burd) fleißiges
    Sefen beffelben mit bem 3nha(t beffetben burd) unb
    burd)  befannt macht, unb bann aud) bie Vorfcbrtf*
    ten  barin genau  befolge,   ©er  fernere gute ©e*
    brauch biefeS BuehS  befteht  barin, bafi  man be*
    neu Wittein bic barin  oorgefchrieben, wenn man  in
    Kranfheiten  folche gebraucht, gehörige  Reit  fd)entt,
    bamit fie aud) gehörige Söirfung  th'ttu fönnen, unb
    nicht Dieüeicht glaubt, Slrgencpmittel muffen in Krtmf*
    heiten auf aüe gälte plöfcltd) ihre gute  Söirfung of*
    fenbaren.  Biete Wenfchen, wenn fte auch ok heften
    Wtttef für biefe  unb  jene  Kranfheit  gebrauchen,
    oerbmbern baburd),  bafi fie  nicht gehörige Reit mit
    bem ©ebrauch biefer Wittel anhalten, bk gute 2Gir*
    fung baoott, unb  gehe«  bamt oott einer Slfgenep gur
    anbern über, wo baS eine Wittel oft baS anbere Der* 
       @efunbbettS*©d)afcfammer.   115
Wrbt.   Slttbere Wenfchen  haben  bie  ©emobnbeit,
wenn fte Slrgenepmütel gebrauche«, bafi  fie mitunter
nod) mehrerer ^eute  3tatt) annehmen  unb gebrau*  i
eben, unb  fo  aüeS  btircheütanber mengen,   ©q-ß  L
bieS fein guter ©ebrauch faß  fann, muß  einem  je*  f
ben oernünftigen Wenfchen beutlid) fepn.  2Ger ba*
ber irgenb eine Vorfchrift auS biefem Bud)e braucht;  J
ber  laffe  berfetben  baburch ©ereehtigfeit  wiberfab*/"'^
ren, bafi er ein folcheS Wittel recht probirt, baS  beißt, t
je nacbbem eS ift, ihm wenigftenS Don 5 bis 8 Sagend
3eü fcbenft, unb im gieber, je  nad)bem bk Umftän*
De ftnb, wenigftenS oon  9 bis  14 Sagen, ja oft noch
länger,  ©och id) habe auch für  bie meiften Kranf*
betten gwep Wittel, für  manche aud) brep Perorbnet,
baf) man alfo nach ©efaüen einen Sag um ben an*
bern abweebfetn fann.  Von manchen Wittcfn fann
man faft  augetiibpfttcbe, oon  manchen  ftünbticbe,
§)ütfe, oon anbern  oon  24 bis 48 ©tunben ^)ü(fe
erwarten.  3e nad)bem bie Slrt  unb Natur b%r Kranf*
beit ift, fommt bie S^ülfe fehneü ob^ oermeilt länger.
Watt fep baber Perftänbig unb gebufbig, unb weehfele
nid)t fo fd)neü mit ben Wittefn ab, unb (äffe ftcb oon
Niemanb ba^u oerptaubern.
   Db id)  gleich  für hinlängliche Empfehlung für
biefeS 3Gerf forgcn  werbe,  fo  braucht eS eigentlich
feine  weitere  Empfehlung; eS empfiehlt  ftd)  felbft.
UebrigenS erf läre ich hiem'it feperlid) unb gewiffeuhaft,
ba^ ich fonft feine Slrgenepen in biefem 2Gerf oerorb*.
 net, oon benen id) nicht  wei% ba§  fie burd) vk Erfab*
 rung beftätigt ftnb.    ©ie ©attptabftcbt bep ber Be*
 fanntmad)u'ng biefer Wittet ift, bie 2Goh(fat)rt mei*
 ner beutfehen  Brüber, befonberS ber  beutfehen  Sanb*
 teilte,  ©aß  ich  enblid)  nicht  für ©elehrte gefchrie*
 ben, baS habe idt) im Slnfange erwähnt.
   3>en 4ten 3uh> 1831. 
3«MM-
     \t                                                    <5ti,e'
    SsBrerinnerung.................................  2—12
\   eünleitung.....................................13—37

^  5tpotl*efergeroicht.........,.........................   43
  * --------------_, beffen SDierfjjeicfyen...................   44
  .^tugen, roebe.....................................   77
••-^Biugentieber, <2cbroären an benfetben...........^.......   78
    5(uegang beS 2(fter§ 6ei Äinbern......................  109
    llbnttywn ber -Sfinber—SO^ittcl gegen baffelbe............  109
                                55.
    Brechmittel.....................................   40
    SBtutreinigung....................................   44
    33lutreiniguiM8mitteh ein anbereS.....................   45
    Brechen unb «ariren, Sbotera 9)cor6u§ genannt..........   58
    Blutjrillen  r....................T.-^T.............   62
    Blutfpetjen..........................'...'.........   63
    33lutbred)ek......................................   64
    Banbroumr......................................   67
    Sßofe £ing am Ringer...............................   76
    Branbfalbe......; •:.............................   84
    Brüfte, roebe  unb  gefcbroollene.......................  101
    Bredjen ber £inber................................  103
    QSofer unb. fcfyroarigter 9)cunb ben ^inbern..............  107
                                 (5.
    Spolera 9)corbu§..................................   58
                                S\
    Durchfall ober Sar................................   58
    £>urd)lauf ber kinber..............................  105
                                (*.
    Sntjunbung in Un ©ebärmen.......................   59
    £ntjunbung*rumati§ '........-.'.....................   75
                                $.
    ftieberlarirungen..............................,...   39
    gieber überhaupt.............................,____   45
     ..■■>.  *'"  Sßecbfetfieber ober frieren....................   47
    --------t-efränbigc? l)tj$ige$..........................   50
    -------- b.iS Dvemittent  ober nad)laffenbe................   52
    -------baö 5eipl;u6* ober Ferren*.................     54
                                                   (116)" 
                         3nhalt.                    117

 fieberfucben  .....................................59
 faule unb fcbrodrtchre Beine, 9)ctttel für biefel&en........   86

                             @.
©rar>el . /.......................................   63  ■*«
@elbfud)t.......................................   74  i
©lieberfcbmerjen..............„...................   85
©uter Dvatb an altere $rauen§p#erfenen.................   90
 .---------für fdjroangere 3£eib6leute.................   96
 ---------nn Äinbbetterinnen......................   97
©eiber 2(nfrricb ber Äinber.......•...................  103
©idu-er.......................*.................  HQ*
©rinbfopf .'......................................  119


jpuften.........................................   69
  ----- Blauer...................................   TO
£üften^ranfbeit.................................   79
#eitpf*lafrer......................................   84
$iffup ber kinber.................................  104
^»autauefdjldge ober 2(u§fabren bei) ^inbern.............  107

                              *.
ßtitdungämittet roiber ^ie6crt>it|c...............^. . .\ .   41
--------------ein anbere§..........................   42
ßotid*. T.-.....................................•••   56
Ärebö .~........*..............................   76
£rd*|e.".........................................   82
Äopfweb....................................'----   83
£inb6ett*$ieber..................................   99
 ßreibemirtur, roie fie ju verfertigen....................   106

                              2.
 Sarirungen......................................  37
 SungeW&uSjebrung................................   49
 Sar ober «Durchfall................................  58
 fieberentjönbung..................................  JjJ
 Socfrfdjaa ober S55angenfd)tufe........................   80
                              SDt.
 SOiittel um ju fchroiijen.............................   «
 SDcagenframpf....................................  ..I*
 SDiagensSntjiinbung...............................   '*
 «Monatliche Reinigung.............••••• • • •  • • • ■ • • • • •
 _________1__________, gjerbinberung  ober  gdnjttcbe* tCuttfei«
                         hm berfel6en.................   *T
m
 4 
   HS                    Inhalt.

   SD?onat§flu(j, ju groß ober ju plo|tid) unb ju ftarf........   89
   SKutterroeb unb 9)cuttern>ebs©ichter...................   94


 # JHafenbtuten  ....................................   63

                               O.
 .  Ot-ncenroel*..................t.....................   83

                               %
   «Peil« ..........................................   79
... Rillen (roeib(id)e) roiber ba§ fo genannte 9)?urterrc>el*>.......  101

 ^                            «H.
   <Äubr..........................................   60
   SHingrourm......................................   70
   Stumatifche ©t^merjen, tmgftebenbe..................   75
   9iotbeln.........................................  112

                       p      @.
  * «Stechen ober ^Jlurifie..............................  56
   ©aljflufj ober faulet Bein..........................  77
   ■gtdrfungSmittel ber »Jtatur.........................  79
   etdrfenbe jpitlen.................................  94
               — für 2Beib6teute, bie mit 93iutrerrceh  unb
                      ©icbter beljaftet ftnb...............  95
    Scbmerjeri unb 2Binb in ben ©ebdrmen betj^tinbern......  104
    Sticfflufc ober ^ruup ber kinber........ f........^. 106
    €dnt SSituS Sanj..................". .*........K.. 111
    ©toi'e bewährtes Üftittel für benroütbigen £unb66ijs...... 113


    Xau&heit........................................   83

                                2B.
    Sßeifce ©efchroulfr  (White Svvelling)......;...........   64
    2Bürmer........................................   66
    -------üvunber SDBurm............................   67
    -------Banbrourm......v........................   67
    SBnfJerfucbt......................................   71
    ÖBangenfcfyluJi  ober Sodtfcbaa........................   80
    SSÖeifjer $tu|j.....................................   91
                                o
    3ugpflafter......................................   84
    Salinen ber Äinber................................  100 
1
/ 
■«•%*
&,v
X &


rs

r" ■*■

,ü/-

\ -


&
i^stf
-*?


*.$**\*. .•

ft
L$*Hm*
«#
f ■



is*. .,;• >,/W
^
y?w-