k


ff"
 f.
NATIONAL LIBRARY OF  MEDICINE   i (



          Bethesda, Maryland
 

^
.<    4'
/-,, 


^/■- 'V V;
^vt<t


-1
>./„.,,    :#,
Tr,
NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE




         Bethesda, Maryland 
c

^

m-t*,
S l/>
'4*
2              ^ixA.






        Vflu-U?

y £ 
'■•> 
      ©te  Sanft>




$att*«ijf$ere,

             Ober

   getreuer unb grünbCtc&et Unterric&t
            für ben

 23aucr unfc <StaMmann,
gntyaltenb bie alletbejten Mittel/ foioo^f
   für bie 9Äenfcfren alt ffit ba$ Sßie!)
     befonberS für bie  ty f e r b e«

 SR e b (t einem großen 21 n b a n g
            t>on ber

    Siebten ftäxUxty,
um $ ftrf tfd) * SKotb, SMau/ (gatin *Ütotb,
  5>atent^Örön unb totefe anbere §a*ben
        mebr ju gdrbcn.
   gr(ie amerUanifc&« Qluffage.


        .£>esau$gegeben &on

   3 o () a n n © e o r g e $omanf

in ßlfaß £aunfd;t>, $erf* (Saunt»;, *PennfoU>am'ett«



          $K e a b t n g:

 ©ebrueft b«9 £wJ 2l< SSrutfman, 181&. 
.-' K'. 
     aSorrefce
an   Un   tnelgenebfeu   £efer.
   3#, ber QJutor, Sfobann ©eorg #oman,  wfinfcr}e'
eon ganjem £erjen, baß bod; jeber  biefeS  33ud> ge*
nau befolgte, bamit eS  mir jur (£bre unb  eucb jum
SRufcen gereichen mbc&te; icä. habe meiner ©eitS mtW
ne «Jffccjt getreu get&an  unb &offe, baf mein bjmmti*
fc&er «Bater mir wegen  biefem  SBucfce feine  ©ünbe
anrechnen wirb unb id) bitte meine beutfc&en greunbe
mid) in ber Verausgabe, ju einem anberti 93u#e, wel»
c&eS, wie id; als gewiß &offe, bis ben n5c^|ten Otto*
ber «Ötonat fertig fepn wirb, $u unterlaufen.
Sob< unb 3>anFfi>ruc& für bie ttttetfc&reiber iip
                biefem25uc&e,

  3f;r Ilnterfc&reiber all*, ic& banf eucfc taufenbmal
ffir ben Gefallen; ber  Jp&RSR im Himmelreich, ber
wirb'S »ergelten eucty, wann il)r t&ut flerbetu
  «ttun wönfcfc' id) eu# jum gobn, bie  fd)6ne £im=
melSfron,  als #immelSerben ;  wir als  fränflicfc ar»
megeut', baben unS nic^t  gefreut,   eucfc  brum ju
fragen ; ob i&r nicfct fo gut wollt fepn, bon wegen
euren «Namen, binein in bie gifi' gu  fc&reiben,  »iele
waren gleicfc geftnntA unb fagteu  Vornan fc&reib ges
fc^winb, nur meinen «Hamen ;  3fr liegt mir in bem
@inn%  fo lang id)  lebenb  bin,  auf  biefer  Srben;
\d) benfe l>in unb ber, wie'S fbnntr vergolten werben,
euer großen ©efallen; a'Idn id; weis  eS  nid;t, id)
l;of be» ®!DZZ gefdric&tV, ber alles famt machen«
                MementoMori. 
SB o t x e b t.
   £ob ober S5errt>«ibigung be$ 3$erfaflfer&

    ©er 9lutor fpw&t ffir ficb, nur tiefen ffeinen fRtis
men,  ein jebertbu' feine «JDflirtt; unbtbu* eS nidjt
berfdumen, mein «Jlam'iit aiel befannt, fcbier in bem
ganjen ganbe,  ein ebrlicfcer gtfann bin id) unb bäte
feine ©d>anbe, unb tbn'aucb meine «jDflicfcr, unb ridbt*
mid> nacb bem ganbe,  mein'h  «JcJcbften  lieb id) md),
kod) bie €ubfcribenten meljr, baS ijt ja feine @d?anb%
*ielmel)r no$ eine @br\
Sobann  ©eorge Vornan, 
           Stcgiftctf-

                                        ©eitev;
2et>enSorbmtng ber Äranfen    «    *     »    1 *
Sin mebicinifcfeS Oetränf in allen tfranfbeiten u.
©in Mittel, um wieber #a«re auf  fa&len Äbp»
    fen warfen gu tnacfcn                     #
Gkinb, Sauftic. »omÄopfe ju bertreiben
Äopffdbmerjen ju füllen     =      s    a -     8
9fod& ein Witte! für ßopfweb,                   4
ÄopfgacTlein
gfir #irn* unb Äopf*®e$e
3llle ® f brechen ber «lugen ju furiren
gfirS gea ftber ben Qlugerr    * '   *    s    «  7
SBann bie  «ilugen rotb unb feurig jtnb
Mittel ffir Ob" rensÄranfbeiten
ßin gnteS  «JWittel ffir Dfren unb Mugen     «  "8
9coc& ein«JWittel für baSöerlob.rne®eb,&r   •   »9
^in Mittel wiber bie «Bargen
gßiber Äraüfb/eiten beS «Wunbe*
Um 3abnfd>merjen ju füllen
SBiber ba« heftige «Jtafeblntert J  =  "  »    »11
gBiber@dbnupfenic.
SWittei ffir ben gcfcbwoüenen ^>alS               12
SBon ben JpafSfrbpfen
Mittel wiber bie Ruften       *      s '    «     13
gur öefc^wulflnnb-«Baflrerfud>t     *     »     14
Mittel wiber SaS ©dbtuc&jen
SJlittet wiber f rampartige ^ufätte    s       »15
SJlittel wiber ben groft ic.
SWittei bie ®atte abjufobren    =    »     *     16
SHittel ffir ben fcftroacfcen «JWagen k*
Mittel wiber baS »lutfpelen      -.    =       17
SWittel wiber ben ©eftywulft in gfifien »•   s  *   18
gßiber genben--unb «iBaben*@c^merjen     *     19
                      81,  2» 
ffieglff e«v
                                          ©eite*
teic&tefle Äur aller benerifcfcen Äranffjeiten       20
«ißiber bie ©firme ber Äinber     »      *    *  28
«Jßiber bie Wicbtern-ber  2l!ten unb Sftmgen   »   24
Äur gegen alle gewbbnlie&e 2lrten t>on giebtrn  •  25
«Born SPofcagra unb  StbeumatiSmuS    »    s   81
5Siber flinfenben Sitbem unb bekommene 99rufl
gurJpöftweb, SRucfwel), ic.     *     =    -    82
Pfeile, ©qrnen  unb ©plitter o&ue  ©c&nterjen
     auS bem gleiftfyju jie&en     s     *   ?   88
3Biber ben gingerwurm       s        s     »    84
gur bie graben: unb Jjj&ner^lugen
SÄittel wiber bie 23rujtfrantyeiten «♦•    «       85
»rnft-gitfel
$Die  a3vu|lwafferfud;t
SBiber oie £änbe*ßranf&eiten        %     *      86
eine twrtreflidje SBranbfalbe      *     •       87
diu 93alfam  ffir alle «ißunben
ÖBiber ben S3iß wfirbenber unb.giftiger Ztytxt   s  SR
ein ©d*onl;eitS 3Baffcr     s     s    a    s    40
Mittel wiber bie Äf eiber* Motten
«Bargen ju bertreiben
Die £ftnner*2lugen ju »ertreitre n
2öie man baS SftegenwurmsQel  »erfertigt ic.   e  41
QBoffirbie fcbwarjen ©dMecfen jn gebrand;en ftnb
eine 6albe$u machen ffir ben bbfen ©rinb
25ie  recbte «ißalbfalbe ffir alle ©«fcäben ju mad)tn *
eine ©albe wenn ©lieber lafym werben wollen  =  42
Mittel wiber ben «Burm
SÖknn ein 95?enfdb bie ©cbwinben bat
«ißenn ein SERenfcfc öbel l;ort ober öbrfcfcraerjen r)at
SBenn ein SWenfd; votbe bigige Singen bat     -    48
@o ein Äinb einen SBrucb  l;at
5Benn ein tf nabe bon  10 ober  12 3fa&ren einen
     23rud; l;at
©o jemanb einen S3rud) ft*t ber nicfyt groß ijl
©o ein SDcenfcb, ben Ärampf bat
«Roty tin «JWittel ffir #imer=9lugeii 
SRefliftc*
                                           ©eite,
ein bewährtes Mittel für ben ßrebS   »    *     44
gürben 3n>ang
Mittel wenn fid; jemanb verbrannt bat
«flocb ein Mittel wiber baS verbrennen,
.fpaare vertreiben ober auszurotten.
ein  Mittel wiber bie ßräfge     »     »     s     45
^lod) ein 9Wittel wiber bie Äräfee
ein Äunftftficf bie #aare fcfcwarfc $u färben
dlod) ein «JWittel baS tyaas fd;warg |u färben
Mittel bie #aut u. ©eftcfr fc&6n ju erhalten  »  46
gftr bie goldene «über, wenn  biefelbe brennt
üßenn bie gfilbene «über blutet
ein Mittel wibep ben eat&arr.
Mittel wenn man ©c^aben an ber 23rufl l)at ic  -- 47
ein Mittel um bie £uugenfud;t ju verbfiten
ein bewährtes Mittel wiber bie gungenfuctyt
SRittel wiber bie gJelje unb SBaujen    =    -   48
Mittel ©efc^wulfle ju vertreiben     =     =   .  49
ein «pflafter alle «iöunben bamit ju feilen
ein febr gutes «J!flafter ffir webe »rufte
SWittel ffir ben blauen Ruften
Sin r>errlif#eS Mittel wiber «Seit--©c&welling  «   50
«Wo# ein «JWittel ffir bie fallenbe Äraufbeit
ein Mittel wer fein «ißaßer ni$t bauten fann
«ftocfc ein gute* SWitrelfur bie @lieber*flrauf>eit
9to$ ein guteS «ißunb- unb JpeiU^flafter $u
     modjen     »     «       s     »      *    .53
einen guten eßig $u macf)en
eine SRenge Jpafen jufanimenjubringen
2luf eine leicbte 9lrt wilbe enteu ju fangen        St
ein gutes Mittel, baß bie «J)fufd?ing=23aume
     nid)t fo leicht abwerben
95a t trief ei unb Rauben ju fangen
©o jemanb jpanbe ober gfiße verfroren bat
ein Mittel bie ©d;aben auS ben Kleibern ju galten
$r» «IBurffpfeilS SIRittel wieberbaSgeO fiber ben
     «üugen       f       =       s       >     58 
DJ e g i ft e c
                                          ©eire.
$teifc$ unb Mß ffir bie «Bfirimr ju bewahren ic    58
eine bewabrre ©albe ffir ben 93ranbt             54
Sine fdjarfe ©d;neibe ju macben           z.
Den SRofl auS eifen ober ©tafr b^rauSjubringen
«HJüblriedS)erbe ©eifenfuget i
e»er lange frifcfc ju erbalten       •-    - -      56
SRecept wiebir bie ©emmerflrcfen
Oloct) ein Mittel bie 3abne weiß ju erhalten
ein Äunflj'ificf gifc&e mit ber «üngel ju fangen u;
eine Äwifr; baß bte Sörenen ni$r wegfliegen ic; =   56
Die «Baßetsgaterne aum -nächtlichen gifcjfang.
©efcbwinbe gofdnutg eines brennen ben ©$ornftein3
«üngenebmen«Roft'nenwein jn mad)eir     »    »57
9luS ben 3febanniStrauben einen fe^r guten bem
  ebampaguer gleichen «Bein gu. machen
Der Honigwein «     * ■■      s       s    »    59
SluS aßaßer «Bein ju macben -   «     »    s    60
®uteu duittenwein ju macben       *     =     61
glecfen auS wollenen Xud) ju.bringen  •
«Hod; ein anbereS SKittel
ein «Baßer, um glecfen auS weißem  ©ewanbe
     jubringen         *      »       *       62
©cfcmalj- aber £>el»glecfen auS weißem Xucr) ic.
2Bie man ©c&malj» ober  Sei  glecfen auS aller»
     leo ©ewanb ic» b.erauSne^mrn  foU
Um -fflem/ glecfen auS  allerle» &uc& &erau** »
     junebmen       *        »      »     s    68
ein gutes ©eifs&efc! fc&mujige glecfen ju Vers
     treiben
garbe:glecfen aU# X\td) |tt bringen
gettflecfen auS wollen <3eug je, &eran*$ubrtugen "
gftr unb anbere glecfen auS ©eibe ju bringen
»Uerie» glecfen auS ben Äleibern fjerauSjubringen   64
  eine Unterweifung verfd;iebene ©crten Dinte
                    ja machen,
&d)bne Maue Dinte ju macben
©c$tow 0rat» Düne ju machen 
9* e g i f! e r.
                                          ©eite.
l\od) eine fefcbne grüne Dinte w. ju machen       64
«Jlod, eine anbere grüne garbe }um «Wahlen ju
    verfertigen     »     s    »     »     »    65
eine fcbone  rotbe Dinte unb garbe jum «Mafien
    jn machen
Sin geprfifteS Sanbmitte', ben Sfranb im «Bai»
    jen ol) ite Soften auszurotten
ein gelungener «Bfrtocb,  bie fcbwarben Äorn»
  wfirmer von ben Qeträubeboben ju vertreiben = 66
üDcittel baS jjoljmerf wieber «Bfirmer ju verftc&ern 67
Öcocb einige auSerlefene SRecepte
«Bie ber ©cbufomadjer «RkfclauS SRobe ju  9We»»
    erSburg  feinen fetter  mit «Bein verfemen,
    of>ne einen «Beinberg ju baben     »    s    68

   Sßon bet rechten pferbe* unb SBiefc*
                  ©octoreij,
ein furjer  Unterricht, baS  9ilter ber «Pferbe |u
    erfennen     s     s     s      •     «78
«Bie man bie  erfenntniß eines guten«PferbeS bis
    fommen fann    »     •     »    »     » 75
Slugen .Mängel ber «Pferbe                     76
gfir we&e >2lugen ber  «pferbe
gfir giftige «üngen  ber «Pferbe.
gfir bie Söerwunbung ber Otogen                 77
gfir bie entjfinbung ber «üugen btp «Pferben      78
Qlugenfellen ber «Pferbe                         79
tfopfweb ber «Pferbe
$äb(fu$t ober ©trtngel                       89
SRo$ ober ©elanberS
gfir ben #u|ten ber «Pferbe                      gl
ein anbereS wiber ben $ttflen
«Biber bie £>armgi$t
ein anbereS wiber bie Darmajdjt      *          82
9coct; einS wiber bie  Darmgirrjt
Mittel wiber bie «Bärme»  (SotS) 
SR e fl i fl e t.
                                            eeite,
ein anber Mittel wiber bie «Bfirmer    *     s   88
ein «JOTittel «Bfirme ju  verbfiten
SBenn ein «pferb nidjt ©tallen fann     »      «81
«Mittel wiber baS »lutftallen
SBortrefflcfce «Bittein wiber bie SRe&e*
3we»teS Mittel wiber bie SKefje     *      »       85
Drittes Mittel wiber bie «Jter>e
3um vierten wiber bie «Jiebe
;Jum fünften wiber bie «Jtebe     »    *     s     86
9loct) ein anber Mittel wiber bie SRefye
«Biber bie «Binbrer)e ber «pferbe        «         87
93on bem gelben «Baffer ber «Pferbe, :(♦
«Biber baS 2lbnebmen ber «pferbe,                 91
«Biber baS hieben  ber «Pferbe         =          92
«Biber ben DurdbfaU ber «pferbe
Därnußranfbeiren ber  Stoffe
#erjfcfclecf;tigfeit ber «pferbe      s     »          98
gar baS  ©cfcwinbenber «Pferbe, tc.     »          94
eine bewerte ©c&winbfalbe ffir «pferbe ju machen  95
eiu «Mittel ffir bie «flaute  ober Ära^e ber «Pferbe,ic.
$8on bem ©patt ber «Pferbe,    *    .   s          96
Bon ber gtftel unb  SBolöbel,        »       »      97
JReccpt baS ©c&warjwaffer ju  machen«            98
«Bon bem Überbein, (Stingbon)
«Born ©liebwaffer,       *       »        »       99
SBiber  baS 3luSf<$lagen         >
ein Mittel wiber einigen ©efc&wulfl,      s     100
Stecept eine ©albe 311 machen,
ein tfunftftöcf «Bunben *u feilen
ein «JWittel baS »tot ju Rillen,       *          101
SBon ben Ääuenstfugeln,
Sgecept baß ungarifc&e  Sfcenterpurver ju mact)en
stecept baS febwarje »rnnbpulver ju machen     102
ein vortrefidreS «Pulver,       s          »      108
Sitein «Pferb franf  unb weis man niebt was ic.
e»u fonberlicfc ©ecret, fo ein «pferb febr franf tc,  101
«Benn ein «Pferb gefcfcwoOene »eine bat 
DUgifler.
                                           ©eite.
*8or bie SWaucfen ber «Pferbe,                   104
ein ^ugpflafler ffir bie «Pferbe,
DaS bie stoße im ©enter vor gliegen unb k.
ein anbereS             »              »     105
«Benn ein ©attl baS geuer bat,
9toc& ein fMittel  fürs geuer,
«Benn ein «Pferb «Weißen unb ©rimmen b[ät.
tdod) ein Mittel  wiber biefe  «plage       »       106
 «Bon ben »eulen unb  ©efefewuren ber «Pferbe,
©om ©c&winb«! ber «Pferbe,
«Benn ein ©aul bie 9ler)e bat,                  107
«Born tiefer ber «Pferbe,
Die «Berrenfung a\\ ben ©c&ulrern ber «Pferbe     308
SWittel wenn ein «Pferb vernagelt ifl.
SWittel wenn ein ©aul vom ©attel gebröcft ifl   109
«Benn ein ©aul nid)t freffen  will,
©efc&wnlfle ber «pferbe,
Die «Barjen eines ©auls |u vertreiben,
Mittel wiber eine ©palte im ijuf
«Benn bem «Pferbe ber ©cfclaucp gefcb wollen ifl  110
ffienu ein ©aul bie Strenge! bat,
«Benn ein ©aul gefd^woden, rofcig ober raubig ifl,
eine ©albe  für erwähnte Äranf'beit      s      m
einfachere Äur wiber ben ©trengef, tr,
«Benn man  niebt weis waS  einem ©aul febltt    112
gfir ben Durchlauf ber ©aule,
ein gutes Älvftir ffir bie «Pferbe.
«Biber «JWagenverfaltung ber ©aule      =      118
einen Jgjeiltranf ffir bie innerlichen  ©eföwfire  :c.
SBmn ein ©auliu »ug ifl,
«Jlod) ein «Mittel, wenn ein ©aul «Butme bat.
eine eiterfalbe ffir «pferbe,       •        -     114
SSivd) ein Mittel um bie Darmgic&t ber «Pferbe, ic,
DaS »Inten ber «Pferbe fogleicfc $u füllen,
«Benn ein ©aul falt ober »lut (lallt.
ein bewÄbrteS «Mittel wiber alle SRe&e ber «Pferbe 115
«Biber »tattern in ben ©dulSaugen,
«Benn ein ©aul bämpftg ifl, 
                 SRegilter.

                                         ©eite.
«Benn ein ©aul einen bifcigen 9ltbem Ijat.       115
SBenn ein ©aul im geibe franf ifl.      »       116
«Horb ein febr einfaches aber gewiß belfenbeS
  «Mittel wiber jeben ©efcbwulfl ben «Pferben,
iBiber ben «Burm am  Änorbel unb an ber
    Äniefeble ber ©aule,
Stocb. ein «Mittel wiber baS »oNUebel ober, ic.
(Biber baS laufenbe Uebel am fRbbx ber «Pferbe  117
«8cm «JlnwacDfen ber «Pferbe,
ebriflwurjel einem ©aul ju flecfen, ic*    *    116
2Benn ein ©aul bie SampaS bat,
«Benn ein ©aul ftcb verrenft ober gefd?unben t?ar,
einen ©aul vor gliegen unb allerlev ©ef$nt» ic. 119
eine vortr«flid;e #eilfalbe für «Pferbe
gfir baS #uffc$winben      *        •        120
©o ein «Pferb  in baS «üug aefcblaa.cn ober K.
«Benn einem «pferbe bie Slugen fiberfdjoßen,  ic.
SBann ein guUen fette, bicfe unb runjlic&te, ic.   121
gfir gelle über bie Singen, ic
ein altes «Pferb wiber  gang murbig unb flarf,  ic,
SJcn bem Durchlauf, bie weiße JRnbjr genannt,   122
«Bon bttn Durchlauf bie rotl;e «Rnbr genannt,
«Bon bem «Überladen ber «Pferbe,         122 bis 124
Jgrier folaet ferner welchen «pferben unb ic       124
tBon ber grevfunfl     s      s       124  in 125
gloßc unb ©teingallen,     =        126  bis 128
QBom 0tfnb'<3Bieb/    *
SBon ben ©cbroeinen/
$&onben©c&aafen,
©eite  129  biß 140
©eite  141 bis  142
©eite  142 biß  143
SSon ber achten Särbcret)/  ©eite 143 W 109 
Tü-HM^SS^t^^mi^^MM^m^S
                   S)  i e







       £ebenßwbnung ber ftranfen,

   in 3'mmer mit burcb/jie&enber ^uft; feinen  ©es
    ftanf ber ercremeute.; ein ^immer baS jteljmlid)
bunfeli|l; $ur gebbrigen ©tunbeQlrjenev;  eine «Bor»
fc&rift bie alles genau vorfcbreibt, was,  witf  unb
wann bu einnebmen, voai, wann unb wie bu eßen unb
trinfen follft; entfd;la-gung ber ©orgen ;  ber unnbs
tbjgen gurd)t;  SBerbutung ieber ©cbrecfen, Kummer
Qlergerniß ober bringenbe XrAuerpofl — unb ©ebulb
i\\x\> ergebung.—DieSgeljbrt furj jur gcbenSorbnung
eines Äraufen,

Sin mebUinifcbeß/ fel>r liebficb fcbmetfenbeß/
   ben S)urtf lofcbenbeß unb IjeUfameß  ©e»
   trdnf su macben/  rcelcbeö ein Äranfer in
   jcber^ranfbeit trinken barf.
  ein brennenber, unaußfte{;lid;er Durfl vermehrt oft
ben mel)rflen Aranfen ibre Äraufbeit.   Die gew&tjn»
lidben ©etranfe verfingt man  ibnen gemeiniglid); beS
fc&wfldjen 5£bee'S nnb ber bunnen ©uppen werben füe
t'tberbrfißig  unb biefeS ifl bie Urfacfce,. warum wir et»
ne «BorfcOrift \>w obenbenamten ©etränfe mitteilen,
welches ber «Patient,  er mag eine tfranf&eit fabelt»
weld;e er will, erquicfenb unb beilfam ft'nben wirb.
   «JRimm 2'geffel  voll  frifcbe ober gebirrte ©iolen,
 fcen ©aft von einer Zitrone, Ijaflbu bie ni#t, fonimm
                      »♦
^ 
%          3>ie £amVunb #atrt*
 % Sbffcl Voll  egig, ein «Öiertel «Pfnnb 3ucfer,  gerofte*
 ieS »rob, focbe tiefe* jufamroen, gieß eS  burct)  ein
 2ud),  laß  eS  fair werbeH, giefe bann 10 tropfen
 .©alpeter, ©pirituS unb ein £ffftifl alten «Bein bapi*
 unb laß ben Traufen nad) »elieien trinfen.
   £ur  gnnjlidjen ©erminberung eines fcfcarfen Dur»
 fleS ifl nid;rS »eßereS, als »levfugeln ober «Maflir»
 faamen im «Munbe ju balten,

 $*tn  SOJütet  iwn   an  fallen ©teilen  M
   •&tuipteß/  wo  bie .^)aare etman  außge*
   fallen fiub/^ biefelbcn   mieber  berwp*
   fcringen,

*  ?Man fuefct bie «Burjeln  eines<ef#enbaumS, verr
 ^rennet fie ju «Puber, verminet biefeS «pulver mit
 #onig, wad> barauS  ein «Pftap.er unb leg  eS, auf ge»
 ber geflric&en, wöchentlich brevmale frifcj auf bie faj>*
 le ©teile,   3n 34 Sagen wirb man  frben bie jungen
 #aare fjervorfpriefe* feljen;  aver man fabrt  bod; noeb
 fort, nur baß man einige tropfen gnten  »ranbteweio
 ju biefem  «Pflafler mifd;ef,

 3>en   ©rinb beß Äetfe*, £Aufe/ imb W
               U  ju  pcrtr&iben.

   «Hinun  &>ba<fSfraut unfc  ftebe eS wv§\ in «Bein,  in
 *mem iugebeeften #afen; wenn eS eine ©tunbe ge«
 fod)t bat, giefe ben «Bein ab, unb laße bie »latter in
 *em angebeeften Stopfe falt  werben.  3fn bem «Beine
 f«nft 4>u  wobl  ©efidbt unb Spantt  wafc(,en, wen«
 4©rinb, ober Ärefcr, ober groft in  benfelben, ober  in
 !>en  gnßen i|l,--be»$epf aber nic&f^tenn oben auf*
 £>aupt  barffl bu nid;tS  «JtofiVnS  bringen;  aber bie
 fr-efen geworbenen »latter lege auf  ben ©rinb beS
 jpaupteS,   5n jwei;<mal 24,  etunfcen ifi berfelbe gc«
 ffifä,    pnb gaufe in bem ©rüvb,  fo nuißt bu fol* 
2fp4tl>efe.                 %
dje votier OeraaiJfc&affeu.   Daju nimm ungefafjenf
»utter unb menge Dolifbrner, bie bu puverift'rt  baff,
baritl befcbmiere ben jtopf bamit unb binbe ir>n ju ; bre
Saufe ftrß in furjer 3eit tobt unb  bann  gebraucbe obU
ge »litter,—«Billjl bu Saufe beS  #aupreS vertreiben,
baS uic^t  gritibig ijl, fo maefce nur «Bermntl;, ?Melif»
fen unb gavenbel burd;  eiuanber, mifd;e  fie mit  un»
gefallenem  ©c&weinefett  unb  febmiere baS   aufS
.ftaupt unb inS j?aar;  laß ben $opf 12 ©tunben ju^
gebunben  unb bu wirft  ber  fiberbrfißigen ©äfie fo*
gleich unb jwar auf eiue lange ^eit, (öS fenn ;  benn
fo lange  nocb  baS ©eringfle von  bem ©erud; biefer
©pejereven übrig ifl, fuc&t feine gauS auf bem jjaupt
eine ©teile.
   Die etwan jnrucfgeblie&enen «Jliße ju vertreiben, bie
wenn  fie gleicb,  tobt ftnb, bennod; baS jpaar veeuujlatts
ten, mact)e nurfeßarfen eßig oter »ranbtewein  reebt
ftebeub beiÖ, tauge einen engen  Ä-imm hinein  unb
fintm« bem jjaar bamit  auS;  fo werben alle  Oiigj
foglefd) weg fevn.   9?ota : DieS  wiberflreitet  bem
niebt, waS oben gefaat ifl, ba^ man nicbtS «JtaßeS auf
baS #aupt bringen burfe; benn luer bringt man eS
nidt liegenbietbenb auf baSfelbe,  fonbern man trafst
nur gleicr)fam  baS#aar bamit vermittelil beS $am»
meS, ber, wie fiel; von felbflen  verflebt, nid;t ju naß
gemaebt $\t werben brauefot..—©ic&er iftS, ba$ nid;tö
in ber ffieft baS Jpaar von biefer UitflaHt ber «Jciße f5us
berer  maetye, als eben biefeS ^Mittel.

           ^opffebmer^n ju jlillen.

   eine robe 3wiebel fcbalet man unb lca,t eine ©d;eibe
auf btn ©cfceitel,  in jeber ©c&lafe eine ©dbeibe, bjnter
ben obren  unb im  «Jlacfen gleichfalls eMne ©djeibe.
Die göße  {<$x  man  bis über  bie «ißaben in ein »ab,
barin  efetfobren, %&t, etwaS £au6eumi(l unb ©alj
vorder gefoebt ftnb, matt beefet ftcb bis «m «ftabel, fo
lange  man im »abe ifl, mit einem  wollenrneu  2ep*- 
4           £)ie £anb/ unb S^owt*
picbeju unb bleibt fo lange bartnn, bis baS  «Baßer
falt wirb : bann gebt man ju »ette. ein ffißer ©dblaf
unb gelinber ©d;weiß folgen nnb bie Jtopffcbmerjen
ftnb mit ©otteS  ©nte auf immer vorbei—«Man tbut
wobl, wenn man $u  feinem  ©etranf immer ein  ganj
wenig  ©alpeter,  ober «Beinflein,  ober gimonSfaff,
ober bocb einige tropfen eßig mifd;t.   Diefe geringe
$ur  wirb  monatlich  einmal ju wieberbolen  red;t
freunbfc&aftlid) unb br überlief allen, bie mit  biefem
Uebel behaftet ftnb, angerat&en.

    Sftocb ein  bittet  für  ßopffebmerjen,

  «nimm «Margrafen*«Pulver  ein gotb, »ibergeil ein
halb Öniutlein.   «Mifr&e  eS untereinanber, bavon ein
«Mefferfpije voll in Äirfcfr  * ober «Meliffen»«Baffer ein*
genommen,

               £opf>©acfrein.
  «Jlimm gavanber=»lutbe, «Jlegelein=»lumen, SRoS*
marin=»Iumen,  rotbe «Jtofem»lumen, «8iolen:»lu»
men,tebeS ein l;alb gotb, «parabieß*#of$, gelben ©ans
bei, 9Dtofcatenmtß,:«JWfen, jebeS ein Öuintlein, ©tora*
ein  &alb Cluintlein.    SMacbe eS  groblicfc, näbe  ef
in ein 3finbel-@acflein, unb  lege  eS auf ben Äopf,

        Sfit£lrn<un&Äöpf'3Be&e»
  «nimm «Mufcatenblfite ein Quintlein, gavenbel unb
SMajoran «Baffer, jebeS ein gotb.    .Serfloß  eS unter»
einanber, neje ein 2ocblein barin, unb lege  eS auf ben
balben-flopf, fefce eine Otac&tljaube barauf—wennS
troefen  ifl, fo nelje eS wieber,

^nt, um allen  ©ebreeben  ber Trugen  abju*
                    betfeti.
  #auftge  ©c^meraen an  ben Otogen, Sucfen unb
»eißen berfel&en, fatut man mit SRecbj «Borboten, ober 
Jtpotbefe*                  5
öaS  ©pfiren be*©taarS nennen unb man t&ut wof)f,
wenn matt bamit behaftet ifl,  baß man je früher je lie-a
frer alle ©orge barauf wenber, folgeube «MitteJ ftct) ju
bebienen ;
   1.) «JWeibe fo t>iel möglich in bie ©onne, inS ?i$t,
ober  geuer $tt feb/eu,  unb in Staucfc  unb  Dampf  $u
fevn.   #alte #aupt unb göße ted)t warm—©ebrau*
c&ew&djentlidb baS bet; ben ßopffdbmerjeu betriebe»
negußs»ab.  2.) «Jiimm baS Beiße t>t>n einem ep,
rubre ein ganj flein wenig ©afratt bineitt; nimm  fri»
töeS. ©cfrelJTraHt, Xaubenfraut unb  großes Äletten«
fraut nadTbelieten, jerbacTS  unb mifcbe  eS mit bem
e», uiib fammle  a'tteS itfein &l)cefd;älcb>n; jtannflbu
ÖFenfgenmufiernrilcty  barauf melfeü laßen, beflo
beffer,  wo niefct  fo nimm $uf)mild>,  fo frifcb.  ft'e  ge*
molfeu werben.   Darin tun!  ein Saliern, b. altS mit
beiuett  Jjänben über baS leibenbe 2Iuge, ober  laß  eS
barfiber binben, verjuglid; bevm  fcblafengeljen ;-----
ber ©cbmerj ifl fogleicb fort, fo ivie and) baS  Sfucfen
nnb »eißen im 2lug«.  Unb wieberbolfl bu bieS wbeb*
entlict)  einige Monate lang,—bann wirfl bu ©ott preis
feit mit btK in einem «Monate  beine Slttgen unb  wie
fd;arf bein ©efi^t worben ifl.                      *'
   es gibt 2lugen, welche  burd)  bie «porpelu verbor»
ben.   j?ier t|l eben vorbergenulbeteÄur anjurat&en.
©oüre  eS ftcö aber ergeben, baß felb|l itt  einem ober
bem  anberu  Sfpfel eine  «porpel f gefeßeu,   wclc&e
©d>merjen uttb ©d)wad)e jurftcf  laßt, fomadje man
folgeubeS bcrrlic&t «ugemvaffer : tfoebe gencbel SKo»
fen in  «Mild; mit etwas ßampfor,  unb  lege  eS oft,
unb  fo warm bu  eS leiten fannfr, auf bein «iluge.  3«
ben eefeu  jwifeben t>eu 2lugenwinpern febmiere  «in
•an* wenig «aumM}l, barin bu einige Kröpfen $mt:
belfaft gebröcft bafl.    Sin St;,  erfl im «Baffer bart
gefoc&t, bann abgefegt nnb abermals in  eßtg gefot*
ten,  bann in  ©Reiben  $erfc$n:tteu unb von benfelbeti
oft aufgelegt, r)at oft bie erwfinfcffteftea  Dieuße  ge- 
6           Sbie Zart** unb $cm**

  es giebt  «Menfcbeu, bie auf ibren «Jlugen mit bem
(©genannten ©erfienforn geplagt finr,   Denfclben jn
vertreiben, baS fangt man  fe an :  «Man nimmt 14
Sage lang alle «Morgen einen ©erfienforn, fAuet ir>u
nüchtern, unb legt ibn auf baS f leine  ®efd;wurlein am
Qluge, welches man  ©erfienforn nennt, ftebet bann
©erflen unb eamidetv in «Milcb nnb legt eS fiber.
  «Birfl bu von  JTpifce unb Sftbtbe ber Wugen beimger
fud>t; fo xod)« Kornblumen unb «Bactybotber in «Baf*
(er,  laß baS «Baffer falt werben unb wafa) bid) «Mor*
genS unb 9lbenbS mit bemfelben «Baffer — in furjer
3eit werben Jgrtlje unb fübibc verfcbwuttben fepn.

   DaS «Jlugentriefen ifl eine I)eßlict)e Äranfbeit, unb
fie wabret fiebenSIaug.    Di», ber bn bamit behaftet
biß, banfe ©ott, ber bir jejt ein «Mittel jeigt, woburefc
bu baßelbein 8 Xagen gewiS loß wirft: äoeb. ein  ep
in beinern Urin bart, nimm baS  «Beiße bavon mifebe
5?eiDelbeeren:»lfire unb SRofen  bar unter,  baS  rubre
mit bem «Beißen von einem rot;enev ju einer ©albe,
ntad)eeinbicfeS«Pflafler bavon,  we!d;e3 bu auf gtber
 geßrieben an bie ©tinte unb in bie©c$lafe legen mußt/
unb lege alle 6 ©tunben ein frifcbeS cuf*

   Slugengefc&wöre ftnb gefä&rlicfc; aber man vertueilt
nnb vertreibt fte leicöt, wenn mau ftcb  folgenbeS Ue»
berfc&lagS bebienet: «Mvrteu,  Kamillen,  «Pappel«
 »latter  unb ©erflen foebt map  in «Mi(ct) mifdtt reebt
frifq>en J^onig barin nnb legteS fiber bie ©efebwüre,
in einem  feineu Sappen gcf$lagen, warm,  }we»mal
 in 24 ©tunben,
   ©inb beine klugen von «Jlatur blobficbtig 5  fo tlntfl
 bu uic&tS beffercS, als jeitig eine »ritte 311 gebrauchen,
 bie bu nacb einem 3abre wieber ablegen fannfr.  ©inb
 fte eS bura) Ara>'fbeit, fo  gebrauche ben Saft von eis
 ner«peternlien.«Burjfi ein  gotb, #onig unb evers
 weiß  jebeS  ein  balbeS gotb,  ntifdje  eS  wo&l  unb
 trbpfle oft jwev#ropfen bavon in bie «ilugen* 
                  $ipotl)efe.                 7

gfir  bofe  Stugen  wenn  ein  Seil  baruber
                 wacbfen roiü.

  Um»artf>olom3i, vor ©onnen=9Iufgang, grab bie
Heine «Dfaffenr&brlein s «Burgel, binbe fünf ober at&t
in ein ©tficf Beug unb bange eS um ben J£>alS, fo ver»
gebt baS gell wieber,

  2ßann bte 2lugen rotb unb feurig jtnb,

  9limm ein ©töcf frifcfc gefc&lac&teteS  8ftinbfl,ifc&
unb etliche jpauptlein Knoblaud;, floß eS unterein*
anber  unb  binbe  eS  inS  ©enicf—eS   jiel;et  bie
Jpir^e unb glöße berau?.

              Sftocb ein WitUL

  «Jlimm praperirten Xutig, ein balb fiuitfein, »fe»»
juefer itbn ©ran, €ampbor brev  ©ran, SRofen* unb
gencbel»«Baßer, jebeS jwep gotb—mifc&e eS unterem»  •
nnber, ne$e ein vierfaches ©tt'tcf <3eug bamit unb lege
eS aufs  9luge,

bittet   für   t)it  geroobnlicbtfen   obren/
                 Äranfbciten,

  Die Xaubbeit,  Jpartborigfeit.—gur bie erfle  ifl
fein ^Mittel vorbanben, wenn fie anqebobren ifl ;  Venu
aisbann ifl  baS  Trommelfell jerfprungen unb  feine
menfcblicbe Kunfl vermag eS  berguflellen.   gur bie
anbere,  weld;e  manaud> wobl  Staubbeit ju  neu»
nen pflegt,  fann  icb bie ftdjerflen  «Mittel auföbren,
bev bereit rechten unb weifen ©ebraud), man mit ©ot*
teS #ölfe «Bunber feben  wirb.   Sr&pfle alle «Morgen
nnb 2lbenb einen Kröpfen bitteres «Manoel&bl in  beute
Dl>r?n, ober ben  ©aft ber entwien «Burgel, ober ber
©unbelrebe; bab<v laße «Balbneffrln  in {Bein  ßebe» 
9           Sie  Sahb/ unb J&'auft
unb  mactye bir oft  einen  warmen Umfcfclag bavot;
über beiue  Obren.  Diefe «Mittel belfen alle gewiß,
aber fte  wollen >$eit  r)abett;  fcbnell,  unb wenn  bie
jjartbbrigfeit twcb fo alt wäre,  ifl folgenbeS ju  ge»
brausen:  «nimmgrauen:«Milcb,  bie einen Knaben
faugt, weld;e «Milcb 12 SBocben ober langer uacb  ber
©eburtaft fevn muß ;  tbue baju beu ©aft von  ber
£auSwurj, tropfe taglicb 2 ober  8 tropfen  ins O&r.
     Obrenfcbmerjen ftnb nad; ber QluSfage aller  be=
rer, bie  je  bamit geplagt  gewefen, bie  graßlicbflen
welcbe  ein «Menfcty bulben  fann,  ja beftiger  als  bie
grattfamflen ^abufcbjnerjen.  DenttoCb &ebefl bu bie»
felben balb  unb leic&t burcb folgetfbe ^Mittel:  «Nimm
einige #änbevoll «nac&tfcbatten,  »imfenfraut, Zan*
fenbgulbettfraut unb ©artenfreffe, wie and) eine $«nt>
voll @a(j unb mad;e bavon einen Umfd;faa fiber beiue
Obren  recbt warm, bieS  bilft gleid;.—^afl bu baS
nicbr gleid; ben ber £anb,fo ratmfl bu burcb gebreftteS
©crffcnmebl,  recbt warm  aufgelegt,  bie ©cbmerjen
verringern, wo nicforgar vertreiben.
  es begiebt ft#aucb, fonberlicfc bev ^inbem, baßbie
Obren triefen  ober fließen.  #ier ifl nicbtS beffer unb
ftcbererralS focbe £aufenbßülöenSraut in «Bein, Jf>o»
ntgwajfer unb  Urin ;  barin  tunfe feine gäppen  von
geinwanb  unb  lege  bie binter bie Obren ;  fogleicf)
wirb ber ©djabe in 48  ©tunben uicbj mebr fevn.
     «Bermtttbet man Ußurmer in  ben Obren, fo barf
man nur einige tropfen von ausgepreßtem «Bertuutl)
iubtefrlbett trbpflen, f) werben fte alfo  balb cnrflie*
r)en.

  Sin gute«l Mittel für klugen  unb Obren.

  9limm von  einem großen  5lmei£f;aufen bie »rut,
fbne fte in ein wofclverwabrteS  ©laß;  bann tbue
folcbeS in  einen «Jtoggenbro^^aig einfcblagen unb
mit berri »rob bacfen ;  nimm eS  nact)ber berattS unö
*rficfe bie-»rttt biw$"eiu Znd) nnb  tftne $we» cber 
^potbefe.                 9
bte» ü&ropfea von bem ©aft inS Qlttge ober Ofyr, voeU
cr)eS baS verlogne ©ebbt wieber bringt.

Sfto$ ein Mittel för baß frerlobrene ©eb&r.

  «nimm ©aumilcfc unb Qlmeifenevrr, floß eS  bttrcfc»
einanber, nelje fleine Städter barinn nnb lege  eS fiber
baS Ol)r; juvor mußt bu aber erfl ein trocfeneS ober»
legen unb bann baS eiugene^te barauf, welches alles
r;erauS$ier)t.

       Sin  Mittel wiber  bit Sßarsen.

   «nimm auSgebratene Swiebeln, ©d)ellfraur, SKin»
gelblumeu,#auSwur$eln, «ilaronfraut,  «ileffeln  unb
geigen,  jier>e einen ©aft barattS, unb beflreid;e bas
mit bie «Barjen—fte vergeben in fttrjer 3eit.

      bittet roiber bie  ^rant^eiten beä
                   SJflunDeß.

   es ifl ja mbl fein «Bunber,  ba$  ber  «Mttttb vor
alleu anbem Steilen beS geibeS  fo viel  leiben muß,
benn er fitncigt and) um fo t>iel mebr.  3d;  will  bie
vornefomflen unb wicbtigflen Äranfbeiteubeffelben be»
rubren,  unb bie bewäbrtejlen #filfSroittel  bagegen
anzeigen.
   Um biegaule beS «MuttbeS  ju vertreiben,  nimmt
man Wnttben, unb laffet felbige einige ^eit in »ranb»
tewein liegen,  unb fpuljlet mit biefem »ranbteweiu
ben«Jnunb  fleißig auS.

    Um gabufebmerjen  fogleid)  ju  (lillen,

     ©inb bie ©d;merjen in mebr als einem 3<*bu, fo
 fann man eS'eigentlid; mebr einen gluß nennen.   Um
 gittberuna, nnb Xjebung ber ©d&merjen 3« verfc&affen, 
10         Sie  Hrti* unb .&auß*
 nimm  gavenbel,  ©albev,  «Majoran,,  £ifenfrauf,
 «JtoSmari^Äuoblaud;, »ifam  unb «BaAbolberbeeren,
 focbe bieS aHeS in balb (Jßig ünt «B*f|*r,  unb balte
 eS, fo warnt bu eS leiben fannfl,  iuweubtg unb auS*
 menbig oft an bie leibenbe ©eite.   3fl ber ©cbmerj
 in einem $aljn  allein, fo nimm «Pcterftlie,  bröefe ben»
 felben ein wenig mit ber J^anb,  ttn» wenn ber ©afl
 l;erauSger)eü will,  fo vervnifcf;e ibn mit 5 ober 6 Äbr»
 ner  ©al$,  unb tfyue iljtttoS Obr.  3fn einem  Slugen»
 bliefe wirb  ftd)  ber ©c&merj fliUen;  bu wirfl aber
 wobl tl;uu, wenn bu eS bennoefc einige  ülugenblicfe
 liegen läffefl*
   üßiml bn beinen tyobjcn $al)ngerne auS bem «Muu*
 be loS \tyu, unb furctyrejl  bid; vor bem £abuar$r,  fc*
 barffl bu nur eines von.folgenben «Mitteln  gebrauchen,
 um  bir felbfl ben ^abn olme ©rt)tmrjen auSjujiefyeu,
 «nimm ©almiaf, fciflillire eS  über einen  i?e!m, mit
 bemBaßer bertwre oft ben 3al>u, bann wfrö  er ot;ne
 ©d;merjen herausfallen.—Ober fodbe wilbe eolvquin*
 ten, welche jttvor jerftoßen nnb in eßig  gelegt wor*
 ben, fo lange,  bis fte |'o bief worben flnb, als #onig.
 Damit reibe baS 3abnfleifd; ringS um ben 3abn, unb
 balte ben «Muttb fünf «Minuten lang vefl ju, alSbann
 nimm ben  3a(;n mit ben Singern fcerauS.
   «Bacfeln beiue 33f;ne, fo reibe bein ^"flf ifd; mit
^•Sbffeifraut,
   3|tbaS3fl&nfr.eifc&franF,  fo Fod;t man ^aftau,
 geigen, unb eibifc$bldtter, nnb fpfiljlt oft ben «Munb
 bamit auS.  J^ier will id; ein vortreflicbfS 3al;npuk
 ver  bepf&gen,  um vor allen ^Wnncfranfbeiten fic&er
 ju fevn:   ©ebrannte eperfc&alen,  gerbflete  »rob»
 rtnbe,  etivaS feines ©alj,  geborrte ©albeneu, nnb
 ein wenig  £immct  ju einem gröblichen  «Pulver  ge»
 riebeu, unö  bamit faglicfc^ie |a&ne gereiuiget, b.alt
 fte gefuttb, febr fattber unb glanjenb.

   Wlan trifft «Menfcfcen,  biefqbeftig atfS bem 3}?uiu
 beriefen, baß man bev tynett fautn bleiben fann; 
                  Sfpctbcfe*                n

btefe tfmn wtf)l, wenn  fte fleißig gcnd;ef, Vnieß unfc
eorianber lauen.


  fetter roteber  t>aö beftige  Sftafefclufett.

  «Benn eS  in  Uranf&eitett, als im gieber fommt,
barf man eS  feineSwegenS -(litten, benn ba ifl eS  eine
®of>ltbat ber Natur, woburd; fte für) beSuberflußtgen
»InteS entlebiget  unb  bie  £ranfl)rtt  jugleia)  fort*
ftyicft.  Slud; in gefunben Itagen barf man nid;t im*
mer gldd; auf eine ©tiilung beffelbett bebad;t fevn,
vefonberS  bei; «Mäbcben nid;t,  bie fiber jwblf Saljre
*lt  ftnb.—es wirb aber bisweilen fo beftig, ba$ baS
äerj anfangt  matt j« werben unb man eineObn»
trtad;t  beffirebten muß-,  bann  muß matt  aUerbtng^
*nf ©tUlung be^etten bebaut  fevn unb ba ifl fein
ftc&ererS «Mittel, als man (teile  bie göße etne gettlang
in eiSf altes «Baffer nnb lege Züd)tx, bie  in eßig naß* m
,gcmac&tworben ftnb, uro bie ©iirne,  um ben  $a»
nnb um baS ©emäctye.


  Mittel lieber ben ©djnuppeti/ twnn et
              fliegt unb  nkbt fliegt.

   Der  fiießenbe  ©xl;nnppcn ifl  eine wat;re  «Bob>
M,at  ber 91atur,  baburd; fxefxd) aller fd;arfen, uub
faljtiaeu ©afte entlebiget.  Damit «ber btefe fangen
elfte *ie 9tafe tiU^t jerfreßen,  tlntt man wobl, wenn
man  oft «Mild) einfdmupft nnb He tfafe ««wenbig
mit ttngefalsner »utter fimieret.    3(1 eS aber et«
 ©ebnuppen; ber nid)t  fließet, ft> trfieft man auS fru
 W>emTobH««b »runncnlreße  ben  ©aft «nbfd;nup*
 Ki  oft in bte ttafe, wobnreb benn bte «Borjopfttng
 lerfelben  aieid> treflieb  gehoben wtrb, ber ©d)nt«vfeu
 Jnm  gUtß  unb ber' SKenf$ jur  ©eftu^eit grlati.
 0ft, 
J.2'.          Sie £anb* unb J&auß»

 Mittel für einen flctfcn unb gegoltenen
                    Jpalß.

  eamtllen,  Saubenmifl,  «Binterrvfen  unb tfleve
menge burd? einanber;  laße eS auf einer gruerfd;au»
fei reebt beiß werben unb  laß bir warm bavon oft um
Ben #alS legen.   3fl ber ©cbabe  fo befd;affen,  ba$
bu babev «id;t fct)lucfen fannfl,  fo  laß  bir geigen unb
Kappeln in SMilcb foeben unb gurgle bia) oft mit btm»
felben, wenn eS tiod; lauwarm ifl,


           Söon ben  #alßfropfen.

   Daß icr) von  biefer «Berunflaftung beS menfcf)lict)e«
<$Jefd;ledE>tS fiberbnupt unb beS weiblichen  ©efd;lecr)tS
befonberS,  bier aueb etwas auffibre, gefefciebt nid;t fo
wcl;l,  als ob id), mit bet; allen  anbern, gewiße #ei»
lungSmittel tnefeS  ©efcbwulfleS  am  #alfe,  ber oft
über bie ©dttiltern  binttnter, vorwärts ber »rttfl ju
l)5ngt, angeben wollte.  3d; weiß baß bie Teilung bie»
fer 2lrt beS J?alSgefd;wulfleS febwer ifl.  £ur eiterung
fann man benfelbett nid;t bringen unb nur  mit gebenS»
©efafyr auSfcbjteiben.    es gefcbiel>et vielmehr,  um
ftd;ere «Mittel anzugeben, wie matt ftcb vor bemfelben
ijuten, ibm juvorfommen, ober  waS man attd; woljl
aufS  ©erat&ewobl. gebrauchen Fbune, beßelbett  loß
^u werben.  3u verbäten  ifl ber $ropf  erfllid;:  wenn
man  bev einem jungen Äittbe,  weld;eS nocb an  ber
IBrufl  liegt, ben Slnfaj bajü wa&rnebmen follte,mad;t
man folgenbeS «Pffofler;  SRoggenbrob mit »utter be»
febmieret  Une, mifd;e «nußferne   unb alten  faulen
Ääfe baftn, riibje ©ci/ierling nnb ©eblangenfett bar»
unter,  mad)e ein fcicfeS ^flafler unb lege eS immer
auf, fo lange ber «Monb abnimmt.   3cb babe  mit
biefem «Mittel eiu brevjabrigeS «Mäbc&eu, beffett tfropf
febon fafl wie  ein £aubenep groß  war, in einem b.al»
ben  3al;re geholfen.—Doa> bie wenigfleu  werben  mit 
2lp*tbefe.                 13
Hufafcen jum ftrob gebobren.   Das fragen auf bem
Äopf, baß ju feile einfcbnfiren beS jpaffeS, mit einem
#alSbanbe,  (inb U färben  HefeS  iMißwnd;feS.—@in
Stccept ffir foldje.  Die bamit behaftet ft'nO, mag benn
nun enMid;  and) ^MaljfliibMi.   ©anj \\\ verac&ten ifl
eS ntcbt, benn ubwobl eS je 31t vf'ilen ntcbt angefcöla»
gen, bat eS  bod)  and) oft  m-flicr; gebfllfen — nimm
9Rartial=©albe 2 gotb, «Mvrren Oebl unv gnrbonens
Oebl  oon jebem 1 gotb, lebenbigeS Quecffilber mit
©cbw.felblumen getötet ein buibeS gotb,  macb<'eine
©albe bavan unb fcbmiere (te räglid) frifcfc über.

    90?ittef mteber unterfdneblid>e  5(rten
                  t>on £)uflen.

  Die j^uflen ftnb gar mantgfältig unb rubren entwe=
ber von einer iKftigen  erfälruug  ober von verbarte»
tem ©djleim auf  ber  »mit r)er, ober entfleben gar
Von einer $nr gaulniß ftd)  neigeuben gunae, wie bcv
ben ©cbwhibftdjttgen.   »e# ber Mut beffelben muß
man ftcb benn allerdings  nod; ber Urfad;e beßelten
rid)ten.—«Jlota :   «Bon bem JCeicbbutten ooer blauen '
#uflen, womit in biefen *3lbeub!anbern bte -jttuber vors
|figlid) geplaget ftnb, wirb unten gebanbelt werben.

  «Bett ber #uflen von «Berfdltung verrohrt, ifl er ge»
wbbulid; aud) mit Jpeiferfeit oerbunben unb um b<»nfel«    %
ben fcbnell loß  ju werben, bebiene bicb folgenber «Mit»
tel: nimm  eine jjairbvoll woblqewafcbener  ©erfle,
jwev «BurjeInt»on »orretfd), fet&S Datteln unb fecpS
geigen.   gaß ba« jufammen in jwev Guart «Baffer
wobl fodjen unb  jwar fo  lange, biS i>a0 ber balbe
Stfoetl eingefotten  ifl, bann wirf nocb ein  gotb füßeS
Jjolj btnein,—feibe eS burd) ein Xnd) in ein ©efctnrr
un& laß  ein  balbe? «Pfnnb  3uder ftcb b^rin a. flofen ;
bieS fodje wiebet und  jwar fo  lange, biS eS bie  £tcfe
bef enrupS. ober  'iMclaflVS erbdlr unb  g^braud;«" befs
felbigtn, etliche male beS JageS, einen (leinen eßlbf* 
14         Sie  £ant>< unb  £auß'
fei »off;  Spaivpt unb gfiße  balte befouberS warm.—
Ober ifl bir bte* in umftänblirp ju macben,  fo baß bu
liier ein anbereS SHccrpt, welches gewiß dnd), nur nicbt
fo gefcbwinb bilft.  Äocbe wilbe «Maßlieben^ »lumen
in «Milcb, feibe eS burcfc ein Znd), mifd;e 3ucTerfanbel
ober Jpottig barunter unb trinfe eS warm, Äcmrnt ber
#uflcn von verhärtetem ©cfcleim  auf ber »rufl, fo ifl
er mit ©c&merjen be.felben,  aucb  wenn er anfejt, mit
©ticken in ber »rufl, verfnfipft uub ba ifl nichts beßer,
als  ein  »rufltranf.  Daju  nimm  @raß»«Burjel,
Sllaut--«Burjel, jebeS ein^otb, Oßerluccv«Buraei, ein
falbes gotb, £>fop, weißen 9lborn  eine gute Jpanb vott,
genc&elfaflmcn ein balb gotb, ©euabläuer *w*v  gotfc,
Sngber ein Öuintc&en, jerßoße unb gerfcbneire alleS
Qan$ Hein, foefje eS in $wev &uart tecbt guten «Bein,
gieße eS burcb ein Znd) uub nimm «Morgens unb
ÖlbenbS einen guten  Itrauf bavon, voob.1 gewarnte**


Sfir ©efcbnmljt am £eibe uub ffir \>k 2Baf*
                    ferfucbt*
  «nimm jwev Shtart gutes altcS  »ier, mac&e eS r)eiß
unb fcbaume eS ab—nimm vier goffel voll gereinigte
SRegenwörmcr,  tl;ue  (te l;inein unb ein gotb GalmuS
baiu, laß es nocb einen ©uV tbun unb bernad; feibe eS
unb alle «Morgen unb 2lbenb einen  guten  fcrnnf warm
genommen nnb fo fed;S «Bodden angehalten.

       Mittel wieber  ba$ ©cblucbsen.
  SMan#e vertreiben bagelbe, ittbern fte trinfen, anbere
inbem  fte  ben  Obern eine  Seitlang  an ftcfc  balten.
DaS mag tej; ©e fnnben  wobl Eingeben, obgleicb eS
gar nic^t afljnratben ifl.   DaS befle «Mittel ffir ©e»
futtbe fowobl als tfranfe, welcbe mit  biefem Uebel
pft unb bartttaefig geplagt (tob, ifl:  «Man laße fta)
einen 2b.ee Von ©eüerie, »runnenfreße unb »acbiuiu
gen fp<$en unb trinfe benfelben oft*  Diefer wirb ben 
9fpotf)<te.                15
©«uerreicfc, ber im «Magen ifl unb von bem bieS ©lua>
jett entflebet,  nic^t  nur verbeßern  unb benfetben
ganjlicfe vertreiben, fonbern aucb. jugleicfc baS ©eblfit
reinigen.

    bittet lieber frampfartige Sufalle.

   Sftec&t feb> fd)merjf)aft ftnb bie Ärämpfe, welche ffa)
oft be»; ben «Menfdben an #5nben iwb gußen  erregen.
«Mau vertreibt fte iti$r beßer, als burcfc baS öleiben
mit warmen £fid;ern unb  bleibt ganjltc^ bamit ver»
fd;onct, wenn man ftd)  ©trumpf* unb 5lrm »»anber
Von einer ©e&langenbaut mad;t, biefelbett in  »raube*
wein einweigt,  unb fleißig traqt.-----Ber baS ni<#t
will, muß alle QlbettD  gußwaffer gebraueben, barin
bie ercremente eines ©attlS geworfen, ber feinen #a?
ber an bem Sage gefreßen bat,

Glittet  lieber  ben Swft  in  Rauben  unb
                    Soßen»
   9lm  bellen t|l eS, einem Uebel juvor  jn fommen,
als bann erfl nad; #uffe gu fud;en,  wenn mau fd;on
bie Uuaunefjmlidjfeiten brßelben emyftnbet.—@o ifl eS
mit bem grofl befc&affen.—»Ber eS  weiß,  ba^ er im
«Binter viel in  ber Jtalte arbeiten muß, baß er mit
bem grofl in ben .*)ättben nnb gußen pflegt angegrif*
fett ju werben, ber bfirfre nur im ©ommer bevbe fleißig
mit frifd;ett erbbeeren reiben.—Doc& wer il)u  nun ein»
mal bat unb gerne ba^on befreiet Ware, ber barf ftd)
nur eines vott folgenden gewrS l;elfenben «Mitteln  be»
bienen.
   «Wimni £irfd;unfd;titt nnbntifdje«Bad)fiolber.»ratt»
byweiti barunter, ober  was nocb beßer:  fod;e Rubin
in «Baffer, jjerfloße fte ju einem «Mufd; unb lege eS
SibenbS, fo warm bu eS leiben fannfl, auf bie erfrvl;»
rencn ©lieber.    3(1 ber grofl gar attfgebroc&eit,  fo
bemttye bin), fo viele  #utterffiße ju befommen, als 
16          Sie £amV unb #auß*
 ntogltcp ifl,  fotfte fte unb in bie »rfil>e (lecfe Jpanbe
 unb gfiße.    «nicbtS jiebet ben groß  beßer  an* uub
 Öeilet be&er, als biefe »rfibe.   «Madbe  bir leinene
 ©trttmpffolen unb leinene Jgtanbfcbube, nefce bie\"e mit
 etwas »ranbewein unb bebiene biet) berfelben, fo wirfl
 bu Vor allem, waS groß  beißt,  ftc&er bleiben;

       Mittel  bte  ©alle abjufübren*

   «nimm  baS[-©ummi von einem «BacMolberbanm,
 gerlaße baffelbe  an einem gluljenben geuer, vermifc&e
 eS mit bem «Beißen t>on einem ev unb uimmXbeelof»
 felt>oll bavon.  DieSvertreibet allen bittern ©efd;macf
 im «Munbe,  ber von ber uberfließenben ©alle berrfit)»
 t et unb and) im Jpalfe ber von eben ber Urfad;e ent*
 (lebet unb ffifjret biefelbe  bttreö einen gelinben &tnh]U
 gang ab.

 Mittel um einen  fcerborbenen SÄagen su \nv*
   begern  unb  ben   v>erlobrenen    Appetit
   berjuflellen.

   Die manc&erlev «purgirmittel, «Pillen, «Magentrop=
 fen, u.  f. w, womit man inSgemein ben verborbenen
 SMagen wieber in Di buttrig unb ben SIppetit berjuflel»
 len   ftteftet,   fd)va,d)en    gewobnlicb   benfelben,
 beben baS Uebel niebt auS bem ©runbe unb veran»
 laßen alSöenn nid&t feiten  gieber, l;eftige jTopffd;mer»
 jen, unb laßen Unlufl unb Zx&Qhtit jun'cf.  9luS bem
 ©runbe,  gawj (über  unb gefebwinbe, beilt man  bieS
Uebel folgenbermaßen :  «nimm »rttnnenfreße,  @ar»
bobenebict»«Burjel, «Bermutb unb  «ilronSwurjel,  bor»
re  fte reebt wobl unb reibe fte ju «Pulver;  fo  b&rre
 aud) «Pommeranjenfdjalen uub mifa>e ^)utl;jncfer bar-
 unter.   3ejt  menge alles burd> einanber.   «nimm
uücbtern 2  Sbeeloffel  biefeS  «Pulvers in Zf)te  obne
SMild; unb trinfe  Vtffelben nacb, fo viel bir  beliebt;,
 bann man)e bir eine mäßige »ervegung beS geibe*,-* 
STpotbefc
17
DiefeS «Pulver wirb bid; von SMagenbrucfett, «J0?agen=
frampf unb  ©oobbrennen befreven  unb ben Slppetit
gar  balb berflellen ; wöbe» bn bid) benn in 9ld;r neb.»
meu  mußt, bafi bu  benfelben  nicbt auf einmal)! ju
begebrlicb unb beftig ftillefl.   Äinber gibt man nacö
»efcbaffenbeit beS SllterS von  biefem trcßicben «Pal»
ver einen £bee=g6ffel voll ober «Mcffer;©ptö, weife.
SMatt   fann  ftcb  beßelben aucO  nad> bem  effen in
«Bein ober »ier, bod) itt geringerem  «Maaße, $ur
«Öerbauung befbrbcrnb bebietten.  3ft ber klagen ver=
faltet fo bebiene man ftd) beS «BermutbfcfteS mit 3u=
cfer ; ifl er oerfglcimt, fo gebraute fraufeS »aftliens
teilt in «Bein gefotten,  3ngber uub ßutumel,  ^im»
ntetrinbe mit .vponig  vermifctyr, i|l ebenfalls  ein fel;r
■fcjrrjftarfenbcS «Mittel,

       bittet  wieber bat 2Muffpei)en.
   DiefeS »lutfpe»eu tommt gewbbttlid) auS ber guns
g< ber,  wo eine  QlSe'rjerfpruttgen ifl.    3(1  bie «JSer»
lejung ber 2lber groß, ifl baS »tot mit t>iel  fd;attmi»
gen  ©gleitn verf.tfipfet, ifl ein #uflen babev, fo fanit
tiefe &ad)e febr gefabrlid; werben,  wenn man ntcr)t
be» ßeitett bal;in ftel)et, ba$ bie jerplajte gutigen^lber
jt nid)t nur obc:tl;in,  fottbern  rectytauS bem ©runbe
gebeilet werbe.   Um biefe /pettoug ju bewerfen, laßt
man ©fißbolj. ©c&langenfraitt, «M.raßliebe, ©auram»
pferfaam^n,' SÄoftnen, ©t.  3ol?auniSfrant unb  weiß
»ilfenfraut itt «Baffer fod;en  unb laß biefcS  «Baffer
|eitt einziges getränt fevn  ;  bocb triufe  matt es nid;t
ja warm unb nicöt ganj fair.   Sntfage allem flarfen
©etranfe, ben jn flarfen gleifcbbritben unb ju heftigen
gcibeSbewegunget:.  Der ©ttmmi von einem «Pftrftcfy»
»aum in ty&ein aufgelöst,  ben ©aft oon D.uitten t:.:
gtt getuifc&t, bie»lättert>om «Beibenbaitm unb etman
ein*balb  «Pfunb  ehten&olj baju. gefegt, roit#onig
uerfiißr,  ben  ©aft von »BeggraS nur einige  Kröpfen
baju g<t&an unb alle 8 ober 4 ©tunben einen eßlbf»
fe-l voll  genommen, l;cbrt  baS  l;eftigjle  »totfpepen 
18
Sie tamV unb  J&auß*
nnb magt bie gttnge gefnnb in  furjer ^eit.   9lber
wenn aud; bid »lutfpei;en nigt ju beftig wäre,  fo bat
mar bennog feine Urfage eS geringe ju fga>n, benn
aug bier gilt vor allen Dingen  bie gfilbeue JRegel:
«Bie&erflelje bem  9tofang;ofr witb bie «Mebijin, fo
föftlig unb beilenb fte aug fe»n mag, ju fyit bereiter.
Deswegen foll man gleig  bepm Qlnfang ftg ein ©e»
tranf magen von 9Iloe,  «Mifpeln, «Ballwurf in «Bein
gefogt uub Sbeetaffen voll getrunfen.^-geruer: lbfd;e
eine glftbenbe Äoble von ginbenr/olj in eßig, pulverig»
re biefe töoble  unb nimm «Morgens unb SlbenbS einen
fcbeelbffel voll biefcS «PulverS in Sbee.   JRofeubonig,
fo oft bu wilfi, Zhetlbfftl voll genommen ifl aug fel;r
l;eilfam.
  «JSielleigt weiß  manger nigt, wie  ber  91 o f e n=
£ o n i g,  jubereitet uub  gemagt wirb.  Denen *u
gefallen, witt  ig bie ganj leigte  Zubereitung bcffel»
ben befannt magen: Den JTponig läutere red;t wo&l,
laß ibn bürg ein £ug laufen,  nimm frifge «Äofen,
bie nog nigt  offen ftnb, fd;neibe bie »lätter fein oben
ab, fo baß bie Änofpe l;erauS  bleibet, biefe mifge in
ben #onig, laße eS gelinbe  fogen, fo lange bis ber
£onig eine rotblige garbe erbStt.   »ewaljre  ibn in
einem fattberen  gliferuen  ober irrbenen ©efaße, mit
einer »lafe jugebunben j  er bait ftg 3abre  lang,

©Httel rciefcer  ben ©cfcbwulfl in ben  Süf^
          fen  unb für offne Söge.

  ©inb beine  göße gefgwollen,  fo mußt bu nur 3er»
tl;eilenbe, aber feine jurucftreibenbe «Mittel  äußrrlid;
unb  innerlig gebraugett.   .Sutucftreibenbe «Mittel
lonnen benStob  verurfagen.  * $u benen äußerlichen
«Mitteln geboren : bie 9lfge  von «Beinreben, ejgcn,
»ugbaumunb  «Beibeul;olj  mit  «JtoSmarin, «Kauten
unb  goorbeeren mifge cntweber in «Baßer uub f-fce
bie  gttße l)inein, wenn es  nog jicbmlid) warm  i|l,
ober laße bie  9lfge  in ein Itug fglageu unb warm 
Sfpotbefe.                 19
auflegen,   ©o  ifl aug ber ßotf) von  ©gaafen,
«Pferben, Silben, Rauben, in fd;arfer  gauge ein Heia
wenig gefotten  unb  wann  übergelegt, ein trtflid;eS,
gefgwinbeS unb ftgereS «JMittel,  ben  ©efgwttlfl ber
göße ju jertbeileu unb ju beben.  3"nerlig tavf man
nigtS  braugen,  als  einen Strattf von ©aßafra£=
«Burjel, ©aßapaiil«Büttel unb ©erflcnfaamen  in
«Baffer gefod)t uub ein ober jwep  ©lifer red;t  guten
alten «Bein baju gegoffen.
 !Mand;e «Menfgen ftnb aud; mit offenen ober fließen«
ben ©d;aben an ben ©djencfeln unb gfißen nicl;r ma
nig gequ&et, weld;e vjt einen  folgen wieberligen
©crug  verurfad;eu, ber ibnen unb ibren «nebutmer.s
fgeu unauSflefylig wirb.     Diefett fann  nigt beßer
gerat^ett werben, als baß fte $uforberjl wobl purgieren,
bann  ©anifel,   «Ballnurj,   «Begerid;,  «Myrten uub
©teinflee, in Äalfwaffer fiebin unb oft warm über»
fglagen.

    SDJitfef  lieber £enfcen*  utv\)  SÖSabcn**
                  ©ebmerjen.

   »evbe ftnb fel;r fd;merjbafte  Sufalfe.    geuben»
fgmerjen etttflcbett gewobnlig auS ben Oiieren, wenn
ein 9lufa§ jum ©teitt ba ifl.   «Bon bort gießen fte ftg
inS Ärettj nnb entlig in bie genben.   Um berfelben
mit einemmale loß ju  werben  uub  figer vor  bem
©rein ju ff»n, wenn er nog  ntd;r ba ifl, ober wenn er
fgon baware, benfelben gu  vertreiben, ftnb folgenbe
SMittel fletS  probat unb wörffam erfnnbrn werben :
3m «Anfange beS «Mav'SEonatS preße auS frifgen
9cocfen--»lättern  fo  »iel ©aft,  als  etwan 16 gotl)
ober 1  «Pfuttb attSmaget;  con  @<nfcrig nimm 8
gotb ©aft unb  von gutem  «Bein 24  gotl).   DiefeS
gieße burd; gbfd;papier ober ein £ug bürg einanber
uwb trinfe br<f»  «Morgen nad) einanber ufigtern ortn»
gefatyr 14 gotl; bavon,   Dabfp nimm an  biefen bre» 
20         Sie £anb/ unb £auß<
  Slbenben ein Vulver  von  9Intß,  gend;el,  Äuutmel
  unb «peterfilien»©aamen.  X)n mußt biefe ©aamen 311
  «Puloer  flößen unb obngefal;r fo viel  alS 1 gotl;  in
  a3ein ober »Baffer ttel;men.   »ifl bn aber etwan mit
  biefem Uebel ju einer Seit geplagt,  ba bu vorcrwebr.=
  te «Mittel nid;t babett fannfl, fo meine ig bog, bu ton»
  teft $n allen 3aorSjeit?tt folgenbeS g.'iiben-^ab bab;
  baft werben : Du babefl neinlig beitte gettben in bem
  beißen «Baßer,  worin  «pappeUÄraut,  «8:olen=Jiiant,
  geinfaamen,  Swiebeln unb 3iettigȣrout, gefogt
  werben, bre» SIbetibe Ijinter einanber ;  unb  bu wirfl
  bie grbßre Erleichterung uttb £ti!fe gar balb wal;rnel;»
  men.
     Die ©gmerjen ber«Baben vertreibet man am leid;»
  flen burd; warme Utnfgläge,

        £eicbtefh  £ur aller fcenerifeben
                   ftranfbeiten*

     3ejt  fomm ig auf ein  €apirel, von  bem id; von
  ganjer ©eele wftufgte, ba^ eS gar ttigt «notbmenbig
  wdre, baVj>n $u fgretben.   «über id; habe, wabrenb id;
✓ gelbboctor war,  fo viele «8enttS»»rnber unb »euuS»
  ©gwefleru in ber  Äur gebabr; ig  bin nagber, ba
  ig unter  »Argem wof>nrc, fo oft  um  jpulfleiflttng
  be» biefen b&fen unb gottlofen  ^ranfbeiren angefpro»
  gen ; unb  ba ig mig jejt in ber «Belr umfgaue,
  tnerfe ig, baß  entbaltfamfeit unb Äeufgbeit eben
  110g ttigt eine «Bol;uung  aufgefglagen baben, baß
  id; «S wobl  notbwenbig  fhbe, um bie oöer ba nog
  einen eleuben Sfingling  an retten, ein laflerbafteS
  «Mabgen nigt  untergeben ju laßen, von biefen ver»
  ftod;ten  Äranfl>eiten etwas tmtSful)rlid;eS  ju fgrei =
  ben—Daß id; eS mit wabrem «MiSfallen tl;ue, weiß
  ©Ott J er ifl aug mein ^ettge, baß ig gerne, wenn eS
  mir moglig wäre, allen Säuglingen imb 3ungfratt»
  eu mit lauter Donnerftimme jnrufen ro&gte; JTpujet 
Slpotbefe.                21
Cng, baß S^r nie eine biefer äurett bebarfet!—benn
wenn  fte aug anfglagt, fo fommt bog immer im 911*
ter baS ju #of unb jpeerbe.   «BaS wir in ber 3ugenb
Verfgulben, lobnt ftg mit ©ewtffeuSbißen, ©gwag»
Veiten, unb entfräftungen, ber wir wobl harten über»
boben fe»u f&nnen,  wenn  eine weife eutrjaltfamfeit,
©gangaftigfeit unb «Borftgt uttS bürg bie 3ugenb
geleitet unb bie aufbrafenben viebifgen  triebe regiei
ret  batten.-----Dog genug $ur etmabttung,   unb
fgon ju viel ffir ben,  ber nigt b&ren will l—
  DaS  ftd;erfle  «BerwabrunqSmittel ffir alle  biefe
ftranfneiten ifluberbaupt biefeS, baß man gleig nag
begangenem »epfglaf bre gebrattd;ten  ©lieber ab»
wafd;t, entweber mit ftifgem  «Baffer,  ober welgeS
nog beßer ifl, mit feinem Urin.    DieS  ff» nid;t nur
«Männern, eS fe» aug  benen  «Beibem gefagt!  ©0
aug wenn jemanben ber ©aame beS «JlagtS entgefyt,-
tbue er fef* wobl, wenn er baS ©lieb beS «Morgen*
mit nügtcumt ©peigel reinigt*

 Die erfle ber würfligen venerifgen jtranfl;eiten beflc»
&et in etnem giftigen ©aamenflttß, auS ber fyaxnxbbxe
unb «Mutterfgeibe be»ber ©efd;led;te unb fommt ge»
wbbulig vom unreinen »e»fd;laf.  jjur ^«r berfelben
bebiene man füg innerlig t ©erflenfgleim, «Jleiöbrev,
Toners unb Äalbfleifg= ©uppen, von 4 3U 4 ©tunben
genoßen; jnm gewof)nlid;en©etranfe bebiene man ftg
ber ebinawurjef, ©affafraS, granj.ofenbolj nnb ©ußs
l;olj in «Baffer gefod;r.   3m effen nnb  Xrinfen muß
man fer>r bebutfam fei;n ; flarfer «Bein barf bnrgauS
nigt  genoßen werben;  man muß nigt 3U viel fgjas
fen, alle ju nabrbafte ©peifen vermeibeii unb Vorzug»
Iig babin fel)eu,  baf bet ©tiglgang an feinem Sage
ausbleibe;  fo nimm aucb, auf  ein «paar  «Bogen
lang,  taglid;  20  bis  30 Kröpfen  Serpentin tu
ftglcr «Milg.  DieS bilft am  allergewißeflett, jumal
wenn bu äußerlig baS  ©lieb  mit fflcvraug berau»
gerfl*   DaS magtf bu fo;  ga$ ein eifcn glu^enö- 
22           Sie£anb*unb $a\it*
 werben, lege ben «Bevrang   auf baßelbe unb laß ben
 Dampf anjieben. Ober nimm gebrauten Ülllann, tf>ue
 eine «JMefferfpi^e voll in «Mtlg unb fprifce  fold;e warm
 in bie $arnrbfyre, 2 ober 8 mal  beS XageS;  babep
 nimm aDe bre»  ober vier  Sage eine garterung von
 ©lauber»©alj,
   Diefe  eben befgriebene  Äranf&eit, wieber weld;e
 ig &ier bie «JWittel befannt gemad;t, nennen bie Deut»
 fgeu aug ben Sripper,
   Die anbere venerifd;e tfrattf&eit, gefÄ&rliger als
 bte erwal>nte, ifl ber Sbanfer, wo ftg nemlid; eiterge»
 fd;witre,  jwifgen  ber  «8orl;ant, ober an ber SR&bve,
 be»m granenjimmer aber in ber «Mutterfgeibe fefcen.
 Die innerlid;e Äur be» biefem Uebel ifl ber vorerwdbw
 ten  völlig gleid;, ja eben biefelbe,   9leußerlid; ueljme
 man »ibergeil unb 2lgfleinol>l, beflreige bie ©?fd;w&*
 re bamit, uttb  lege ein  «pflafler von  6d;wefelfalbe
 baruber.
   einer britten «Art ber  venerifgen äratif&eiten ftnb
 lieberlid;e «Mannsleute nur allein unterworfen;  man
 nennt fte »uboneS.     Diefe beflef;en  barin,  wenn
 bie #oben  fo aufgwelleu,  ba^  fte  ju einer  erflattns
 ligen ©roße gelangen.   9lug l;ier fann man bie er»
 waf;nte jtur inwenbig mit großem «nu^eu gebraugeu ;
 unb dußerlig nebme man ©ummi von einem ßirfd;en»
bäum 2 gotl), Saubenmifl unb ©gwefel jeoeS 1  gotb,
Oflerlucevwnrjel, Dlefielfaamen unb ©enffaamen  je»
beS  ein balb  gotl),  goorbeerenobl« 4  got&,  pulvere»
ftre  waS  ju «pulver fann gemagt werben, mad;e mit
«Bags ein «Pflafler barauS nnb lege eS SMorgenS uttb
QlbenbS auf.

   Die vierte 9!rt ber venerifd;en atranff;eiten, für mef«
ge ©ott einen jebeniMenfgeuin ©naben be&fitenwol»
le—ftnb bie granjofen.   ©ie beileben in giftigen ©e»
fcöwureu,  welge innerlig unb augerlig  ben «Men»
fgen bürg unb burd; vergiften.  3ll biefe tfranfljeit
fgon bürg baS ganje ©eblut gebrungen, fo ifl fein 
?(p*tbefe*
23
«nfcer «Mittel, als bie ©alwationS» ober ©peigel r ßur
ju gebraud;eu, ba man nemlig baS lebenbigeQuecfftl«
ber ftd) muß einreiben laßen; welge  $ur nid;t  fei»
ten ben 3apfen im Spalfe. tir 9cafe unb waS weif ig,
waS  fonfl nod;  wegfrißt.—3fi  fie  aber nog im Qln»
fang,  fo ftnb folgen be gnt«j ptobat  erfunbri'e «Mittel
«njurarben : «nimm juerfl eine garirung von  SRba»
barber, verfußt « «Mercur unb ber 3alappej5Bnrjel.
golgettbeS SaaeS 'afre einige Uvjeu  »tot.    Die fei»
rneubeu  ©efgwfire babe m;t  $ubmilg, barin bu
brauneu ^ucfer. gebrannten »itriol unb 9llauu  unb
etwas  Äalfwaßer  gemifcbet  Ivfl;   feiner nimm
Sampfer 20 ©ran, ©rüufpaji 10 ©ran, vom beflen
«Bein 6 gor  , mifge unb jerlaße  alleS an  einer  ge»
linben ©lutb unb fpritje eS mebrmalen  beS SageS
in bie Slot re ober «Mutterfgeibe.   gaß bir and) oft
ein ^&at>  macben,  barin ein guter ©erflen faß  gänj»
lid) jerfottt  i(l; enblig mad;e bie eine ©albevon fri»
(gern ©gweiuefett mit adit gotl; Serpentin  unb an»
bertbalb gotb Sie^marem Oefole vermengt.  Die gar»
irung fannfl bu alle 8 Sage wibrrbolen ;  unb  bie
Äernevon JCfirbiS,  Melonen unb Äufummern laßein
SMilg logen, unb trinfe bie fleißig.    Diefe  ganje
Äur währet  tre» «Bcgen unb biß bu  bann,  wie fein
Zweifel iß, grfunb werben,  fo ftebe ju, ffinbige bin*
fort nigt me&r, bamit bir nigt nog etwas 9lergereS
wicberfafyre.


      SBtebet bie 983urme ber Äinber.

  Änoblaug in «Milg gefogt unb  bie «Milg ju trinfen
gegebett, tobtet bie «Bfirme fogleig alle unb treibet fte
Ab.—Ober  Saufenbgfilben*$raut»@tengel,  »lätter
unb »hinten jerljacfe in «Baffer  ober  «Müg gefogt
unb WorgenS nfigtern trinfen laßen,   gerner mage
folgende ©albe:   «nimm 9linbers®alle, «illoe,  «M»rs
ten uubtgoloquinten, mifge eS mit «Bags unb vrjlreU 
24        SMe £ärrb* unb Sfrcmfr
d;e «Morgens unb 9lbenbS ben «Jlabel bamit.   «ihtg
ifl  ein  Ätoßir von  «Miig  unb  3ucfer  febr nfi|»
lig,

    lieber bie ®i<btm\ ber Elften unb
                   Sungen,

   es ftnb mit biefer fgrecfligen jtranf&eit fefjr viele
5Meufgen von allem 9llter  unb jn allen 3af)rSjeiten
geqnaler, ja felbfl bte" berfibmtejlen  «Herjte  unter ben
Deutfgen, englanbernunb granjofen bcjeugen,  baß
in ben 9Ipotbefen bis Jejt nocb feine «Mittel gefunden
worben,  biefelbe auS bem ©runbe jubeben,  obwobl
Slrjenepen ba ftnb,  fte ju evieigtern.  SMig aber bat
eine lange erfabmng  gelebrt, ba$ bie «Mittel welge
ig vorfglagen werbe unb welge ig  be»  febr vielen
Äeibenben mit bem belfenben ©egen  ©otteS  begna»
bigt, gefunben babe,  biefe  Äranfbeit ganj unb gar,
be» jungen ^inbern nigt nur,  fonbern aug  be» er»
wagfenen «perfotieu, vertrieben,  wenn  fte  nemlig
gebbrig unb  ber »orfgrift gemäS, angewenbet wur»
ten.

   ©augltngen unb jungen $inbem unter 8  3a»ren
ratbe id;, wenn fte mit biefen ©igtern, bie man aug
»angigfeit,  fgwere «Jlotb, u. f. w.  nennet behaftet
ftnb, nigtS  innerlig  einjugeben, fonbern folgenbeS
ju gebraugen:   «Man  beßreige  ibnen,  wenn  ber
QlnfaQ  fommt,  ben JRöcf»@rab mit bem Oebl auS
«Bagbelberbolj gepreßt, ober mit egvptifgen »alfam,
unb laßt  fte eigenmtfpeln uub ©tifwurjel einige «Mo»
nate lang, am Jjalfe bängenb, tragen.  DieS ifl bie
probatefle Äur be» ätinbern.
  »e»  erwagfenen  muß  man anberS verfabren.
»e» benen ifl eS bbgfl notbweirbiq, baß fte am Sage
nag bem 3"fall,  juerfl  ein  »regmittel  t>on ber
^»acocuana  ober fgwarjen «iliefewurj nebmen, um
ben «JMagen von ber  ©alle ju befreien,   «Benn baS 
•   2lpotbefe,                  25
fgeben ifl,  fo neljme man 3 gotb von ber earbobe»
nebict«Bur£el, man fammle ben Urin von einem £tn»
be, welgeS nog fauget, bis auf ein Quart, Föcbe bie
«Burjel bariit  in einem neuen jjafai,  unb trinfe je»
ben «Morien,  fo lauge bis eS aß' ifl, ein fleineS Sbee»
fd;5lgen  bavon ;  man fet)e, baß  man  bje ©alle oott
einem »aren erbafte. j'erlaße fte in eflig unb genieße
9lbenbS ein Sbeel&ffel  voll.—«Babr ift'S, bie erfie
«Mebijjin ifl etwas ecrelbaft, bie anbere besaget bem
©efgmacf nog weniger, aber baffir ftnb  fte aug bie
einjigflen  juverlißigen JpulfSmittel;  unb waS f6Ite
ein vernünftiger tMenfg nigt gern ftg  £mingett, eine
furje  Seit biefeS Unangenehme ju genießen,  ba  er
bann  fo ftger fe»n fann, bafi er von biefem 3ammer»
Voflen Uebel uub ber bamit fo nabe verwaubteu fallen»
ben ©ugt, auf immer befreiet iß.   «Bäbrenb biefer
Äur  muß man ftg vor ben flarfen ©etrdnfen baten
unb mebr öemttße alSgleifd; effen,

      &ur aller gem6bnücben Wirten ber
                    Sieber

   gl u ß ß e b er*    Diefe regieren gew&t>nlig  int
#erb|le unb fettgteu «Binter.  es ifl ein fleineS grie»
ren unb geringe a?tQe,^emet«iglig Jpuflett unb raube
»rufl, eine«Mattigfcit.ber ©lieber, uhV SMangel bet
eßtonv aug wo&l Äopffgmerjen  mit bemfelben ver»
bunben.  »ebiene big babe» b»n ©orup oon  ©glees
fyenbl&te ober einen Sranf eott «Manna ober «Rhabar»
berfaft, unb bann friflilirtrS Bad;olber&bl  10 btS  13
Sropfen juweilett eingenommen, bebt alle biefe «plagen
in febr furjer Seit.
   #i$igeS gieber.  DiefeS ifl  gcmetniglig
«uganßecfettb unb febr gefabrlig.   »e» ber  flttt
betreiben  t|l vor allen Dingen notb^enbig, baß ftg
ber Äranfe jur Stube  begebe, fein ©emfitl; vor allen
heftigen »ewegungen unb geibeitfgaften bäte,  befw» 
26           Sie £onb* unb &aufc

; berS ja nigt ju febr bürg eine fnegtifge gurgt »or
bem Sobe ftd> fgrecfen laße.   Das träntenjimmer
muß mttBogbolberbeeren oberSgießpulver oft auS»
geretd;crt unb  (letS ein genfler offen gehalten werben *t
bod; fo,  baß nigt ein ©eflanf t>on ©gweinen,  ©att»
fen unb Tunern hineinbringen fann ; aug muß man,
wenn etwann ein «Jlebel vorhatten, baS genßer jubaip
ten.   3m effen nnb  Srinfen muß ßg einer ber am
nitjjaen gieber leibet,  regt febr in agt nehmen unb
Obß, JSfirbiße, ÄobI,  Änfummer «Melonen unb aflc
©artengew&gfe, worauf ba* fliegenbe Ungejiefcr fJeU
 ne e»er ju legen pfleget,  vermeibcn.    »regmittel
mitten be»m 9lnfaug ber Äranfbeit fogleig gebraugt
werben.    Dann vermifge ©almiaf nnb ©gwefel»
SBtomen, JebeS 20 ©ran, mit 5 ©ran, mincmlifgen
»ejoar  unb   gib eS   «Morgens   unb  9lbenbS jum
 ©gwiljen ein.   ©ib bem atranfen ßarbobenebUt»
^Baffer,  mit  ^»mbeerenfaft  gemifgt,  ju   trinfen
 nnb gibibnt bann fleißig von bem earbobenebict»*Pu(»
 »er, »runen» nnb ©artenfreßr©aamen, einige Sber»
 Ic-ffel voll beS Sage* in Shee ein.  DaS (eigrefle unb
 jtcberfle  «Mittel,  biefeS bbfe gieber ju vertreiben, ifl
 ©gwijen, weswegen  man bem äranfen beiße »acf»
 fleine in getnen gefglageu ju feinen gußen  legt, jwi»
 (gen ben »einen aber  «Hinber» rber ©d)weinS»»lafen,
 welge mit warmer «Milg angefüllt t ftnb.  9iug muß
 man ben in biefer Jtranfbeit  fo  febr  wobltbätigen
 ©gweiß,  wenn er gletg Sag unb «Jladjt fortbauren
 feilte, mit ©ift auStretbeuben unb  tabe» flarfenben
 ^Mitteln   befbrbern,   Diefe  ftnb baS «Buffer  von
 ©gleebenblute,  ©anrampfer u»<b «Begerig.   Ueber
 ©tttue,  «PulSabern unb©emage fglägt man geftefr
 fetten  SRotbclßein mit  warm n eßig vermtfgt;  unb
 fiber  bie gußfol)lett foll mau  Stauten, ©enffaamen
 vermifgt, frifd; geriebenen iMerrettig, Seim mit ©a(|
 unb e$ig warm auffegen unb am ßebmten Sage ber
^ranfhut gibt man fem «Patienten baS «Beiße von ei»
Mm e»  mit jwe»  gbffel voll €ampb<ori©pirituS/  20 
Spotbefe.                  s£
©ran ©almiaf.-»lumen, unb 20 bis 80 ©ran ©afratr
ein.   Dttrg ben ©ebraug biefer iMittel ßnb viele bem-
Sobte gleicbfam auS bem SKagen geriffen werben.
  ©gleid; enbeS gieber; n u S 5 e b r e n b ■
gieber. Diefe bepben gieber ßnb genau mit einau»
berverwanbt.   3mmerwdl)renb,  baS gleifg unb bie
gettigfeit  allmaglig »erftbrenb;  beSwegen cxi\dj bie'
9lrjene»mittel für be»be einerle» ßttb.  Die ^enujei»-
gen berfelben ftnb fgwer anjngeben, weit ffe faß  be»
allen «Mettfgen  fentnterfgieben verfpfirn werb'euf*»alS"
nngletg bie Urfagetr'ftnb, auS betten biefe Ärfii«fbeif
entßeht.   ©ewöbttlig  fpfirt  ber  ,ftranfe €d;auer
uttb grofl,  erber fo fgleigetrb, fo nttgleid;,  baß biefeS1
©efübl in  ben  ©liebem oft  mit einer angenehmen,
ja fogar etwas wollfißigen empftnbung verbuifeu ifl.
DaS  figerfte Äettnjctgen ifl öetmog biefeS,  penn
man tu bett äußern  ©liebern  felbfl in ben bctßefletr
©omntertageu,  mrl;r  Aalte  als «Barme verfpftrt.
gettte, bie aufgebroebene »eine Haben, be» benen ßg'
Drufen  ober Quoten am  »aug  ftufwerfen, ober an
beren geibe foufl faules gleifg ifl, ft^^ biefen giebern
am  mebrßen unterworfen, uttb fierben fntbjeitig an
ber  «Bafferfugt, ober ber »rufl Baßerfud;t, ober ber
fattettben &ranf$eit, wenn man  uid;t rrd;t jeitig unb
bepber erßen ©pur biefer gieber, benfeibett jttoor foütt.
»e» JTpeilung biefejr Äranfbeit muß man  in 3lufebuttg'
ber  «Mittel, welge id; »orfgreiben werbe unb welge
ganj  gewiS helfen> wenn matt mit«Borftd;t ftegtbraus
get,  febr bebutfam ftpn, auf ftd; felbfr woblüld/t gel-
ben unb nad; ben Äeunjeigen, welge manwal;rnirot,-
anwenben.
  ©pfirtman unruhige klagte, legt man  ftd; auf bie
red;te  ©eit« unb fgwijt bann cn ber linfen, legt mau
ßg auf bie linfe ©eite uub  ber iggweiß  brigt baun
auf ber regten  anS, ft» baf  »aug uub «Jlficfen  falt
bleiben, fo  iß  h&d;ß notbig,  ßd; ein Ätoßir feijen ju
laßen nnb jwar von Mamillen eine Jpanbvoll, ©gell*
fraitt eine #anb»ofl, ein ganj wenig eamp&or, eint! 
28         SieSanb* unb £auß>
 Sheetaße voll ataloS' ober junger SRinber-- ober junget
 @d;weine »!ut,  fo warm  man  eS  haben fann,  mit
 «Milch tcrmifd;t, gefogt, nnb fo warm als eS Icibltg
 iß, eingefpri^et unb jwar 14 Sage lang, all  nm  ben
 anbernSagjwevmal.   Die  ©peife beS jtranfen  fe»
 inbeßen von «Mehl, fein  ©etränf jpaber» ober ©erßett»
 ©d;leim mit Jucfer uttb.3itrouenvermifd;et, fd;wa*
 gerSbee ober .Raffe.
   ©purt man  fd;ou wurflieh Abnahme beS gei&eS,
 engen Zithern, bfterS J)crjflopfen, Sragbeit ber ©lie»
 ber, Sunehmen   beS ©ggnerS ober großS, fo iß bie
 ^ranfheit b^S fgleid;enben ober ab^hrenben g;fberS,
 fd;on  m 2ten ©rabe.  Ju biefem gefettet ßg,  eine  Un«
 Iuft juin effen,  ein «Mageubrucfen, ein feltfanter tflpe»
 tit  unb alles baS, waS  eben  vorher als Äennjcigrn
 biefer ätraufheit  angegeben worben  ; unb bann fann
 fein beßerer SRatb gefgaft werben, als :
   " «nimm in tem «Monat 9lpril ein ganj fd;warj«S
 $alb, fglagte eS gerabe in ber ©tunbe, ba ber «neu»
 monb in biefem «Monat fommt, fgneibe fogleid; bie
 nod) blutige geber heraus, wirf ß'e in  einen  Mel, bar»
 in fgon juvor  ©albe», «Brunnenfreß,  goffelfraut,
 «KoSmaricn  unb  wilbe  «JMaaßliebenblumen,  jebefi  2
 5)anbVoll, juvor jerbaeft uttb jerßoßen worben ;  gieße
 baS »Int beS gefglagteten ÄalbeS baju unb lOuart
regt guten  Bein ;  becfe eS  fgnett ju, laße eS  febr
 Iangfam logen unb bavon gebe man einem erwäg»
fetten, «JöRorgcuS uub SlbenbS fegS  eßtfffel velUinetn
Äuabett ober f leittem «Mabgen,  welgeS mit biefen
giebern behaftet wäre, jwe» ober bre»  berfelben."
     3fl enblig fgon bie äranffyett  biefeS gieberS in
ben Sten ober b&gßen ©rab gefommen, fo baß ber
«Patient beßanbig im f^ette liegen muß, im Jpalfe unb
 auf ber »ruß mit jähem ©gleitu  fämpfef,  woraus
 oft ein  8ftod;eto   entlieht, alS  ob er  bem Sobte fgon
nahe wäre; fo foge man gm ©etterie  ohne gleifg,
geud;elfaamen, inifd;e ein wenig jSintmet  barein unb
 gebe eS gm mit ungefauertera »rob ju eßett,     Jpfi, 
^pptbefe.
29
nerßeifg, ©gnepfeu, unb öUe «ürten von «Bbgel mag
er eßeit, *og nigt gar ju  fel;r gefaljen.  gofirelfraut
unb  ©geüfraut erft gefod;r,  bann jer&acft unb mit
»titter bereitet, ftnb eine herrlige unb  ©efunbheitS»
briugenbe «Nahrung ffir ihn.   ©obalb  er nun etwaS
mehrere JMfte fpfiret, fogebe man ihm bie SMilg ju
trinfen, barin  earbobenebicuBaffer gefogt iß unb
laße  biefe feine alleinige«Jflah^ruug fevn, bis er gene»
fet.   Durg ©otteS ©egat hilft biefeS gewiß allen be»
neu,  beren «Jlarur nigt bürg ©finben ber Srugenbge»
fgwagt iß, unb bie ftg ber «Borfgrift gemäß r>«lten,
     Aalte gieber,  welge  nag bin Segen,
ba ße ßg eiufleUen,ibre»enennttngen haben, ba netn»
lig ein  gieber, weld;eS alle Sage fommt, ein tiglis
d;eS, ein folgeS, weld;eS 1 guten Sag vergbnnet, ein
jweptägigeS, weigeS  2  gute Sage vergbnnet, ein
bre»tagigeS uub weigeS  4  gute Sage fgenfet, ein
viertägiges  l;eißet, ftnb alle von gleid;er »efd;ajfen*
hejt  unb ihre   verfgiebene  «übwegfelung  fommt
HoS bavon, je nagbem fte verfgiebene  «Materien, bie
jum gieber 9(nlaß geben, in bem «Menfgen vorftnben.
«BaS baS gieber betrifft,  fo alle Sage ftg eiußettet, fo
nimm «ilaronSwttrjel pulverißrt  unb ÄrebSflein jebeS
1 gotl), Bertnuth^©alj 10 ©ran unb  weißen Sucfer
ein l;alb goth,   «JMifgealles btttgeiitauber unb nimm
bie  eine Jpalfte furj vorher, el;e  baS gieber  fommt,
unb  bie anbere Jpalft<>, wenn eS  naglaßet.  3n bem
jwev unb breptägigen giebern nimm erßlig 1 ober 2
©ran»regweinflein; weit ber 9lnßoß beS gieberSban
fommt, fo nimm von Saufenbgfilbeufraut - «Baßer 4
goth,3itronen:©prup2 gotl;, «Bermuthfalj 10©ran;
mifge   eS  wohl  unb  unb  nimm  eS auf  einmal.
2HSbann nimm bie  SRinbe  von einem  efgbaum et«
wann 6 goth/ gieße ein Oaart red;t guten; «Bein  bar»
über.unb trinfe taglig jwevmal  bavon,  DaS gie»
ber wirb alebaun balb ausbleiben,  allein  r.::-  muß
gleigwohl nog agt Sage ttagher  mit biefem  @e*
tranfe  fortfahren,   «Bare  baS  gieber  «ber  gar ju
                     D. 2, 
30          Sie'£anb#  unb  Sfraixt'

balSßarrig, ba^ eS nigt fortwollte, fö wirb eS  bürg
folgenbe*  gewiß verjagt:  «nimm  gengel»«Baßer 1
Jotb,  «Peterftfien  «Baßer 1  gotb,  «Bermuthfalj 20
©ran,  @arbobenebict»©»rttp 1 goth, «Jlageleins Oehl
4 biS 6 Sropfen ; mifge alles wohl, unb nimm  bieS
Xbffelweife, fo  lange  ber  groß  bauert.   «Benn bu
merfß, jejt wolle baS gieber eintreffen, fo mifge £a*
minruß mit ©peigel, tbue baju baSBeiße von  einem
e», 1 gotb ©auerteig, etwas gefloßenett «Bevbraug,
eine jerfgnitteue Swiebel, mit eßig ju  einem fMufg
gerfihret, uub auf bie ©gldfe ober «PnlS gelegt, hilft
aug vortreßig.  $Bai cnblig bie viertägigen gie»
ber, anbetrifft, fo ftnb fte  bie  gangwierigßen  unter
allen, inbem eS »epfpiele giebt,  ba^ fie 3abre lang;
angehalten.  #ierifl  fein wfirffamereS «Mittel ju  ger
braugen, als eine  bftere garirung, worunter  notb*
wenbig verfaßtes Guefßlber  vermifgt  werben  muß,
»nb bann ein warmes »ab, in weigern man ßg  beS
«Bormittags bre», «nagmittagS aber jwe»  ©tunben
aufhalten muß.
   Die  B u n b f i e b er anbetreffenb, fv  entßehen
btefelben von «BerblutMng  ober ben ©gmerjen  bet
«Bunbeu.   DemfelbeH fogleig abjuhelfen, nimm eine
jinnerue glafge, jerbacfe ©auiefel «Bintergrfin, nnb
IRirrerfporn, von jebem eine #anb voll, mifge 4 gotb;
Cigeln barunter, tbue alles in bie glafge,  gieße  gu»
ten weißen «Bein baruber, wage ai*bann bie glafge
regtfefljti,ßebe biefe glafge in «Baßer, nnb  wenn
eS falt geworben iß, fo gieb bem  jfranfen  ein ober
jwe» Sfgill alle bre» ©tunben bavon ju trinfen.
   «Benn bie SM i I g in bie »ruße ber  Äinbbettertn»
«en ju fgießen  anfangt, fo  entßebet ihnen oft ein
gieber mit Spify, Durß unb verlognem Appetit.   3n
biefen Zufallen giebt man ihnen oft  fraftige  »ruhen
ju genießen, unb alle jwe»  ober bre»  ©tnnben  ein
paar  gbffel twll von folgenber «Mirrttr:  earbobene»
bictwaßer 6 gotl), 3itronem©»rub  4 gotfr,  uub
#irfgb,vrn 2 öucntgen; biefeS wirb leigt unb fgneU 
Sipetbefe.
81
baS gieber vertreiben unb aug bem ©augling gefunb
fe»n.
  Olog mäßen wir, ehe wir baS Kapital von ben gie»
bem  befgließen, ein  paar «Borte  von  ben Sab n»
fiebern ber'jiinber anfuhren,weigeS ße oft auSße»
ben mußen, wenn  ße £äbne,  vorjfiglig  bie  Otogen»
ober »acfem^abne, befommen.   eine letdjte «tf urgt»
rung von gefogtem  «Pferßgrvaßer mit «MolaßeS ver»
mifgt unb etwas »iolenfaft barunter,  h,sbet biefeS
gieber balb.

   CDom ^>obagra  mb  9U>eumatißmuß.
  «ilug biefe ftnb nahe mit einanber  verwanbt, unb
bevbe febr fgmerjbaft.   3ß  ber  ©gmerj  allein in
ben gußen, fo wirb eS «Pobagra  genenuet ; fgmeift
er aber im Ä&rper tinger, fo ba^ er balb ber Jpanto
ben genbeu, ben eibogen :c. fgmerjbaft uub befgwer»
lig wirb, fo nennet  man  ihn «JfceumatiSmud.   Da
be»be von verborbenen  ©äften  unb  ßocfenbem  ©e»
blute entfleben, fo iflnigtS beßer, alS baß  man  eine
geraume Seirlaug ade «Morgen von folgen bem  Sranf
ein gutes ©laS voll trinfe unb ßg  bann  nog einige
©t -üben im »ette  aufhalte, um ben ®d)weifi gehe-*
rig abjuwarten,  9Rimm engian, ©ßerlucc»,  ©ro?»
Saufenbgfilbenfraut, ©amanberlein uub  Mhabarber
1 öuinteben, laße eS bie  «Jlagt  juvor in  weißem
Bein wohl erweigen.  SIbenbS trinfe Jfrgmilg  mit
«Rofenjucfer  vermifgt,  unb  laß taglig  ben Dampf
von ßarfem »ranbewein, auf einen heißen  »acfßein
geg offen, an baS leibenbe ©lieb jiehen,   ©o oft bu
biefeS  wieberholeß, wirfl bu  ginberung, uub balb
gfinjligeS ausbleiben ber©gmerjen verfpfibren*

  SÖSiebet (tinfenben 5itbem unb bekommene


   Stein ©erug i(l ben «Menfgen fo fehr jnwiebor, als
 wen ßeßg genüget fr&en, in©efettfgaftfolger«per» 
33           Sie £amV unb $a\\4*
fönen ju fe»n,  bie einen fibelriegenbeu 9ltbcm haben,
geute, bie ihre 3ahne  fleißig ptttjen, ihren  #alS] oft
ruSgurgeltt, werben von biefem Uebel jiehmlig  ßger
fe»u;  eS mußten ßg beim  ©efgwflre  in  ber  9lafe
vorßnfcen, als welge aug biefen ©eftanf veranlaßen.
Slniß, gengel, Gorianber ober «pimpernellen»«Burjel
beben biefen ©eflanf leigt uub balb, wenn man  eines
ober baS anbere oft in ben «Mmib nimmt, fleißig burgs
fättet uttb ben ©peigel nieberfglucft.
  Die flitrjebeS 9lthemS, wenn er  ohne beugen iß'
wirb beflommene »ruß  ober engbrfißigteit genannt«
Biber fold;e gebrauget man folgenbe Mittel, welge
biefelbe  balb  heben :   fnge  frifgen ÖBallratb tu
gleifd;bruhen, unb trinfe SMcrgenS unb 9lbettbS ba»
von.   gerner,  nimm ben frifg  ausgepreßten  ©aft
auS «neffeln,©unbelreben, ehrenpreiß, »runnentreße,
©elerie unb fettig, unb genieße  juweilen einige gbf»
felvoU  bavon.  3« beinen Äaffee  ober Sf;ee, ten bu
trinfeß, mifge ©fißholj, ©afran  unb  tfanbetjucfer,
aug ©afran uub 2lniS.


gurJ&üftmeb/  9\ücf«>el)/ ffir alle ^rten ber
   ftlufje/ fie  m&gen ftcb ftnben in  roelcbem
   ©liefce beß menfcblicben ßorperß fie woU
   len/  ober ben ^genannten  SRotblauf,.

  9lUe biefe hier genannten Uebel  ftnb nigt fowoljl
gefihrlig, als vielmehr  fer)r befgwerlig,  ba pefaft
alle ben «Menfgen eine Seitlang  311  feinen  ©efgaften
unfähig magen.

  Die #uftwehe furirt man am leigteßen unb ge»
fgwinbeßen, wenn man jwe» »acffleine  regt beiß
magen laßt, fte mit Bein abf iglet unb 9lbenbS  unb
«Morgens an bie  #öftetf leget,   einige Sage barauf
muß man ßg an bem guß eine  Qlbcr fglagen Utßen,
fwf welger ©eite ßg ber ©gmerj beßnbet,  Dnbev 
                Qlpotbefe.   ,              33

nimmt man,  wenn  man  bie ©teilte gebrangt, eiu
halbes goth 3ngber in 2 Sfgitt eßig. 9lbeubS bevm
©d;fafengchen, nnb becfet ftg regt wann jn, hütet
ftd; aber-aud;, ttad; bem barauf erfolgten ©gweiße,
ba^ man fig nigt erfäItet.
  »evm SKucfenweb  nimmt man  ©albe», «Majoran,
Stautet!, gavenbcl, Mamillen: »lumen uttbBagholoer»
beeren, füllt bamit ein ©äcfd)eu,  laßt  fciefeS  ©acf»
lein in guten weißen «Bein focben unb .leget ei bem
ßtanfen jivifgen  bie  2ld;feln, fo l;eiß als er eS immer
leiben fann.

   »e» einer  jeben 9lrt beS SRothfaufS,  weld;er bir,
eSfcpan weigern  ©liebe  eS wolle,  eine brennenbe
§i%e  unb «Jlotbe  »ernrfagt, nimm «JMvtrtbcn,  »le»»
weiß, aTreibe,  unbeampher,  ein  «pulver bavon ge»
magt, mit frifd;er »utter auf blau «Papier gcßrigeu,
hilft gleig,  wenn  man  es  fiberfd;lägt.    9lber nog
fguetter w&rfet baS ^Mittel, wenn  bu ein blaues Sug
nimmfl,  eS in nog  warme* »lut  eines #afen, ober
in baS  »lut  einer BeibSperfon,   welge ihre geit
hat tauebfl, am geuer gefd;winbetrocfnen laffefl, unb
eS bann fiber beinen «Jlotblanf legeß.  es  hilft in  ei»
ner ©tunbe.—«Merfe birS wohl,  bafi 9lberlaßen unb
«Purgiren bc» bem SKotblauf l;bgfl fgäblig unb ge»
fä&rlig iß.


   3>fei(ej  Sornen unb Splitter/   obne
      ©cbmerjen  auß  bem  gteifebe  ju
                    Sieben.
  ©gon mehr alS einmal.haben wir von ben «MauS»
obren gerebet.  ptbe JTpauShaltung follte ftg ton bem
©aft  berfelben im «JUfav ober  5unv,  fammleu uttb
aufbewahren,  jttmalen ba er fig  vcrrrrßid; halt.  „
«Ber nun etwa einen  Dorn  in>£en guß  getreten ober
©plitter im ginget- fteefeu hatte,,  ober fonft etwas in
feinem gleifd;e,  weigeS Irigt ©efgwüre* ober bog 
34          Sie£anb*unb £auß'
viele ©gmerjen veraniaßen fonnte,  fo  bfirfte mau
nur einige Sropfen biefeS ©afteS auf  ben  leibenben
Sheil gießen,  unb man würbe alSbann baS,  waS
man ausgeben wollte,  eS fe»,  waS eS fc»,   ober wo
eS fe», ol;ue ©gmerjen loS werben.


         2Biber  ben  Singermurm.
   ©tebt  eS fe  eine  atrattfbeit,   bie mit  gelinben
©gmerjen anfängt uub balb barauf bie allctbefrig»
flen hervorbringet,  ja welge gar fo gefäbrltd; werben
fann, baß ber falte »raub auS berfelben  eutßehet, fo
ifl eS biefer fogenannte Burm am gittger.  gafl jebe
alte grau will benfelben furiren, unb von allen ihren
Auren fglägt feiten eine an.   «Beim  bie Dlatur ßg
felbfl  hilft, nagbem ber mit biefem Burm  geplagte
faß vor ©gmerjen unßunig war,   fo  fgreiben biefe
Doctorinnen folgeS ihrer ©efgicfligfeit  ju. —  3g
will baher jum jpeil ber SMenfgbeit baS einjige ganj
gewiß figere JßiilfSmittel befannt magen, ein JpfilfS»
mittel für weigeS  fgon viele J£>ttuberre  mir baufen
unb nog banfen werben,   «nimm  ein  »rob, eS fe»
von «Beijen ober ÜÄoggen, fo beiß eS auS bem »acfcw
fett fommt, bohre ein gog in  baffelbe  unb  flecfe beu
ginger hinein, fo heiß bu eS immer leiben  fannß, unb
jwar fo lange biS baS »rob falt iß.   Dann ßoße «Po«
le» unb ©afran,   xmb lege  baS  baruber.    Dein
©gmerj unb bein «Burm ftnb gleig weg.  »ergiß
«igt, ©ott ffir bieS Mittel ju preifeu.
      giir  bie  Proben * 2fugen ober
               #i'iner * 5lugen.
  Stimm eigcn»^lätter, weige ße in jtttoMattg unb
mifge etwas ©eifebaju,  befgmiere Borgens unb
«ilbeubS birjTrabetiaugen an beinen Sahen bamit, am
neuttteti  Sagefattnß bu  fie mit  ber «Bttrjcl cJ;ne te:> 
2(potbefe.                  sS
 «Uergeringßen ©gmerj  auSjieven, unb  ße fommen
 aug an biefer ©teile nigt wieber,

  Sflittti  wiber  t>it  23ruflfranfbeiten/  bi«
         fPeft/ unb ben blauen £uj!en.
   «Bon benen gelinbeßett »rufifrantbeiten haben wir
 bereits gerebet, unb bie bienligßen JgmlfSmittel fgon
 angefubret. 3ejt aber halten wir eS ffir unfere «Pßigt
 von ben attergefäbrligflen unfere gefer ju benagrig»
 tigen unb bie frafttgßen «Mebicineu benen,  bie fo  un»
 glitcflig ßnb,  unter  benfelben ju leiben,   anjujei»
 gen«
                 93ru|r*Si(H
   5ß ein ©efgwfir, -weigeS ftg auf ber »ruß jwi»
 fgen Jpaut unb gleifg fejt;  iß mit einem weiß unb
 gelben eiterigen SluStvurf verbunben, fonß aber ohne
 ©gmerjen. — 3nnerlig gib einem folgen  Äranfeu
 weiße Diptam--«Burjel,  ebrenprciS,  ©aHicfel  uub
 Gatter .-Sänglein,  jebeS  eine jpanb voll,  bie 9Unb«
 vom efgbaum 4 goth,  fftßeS jpofj uub gengeifaa»
 men jebeS 1 gotb, foge  eS in »runnenwaffer unb ber
 ^ranfe muß 6  «Monate  hinburg tagltd;  jwe»  SBier-
 glaßer voll, mit gutem alten Bein  vermifget, bavon
 trinfen.  «iluSwenbig muß  man biefe gißel fogleig
 mit einer ganjette bfnen laffen,  ein Quintgen üiloe
 unb 37?»rrtbeu baruber fglagen, unb bann am vierten
 Sag miteampher»»ranbteweinauSwafgen, hernag
 über bie «Bttnbe juheileu.

           Sie 35ru(twafl*erfucbf/
   3fl  eine gerubbnlige £r auf »eit  berer,  welge
Viel in «Jlebel, Stegen unb fairer guft arbeiten mfißen,
and) welge viele filjenbe  ©efgäfte  ju verrigten ba«
»en.  Obgleig man im Anfang  biefer J?ranf»etr ßg
tfemlig wohl beftnbet unb guten Wpjpetit bat, fo mer»
fet man bog balb,  infonberbeit im »ette, wenn man
fig von einer ©eite auf bit attbere leget, ein  Rollern 
36       Sie £anb* unb &auß*
 beS BäfiVS.  Dann iß eS  -Seit,   baß  man  ßg je
 eher je lieber bie »ruft jwifgen ber fünften unb fegS»
 flen «Jtibbe bfnen Ictgt,  bamit  baS ©affer berauS»
 fließe; fommt aber feines,  fo heilet man bie Bunbe
 wieber ju. — 3«"frlig  trinft man Oßerlucf»  unb
 ©d>walbens«Burjels«Bflfffr.   B'r biefeS »erahfau»
 met,  wirb balb Die eigentlige Bafferfugt haben, web
 ge feinem geben auf eine elenbe unb fehr fgmerjbafte
 «Beife ein langfameS e»be macbr.
               93ruf*gefcbroure.
   «nimm ©teinleberfraut, eoel geberfraut, ©anifef,
 »etonien, wilbe «MaaSltebeu,  von jebem jwe» Jpanb
 voll,  foge eS itt einer halben &uart Bein unb einer
 halben Quart Baffer, tbue einige eßlbffel voll #onig
 hinju,  uub  trinfe «Morgens unb  QlbenbS ein Shees
 fd;älgen voll bavon.   «ileußerlig  lege «neffelfaamen
 fo lauge auf, bis  fein eitriges  Srbpfgen «Materie
 mehr l;erauS fommt,  unb alSbann heile ben ©gaben

 >U*    *
       2ßiber bie  £än£>e*£ranfbeiten.
   Beil bog biemehreßeu «Menfgen von ihrer S}am
 be=5lrbeit ftg nähren mfißen, wenn fie eS guthaben
 wetten, fo rß nigts natfirliger, als  baß bie  Jpäube
 aug vielen Unfällen unb ©gäben,  mehr unb ehenber
 unterworfen ftnb, alSbie anberen  ©lieber beS  geibeS,
 uub baß  biefe Unfälle eben beSwegen empßnbliger ju
 erbulben unb mit mehrerem »erbruße  ju ertragen
 ftnb,  alS ©gmagheitett, welge ßg an anbertt ©lieb»
 maaßen einftellen,  tinb baS hat unS  bewogen,  hier
 von ben Jjanbcfrattfbeiten ein wenig auSffibrhger ju
 hanbeln.                                .
    Die erße berfelben iß  ohne S^eifel  baS ehtragra
 ober 3'Pperlein, eine laufenbe ©igt,  welge balb bie
.ginger, balb bie #anb, balb ben eilbogen anfgivellet
 heftige ggmerjen »erurfaget, unb fo lauge fte wo»
 t&et, mit einem heftigen gieber verbunben ifl,  #ier 
5(?otbefe. •              37
wußman»ruttttenfreße,©ellerie, Begerig, !MaaS»
Heben,  .ftnbrbelfraut gefotteu eßen, engum, Ofler»
luce»,  Saufenbgulbenfraut, JRabarbar 1 Quintgen,
eine 9cagt in Bein geweigr, einnehmen unb auf bie
fgmerjfjafteu ©teßen oft 3wiebeln ober Änoblaug
bittben.   Dies iß eine ganj ßd;errÄur.

  3ß eine fyanb auSgewigeu, »errenft ober vcrßaugt,
fo muß manbiefelbe fogleig wieber eiurucfen unb vou
bem«ilmmoniaf=©umm»s95ranteweiu  batttm fglagen,
mit Bollfraut bie verlejte ©teile verbiuben ;  bieS wirb-
feiue entjfinbungen julaßen.

   3ß eine #anb lahm ober fontract, fo iß baS feig»
teße unb ftgerße  «Mittel:  man beräugert biefelbe
oft mit ©affafraS uub wäfget ße bann in bem Baffer,
Darin eben biefeS Äraut gefogt iß.

       £me »ortrcfUcbc ^ranbfalbe.

   «nimm 4 e»erbütter, 6 eßl&ffel Voll »«uiho&l nnb
1 g&ffel voll lebenbigew Äalf, mage eine ©albc bavon
unb lege ße oft auf ben »ranb, aber binbe fein  Sttg
baruber.    3n 24 Stunben iß ber »ranbfd;abcn ge«
feilet uub wenn er ber l;eftigfle gewefen matt.

      €in 53alfam ffir  alle  £Bunbcn.

  9limm goorbeeren»»latter, Bermutb, Bolgemtfft
uub  SohautteSfiaut, jebeS 2  £aiib voll ;  ©albe»,
«RoSmarien uub Baghoiber-»eeren,  4 £anb »oll ;
«Battwttrj 4 goth.  «M»rrtben 2 geth, »aum.-Orbl 4
«Pfunb, 1 «Peittt weißen Bein, neues Bad;S  1 »Pfmib
unb Ocarbenobl 6 gotl);  mifge eS^uttb laße eS 8 Sa»
ge ßehen •  bann  foge  eS, bis ber Bern verraugt ;
ben SKeß btutfe burd; ein Sog.   Dann l;aß  bu eine«
fBuubbatfam of;ne©leigen. 
58          Sie Ztob* unb £auß>

€in ftcbereß Mittel rcieberben 2M§ rofitben*
   ber £unbe unb  giftiger  (Scblangen/  n>i<
   aud)  lieber 53if?e unb  ©tiebe aller  rcfi*
   tbenbenQ:biere/ bie und befanntfuib.

  Unter  biefeS  Kapitel gehöret ber »ienenßig, Be»
fpenßig, große gliegen ober «Mucfen;©tige, unb bie
»iße giftiger unb rafenber S»iere, woburg fte ihren
©ift in baS ©eblut  ber $?enfgen laßen, welger ßg      J
fcann mit ben gebenSgeißern  vermifd)et,  gletcb ber      i
*^)eß unb ben anßecfenben giebern ftg fortpflanjt unb
gewiß auf eine elenbe 9Irt bem geben ein enbe magt,      i
rwn man nigt bnrg bie barm»erjige ©fite ber  gnfe
ftigen «Borfehnng einem folgen.Ungläcfligen fgleuuigß
Sit  a;ulfe fommt.   ©olge »iße gefd;ebett von tollen
SBolfeu, rafenben Äatjeu, tobenben Jjunben, wutben»
ben «Menfgeu, von giftigen ©glangen tfn.b Ottern ;
 Die ©tige aber, wie gefagt, von anfgebragten »ie»
neu, Befpcn, ©pinnen unb «Mt'wfen.  Die ©ebißenen
empßnben  nigt  gleig eine «Brränberung in ben ©in»
 tten *x  bte   fgreeflige aTranfheit aber fommt gewiß      '
nnb je fpater fte fommt, nad; vier ober agt Bogen,
eft nag einem halben oberganjen 3abre, beßo gefabr*
 liger iß ße unb btflo fgwerer ju heilen*—Die erßen
Sleiferungen ftnb gewi>b»lid; gigtifge »emegnngeu
 beSgetbeS, JpcrjenSangfl unb engbrtviligfeit,  be» ber
ftd) eine £d;eu vor bem Buffer uub allen flußigen ©e*
 tranfen  unb ©peifen eitißnbet.—»alb fangen biefe
 eienben bann au ju »etilen, wie bie «Bblfe, ju betten,
 wie b'w jjuube, ju fd;re»en, wie bie Äatyn, ju  jifgeu,
 wie bie 2glangen unb um ftd) ju beißen.   «Beige*
 gebißen worben, fallt  balb in bie nemlige jtranfbeit.—
91m beßeu  ißS, man lagt eS ju  biefen austrugen biee
feS jammerüoüßen eieubS  »igt fommen, fonbern
 fommt gleig im 2tofang ju #ölfe.   ©obalb bu nun
 gebißen bifl, fo (aß foglricb auf oie Btmbe einen ober
 $w<» ©grjopffbpfe (efcen, welge baS vergiftete »lut
_ 
2Jpotbefe,
33
ffn ßg gießet; bann laße ein fpanifgeS gliegen««Pßa»
fler barfiber le^eu, weld)eS  bann baßelbe  auSfauget.
Äanttß  bu  baß  nid;t  fogleig  haben, fo wafge bie
«Buttbe mit  warmer  gange, ober mit beinern Urin.
3«wenbig bebiene big  eineS ©gweißtreibenben ©e»
trÄufeS von earbobenebict = Bürget, ginbenblute,
ÄrebSßeinen, Seriaf,  Ottern-- uub  J2>irfghorn=ealj
gefogt.   «Jlad;  einigen Sagen gebe alle Sage,  wenn
bie Bitteruug eS erlaubt,  in  ein fließenbeS Bagec
uttb babe big wobl.
   »c» ben ©tigen ber »ienen,Befpen,©pinnctt untf
©corpionen  gebrattge eben biefeS; aber wenn  bn
mcinft, ba^ fie nicht fehr gefabrlrd) ftnb,  fo- tbnfl  bu
bog wol;l, frifgen  ©aibe» jerßoßeu  oft  barfiber  }u
legen.
   es ergibt  ftg juweilen,  ba^ «Sleufgcu von einem
#unbe gebißen  werben,  ber würflig  nigr toll war,
aber  ihre eiitbilbuug nnb gurgr mad)t fte glauben,
er fe»  eS  gewefen ui\b fo martern fte ftd) nur mir uor»
gebliger 9lngfl viele $abre. jt ße verfnnen wohl aar
bürg biefe »augigfeit  ihr geben.  Denen ju ©ef.-.Uen
will ig hier eine fiebere «Probe berf. ijeti, b<» ^er fie  ge>
wiß wißett föunen,obber #unb ober bieataö,e,mot>oii
fte gebißen, wfithenb gewefen fe»  ober nicht,   »lutet
bie Bunbe nog bie bir gebißen iß, fo nimm ein  ©töcf*
gen gefod;teS gleifd;,  benelje eS mit bem »litt; biu»
tet fte nid;t fo mad;e fte burd;  9tjen bluten tmo ver»
fahre mit bem gleifge eben fo.   #alte birS  glctfg
einem jjmttbe ober einer Äa^e bar, wovon bu gewiß
weißt, baß fte nia;t wutbeub  fi\tt>.  gregen fte oaS
gleifg, fo fannfl bu gewiß  glauben, baß  Daß  Shier,
weigeS big gebißen, nigt wfithenb war unb ba$ bei»
ne gurgt alfo  eitel iß.—gaufen'ße aber mit tflbfgeu
nttb ©eheul bavon, fobalb fie baS blutige  gleifg rte«
 d>en  unb freßen eS  nigt, fo i|l beitte gurgt leiber ge»
 grfinbet unb bann fänme nigt, oben befgriebene «Mit»
 tel ju gebraugen* 
±0        £)ie £anb*  unb .fcaußv
         ^in  (Scbonbeitß * <2£a§er..

  «nimm «parabieSlörner,  «näglein  unb  geraSpiltr
»raßjien, barfiber gieße oft heißeS «Baßer, bißitttre an
einem gclinben gener baßelbe ab nnb  feugte oft bein
«üngeft'gt bamit an.    Dies mad;ct unb ejgält- baS
Slngeßgt fel;r weiß, rotf) unb fgon unb jart.
      Mittel lieber bie S\leibcr*$lotfcn.

   SMann vermifgt 1 S»eil Ser»entinohr mit 2 Steilen
Beingeiß,  in einem etwas tiefen ©efäße.  «Mit bie-
fer glfißigfeit werben  bie  Sapeten,  SMatrajen  unb
ßaflen inwenbig beßrigen, ittbem  matt nog $amp*
fer jwifgen bie wollene ©agen legt.   3n atißen unb
©gränfen leget man v.eßrigene«pappierßreifc jwifgen*   *
teie Kleiber unb «Peljwerfe.


           SOBarjen  £u  vertreiben,

   Barjen vergeben, wenn man fte oft mit  einer jer»
fgnittenen rothen j^attSjwiebel reibt,  ober mit  ber
geberfahne,  tn'e in 6d;eibewaffer  getaugt worben,
uagbem mau bie Barje vorher, mit einem ÜBad)t*
*anbe eingefgtoßen, einmal beftreid;ti


     Sie  £öner^lugen  ju vertreiben.

   Die^)uner»5lugen (tnb eine golge  vom Drttcfe ber
jtt engen ©gtge.  «Man  brate ÄnoMaud;  in beißer
Slfge,  unb lege eS  beS SlbenbS  mir einer weigen
geinenbinbe auf.  3n jwe» Saaen  lofet ftg  fcie f;ari<
©d)aale ab,  unb nag biefer <3eit  fefee man ben guß
inS warme Baffer..  Der Umfd;iag wirb täglig fcreiw.
mal erneuert. 
                 Sfpetbefe,                41

2öie man baßDvegemvurm^jDebl verfertigt
  unb  tvoju  eß gebrauch werben fann.

  «Jlimm eine Quantität Stegenmfirmer, tbue felbige
in einem Sopf,  unb herttad;  tbue  fte in ein »rob,
fgiebS inben»«cfofen,  unb laß eS eben  fo langte
bacfen, als  baS anbere »rob;  bißillireeS hernag
an ber ©onne in einer »ottel.   DiefeS Oel  ifl vor»
trefliggut,  ffir baS beißen unb ©gtviHben ber ©fie»
ber, wenn mau fig bamit fd;mieret.


   2Boffir t)h  febivarjen  (Scbnecfen $u
               gebrauchen finbv

  Sfjue eine Quantität ©d;necfen in einen Sopf, wirf
viel ©alj baran, grabe il;n 9 Sage in bie erbe,  her*
nag bißillire eS  aug1 in  einer »ottel an ber ©onne.
DiefeS Oel vertreibet bie SBarjen, unb ©gwtnben att-
#änben  unb g&ßen,  wie aug bie #aneraugeu  ober
jfeigbbfnen  an gußen.   es heilet  aug bie alten
»rüge unb alte.©gäben.  .

    Sine  <3ätbe ju macben/  tvelcbe ben
             b&fen ©rinb  beilet;

  «nimm grfineS atorn, ober Äornfaamen, pfeße  ben
©aft heranS,  fod;e eS,  wie man einen  »re» fogt,
unb tbue ffir 8 «Pfennige ©rfinfpan barafi.

  SßSic bie recbtt 933 alb falbe  $u macben/fo:
      ben iöranb unb  alle  (gcbäöen
                   beilet.

   «nimm ©anicfel,  Balbmann, ebrenpreiß, XpetI*
aller»Belt,  Snufenbg'tlbenfraut,  auS ben  aträttcrn
preße ben©afr, Ijernag nimm weifeu Jjarj ober tyed), 
4&        Sie £cwb'im» J&Äöß*

Unfglitt unb »ntter, biefrS jerlaffe in ben ©aft, «IS>
bann gefogt, wie man einen »re» logt,  unb bann
ffir 2 eent ©rfinfpan  baju getbau.   DiefeS ifl bie
regte «Bftlbfnlbe,

 £tnc  (Salbe ju mar^enA wen* eia Sttenfcfr
     beförcftfet ©lieberlabm ju  »erben.

   ^eißerwürjel nnb  a^auSwurjel gefogt,  ju  einer
©albe gemagt, unb  bte ©lieber überjwerg,  regt
warm bamit gefgmieret, hat fgon  vielen geholfen.
     SftodNki bittet tvt&er ben 3B«rm.

   Benn ber Sffeufg  ben «Burm  an einigem  ©lieb
hat,  fo  nimm heiße Ogfengatte,  mage ße ftebenb
heiß, ftecfe baS ©lieb barem,  fv  warm bn eS leibe»
faitß, ber Burm ßirbt fogleig.
    2öenn ein S&enfcb bie €>#ttmtöen &af,

  9cimm sMerrettig  fein gefgabet,  unbineßig ge»
logt, ben Sepf wohl verwahret, toßter Dunß uigt
her,auS fann,  vier unb jwaujig ©tunben hintereinan»
ber ßehen laßen,  ßg l;ernag  bamit gefgmieret, eS
l'tlft gewiß*
  SJCBetr» ein UDftnfcb  nbef Wret ober frrHI
             £>br*nfcJ)mer,$en tyaL

    Gd)abe SRettigv  thue ein wenig ©alj baju, unb
taßes 24 ©tunben fang ßehen,  nrtnüi Zernag ben
©afttavon, thneetwaS auf »ountn^tte,  trobßopfe
*S in bie Objren»  espft,                     '< 
                 2f potW C,               4&'

 SBenn ein SDlenfcfr rotb* bi#ge 2drge» bat.

    Du$, in frifgeS »ruunenwaffer gelegt, bie 2lu»
gen bamit gewafgen, bei SlbenbS eine geinwanb itt
baS weiße eines e»rS getunft, nnb  auf  bie Singen
gelegt, benimmt bie J^itge ber Slugen.

       @o tm ßrnb eine» $8n«b bat.

   ©gmiere bafelbe mit gugsfgmatj,  baS leitet
ben »rüg,

   2ßenn ein Rnabt vun 10 ober I23af)rerr
              einen Söritcb bat.

  Dem mage einen ©urt,  unb fgmiere ihn  mit
gngSfgmalj.

    ©o jemanb einen SScudb bat/ ber nicjbt
              fonberlicb grof ifr.

  ©firte ben »rüg regt hinein,  afSbann nimm ©a*
ntcfei, unb foge ben in Bein uttfr Baßer, unb trinfe
folcbeS nag »elieben, ber »rüg muß aber roitgugfs
fgmalj wotjl gefgmieret werben,

      ^oetti 5DTen(cr> t>m Krampf bat*

  Sitmm  #eiterne(fel, unb reibe baS ©lieb öberjwerg
bamit.  ober mage eine ©albe bavon,  unb fgmiere
(ig bamit.


  0So# eü* be»a(>rteß Mittel för -fcfineraugen.

   3<rßeße ÄnoMaug,  fege feibigen barauf, fgmiere
f« mitfgwarjen ©gneefenwafft, fie faulen bjrauS, 
  44        Sie£anb#unb J&auö*

     (Ski bemäbrteß Mittel för ben Ärebß.

      «Jlimm ein »ein Von einem verrecf ten jpunbe, ma*
  ge eS ja «Pulver,  ßreue eS auf ein wollenes Sug,
  unb lege es auf ben ©gaben, t&ue folgeS bfttrS, fo
  wirb ber ÄrebS getobtet.

               gur  ben groang.

     «nimm Be»hrang,  unb Bolltratttbtötter, thue
  folge aufkohlen,  unb laß ben Dampf  in  ben geü>
  geb.en.

     Qrtn fiebere* bittet  tvenn ficl>  jemanb
                 verbrannt bat,

    «nimm vier gotl) »aitmol, fegjehn gotb e»erweiß,
  rfihre eS fo lange burd;einanber bis eS ju einer ©albe
  wirb, flreige hernag felbige mit einer geber auf ben
  ©gaben, wieberhole folgeS oft, binbe eS nigt ju, le»
  genug fein anbereS «pffäßer barauf, ber ©rmb fällt
  von felbftf n ab, uub heilet gar fgon, unb eS barf fon»
  ßen weiter nigtS gebraugt werben.

   Cftocb ein  Mittel  wiber M verbrennen.

     «nimm ungelbfd>ten jfalg, gieße Baffer barfiber,
  laß eS etlige ©tunben ßehen, alSbann neige ein Sug»
  lein barin, unb fd;lage eS oft über, eS Ibfget unb jie*
  het ben »ranb heraus, unb heilet gewiß.

       £aare vertreiben/ ober ausrotten.

»   «)t|mm Qlurum piament jwe» goth,  ungelbfftten
  .tfatg,  bugene Qlfge,  jebeS 4 gotlv fogeeS mitflar»
  fer gange in etuereifernen «Pfanne,  flecfe alSbann ei»
  ne ©änfesgeber l;inei:v>  wenn felbige verbrennet/fo ifl 
#potl)efe.
4#
   rt genug gefogt, alSbann beßreige ben Ort bamit,
   njo bu feine #aare »abcu wiflß ;  wann eS troefen i'jf,.
   wdfge eS ab, bie Jp.aare gehen von felbß auS.

          (gtn Mittel roiber bie £rägt;
      «Jlimm  von glatten weißen «Pargament, ehte Jpantf
   breit,  fglage  von jwe» e»em   baS Beiße in eiue
   ©giiffel»   unb  tbue ein  geth SUtecfftlber baju, unb
   fglage biefeS fo lange bis matt fein  0.uecfftlher mehr
   ßehet; ßreid;ecS alSbannjauf ben «Pargament, unb lege
   fetbige auf ben bloßen geib ; man muß fo  lauge ba=
   mit anhalten, bis bie flrälje abgefallen iß, ber SMenfg
   fgläget jwar erßlia) fel;r auS,  vergebet  aber  halb
   wieber.

      Sftocb ein  bittet  wiber bie -ÄrÄfcv

      «nimm »iertrbber,  ffifle  folge in ein.©äcfleiu,
   lege eS in einen ßeßel voll BafiVr,  laß eS  barinnen
   beiß  werben,  iu biefem Baffer  babe bie fxäfcigen
   «perfonen,

      £in £unjb<^ttkf \)k #a8re febwarj
                     2ti färben,

      «Jlimm gefeiltes  ©ilber,  ober ausgebrannte* ©if=~
   berein  £lHiutlein,  gieße  jwe» goth  ©geibeweffer
   baruber,  wenn  eS ftg  fttfgelefet hat,  fo thuead;t
   goth «Jtofenwaffer barju,  uub ein Öuintlein S|itriol,
•  mifge eS  wohl burd;eittanber,  nefee  alSbann eine
   »ur(le barinn, uub  bfirfle bie ajaare bamit.

     SRoJ; ein Mittel  bie £aare febrcati ju,
                      färben.

      Wmtn Hein geftoßene ©ilberflett jwe» goth, unb
 ,  bißittirten Beinef ig ein gog,  laße  eS. eine «Belle ß?« 
46         Sie £anb/ unb'£auß*
hen,  feugte hernag einen ©gwamm bamit an,  be»
nclje  bie Staate bamit, laß ße oon ßg felbßen trocfeit
werben, biefeS tl;ue öfters,

  €in Mittel;  ©eflcbt unb Qm $u reinigen
             unb fcbon ju erbalten.

  «nimm fublimirt Quecfßlbcr ein halb goth, laß eS
in einer Üuart »runuen»Baffer auffteben,  bis eS
fgarf wirb,  alSbann thue  6 goth  »le»weiS baju,
unb  laße eS wieber  ein wenig anfßeben,  alSbann
nimm baS wei^e von fegS e»ern, fglage eS wobl ju
©gauro,  thue  hernag alles  jufantmen,   feilte eS
bürg ein Sfid;leiu,  unb wafge big «Morgens  unb
SlbenbS bamit,  eS fgaffet alle  UnreinigFeit hinweg,.
unb erhält bie Jpaut jart unb weiß,


  gfir bie golbene Tiber/ wenn biefelbe brennt/
              unb  beraußffebet,

     «Jlimm eamitteu:»lumen,  foge folge in Äflr)«
mildb, netje Sfictyein barinn, uttb lege ße fiber;  ftebe
es bann tu J>opfeu»Baffer, unbfelje lid) baruber, baf
ber ^Oa mpf hineinjiel;et.

        2ö3enn bie'gfilbene £(öer bluut

  »renne einen ^afenbalg ju «Pnlver, uttb ßreue fofc
geS  auf bie bluteube giilbene «ilcer, ober lege^unber
barauf, eS hilft*


        Sin Sattel rviber ben Satbarr.

  «Bermifg «ManbeU unb «Ranten»OrI nntereinanber,
nnb fgmiere bie »ruß bamit,   eS  lofet ben ©gleit»
«b, uttb hjlft gefd;wiiibe. 
                  Sfpotfjefe.               47

(Sin betväbrteß Glittet,  wenn,man beffirdjtef
     man  babe <&d)obtn  an  ber Sörujl
                   gelitten.

     9litnm ein halb Äalber= ©efr&ß,  einen Jahnen»
bfigel,  jwe» atalberffiß,  jwanjig  ©gnecfen, jwe*>
#aub vottaf&rbelfraur,  m\b jwe» jpanb  voll blauen
Atobl.   ©iebe eS jttfammen  ju einer biefen »rfihe,
unb trinfe brebmal beS iSageS,  «Morgens, «Mittags
unb  «ilbenbS, allemal jwe» eßlbffel voll bavon ,   unb
-vier Bogen lang bamit angehalten.
  gm approbjrteä $ftitttlf  wenn  man ver*
     mutbef/ t>ag ftcb bie £ungenfucbt an*
                  fefcen will.

  «nimm neunjehen @d;necfen, gieße  laulid;t Bflf*
fer barfiber, uub fäubere felbige wohl, unb thue Stoß»
marin, «Mauer.-Slauten,  jebeS eine Jpanbvoll baju,
Äoge atteS in einer Öttart ^tegenmilg,  wohl juge»
beeft, laße eS biS jur Jpalfte einß'eben, alSbann nimm
alle »Morgen uttb  «ilbeub ein Sheefoppgen voll baoott
unb eine  3eitlang bamit fortgefahren,  babe»  muß
ntan ßg aber atteS beigen ©etranfeS enthalten.


   S^ocv) ein bewäbrteß Mittel wiber  bte
                  £ungenfu<$t.

  Olimm eigenmifpel ©albe agt   gotl),  Battratb;
ein halb goth.  ^Mifge alles unter  einanber, baoon
«Morgens unb SlbenbS einen gbffel »oll in  einer ©up»
pe  genommen,  heilet oortreßid) auS,  unq, bewahret
t>or bie gungenfngt.  «Mit biefem ©tttcf  hat  ßg eiti
3ager curiret, ber ganj auSgeborret  uub 9  3ab,re
lungeuffigtig gewefen. 
  -is          Sie  tüt&t unb Sj&u**

  Mittel bie globe unbSBar.jen/ aucb anbereS
     Ungeziefer auß ben Käufern unb Vettern
     3u vertreiben.

    Die glof;e  vertreibt mau,  wenn  man  gaub vom
  erlenbaum in bie Kammer ober unter baS  fbett flrett»
  et, ober gebirrt bamit raugert.   Diejenigen, bie bie=
  feS gaub ßetS be» ßg tragen, ftnb ßger,  baß ihnen
  rein gloh an ben Selb fommt.  Ober, nimm «ptjerßgs
  f raut, mrlgeS nog naß vom St;au ifl unb  lege eS un»
  ter bie »ettßelle.  Qllle glohe welge nur in ber $am«
  nier ftnb, werben ßg bahin verfatnmlen uttb gleid;fam
  ßerben.   Dann  aber muß man nag einigen ©tun»
  ben .wohl auSf ehren unb bieS Ungejiefer inS geuer
  werfen, benn fonß erwägen ße wieber unb  ftnb mutl;t»
  ger,—barn u rathen wir ju bem erßen «Mittel.
    Banjen ober Banblaufe vertreibet man auf immer
  auS einem 3immer ober »ette,  wenn man von bem
  BanblaufesÄraut nimmt, in ben  2lpotl;efeit " ©pa»
  rula  foriba"   genannt,  eS  fogt unb   mit  bem
  Bjfer  baS ©emag  uttb   bie »ettlaben auSfprfi»
.  frt.
    SMaufc unb Statten vertreibet man, wenn man mit
  eibenbaum #olj raugert,  ober ihnen «nifcwur.j  mit
  jffltbl vennifgt jttm greßen hitißettt.

    DaS «Jtaugern mit «nifewurj tbbtet ©pinnen, glie»
  gen unb «Mucfen.
    «Motten unb  ©gnben,  welge Äleiber,  geiuen,
  «Bolle,  »ettett,  »uger, Jpolj u. f. w.   jerfreßen,
  vertreibet matt  ganjHg, fo  baß fte aug   nigt eine
  ©pur hinter ftg laßen, wenn man bie ©gale von
  gimonS  ober Svtronen anfcie ©agett leget, weld;e je»
  neö Ungejiefer jn jernagen pflegt,  ober wenn man ein
  halbes «Pfuttb  >.Mlau  in ebrenpreiß fegt unb  biefeS
  aSaffer au ben «piatjen b'mfejef,  wo ftg biefe fgüt*
  ligplagenbe Sl;iere aufhalten. 
                 SfpotbeEt.               49

  £in febt ßuiteß Mittel/ um einigen ®o '*
          .fcbwulft lK vertreiben.

  «nimm wilbe Sraubenblätter,  bähe fte be»m geuer
bafi fte ein wenig weif werben ;  lege (te be* WbenbS
wentt  bu  ju »ette geben w'tüfc auf ben ©efgwulfl,
wieberhole es einigemal, fo wirb ber ©efgwulft ge»
»iß vergeben,


(Sin  unvergteicbUtft gutes ^flatfer junfacben
     um bamit alle Sßunben jubeilen.

  «Jlimm g(6»frdut,  fpiftigen  Begerig,  ©gwarj»
wurjel, ©rfinfpahn, blauen «Bitriol,  venebifge ©ei»
fe, Sftaffetn/Serpentin, BagS» »ntter,  gerabe  auS
ber »uttermilg,  nimm von einem  fo viel als vom
anbern, aber vom ©rfinfpahn unb »itriol etwas we»
niger; f oge eS alles, hernad; feibe eS bürg ein Sug,
unb alSbann  brate eS: in einer «Pfanne.  DiefeS  iß ei»
ueS ber beßen «Pffofler fo je erfunben worben iß, unb
feilet in ^eit von 14 Sagen einige Bunbe.
 (?in f^r gute« ^fl^lrer ffir webt Prüfte»

j  «nimm BagS, ©gweinefgmafj, »aumbbl von eis
nem fo viel als vom anber», fgmelje alles in  einet
«Pfanne, flreige eShemag'auf ein ©tficf geinen, un&
lege eS atte Sage breomat frifg auf bie »rfiße.   es
feilet gefgwinb.


  9*oc& ein Mittel ffir  ben blauen £ujleiu

     «Jlimm »ugen:«Rittben, foge fte regt ßarf, ifl
fefa gut ffir ben-blauen #ußen. 91m beßett iß eS wenn
bie »rtye morgens nftgtejm getrauten wirb,
                     fr 
 50        Sie $Unto* unb '«Emus*

   €in berrlicbeß Mittel wfoer bie <2Öeit*
                *.<&4>we'lltng«

   «nimm ttngel6fd;ten Äalg eine Ouart,  jwe»Ouart
 «Baffer, biefeS aixf ben j^ald; gefgättet burgeiuanber»
 gerfibrt, fiber «Jlagt ßehen laßen, uub baS j)äutgen
 vom Äalg abgenommen, thue alSbann ein «Peint Oel
 inS jtalgwaffer unb rfihre eS ßart herum, bis eS ein
 wenig  bicf wirb, nimm l;ernag ©gnfeinefett unb
 JBagS,  bjefeS  atteS  in eine «Pfanne getban. gut jer*
 fgm»ljen unb «Pflafler bavpn gemad;t, alSbann tag»
 lig, ober aug nur über ben jme»ten Sag, ein frifgeS
*on  biefem «Pßaßer aufgelegt, es hilft.


   $od) ein guteß Mittel  ffir bie fallenbe
                  Äranfbeit.

   «nimm eine Surtel»Sanbe,  fgneibe  ihr ben $att
tfb, unb gib baS »lut beut «Patietiten warm ju trinfen*
SS hat fgon mangen geholfen.
   £i.n 9$iite( wer fein983afier nic&t.bajtjtn,
                    fann.

  «nimm eine ©gwetnsblafe, brenne felbige ju «Pul»
«er,  nimm etwas bätwn ein,' in waS bu willfl.    es
$ilft.
   SRocb ein guteß Eiltet für lik ©lieber*
                 Äranfb eit.

  «nimm ein gnt ©tfief «Merrettig,  reibe ofcrr fgati
tyn fein,, nimm ein «Peint gcmjgliieii ©enf, Mjne am 
SSpotbefe,
5t
m bre» ©allen gutes ßarfcS »ier,  laß eS jwe» Sage
ßehen, unb trtnfe taglig bre» ober viermal ein Sfgitl
eher halb «peint, mitgwarm, bavon ;  ber  ©'enf muß
in-ein leinen ©dcf(ein  getbatv  in baS »ier gebcnft,
unb taglig ein wenig, auSgebrucft werben.  DiefeS
Äittel hat ein  «Mann von «JJtafagufettS  gebraugt,
weld;er 12,3ahre lang an jnie» jtrfttfen  gteng,  unb
würbe baburd; völlig gefjcilet.  es tjat «ug fgott vie*
lett anbertt geholfen.


tftbcb' ein guteß-SBunb* unb 4>ei!> ^flaffer
                  ju macben.

  Olimm von bem jtraut ©d;flfrepen,  etwas breiten
Begerd;,  (in  biefem ganbe ©äuolvren »lätter ge»
nannt,) brate felbigcS in ©gafnnfglitt, ober anbertt
Unfglttt,  tbue aug ein wenig »ienenwagS bajur
uttb wenn biefeS alles gebraten ifl,  fo  fege eS burd;.
Diefe*  i|t  ein  ffirtrefligeS pflafler ffir  atte frifd;e-
Bunbett.
      @inen  guten  Crjjig  &u  macben.

   gege «nußbaum^Bnrjet in ©eiber, fo giebt»:S ei»
neu fgarfeti, guten eßig.


  £ine 9ftenge  £aafen auf einem jjtecfc
           jufanvmen  ju  bringen.

     Dlimm ben ©aft  von »ilfam^raut, vermifge
eS mit bem »tote eines jungen #aafen, vernebe  fol»
geS  in ein äaa fett »gell, nnb grabe eS in bte erbe, fo
werben  ßg alle  beuagvarte S^aafen  bafeloft vep
fammlen. 
  52        Sie £anb> unb s&aus*

  S(uf eine gute unb ieicbte 5frt wilbe (Snten
                .  ju fangen.

     «nimm eine flqrfe gifg»3togel,  mage ße an eine
  ßarfe ©gnur, befeßige baS eine eitbe  an  gifg»Sei»
  gen, wo bfterS euten hinfommen, thue an bie ^llns
  gel ÄalbSlunge, wenn bie Qrnten folge  feheu, fo »er»
  fglucfen ße felbig« mit ber Singet,  uttb battn ftnb  ße
  gefangen.

  ^inguteß Mittel baf bie $firf$ipg^attm*
           nicbt fo  leicbt abwerben.

   SMage einen Soll  tiefen ©rabcn um  ben ©tamm,
  thue ein Öttarj Urin  in ben  ©raben, wieberbole  fot»
  d;eS atte «Monate einmal, fo vergehen bie Bfirmer fo
  ben «pßrßd;bättmen ©gaben thun.

      93attrifel  unb Rauben ju fangen.

   Sl)ue Baijen ober erbfen in ßarfen »raubtewein,
  ßreue bie grugt an einen Ort, wo bu weißt baß Sau»
  ben ober »attrifel fttofornmen,  ße werben bavon  be»
ajpffen,  wenn fie bavon freffen, fo ba^ man fie mit ben
 jpgnben fangen fann.

    (So Semanb  £änbe ober gufc ver*
                 fröre»  bat-

     fiege ©au/rteig  barauf, eS jie&et ben groß her»
 auS er fe» fo ßarf alS er wolle.

  Sin Mittel bie  (gcbaben  auß ben  SUU
               bern ju  balten.
   fcge topfen jwifgen bie tflciber, fo fommen feine
 ©gaben hmein, * 
                  ^potbefe.                5$

^rn, Sr. SSJurffpfeilß bittet wieber ba*'
            gell fiber ben 2iugen,

  «nimm eupborbium ein  Öttintlein, ©picfanarten
jwe» Quintleiu, jerßoße eS  aufs  ffeinße unb mifge
eS burgeinanber, jiehe hiervon  einer halben erbfe
groß in bie Olaße,  fege einen ©preul in ben  «Munb,
fo siebet folgeS einen unbefgreibligen ©ebjeim, grön,
gelb unb fgwarj, aus ber  Olafe unb «Munb—biefeS
thue allejeit über ben britten Sag einmal unb wieber*
hole eS vier ober fünf male.   «illSbann nimm von beut'
feinßen #iit--3itefer, mage  Wjn fo fein als  mbglig,
thue ein wenig in einen geber»$tel, ober fonß fleitten
gfcffel unb blaße folgeS bem «Patienten in  bie  Slugen,
bei  SageS jwepmal; bertiad; uimm eine «Mejfer»
fpitje voll gebraunten Sllaun, tl;ue benfelben in  ein
gotf) reines »runnenwaßer,  rfihre eS untereinattber
unb  laße bavon  etlige  Sropfen inS 9luge fallen ;
wenn ber %n<Xet  eingeblaßen ifl, muß  ber «Patient
eine Zeitlang flill liegen bleiben;  biefeS muß fortge»
fejt  werben biS baß baS gell vergangen tyt.  Diefe»
SMittel hat fgon vielen geholfen,  befonberS einem
©olbfgmibt ju Bien ber  10 %abxe blinb gewefen
war.
glelfcb unb £<üg/  gänjlicb ffir \>k SSSfirmer ju
  bewabren/ unb bem £d§  einen guten ©e*
              fcbmacf ju geben.

  «Jlimm Bein, eßig unb «Pfeffer,  tlme atteS bürg».
einanber mifgen, beßreige bie tfafe unb baS gleifg
bamit, att> 14 Sage einmal, fo  fommt gewiß fein
Burm weber in ben atdß ober gleifg.  Benn bit aber
regten guten  $aß fja&en tviOft, fo mttfl bu etwas
Vavon  unter   ben  auSgelaßenen  ©gmier; $b$
mengen, 
54          Sie £anb* unb #au«>
Sine bewährte unb nöfcticbe ©albe ffir ben
                   23ranb*

  eiu «Menfg mag ßg auf einigerle» 9Irt verbrennen
fo fann er ben »raub von ©tunb an tbbten  unb in
furjer ^eit heilen,  ein jeber ber viel mit geuer um*
geht, follte ftcb biefeS  merfen.
  «Jlimm geimfd;maljein «Pfunb, jerfgmelje  eS^ in
einem irbenen ©efcbirr,  bann hebe  eS ab nnb fgutte
nog ein viertel «Pfunb geinbhlbaju,  mifge  eS regt
gut burgeinanber bis ef falt iß.  B<U|t bu  eS nog
beßer haben,  fo thue 4 goth ©torar  giquiba baju,
woburg eS aug nog einen  guten ©erud;  erhält»
«Mit biefer ©albe fgmiere  alle  frifd;e  Bunben unb
allen  »raub jwepmal beS SageS unb  eS wirb balb
heilen.  DaS geimfgmalj bcfommt  man  be»  ben
Beiß» ober Stote«©erbern.

       £im fcbarfe ©cbneibe ju macben.

   «Ber bem ©gleifen, beßreige  ben ©d;lcifßeitt  mit
mtgefaljenem frifgem ©pecf, ober gett,  fo  wirb bie
©gtteibe von einigem ©efgirr, fgarf unb gut,

   Sen Stoft auß  £ifen ober ©tabl auf eine
        leicbte 5!)lübe  beraußjubringen.

   >3etfd;neibe einen  großen 5lal in  fleine  ©tucfen,
 brate benfelbett in einem fauberu jpafen, fo  giebt eS
 ein Oel;  9)«'t  biefem fiberßreige ben  Ülofl, eS wirb
 alles bamit herausgezogen,  unb ber SKofl wirb veu
gehen,

         2Bob^ied>enbe ^eifenfugef.

   «Man nehme venebifge ©eifeSUujen, ©torar gap.
 ?Mebu<Aiueut, jebeS 2&uintleiu, florentinifge »eil» 
$(potl)efe.                55
 wurjet 1 Quintlein, «Mujcateunuß, Simmet jebeS ein
 halb Quintlein, weißen ©anbei ein Qu int lein, »anjoe
 2 ©crupel, «Mofd;ttS 4 ©ran, mifget alles jufammen
 unbmageteS ju einer ©eifenfugel.

          (Soer lange frifcb $u erbalten.
   «Man fod;t  geinbl, bie etwas bavou auf talteS eifc
*fen gegoßen, wie  ein ßitßiger Jjontg wirb.  SMit bie»
 fem beßreige mau bie e»er unb felje ße an einen fnh»
 ten Ort,  welge  nog nad;  einem  %abxe frifg fe»n
 werben.

       SKecept wieber bie ©ommerflecfen.

   «Bier goth «JHofenwaffer,  «Milg  2 goth, unjeitigen
 Sraubeufaft 1 gotl),  geßoßenen Benraud; 2 Quint»
 lein genommen,  e»erweiß  wohl gefglagen uttb ßd>
 bamit gerieben,  ehe mau ju bette get;t»

 ^ocf)  ein «Mittel  bie 3ä(jne wet§  ju erbatten,

   SRecept,  QluSgeglfihete unb in  Baffer ober Bettt
 auSgerbfgte unb jn  einem  Haren «Pulver gemagte
 $iefel«@teine 1 gcth,  geßoßeue everfgalen ein halb
 gotl), »iolenwuffj 2 Quintlein, «Mufeatennttß 1 Quint»
 lein, ©atmiaf 1 Quintlein, alles ju eittem flaren «Put»
 ver gemagt, bie  k3Jt;ne  bamit abgerieben,

 (Sin Äunflftucf gifcbe mit ber Sfngcf ju fan*
     gen wofern nur  einer im SBaffer itf,   .

   «Jlimm ein jpfihnlein, ober einen »ogel, n'iTt baS eins
  gewetbe  heraus  unb  ßreueauflatr, beS  eingeweibeS
 ©affran fyinein unb IegebaS jpuhnleitt  ober ben «Bo»
  gel an einen warmen  Ort, fo wagfeu golb gelbe
 Börmlein baritttien, biefe  ßeefe  git  bie «Jlugel uttb
 wenn ein gifg im Baßtr iß, fo wirb er anbeißen, 
56        Sie  £anb> unb  J£yauß>
£in* Äun(!/ üa$ bie dienen  nicbt wegflie*
   gen  aucb in ibren gewobnlicben £>rt ein*
   tragen.
   «Jlimra eine Burjel von einer blauen gilie, lege ße
in ben »ienett Äorb ober  ©tocf, fo bleiben ße.

Sie  SBaflfer £aterne  jum näcbtlicben gifcb**
                    fang.
   Diefe gaterne iß vott Tupfer, 8 guß breit, von
an^en mit  eifernen  «Jtiegeln  belegt,  um  folge am
©fiele unter Baffer b in afrju laßen.   9luS ihrer nbern
Oeffuung lauflft eine  SÄbbre hinauf, bie 1 guß weit
unb etwa 15 guß lang iß.  Sin >>en Seiten ber garer»
ne beßnben  ftg einige genfler ober ©laßfgeiben,  9lf»
le gngen ftnb mit einem Äfitte von frifgen $4fe unb
etwas ungelbfgten Äaife,  ober bürg  «Peg wafferfefl
gemagt.   Unten bangt man an bie gaterne eine Äu»      >
gel oou eifen.   «Man läßt fte inS waffer, fo baß bie
SKb(;re etma 2 guß bog fiber bie Oberßtäge beS Baf»      j
ferS hinauf  geht:  worauf man in biefe SRöbre  eine
jpange-gampe an eine ©gnttr in bie Xpacfen ber gater»
ne hinab laßt, bamit bie glamme beßänbigwie an ber
©giffS gampe, vertical fpielen mbge.   3fß eine ©ei«
te beS genßerS ein boblfpiegel von «Mrßing, fo  wirft
berfelbe  ein  lebhaftes gigt unter bem Baffer gegen
biefe ©eite hin unb bie gifge fgwimmen in Raufen
bem  beleugteten «Jlelje ju.   3m  «Monblid;te barf
man nur einen Jpoblfpiegel von «Meßing^ inS Baßer
herablaßen  unb  in Ghina fpringen bie gtfge in baS
»oot, wenn bie Shinefen ein  weiß angeßrigneS lafir»
teS »rett gegen baS «Monbligt neigen.

  ©efc&winbe tofdSjrung  eines brennenben        "
                ©cbornlrcinß
  »e»   entjunbung   eines  SKaugfangeS, entjunbe
man eine j^anbvott ©gwefelfaben  ober ©ebinbe von 
                  5(potbefe.               57   ,

1 bis 2 «pfunb, gerabe unter bem »raube.   Der
faure Dampf beS ©gwefelS erßicfet bie  glamme.
»illig folten alle ©röornßeine in ber  ©tabt mit einet
»legflappe, bie ein ©elenfe hat,  ben  ©gorn(lein in
ber S)bbe bigt auSgeffillfltnb am langen Drathe fcuf*
gejogen werben fann, verfet)n fevn;  babaS©ewit=
ter nag ber Suglttft  unb bem «Jlauge hinjiehet unb
ein im ©gornflein entßehenbeS geuer bürg bie jtlap*
pe fogleig gehemmt werben fann.  ©onß Ibfgt aug
ein glwtens@d;uß baS geuer in einem ©gornßein,


   2lngenebmen ülofmenwein ju macben.

     «Man nimmt  13 «pfunb  St o ß u e n , maget
auS benfelben bie  ©teine, lege jene  itt baS ©efaß,
worinnen matt ben Bein jubereiteit will, gieße barauf
40 Quart  fogenb Bafl'er, laße folgeS ßehen, bis eS
fo laulig wirb,  wie (hgefehv baS »ier,  wenn man
bemfelben Spefeu geben Witt,  hierauf gibt man ihm
etwa 2 g&ffel voll  regt frifge Qtfen uttb  tbut ben
©aft Von 10 biS 12 Zitronen nebß ben ©gaalett fjin»
ju, laßt alles in einem  ©efaße  wohl burggdhren:
weßwegen man baS  ©efaße ttigt voll gießen  muß,
3ß bie ©abrung vollenöet, fo japfe man eS in »ottel*
leru

2tuß ben Sobannestrauben  einen febr guten
   -bem £l)ampagner gleicben  <2Bein ju
                   macben.

     «Man  nimmt gute  reife SohanneSbeeren,  ober
a\\d) halb SobanneS* unb halb ©tagelberett, faubert
fte von ben grünen Stielen unb brfiefet ße, in erman*
geluttg einer «Preße ober Äelter, auf einem fgmahleu
»rette, buxd) einen »eutel von ßarfer geittwanb, ver»
mitteilt cine£ ©tocfeS auS, fc* wie man ben #onig auS»
ittpreffen pflegt.   Beim bit »eeren geftbrig auSge» 
5§           Sie £anb> unb Jpaufr
preßt (inb, werben eben fo tnele Quarte  reineS Quells
ober»runnetuBaßer ju bem  ©aft getban, als  bies
fer betragt.  5lnf jebeS Quart biefer halb auS  ©aft
nnb f/alb auS Baßer  beftehenbem  «Maffe, fommen
alSbann  attberthalb  «Pfunb  «MeliS»   ober   an--
berer fglegter ^tiefer baju.  ©ebenft man aber biefen
Bein in Seit von einem 3ahr ju gebraugeu, fo fann
man allenfalls nur  ein halb  «Pfunb Sucfer jn jebem
Quart  nehmen.   Diefe «Maß'e  muß  alSbann tu ein
vorher woblgereinigteS  uttb  mit einer «Mufcatennttß
ausgebranntes gaßd;en gethan , ber Sucfer aber  erß
infleinen ©tuefen  jerfglaaen,  unb f ob Ann mir  ber
«Maße  jugleig in  baS gaßgen  $*fgöttet werben.
Benn  baS  gäßgen voll iß,  bringt man eS in  einen
Heller, unb  legteS auf ein vefleS gager, wo eS  ojme
bie geriugße »etpegUttg ßill liegen muß.   «Jlag «Ber?
lauf einiger ©tunben ,  ober IangßenS ben anbern
Sag wirb biefer Bein  ju  gakren anfangen,   Benn
er völlig auSgegobren  hat,  faKt  man  baS gaßgen
mit  ber  beßwegen  jurficfbeljaltnen Äanue («Maaß)
von biefer «Maße  wieber  voll unb magr eS mit bem
©pttnbe wieber ju,  bog fe, baß eS nigt gattj feß t»?r»
fputtbet,  fonbern bem gäßgen  etwas gtift gelaßen
werbe, bis man baS SRäufgen tMgtmehr hbxe>  911S»
bann erß wirb ber ©ptmb feß hineingetrieben unb baS
gaßd;en auf biefe 2lrt l;inreid;enb verwahret.  Diefet
Bein bleibet nun  in bem gaß, ol;ne im minbeßen an»
gerührt ober beweget ju werben, bis jum gebrnar teS
folgenben Saferes liegen,  ba er  benn in »ottelleu ge»
tbati werben muß.   »e» bem 9lbjieben felbß hat man
fo'genbeS genau  ju besagten :  1. baß man biefen
Bein nigt bürg gewohulige Jpahne, fonbern mit ei»
ner geberfpul abjapfe; 2. baß man ftg hfite baS gaß
nid;t ju nahe an ber  untern ©eite, auf welger efi
liegt,  anjubohren,  bamit ttigtS trfibeS in  bie »ottel»
Jen fommt,  baberman am ßgerßett verfährt, wenn
mau anfauglig baS gaß nahe an ber «Mitte anbohret
nnb mit biefer von jjeit ju £eit  fortruefenben Slnbeb^ 
^potbefe.                59
rong fo lange fortfahret bis ber Bein trfib jn werben
anfängt, bie »otteilen werben wohl  gereiniget uub
ben Sag jHüor mit etwas granjbranbewein auSaefpfi*
(et, alSbann ab>r umgeffbrt, bamit von bem »ran*
tewein utgtS in ben »ottelleu jurficf bleibe.   3ß nun
ber Bein abgejcgeu, fo barf mau bie »ottetten nid;t
feß juflopfen, ob ße gleig wohlverwahrt werben mfif»
fen, weil ße bürg fehr feßeS  jnßopfenolmfeblbar jer»
fprtttqett werben.    «Jlag einigen Sagen, wenn man
gar feine »ewegung mebr in bem Bein bemerfet, fann
man bie »otrellen t>bllig  feit jußopfen unb biefelben
fein behenbe auf trocfeneS #olj tm Äeller fejen.  Sin
auf biefe  9lrt  jubereiteter  Bein,  ifl  oft von ben
grbßten Äeuuern, b<-m feiußen ^Jlabeira  vorgejogeu
worben, alS mit  weigern er  eine febr große «ilebulig»
feit hat.  es ifl be» ber »Aufbewahrung beS 3obanneS»
bereu BetnSnod; ju merfeu, baß wenn ber 3ol)dntteSs
beren*Straug in ber »dfitbe  ßehet, biefer Bein etwas
aufbraufet, uub man alSbann bürg gbfuttg ber«Pfrop»
fen bemfelben  ein wenig  guft mad;en  muß ; aug
burfeu bie »outteilen  niemals weiter als bis au beu
#alS voll fe»u,

              Ser  Honigwein*

   Subereffung eines Honigweins, (nag ©prengelS
Sanbwtrbfgaftl.  Salenber 1780 p. 15.)  ber vom na»
tfirlid;en Sranbenwein von einem  aTenner nigt leigt
ju  unterfgeibeir ifl.    %n 92  Quart ©priugwaffer,
nimmt  mau 20 Quart beS feinßen weißen J>ottigS,
ber au ber ©onne,  ober einem warmen  Ofen auSge»
laßen iß,   DaS Baflfertbut matt juerfl in ben ^eßel
unb laßt eS ßebenb beifl  werben,  bann thut man ben
jponiq  baju unb läßt eS unter beftänbigem 9lbfgäu»
men 8 ©tunben lang mit einanber logen.  3» ejtteut
fleiuen  jfeffel fogt man ju  gleiger SeitSeben fo lang
eine mäßige #anbvoll #upfen  mit 2 Quart Baßer ;
nnb wenn ba* B«ß« ftg einfogt, gießt man aui 
 60         Sie £anb* un& «&au»*

 tem  großen Äeßel vom J^onigwaßer etwas  barju.
 J^at be»beS bie beßimmtejeit gefod;t, fo gießt man
 ben Hopfen unb fobann baS Hwigwaßer in em rfjnfg
 gaß unb wenn eS ftg etwaS abgefö&lf, leget mau baS
 gaß in ben Äetter, wo eS balb anfangs unvermerflig
 gährt.  •
   9lag 4 bis 6 Bogen läßt man ben Honigwein ab
 unb jwar bürg ein faubereS Sug, in ein anber gaf.
 ©o läßt man von «Monat ju «Monat ihn Smal nag
 einanber ab.   «Matt  füllt ihn immer wieber auf nnb
 bef;ält baher etwas in »ottellen jum Slnffiflen  jurficf,
 D>aS gaß muß immer voll fe»n.   3ß nun bürg bieß
 wieberbolte 2lbtaßen  ber Bein  vollforamen  hett, fo
 nimmt man ein Quintlein  ©ewflrj»«nelfen, 1 Ouentl,
 »arbemomen,  1 Quentl. «Maciß »lumen (SMufwften»
 »löthe)  lQueutl. weißen 3«gver unb hängt eS gtbb*
 Iig jeVßbßen unb in ein rein Sfiglein gebunben in baS
 gaß  unb fpunbe biefeS feß ju.. 3e  länger  ber Bein
 liegt, je beßer  er wirb,   erß nag einem  3abr läßt
 ßg von  feiner  «Bortreßigfeit urtheilett.    Spat man
 feinen guten Heller, fo jieht man ben im Hfrbjl fle»
 mad;ten Bein  gegen  ben ©ommer in  »ottein, ver»
 pegt ße, fgarrt ße aufgerigt in ffihlen ©anb  ein,
 baS feine warme gtift  baju  fommt  unb ©äure ver»
«rfagt.


     2(uß 9SBa§er  SBein  $u  macben.f1

  «nimm auf anberthatb Ouart Bflßer  1 «Pfunb «Ro*
ßnen, laß baS  Baßer gauttd;t  warm  werben, thue
bie JKoßner» oben jum ©puube hinein ;  iß baS gäß»
lein von igQnart, fo nimm 3 goth ©garleifraut unb
S gotb weißen ©enf; bie ©garlei muß man im «Dör-
fer jerquerfgen nnb ben Senf flein flößen  unb audy
tu ben Stoftnen inS gaß tbtin, hernag  bis  oben voll
gießen unb mit bem  ©punb fefl jufglagen,  laß eS in
ber Bärme be» einem Ofen ober geuer 6  Saae  ßehen
fv gätyret  eS in bem  gäßlein;  nimm  alSbann ba* 
2(potbe?e.               si
von tem geuer ober Bärme hinweg tmb laß eS ab in
ein anber gaß, preße bie Sftoßntn bürg ein hären
Sug auS;  iß baS gäßlein von 10 «Maas, fo thue ba«
rein 5 gute gbffelvott rheinifge «Mutter, fefee baß gaß»
lein in ben fetter,  fo fängt eS an ju gäfjren,  wie ein
natörliger «JMofl unb fann man alfo fußen «Mofl  trin»
ten, (aß ihn  aber im Atelier nuSgäbren, fo wirb  er fo
lauter unb fdjbn als ©olb, iß lieblig,  gefunb  unb
gut ju trinfen, baß man ihn vom regten uatfirligen
©ewägfe nigt foll unterfgeiben tonnen»
   «Jl. ». 3ß bie «Mutter von anberer Olrt Bein, als
vom 9tr)einifgen, fo wirb and) eine anbere 8!rt Bein
barauS,  benn wovon  bie «Mutter iß, bavon befommt
ber Bein feinen natfirligen ©efgmacf.

       ©Uten £uiittenwein  ju macben.

   «Man nimmt Quitten unb reibt ße mit   famt
ber ©gaale bis auf ben Mexn auf einem «Jteibeifen,
preße baS ©ertebene burd; ein  ßarfeS leinenes  Sug
in eine faubere  ©gfißel  ttnbßette fte wohl jugebecft,
3 ober 8 Sage itt ben Heller, Äoge alSbann  biefen
©aft,  verfüge ihn bann mit Sucfer unb fülle gn auf
in »ottetten.  3«  älter, je beßer ber Bein wirb.

   glecfen  aui wollenen ^ucbe ju bringen.

   «Jlimm gauge  von  »ugen:$lfge, thue ein wenig
«Beinhefen  unb gebrannten gemen auS bem »acfofen
baju,  lege  baS Sug fo weit bte glecfen gehen hinein
awb eS wirb atteS  herattSjiehen ; wafge eS bann mit
lauwarmen Baßer wohl ab nnb laß eS an ber ©onne
trocfnen.

          2Ro<# ein anbereß Mittel,

   9limm fegS 9ttiibS--©alleit  utb nog einmal fovfel
«Jiegenwaßer, ein l>alb «Pfunb Beinßein unb jwe» gotb
                      © 
62        Sie £önb'unb£au«*
 Sllaun, (loße atteS flein, nimm bann  ein ©laß Voll
 efig, thue  anberhalb goth flein  geßoßeuer »triol
 baran, gieße eS jufammen, laß ein brittel einfieben
 nnb brauge eS wie eS oben  angefahrt worben iß.

 €in SEBager,  um glecfen auß weigern ®o
              wanbe ju  bringen.

   DlimmvierUnjen QHIaun, be fera,  jwe»  Quirl
 »oll Baßer, laß ein viertel  Sbeil  bavon  etnfiebm —
 nimm weiße ©etfe, fgeibe fte flein  unb nog eine Uuje
 Slttaun, thue eS alle* inS Baßer unb laß eS bann nog
 jwe» Sage ßehen unb brauge eS bann jum  weißen
 Sug,  wie eS oben befd;rieben würbe.

 ^cbmali* ober £>eb*  * glecfen auß wei§em
              Sucbe  ju  bringen.

   «Jlimm ©tärfe bie mit «Mehl gefotten iß, weige baS
 Sng, fo weit bie glecfen geben, eine 9tad;t barinn ein
 unb wafge eS alSbann auS  in ßießenbem  Baßer unb
 bange es an bie  ©onne.   «Beim bu anbereS Sug
 r>on f6ftlid;en garben wäfgeß, fo mußt bu eS anfhän»
 gen, wenn  bie ©onne mittelmäßig fgeinet, auf baß
 ftg bie garbe nigt anbere, benn bie heiße ©onne fga>
 bet ben foßligen färben gleig.

 2Bie man <^d>malj/ ober  Oebl'glecfen aus
   allerlei;  ©ewanb/  ebne auß bem weißen/
   Jjeraußncbmen foll.

   «nimm  gefotteneS etbfen»Baß*r, wafge eS bamit
wie oben g*melbet unb hänge c^ an bie  ©onne; ober
uitum falt gegoßeue gange unb weiße Beinhefe, ein
weirg gewärmt unb wol;l  unter einanber gemifgt,
paß eS  uid;t ju heiß fe» nnb brauge eS wie eben an«
(nr'ibjrt, 
                  Stpotbefe,               63

UmQSöein^glecfen auß allcrleo $:ucb fceraufr
                 junebm<:n.

  9limm »ugafgen * gauge uttb  weiße Beitgefe
jebeS gleig viel, (aß  baS Sug  über «Jlagt bariitnert
liegen, wafge eS in taltem Baßer auS uttb hänge eS
in bie ©onne.

Sin guteß <Seif*Debl  fcbmujige glecfen $i*
                 vertreiben.
  «nimm weige ©eife, womit man bie «offenen Sfi»
ger  wäfgt,  thue  barunter «Jlebenafge,  Slttaun uub
geßoßenen  Beinßein, jebeS fo vielalS n5thig,formire
barauS »allen, berttag jertreibe ße  unb reibe bte
gettflecfen bamit.

 garbe^glecfen  au$ bem ^ucb &u bringen.

  Shue  Qllaun  in rein Baßer, laß eS aufregen mit
jiebe baS Sug hinburd;.

gettflecfen  auß woUen Seugunb Rapier ber*
               anzubringen.

  »renne Änogen unb ßoß ße ju «Pulver,  ßreue bte«
feS baxauf unb- laß eS  ftiÜ liefen, fo jiehet ßg bie get*
tigfeit hinein,   einige nehmen ben ©gletm, ber von
bem Semen, wovon  man >3tegelßeine maget, abfließt
unb fgmieren ben barauf,  (aßen ihn baxauf trocfen
werben unb aufbiefe 2lrt reibet ftg bie gettigfeit mir
heraus.


 gett>  unb anbere  glecfen aui (&eibt ja
                  bringen.

    Bafge  bie Jletfen  mit  Zitronen * ©aft, fo
gefcen ße auS,  «Benn eS aber  gettflecfen ßnb, fo 
64        Sie Ztoib'  unb Sfratö*

trficfe frifg gebacfeneS »rob. baS erß auS bem Ofen
gefommen iß, barauf;  fo balb als bie glecfen warm
werben, fo jtebet ßg bie gettigfeit inS »rob unb wirb
rein.  Unb auf biefe 9lrt laßen ßg aug feibene knöpfe
reinigen.

5ISerlep glecfen auß ben Äleibern beraub
                 jubringen.

  «nimm frifgen nngenejten gemen, mage ihn mit
»ier«eßig an  unb  beßreige ben Ort bamit wo bie
glecfen ßnb,laß eS wobj trocfenwerben unb  reibe eS
bann ab*.
 (Sine Unterweifung  t>erfdjiebene (Sorten
             Sinte $u macben.

     @cbone  blaue Sinte  ju mac&en.

  «nimm «QoIberBeeren fo biet als bu  wittfl, brflcfe
ten ©aft heraus, tbue baju geßoßenen «ilttaun, eßia
fcen vierten Sheil, unb ein wenig  Urin — fo befommfl
bu eine fgbne blaue Dinte.

      (Scb&ne grüne Sinte  j.u macben.

  «nimm frifge Hottunberbeeren-»lätter,ßoßeße fein
unb vermenge eS mit etwas Sllaun,  fo  befotnmß bn
eine fgbne grüne Dinte.

 Sftod) eine fcbone grüne Sinte  unb garbe
                 $u macben-

  «nimm ©rfinfpahn, reibe felbigen tm>e»ern  ganj,
flar,  thue ein wenig Houfl' unb etwas ©aff<ran
baruttter,   reibe atteS auf einem «Jtribflein,  bis bn 
2lpotf>tfe.               65
benfit baß eS genug fe»n mag. — Beuu bn bamit
mahlen wittß, verbfinneeS mit eßig,  fo befemmß bu
eine fgone grüne garbe unb Dinte.

Sftocbeine anbere grüne garbe ju $)?mablen
               ju Perfertigen.

  «Jlimm ©rfinfpan,  eßig,  ein wenig eingeweigten
©affran,  reibe alles wohl burgeinanber, fo befommfl
bu eine fgbne grfitte, laubfarbene garbe.

  Sine fcb&ne rotbe Sinte unb garbe jum
             Labien ju  macben.

  «Jlimm jwe» Quart Baffer, jwe» Unjen gefgnit»
teueS Sftotb-Holj, »eige eS 24 ©tunben ein, bcruag
laße eS fiberm geuer jwe»  ober  bre»mal  aufwalleit*
nimm eS fogleig  vom geuer, uub thue einer Ball»
nuß groß geßoßenen «iltlaun hinein, fe^e eS nogmalS
fiberS geuer,  laß eS nog einmal aufwallen,  barnad;
laß es abfftblen, unb feihe eS bürg — ©o befommfl-
bu eine fgbne rotbe Dinte nnb garbe jum Sfiabjen.

  fgin geprüftes £anbmittel, ben Sßranb  im
     Sßaiitn ol>ne Sofien außjurottcn.

  «Man hat enbtig bie entbecfung gemad;t,  baß bie*
fe «Palverfgwärje vernturblig von 3nfecfteu herrühret,
bie  bie «üehren ju  9?uß  jerfgrotett, ober fonfl eine
börre gättlniß unb 2toßofung in naßen %abxen jum
©runbe hat.   ein  ©gwebifger ganbwirtb embcte
jährlig, be» aller  angewanbten  «Muhe mit einmi»
fgungen von Äalf unb ©anb, Ölfge unb bera.fetdien,
benttog rußigen Baijen ein;  nag  bem ©ebraug
beS fotgenben «Mittels verßcbert berfetbe,  in ffi*ifje»n
3fahren feine einjige »ranbahre im B djen gefutibei»
ju &«ben,    ©ottte aug bergle'tgen bürg eine 2lnfle* 
60       Sie £anb; unb $><\up*
cfung von ben nagbarligen «ilecfern gefgehen, fobarf
man nur ben leigten «Berfug wieberholen.
  «Man  bringe im  Spexbfie, Bittter ober grubjabre,-
ben gebrofgenen unb geworfelten, jur ©aat beßimm»
ten «Baijen,  ber im  uägßen Spetbfie auSgefäet wer»
ben fott, bogflenS  in  Haufen  einer Querhanb l;og
auf ben atornboben.  ©obalb ber grfihliugSfaft in bie
Sannen ßeigt, fgneibe man »itfgel t>on  Sanneuä»
ß;en, eine viertel «j^arblang  ab,  uub biefe ßecfe man,
fo bigt alS mau fann,  überall in ben ausgebreiteten
Baijen, welger  unter  biefem Harjwalbe ben ©orn»
mer fiber umgerührt bis jur ©aatjeit liegen bleibt,
um ben Baijen auf bie gewbbnlige 9lrt auSjufäen,
Benn bie  ©age rigtig befunben wirb, fo muß bie
Harj 2luSsfinßttng,  entweber  bie  3nfecften tobten,
ober bie «Jläße auS bem  tränten Baijen an ftd) jieben.
9togf6nnten «Pegfud;en ober «Papierblätter mhSer»
pertiengeiße  beßrigen, in ben Haufen vergraben wer?
ben, um benen ganbwtrthen  ju fyiilfe ju fommen,
bie feine Sannenbäumein ihrer ©egenb haben.


gin  gelungener  Sßerfucb»   bk  febwarjen
   £ornwurmer  von ben ÖetraubeboOen ju
   txrtreiben.

   2Iuf einem «Pfarreute in «Kbonen bebecTren biefe flei»
nen «Jtuff.ifäfT, welche auS ganjen ßornmagajinrn,
Haufen  von  leeren ^hlfen  ju magen pßegeti,  ben
ganjen  gnßboben  beS ÄornSvorragS,  bie Bänbe
unb alle ©gräufe, unb alle ©tuben beS  ©ebäubeS.
©ie Orangen bürg  bie  fleinßen  ©palten  unb fo»
gar in bie  •3ucfrrfgagteln  ein unb  verheerten alles ;
fogar fniffen  ße mit ihren gefpaltetett «Ätefel bie «Men»
(gen unb ©gaafe*  Der 9>fanherr oerfugte allerle»
«Mittel bog ohne  erfolg.  e«blig Ibßte er ein «Pfunb
gemeinen «Bitriolin fogenbem Baßer auf, rührte ihn
im ßeßel wobl um, ließ bamit ben ganjen »oben unb 
Sfpotbefe.                67
Bänbe bis anS Dag beßreidjen, uttb er fanb nag ei»
nigen Sagen  feine ©pur mehr bavon im  ganjen
Haufe.

Wlittel baii  #ol$werf lieber SÖSürmer ju
                  t>erftcbern.
  «Man beßteige baS fertige H»Ij mit einer »eije von
grünen Balnuß»@gaafen  fo man mit etwas Qlltauu
abgefogt  bat.   «Jlad; ber Srocfnung,  wirb  eS  mit
©gwemenfgmalj, vermittelß eines wollenett gappenS,
ßarf gerieben.


      Sftocb einige außerlefene SKecepte.

  Unter benen vielen »ranbfalben, bie unter ttnS be»
fattut ftnb, wirb folgenbe für bie vornebmfte gehalten;
«nimm frifdjen ©gaafmifl unb  bie  mittelße   «Jlinbe
ober »aß  von grfinem Holber,  fgneibe  ße flein  uub
brate eS mit einanber in  frifger, ungefaljener »itt»
ter, bie nie itt Baßer war, fege eS bürg einSfigtein,
fo betommß bu eine »ranbfalbe, bie mehr werth ifl
als mau mir für alle meine »fid;er gibt.
  91. ».  Bann biefe Qlrticfel uigt ju haben ftnb, unb
ber »ranb will in ben geib fglagen, fo trinfe einen
©glucf von beinern eigenen Urin.   ©onß bient aug
eine ©aibe von Dinte, »autn&hl uub BagS.
  2.  Den Spnften ju vertreiben, ßoße  ©albe»  unb
nimm ben  ©aft mit eittem »eger voll warmen Bein,
eS biettet aug wiber ben ©ob.
  8.  Die  ©efunbheit ein  ganjeS 3ab> ju erhalten,
nimm Bermutb unb »ebonienjipfelein jebeS  6  gotlj)
unb gieße ben beßen alten Bein barauf unb tiinfe ben
ganjen  «Mav-IMonat  atte  «JMorgen  nugtern  ein
©las voll.
  4. Bann einer an ber «Mtlj gefgwollen iß,  fo nimm
eine H*nbt>oll Bagbolberfgoß, roth9lebl>olj, ©äu»
bo&ncnßrob, brenne eS ju «Pulver, binbe es  tu ein Sug« 
68        Sie £anb< unb  Sjaut*

lein, fgfitte fogenb Baßer barfiber, thue aug etwas
©fißholj x\nb gengel barein,  uub trinfe «Morgens
unb »JlbenbS ein ©laS voll  bavon,  es iß aug ben
Baßerfugtigeu gut.
  5. «Bieber baS ©ettenßegen, uinrm gebiflelfraut
unb ©albe»  etwas weniger,  ße-ße eS  fein,  ßebe eS
im Baffer,   von ben Dißeln,  brficfe  eS  bürg ein
Sug, mage biefe »ruhe mit <3ucfrr fuß uub trinfe ba:
von, fo oft baS Stegen fommt.
  6.  «Jlinben  von einem efgettbaum frifg auf eine
sffiunbe gebunben, jiehet ße jufammen baß man  eS
nigt ju heften braugt.
  7. H°hlrourjel unb Diptanwurjel,  fein geßoßen,
nnb mit Honig jur ©albe gemagt, unb auf bteBun*
be gelegt, jiehet einigen «Pfeil ober Dorn heraus.
  8. ©iebe baS Hivn  eines Hafen,  unb  reibe benen
ßinbern baS Sabnfleifgbamit,  fowagfen bie ^ä&ne
ol;ne ©gmerjen.


£Bie ber  (Scbubmadber ^icblauß  9\obe ju
  SSÄeoerßburg feinen Äeller mit $öein w
  feben/ obne einen Weinberg  ju baben*

    «Man  fann auS mand;en fglegten ©agen
    Dnrg gleiß uttb taft ein gabfal magen.
    Dog biß bu ungefgieft unb faul:
    ©o nimm verliebt unb wifg baS «Maul!

  »e» «Me»erSberg gab eS viel Dbßbäume,  nnb oft
gute Obßjahre : aber bie gettte wußten weiter nigtS
bamit ju mad;en, als baß fte baS Obß roh ober ge»
troefnet aßen unb einen Sbeil  bavon verfauften.   3fn
einige» benagbarten  Dörfern würbe jwar aug eßig
auS bem Obß gemagt: aber  er war fehr fglegt unb
fcielt fid; nigt lang ;  weil bie geute nigt recht bamit
unrjugeben wußten.   «Jlun  laS ber  ©guhmager
OliflanS  91 o fc e beS ©ottntagS mangmal »fi» 
2fpotbefe.                69
ger, bie ihm ein »efannter im  nägßen ©täbtgen
borgte unb vornemlig ein »ug, " ber «BolfSteprer
genannt,"  weigeS  ganbleuten nfitjlig ju lefen  iß.
5n biefem ßefrt im 6ten ©tficf beS  erßen 3«organgS
befgrieben: wie  man auS «üepfeln unb  »irnen guten
Beiu magen fann. «Meißer «JliflaS war nun nigt von
bengeutett, welche wohl lefen unb hören,aber nigt bar»
nag thun  :  fonbern  er verfugte eS gleig ben näg»
ßen Spexbfi, ob er ben Obß.-Bein nag ber  «Bcrfgrift
beS «BoltSlehrerS  ju Bege bringen f onnte unb magte
eS alfo.
   Bie baS Obß  reifte, gteng er alle «Morgen in feinen
©arten unb laS baS Qlbgefattene  auf,  legte eS unter
jjeben »aum auf einen Spaufen unb ÜeS eS auf 14 Sa»
ge im grepen liegen.  Bie eS ganj reif war, fgfitfel»
te er bie »äume unb ließ bie Slepfel unb »irnen aug
14 Sage auf Spaufen unter fre»em Himmel:  bamit
ße bürg ben ©onnenfgein, Siegen, fütif unb Shan
regt milb würben.  DaS harte ©pätobß ließ er gar 4
biS 6 Bogen liegen,  Benn eS nun regt mfirbe unb
milb war, na»m er eine  gewöbnlige Äraut»©d;abe
unb nahm auS berfelben bte eijen heraus.    Dafür
nagelte er fiber baS vierecfigte gog ein baraufpaßen»
beS blegerneS «Jleibeifen,  weigeS  er auf bepben ©ei»
ten hatte hauen laßen,  bamit baS geriebene Obß bef*
fer bttrgfalien f onnte.  DaS vierecfigt jtäßgeu, wor»
in baS traut  fonfx getban wirb,  fejte er wieber bar»-
auf, ffittte eS voll «üepfel ober »irnen, unb legtetann
ein  fleineS »rettgen barauf, jum   «Jlieberbrficfen.
©o würbe er mit Reiben, weld>eS beßer iß, gefgwin»
ber fertig, als wenn erS geßampft hatte.    Den ge»
tiebetten »re»  ließ er nun nigt langem bem jjnbet
flehen : fonbern er hatte von einer «RagbarSfrau, voel»
 ge jährltg «Mohrenfaft ju togen pflegte,  bie Leiter
 ober «preße fgon ben Sag vorher geborgt,  tfigtig ge»
 reinigt unb jurcgt geßeür.    «Jlnn legte er in biefelbe
 erß eine gage reitteS ©troh,  fo ba\} baS ©trofy runb
 fterum längs ber gelter in bie %bbt fteltt.     Satanl 
70        Sie £anb> unfc J&auß*
  fguttete  er  ein  paar  3ott  hoch  geriebenes  Obß,
  bog baS aufßehenbe ©troh einwärts barfiber her unb
  legte eine neue gage ©troh barauf.   9!uf biefe wieber
 , ein  paar ^ott bjcf Obilbre» unb baS ©troh wieber ein«
  gebogen nnb fo fort, bis bie  Äetter vott  war.  Dann
  legte er bie »retter unb jtlbje barauf unb telterte
  gain langfam, nag unb nag, baß ber ©aft 3eir hatte,
  hera« S jn laufen. 91 ud) preßte er ben ©aft nigt  ganj
  rein berauS :   fottbern gegen baS enbe  ju, ba er bit«
  trr würbe, fegte  er ein anber  ©efäß unter, magte
  bie Kelter IoS unb goß ein wenig Baßer ju.    DiefeS
  gab  eine  geringere ^orte  von Bein, jum tägligen
  Sranf ffir ben Durß.   Den auSgefelterten ©aft von
  bevben ©orten goß er nun  jeden befonberS, in einen
  großen fehr rein gebähten 3"ber unb jwar  bürg ein
  ©ieb von »euteltng,  ober fon(l ein  grobeS  locferge»
  webteS IeinemeS ober hänfenes Sud).   Darin blieben
  alle fleine ©tfiofgen ©troh ober Obß»  welge  mit
  hinein  gefommen waren jurficf.   3n  bem Juber
  ließ er nun beu ©aft einen Sag ßebn, biS ein ©cbautn
  auf bemfelten hervorfam  unb biefer  (ggaum etwa ei»
  neS gingers bicf warb.   «Jcun  japfte  er ben Bein
  Von bem 3uber in fleine wohl auSgefptglte unb  auS»
  gebähte gäßergen.    DaS  3apfenlog in bem 3uber
  hatte er nigt  ju  nahe am »oben gebohrt: bamit bie-
  ©ruubhefen jurficf bleibe, welge ben Bein  verbirbt,
  wenn ße mit inS gaß fommt.
    Die gäßgen bragte er nun in ben jtetter, füllte ße
  ganj coli unb fal; rigtig atte Sage einmal gegen 9lbenb
  nad; bem offen  gelaßeuen ©puubtoge.   Spattefid)
  ba wieber  ©d;aum angefejt, fo  nahm er gn herunter.
  Siug nahm er ein wenig Bein mit einem Heber IjerauS
  in  ein reines  ©laß  unbfab, ob er hell  unbflar mur»
% be.  Benn biefeS in 4 ober 5 Sagen gefgab :  fo japf»
  te er ihn in ein reines wo&l ausgebranntes  gaß  nnb
  verfpunbete eS.    BaS nog nigt flar war,  japfte er
  gle-d;ivohl  ben 5ten  Sag  in  ein  auber gag,  fah
  wieber  atte Sage  barnag, ob eS  b^ett wäre  unb  ' 
Sfpotbefe*               71
fglttmteeS, wenn  eS  it&tbig war.   «MattrfieS gaß
mußte *r jum  brittenmal abjapfen, ehe eS flar wur»
te.   DiefeS föHte er aber wieber HS erde,  nagbem
er e*1 gereinigt unb ausgebrannt hatte,   Bie nun  al»
1er Bern in ben'leinen gäßgen gur war; fo füllte er
ihn jufamm n in twe» größere gagerfäßer,  unb  fah
barauf, baß fie immer ganj voll blieben; benn fonß
vetbirbt ber B«*in,
   3n ber «Borfgrift beS «J8olfSlel)rerS ßanb aug nog
folgenbeS von ben gäßern.
   DaS belle ^Mittel, gäßer rein ju halten,  ifl,  baß
man ße immer wohl jugemadtt läfy.   Bill man fte
■traugen,  fo bähet mau ße  mit beiffem Baßer regt
«US ; aber ttigt eher, biS man ben Obil Bein fogleig
tarin japfen will   «Heuen gäßern benimmt  man  ben
^ol|gefct)macf auf tiefe #rt: man bähet biegaßerregt
«u*,  gießt ba*  Baßer gleig weg unb  fgfittet  ein
«Paar «JWaaß ©^ll»Bein»nefen hinein.    Diefe läßt
ma>i jwepmal 24 ©tunben  barin unb breht baS gaß
oft herum, ba^ bie Hefen fiberall binfommen; alS»
bann bähet man  eS nog einmal.
   DaS «JluSbrennen wovon ber  Bein einen  angeneb»
tuen ©efgmacf unb ©erug befommt. magt man fo.
«Mann nimmt 4 goth aanjen  ©cpwefel, 1 goth  ge«
brannten «ilttaun   unb 2  goth  Spefen&xanbemein.
DieS thut man jufammen  in  einen  irbenen Sopf
unb  hält ibn Aber  jtobUgeuer,  bis  ber  ©gwefej
fgmeljt uttb fließt; eS barf aber ja feinegfammc bin»
ein fcblagen.   91lSbann  tunft man fleine ©tucfgen
neue geinwanb hinein,  befprengt ße fogleig, wenn fte
nog feugt ßnb, mit einem «Pulver, weigeS auS «MuS»
faten=»lfitben ober «MuStater.»9i&ßen, ©ewftrj=Wä«
aeigen unb goriauber gemagt iß.   hierauf breht
man bie gäßer,  welge gefußt werben  fotten, fo,  baß
baS ©pnublog faß unten fommt; nimmt barauf ein
folgeS gäppgen,l;ält eS unter baS ©pnnblog,' jinbe
eS mit einem gigt an unb läßteS in baS gaf flammen
nnb rangen*   SHux barf fein gttnfe nnb feine Äoh. te 
72     Sie £anb* unb J&«Uß^(potbe?e.

inS gaß fommen. ©obalb baS gäppgen ausgebrannt
iß fpfinbet man baS  gaß ju, uub läßt eS 24©tnn»
ben liegen.   «illSbann  bringt matt  ben Obß»Bein
hinein.
   SltteS biefeS beobagtete  «n i f I a S  91 o b e  mit
großer ©orgfatt unb befam  barnag 6 Ohmen Bein,
wovon er jwe» ffir ftg behielt, um ftg an ©onn» unb
geßtagcu ju laben :  4 Ohmen verfaufte er an einen
©ail-Birthum 6 Sbaler bie Ohme;  baß er alfo 24
Shaler baar ©elb barauS Ibßte.    DaS nägße 3abr,
ba eS befonberS  viel »irnen gab, magte er nog eine
anbere «Probe, bie er auS bem  «8olfS»gehrer gelernt
hatte.   er nahm gute »irnen, rieb unb felterte ße,
wie oben befgrieben  worben uhb ließ ben ©aft in ei«
nem ateßel jum britten Sheil einlegen.  Dann brach-
te er ihn nog milgwarm in ein rein gebähtes gäß»
gen,  wo er halb flar würbe;  worauf er ihn in ein
mit  ©gwefelläppgen  ausgebranntes  gaß bragte.
Dies würbe ein Bein,  fo fbßlig, wie ber  griegifge,
wovon vornehme Herren baS Wlaa$ mit 1 ©ulben unb
barfiber bejabjteu. 

      Sßon  ber  rechten

          «Pferbe*

                unb


    aSie^Soctotep,




       Sin furjer Unterriebt/ bat


   3tlter   oer   ^Pferoe

             &u erfennen.

  BaS baS Qllter eines  «PferbS angelangt, baß jut
Slrbeit tfigti* gewagfen iß, hat 40 jgäftne : ">° *«>"
benfelben 24 ©toef* ober »aefen-3ä»ne genannt  wer«
ben, unb anwelgen man fein gewißeS «illter erfennen
fann, unbbie übrigen 16 bieb«S<Pfer$vornen im «Maul
hat, fcabeti  f>e befonbere  «Jlamen, unb an  welgen
bem «Pferb fein 9(lter ju erfennen iß ; bie «ATfähren H»
beu feiten fpaattn,  (SuffS)uub h<gen aifo nur 86
3&m<»                             ~
  ein gfitten betommt erß  nagbem eS etlid;e Sag?
alt iß 4 3al)ne, ivelge »eigrgähne ober «JlipperS ge*
uannt werben, balb nag biefen jeigen ßd; 4^ anbere,
welge  ©eperätorS  genannt werben, uttb nägß beu
«HipperS »u liehen fommen, naggehentS,  ©fterS bre»
biSmer ?)(ouate, fommen bie bie fogenanuten ecf-35h»
ue j»;m «ßorfgein ; biefe 12guttetu ober jMilg.-^ähne
beßubeu fig wrneu im >JWauI» nnb l;aben feine Oer* 
74         Sßon ber pferbe*  unb

änberuug biS baß baSgfifle jwe», ober jwe»  unb eht
f;albeS 3al;r alt iß aber um biefe %tit, etwas eher -ober
fpäter.   (nagbem   baS  glitten   gefuttert  worben
iß,)%ränbe#n ftg bie ^äpne;  bie «£eiß ^ähne obet
«Jlippcr S, bie ju erß fommen, verlieren ßg am erßen,
fobaßeS um  baS britte Sahr 4«pferbe-3ähne be«
fommt, xxub alfb nur nog 6 gfitten  >&bne hat, welg*
leigt von ben anbern ju unterfgeiben ßnb, bie erßern
ftnb großer, Blatter unb gelber «IS  bie leiteten,  unb
ftnb geßfeift vom  oberen enbe bis  in# 3abnfTeifg.
    Diefe vier «Pfcrbe^äbne, (Klippers)  haben  oben
am enbe ein fd;warjes fleineS $og,  weigeS  tief  jn
fe»n fdpeinet,  wo im  ©egent&eil   bie glitten--3ähne
runb nnb weis fe»n.  Benn ein ©aul vier  3«br alt
iß, fo verliert er bie vier 5MitteIjäbne, nagher fgießen
vier anbere auf bte nämlid;e Slrt ein, als wie bie er«
ßen«; alSbann hat baS «Pferb &$fibue »nfc nnr.nog
4 gulleiuBähne.
   ©egen baS ßte 3fabr fgießen bie vier ecf jahne ein,
weigeS bte tejten ßnb,  unb nagf)er wirb eS erß ein
«Pferb genannt.
   3m fünften 3at)r befotnmt  eS feine Häafen(SnflS)
f;mter  ben anbern;  bie  nnterflen fommen juerfl,
mand;mal  vier  SRonat ebeuber als bie  Oberen:
Sing giebt  ei «pferbe bie alt werben unb bog ferne
Jbaten befommen  ;  bahero ifl eS  baS beße Äennjei»
"Jen,  baS  Qllter  an ben ^pferben, nag bem aa>ten
3fabre ju erfennen.
   B^nu ein «Pferb in fein fegfleS 3a»r fommt, bann
füllen ßd; bit jwev unterflen »eiß^ähne auf, unb an»
flatt beS fd;warjen gbgleinS wie oben gemelbet, jei»
gen ßg fleine fgwarje glecfen,
    3wifgen bem  6ten unb  7ten 3al)re fällen ßg bie
SMitr* Urahne auf, unb jwifgen bem 7ten  unb 8ten
jfabre bie ecf 3äbne,
   SHebann nimmt wan bie Haaren jum feigen,  biefe
fohlet man mit Mn ginger,  inwenbig vrn eben biS
«inten, fühlet man ba$ fit oben Matt jugefgärft fevn, 
               «Sk^Soetow.          i$

nnb jwe» ©räblein neben einanber  rjaben,  von oben
biS unten, fo fann man verßgert fevn ba^ baS «Pferb/
irod; nigt alt iß,  jum hogften nigt fiber K> 3M>m t
jwifgen bem  1 lten uttb I2ten 3fa&/re,  fommjn bte
jwe» ©räblein jufammcn in eittS,  unb nag Tz 3§$»
reit verlieren fte ßd; ganj.
   Die #aafen werben nachher inwenbig fo runb ali
außen, unb r>at beSwegen alSbann  fein  gewiffeS 3ete
gen mehr,   gange 3äbne fiub ttigt allemal ein Sei»
gettbeS großen QllterS eines fpferbS;  wenn öie%3äfme
vorwärts  ßehen, unb ftg regt perpenttfutär auf ein»
mtber fgließeu,  jeiget,  baß eS nog  nigt fo gar
alt iß.
  £ßie  man bie (Erfenntnfß eines auteif-
         pferbe* be?owmen fann.

  Benn man ein «Pferb faufen will,  iß eS gefällig
im «JßorauS  von bemfelben eingenommen ju f*»n, weil
man alSbann beßen SMängel ju erfennen,   nigt  ver«
mbgenb ifl.
  3)lan muß auf bie »erebfamfeit beS  «BerfäuferS,
womit  er genreinigtig fein  ©efpräg auSfgmöcfet,
um ben Käufer jn jerßreuen, unb ju fiber tau ben fu d;t,
im geringßen gar ttigt agteu.
   «JWan muß ein atetiner,  unb bfoS barauf bebagt
fe»n, baS «Pferb vom jtcpfe biS ju ben gnßeft, mit ber
größten Slufmerffamfeit ju unterfud;en ;  wenoe bei*
ne Singen ttigt  bavon ab, alS bis bu bürg beiue Utt»
terfugung »ollig befriebigt biß.
  Benn Sremaub ein «Pferb von weld;er ©attung ei
«ttg |e»n mag, fanfenwitt,  mtrß  ßg berfelbe ffirS
erße bcmöfcen, eS in bem Stall ruhig ju nttterfugen,
uub jufehett, ob ßd; abwegfelnb von einem »eine auf
baS anbere ju erleigtern fugt,  ober ob eS einen »or»
berfuß hervorfejr, welge*ein feigen iß, baß eS mfibe
»eine hat. 
;ß
9ßon ber pferbe*  unb
  ehe et eS jum ©tau" herausfuhren läßt, muß er ei
an ber Sböre ßitt halten (äffen, unb  bafelbß feine «üu*
gen unterfugen, weil eS, um biefelben regt betrag;«
ten ffttbnnen,  hinten bunfel fevn muß.   Beim baS
«Pferb herauSgefubrt ifl,  iß eS baS erfle,  waS er ju
tbuii hat, baß  er ihm in baS «Maul fehe,  um fig von
beßen 2llter ju  uttterrigten.
        $lusen>5D*änaef  ber pferbe.

   Diefe ßnb am beßeu ju erfennen,  wenn baS ^fetb
weigeS mau betragten will,  in einen buttfelen ©tatl
geßettet wirb, unb ein gigt nimmt, ober  baS «Pferb
unter bie ©tallthfire führet,  fo baß bem «Pferfc fein
ganjer geib  iuwenbig unb fein Jvopf außerhalb ber
Sböre  iß; bewerft man bann baß baS ro:tße in ben
Singen rbthlig,  ober  bie garbe eines  weifen ganbeS
tjaben, fo fann matt verfigert fe»n, ba$ ei «JOTauget an
ben Otogen hat
  «Monbffigtige Singen-ber «pferbe, erfennet man an
bem Sriefen ber 9lugfn,   unb fobalb biefe atranfbeft
anfängt, halten ße bie Slugen mehrentt)eilS ju : Durg
bie »eränberung beS «Monats  erholen ße ßg, unb wer»
beu bfterS in 14 Sagen, ober 8 Bogen wteber fo gut
als juvor.  ein «Pferb baS «Monbffigtige 9lugen hat,
ifl atlejeit^ineS etwas grbßer als baS anbere, uub fiber
feinen Slugenbecfeln fann man getneinigjig «Jinnjeln
Ober galten entbecfen.
        gör  roebe 2luaeu  ber Werbe.

   Die 9lugen=gehler ber «Pferbe,  ßnb leigt ju erfen*
 Rftt, unb wer  folge auSßnbet, ber follte  fo gefgwinb.
"al* tnbglig Spnlfe ja verfgaffen fugen. 
SBiel^Soctorep.            77
  H«t ein «pferb trfibe Otogen, fo nimm ein e», gue
baS rbt.ßc IjerauS unb ffille eS mttgeßoßenem 3"ds
ber unb ©alj wieber voll, binbe eS in ein naßeS, leine»
iteS Sug, lege eS itt heiße 9lfge ober ©lug, llfee eS
barinneu ju «Pulver brennen,  flöße eS bann  ju einem
jarten «Pulver,  «nb blafe bem pferbe  bavon, bürg
einen geberfiel in bie 9lngen.  ©ieb ihm  aug ©ig»
morS unb SeufelS,-9lbbiß, mit famt benBurjeln utt«
ter fein gutter.

  Ober: «Jlimm ©gnecfet^HÄ«^«'"' bie am ©flffft
liegen, mage ße auf gligenben Äobjen ju «Pulver,
alSbann nimm Sali unb 3ng»er,  jebeS  gleigviel,
ßoße eS ju «Pulver,  unb blafe ib. m bavon beS  Sagcö
jw« »mal in  bie Otogen.
      Sör bifcige 5lucjen  ber pferbe.

   Hat ein «Pferb billige ober gefd;wottene  Otogen fo
U^e gm bie geid;t-9lbertt fglagen,  unb ben britte«
«Jlagen ßegen  heruag brauge folgenbe ©albe:
    «Jlimm frifd;e »utter, 2 gotf).
    SRogen «Mennig 2 Quintlein.
    Beißen Bevbraug ein l;albeS O.uintl.
    ©afran  1 ©crupet.
    Äampfer,  10 ©ran.
  «JMifge biefeS alles burgeinanber, in einem glaßir«
ten Spafen, unb beßreige  bem «pferb bie Otogen beS
SageS jwe» bis brepmal bamit.
     §ür  bie  SBerrounbuna  ber  tfucjen.

  3ft einem «pferbe in baS Oluge gefgtag*tt obfr foufl
verwunbet worben:   ©o  nimm eine H«nbvoß wilb?n
                     Sp2 
78           «aton ber pferbe/ nnb

gfagS,  jerßoße ihn  in frifgem »rnnnemBaßer,
ttnb wafge bem «pferb bie veriejten Otugen beSSageS
einigemal bamit auS;  «Man fann aug baS jerßoße»
ne ärfnt auf baS Oluge binben.   es iß gut ffir !Men=
gen nnb «Bieg ju gebrattgen.
  91,», Der wilbe glad;S, iß ein aTrant mit gelben
          »lumen,  hat einen  üblen ©erug, wägfl
          an  ben  genfen uub  iß beut  glagS am
          ©tengfl uub »lättern jiemlig älmlig.
    gfir  bi< ^ntjönbuna ber liusen beu
                  «Pferben,

  «Jlimm weißen «Bitriol ein «Pfunb, «ilttaun ein ttnbein
$«IbcS «Pfunv, weißen  nrmenifgen »oluS 1 «Pfunb,
flöße alles ju «pnlver,  thue eS n einen neuen glaßir»
ten Siegel, fgfirte ein Quart Baßer barfiber, laße eS
fiber einem Äoblfetter,  unter  beßänbigem  fuhren
logen, bis alles Baffer eingetogt iß unb bie ©pecieS
troefen worben ßnb : fobalb ße nun falt ßnb,  fo, baß
man ße mit ben fy&nben bebaubeln fan, fo nimmt
man fie anSbem Siegel, unb formt einen längtigten
ober runben ©tein barauS, welger  je länger er ßebt,
beßo mehr verhärtet.    Die'eS  ifl  ber  fogenannte
gapiS mirabiliS,  von  weigern man  jnm ©ebrauge
eine halbe U; je  nimmt, eSiu ein gläfggen mit brey
Unje  Baffer füllt, unb eine «Biertelßunbe fo ßehen
läßt, wo eS fig bann außofet, unb baS «Baffer tnilg«
artig  magt.   «Mit biefem Baffer wäfgt  man ben
«Pferben bie erm&beten Otogen auS; aug fann man  eS
ju «Pulver magen, unb folgeS ben «Pferben in bie Oltt»
gen blafen.  DiefeS «Pulver  bleibt eine tieralige geh
In ben Otogen unb Ibfet ßg bürg bie häufigen Shra*
nen auf,  b;g muß man hiebe»  bie «pferbe fo ßellen,
o*ß ße fig nirgebnS  bie Otogen reiben föiintn, weil
                          # 
SDieb#Socforep.            79
fonß bürg baS  Reiben bie  entjfinbung  vermehrt
wirb.

         2(uaen*Sellen  ber pferbe.

  Benn ein «pferb ein gell fiber einem Oluge hat, fo
nehme  ©gmalj  von   einer   weifen   ©ans,   foU
gr* in  ber ©onne bißißirt, uttb  weifen  Salinen»
©teilt barnnter  gemifgt,  unb bem «pferbe bavon in
baS Oluge geßrigen,  nimmt baS gell weg.
  Ober nehme gebrannten  Olttaun unb  ein wenig ge»
brannte «Mnfgelfd;aalen barnnter  gemifgt,  uub eS
ju einem feinen  «Pnlver gemagt, unb bem  «Pferbe
beS SageS einmal ein wenig bavon in  baS Olnge ge»
blafeti, uub bre» bis vier Sage bamit angehalten,
ßehet man bann, baf baS gell aufgelbfet iß, fo laß*
il;m unter bem nemlfgen Olnge jur Olber.


           ßopfroeb ber pferbe.

   ©ofgeS iß ju erfennen, wenn ße ben tfopf unb bie
Oh«ti hangen,  gefgwollene unb thränenbe  Olugen
baben unb beSwegen ganj traurig ßnb; folgeS ent*
fleht  öfters   auS  ungefuuber guft, ober ein bum«
pßger ©tall mag Urfage barjti fe»n.   Diefen jn hei»
feni: läßt man  ihm jnr Olber am SpaM, utib   ßigt
ihm  ben   britten SRagen, veränbert  ihm aug fein
gutter, unb legt ihm felgenbe Äränter  in fein Sri«*
fen:
     «Jlimm »raune »etonien,
        »albrian jfraut,
        «Jlagtfgattenunb Doßeu,
 tebeS vre» $tabe»olI, folgeS flein gefgnitten unb in
 ein ©äcflein gethan, unb in einen eimer gelegt,  Bap
 fer baruber grgcffen im*  eS   bem  «Pferbe ju trinfe»
 gegeben, folgeS wann cS leer iß wieber an&effißt un*
 ctlige Sage bamit angefallen. 
80          3*on  ber pferbe*  unb
          S\äl)lfucbt ober ©trengel.

  DiefeS iß ein 3ußanb, Mvon wenig «Pferbe befrept
bleiben ;  eS werben aug gfitten  bamit angefogten ;
rS magt  biefeS gemeiniglig feinen ©ifc nahe be» ber
©urgel, wofelbß eS einen ©efgwulß formirt,  unb
viel evter heraus läuft; fgwiHt bann einem «Pferbe
bie Ärtple unb witt ßg nid;t jur  epterung  begeben,
bann mamge man folgenbe ©albe:
    «Jlehme HunbSfgmalj 4 goth,
       Olltbea-^alb 2goth,
       gobrol unb »lepweiß jebeS 1 gotl).
©olgeS utttereinauber gemagt unb  bem Werbe ben
behafteten Ort bamit wor/I gefgmiert.  Stojwifgett
fantt  man  eine alte «Pfanne über  bem geuer  heiß
mad;en, Bermuth  hinein thun,   unb bem «Pferbe,
nad;bem mau eS mit einem Suge bebecft bat, wohl
betäugern ;  gieb  ihm aug gärttttgräcum  in Bein
geweiget unter fein gutter.
  Ober nimm »aumbl,   Spuubi>fd)ma^,  jebeS  4
goth,  gepulverten  ©evenbaum, gorbeer,  jebeS  2
Quintfein, Olugelica 1 Quintlein.
  «Mifge eS unter einanber, nnb  auf einmal mit ei»
nem «Peint warmen »ier eiugefgfittet.


           SKofce  ober ©elänber*.

  Diefe Äranfheit äußert ßg bürg baS Otuffgwetteti
ber  Drfifen,  unb bürg ben Olueßuß  einer verborbe»
nen«JWaterte  auS ber «Jlafe beS  «pferbeS; eS fgeint
aber bfterS,  wann ße ihren Otofang  nimmt, mit ber
atählfugt ubereir. ju fommen, bog tß  folgeS auS»
jußnben,  wenn man baS franfe  «pferb in ein Baffer
{ftbret  unb   beobagtet,  ob  bie  «Materie,  bie bem
pferbe auS ber «Jlafe faßt, ju »oben ßnfet; flutet
fetbige ju »oben,  bann fann man  verftgert  fe»n,
ba$ ei ben 9do^  l;ar;  bie «JJlaterie hingegen von ei» 
SSieb'Soctores.             81
nem «Pferbe, baS bie atät>lf«gt t;at, fgwimmt oben
auf bem Baffer.—ginbet eS ftg, baß baS «Pferb beu
Stotj ober bie ©länberS  hat, fo foltte ein  folgeS
«Pferb alsbalb von ben anbern «Pferben geflellt werben,
bamit bte gefunben «pferbe nigt aug bie ©enge (wel»
ge fehr außecfenb iß) befommen.
  OHSbann gebrauge ihm folgenbeS «Mittel t
    «Jtebme gerafpelt granjofeuholj, ein halb «Pfunb*-
Stoßnen unb ©öß&olj, jebeS 1 Unje.
  flöge biefeS in jwe» ©allen «Äegenwaffer, bis auf
jwe» Dritt heile ein ; alSbann brficfe eS auS, unb gebe
bem «pferbe allemal über beu anbern Olbenb ein Quart
bavon miglwarm ein.

         Sorben puffen ber pferbe,

  «Jle6meöHuhner-e»er, beifce ße  gegen Olbenb in
flarfem eßig, uttb Borgens, wann man ßehet, baß
bie äuferße ©gaate weid; iß, bann  jietjtt man  bem
>Pferb bie gütige  auf bie ©eite  unb wirft fte gm  in
ben fyalt*

         \fin änbere$ wiber ben Ruften.
  golgenbeS  iß ein profrirteS «JWittel  wiber  einige»
Hußen ber «Pferbe.
     «Jlehme gungenfraut,  eine Spaxibbott,
       Haffelwttrj 2 Unjett,
       ©erfle uub gtagsfaamett, 2 Quart.       ;
flöge biefeS in 3 ©aüon Baßer,  bis  ohngefahr ein
Drittheil «inflefogt ifl;  alSbann  gefee bem  «Pferbe
täglid;einepuart bavon unter feinem guttcr jn fref»
fen,  unb Zernag taffethnv jur Olber.

           2ßiber bieSJarmaicbt,

  Benn ein «Pferb bie Darmgigt l)at, ßg halb nie*
 b.c.rl*gtnub baib aufitf^t ;fo mgmeeiueu eglojfelvott 
ß2      .   <2ton ber ^fetbe*  unb
©enf: ober 8lfiben>©aameu, jerßoße folgen fein un&
gebe ihn bem «pferb in einem halben SfgiU 9tum ein.
  ©affafraßwurjcl  in  Baffer   gefogt,  unb  bem
«Pferb bavon eingegoßeu, tbutmtg bftrrS gute Dien«
jb be» ber flrant&eit.
    gin anbereS  voiber bU Sawigicbf.

  «Jtehme rotheit «Präcipitat unb Tremor Sartari, von
       jebera eine Unje.
  «Mage eS in jwe» gleige Sbtile,  unb fglage ein
wenig gofgpapier barum,  mtb gebe bem  «Pferbe ein*
bavon ein,  weigert  eS  ßg  eS ju verfglingen, fo
fgfitte gm Baffer in ben QalB ober in  bie «Jlafe, hat
eS bie DoftS verfgtungeu   bann reite eS eine «Bior«
telßnube herum,  ©ottte baS «Pferb  nog  nigt nag
einer ©runbe gänjtig von befagrer flaaufheit befre»«
et fe»n,  fo gebe ibtn bie anbere DoßSang uog ein
nnb verfahre wie mit ber erßen.

       SRocb eins roiber bie £>#rmarcbu

  «nehme Holj von einem ©arge, barinnen ber Air»
per eines «Menfgen »ermefen ifl,  mage eS  regt fein
barnag gebe bem «Pferb bavon einen halben eßlbffel»
»oll ober etwas mcl;reüi, bann reite eS ein wentg um»
fror.


     bittet njtber bie  2Bfirme. (S3ot$)

  DiefeS iß aug ein $uflanb, baß"fig bie «Pferbe
grimmen unb fallen  ofttrS nieber, wäljen ßg nnb
Iglagen grimmig von  ßg, ßehen anf unb  hängen
ben flopf unter ben »aug; ihre Ohren ßnb falt uub
babtn feine 9tu&>.
  es ifl fafl  einem  iibtn  befannt,  bat) bie  «Pferbe 
^Me&'Soctorep.             8$
nigt «uv mit  einerle», fonbern  mit »erfgiebenerlc»
Bttrmern  geplagt werben ; ba benn baS «Mittel, wel»
geS eine  ©orte tobtet,  ber anbern wenig ober gar
nigtsthut.  ©o haben eS verßänbige «pferbe»Olerjte
bürg «Jcagftnnen  fo weit gebragt, ein  «Mittel auS»
^ufinben, ba^  atte ©orten ber Bfirmer tobtet, unb
biefeS ifl folgenbeS:
  «Jlehme eine  halbe Unje rotten  «Präcipitat, mage
ihn ganj fein ju «Pulver, fnete  ihn unter ein  halbes
e»S  groß »utter,  mage  ee ju einem  »allen  unb
fgiebS es bem «pferb in ben XpalS, baß eS ihn fglucfen
muß ; eS Ijilft allemal wenn eS nog jn helfen iß.
  Ober nehme rotten «Präcipitat unb eremorsSarta»
rie von  jebem  eine halbe Unje,  fglage  ein wenig
göfgpapier barum unb gebe es bem «Pferbe ein; thut
eS aber folgeS nigt fre»millig fglucfen, bann  fgfit«
te.gm Baffer in benHalS bis es fglucfen  muß.


   gin anber Mittel  wiber bie Partner.

  «Beim bie Bfirme ein «pferb beißen,  fo nehme ffiffe
SMilg unb «MclafeS,  unter einanber geröhrt unb fob
geS  bem  «pferbe  eingefgfittet, fo werben ßg bie
Bfirme loS (aßen uttb baS ffiße einfaugen ; hernag
nehme flornbram unb geinbl, von  iebem  ein Sfgifl,
fgutte eS bem «Pferbe nag einer viertel ©tunbe aug
ein* führe ober jage eS barauf  flarf umher, fo  wer»
ben bie Bfirme von gm gehen.
  Ober nehme ben  ©aft von   grftnen  «Jlnßfgaten
mit»ranbteweiHVermifgt, uubgiebeSbem  «Pferbe
mit einer ©ptunenwebe ein.

      ^in bittet SBürnu  iu verböten.

   «Man gebe ben «Pferben jährlig  einigemal föheitt»
f<gren=Äiaut frifg ober  getroefnet.  &  iß«ugein
«präfervativ wiber bie Darmgigt. 
54          SBonber pferbe* *inb'
   £Benn ein $ferb nicbt Stallen fann.

  DiefeS iß ein Zufall ber  mel;rettt»eils von «BerfcM»
tnng entßebt, fönberlig wenn baS «Pferb bibjg gerit»
ten ober gefgaft worben, unb fgnell verfallet wirb.
  Diefem  ju  helfen,  nimmt  man  etwas von  beS
«PferbeS Barjen,  bie  eS  irwenbig  an ben vorbern
gußen hat, maget eS fein  unb giebt eS ihm anf einer
fgnitte »rob jn effen,  fo ßattet eS alSbalb.
  Ober nimm Bein  unb  gocjrbecr,  flöße  ße ganj
fein, unb fgfitte eS bem «pfcTbe ein.
  Ober nimm bre» gäuS von einem flttaben, ber  un»
ter 7 fahren alt iß, uub flecfeße bein «Pferbe  in  ben
©glaug.

        Mittel tDiber btö SMutjtallen,

  BaS baS  »lutßallen ber «pferbe anbelangt, muß
gleig jebermann  be»m erßen Olnbltcf  befannt fepn;
ber ©itj ober  bie  wirflige  «Beranlaffung ju biefem
Uebel,  iß; hingegen,;aber, beßo fgwerer ju erfennen
unb ju beßimmrn ; benn oftmals  entfielet baS »lut«
ßallen vom Ueberreiten  ober wenn etwas an ben «Jlieren
verlebt ober vom ©tein ju »ermutben iß.   DeSglei«
gen fann aud; ein gatt, ©glag ober  harter Sprung
baS »lutßallen oftmals verurfagen.
  Benn ein «Pferb »lut ßattet, bann  gebe ihm fot«
genbeS:
     «Jitb.me «JDJilg, jwe» «Maa£,
       2lrmeru(d;ett »oluS, jwr» Unjen,
       Snbiantfge erbe,  ein gotb.
  SD?ad;e eS red)t fein unb  mifge eS  unter  einanber,
bann fgfitte bie SMorrut bem «Pferbe auf einmal ein,

    QJortreflicbe Mitteln roiberbie SKebe.

  gfir bte fogenannte guttersStge, gieb bem  pferbe
folgettbeu Sranf; 
Sßteb'Soctoreo«            85
     «Jlebme »enebifdten Striae, ein gotl;,
       ©eife  jwe» Quintlein,
       ©äfften, ein  halb Quintlein.
Die ©eife tgabe unb jerreibe atteS unter  ein «Peint
Bein,  ein ©laß ooll eßig, unb fo viel  »aumbl,  utrb
eS bem «pferbe auf einmal eingefgfittet.   ©ollte fol»
geS feine Oeffnung wagen, bann ß ecf c  ihm ©eife
•ber ©peil hinten be», unb reite eS baß ee regt warm
wirb.

      Swepteö SÖHttql roiber bie  Svebe.

  «Jlimm bem «Pferb feineu ^Bum unb jtelje baS  ©e»
biß bürg  «M'nfgen  floth,  jtäume  bae fyfnb bamit
au' unb bebe  ihm 'eine Olafenl&ger ju biS eS niefen
thut; bann fannfl 0.. reiten wohin  bu willfl.
  Ober man   reibe  mit ber  Spanb bie »eine,  unb
läfjt ihm an allen vier gußen jur Olber, unb rettet bar«  ^
auf ba«4 «Pferb bis eS warm wirb unb giebt ihm  lau=
lig fllipentrrrfcii ju trinfen.

       SritteS Drittel wiber bie Üvet>e.

   Daju nimm jn» v  «Pfunb Beißwattnuß «Sftinbeu,
foge ße in einer (Ballon Baff'r btS bie  Spatfte  einge»
fogt iß, bavon fgfitte bem «JJfcrbe eine Quart  ein;   «
avieberbole eS  nag 10 «tunben, wenn eS nogig iß,


        gum Piertcn wiber  bie Dieb*»

  DiefeS iß aug eiu vortreßtgeS Mittel, wenn man
beut «Pferbe folgenbeS braucht:
     Dumm Bein ein  «Peint, «Pfeffer, OlttfpeiS  unb
       goorbeerett, von jebem 2 eßwffel voll.
DiefeS alles  regt fein  gemagt, unb in  bem Bein
eru wenig atifgefogt, unb alSbat n feiges bem «Pfer«
be blutwarm  eingefgfittet.   3ffl eS eine alte ftgung, 
86        «8on ber pferbe« unb

fo fann man eS in etligen Sagen  jum jwepttttmal
witbertyolen.
       Sum fünften wiber bie 9tebe.

  ©obalb man gewahr wirb, baß ein «Pferb jur 9te»
he ifl, eS fe» von Baßer, gutter ober Olrbeit:  fo
fgneibe man bem «Pferbe von allen vier gußen freulj-
weiS ein wenig von ben Barjen, bie eS inwenbig un-
ter ben flnieen hat, thue eS jufammen in beinen Urin,
nnb giefe  ihm folgeS in bie Ohren,  es  hilft, wenn
fotgeS gefgiehet ehe  24 ©tnnben vetßoffen fe»n,  ba
baS «pferb Steve warb.
   Sftocb ein anber Mittel wiber bie SKebe,

   «Jlehme enjianwurj,
     goorbeeren,
     ealmuS,  von jebem eine Unje,
     £itwerwurj,
     «Mifpel,
     Häffelwurj,  »on jebem eine &albe:ltnje,
     gbnngräcuin, eine Unje.

 DiefeS »taget  man fein unb tbeilet ei in fegg gfeige
 Sbeile, bavon giebt  man bem «pferbe einen Sheil tag«
 Jig auf feinem  gutter,  bis eS alle iß.   »leibt ba«
 «Pferb bennog  in feinen »einen fteif,  fo nehme Hafer»
 (froh unb Heubtomen, thue biefeS  jnfammett  in ei«
 nen fleffel, fgfitte Baßer barfiber unb laffe  es fiber
 bem  geuer  eine  Beile fogen, alSbann nehme baS
-©troh  un,b bie H««blumen heraus, binbe  er bem
 pferbe mit S&gern  um feine  gfiffe (bis  an bie flnie
 Jbtuauf,  unb hernag fgfitte  baS Baffer, fo warm
 ,«IS baS «Pferb eS leiben fann, barfiber,
■'** 
9&ieb'Soctor«v»             87
     SEBiber bie <233int>te^c ber ^fetbe,

  «Jlimm »uben»Urin, ein halb «Peint,
    «Meifterwurj,  bre» Quintlein,
    «Pomeranjeu»©gaa(en, unb goorbeer,
        von jebem ein Quintlein»
©olgeS fein gemagt unb unter ben  Urin  »ermifgr,
uttb eS bem «pferbe auf einmal eingefgfittet.

   Sßon bem  gelben SÖSajfer ber  pferbe.

     Bann bu beinen  ©aul matt unb  träge ftobcff,
wenn er aufbort ju freffen,  unb bu muthmafeß et*
ma,  baß er von ber verberbligen ©euge,  baß gelbe
Baffer genannt, augeßecft fepn mogte, fo fannß bu
nigt befferer unb ftgerer jur ©ewißheit fommen, alS
wenn bu  fogleig bem  ©aul  bie ©pornaber bffnen
läßeß; nnb ßnbeß bu nun,  baß baS Baffer unter
 bem »lute eine befonbere gelbe garbe habe,  fo iß e«
 gewiß,  ba^  biefeS Uebel be»  gru  im  Olnfangen iß.
 gerne bemttaa;:
   <£rfren$:  <2ßie  man  biet Uebel  im Kn*
        fange l>eben fann:
    «Jlimm bie 9tinbe von einem wilbeu flirfgenbaum
 nnb bie «Jliiibe von einem Beiß.eid;enbaum, pulveri«
 ßre fte fehr fein, nagbem bu fte gebbrret  haß,  unb
 jwar oon jeber ©orte 1 «Pfunb ; baju mifge 4 «pfunb
 HunbSboljrinbe,  ebeufaHS  regt fein ju «Pulver ge«
 ftoßen ; mifge biefe bre» Dinge reefcr wohl  bürgern«
 anber, unb gteb bem ©aul,  je naevbein  feine «Jlatur
 ßarf iß,  einen ober jwe» eßbffel coli unter baS
 gutter, ein ober jwe»tnale tägit*.  ginbeß  bu nag
 einigen Sagen, be» wieberl>oltem Olberlaßen, baß baS
 Uebel nigt nagläßt,  fo fannß bu ihm ju  bre», bis
 ju fünf »erfg:ec*nen Seiten tägltg folg einen eßlbf»
 fei oott btefeS «pulvere be»bringeu ;  will erS tm gut*
  ter nigt  nehmen, fo foge man eben erwähnte 9tin« 
88         SBon ber pferbe«  unb

ben itt 6 ©atton  Baffer;  biefe läßt man bis ju vier
©atton  verfogen, uttb fgfittet bemjBaul täglig, fo
oft man eS notbig ß'ttbet,  1 «Peint jur Beit ein.
«J7?erf|l bn in & ober 10 Sagen nocb  feine  »efferung,
fo merfe, waS

   2.) &eom gortgamj  biefer  (^cucbe  ju
tbun fep.   v
   «Jlimm ein »albeS «Pfnttb grfinen Äupferruß,  ein
halbes «Pfunb Otntimonium, ein halbes «Pfunb  ©al»
peter, ein halbes «Pfunb faubern Harj, (aud; Salfo«
uiutn genannt) ßoße atteS regt fein ju einem «pulver,
unb gieb bem ©aul «Morgens unb OlbenbS etilen £ß»
loffel vott mit jwe» Hänbenooll naß gemagterjtleveu.
Bill er baS ttigt nehmen, fo  mifge biefen ©toffin
ein «Peint milgwarraeS Baffer unb  gieb eS ihm «Mor=
genS unb OlbenbS ju faufen.  Spiexbet) iß eS fein* nfiQ«
lig,  ben ©aul atte bre» bis vier Sage bluten ju laßen
unb foigenbeS einjugebeu  :
   eine viertel Unje «Rhabarber, anbergalbUnjrn eng»
lifg ©alj, eine halbe Unje ©ennabldtter  pulverißrt.
DiefeS bru(;e in einem «peint beißeti   Baffer,  laffe eS
bann etlid>e ©tunben  wohl   jugebecft   flehen,  bann
brficfe eS burg ein  Sud; unb fgfitte bem ©aul erß bie
eine Spalfte milgwarm ein.  «Purairt biefeS cen ©aul,
fo magß bu  bie anbere J^dlfte jurucflaßeu ; purgirt eS
itid;t, fo fgfitte ihm  bie  anbete Spalfte aug mild;»
wann ein.
   »iil bu enblid; fo uuglficfiig, baß bu merfß, bie«
feS bofe  ©äulsßeber fe» im hbgflen  ©rabe au  bei«
tiem  «Pferbe, fo lerne

   3.) 2Ba$  bei>  ber  boc&ften ©tärfe  ber
Äranfbeit ju tl>un ifl:
     Benn ber ©aul nog  gerettet werben fott; fo
mußt bu bann bie  größte  ©orgfalr* anweuben, baß
ber ©aul ftd; nigt erfälte.   »ehänge ihu mit  Sep»
pige, gieb ihm wenig  Speu mit ©trot> vermifgt jn 
3&id$>©örtorety.            89
freffen, fein ©anfen mifge mit  gefgrotenem Atom
nnb ©alj, feine ©treu mad)e weig unb  wecbfele  fie
oft, (aß ihm,  wenn  er baS gieber regt ßarf hat,
1 Quart »lut abjapfen, t« biefeS  Otberlaßen fannft
bu ben Sag, wenn baS gieber  nog nigt naglaßen
will, wieberholen, ben © tatt mifle oft auS, »alte ihn
luftig  ;  unb  von oben genannten «Mebicitten, gieb
ße»#4ja,«».un& reicbliger.
  Dein ©aul mag nun baS gelbe Baffer im Otofang
ober gortgang ober  bogßett ©rabe haben,  fo mußt
bu nigt verabfäumen,  bemfelben atte  Sage  jwifd;en
bem Oiberlaßen  folgenbeS  blutreinigenbeS «Pulver ju
geben :
  «Jlimm eremor Sartari 1 Unje,  ©gwefelbl&the
1 Unje, ©alpeter 1 Unje unb Olntimonium eine halbe
Unje,  »rige eS in Äleveu an unb gieb bem ©aul ein
ober jwe» «Mcfferfpu}en vott, je  nagbem er  flarf iß,
DiefeS «Pulver gebrauge  aug  nog einige «Bogen
bjnburg, wenn baS gieber fgon fort uub ber ©anl
gefunb ifl,  unb  bu bie  übrigen  Olrjeuepeu be» ©eite
gelegt haß.
  enbligwißeaug,  baß bn bie gefunben «Pferbe
von bem, ber baS gelbe Baffer hat, (nigt  nur von
ber Grippe, fonbern aug vom ©taue) gleig trennen
mußt; unb wenn bein ©aul regt fehr franf am gie»
ber w are, fo  flecfe ihm bie ei;ri|lwurjel, welge bie
engläuber  Stoirling nennen,  jwifgen bie  »orber»
beine.  Benn baS gieber  gewigeu ifl,  fo lüfte ben
©tatt regt auS, eutfertte allen fraufep «Miß unb laffe
bie Grippe wohl auSpuften.


   Sftocb ein Mittel  wieber b^ selbe 2Baf*
               fer ber >]>fetbe.

   ©ieb bem  «Pferbe 2 Unjep xfbina »Stinbe (»arf(
unb eine halbe  ©tuube barnag gieb ihm eine halbe
©atlon warmes  Baffer.   Olm folgenben  Sage  gie»
                      32 
90          <23on ber f&fetbi* unb

ihm wieber 2 Unjen QFginarinbe, unb  2 Uujen gr»
ßoßeneu Ollfpeiß, unb, wie vorher,  eine halbe ©at=
Ion Baßer.   (Km Sten Sage gieb gn jwe» Unjen 4M«
fpeiß  nnb,  wie vorher, nxmne* Baffer,   gaß bem
«Pferb jur Olber  unb  bann gieb gm  40 ©ran <fq«
lomel mit ©gießpulver vermifgt.

   £in  anberetf Mittel wiber  bat gelbe
             S&affer ber pferbe.
   Daju nehme:
     »enebifge ©eife,  BagboIber--Öel,
     ©alpeter, ©alprunelleunb verfaßten
     ©pirituS «Jtitti, von jebem eine Unje.
SMage biefeS mit @fißbolj»«PuIver, fe viel bavon nb«
th'g iß jn einem »allen, bavon gieb bem «pferbe auf
einmal jwe» Unjen  ein, wieberhole  eS  nag »elteben
bis jur ear.   3ß große Hi|e  babe», fo  ifl' mäßige»
8l*erlaffen nfrtbig;  man ßette baS  «Pferb  in einen
fühlen ©tatt,  unb gebeibm «JWaljfutter angebrubt.
   Ober nimm;
     ©tarfeS »ier,  eine ©atton,
     »enebifge@eife, jwe» Unjen,
     ©alpeter, eint Unje.
OltteS biefeS unrer einanber jerriebett,  nnb tägtig bem
«Pferbe ba»on  unterS gutter gegeben.       •

      <£in fernere« toortrefliebe* bittet.
  Benn ein «PfVo baS gelbe  Baffer  hat, fo mage
folgenbeS «Pulver jum ©ebrang, auf weigeS man fiefr
verlaffen fann.                              ' ^
   «Jlehme einjianwurj,
     goorbeer,
     ealmuS, von jebem jwev Unjen,
     ^itwerwurj,
     SM'fpel,
     Haffetwurj,  von jebem eine Unje.
     gönugräcum, bre» Unjen. 
^ieVSoctoretjr.            01
  sjDfatujerfloßet biefe Olrticfelfo  fein als man  larot
ju einem «Pulver, bann nimmt man  jwe» Unjen ba»
von unb theilet felbigeS in fegS  gleige  Sheile,  unb
giebt bem franfen «pferbe täglich einen Sheil auf feinem
gutter  ober in warmen  «Baffer  ein ;. bernag  läßt
man ihm jur Olber, ßehet man   baß baS »tot nog
ttigt regt helle ober rein iß, fo nimmt man jwe» Unjen
me^f vou bem'«Pulverr jertheiletße  in  fegS gleige
Sheile, unb braugt eS wie baS erße^ägt ihm  axxd>
wieber jur Olber.   «JlaggebeubS gebe ihm folgenbeS
«Pulver fegS Sage nag einanber,  jrbeSmal einen eß»
loffelvott in feinem  gutter.
  «JlehmeOlntimonium, ein «Pfunb,
     ©gwefcl, ein halbes «Pfunb,.
     ©evenbaum ein viertel «Pfunb.
  ©olgeS  ju «Pulver geßoßen,  uttb  gebraugt wie
oben geraelbet»

     SBiber bat 2(bnel>men ber pferbe.
  DaS Olbnebmen ber «Pferbe ereignet ßg öfters ohne
eine flgtbare Urfage;  baS «Pferb  wirb fgwag  unb
matt, unb befommt  eine rauhe  Spaut, ei  verlieljrt
fein gleifg biS eS ju ß.erben  brol)t, uub  bann aug
meiß ohne «Jtettutig verlobten ifl.   Benn man be»>
einem «pferbe ben Ofnfang biefer  Jtranfbeit  bemerft,
fo fann man üblere golgen bürg  gegenwärtiges «Mit»
tel vorbeugen,  nemlig man nehme:
  Baigenmehl, 6 «Pfunb,
     OtoiSfaamen jerfloßeu,  4 got»,
     gelbt&mmel, anberthalb goth,
     Bilben ©afranfaamen, 1 halb Quintlein?
     »ocfShorn, Sgotb,
     ©gwefelblumen, 4 gotl),
     Siperpulver, 6 gotb,
     ©afran, 1 Quintlein,  unb gepulverte
     (Sogenitte, anberthalb Quintlein.
   DiefeS alles  wotjl unter einanber vermengt uttb 
92         9&on ber $ferbe*  unb
 mit einem tyeint »aumbl,  anbergalb «pfunb  H°nig
 unb ein Quart Bein vermifgt, bann ju einem  Selg
 gemagt, wenn bann biefe  ©pecieS wobl  bürg einanr
 ber gearbeitet ftnb, fo mage man kugeln barauS,
 von ber ©rbße einer «MaiinSfauft, unb gieb ße  bem
 «pferbe.

      2Bibcr.bat ßeic&e n ber pferbe.

   ateigt  ein «Pferb ober »«t ben Spufien, fo  ne&me
 eine ©gippe  vott  Maid),  thue ihn in einem eimer
 uub fgfitte Baffer barfiber, uub wenn ßg  ber atalg
 gefegt hat,  fo fgfitte baS  Älare  oben ab unb giebS
 bem «pferbe ju trittfen; folgeS rvtebegole wbgent*
 lig einigemal,

     2Biber ben Surcbfall ber pferbe.

   «Jlag einem feb> Reißen ©ommer befommen bie
 «Pferbe mangmal im Spexbfi einen gefäbrligen Durg»
 fall.   OKS ein bewährtes «Mittel  bagegen  iß folgen»
 beS befunben würben,   «Man roße Joggen in einer ei»
 fernen «Pfanne, mifge folgen unter eben fo viel Spafer,
 baß be»beS  ein gutter  ffirS «Pferb werbe, unb gebe
 gm folgeS.  ©elten  braugt man eS jwe»mal ju
 geben,  baß ber Durchfall nigt  geßopft  wäre.   3fn»
 jwifgen muß biefeS «JKittel  nigt  gleig be»m Olnfang,
 fonbern erß nag einigen Sagen gebraugt werben.

       Surm*£ranfbeiten ber Sfvofl«.
  es  gefgiebt mangeSmal, baß ein 9toß einen  fal*
ten Srunf thut, weigeS in ben  Därmen  ein  «Jtum»
peln verurfaget unb bem «Pferbe amgreflai btnberr,
eS legt ßg juweilen nieber, fleht aber balb wiebet
auf, bawiber  brauge  biefeS «Mittel : «Jlimm  goor»
beeren, 2 Quintlein,  gänigräcum,  «Pfeffer £itwer,
Wägiein,  jebe« l Quintlein, ©affran, 1 ©crnpel. 
CBieb»Söcfore&.             93
  !Mage eS ju «Pulver, mit einem  «Peint Bein fo
lange als ein b«rteS ev  gefotten, uub  auf einmal
eingefgfittet, unb folgeS, wrnn eS nfrfr/ig;ifl, in W
©tunben wieberl;olt.
        •ÖerifcblecbtigFeit ber pferbe.

  DiefeS iß aug ein fglimmer£nßaiib, unb hat fei«
ne Urfag in einem wäßrigem ©eblftt, weigeS  bürg
einen Sruuf verberbet worben,  fo  baß mangmal,
wenn ein folgeS «Pferb crepirr, bie  Olberti  unb baS
Herj- vott Baffer gefunben werben, eS gefgiebt aug
öfters,  baß baS Baff* auS ben Olbern  tritt, nnb
bie Herjfammer vott Bflffer  angeffiltet iß ; wann eS
eine ©gärfe angenommen, ba ifl bann guter SRatg
t(;euer,  unb wenig Hoffnung vorhanben jur <£ur.
  es  begiebt ßg aug  in  ©ommerSjeit  be»  einet
ungefntib.'u gttft, baß baS ©eblöt in  falfgeS Olufwal«
len  getrieben wirb unb eine  ©gärfe gleigfättt  an»
nimmt,  baß eS bie Olbern- bttrgreißet, unb  bem SRoß
gefgwinbe ben ©arauS maget.
  BaS  baS erße anbelanget, fo ßnb bie Stoffe jeher«
jeit matt unb  lahm uttb nehmen  am geibe ab, unb
muffen enbltg crepiren, biefem aber,  wann nog Hoff3
nuug jur Spulfe vorhanben iß, ßecfeu einige eine (S^rift«
Burj ober  geber;  nemlig  mau nimmt tin  ©tuet
GbrifliBurtj, leget eS fiber «Jlagt in guten  eßig, her»
nag nimmt mau eine breite  Sänge mit einem  gog,
faffn  bie Spant vortte an ber  »ruß wohl bamit, unb
ftigt  mit  einem «Pfriemen burd;  baS god; unb bie
Haut, jiel;ct bie dbrißwurj  bürg, umwiubet fie mit
einem gaben an bepben ©eiten, bitibet fie jufammen,
bviß fte  nigt herausfallen fann,  unb jiehet ße beS
SageS öfters bin xxub her, fo wirb ße beßo  beffer ifj»
reu effect tl;un, jwifgtn ber 3eit aber gieb bem «pfer»
be folgenben Sranf ju trinfen ; 
94        Sßou t»er ^ferbt*  unb

  «Jlimm 9Ujeinfabren»ßraut, giebßbcfehÄraut, «Ber»
    muth,  Doflen, Obcrmeunitig, jebeS jwe» Hanb
    vott;   ©gwalbetnvurj,  ^afelrourj,  3aun.-Sftu»
    ben, jebeS eine Hanb vott :
  »inbe alles jufommen an ein »fifglein, lege eS in
einen %ubex mit Baßer,   nnb laß  baS «Pferb  bavon
trinfen,  wann eS es leer iß, fgfitte wieber auber Baf*
fer barfiber, unb thue folgeS 14 Sage laug.

     St'tr  bat (^cbwinbtn  ber pferbe.
  gotgenbeS ifl ein fehr  bewährtes ^Mittel wiber bie
©gwinben ber «pferbe:  «nimm ein flein ©tficfgcn
weißes  ©greibpapier  bann oftte bie Spaut wo bie
©gwinben am ärgßen ftnb,  xu\b  nimm fo viel »lut
heraus baß man bre» glecfen bamit auf baS «Papier
magen fann ; hernag bohre ein gog gegen ber ©on»
uen Olufgangin einen «Papeln» ober einigen »aum ber
grugt trägt, thue baS «Papier hinein, uttb fglageei»
nen Rapfen barauf,  Benn aber baS ©gwinben ju
boSatttig iß, unb  ber  erße ©ebraug biefeS «Mittels
ohne Birtuiig fepn fottte, fo muß man eS jum jwe»»
tenmale wieberholeu, aber jebeSmal barauf bebagt
fepn,  ba$ eS in ber erßen ©tuube beS neuen gigtS ge»
fd;i?bct.

   Sftocb ein Mittel wiber bat @cbwinben
                 ber  pferbe.

    Bann ein «Pferb  an  einem ©lieb ©gwinbet,  fo
 nimm gfinfviertel «Pfunb alten ©pect, brate ihn auS,
 thue bte» Haube voll ©alj barju,  nnb fgmiere baS
 ©lieb im junebmenfren «Monb,   bre» «Morgen  hinter»
 einanber,  nnb  allemal vor ©onnen»Olufgang, unb al«
 leS muß, ehe bie ©onne aufgebet,  eingetroefnet fe»n :
 Qlug iß jn bemerfen, baß eS allemal in ber netniigen
 ©tunbe gefgehen muß,  in  ber man ben erßen SMor*
 gen angefangen bat. 
              SöieVSoctore^            9g

€ine bewerte ©cbwinb*©atbe für pferbe
                 ju macben.

  «Jlimm auSgelaffeneS»ären.©gntafj,  12goth;,
     Dagfen»©gmalj, 6 gotl),
     «Ptßfa6,en.-©gmalj, 8 goth,
     ©gweinen ©gmalj, 6 goth,
     Beißen ©enf, flein geflogen, 1 goth,
     gangen «Pfeffer, fein geßoßen, 10 goth.
  DiefeS alles ju einer ©albe gemagt, unb in einem
©lafe jum ©ebraug  aufbewahrt:  »efgmiere bem
«Pferb baS ©lieb baS ©gwinben hat etligcmal bamit,
fo wirb es balb helfen.

  Sftocb ein Mittel för bat (gcbwinben
                ber ®a"u(e.

  «ffienn einem «Pferbe ber »aug fgwinbet, muß mau
folgenbe ©albe bereiten : «Jlimm ffir
     ©egS «PenS goorobl,
     Dre» goth Serpentinbbi,
     Dre» got» SRegenwfirmeto&l,
     Dre» gotb »ibergeil&hl,
     Dre» Sott) «petrolincgl,
     Drev Unjen »alfam,
     Dre» Unjen ©rfinfpan,
     goorbeeren unb «Jlägeletn, fein  gefloßen,  von
        jebem 4 goth *
  Sitte biefe «Materien läßet man auf einem  äoblfetter
ein wenig jergehen, unb fgmiert baS «Pferb bamit, fo
heiß eSfelbigeS leiben fann

   gin Mittel för bte Diaute ober  Ärd^e ber
                   pferbe.

  Brrm ein «pferb benÄräfc ober bie ©traubffiffehat,
 fo neljme watmeS Baßer unb wafge bem «Pferbe »ic 
 96         CÖen ber tyferfct' unb

 Itätige gfiße bamit, unb naggehenbS nehme ©gmier«
 feife nnb reibe fie fo lange bamit bis fte fcbäumet,
 nimm  bernad;  einen gumpen unb  trocfne bie guße
 wieber rem ab ; alSbann nimm
       ©rfinfpan, eine Unje,
       «ilttaun, vier Unjen,
       «Östriol, eine Unje,
       eßig, eine Quart:
   Shue biefeS atteS jufammen in einem neuen erbe»
 uen  Sp&fen  nnb   laß eS fiber einem atohlfeuer n o(;l
logen, unb bann nimm eS wieber herab;  fobalb eS
 falt genug iß, thue eS in eine »ottel unb wafge bem
 *Pferbr bie guße bamit, fgere ihm aber bie Spaaxe  ju«
 vor fauber von bem behafteten Ort weg.
  magbem bie guße gewafgen ftnb, fo nimm reine
 leinene gumpen unb binbe fte barum, na* 24  £ tun»
 ben wieberbole eS, unb fo fort,  bis  bie OEur volleubet
 iß   Spalte bai  «Pferb währeub ber  3eit in ein-m
 trocfenen ©tatt,  unb laffe eS aug nigt inS Baffer*
 laufen.
  Stocb ein Mittel wiber ben S\ta£ ber
                   pferbe.

  «Jlimm Höimer:«Miß, ßete ihn itt gauge unb wafge
baS «Pferb mit ber »rfibe,  .hernag nimm ©gteßpul»
ver uub altes ©gmeer, mage eS burgeinanber uub
fgmiere eS bamit.
       QÖon bem@patt ber pferbe.

    Benn ein «Pferb ben ©patt bat,  fo iß folgettbet
$ufamntenfa$ ein berrligeS unb vortreßigeS «Äitfrf, 
Sßiefj'Socforev»             97
wenn ber  Olnwcifung gemäß, ganj genau bamit »er»
fahren wirb, nimm  namlig,
     SfohanniS»Oel,
     gincf»Qel,
     Serpeutin=©pirituS,
     Doppelt geläuterten #orn--»ranbt*t»ein,
     »itriol»0el,  von jebem eine halbe Unje:

   Sbue biefe Olrticfel  atte jufammen  in  eine »ottel
ben atornbranbtewein jtterff,  bann fogleig bie  ubxi's
gen Olrticfel: Olber ehe biefeS «Mittel gebrattgt wirb,
muffen bie Haare von bem behafteten Ort rein  weg»
gefgoren werben ; hernag muß ber Inhalt  ber gla»
fge wohl bürg einanber gefgfittelt werben, unb ei»
uen gingerhut vott bavon mit ber Hanb an bem be»
hafteten Ort eingerieben, unb täglid; anf biefe Olrt
gebtaugt werben.   Benn eS aber ju ßarf iß-, fo baß
eS bie Haut ju fehr in bie  H°&e jiebf, fo muß  man
 ein ober jwe»  Sage  bamit  einhalten. — es ifl aug
 itbihig hier anjumerten, bat alles  biefeS  im abttelj-
mettben «4Honb gefgehen muß.

        SBon ber gifhl unb 93olübel.

   ffientt ein «Pferb bie  gißel ober  »olfibel  hat, fb
ne»me bie nemlige  Olrticfel,  bie be»  bem ©patten
verorbnet ßnb, gebrauge  fie aug auf bie nemlige
SlrtuubBeife  unb aug in bem  nemtigen  3eigen
beS «MonbeS, wie bevm ©patten befgrieben ifl.
   Benn nun bie gißel ober  »olfibel aufgebrochen ifl,
bann nehme SohanniS^Oel,  fgfitte eS in bie Bunbe?
unb fahre bamit fo lauge fort, bis eS bie gißel ob et
»olfibel gänjlig getbbtet hat.   Benn eS  aber an«
fängt bie  Bunbe jufammen ju jiehen, bann  fc%a
ben ©ebraug  beS OelS auS, unb nehme baS hier fol«
genbe befgriebene©gwarjwafer nnb wafge bie ®nn*
be bamit  auS,  unb  bemag lege ein S&eerpffoper,
wie  folgenb befgrieben iß baranf:, 
38          Qßon ber f)>ferbt> unb
  jfKecept bat ©cbwarjwajfer ju ma$en«
  «nehme blauen »itriot,
     ©rfinfpan,
     Qlllaun,
     Äupferwaffer,
     -©afläpfel, von jebem eiticttuje,
     ©uten eßig, jwrpQtart.
  Die/e Olrticfel tr;ue alle jufammen  in einen  neuen
irbenen Sparen,  ßelle ihn auf ein atohlfeuer unb laffe
eS ein gutes Sheil einfügen, bann nehme eS von bem
geuer,  unb wann eS falt  genug iß,  fothne eS in  eine
glafge, unb b]ebt ti auf jum ©ebraud;.
  DiefeS iß ein vortreßfigeS Baffer ffir faß allerlei
flBunben ber «Pferbe, inbrm man  eine geber  barein
-tauget uttb bie Bunbe baivit beßreid;et.
  SKecept bat ^.beer-^flaftcr ju macbeä.
  «nehme Sheer, ein Quart,
     Harten Serpentin,
     Honig, von jebem brcp Ulijen,
     ©rfinfpan, eitie Unje,
     DaS gelbe von vier epern.
  Die epttbotter tnfiffen wohl bürg einanber  ge»
fglagen werben, unb fammt  ben anbern Olrticfetn in
fcen  Spafeu  ge*ban werben, worin  baS ©gwarjwaf»
fer gefogt worben,  unb eS auf einem  jtobjfeuer ein
Drittheil eingefogr, un*>  fubalb  eS falt  ifl, ißeS
gum ©ebraug ferrig.  ehe man biefeS «pßaßer fiber»
legt, fottte man attemal bie Bunbe mit bem ©gwarj»
jwaffer benenn.
• .                      —
\       Sßon bem Ueberbein  ßfiingbon.)
  «Benn ein «Pferb ben SRiugbon hat, bann gebrattge
JbaS nemlige «Mittel, weld;eS ffir ben ©patt, bie gi»
Hei ober »olfibel jubereitet uttb gebratigt wirb, aug
im  nemligen ©rab ober  feigen beS «MonbeS.  , «ilttg
%a\te bai «pferb bieweil baS «Mittel gebrand;t wirb,
in einem trocfenen ©tatt, bis jur Stir, 
                S3ieb>£>öctore»;-            9&

               Sßom ©tiebwaffer.

    gfir  baS ©liebmaßer  jn flitten, nimm  einen inT
  ©galten geborrten Ärautftängel, mage ihn ju «Pul*
  ver uub rljne.eS bem «Pferbe in  bie Bunbe ; heruag
  nehme ein wenig frifgen ©gweintott) unb binbe  ihn
  auf bie Bunbe,  wieberhole eS fo oft bis  ßg baS"
  ©liebwaffer  gänjlig geßittet hat, alSbann wafge
  bie Binbe mit ©dür»arjwaffer auS, unb uaggel;eubS
  lege Borgens unb OlbeufcS ein  S^eerpflaßer barauf
  biS bie Bunbe geheilet iß.
,    91. ». ÖSie man baS ©gwarjwaffer uttb Sljeeri
  pflafler maget, iß oben ju fe&en.

            SfBiber  bat ^lu^fcblagen.

    3ß ein «pferb raubig  ober fähret auS,  als e*b  eS
  SJcficfenbißig wäre, bann nehme warmes Baffer unb
  wafge ben ranbigeu  Ort  fauber bamit ab ; barttag
  nef;me folgenbe Olrticfel,  nemlig :
      ©gießptfver,
      Olllaun,
      @d;wefel, von jebem jwe» Unjen.
    DiefeS muß woblburg einanber uub jn einem fefc
  nett «Pulver gemad;t werben ; herttad;  gebe  bein
  «Pferbe  einen eßloffelvotl bavon in  einem «peint war»
  men eßig ein, unb wafd;e ^ell  raubigen Ort  mit ber
  nemiigen «Mirtur  jwcpuial beS SageS; biefeS  thue
  fegS Sage hinter einanber.   .Spexnadp tafle ihn jur
  Olber:  uub'wann baS »lut bann nigt flar ober  rein
  iß,  fo nehme uog  hinju folgenbe Olrticfel, nemlig :-
      enjiauwurj,
      gorbeer,
      ealmuS, von jebem eine Unje,
      Bitwer,
      Wpel,
  jtaffelwurj, von jebem eine hatte Unje,   gomigrfa
  cum, jwe« Unjen.  Serfloße biefe Olrftcfel  ganj fein, 
loa        3ton bet Sterbe*  unö
mifge ße wohl unter einanber;  hernag gebe bem
pferbe jwe» eßloffeWoll beS Sage« in  feinem gutter
ju freffeu, uub wenn nog einige Rettung iß, fo wirb
eS balb helfen.

   Sin bittet wiber einigen ©efcbwulfr.

   Benn ein «Pferb ©efgwfilfle an ßg hat, fo nefc
me ©tlberglett uub guten eßig, jebeS  nag belieben,
mifge eS unter einanber unb laffe  eS eine ©runbe ße»
heu,  heruag nehme »atunbl xxub fgfitte foviet barun»
ter bis eS bfitme genug ifl, unb bann beßreige bie ©e» t
fgrofilßc  bamit»


       SKecept eine ^albc $u macben,

   3ß ein «Pferb von einem Sattel, otummet ober fou»
flen gebrfieft,  fo nehme jwe» Unjen von bem gett ei»
neS beräugerteu, gefogten ©gwein»©ginfenS, unb
eine Unje vom beflen ©gießpttlver,  mage baS lernte»
re regt fein unb mifge eS  unter baS gett;  feeruag
fgmiere bem «Pferbe bie Bunbe «Morgens nnb OlbenbS
bamit,

     Hin £un|tfifttf <2öunb*n }u bellen.

   «nehme einen einjährigen ©d;oß von einem Haff<(»
ßoef, fd;abe bie Stinbe fanber bavon, hernag fgnei-
bc bre» ©tuefgen, jebeS fo lang als bie Bunbe tief
iß, bavon unb bann fgneibe ein jebeS bavon brepeefig
(ein jebeseef muß auf einem ©gnitt  gefgehen) unb
lege fte auf einen halben  »ogeu weißes «Papier; bar«
nag nehme einS nad; bem anbern unb bohre mit bem
fpitjigem Sube in bie Bunbe  fo weit ße tief ifi, unb
bann flecT ße mit ben  fpiljigeu  Guben  in einen fri»
Igen iMrnfgrnforft ; nagbiefem tvicfle fte jufammen
x?n baS nemlige «Papier «n einen  von  ber  Sp\$e nnb 
Qttet'SMctove*-             101.
  Aalte jtemlig abgelegenen  Ort.—es ifl aber  ju be»
  ob igten, baß wann bie Bunbe nahe an einem ©e»
  werbe ifl, baß man nigt ju nahe an bai ©ewerb  mit
  ben  Spajfet* Stficfen bohret, foufl jiehet eS baS ©lieb»
  roafferan, welgesin biefem gall nigt mehr jn flitten*
  iß.

        £in Mittel ba$2Mut$uftiUen.
    Darju nehme harten  «Jtuß aus et nein ©gornfleiu
  nnb ein wenig ©pirituS, mifge eS unter einanber uttb
  bann tbue eS auf einen gumpen unb binbe eS gm auf,
»  bie Bunbe,-

           QJon ben  ßduen^ugeln.
    Diefe hageln werben fehr viel gebraugt be» Bie«
  berherßettung bei  verlcgrnen OlppititS  ber «Pferde,
  eine Ärantheit,  welgen ße fehr unterworfen ßnb unb
  von einer fibelu geugtigfeit  herrührt.   'Sie eompoft's
  tiott biefer kugeln ifl auf folgenbe Olrt,> nemlig:
      SeufelSbrecf,
      ©pißglaS, von jebem ein «Pfunb*
      Lorbeerbaum Spoli„
      Bag&olberbolj, von jebem ein halb «pfunb;
      ©panifge Mamillen, jwe» Unjen.
    «Mage biefe  Olrticfel ju «Pulver, hernag  fgutte
  vom heften eßig ber ju haben ifl barfiber, bis eS ju
  einem Seig gemagt werben fann, barauS mage Aus
  gclu von anderthalb U i je fgwer, unb trocfene ße an
  ber ©onne.  Sßbn biefen atügelu nehme jebeit «Morgen
  unb Olbenb eine» binbe ober  nähe  ße in geimva >b,
  unb norbige baS «pferb eS jwe» ©tunben lang ju Uu='
  tu«

  Dvecept bat ungarifcbe  Dtaittrpufoer ju ma*
                      eben.
    «Jlel;me «Meiftetwurfc* »trnwnift. von  jebem eine
  U"}e, everwurQ. jwe» Unjen.  DiefeS aiti *u pnU
                       Ä 2 
 102          Sßon ber pferbe* unb

 ver gefloffen, mit gutem »ranbtewein  angefeugtet,
 hernag in fleine Äugeln etwa einer ^»affelnnß groß
 gemagt, bavon giebt man bem «Pferbe jeben «Morgen
 eine bavon ein.  es ifl einSber vortreßigflen  «Mittel
 bie «Pferbe gefunb  unb munter ju  erhalten,  unb fie
 gegen alle bösartige ©eugen ju fgüfeeu.

   SKecept bat  fcbwarje 35ranb**putoer ju
                   macben.
   gotgenbeS ifl ein  vortreßigeS unb rubra wfirbige*
 «Pulver, um ben falten »ranb  in «Menfgen  for^phl
 als axxd)  int «Jßieh ju furiren nnb  an  äußerligen
 Bttnben ju verhüten.   3" biefem «Pntoer nehme:
     SBom beßen ©gießpulver, jwe» Unjen,
     Oillaun,
     ©gwefel, von jebem eine Unje:
   Beige alle in einem «Mbrfer fein  jerßoßen  unb
 burd; ein ^aarfteb woh.1 bürg einanber gemengt wer*
 ben, unb bann ifl eS jum  ©ebraug fertig,  weigeS
 auf folgenbe Beife gefgehen muß, nemlig:   Benn
 ein «jftenfg tglimmeS  Stothtaufen  ober  eine frifge
 Bunbe hat, woran ber falte »ranb ju beffirgten iß,
 ber nehme ein Sheelbffelvott von biefem «Pulver in ei»
 item Sfgitt guten eßig ein:  mad;e eine  äbnlige
 «Mirturunb wafge  bie Bunbe  bamit auS, weigeS
 bie ©efgwulß verbinbert unb bie Bunbe gegen ben
 falten »ranb fgfiört.
,  gfir ein «pferb ober fonßen  ein »tel;  nef>me  einen
 eßloffdvoQ in einem «Peir.t guten  eßig, unb  verfahre
 bamit gleig wie be» ber eur beS «JMenfgen,  wiewohl
 jwepwat beS SageS, weigeS bie ©efgwulfl unb baS
 QBagfcn beS wilben gleifgeS barin gänjlig verböten
 wirb.
   «Jl.», DaS weiße »ranbputver wirb in rtten gal«
 Ien gemagt uttb gebraugt wie  baS ©gwarje,  auS»
 genommen baß man anßatt bem ©gießpuiveT gleig
 v\el ©atpetcr utl;me. 
Sßieb'Soctoretj.            10s
          (£in toortreflicbeS ^ufoer.

  DiefeS «pulver ifl ffir bie tfoblbriffett ber «Pferbe,
auf ihr gutter ju  geben,  eS {treibt bie Driffett ab,
unb ifl gut wtber beu «Ko$, Darmgigt, alteSRehun*
gen unb verhütet faß alle anbere Äranfbeiter», bieun»
ter ben «Pferben graßiren,  unb maget fetbige frifg
uub mttthig, fonberlig bie Xpeugfte.   Daju nehme:

  gorbeer, enjian, jebeS jwe» «pfunb.
    genucracum,  bre» «Pfunb.
    «ilniS, Ollant, £almut, geberweilj,,
    9lngelica,»eerwurtj, jebeS 1 «flfunb.
    diabaxbaxa, ©evenbattm, Beißwurj,
    OllfpeiS, jebeS 8 goth.
     ?atigen»«Peffer, Spaffelmxixt), jebeS4goth»
    «pomeranjetuSgaalen,  Bermutl;,  jebeS  16
       goth.
  DiefeS mddjcatteS unter  einanber ja einem  feinen
«Putoer unb gebe bem «Pferbe>  im grfihling unbHerbfi
4 ober 5 «Bogen hinter einanber allemal  fo viel als
man mit 4 gingern faßen fann auf  fein gutter.
   3ft ein $ferb franf unb  mit man ntcbt
wat  ibm feblet/  fo  ift  folgenbe^  eint ber
befteti Mitteln;
  «Man nehme jwe» Unjen gieber»9linben, ttnb gebe
eS ihm «Morgens unter feinem gutter ein, ben anbern
SMorgen giebt man ihm wieber  jwe»  Unjen  gieber»
£Rinbeu unb jwe» Unjen  OllfpeiS, ben britten «Mor»
gen nur jwe» Uujen QUfpeiS  unb ben vierten «Morgen
46 ©ran  SMercurittS DuIciS unter feinem gutter;
aber attemal auf jebem gutter, wann  eS  fein gutter
aufgefrcffeu hat,  fgfitte ihm  eine halbe ©allen war»
meS  Baffer ein;  nag  bem ©ebraug beS obigen
«Mittels laffe gm jur Olber. 
104         <2ßon ber pferbe* unb

(£in fonberlidb ©ecret/  fo ein «pferb febr franf
   ifl unb man an bejfen 21 uffommen jwelfelt.

  «Jlehmet goTfreeren, flößet ße flein, giffiet baS bem
«Pferbe mit Bern unb Bafer in ben Hals,  »leibet
eS be» gm, fo ßirbt eS uid;t,  gehet eS  aber von gm>
fo ßirbt  eS gewiß.

<2ßann ein  $ferb  gefcbwollene 93eine  hau

  ©o nimm gebrannten  gemen von einem »acfofen,
jerßoße ihn flein, jerreibe ihn mit eßig unb ©atj,tbue
eS auf ein weißes wollenes Sug,  mage ein «Pflafler,
unb binbe eS  ihm fiber bie  »eine, laffe ei Sag unb
«Jlagt flel;ett,  thue eS bre» Sage, fo  wir». baS Stoß
frifg unb gefunb.


      SBor bie^laucfcn ber pferbe.

  «Himm ein halb «Pfuub ©gmeer,  ein viertel «Pfund
©gießvulver, eitt viertel «Pfuub ©gwefel, alleS bürg
einanber ju einer ©albe gemagt; iß ein vortrefligeS
erperiment,  iß aug fehr gut wiber bie wilben  Stau»
pen.

      Sin Jugpfiafter für bie pferbe.

  glimm Baijenmebl, Spom$, e»etwetß unb Bein,
mifge eS bürg einanber unb lege eS auf.

Sa* bieSKofie im ©ommer vor gliegen unb
             Bremen ficber fmb.

  «nimm eine H«nbVoflÄnoblaag unbfo viel©g«af»
»nfglitt, mage eine ©albe barauS unb fgmiere baS
Stoß bamit« 
^ieb'Soctoreo*           105
                €in anbereS.
  «Preffe ben ©aft aus großen ÄfirbiSbtättern, bamit
beßreige baS «pferb  allenthalben,  fo bleiben ße 24
©tunben f re» vor allen gliegen,

      QGBenn ein ©aul bat geuer bat.

  «Mifge 2 goth SeufelSbrecf, 2 goth ©alpeter, Olloe
1 goth xxub ©eniSblätter in 1 D.uart Bein ; laffe gn
OlbenbS  vorher unb bie«Jlagt faflen, unb fgfitte gm
obigcS «Morgens nfid;tern ein.  $mei) ©tunben nag»
»er gib ihm gutter,  wie gewbl;nlig,  aber in fein
©aufen  mifge gefgroten Äorn,

        Sftotfc ein Mittel ffir'ö geuer.
  «Man bringt aug einem folgen «Pferbe vermittelß
eines Hor«S ober einer ©prfi^e, folgenbeS eipflir be»:
1 Unje eatolicum, 1 Unje grtftaliuineral, ein viertel
$funb Honig unb ein viertel «Pfunb »aumbl.   Spiexs
•nf gießt man jwe»  Unart Baffer laßt eS ju bre»»
malen fegen, brficft eS bürg ein Sug  unb bringt eS
bem «pferbe lauwarm bc».

   5CBenn  ein $ferb feigen unb ©rlm*
                   men bat.

   Benn baS «pferb ßg oftlegt, oft wieber auffpringt,
habe» mit bem  atopf um  ßg fgingt,  fo  ifl eS ein
Qeigen, baß eS beißen unb  ©timmeu bat.   Dann
gebrauge folgenbeS:  jwe» Uujen  Sheriac, 1 «peint
»ranbtewein, ein viertel «Pfunb »aumbl unb fo  viel
©giefpulver, alSjujwcp ©gfiffen erforbert wirb ;
mifge eS unb gieb eS bem ©aul ein.   gaffe gm an
»rpbeu  ©eimi beS Spa\f<i jur Olber, x\\\b laffe ihn auf
biefe «JSttebicien nigt mehr alS jwe» Öuart gBaffer,
welgeSiamri'.rm utibmitSSnetjlvermii'gt  |evn muß,
faufen. 
106          3$on ber ^fcrbce unb
       Sftocb ein Mittel wiber biefe ^lage.

,   ©ottfe baS SKeiffen unb ©rimmen nag bem  ®e»
  brawg ber obigen «Mebicinen fortbauern, fonimm eint
  Hanbvott  eibifg  uttb eine  Spanbooü   «Beilwurlj,
  löge biefeS in einer Öttart Bafferetlige mal, biucfe
  baS Baffer bürg ein Sug heraus, mifge bann jwe»
  gotb ©alpeter,  2 goth Satoltcum eiectuar, ein vier»
  tet «pfnub Homg xxub ein viertel «pfunb »aumol bajn,
  uub gieb eS beut ©aul ein,


     SBon ben beulen unb  ©efebwüren ber
                     pferbe.

    ©old;e »eulen, ©efgwfiren ober fleine jTnotcu,
  ßnben ßg oft an ben Olbern ber ©aule.   Biber biefe
  verfahre wie folget: erßlig laffe bem «Pferbe retd;tig
  am Hälfe jur Olber; alSbann gieb.ihm in ben erflen
  8 Sagen barnag feine Olrjene» unb nur fehr maßig
  ju freffen.   Dann  nimm 2 Unjen SenfelSbrecf, 2 Un»
  jen ©alpeter, von ©eniSblättern 1 goth, eben f§ viel
  von Olloe x\nb  gergenfd;wam.  DaS laß  alles regt
  'wol)l u»b lange in bre» «peint Bein feg.n.   Olm neun»
  ten  Sage nag bem Olberlaßen  gieb ihm biefe Olrjene»
  regt frühe,   einige  ©tunben barauf gieb ihm fein
  gewbhnligeS greff n; laffe  ihn nigt  mehr als  ein
  Quart Baffer fatifen,bariu bttatornfgrot gerigret haß.
  «Man fann aug einem pferbe,  baS biefe »eulen tyat,
  eben bie «Mittel geben,  weld;e  vorl;er  bepm  Steifen
  nnb ©rimmen augerathen ftnb,

         Sßora @cbwinbel ber  pferbe.

    Der ©gwinbel  eines ©anIS ifl mit heftigen atepf«
  fgmerjen verfufipff.   er  frißt nigt, ßehet wtlb xxub
  trfibe auS ben Otogen,  hangt ben  jfopf niefcerwdrtS,
  uub cS fommt tym  oft  an, als ob er auf bie  vorbern 
3Heb'Soctorei).
107
Äiue nieberßnfen wollte.  Dann laffe ifjm auf be»«
ben ©citen beS Spalfei  jur Olber.   Durgbobrc ihm
be»be Öhren, unb  bürg  bte goger  jiel;e ©pecf, fo
alt bu ihn »abett fannfl.—Snuerlig gjeb ihm SeufelS«
brecf, ©alpeter , gerd;eufgwam  unb ©ettiSblÄtter,
Von jebem jwe» goth in  1 Quart Bein gefogt.  ei«
ne ©tunbe nag biefer Olrjene» gieb gm ju faufen fo
viel er witt.  3(1 ber ©aul am  jwe»ten ober  britten
Sage nag biefer Olrjene» nog nigt gefunb, fo brau»
ge atteS nog einmal; nnr  braugfl bu feine anbere
göger in bie £>l;ren ju magen, fonbern ßecfe  nur an»
bem ©pecf hinein ;  eS bjlft gewiß.
       2Benn ein ©aul bie fKet>e bat.

  gaffe gm gleid; be»be  Hal*äl>er» &ffn«»,  bann.
nimm ein'Quart Baffer, vermifcbe eS mit anberthalb
«peint beS  «PferbeblutS,  Ibfe  ein viertel «Pfunb ©atj
barin auf, unb gieb eS ihm ein.   ©leig barauf fig*
re eS in ein fließenbeS Baffer,  laß eS,  ohne ju faufen,
15 ^Minuten bariti bis fiber bie Änie verweilen.  SpaU
te baS «pferb fibrigenS, wie gew&hnlig, nur larire eS
oftgelinbemitH««*™'^1"'  wt>  ffib^eSafle  SMor»
genS unb OlbenbS in ein ßießenbeS  Baffer.

          QSom tiefer ber pferbe.

  es fallt oft bem ©aul ein gluß auf bie «Oorberthei»
le beS geibeS, welge man tiefer nennt;  alSbann
beißt er feine -Jahne fo fefl auf einanber, bax} ex fein
«Maul nigt aufthun fann, unb bie ©gnaufce  in bie
Spbbehalt.  »«»  biefen* Umßanben  mnß  ohne
«öerjug ein regt flarfer Olberlaß amH<»lfe Vorgenom»
men werben;  baS iMaut muß man ihm aufbred;en;
man bohrt nemlig «nit einem bfiunen boljernen ©tab»
lein fo lange jwifgen ben 3ahnen,  bis baS  «Manl  of=
fen  genug  iß,  um  gm Olrjene»  beibringen aug 
ioi         Cßon ber pferbe* unb

Baffer eiufgfitten ju f otitten, wenn  er nigt  faufen
will.  3ur «Mebicien nimm 20 «Jlagelein, l «Peint ear=
bobenebict uub l «peint Begerig*Baffer, laßeeS ctli»
ge mal togen unb fgfitte eS bem ©aul atte ©tunben
ein, unb balb barauf aug etwas  Baffer.—er wirb
balb wieber Heu anbeißen»


  Sie Verrentung an ben (Scbuttern bet
                   pferbe.

  Benn fig ein «pferb bie ©gulter verrenft bat, fo
ba\3 ei bmfer, fo muß man eS auf folgenbe  Olrt in
eineu Sgweiß bringen i "man binbeteS an eine« an»
bem ©aul unb führet  eS fo lange herum,  bis  eS
tgwiljct." Benn eS nun in ben ©d;weiß gefommen,
fo lißt man eS gleig am tranfen guß jur Olber, unb
nimmt regt  viel  »lut  von  ihm.   UebrigenS muß
man eS atte  jwe»  Sage mit folgenben Öclen, bie
man jufammen mifgt,  recht wohl  an  bem franfen
©gettfel fgmieren,  alS: 6 goth SerpintinM?  6 gotl)
©piferbl unb  6 gog ©teiubl.—©ollten biefe Oele
nigt balb helfen, fo  mage eine ©albe von 8Itbe»£al«
be, «populeum »aftlicum unb gorbeerbl, von  jebem
8 goth»  Diefe ©albe  reibe regt ßarf ein, nnb ba$
eutweber an ber ©onne ober mit einem t)eißen eifen.
    Mittel wenn ein $ferb ternagelt ifl.

  Hinft eS, unb fann man baS  ©efgwfir auffen an
ber Spaut feben, fo muß vor allen  Dingen baS  Spufs
eifen heruntergcmad;t werben ; bann nimm Serpen»
tin unb «Jtuß an$ bem Öfen, mifge e»erweiß barun»
ter uub verbinbe  eS  wohl;  bamit mußt bu tagltg
jwepmal  fortfahren, bis  ber ©gabeu  geheilet  ifl.
9JIuß baS  «Pferb viel babep  leiben, fo  giebt man gm
nigtS als flareS Bafer ju faufen* 
SBicb^Soctörev,          lö©
  Mittel wenn ein ©aul com ©attet ge*
                  brütft ift.

  gittbet matt fonßen ncdb fauleS gleifg an ihm ober
bat er eine Bunoe,  fo fcbt eibtt man juerfl baS faule
gleifg weg, unb flreuet ^ulver, weigeS auS.4 goth
earinjel unb 2 gotl; Olloe bereitet iß, in bie Bunbe.

     Sßßenn ein ©aul nicbt freffen will.

  »eßreige ihm bie 3abne mit ^wiebeln ober  5fne»«
laug;  ober  foge  1  goth  SeufelSbrcf  in 1  «Peint
Bein   unb gebe eS  ihm ;  er wirb  alSbann wteber
freffen.

           ©efcbwulfle  ber  pferbe.
  Btbet ©efgwiMfle,  bie aitjf""g< Urfagen babexx'
fjetiaugt man  Oltbe-©albe,   »aftlicum «Pcpulum
ux\b gorbeerbl,  von jebem gleigviel, unb unter eins-
auber gemi gr.  Sftiibret aber ber  ©e|gwulfl »on
innertigeu U.fßgen her, fo hilft btefe ©albe nigtS,

SU  SOßatfccn   eines ©aufs ju vertreiben,

   3r*arfann  man gutes  @getbewafi"er  nehmen unb
bie Bargen bamit heflreid;en ; ba  aber bieS ffir Spant
unb Spaaxe  gef grlig treiben  f6n»te,  fo ifl es am
beßen,  man rifcet bie Bartje  mit einem reinen fpil&igen
 Sftißrumente, btS  ße Hunt; fangt  biefeS  »lut mit
einem getgälten Olpfel auf uub giebt eS ben ©auen ju
freffen,  «Im beßeu tl>ut man biefeS be»m abnehmen«
 ben. 3Jlonbe.

     bittet wiber eine  ©polte im £uf.

   Benn ber ©au!  baoon hinfr, fo nimm einen glfi*
 btuben «Jlagel,  fo lang uub fo bicf,  als bie  ©patt« 
410
Sßon ber pferbe« nnb
 ifl, unb lege ihn in biefelbe.   Saß  ben  ©aut einen
 IMonat hinburg nigt arbeiten, unb befgmiere ben
 Huf taglig, «Morgens unb OlbenbS, mit Olge*©albe,
 fo lange bis »er ©gaben geleitet ifl.

   SBenn ttm pferbe  £er ©cblaucfc ge#
                 fcbwotlen tfr.

  mimm Sßerlnce»waffer unb »au mo»t,  nag »e«
 lieben beflreige bem  ©aul  ben  ©glaug  bamit, fo
 »irbS gewiß gleig beffer*

    2Bcnn  ein  ©auf bie ©trengel hat.

   fjlimm gor beeren jerfloffen, ffir 6  ^ßenfe, ^immet
ffir 8 «Penfe, für»«Penfe «Jlagelein, ffir 8 «Penfe «Pfef»
fer, ffir 4 «Penfe fpanifcpen «Pfeffer, 2 goth  fgwarjen
 SBaghoIber unb ein Sfgill regten guten »ranbtewein;
 mifge bieS, theileeSin  jwe» Sueile  nnb gieb ihm
 jwe» «Morgen  nag einanber  jebeSmal einen  Sheil.
 Slm britten Sage laffe ihm  jur   Olber.    JebeSmal
 giebß bu ihm  bre» «JBefferfpijjenvoll unb fgfitte gm
jbarauf einen eßl*jfel»oll »aurabl nag.

   gßenn ein  @auj gefcbwoöen/  ro&ig
               ober  räubig  ifh       *•

  ©eb.auge folgenbeS,  wie hier bie genauefle «Bor»
fgrift  lehret: «Jlimm  1 «Pfunb  Äupferwaffer,  l
$funb Olllaun, ffir 18 «Penfe ©alpeter, ffir 18 «Pen»
fe«Bitriol,  ffir 2 «Penfe »lepweiß, ffir 11 «Penfe rot ben
»oluS, 8 eßlbff'lVoH ©alj unb 8 eßlbffelvott »run«
nenwaffer.  Defe  adt OIrjene»en  menge wobl in ri«
nem neuen Hafen,  taß eS wohl fogeu uub rfihre eS,
roahreubeS fod>t, imm»r wohl mit einem Spelte um.
Vis es ganj bier iß.   SBAbrenb beS togenS nimm big
in Oigt, ba$ ei nigt überlauft unb nigt aus bem 
             ^reb'Soctoreo.            Ill

fegen fommt.   B^m'gjleuS jwe» ©tuuben  mull  e«
au einem mäßigen geuer fogen, unb bann allmahücj
falt werben,  ginbe'fl bu nun eine Bunbe, nigt nut
an einem ©aul, fonbern aug an irgenb  einem ans-
»eru »ieb,  fo nimm bre» goth von  biefem ©toff,  le»
ge eS in ein «Peint frifgef »runnenwafler, rfihre bai
Baffer um, fo wirb biefe «Materie ßg aufl&fen.   3ft
fie ganj aufgelöfet, fo gieße baS Baßer auf bie Bnn»
be u:ib fd>'age  ein ttaffeS Sug barfiber,  fo heilt  eS
gleig.   B* nun baS «Pferb gefgwotten ifl, ba  binbe
ein in biefem Buffer naß gemagteS  Stg barfiber;
eS jiehet bie Spi§* «u*  »|ö  &« ©efgrouljt/  vergebt.v
Dog mußt bu baS  Sud;, wenn eSfrocfeu geworben
ifl, einigemal wieber negen.  3tt bein ©aul raubig.
fo wafd;e ihn oft mit biefnn  Baffer; eS  l>.\let vom
©tutbeauS,  xxnb waun bie  »Hiubigfeit aud; nogfo'
fehr fgon überbau» genommen hatte.   3ft ber  ©aul
rotjiq, fo fprilje ihm von biefem B-iffer^ru bie Olaf?;
ber Sftölj vergeht von ©ttinbe au. Spat ein Dfero fau«
leS gleifg, fo jerßoße ein  paar Unjen von  ebeugcs
bagter «Materie jn einem fernem ^Pn!üer.  es nimmt
an jebem Shier alle* faule  gleifg  fogleig weg *.ib
r)etlet aug wieber.
    Sine  (Salbe für erwähnte Äranfbeit.
   Derjenige,  bem etwa obige  uHateueu anjuigaffen
jn foflbflr, ober bie »ereitu:ig  betfeiben ju mfiftiam
fgeint, fann ßg nagflgenbe ©albe bereiten :  «Bier
goth ©rinfpan, unb 4 goth rothen «PoliS floß« jnfamr
men, inenge eS in einem neuen Hafen  mit 1 Quart
 Honig unb guten  eßig aud;  1 Quart, laffe  eS eine
 ©runbe fogen unb bann falt  werben,  es ifl eine
 gute ©albe wiber atte  in vorig erwähnten  ©gaben.

    einfachere Äur wiber ben  (Strenget  an
                 ben pferben.
    «nimm  2 Quart  eßig/ f** l ©gmmg  SeufelS«
 breef unb ffir 1 ©gittiug  ©afw; biefei foge  ju« 
112         Sßon  ber ^ferbee unb
fammett nnb fgfitte eS bem  ©aul mild;wann ein.
91m jwepten Sage foge ein IjalbeS «Peint geinfaameu
in Baffer unb gieb eS ihm,  unb am britten  Sage be»
raugere gn mit »ol;Renflroh.


   SÖSenn man felbfl nidjt wei§ \\>at einem
                 ©aul feblct.

   es ifl viel leigter,  fagt ein weifer «Mann, einem
«Pferbe Olrjene»:«Mittel bepjubringen, als auSjufnnb»
fd>aften waS ihm fehle,   es  fann  feine ©gmerjen
nigt  Hagen, nnö fafl alle feine Äranfbeiten  haben
ein nnb eben biefelben $ettnjeid;en.    Daher  ifl man
bebagt gewefen, eine allgemeine Olrjene» wiber leid;»
te Äraufbeiten berfelben auSjußnbett.   Diefe ifl fol*
genbe: gfir 1 ©gifling Hirigboru, für 1  ©gilling
»ocfSbtut,  ffir  1 ©gtlltug ©afran, eine  H«Rt,volt
gingergrfiu, eine  Hanbootl  Hopfen unb ein viertel
«Pfunb »aumM  ;  biefeS foge man mit   einanber unb
mage brep S> anfe  barauS,  weld;e man ihm alle 6
©tunben eingibt, unb ihm bann be» feinem gewöhn«
ligeu greffen unb ©aufen laßt.


       gör ben  Surcblauf ber ©Aule.

   ein «Peitt rothen Bein unb für 1 ©gilling  «MuS»
catnußblbnn ©aul eingefgfittet—bjlft gewiß.


      <£in gute* Ältjftir ffir bie  pferbe.

   «Jlimm 1 «Peint  Baffer,  1  goth  ©eniSblatter, ein
eßlbffelvoll Honig,  1  Sheelbjfelvoll ©alj  imb  citie
gitteHanbt>ottBotl=»fatter;  foge alles wohl burd;
einanber; alSbann mifge einen fleinen  Sfieeloffelvoll
»aumM barunter unb fpröfce ei bem  ©aul warm
 ein. 
<SVeb'Soctow.            ifö
    SBiber $lagenperfä(tung ber©dule:

  «Jlimm,  wenn >bu «JMagen»»erfattung  bet; bem
«Pferbe muthmaßefl, eine Hanbvoll Bermutl; unb
1 Quart Bein.  DröcfeeS bürg ein Sug unb gieb
eS bem ©aul ein; eS hilft flgerlig, •

  (ginen #elttranf ffir bie innerlicben ©e-
             fcbwüre ber pferbe.

  «Jlhnm I «Peint «Jteffelwaffer, 1 «Peint gtnbenbl&t*
Bafier, 1 «Peint gattigwaffeV baS Beiße von vier
eeern, ein viertel «pfttnb*»aumM unb ffir 6 «penfe ©a»
ftan.  DiefeS muß wo»l bürg einanber gerfihrt unb
t&glig vier mal, jebeS mal 1?' SfgiuV bem ©aul falt
eingefgfittet werben*

        SBenn ein ©aul öu 33ug ifl.

  «Jlimm 1 Quart guten Bein, ffir 6 «Penfe ©afran;
1 «Pfunb ©alpeter unb ©gwefef,-regt  fein unb fäu»
ber  jufatnmen geßoßen.   «8öa biefem  «Pulver fiten*
ihmjebeSmal  einen eßlbffelvoll auf feto gutter, unb*
gieb ihm ein Sfd;ittvon bem Bein nagjntrinfen.

  Eftocb ein Mittel/ wenn ein ©auf <28ör*-
                   roe bat.-

  S^eef fl bu B&rme be» »emem «pferbe,  fo  fäume
nigt folgenbe Olrjenepen  ju   gebraugen, woburg ße
atte fogleig abgehen unb nrgtwreberfommen ;  »er»
a-btäumfl  bu  aber bieS  ju gebraugen, fo wirb bein
©aal  nie jnnehmen, untrer fann aug  leigt vott
Jvrafrcn fommen.  «Jlimm nemlig, 1 gotfy ©eifftrwK
bäum, 1 gotb treibe, 1 goth ©albe», 1 goth ©rfitt»
<mger, 1 goth »ilfenfaamen, 1 goth €n$tau, 1 get»
@gwefel,a gog Änoblang unb 1 goj$  Beißwnrfcel*- 
114         Sßon ber Werbe* nnb
Jerßoße biefeS alles regt fein, geil* eS in bre» glei-
ge Sheile unb gieb eS beinern ©aul  ju  bre» verfgic»
benen malen.  Srocfen  muß  er eS »iuunter freffen.
Du fannfl aug eine Hanbvoll  gutter ihm inS «Maul
werfen, barunter bu bieS gemenget  haß — bre» Sa»
ge «Morgens im abiiebmenben «Monbe.

         ^ine £iterf«lbe für pferbe.

  «Jlimm  vier Unjen ©piferbl, 7 goth gootol, 12 got»
Serpentin, 19 goth  Baghdbei bt,  »  goth »aumM,
8 goth ©anfefgmatj, ein viertel «pfuub Uufglitt, unb
ein viertel «Pfunb  veuetianifge ©eife.    Dies  foge
wohl an einem getinben geuer, rfihre ee fleißig, bann
wirb eS eine ©albe, womit bu oft ben eiter ber ©au»
le fgmiereu mußt.

9toc&  ein  gRittelt um bie  Sarmgicbt  ber
            pferbe ju  vertreiben.

   «Man nehme 1 Quart guten Bein, IS «Äefferfpifeen»
voll Sheriaf, 18 ?MefferfpHjcn»ott ©afran, 1 Sfgifl
»aumM unb baS Beiße von 6 e»ern.  Den  Bein
foge allein, mifd;e bann  ebengenannte ©agen bat«
unter, unb gieb es bem ©aul mtlgwarm ein.

Sa*  bluten ber  pferbe  fogleicb  ju  fliliem

   «Jlimm ©raS,  weigeS  auf einem   ©tabe wid;fl,
bbrre et, ßoße eS jn «Putoer uub flrene  bavon  aufS
»tot.  DicS «JOTittel hilft aug be» jebem anbern Sbie»
re,

   SBenn ein ©ant falt  ober $lut flaut.

   ©tallt ber ©aul faff, fo jerflof e 1 goth gorbeeren,
mifge ße in 1 Sfgitt guten Bein ober  warmes  »ier 
              Q5iel)'Soctöret).           115

unb fgfitte es ihm in ben Spali;—flallt berfetbe »tot,
fo laße bre» SMorgen uad; einanber ihm bie ©porn*
aber fglagen ;  eS hilft.


   £in bewerte« Mittel wiber alle Ütelje
                  ber pferbe.

  «Jlimm 3 goth  venetianifgen Sheriaf,  ein  halbes
goth vettetianifge ©eife, 2 goth SeufelSbrecf, 2 goth
»tbergeit, 2 goth langen Pfeffer nnb ffir 6 «Penfe ©af»
tan»  Daraus mage  eine gabwerge unb fgutte eS
bem ©aul warm ein, unb jwar bie eine Sp&lfte,   gaß
gm hierauf bie »ng= ober ©pantt=Uber offnen.  Olm
anb'rn «Morgen gieb gm bie nog fibrige  ipaift* unb
reite ihn etwa eine halbe  ©tunbe»


    2ßiber flattern in ben ©aufsaugen.

   «Jlimm H°"'fl ,,nt> ®eui nacb  »elieben, mifge ed
 bürg einanber, unb beflreige taglig  bem ©aul bie
 Otogen bamit > bog mußt bu Olgtung  g*eben, baß
 er fig nigt reibt*  «Jlag 8 Sagen ftnb bie »lattern
 vergangen.

         2Benn ein ©aul bämftg ifr.

   »e» biefem gebier nimm bre» goth »on ber Burjet
 Haarflarf, gebbrret nnb jn «Ptttoer geflogen, mifge
 bi.-S unter 1 Duart regt guten  eßig unb  gieb  eS bem
 ©aul um beu  britten Sag.

 SßBenn ein ©aul einen bissen  &tbem hau

    «Jlimm geinfaamen, bbrre benfetben  unt>  jerflcße
 ihn fe r fein,  unb  gieb  bem ©aut taglig, unter je«
 bem  gutter, einen eßtoffelvott.  Äannfl bu  geinfaa« 
116        SBon  ber pferbe* unb

men gefgroten haben, fo gieb bem «Pferbe einige Sa»
gelang 1 Sheil Spafev unb  brev  Sheile von biefem
©grot mit etwas Sberiat vermifgt.

    SBennein ©aul im £eibe franf ifr.

  DaS leigtefle unb befväbrtefle «Mittel,.wenn einem
©aul etwas im  Seihe  fehlet, ifl:  man  foge einige
Hanbevott Bermuth in Baffer unb gebe  ihm folgeS-
ein, unb in 24 ©tunben barauf gebe  gm etß aube»
reo  Baßer, bog nur mäßiglig, ju faufen.

SRocfS  ein febr einfache* aber gewig ftelfen*-
    bet Mittel wibep jebcn  ©efcbwulfl
                beo pferben.

  Äoge Sauben ,ftotb in  eßig nnb  mage  bavon
wärmt Umfglage fiber ben  ©efgwnlfl ber ©citrie.


^iber ben 3Burm am Änorbel unb an  ber-
            Äniefel>le ber ©äult.

  «Jlimm eine Unje 0el of «perttgtopar,' «Poleol, (matt
nennt eS aug globfrautol)  unb eine  Unje von bem
gemeinen SheerM^ mit einer Uoje ©amphor, mifge
biefe Dinge regt wobt jufammen unb  vom »orlauf
beS  atornbranbrewemS ;:mit biefer sMittur reibe ben'
letbenben Sheil >  ei ifl eine untrügliche Olrjene»,  ben
©gaben vom ©runbe ans jn~btilen.-

  $'o# ein Mittel <2Biber bat 25oktlebefi
          ober Siflelöer pferbe/.

  «Jtimmfo viel gelben  Olrfenifnm,  als bu mit ber
€spftje emeS gebermefferS faffen fannfl, unb bring!
e*tn bie Bunbe.  Sflaber  baS  gleifg nog unver< 
SÖicb'StKtorep..           in
tefct, fo laß beinern ©aul unter ber ©gweife eine ber
mitteln Olbern  fglaqen; bieS ifl  eine Äur, welge
baS Uebel ganj gewiß"-heilet.


   SÖSiberba*  laufenbe Uebel  am Tfiblyv
                  ber pferbe.

   ©ewohnlig  gefgiehet eS, baß junge «pferbe, ehe
fie verfgnirten werben,  btefeS Uebel ftg felbflen bürg
gar ju flarfe «Kegung  beS  gortpflanjungS * SriebeS,
unb wibernatfirlid;er »efriebigung beffelben, jujiehen.
»r» folgern Uebel  nimm baS ©elbe von jwep e»ern,
mifge jwe» Unjen Serpentin barttnter,  binbe ver*
fd;iebene gebem jufammen, befalbe  baS ©lieb mit
biefem ©afte bre» .ober vier mal unb wafge eS bann
mit reinem Baffer ab.
   3m gatt aber  bie «RM;re  gar  gefgwotten ober mit
 »lattern  angefem fe»n foflten,  fo nimm 1  Quart
 geimwaffer unb eine hafte Unje »le»jucfer, mage eS
 fo warm, alS  bie«Milg »ou einet atub, unb mit  et«
 netn Sug (uod;  beßer  aber mit einem  ©gwamm)
 lege eS alle bre» ©tunben auf*

         <2$om  2lnwacbfcn ber pferbe.

    Benn ein ©aul angewagfen ifl, fo ßeht man eS
 baratt, baß beffen Spaut  fefl  auf bem  gleifge unb
 Änogen, eutweber fd;einer,  ober  ang würflig t|t;
 bann ifl ttigtS beffer,  alS  man gebe  bem ©aul erß»
 lig  ©anerteig  mit Älepen  vermifd;t un&  mit  ein
 wenig Baffer angemagt, ju freffen ;  man laße gm
 feinen Billeu am  Spexx, uub merfe ßg bte Siegel un«

  ÖC3fl baS ©elb ffir Speu nnb Spafex bem Spexxn  bei
           ©aulS in ber Safge ju fefl,
      Dann friegt bttrgs "towagfen  fem ©anl balb
                  ben SKejt.- 
118
Sßon ber pferbe« unb
  £b"|htnir$el einem ©aul ju flccfenottt
                beizubringen.

  SMenfgett bebfirfen ber goutauette.   gontanette
nennt man be»m ©aul,  ebrißwurje! fleefen.-----
»e»be jielen barauf ab, baS»Iutvon  bofen waßer«
rigten  geugtigfeiten ju fauberu—von waßerrigten
geugtigfeiten, welge baS  gauje »lut verbannen,
verunreinigen  unb verflocfen founten.—Spiex ifl nut
allein von ©aulen bie «Jiebe.
  SMan bffnet bemnag  bem ©aul bie Spaut an ber
»rufl- bog fehr maßigtig unb  j&rtlig; man nimmt
ein ©töcf geber, ja nigt grbßer als einen «PenS.  3"
biefem geber fgneibet man in  ber SMitte ein runbeS
gbglein,  umwinbet  baffelbe wohl mit glagS unb
Hanf, befgmieret eS  fleißig  mit Unfglitt, unb fgie»
be eS fauberlig in jene Dehnung  hinein ;  biefe Defe
nung muß fo lange offen bleiben,  biS  alle  Unreinig»
feiten herausgelaufen ßnb.—es  ifl biefe ätur  bepbeS
im abnehmenbett unb aug im  juttebmenben «Monbe
mit Otogen ju gelraugett.

     £öcnn  ein ©aul bie £ampa£ bat.
    Äann  ein ©aul  nigt freffen,  unb ifl ihm baS
£ahnfleifd; fiber bie^abue gefgwotten,  fo ifl  eS baS
einjige unb ßgere «Mittel bagegen,   bat  mau ben
©gaben, je eher je lieber,  vett einem ©gmibt aui:
brennen laße.


   SBenn ein ©aul  ftcb  fcerrenfet ober ge#
                febunben  rjat.

  «Jlimm eine Spanbboü ©gwarjwurjel, jerfgneibe
fie regt  fein uttb brate ße in ©gweinefett, fo baß
man «Pulver barauS flößen fann. DiefeS«Pulvermage
ebenfalls mit ©gweinefett unb Bags a\x,  baß eine 
Sßieb'Soctote».
U9-
©albe barauS wirb, unb  befgmiere  ben veriejten
Sheil bamit:  es hilft ßgertig.

Milien  ©Aut uor Siegen unb  allerlei) ©e*
   fcbmeife im ©ommer ju  bcwabren/  unb
   «in  jebeä anbere  Sßtel),  welcbeä  etwa
   burcb^Bürmc im  faulen Sleifdjc geplagt
   würbe/ »on benfelfren ju bcfreoen.

   «nimm »lutfraut,  nnb gutes Spebexid)txaut, von
jebem einige Spaube vott,  foge  eS unb  wafge ben
©anl «Morgens bamit ab.   «Benn bu baS thufl, fo
feljen fig ben Sag fiber feine Horniffe ober «Mficfen an
ihn.   Dbrrefl bu biefeS tfraut, unb ßreuefl bavon in
biefaulßeifgigte Bunbe irgenb eine* «BiebeS, fo tau»
fen bie B&rme, welge barinn befinblig, fogleig unb
ßgtbarlig heraus.

   Sine portreflic&e ßetlfalbe für pferbe.

   Diefe vortrefiige Speilnnfiifalbe fann bev  «pferben
auf baS nfitjtlgfle unb ßgerfle in allen ben £nfWen, wo
fie verwunbet, baS gleifg ober ber Spuf ihnen jerquet»
fget, ober wenn ein Änie jerbrogen,  fie vom ©atte!
gebrficft ober gebißen, ober fonß gefgunten worben,
Jebraugt werben.  8lng nag ber «Berfgnetbung et»
nrS ©aulS, heilet  ße bie fflnnbe  unb  halt bai Unge*
liefet ab. 3a felbfl  SMenfcben  ^aben fig  berfelben
ftatt »ranbfaibe bedient,  unb ^e nnvergleigltg be»
funben, namtig:
   «Jlimm eine «eine «Pfanne, welge etwa ein Quart
 enthalt; nimm gelben «Raffun, fo  groß,  ale wie
 ftnWert»;  jerfgmeljeeSam  geuer, bann  nium
 eben fo viel BagS ; jerfgmelje  aug baS,  unb fuge
 bann ein »albeS «pfunb ©gtvetnefgmalj Dmjti.  jfl
 aug baS jerfgmoljen,  fo nimm jwej Unjen Honig,
 S>eun biefeS jergangen, mifge ein b.albeS «Pfunb Sets 
120        98on fter ^fctbe* tmb
pentin baju.  Dann halte eS immer im otogen, unb
rfihre eSbrftinbig um.   3fl ber Serpentin jerfcbmol»
jen, fo tbue 2 Unjen ©rfinfpan  baju.  Dog ehe bu
tiefeS »injuffigfl,  nnrßt  bu bie «Pfanne vom geuer
nehmen, fenß-fogt eö fiber.  OilSbann fefye ei wieber
jum geua ; laße eSÄ ober 4 male auffogen,   feihe
eS bürg ein Sug, unb gebrauge eS.


          gur  ba$£uffcbwinben.

  ©olge «Pferbe,  bie bamit geplagt ßnb, muß  auS»
wettbig mit guten  Hgmfalbeu nnb inwenbig mitgu«
ten einfd;lÄgen  geholfen werben,  bamit baS  spexn
wieber wagieu fo.uie.
    «Jlimm Bagolbergipfef, 6  Spanbootl,
    Söagolberbl. 5gotb,
    Sitten Sgeif,  aubertbalb «pfunb,
    HunbSfgmaifc,
   ■ tDogfenfgmaß, ein halb «Pfunb,
    Hirfgenmart, ein «pfunb,
    .Sanuenjapfeu,  6 goth,
flöße es untMwfge eS unter einanber fiber ein geuer.


<3oein9>ferb in bat ?luq'  gefcblagen ober
                gejloßen ifr.

  3u0lnfangS nag  bem  ©toß ober  ©glag,  muß
mau ihme»erflar .mit «Jtofenwaff.r vermifgt,  ober
©gwalbe.vfraut auflegen.

SBenn einem pferbe bie klugen überfdjoffen
    ftnb unD et  permutblicb mobnfiebtig  wer«
    ben wirb.

  «Jlimm ungene^ten eappauu--@gmate, 1 «öiering,
rein gelefeue »mnuetifreß, eine  Spanboott*  $txba£e 
QBieb'Soctorer;.           121
folgeS fehxllem tb/ue ße in einen «Mbrfrr unb-jer»
flöße fie,  tiS eS ju einer ©albe wirb, bcrnag thue
baS §appattn»©gmafj barunter, unb rfihre bie »run«
ncnfreß  barein.   SMit biefer ©albe ©gmiere  bem
«Pferbe bie  Olugeugruben,  unb reite  eS  mit einem
ginger wob. I hinein.
  «Morgens fottte man bemfelben bie Otogen  mit et»
item reinen ©gwamm  ju  offnen  fugen, bamit baS
t)ifeige Baffer heraus laufen fann, aud; fottte man
nudjternen  ©peid;el in btefetben fgmieren.
  «Je. ».  «Mau fotlte  aud; ju verhüten   fugen, bat
ei fig nigt  reibe,  weigeS bürg einen 8lug*gatter
ju vert)fiten;ifl»

&ßann  ein Sö^cn fette/ biefe unb runjlicbte
                  5lugenl)at*

   Sfl ein gfitten mit biefer «plage behaftet, fo iß nigtS
beffer, alS baß ihm ber Haugf unb baS geiße aus
ben Otogen gefgnitten werbe,  ebenfalls fottte  man
nag biefem, ihm bie «Mäufe auswerfen, biefeS nimmt
aug bie gtfiffe weg.

          gär gelle über bie  2(ugen.

   «Jlimm eine geber von einem  Quappen, tfme fie in
ein ©laS, fege ße in bie ©onne, ober  in bie  Bärme
auf ben  £>fen, fo wirb ein gelbes  £>el barauS fgmel«
jen, hernag nimm eine geber uttb beßreige  baS gell
bamit, fo vergebet eS balb unb verliert f\d) ganj.


    gin altes tyfexb wieber ganj mutbig unb
                ftarf ju machen.

   ©toffe baS a^raut gaferpitium,  unb flreige beut
 «pferb bie «Jlaßl&ger bamit, eS braufl barnag, nnb
 wirb außerorbentlig mutbig 
122          QSonber «Pferbe« tinb
   <2$on bem Surcblauf» bie weife fRn\)x
                   genannt.

   «Jlimm  baS «Pulver von  einem gebbrreten Sptfy
       8 goth,
     Beißen Bein, ein  halb «Maaß,
     «Pfeffer,  ein halb got».
   «Mifge biefeS  unter einanber uub gieße folgeS bem
Werbe auf einmal ein, nagbem ei bre» Sage vorher
ben gluß gehabt hat.

   <23on bem  Surcbtauf,  bie  rotbe SKutjr
                  genannt.

   Dbrre Haafenblut,  borreHirfgbtor, b&rre »ocfS»
*>tot, Sormentitt, eorcuS SMartiS,jebeS ein balb goth,
©aft von Begerig. gebrannt Begerigwaffer, jebeS
ein viertel «Maaß, mifge  atteS  unter  einanber* unb
gieße bem «pferbe folgeS auf einmal ein.

      SBon bem 5lberlafl*en ber pferbe*

   ©o nfifelig baS Olberlaffen einem «pferbe ifl, wann
fo!d;eS nemtig in gewiffen Olrtett von Äranfbeiten
getban unb mäßig bamit umgegangen wirb, fofgab»
lid; iß eS be»  anbern Ära nf betten, bie einen Olberlag
gar nigt bebfirfen,  befonberS in ber jfeelfugt; 6ff»
net  man  bem «Pferbe in biefer atranfheit eine Olber,
fo hat biefaS ben gewißen S°b ober bog  jum  aller«
wenigflen eine langwierige Äranfheit jur golge.
   es iß  aber leiber heute ju Sage ein herrfgenber
SMigbraud;, baß wann einem «Pferbe etwas aufflogt,
eS fe» aug welge Äraufheit eS woD-v wenn man
avd) gar ntgt mit ber Ärat>f»eit befannt  ifl; ein
Olberlaß gebraugt wirb,  ba bann vieles  beS   beflett
»IutS auf folger Olrt vergrübet unb bem Sorvo aufs
geopfert wirb, wie ig ber Krempel nur  alljuviele ge« 
«Sie^Soctoreg.            nz
feljen;  ebenfalls  habe ig  wahrgenommen, wie ein
Heer von Qttacf falbern, bie an großer  Spexxen «pferbe
ffinflleu wollen, fo viel ju fgaffen bat, baß  er frifge
«Pferbe in feinen «Marßall  utib ©tutereven fgaffet.
   Deswegen fottte man beobagten, werben «Pferben
ein Olberlaß bienlig ober nigt bienlig fe»e.
   1.  Sfungen «Pferben muß man nigt jur Olbcrlaßen,-
eS fe» bann im äußerfleu  «Jlothfatt.
   2.  Den gar alten «Pferben aug nigt.
   $.  «Muß man  feinem  «Pferbe an  bem ©lieb  jur
Qlberlaßen wo eS  bie ©gmerjen hat, viel  weniger,
wann fig ber «JJlotib in bem Beigen beßnbet, weigern
biefem $eid)en jugeeigtiet ifl.
   4. Bofertte man  baS Olutimonium gebraugt hat,
 fo follte man  bem «Pferbe in beu erflen bre» Sagen
 nigt jur flber laßen.
   5. »in ig in meinem geben fparfam mit bem Olber»
 laß umgegangen, fonberlig be» innerltd;ett $ranf»
 Reiten unb mid; flatt beS OlberlaßenS ju  gewißen  3et»
 ten beS Olntimonittm crubum, Hepar Oliitimonii, be»
 fcient,  wovou 1  Quintlein mehr »lut reiniget, als
 12 Olberlaße vermögen, unb von weld;em Ofntimoninm
 ©ebraug  ig fgon vor biefem in  meinem ctute»
 re»*»ug,  «Melbuug getban habe.  Dog »erwerfe ig
 bie Olberlaße nigt ganj,  befonberS wann fte anf ben
 «Jlothfatt an blutreigett unb biöjgett «Pferben in  QoU
 lern,  SpaupuSixantbextin, Sieben x\nb  aug in  ber
 «Peßjeit, in anbern ßranfbeiten, wo Olberlaße b&gß
 notl;raenbig ßnb,  gebraugt werben.   Olud) muß  man
 bie ealenber feigen beobagten uub  wiffett von  wel»
 gern feigen ein  jebeS ©lieb  beherrfd;t wirb, weS«
 wegen  ig folgenbeS l;iel;er gefegt habe:
 DerBibber        Spat inne beu $opf.
 Der ©tier          HalS uttb Reble,
 Der Zwilling        Die ©gttltern.
 Der ÄrebS          »rnß, geber unb gunge.
 Der gbwe           Den Wagen unb feinen eingaitg
                      .  unb baS Spei%* 
124          QSon ber pferbe* unb
Die Jungfrau      Den »aug uub öebÄrme.
DteBaage        Diegenben, baS Untertheil  beS
                      »augeS unb ben «Jtabel.
Der ©eorpion      DaS ©efgrbf.
Der ©gfifc }      Den hintern Sheil bei «pferbcS
                   fammt ben H&fteii.
Der ©teinbocf      Die $nie.
Der Bdffermann   ©genfei unb ©d;ienbetn.
Der gifg          Den uuterflen  Sheil ber gfiffe
                   unbH«ff'
  Bann man einem  «Pferbe jur Olber lojr,  fo fottte
man  bai  »tut wohl beobagten, ein  wenig  vom er«
ften unb ein wenig vom  l Ijteti, jebeS befonberS  in
ein ©laS  gutt unb hieraus muß man  bie Ärar.tf;eit
beurteilen unb bte eur anheben.

£ier folget ferner welcbcn pferben unb  ein
    welcben Orten ein 2lberla§ febäblicb  fe».

   1. «Jla&e be»  bem ©efgrbt.
   2. Oln ben griffen, wo baS Sporn anfängt,  welgen
Ort man fonflen ben ©aum ober ben  «preiß nennt,
   3. «Mfiben «pferben muß man  nigt angenblicfltg,
fottbtrn erfl nag bem britten Sage jur Olber laßen.
   «Jlag bem Olberlaß muß man bem  «Pferbe  beS Sa»
geö gequollene ©erßen  gebe».
   3m HttbfFla'ßt man auf rrr  linfen, im ©ommer
auf ber red;ten ©eite jur Olber, jebog nur im «Jtoth»
fall.

             SBon ber §re»funft.

    DicS folgenbe iß ein bewahrtes «Mittel wiber bie
 ©euge, welge  geineinigltg bie grrpfunfl  genannt
 unb bürg bie flrglifl unb «Mißgunfl  bbfer geute ver»
 urfagt wirb; bürg biefe boShafte grepfunß ifl  fgon
 mauger «Maun fehr  befgabigt unb faß gdujlig tuia
 nirt würben; weil gm,  feiuer grb^ten (Sorgfalt uub 
                S8ief)>Soctoreo.           125

 »evutfamfeit, ein ©tficf, «Rinbvier) fowo&l als aug
 «Pferbe, bürg biefe  Äunfl hingeriffen worben, wel*
 geS er  nigt ju  verhfiten im  ©tanbe war, ba ihm
 fein ©egenmittei befannt  war,  weigeS biefen ein«
 halt gettjan, unb woju er feine 3ußugt hatte nehmen
 fbnnen.  Benn biefe  ©euge in  einen ©taU  voller
 Sninbviebe unb «Pferbe einreißt, fo vieler beren aug fepn
 mbgen,  fo werben atte hingeriffen werben, wenn nigt
 augetiblicfiige Mittel bagegen   gebraugt werben
 fbttnett.   Benn ein «Pferb  ober  «Jlinbvieh» mit  biefer
 Rxanfbeit befallen  wirb,  fo ifl eS oftmals in vier unb»
 jwanjig ©tunben, gefunb unb aug tobt;  unb fobalb
 eiuS geflorben ifl,  fangt eS aud;  fgon  mit einem an*
 bem an.  ©obalb nun ein «Pferb tobt ober wenigflenS
 et;e  eS falt ifl, offene eS unb nehme bie geber heraus,
 fgneibe fie fein uub lege fte auf ein »orb in einen ge»
 heilten  »acfofen,  laße fie fo lange bar in, bis fie fo
 rrocfen  ifl, bat man fie  ju  «Pulver jerreiben  fann,
 hernag gebe  einem  jeben  ber  übrigen «Pferbe jwe»
 eßlbffelvott beS SageS bavon, baßelbe muß matt aug
 be» bem  «Jlinbvieh  beobagten; unb um  eine folge
 grepfunfl gänjlig jn verhfiten, neb. me  man  folgenbe
 Olrticfel, nemlig:

   ©alomonS ober MemamtS»
     Hamifg «JRatnio,
     ©gwarjen juimmef,
     SeufiSorecf unb
     Quecfftlber,

 »on jebem eine halbe Unje.   Dann  nehme  einen
 »ohrer  unb bohre  ein  gog in bie Sbfirfgwette, fiber
 rvelgen baS «ßiep auS unb ein geht;  bann thue oben-
 gemelbete Olrticfel atte jufammen  unb in biefeS gog,
 unb fglage einen 3apfen von Beißborn»Holg barauf.
  Bann biefeS «Mittel mit  ber gehörigen  Olufmerf»
famtett gebraugt wirb, fo wirb gewiß feiner anfeis
nem »ieb, bürg bie  greofmiß einigen  ©gaben lei»
ben.
                      «MS 
126        <$on ber pferbe*  unb
           $lo§<  unb (Steingallen.

  Die ©allen finb aug eine OluSwagfuug beS atnieS
innen unb  anßerlig mit einer weigen geugtigfeit,
eineSe»eS groß,  fleiner unb großer,  unb wenn man
fie brficft,  thut  eS ben «Pferben nigt fonberlig weh,
hinten ang nigt  fo  viel bavon,  als  wie von ben
©paten.
       »
  es befommen  aber bie ©allen,  wie aug ben ©pa«
trit,   nur bie guten «pferbe,  bie große Olrbeiten tbun
muffen,  ba benn  einem folgen «Pferbe in einem bar*
ten 3ug Ieid;ttig  eine «Jlerve fpringen fann,  bie her»
nag ben  «Jlervenfaft ausfließen laffet, unb eine folge
©efgwulfl formirer,  unb in feinett eigenheiten ver»
fgloffen  liegen bleibet.   Olttbere befommen fie aud)
von fig felbfl, ba etwanu bie «Jlatur eine folge geug»
tigfeit in einem folgen ©liebe ober Änie abfonbert ebet
fujen  laffet.  Sp{ei,u fann ein attjufeugter ©tallfeht
leigt ©elegenheit geben :  3um etempelr  wenn  ein
«Pferb ßarf geffihret, ober geritten worben, unb wenn
eS in einem folgen ©tatt fommt,  unb eS bürg SRei»
ben unb bergleigen, nigt gehörig gepfleget wirb,  fo
gerat» baburg bie «Jlatur  unb ber «Jlervenfaft in baS
©tocfen, unb formiret eine folge ©atte,

   BaS bie «Mittel  ber ©allen anbetrifft,  fo  wollen
folge, einige, biefelben mit H^auSfgneiben vertrei»
»cn,--  3um erempel:  @iefgneiben bie Haut  ber
ginge nag auf,  Kiffen bie geugtigfeit  heraus,  unb
fgneiben baS fibrige, fo ihnen im Beg ifl, aug her«
auS, wafge« eS  bann mit warmen Bein unb »annt«
bbl auS,  uub heilen eS mit b«n heitenben egpptiac»
falblein ober anbern Speilfalbtn;  eS fonnte aug bai
{»mpathetifge «Pulver jur Heilung gebraugt werben,
aber eS hat feiten einen »eflanb,  unb  fommt gern
wteber,    »effer iß eS man jiebe ein Haarfeil in bie
•©atte,  aber man  muß  eS nigt gar ju biet magen, 
SBicb'Soctorci;,            127
bamit man eS atte Sage etligemat auf nnb abjiehen
fann, unb folgeS muß fo lange fortgefejt werben, bis
alle geugtigfeit auSgeloffen ifl.

    Olubere  reiten  baS «Pferb fehr ßarf,  bis ei warm
wirb,  alSbann jerlaffen fie ©eife in heißem Baffer,,
unb wafgen bem «Pferbe bie ftloßgaflcn bamit, fo heiß
alS eS baS  «Pferb vertragen fann ;  hernag feugten
fie  aud; ein Sug bariuu au,  binben eS fiber,  unb
roieber&rten eS bfterS,

  es ifl aber biefeS baSbeße  «Mittel,  baß man bie
geugtigfeit anSjteh.e,  mit folgenbem Olnßrtg,  ober
Ueberfglag :
     «Jflimm auSgelaffeneS ©gmeer, 8 gog,
     goorbhl, lgotb,
     ©epfilverte ©panifge SMöcfen,  2 goth ;
   «Mifge atleS in  einem «Mbrfet wohl burgeinauber,
tbue eS l;ernag in eine jinnerne ober  blegerne »figfe
nnb bebe folge« jum ©ebraug auf.
    Bann bann bir ein folgeS «Pferb vorfommt, fo
fgeerebaS  Spaax fauber von ben ©atten hinweg,alS«^
bann mage ein «Pflafler  von bem obigen,  lege  fol«
geS barfiber,  befeßige eS fo gut bu fannfl, uttb wie»
berhole folgeS bre» Sage  lang  bintereinanber atte
«Morgen  unb Olbenb,  fo  wirb bte ©alle aueßeßen,
bewahre aber bie umliegenben Orte,  bai} bai Baffer
nigt bahin fomme, fonß gehen bie Spaaxe aud) hin«
weg.  »inbe aug baS «pferb fo an,  bamit  eS  ntgt
mit ben Bahnen baju fommen   fann,  unb baS Aber»
gebunbene  herab» eiße: Bann  nun biefeS vorbe», unb
bie ©allen auSgeloffen ftnb,  fo nimm jwe» Sheile
Bein, unb einen Sheil »aumM,  ßebe ei.  fo lange
biSberBeinoerfogtiß,  alSbann baS «pferb bamit
geheilet.
   es gibt aber nog eine Gattung ©allen, unb felbi»
ge  werben ©teingatten genennet.    Diefe galten fig 
138       SBon ber pferbe* onb

unten in ben gägen unb ecfen, nahe be» bem ©tta»l
auf, uub fotgelverben fehr leigt erfannt, wenn man
fte benen «Pferben bfinn auSfgneibet,  fo finbet man
eine rbtbtigte garbe in ben ecfen ;  wann  eS  bann
bem «Pferbe fo bfinn als  mbglig auSgefgttitten wor«
ben ifl, fo brenne bie ©atte mit einem  heißen «Maflit
eifen  auS; wenn folgeS vorbe» ifl, fo nimm Spovia,
nnb geiuM,  mage eS heiß/ rubre eS  wohl burgein«
anber,  unb fgfitte  eS  bem «Pferb auf  bie Bunbe,
thue Hanfwerg barum, unb halte alSbann baS eifen
wiber barauf.

  Olnbere nehmen aug ©pinnen,  verbrennen folge
mit einem eifen auf ben ©allen, Ijernag nehmen fit
weißen ^ucferfanbel,  unb brennen  eS barauf,  als»
bann aug  mit Berg jugebunben, unb baS eifen
barauf gebalten. 
Sftiefe'Soctore».           129
«*
  ä&om   9tinM8ieb-



Sürbie^lufbldbung  bc«3 Q3ie()ö t>om ^(ee*

  es ifl bfterS ber gall, baß fig baS «Jtittbvicb am
Älee fiberfrißt, bavon aufbläht  unb  plotjto* bavon
crepirt, wenn man ihm nigt augeublicflig J^ülfe lei»
ßet.   Um biefem ju helfen nimmt man eiu ©trobfeil
nnb tauget ben ßnopf bavoa in Sheer  uub flecft
bem franfen »i?h  ben grtheerten atnopf ittS «Maul
unb binbet baS ©eil  l;inter feinen Hbrnern  infam»
men,  fo baß eS nid;t abfallen fann unb laffet eSauf
ben gelbeerten tfttopf lauen.  DiefeS  verurfagt bem
«Sieh ein erbregeu unb verfgafft gm baburg voll«
 fcmmcne ölige.
  Ober man nehme e»er  unb bffne  ße an  feepben
Snben ein wenig unb blafe ben Snbatt  berfelben her»
 auS,  füllet alSbantt bie ©gaalen wieber mit Sheer
unb verflebet ße mit BagS, fo bat ber Sheer nigt
wieber heraus fließt;  ßeht mau bann,  ba$ ein «Sieh
aufgebiaht iß, fo nimmt man'einS vott ten-mit Sheer
gefüllten e»ern unb flecfet eS bem «Sieh fo weit alS
matt fann in ben Spali unb jcrbuVft eS.
   einige nehmen 1  «peint fiarfcS «Mißwaffer unb
fd;fitteu folgeS bem aufgeblähten «Sieh ein.
   ober nehme alte faule Äafe unb ftecfe folge  bem
von otlce aufgeblähten «Bie!)  itt  ben  Spali.   Diefe
 jwe» lebte «Mittel thun aud) bfterS gute Dienfle.
   ©oltten aber bie obigen  «Mittel nigt cleig be» ber
 H^ub fepn, ober ttigt helfen wollen:  fo ifl biefeS, ße 
130
SBon ber pferbe* unb
in ben Bannfl ju flegen baS  ßgerfle «Mittel.   «Man
tritt auf bie  linfe ©eite beS »iehS, in  ber ©egenb
ber gruben,  hier legt man bie linfe Hanb auf ben auf»
gebiahten  »aug, bat ber  vorbere ginger mit bem
Daumen einen Binfel magt,  unb bat Unir  oben
vor bem Stftcfgrab unb ber Daumen hinter ber leljten
Stippen liegt,  auf folge Olrt wirb matt bie fogenannte
Hungerlöcfe im  Binfel ber bepben gingern haben,
unb hier muß ber ©tig etwaS fgrctg einwärts mit ei«
nem  «Meffer gefgehen. Der ©tig follte be» ertrag«
feuern »ich faß eine ©panne, uub  be»  jungem «Biefe
eine halbe ©panne tief geflogen uttb etwaS erweitert
werben, bamit bie gefammelte guft gehörig auSfab*
reu fann.  3u bie Bunbe flreiget man  nad;l;er uti*
gefaljeuen »utter unb barfiber ein  wenig Sheer,  ba»
mit biefelbe wieber heilet.
  Um ju verböten,  baß ßg baS  «Biet) an JUee fiber»
frißt,  gebe  mau gm bfterS Oltlaun unter ©alj ju
lecfen.


3uwi§cn unb beurtbeilen  $u f&nnen  wcl*
    cr)c bte  befle ^tlgfübe  ftnb.

  ©ew&hulid) ftnb folge guter Olrt, werge fleine Spbx*
ner, ein weites  atreutj haben unb fonberlig folge,
beffeu ©elenfe auf bem «Jtftcfen weit oou  einanber  fie»
heu,  uttb tiefe @rfibd;en gegen bie  ©elenfe  aug  eine
tiefe ©rube hinter ben H&rnem, unb biejenigen,  wel»
ge grcßen«Milgabcrtt an bem »aug gegen ben  «Jla»
bei habett unb anbere beten ©gwanj über bie ©panu»
aber ober baS ©elenf  hinab  geht,  aug folge,  be»
folgen ber euter ober ber «Milgfacf wol;I gegen  ben
«Jlabel gehet,  viereefig nnb nid;t lang unb bog unten
jugefvifjt ifl wo bte  ©trige bann nahe  be»  einanber
fi^en ; bann bie ßnb gewbbulig  nigt lauge gut jur
Snild;, bie ein jugefpifctcS Cuter mit na4;en ©trigen
l;aben, baraufgebe wot)l agt, 
              9Jieb<5>octore».          131 -

  283ann eine  Äul)  nicbt tragenb werben
     wiU.

  «Jlimm Degfel^rattt nag »eliebett, mage eS ju
Pulver unb gieb folgeS ber atuh ein.
  Ober gieb ber Äufe  atleberfraut,  wann ber «Monb
bre» Sage alt ifl,  unter bem gutter, fo wirb fie balb
tragenb werben.
  Bitt eine Auf;  nigt rinbern, fo  fgabe  ein wenig
Tupfer auS einer «Pfanne heraus unb gieb eS ber ßuh
unter ©alj ju lecfen, fo wirb fie balb rinbern*

        Sgßann  eine Äub oft verträgt.

  «Jlimm einen unjeitigen Sialbi ■ aTopf von  einem
a^albe, brenne ihn in einem »acfofen,  mage ihn her»
nag jn «Pulver unb  gieb ber Äuh folgeS auf bem
gutter.

       <go eine £ub nicbt falben fann.

   «Jlimm  einen guten St)eil «Jlatterfraut uttb Bürdet,
 mage eS wohl bOrr, ff off? eS ni «Pulver unb tbue  baS
 «Pulver unter eperflar,  bernag gieb eS ber tful>  un»
 ter ©alfc ju  lecfen,  baS hilft in einer halben  ©tun»
 be.  Ober man gebe  ihr geborrte  9!ron*Burl$el  unb
 Jtraut ju freffen,  fo treibt biefeS baS JCalb fort.  Ober
 nimm  3wiebelfgaaten,  ein gutes Sheil  «pole»  unb
 ganjen ©afran,  laß eS halb mit Baffer unb «Bein fie-
 len, thue barin einen guten Sbeil »ntter unb gieb eS
 »er Äub warm ju faufen, fo fommt baS  j$alb  von
 tl;.r, eS fe» tobt ober  lebettbig.

    <go eine&ub nicbt« t>errid>ten  fann.

   flog getnfiiamen in Baffer unb gieb eS ber Äuli ju
 trinfen, fo gebj* balb fort.  Ober jerfgneibe jwep 
162        Sßon ber Werbe*  unb
Horrngf«©gwinje ganj fleh», flecTe ihr biefe in ben
HalS baß fie eS völlig hinunter fglucfen muß, fo geht
eS aug  fort.

<2Bann eine £ub 33fut  in ber  ^ilcb giebt.

   «Jlimm «Riegelblumeti^rattt nag »elieben unb ge«
be eS ihr ju freffen, ßebe baS atratit  aug  in Baffer
unb wafge ber atuh baS euter bamir, hernag melfe
bie äub auf eine ©tut,  uub  laffe ben Dampf wob. I an
baS euter gehen.

        5ör bie  ©efcbwuffl am (Juter.

   Dlitnm »lepweiß, 4 goth, Beiß giliemOef, 2 gog
     Serpentin Oel 1 gotl).
   «Mage alles unter einanber, mit  genugfam  gein»
Oel, um eine ©albe baraUSjn magen uttb baS €u»
ter wohl bamit gefgmiert.
   Xpernad; nehme flttoblaud; unb SMilg,  fgfitte eS
auf einen beigen »aefeitfleia nnb laße ben Dampf ber
Äub wohl an baS euter gehen.

         Sör bat (Scblier  am (Suter.

   «Jlimm warmen Äntrt>en»Urin, thue ©aJ^ barein,
unb mage eS unter einanber uub  flreige ben euter
 unter ftd;.

      ^o eine Äul) bte  $li(ct) »erlernet.

   «Jlimm von einer HflffePßdube bie 3dpflein, bbrr fie
 in einem »acfofen wann baS »rob  heraus genom»
 men ifl, mage  fie ju «Pulver, gieb  eS ber  atttb auf
 einem gefallen »rob «Borgens unb OlbenbS  etli»
 gemal ju freffen, ober nimm ©gellfraut  fammt ber
 Burjel unb ©unbelrebeti,  giebS ber Snb ju freffen,
, fo giebt ße wiebet  «Milg. 
SÖiefj'Soctoreo.           I33
Sin anberes Mittel/ wann  eine  ßub nicbt
     oiel^Äilcbgibt.

  «Jlimm ein  Olgtel Hanf'®Aamen unb eben fo viel
Stoggen, laße eS unter einanber fieben, bis ber Spauf*
©aamett auffpriugt, nagbem er im Baffer  gefogt
hat, fo (aß eS ein wenig flehen, gieb ber  atu» bre»«
mal bavon ju freffen unb fein  lauligt ju faufen, fo
wirb fie an ber «Milgbalbjunebinen.
  Stein, giebflbcfel ifl ben  Gliben attejeit fehr  gut
jur<Mi(g, wenn mau eS ihnen in ©raS wohl gebrfi*
bet  mit eiugiebt, ober inS »rob bacfr.
  genier, Änoblaug unb  «JWeiflerwur^el ben atfiben
nfigtern in einem  gefaljenem »rob eingegeben, ifl
gut ffir b\t Beraubung ber «Mild;.

      2Biber bie 9\ofe bepm Sfanboiel).

  ©egen ben  H iflug ober bie «Jtofe be» «pferben  ober
«Riiibüieb, nitn t  man 1 Unje  ©d;w efelblöthe,  ein
uub eine h«lt>e Unje ©alpetr, unb  4  Unjen ©lau»
berfalj, ibe ben ©alj in warmen Buffer auf nnfge
hie  ©v.felblumett uub 4 H«"0«*^ ©erflenfdjrot,
ober b  ffer geßcffeneu  ganugrdffaameti baju, unb
gieße folge* bem »ie» in  orevmai 24 ©tunben  ein,
bebecfe baS  Shier bann mit «Jtteblfäcfeu,  baS 3nwen9
bige auswärts geführt, unb feiten wirb man  eine
weitere ©abe.nbtbtg haben.


2Bann ein SBieb verfangen  ober fcerjropft
    ifl/ ba$ et nicbt t>erDaucn fann/  jo  ftnb
     ibm bie £>\)xen gauj falt.

   DaS gaub von Bafltuißbd; men  unb  ein wenig
 ©eif in gaugen gefogt, unb bem «ßieb ein Svinf«
 g'ÄSlein vott  eingefgfittet, eS t;ilft von  ©tnnb an. 
XSi         2*on ber $ferbe* unb
  Ober nimm era «JWaaß frifgeS Baßer, thut ehu:-
frifgen ßfibfotl)  barein, rtgre eS  unter  einattbet,
(götte eS bem «Bieh ein ; biefeS purgiret eS unb fcilft
halb.
  gerne*,  nimm ©forpion^Oel, 9  ober 10 Sropfen
in ein ©l4sletn vottfrifgeS  Baßer  aethan unb bem
fßieh eingefgfittet; bieS purgirt baßelbe uub mad;t
ei wieber gefiuifc,  aber einem jungen »ier; g*icb nid;«
tnenr alt 5 Sropfen.
  r,*wex,  wann ein itucf «Bieh <.»n ben «Milj gefgfa-
gen ober geworfen wirb, fo fallt e$- nieber unb ßirbt,
»*<<n  man ihn »igt jeitlig Spu\fe leiflet.  «Man  neh«
me nemlig einen Hut unb flecfe folcbeu bem »ieh inS
«Maul  unb  halte bemfelben bie «JtaSlager unb bas
SMaul ein wenig ju, fo fommt  ei balb wieber jured;t
unb fleht auf.

   gfir ben ©cbelmen unb jM)en Umfaö.

   erIen«Hc^ci obtx SgwarfcHolg ju fohlen gebramu
uub  gefloßeu,  unb  bem »ieh in einem  gefaljenen
S3rob  eingegeben, tnfft für ben jabeu Umfatt.

SBenn bem Sßieb bat Maul t>crfcblo|fen ift/
    fo lag et nicbt freffen fann.

   Sbm weißen Olnbortt an ben SpaH  gemengt,  unt
ein wettig in baS  «Maul geßecft, c-S hilft.   <  -
©o ein &ieb franf wixb, ba$  man  nieftf
    weis was il)m feilet.

  «Jlimm OiiJö..!.:. flöße  ihn r'Iein,  hernag vermifge
rhu mit  -alj unb  gieb  es  bein ©•<+ ein, folgeS ifl
gut ffir bie Bfirme, unb ffir fonß nog allcrle» Äranf» 
              ^ie^Sotforei).           1S3

  vöon bem beiffenben SMut bet CBieH

  ©o einem «öiet; baS beißenbe »tot anf&mmt, bet»
ßen fie au beu ©traugeu unb halfen fie ßarf, roe'oeln
aug fehr mit bem ©gwanje,  fo  muß  ihnen am
©gwanje jur Olber gelagen werben,  tylan  nehme
nemlid;  ein fgarfeS «Üleffer, fgneibe  ihm, eine ©pan»
ne lang von beu Haaren, fiberjwerg hinein  an ber ins
wenbigen ©eite,  fo trift mann eine  Olber; alSbann
ßreid;e gefd;winbe mit  warmen  Spafexfixob,  weld;eS
wohl itt Baßer gefotten ifl, fiber  ben  SRucfen  gegen
beu ©gwauj hinab, binbe ihm alSbann naffen war-
men Spafexflxob auf bai  tfreutj, weigeS axxd) feht
ttiohlthdtig ifl.  es fgweßen ihnen aug juweilen bie
Otugen,  ber $opf unb bte Ohren, wann bieS ber *att*
tfl, bann muß man ib. nett aud; an ben Ot;ren j»t Olbet
ktßetu
   erfahrne Hirten reiben tönen bie  Otogen rnttgr*
ßoffetien «Pfeffer, ßieren  ihnen  bie 9lafenlod)|r unb
ßreiten  it)nen geftoßeuen «Pfeffer hinein, fonß flerbeit
fte; wenn  mau bi-fe Mittel aber  balb  *\  braugt,  fo
 formen fie wieber jttred)t.  ©kb  gnen  am*)  IMn*»
 geuSrrftb Dillen, Änoblaug,  «Meiflerwut^ i<«b «Ber«
 mutl) unter einanber jerbacft mit ©alj jn !:cf-u ;  eS
 tfl ihnen gut unb nissig unb fommen beff.r ju tyre*
 Ätaft.

     (So einem 3Meb bat  jalje Ucberbfut
         anfommt.

    »e» tiefer Äranfheit wirb baS «Siefj plofeltg Iran?,
  eS wacfelt unb jittert uub warn» bemfelben feine Hfil«
  fe geleijM wirb,  fo  fallt  eS  nieber uub ßirbt, unb
  bieS alleS  fann  in einer  halben viertel  ©tuttbe ge»
  fge&en ; ifl eS aber eineÄub, fo nimmt fte einen Sag
  juvor  au ber «JTlid) abuti? wann nun  tif  ^eit'fommt,
  oap fie ju wacfeln nnb 511 jittern anfängt unb juwei« 
136          SBon ber-^ferbe/ unb
len aufgeblafen wirb, fo hilft folgenbeS :  «Jltmm etne
©aibenruthe,  bie fein nnb jih aber nigt fpttyg ifl,
ttmwicf le fie ein wenig mit einem leinenen gumpen, unb
binbe folgen mit einem gaben fefl  an, fo, baß er
nigt abgeht, mit biefer SRutbe fitere bem «Biet)  einer
©panne weit  in bie «Jtafenlocber, wo bann  baS  »lut
vom  atopfeberauSfbmmtunb wieber  gttft  befommt,
unb baS »ieh nigt erflicft; juweilen fann man bein»
felben axxd) helfen, wann mau nur mit ben gingern in
ben «Jlafelbgern grübelt.  DaS jähe Ueberblut fommt
bem  »ieh aug in bie ©ebärme, wann  biefeS ber gall
ifl, fo nimm ohngefahr eiu  «Maaß  «ffiaffr, thue  ei»
neu  frifgeu Äfihfoth hinein,  rfil;re eS bürg einanber
unb fcbötte eS bem  »ieh ein ; eS  «Purgiert uttb baS
geßocfre »lut fommt auS ben Daunen heraus.
   (3S ifl aug gut,  wenn  baS »ieh  nigt  verbauen
fann, baS ganb Von ben welfgen «Nußbäumen  unb
ein " enig  ©eife in gauge gefetten unb bem »ieh ein»
gefgfittet, bieS purgirt uub  erhalt baS  »iel;  repm
gebeut

Sin  DortreflicbeS  Mittel wiber ben  ftlucf
      ober SÖSilbfeuer bet 3ttnbt>ieb$.
  «Bann ein   ©töcf »ig  beu giuefbaf,  fo fgwittt
ein folgeS ©lieb, welgtS mit bem glucf behaftet ifl,
unb  taufget, wenn  man   barauf btürtr,  als  wenn
«Pellj barinn wäre; bie|cm muß jeitltd; pelwlfett wer»
ben, fonfl crepiert baS »iel;  baran,  unb um biefen
ju helfen nehme man :
   ©gwefel»»alfam (fonß aug »alfam ©ulph. er Ser»
     peittin geuannt.)
 SRan gebe gm einen eßloffclvoll bavon jwcpmal  beS
SageS.
   Ober mau nehme ein ©laSlein vott  atnabemUrin,
ein ©Idstein voll guten eßig, thue geßoffene «fflag»
holberbeeren, gorbeeren unb  flein gefd;nittener fatnob»
laug barnnter, ein* fo viel wie baS anbtre unb bann 
              28teVSoc(ote9*           ist  '

fgfitte es bem «Bie» auf  einmal eift, barauf laffe eS
jwe» ©tunben faflen unb berglucf wirb fig balb vets
liebjreu,


          fcaufcSalbefürSSBiel).

  «Jlimm SobacfSbtdtter unb gorbeeren, jebeS lgog,
     0.u*rffilber,  2goth:,
     gprSh S goth.
«Mage 4Jig*S ju «Pulver, baS  öuecffilber abet tobte
unter bem gorbl, hernag mage alles  unter einan«
ber jur ©albe, folgeS bem  »ieh.  weigeS ganfe hat,
ein wenig hinter ben Ohren  geflrigen ober auf einem
©triemen «ißottentug geflrigen unb um ben Spali ge«

   Ober wafge bein »ieh (anber ab unb fgmiere eS
 mit warmen geinbl, fo vergehen bie gaufe,


          Sßom innerttcben ©r«nbt.

   2BennbaS »ieh  pl*^  *rön! *»!* ttnbJrom"
 fiille fleht, fo ifl biefeS ein gewißeS 3eigen, baflba*
 Sieb innerlig einen »ranbt hat;  um tiefen jn ver«
 treiben gebtauge folgenbeS:
   «Jlimm gangen von «ffieinreben, «Hfgen 1 ©goppen,
     ©eißmilg,  2®lafervott,
     ©gießflnlvtr,
     81U un, jebeS einen halben goffelvo«,
     »aumb!, ffirö^entf,                   ,  ,
    «Rad>e alles unter einanber unb folge» bem  »te»
 .nfeinma  eingefgfittet.  Obef fgfitte einem  ©tuet
 »teb   n ba te? W ober mehr Ärautbtfthe ein,
 ®b Hube gm ben *opf eine  viertel ©tuvbem bie bo«
 Se, fdmeibe eS aug ein *»1*» «tn^ct >g JjflJ W*
 bn Ohren  unb  in ben ©greanj, mjb  btutfe ba*
 Walrolgl htxani, forvirb es balb beffer »erben.
                      «Jl % 
13$         S?oirö** tyftxU* nrt\r
           SBifcer bat 5lufbtdljen;

  «Jlimm warmen ©aafoth,  thue ihn  in eine euer»
fgaale unb flecTe biefe bem-»ie» in ben Spali unb jer*
brficfe fie.  Qinbere  nehmen Sberiat,   fiberfgmieren?
ein e» bamifunb jerbrficfen eS bem »ieh im Spali.
  «fflaun aber ein »ieh nigtS verbauen fann, fo neb/
me gau»  von  welfgen  «Jtußbaumen unb  ein wenig*
6eife, fiebe eS  mit gaugen unb gieb Bern »ieb-2 »i*
8 ©lasgen »oll bavon.eingefgfittet; biefeS bffuet unfc
mirgirt baffe lbe.               -*,'«.
  3fraber  ein  ©tficf »ieh  verßopft, fane&me  ein
«Pfiinb fetten ©tycT, jerfgneibe  ihn   hernag, fiebe
ftlgenrnit einer «Maaß «Baffer, nnb alSbann felbigeS
bem ©ieh eingefgfittet, fo warm als  eS folgeS lei»
ben fann;   biefeS treibet alle Uureinigfeit  auS bem
»ie».

2Bann (TcB ein (Stöcf Sßieb übcrfoffen  fcafc
     obcrjuftebe wäre.

  «Jlimm «JMetbribat, 8 IMefferfpi^envoll, gepulverte
     9Bago(berbeeren, 1 goth,
     »atfarafulpburiS,  16 Sropfen,
■Wies auf einmal mit einem ©Idstein  »oll  «Bein ein»
.aefg.&ttet.

      gör bie 2Burme auf ben gangem

   ©treige beinern »ieh einavenig Sptmia, bei «JlagtS
auf bie Einige,  beS ^Morgens flreue ein wenig ©alj
auf ein rauh »orb unb laße  baS »ieh baran (etfcn'v
Ober nimm eiu ©rfief von einrra  neuen  $ieael  xmb
reibe bie 3unge<bamir> ober jie»e biefelbe heraus, her»
nag beßreige b> ;3unge mit »ranbtewein, foßerben
bttfelben,  wannte 10gnigt ganj IjerauS  fepn  folg-
ten?. 
SSitb'Socroreo-            139
  ÜBdre aber einem ©tficf »ieh  fonflen  baS «JWaul
verlebt, baß ei nigt freffen fbnnte:  fo nehme Doflen,
©albe», «Begwart unb «ilttaun, jebeSuag »elieben;
fiebe eS mit «Baffer unb wafge  bem »ieh baS SManl
bamit auS»


       Sürbie©itb bet  SKmbtwbfc

  «Bann ein »ieh bie ©ilb hat, fo ifl baffelbe um bie
9tUgen unb um baS  «Maul gelb,  teuget unb fann
nigt freffeu;  um biefeS abjubelfeu laffe bem »ieh
eine er)rtflwurtjftecfen, welge aber vorher ein wenig
in eßig  gelegt werben fottte..  Ober gieb  bem ©tficf
»ieh einen halben gittgerS lang oon ber «BurBel  ein,
wann fo!d;ejebog vorher  in eßig gelegen war,  unb
alSbann wirb baS franfe  ©tficf »ie». wieber juneb*
men ; einem tragenbem «Ölet; aber fottte bie ehriflwurQ.
nigt eingegeben werben.   Ober, brauge folgenbeS-.
«Pulver:
  «Jlimm fgwarjen «Jließwur^,
    Hafflwuitj,
     enjian, jebeS 4 goth.
«Jflage biefeS jn «Putoer xinb gieb bem  »ie$ SlbeubS
unb «Morgens l g&ffel voll bavon.

SöSann ein ^ieb etwa* unaefunbei  sefref*
      fen bat*.

  »e» bergleigcn- galten  blabt bai- »iel> anf, wie -
bevuahe einem Jebett befannt fepu wirb; bann brau*
ge folgenbeS:
  «Jlimm Sheriac, 2 «Mefferfpifcenvott;
     ©epulverte «Baghotberbeeren,
     «Milgraum,  jebeS 1 gbffeloott,
     ©corpionbl,- 6 Sropfen.
©tebe eS ein wenig mit einem ©laSvott eßig unb bie»
ftS bem »iefMtufeinmal eingefgfittet, 
140         SBon ber pferbe«  unb
  3g will bem giebpaber  hier nog ein befcnbercS
«Mittel antragen,  bamit er  alles giftige «Befeu  aul
feinem »iel; vertreiben fann.

              ©iftp  ult>e  r.

  «Jlimm einbeer  untv »latter, jebeS 24  ©täcf,
    SeufelSappiS,
    gorbeeren,
    «ilngeiica,
    »albrian,
    ©gwalbenwurj,
    «Pomeranjenfd;a(en, jebeS 1 goth«
ßerfgneibe unb jerfloße eS, Uae folgeS 24 ©tunben
in einen ©garfen  eßig, bann  trocfne eS wieber  unb
mage eS ju «Pulver, von biefem fann man bem »ieh
I goth weniger ober mehr in «Bein, warmes »ier ober
gange eingeben, uub bürg biefeS «Mittel fann man
alles Unreine ans  bem »iel; treiben»

         Stir bie 2öurme  im  Selbe.

  «Jlimm ©gumagerfgwarjr,  2 ©laSgenvolT,
    »atimbt ein ©laSgenvott,
«Mifge es unter einanber,  unb fgfitte eS folgeS auf
einmal eint ober
  «Kimm gepulverten «JJteiflenvtrr^,
    ©ebrannteS Hirfgi)°rn unb
    treibe, jebeS ein halb goth.
SRifge ei unter ehren ©goppen «Bein nnb folgeS tem
«Neb, auf einmal em$efguttet. 
Sßtcb'Soctoret;.           u\
    $8oh  den  <Sgumnen.




   2ßie einSanbmann feine ©atte felbfl t>er#
               fcbnctben fann.

  gege fie auf ein »orb.  »tobe ihnen  baS «Man! ju.
Du mußt fie fo legen,  baß bie linfe ©eite bie oberfle
ifl.   ©d)eere bie Haare bre» gittger breit weg, vom
biiitem Sheil beS »augeS, unb fgneibe bann jwe»
uub  einen   halben  <3oH  lang hinein, fo bat bn mit
jwe» giugern hinauf ffihlen fannfl.   Da wirfl bu auf
be»ben ©eiteu  beS ©eburtSgliebeS fleine fnollen, fo
groß als eigelw, fpfihren.   SMit bem oberflen gin»
ger jiel;e bie an baS gog; erfl oo n  ber einen ©eite
unb fgneibe eS ab,—>bauu von ber anbern ©eite unb
mad;e eS eben fo.—«Bafge baS  »litt ab,  unb nahe
baS gog wicber ju.   Dog mußt bu big wobl bitten,
bie ©ebarme nid;t ju verletjen.   »efgmiere beu «piatj
mit ein wenig Sbeer.


       2Deim ein (Scbwetn  ftnnia ifl.

  jerfloße ©chitecfeu unb rfihre fte  in fein  ©aufm,
 bie ginnen vergehen ; eS ifl eine gewiße Jutttfr.  Ober
 nimm H^nffbrner,  laße  fie  fod;eu, HS fte ßg off»
 neu unb gieb ße beinern finnigem ©d;treine ju fref»
 fen.


        SBiber bat  ©cbwcineflerben.

  «Mage eberwttttj ju  «Pulver,  thue 1 «peint «Bein
paju, unb gieb eS ben ©d;weinen ju faufen.  «Man 
142       C8on ber pferbe* unb
thut  wohl, wenn man fo. eiue  «Bnrjel  i.iter bem
Srog. vergräbt, woraus  bie ©gwcitie gewM/iittg
freffen.  •'....«■

     ?Bon hm @gaafen.
/'rtel bag  SMutterfcbaaf« oie!  SWilcb aeben,

  «Benn bu wunfgefl,  baß  bie SMutretfgaafe  viel
«Milg geben fotten, fo mußt  tu etitmeber bie »aflar«
te, worauf fte waiben,  oft wed;feln, ober ihnen ffelf*
ßg Dill unb «ilnisfaamen bepjubringen fud;en.

Mittel ba§  bie (Scfjaafe fefle SÄbne befom-
     men.

  «Benn ben <5gaafen bie ^af>iie loS ßnb» «miß man
fie an ber ©tire w-> ber ©d;aben ifl, am ©attrien.;
aud; unter bem ©gwanj jur 5Iber laßen unb  bie £ah«
ne mit erbe, ©aljunb ©albep reiben; bieS wirb je
 i. fitrjein regt feß magen.

    :?>om rotben ^Baffer ber  ©eftaafe.

  DaS rotbe  Iffioffer ber ©gaafe ifl  giftig,  ja tobt»
lig, wenn man bemfelben nigt unverjiiglig  ju H^f*
fommt.  gaße ihm jwifgen  ben Älauen  am guße,
uac unter bem ©gwanje jur  y'fcer, bann, jerfloße
ÖBermuth  unb  Staute, felje eS mit ©eefaflj an; eS
hilft gleig, wenn man eS auf bie iura::Oe binbet.

     SBom  witben §euer ber @d>aafe.

  es tut£t nigtS,  ans gurd;t, -bie ganje Speetbt
mogte angoßt iurben,  baS er.fle &d)aa*,  weigeS 
            '3Meb*£>^'W-......••      hs

mfr tiefer ÄMnfheitangeffecft ift,  tebettbigt.uter ber
©gaafflall.-Shur ju begraben,  wie ciutge thmt; fon»
bem man nehme garbe!,  jetflöge  cS .in altem »ter,
mage eine ©albe  barauS, fgmiere  biefe  auf bte
2Bnnbe; »"*> *>ie ©gaafe werben babttrg gerettet.

   <3Bcnn ein ©eJbaaf bie SBoUe t>erltert,

   3fl es  r v.tbig, fo befgmiere eS mit Sfjeer unb
 ^anfefett, bann wirb  bte «Bolle wieber  in furjcm
 .pagfen*

         <2£iber bat  ©cbaaffierben.

   3fm ©gaafflerbeu nimm ben «Banfl beS «fflibberS,
 foge gn m «Bein, mifge ihn in «Raffer, unb gieb eS
 ben ©gaafen ju trinfen, ■ fo wirb ßg bie Äranfr)ert
 verlieren,

      (Sc&aafe redjt sefunb in  erbatten.

   Hflte fie vor «Mebjtr)«u; mifge oft  Saubeumifl in
 greStattfe wie aug einigen tfnoblaug,

 ginÄunftastff (auter  SJlutterfcbaafc  jugie*
         ben.

   »>nbe ien «Bibber ben red;ten ©eilen (ober Hoben)
 ober fguetbe  ihn  benfelbcn auS, fo wirb er lauter
 SMutterfgaafe ^eugen.

         §ür bat geU über bie Wüten.

    ijlimm »enebietwurfc«!, ober  baS «Pulver von eis
  nemg»o-"liimrf gfßtaubt, flreue  eS ben  ©gaflfen
  inbieQiugen, barfiber  fie ein gell babf«; bteS.Wtbe*
  öttbiegtU.bAvon. 
-y.i^zr.z.iM^^mqBmmvmW^
$8on tw  dgten   gutbereo,




            ©rwnbfarben.

   *K o 11).  ©cbarlacbrotl) auf SBolte.

    Unter atten rothen garben ifl bie fgarlagrot»*
garbe bte fgbnfle uttb glinjenbße;  fie fann mit fei«
nein «JMittel, na* nnferer je&jgen erfahrung fofgbn
als burd;  bie  Jvond;enille hervorgebragt  werben.
«JMan färbt ben egarlag nie in  ber «Bolle, fonbern
allemal auf ben gaben,  ober auf ben barauS bereite»
ten ©toff.
   Die Operationen, um ©garlag ju färben, jerfal«
len eigentlig  in jwe» Jlbtheilungen, in baS  31 it fi c«
ben  unb in  baS 21 u»S f a r b  e n.

   «Huf 10 «Pfunb «Baare, welge von allen frembarti«
gen Sbeilen  gereiniget ifl, nehme man ein «Pfunb
«Beitifleitt, Ibfe biefen  in einer ninlangltgen «Menge
fogenbem «Buffer, (20 bis 80 Guart)  in einem rei=
nenjinnernen Äiffe  auf,  Dann  bringe man jwe»
gotb fein pulverifirte  ßongenille  mit einem  Cliieut*
gen »orat abgerieben hinju,  unb laffe atteS einmal
auf fogen ;  nag  biefem  nehme man bre» goth  ehr
flarfe 3innfotution, ober b ffer  jwe» gotb  trocfeneS
fr»flallifirteS faljfaureS  3»nn,  unb bringe  eS  iu bie
vorige fogenbe »rfihe  Spiexaxxf  bringe man baS ju
farbenbe $eug ober ©an hinein,  jiehe  eS  einigemal
fgnell herum, unb  ffe all/S nog eine unb eine »al«
be erunbe lang gelinbe toten.   «Jlag  »erlauf bie«
fer ßcit  nehme man eS b. erauS, bange eS einige ©tun* 
        SBon ber uc&ten $ärbereo.      145

ben in  bie guft,  unb fpiele eS im reinflen glußwaf»
fer.  Dann fgteitet mau jum 51 ue färben; ju bem
enbe nitrtt man ein halbes «Pfuub fein geriebene Äon«
genitte,  unb bringt fie in einen  jtufternen  Äeffef, in
weigern 10 bis 15 Öuart «Baffer fieben,  unb fctje tr)r
jwe» «Pfunb 3inubeitje ober 3tnnfolution ju,  mifge
cllei wohl unter einanber, unb laffe eS eine unb eine
x)albe ©tunbe  lang gelinbe erbiet flehen,  bringe bann
fcaS auf oftige 2Irt angefottene 3 ug hinein,  wenbe es
fgnell um, unb laffe eS bann mehrere ©tunben lang
fieben,   bann  hangt man eS an bie guft,  fpfiblt eS,
trocfuet eS,  unb  giebt ihm bie anbexu ^urid;tttn»
gen.
     ©od ber  ©garlag regt helle unb feurig auSfal«
ten,  fo fejt  man juerfl auf bie  «Baare ein fgoneS
©elb,  woju man ftd; befonberS beS  ©elbboijeS be*
tieut.

         tScbarladb  auf Baumwolle.

    Die»aumwoCe nimmt  baS «Pigment ber atonge»
nitte nigt an,  unb wenn fie eS aug nag  vielem »ei»
jen annimmt, fo wirb eS bemtog nigt fo  fgbn, als
ber ©garlag auf ©eibe unb «Bolle,  baber  bebient
man fig einer anbern «Methobe.— «Unfein «Pfunb ge«
bteigteS baumwotteneS ©arn,  ober gezeigten Sot*
ton, nimmt mau jwe» uttb ein halb «Pfunb törfifgen
ober levantifgen ©afior, binbet biefen in einen leine«
neu ©acf, hängt ihn in ein flirffenbeS «Baffer, unb
wäfgt  atteS gelbe, waS  barin enthalten ifl,  auS ©ol»
gen ©afior  nennt  man  auSgewafgenen,
unb er biettt  vorjftglig jur e> jeugtmg  fg&ner,  ro«
then©gattirungen,  weswegen ig mig  in bergolge
immer  beS «BorteS  auSgewafgener  ©afior
bebienen werbe.— 3fl biefeS gefd;eheu, fo nimmt ben
©offorauSbem »eneloberSuge, unb bringt ihn in
ein »uingnteneS ober irbeneS ©efäß,  in we.gem man
ihn mit einer gange, bie aus einem «Pfunb 'Potafgc 
I4ß           S&on ber Ac&tett
in jwe» «Pfunb «Baffer  aufgelbßt befleht, fibergießt,
unb eine ©tunbe unter  oftern  ttmröhren flehen laßt.
Unter biefer Seit färbt man bie  »aumwotte fgon  ji«
trouengelb.  H',raM nehme man auf ein «Pfunb ©am
ein halb «Pfunb ©urfumawinjelpulver, fibergieße baf»
feibe mit  jive» «pfunb ober  ein Quart «Baffer,  unb
ein halb «peint guten »ranbtewein,  foge  baS ©anje
auf,,  unb tauge  bann bie ©rränge ber »anmwoUe
hinein, worauf man fie in einem ßießenben «Baffe«
auSfpitblt,  bann in ef ig ein taugt unb wieber  auS»

   «Jtagbem baS  ©am ober bte «Baare gelb gefärbt
worben iß,  brficft man beu ©afior,  welger nun eine
©tunbe mit ber «Potafge geweigt hat/ auS ;  man
wirb eine fehr  ßarf gefärbte buiifelrothbraune »ruhe
erhalten ; in biefe »rfihe tauge matt bie gelb gefärbten
baumwollenen  ©tränge einigemal,  bis  fie ganj bun»
fei btutrotb rrfcbeinen. Dann mage man eine Stoflb»
fung oon bre» gctb Bein fie ifaure in bre» Quart «Baf»
fer,  uub julje bie 2ßaare meiere male bürg biefelbe.
Stnbere ehemiflennubgarberfglagen ben eßig »or,
allein man  braugt  febr viel bavon um bem ©egen»
flanbe ben gehörigen ©lauj jn  geben,  weigeS  bann
bie garbe, bie ohnehin nid;t  wohlfeil ifl^ nog  mehr
vertbeuerr.   3fl nun bie «Baare mit ber ©aure ge»
Iid;tet, fo wirb fie fo lange in einem reinen fileffenben
«Baffer gefgellt,  b.S fie vctlfommett fgarlagroth  et«
fgeittr,  bann  auSgermigen unb  im  ©gatten  ge»
ttoctnet.

     Den Mefl ber  braunen »rfihe,  welge  Ijier fibrig
Weibt, fottti matt nocb ju mehreren rothen  egatti»
ruagen voijfiglig jurHervorbringung beS SR o f a,
benutzen.

   3g habe nid;t ohne »ergnfigeu bie»enterfung ge«
magr,boß  biefe garbe eine beoeutcubeH*itvarfeit ge«
genantere  garben ber 2lrt bat. 
Särbereo.              ui
              Qritrfifcbe* SKotb,

  DaS  S fi r f i f g e «R o t h , ifl eine ber beliebte*
flen unb vefleflen garbett,  ivelge unS bie jmnfl bar»
bietet.    ehebeflen  würbe biefe vortreflidjcgärbere»
einjig uub allein in ber gevante fehr unroiffenfgaftlig
ausgräbt.  Otagbem man aber mehr gemifge Äennt»
niffe erlangte,  wuroc  ticfeibc  <h»» fa^nt, nnb nog
beffer in mehreren «Berfflätten DeutfglanbS veran-
flaltef.
  Dieeinfagfle «Metbobe, ägtturfifgeS ober levan«
tifgeSSÄoth ju färben,  beruht auf ber Qluwettbung-
ber thouartigeu Kalilauge,  welge  wir  aug  anffir)«
reu werben.—«Man nehme alfo eine hinlänqlige «Men»
ge ber  vorgefgriebeuen  gauge,  oermifge ein jebeS
«pfunb berfelben mit jwe»  gott) gutem geiubble, unb
rühre alles wohl liutereinanber, eS wirb eine mild;ar*
tige glfißigfeit entßehen  ;  in biefe tauge man  battif
bie ©trängenag unb uad; hinein, unb wenn man be«
merft bat  bie gauge helle wirb, fo fetje man wieber
etwaS Oel ju.    «Jtagbem  alle  Stränge, welge mau
färben will, bürg bie gauge gegangen ßnb, fo brficft
mau fie gelinbe auS uttb hängt fie int ©ommer in bie
guft,  unb  im  «Binter  in ein gcheijteS Simmer 21
©tunben taug,  bamit  fie gut troefnen unb anjieheu.
«Rag 21 ©tunben fpnbte man  baS ©am  an?, uub
wieberl;ole  baS »erfahren,  jebog mit ber »orßgr,
bat man bie jttlejt cingftaugten  ©tränge   be» ber
jwepten eintaugung juerfl nimmt, unb bann in ber
«Rege  fortfäbit.    ©tau lägt bann bie gäben wieber
troefnen, unb 24 ©tunben au ber guft hängen, fpfthlt
fie ganj  rein in «Bflffer-  ab,  unb laßt  fte abermal*
 troefnen.
    Unter biefer Seit bereitet man baS iüab jum  8toS=
färben beS gebeijten ©arnS.  3to  einen  Äeffel  von
 geboriger ©roße bringt man auf jebeS  «Pfunb  beS ju
 färbenbm ©arnS brep.«Pfttnb guten Ära^p, ober beßer 
U8              SBon ber «cbten
  oeflößene fogenannte ailijarwurjel,  unb  ein  halb
  «pfunb fein geßoßene fgbne treibe,  nebfl  14 Quart
  OBaffer,  err)i^e baim alles ju bem ©rabe  ber «Bär«
  me, bat mau bie Hanb faum barin leiben fann;  bai
  ©am wirb hierauf gehörig auf ©täben georbner,  re*
  gelmäßig in baS Ärappbab getaugt, unb oft gewen»
  bet, bamit eS riigt ffeefig erfgeitie.  Spat fig bie er«
  (le garbe gut eingejogen,  fo  bebetfr man  ben tfeffel,
_iuih «rhitrafle^bre» «tunben lang in biefer «Barme.
  Hietauf  nimmt man baS ©am berauS,  Ififtet eS eini»
  ge Jeit,  unb fpfihlt eS bann auf baS vollfommenfle.
  Qluf biefe ülrt erhält man  aber feine rothe,  fonbern
  vielmehr eine rothbraune garbe, beSwe^jen bie Baare
  geligtet  werben muß.

               SDa*.-£ i"d&ten#             r

            beftebt  in   folgenbem:

     «Man nimmt  auf  jebeS  «Pfunb ©am eine fleine
  Hanb voll Äle»e, binbet fie in ein ©äefgen vott geine»
  wanb, uub wirft eS in einen Äeffel,  welger mit einet
  »inlangligen. SOTenge «Baffer gefüllt ifl,  um alles ge«
  färVte ©am,  tiebfl nog bre»tnat fo viel glfifftgfeit
  jiifrffen ;  bann verficht man  ben tfeffelmit ru,cm
  gut ftjlieffeuben Decfel,  beffen gugen man ganj ver»
  flebt,  unb  läßt  nur  fo viel Oeffaung,  baß einige
  Dämpfe berauS fonnen,  bamit baS  ©efdß nid;t jer»
  fprengt werte,  bann giebt man ein flarteS geuer, unb
  unterhält atteS bre» ©tunben lang im Äogen.—.«Rag
  bem Äogen wirb baS ©am  herausgenommen, in rei«
  nem Baffer vottfommen auSgewafgen, gerungen unb
  getroefnet.
      3fd>  habe auf  biefe Olrt ©gattirungen von tfirfi»
  fgem SRoth erhalten, welge vortrefiig waren,  unb
  fo haltbar, alS man eS nur immer »erlangen fann.
     «JWan  fann baS tfirfifge 9totf> aug auf geinen fär»
  ben,  wenn man,  anflatt jwe»» ober brepmal ju bei* 
                Särbereu.                149

jen,  baS leinene aber g e b I e i g t e  ©am wenig»
ftenS viermal beijt.  «Man  fann fig aber  vorfletten,
baß bann  bie garbe ungemein  tbeuer werben muß,
nnb  eben  beSwegen wenbet man  fie aug nigt auf
geinen an.

  2llle fibrige roth/e garben muffen,  »inßgtlig  ihrer
fpeciellen »erfgiebeigeit,  auS  erfahrnng  gelernt
werben. Oft thut ein fleiner  3ufa% irgenb eines »eij»
mittels, ein abgeänberteS »erhättniß beS garbeßoffeS
ober ein Sufatj irgenb eines «Mittels aufferorbentlige
«Birfutigen.


           ?: b o n f a l  i b e i j e r

  ©iefe i|t auf türfifcbe, unb  anbere Sarben
             mebr/  fru aebrauc&en*

   «Man ne&me einen Sheil Äatf, fibergieffe benfelben
 mit fo viel «Baffer,  baß er fid) Ibfgt, unb in ein «Pul«
 ver jerfäflt;  bann lefe  man jwe» «Pfunb «potafge in
 vier «pfunb «Baffer auf,  unb gftße fte auf ben Äalf,
 tiefen »re» bringe man bann in einem fgicfligen ©e«
 fäße jum ©ieben:   Beim  biefeS eine viertel ©tunbe
 gebauert hat, fo nehme man baS iöefäß vom geuer,
 breite ein leinenes Sug  auf eine bbljeme  Durgfeg»
 mafgine auS, unb laffe bie helle gauge ablaufen; auf
 ben jurficfbreibtnben Aalt gieße  man  bann nog ein
 »Pfunb  «Baffer,  um gn nog  etwaS  auSjuwafgen.
 Dann Ibfe man ein «Pfuub «illaun,  in jwe» «Pfun5 fo»
 genbem «Baffer auf, unb gieffe bie gonge in bte Stuf«
 Ibfung.  «ilnfänglig wirb  man bemerfen,  baß  bte
 SHftffigteit fehr trfibe wirb,   nag uttb nag aber  be»
 Sinjuttieffnng einer grbßern «Menge gauge wirb fit
 fig wieber vottfommen aufhellen,  ©obalb biefeS ge»
 (gehen ifl,  iß bie gange ober bie Shonfalibetje fertig»
 nnb jum ©ebrange vettig geeignet.  Diefe »eij* hat
                      O  2 
150            SBon ber äcbtcn

bie eigenfgaft ausgepreßte Oete aufjulofen unb in»
nig mit fig ju  verbiuben.   Unter  folgen Umflänben
bietet fie eine  ber voll fem menfl.en  braugbarßen  unb
vortheigafteßen »eijen bar.

          251 a u  in  färben:

&at cbemifcbe ober  fäd ftfebe Q5fau/  aucb bie
         blaue £ottipof?tion genannt.

  «Man nehme ein  verhältnismäßig  großes unb ge«
fgicfteS ©efäß,  am beßten von ©teingut, bringe in
baffelbe einen  Sheil fehr fein geriebenen 3nbigo,  unb
vier  Sheile ganjfonjentrirtefäd;fifge obernorb»
h ä n f et  ©gwefelfäure,  bie «Mifgnng wirb fig er»
biljeit,  unb Ver 3fnbigo oon ber ©gwefelfäure aufge»
Ibßt werben ;  man beförbert biefeS bürg Umrubren
mit einem fooljemen ober gläfernen JRohre,  bann läßt
man bie gattje «Mifgnng wohlbebecft an  einem war»
men Orte, etwa 24 ©tunben laug flehen.   Jum ®e*
brauge gießt man bann auf jebeS goth »itriolfebl ober
©cbwefelfänre,  bie juan angewenbet hat,  10  gotb
ober mebr «Baffer,  \e  nagbem  man  bie garbe tietter
ober buufler ju haben rounfgt»

                 9luf SBolle,

   3fl biefe garbe fehr gut, banerhaft unb angenehm,
 man reinigt biefelbe bevor man fie färbt,  von aller au»
 Ȋngetibeii gettigfeit,  taugt fte bann  iu bie garbe,
 (gellt uub troefnet fie»

                 Baumwolle/

   «Jlimmt jwar biefe garbe ang fehr vottfommen an,
 unb wirb regt fgon; allein ße magt biefelbe etwaS
 mürbe, unb bunfele ©d;attirungen fann man mit gr
 nigt hervorbringen. 
                  Sätberei),               isi

                &at  Seinen/'
'   »erhält fig fafl eben fo wie bie »aumwotte,  nur
muß eS vor bem gärben allemal gebleigt werben^ weil
fonft bie garbe uid;t glänjenb genug auSfaüen bfirfte.
2lug verhält eS ßg eben fo,  wie mit ber »aumwotte,
inbem eS viel von feiner gefligfeit verliert.
     einige fglagen vor,  man  folle bie 3euge, ©ante
ober anbere ©toffe,  ehe  man  fie mit bem fäd;fifgen
»lau färben will,  mit etwas  Sllauti unb «Beinflein
beijen;   jwar  fann   biefeS  nigts   fd;abet?,  aber
ig  habe beobagtet,  baß  eS  bie garbe  feineSwegS
»erbeffett.

                gnatifcfpet 58lau.
     Die englänber magen großrentfjeifS auS ihren
erfinbungen unb «Manipulationen ©ebeimniffe. benen
man nur  bürg  «Mfihe unb «Proben auf bie  ©pur ju
fommen im ©tanbe ifl.  3d; habe mir viele «Mfihe ge»
geben uttb mangerle» »erfuge gemagt, um baSeng»
lifge »lau,  weigeS  fowohl  jum gärben  alS  jum
Druden bie  »ortrefligflen Dietifle  leiflet,   ju ent»
becfen.                             ,
    9Ran nimmt ju bem <inbe  eine htnlangltge «Men»
 gefeilten  3nbigo,  reibt il)n ju einem  fel>r  feinen «Pul»
 »er, vermifgt ibn bann mit fo viel ©ummiwaffer, als
 nbthig ifl, folgenbe «Manipulationen vorjunebmen :
 3)<an bringt  bie  garbe in eine  flage ©gfiffel, breitet
 bann baSju färbenbe3eug, nagbem mau  eS ein wenig
 aenejt  hat,  auf einen Sifg  auS, nimmt bann  eine
 »weefmäßige »firfle, ober einen «pinfel, unb bemahlt
 es ober trägt bie garbe gleigfbrmig  bamit  auf;  ifl
 »iefeS gefgehen,  fo legt  man baS ^eug regelmäßig
 tufammen,  nejt eS nog ein  wenig mit «Baffer, unb
 patfd;t eS mit  einem jweefmäßigen ©glegel auf ei«?
 nem ©teine  ober flloije.   Diefe Arbeit hat feinen an>
 bem 3wecf, alS  ben  Snbigo gleigfbrmig aufjn*
 tragen, 
152             Ston ber ächten

    3fl eS ©am,  weigeS man  auf biefe 9lrt färben
witt, fofann man  baffelbe eintaugen, uubbann Hop»
fen.  H'er4uf ^>txfexti^t matt mehrere »aber, bürg
welge man  bie mit bem 3»'&igo fiberjogenen ©egen»
flänbe gehen läßt.   3uerfl nimmt  man jwe» «Pfunb
£alf,  Ibfgt ihn in einer »tnläugtigen «JWenge «Baffer,
unb gießt bann 20 Quart «Baffer binju, rfi&rt alle*
wohl nntereinanber,  unb läßt bie «Baare burggeben,
bann verfertigt man eine Wufwfung auS einem Sheile
»itriol unb 40 Sheilen «Baffer,  unb *iebt baS  Jeug
ebenfalls bürg.— Spiexaxxf magt  man eine fgwage
faußifge gauge,  inbem man ein «Pfunb «Potafge in
gwe» «Pfunb «Baffer außoßt, unb biefe auf jwe» «Pfuub
 guten frifgen Äalf fgfittet, einige ©tunben ftefje»
 läßt,  unb bann baS ganje mit 60 9>funb «Baffer »er»
 b&nnt, aug bjerburg jiehtman biegeuge;  utrbenbs
 lig nimmt man  eine  fet>r verbfinnte  ©gwefelfaure»
 welge auS 1 gotb, berfelben ju 5 «Pfunb «Baffer ge»
 mifgt ifl,  unb weigt in biefe bie £*uge eint ©tunbe
 lang ein,  bann  nimmt man fie  berauSv  fgettt unb
 trocfuet fit.  es ifl begreiflig, ba$, jeme»r  man 3"*
 bigo nimmt, je bunfler bie garbe erfgeinen wirb.
    Diefe ÜIrt eigenfgaftet fid) »orj&gtig jut theilwe*
 fengäibung ober jum  Drucfen,  unb wirb nur auf;
 »aumwotte nnb geinen angewenbet.

           Särben mit 35erlinerbla«.
      DaS »erltncrblau beßeht auS einer eigenthnmlt«
 gen ©äure ber S&Uufänre,  eifenfait nnb 3llaunerbe>
 Jemehr baS »erlinerWau von  erßeren bepben ©üb«
 ftanjen enthält,  beflo bunllet uub beffet ifl eS.
      ©äuren greifen baS »erlinerblan wenig an,  be«
 fonberS wenn fie  nigt  febr  flarl  finb.  gaugenfalje
 imgegen  jieljeu  bie  »tanfäure  auS bemfelben auS,
 verbinben fitfy bamit,   unb fletlen eine eigene »erbtn»
 bung bar,  welge man blaufattreS gangenfaj nennt *r
 »nb eben hierauf beruht bie Äunfl mit »erlinetbla»
  ju färben. 
                  gärbereo.               153

    «Man nefjme alfo 2 «pfunb gute «potafge,  &ber=
gieße biefelbe mit jwe» Quart «Baffer, laße biefeS 24
©tunben im Aalten ßehen,  röhre eS unter biefer Jeit
einigemal um,  unb wenn ffg baS Srfibe ju »oben
gefejt hat, gieße man bie !;ette  «Jlußbfung in einen
Sopfvon ©teingut,   ober in cm großes ^ncfcrglaS;
bann pfilvere  man 8 «Pfunb bunfele* »erliuerblan,
fgutte eS in  bie  gauge,  unb  laße  eS  be» mäßiger
8Bärme mehrere Sage flehen,  man wirb  bemerfen,
baß ßg baS »erlinerbtau gänjlig veränbert,  unb ei«
ne braune garbe annimmt,  bie  «potafgenlauge hin»
gegen hat eine fgbue weingelbe garbe erhatten.  «Rag
einigen Sagen,  nad)betn man biefe erfgeinung be«
obagtet hat,  gießt man bie gelbe gauge vom SRucf«
jlanbe ab, unb bewahrt fie jum ©ebrauge auf.  Um
nigtS ju verlieren,  laugt man ben SRficfßatib nog
mit 2«pfunb heißem «Baffer auS, filtrirt  baS Hftte «&,
nnb gießt  eö  ju ber  fgon abgegoffenen, ober beffet
abfiltrirten gauge.

     Um nun Senge, vorjfiglig baumwollene unb Iei»
neue blau ju färben, werben biefelben vorher gebleigt,
bann in eine verbannte Sluflbfung von eßigfaurem ober
fgwefelfaurem eifen einige ©tunben unter einwir«
fung ber «Bärme eiugeweigt, hierauf gut auSgcrun«
gen,  unb,  um bie »eije gehörig ja verteilen,  ge«
flopft.  «Rog naß bringt man f\e bann in bie angege»
bene  verbannte »erlinerblaulauge.   2fe  gefättigtcr
man bie garbe  ju erhalten wfinfgt,  jemehr  nimmt
matt von ber gauge, ober beflo flätf er muffen bie «Mit»
tel überhaupt fepn.   «Man bemerft gleig be» bem
eintaugen in  bie »erlinerblaulauge, baß bie ^euge
Cgbn blau erfgeiuen ;  aber nog fgbner werben fie,
wenn man fie nag bem gärben in eine «Jluflofung von
«Potafge eintaugt,  bann*ine  gitiffofung von Sllaun
verfertiget,  berfelben  etwaS ©gwefelfäure jitfejr,
unb fie einige ©tunben barinn einweigt.   «Rag bie«
fer »ebanblung werben fit in fiießetibem «Baffer ge» 
  V5i            Sß*n ber Ä$ten

* fgettt, getrocfnet unb appretirt.  $war ifl biefe blaue
  Starbt fehr fgon,  unb man fann  alte  ©gattirungen
  bamit färben,  allein ©eifen unb gaugen jerßbren fie.
  3ebog fann man gnen bie garbe leigt wieber geben,
  wenn man fie bürg eine Sllatinauflofnng,  ober bürg
  eßig jie&t.


   SB on be n fd&ro ar je  n 3 <* * &«  "♦

     «Bir  fittben in ber «Ratur faß feinen einjtgen Äbr*
  per, welger bie  fgwarje garbe fgon  auSgebilbet  in
  feiner «Mifdntng enthielte;  wohl aber  fittben wir baß
  mehrere «pfianjenfbrper ben jufammenjiehenben ©toff
  enthalten,  welger in »erbinbung  mit  bem eifen eine
  fdnvarje garbe jufamraenfeljt.   Die verjfigligflen
  tforver biefer 3lrt finb bie ©attäpfel, bie Änopeta,
  eiebeurinben  unb ber ©maef ober ©umag.

                 51  uf  ißolle.

     Um ber «Botl*fiberr)aupt eine baueroafte unb fgb«
  ne garbe mitjatheilen, wirb biefelbe gar  oft mit ei«
  nem blauen ©runbe auS ber Jtöpe bebeert, nnb bann
  erfl fgwarj gefärbt.  Diefe ifl atterbing* bie fgonfle
  unb baitbarfle fgwarje garbe.
     Qluf 10 9)funb Bolle ober  Boffene 3ettge nimmt
  mau, um biefelben  fd;warj ju färben, ein  unb ein
  halbes «Pfunb»lauholj  unb  ein  «Pfunb ©attäpfel;
  erflereS  wirb  gefgnitten  ober gerafpelt, leitete ge»
  flößen,  bann in einen leinenen ©aef  gebunben,  unb
  mit  eitler  fjinlängligen «Menge  «Baffer vollfommen
  auSgefogt;  ifl biefeS gefgehen, fo bringt  man  bie
  vorher  gereinigten unb  gewallten  wollenen )3euge
  ober ©arne in bie glotte tttfb  jiehet fie einige ©tun»
  ten in berfelben herum,  bamit ße von  ber garbe auf
  baS vollommenfle  burgbrungen   werben.   3fi  bie--
   feS gefgehen, fo bringt man 8 gog fein jerriebenen 
               gärbeie».                 15$

©rfinfpan in bieglotte, unb läßt baS Seng nog einige
£eit bar in ; bann nimmt matt eS  auS bem Idabe, Inf*
tet eS uttb bringt unterbeffen 3 «pfunb eifenvitrtol unb
4 «Pfunb ©gmacf in bie garbenbruhe,  fefct nog eine
tjinlänglige «Menge «Bafiet biuju,  bringt alles wie»
bet inS fogen,  unb  färbt bann nag  einer halben
©tunbe baS 3eug auS.   ©inb eS Sfiger,  welge
fgwarj gefärbt  werben füllen, fo magt man nog ein
»ab auS ^Bau,  jieht fie burcb, unb walft fie  bann fo
lange,  bis baS «Baffer ungefärbt abläuft.

               St u f © e i  b e.

  Um bie ©eibe fgon fgwarfe ju färben, werben ver*
fgiebene  Operationen bamit vorgenommen, welge
ebenfo  verfgiebene  3mecfe haben.  Um bie ©eibe
wetg,  unb  ffir ben  gärbefloff  fowohl, als ffir bie
»eifee cmpfänglig ju magen, wirb biefelbe juerfl mit
©eife gelinbe gefogt, bann aufS befle in ffieffenbem
«Baffer gewafgen, gerungen unb getrocfuet.   Dann
wirb bie ©eibe gegattt: man nimmt ju  bem enbe
aufjebe* «Pfunb ©eibe ein viertel  «Pfunb ©attäpfel,
fogt fie mit einem Jufa^ von 1 gotl; ©rfinfpan eine
©tunbe lang mit einer biniängligen «Menge  «Baffer,
bann bringt man bie ©eibe in biefeS »ab, unb jieht
fie eine ©tunbe in bemfelben herum.  «Rag biefem
nimmt man bie ©eibe auS bem  »abe unb  bäna,t fxt
auf ober Ififtct fie; unter  ber  &it bereitet man baS
garbbab  auS 1 «Pfunb  Äampefgebolj,  «««halb
«Pfunb ©elbbolfc unb  18 gotl; eifenvitriol, nebfl jebn
«Pfunb «Baffer,  bringt atteS jum fogen, unb färbt
bann bie ©eibe  auS.

       2luf  baumwollen   unb Seinen.

   «Man magt bie »emerfung,  baß  »aumwotte unb
 geinen bie fgwarje garbe außcrorbeutttg fgwer an»
 nehmen,  unb wenn fit biefelbcn  angenommen  h«ben, 
156            Qßon ber äcbten

teigt wieber fahren taffen.   3g witt hier aber  eine
«jRetbebe angeben, ber man fig mit großem «Jltttjen,
unb  ohne  befonbere  Beitläuftigteit bebienen fann»
3tterfl reinige man  bie »aumwotte ober baS  geinen
wohl, baS geinen bteige ober fiebe man  aber auf baS
vottfommenfle auS, bann verfertige man eine Stoffo«
fung von »lev,  bringe fie  in  einen fleinemen Srpf,
unb fibergieffe fie mit einer binlängligen «Menge ©al»
peterfäure  ober ©geibewaffer, bamit fit votttommen
aufgelegt werbe ; ifl biefeS gefgehen. fo  vermifgt
man bie Mußbfung mit 8 Sheilen «Baffer, unb  bringt
bann bi  ja färbenben  baumwollenen ober leinenen
©egmffänbe hinein,  um fie  gleigfbrmig bamit ju
tränten ; hierauf verfertige man eine bfinne geimauf«
Ibfung unb tauge bie ©toffe gleigfbrmig in biefelbe
ein,  bann werben fie in  einer 9lbfogung von  ©attäp»
fei, »latgotj unb »itriol ausgefärbt.
          Sftanquin äcbt $u färben.

  Die  »aummottene ^euge ober  baS baumwollene
©am wirb, ehe  man eS wie «Ranquin gärben will,
juerfl auf baS befle gereiniget.   £u bem  enbe  fogt
manbie»aumwolle jwe»©tunben (angin einer «Pott«
afgenlauge,  weigeS auf  jebeS «Pfunb  Jeug ober
©am auS 8 gotb «Pottafge unb 5 «Pfunb (jwe» unb
ein halbes «Maas) Baffer befleht.   «Rag  bem  @ie»
ben fpfiblt man bie »aumwotte in glußwaflVr  orbent»
lig anS,  unb trocfnet fie,—Hierauf wirb  bie  »aum»
wolle galtirt: man nimmt  auf jebeS  «Pfunb «Bolle 5
goth  ©altnS, fogt ihn mit einer binlängligen «4Renge
Baffer eine viertel ©tunbe lang, bann legt man baS
©am hinein, läßt eS barinn anjiehen, nimmt eS wie«
ber heran*, uub trocfnet eS ohne eS auSjuwinben.
Hierauf magt man abermals einen Äeffcl voll  Baffer
heiß, bringt in benfelbcn auf 1 «Pfunb »aumwotte,
ein unb ein halbes goth. feinen Ärapp unb 1 goth 3inn* 
Särbereo.               157
fatj, ober Sompcfition, bie 9lufiofung be* eng!ifd;en
3inneS in ©aljfäure.  3n biefer »ruhe  läßt man bie
«Baare eine halbe  ©tunbe fogen, nimmt fie bann
heraus, fgellt, winbet unb trocfnet fie,

2S3te man mit ben  Beugen ebe  fte gefärbet
            werben üerfaljren foll.

  Da bie «Bolle ju ben beugen fehr im getten gefäm«
met uub gearbeitet wirb, fo ißvonnotben,  baß fie ju»
erff im «Baffer auSgefotten werben,  fo  gehet bie get»
tigfeit BerauS.  «ilnbere werfen ax\d> «Potafge baju,
baS treibet bie  gettigfeit ab.   «MebrentbeilS  aber
werben fie mit ©eifen»gaitße rein gewafgen ;  ober fie
fgaben ©eife in «Barm «Baffer uub wafgen bie get«
tigfeit heraus ; eS muß aber bie ©eife aug  rein auS»
gewafgen werben,  fonß  nimmt  eS bie garbe nigt
an.

  ^irfebbraun auf 22 *)>funb SÖSollcn $:ucb.

     »ei^e baS Sug mit  jwe» «Pfunb  «Betnflein nnb
bre» «pfunb 2llaun,  laß eS eine ©tunbe fod;en, figfe
eS ab, unb gieße bie»ei^e weg.  Spexnad):
    «Beige vier  «Pfunb SRotbe ein,  fgfitte fie in ben
Steffel,  laß  eS  jum $od;en  fommen,  fglage ben
©d;aum voneinauber,  hafpele baS Sug ohne Unter»
laß biS eS bie garbe angenommen, bann ffibleeS ab.
Hierauf:
  jerßoße ein £alb «pfunb ©attuS,  thue jwe» «Prunb
Äupferwaffer l;inju, alSbann thue eS in bie garbe, laß
eS jum flogen fommen, jerfd;lage bie »lume, hafpe»
le c«S Sug etligemat ein uub auS, laß eS eise ©tun«
be fogen, bann ffihte eS ab.
   ©pttte  eS aber  nigt bie regte »ranne haben,  fo
thue nog einen «Ragfafc von «R&tbe baju, jebog nigt
juviel,  fonbern bu mußt  vou felbfl  bemerfen wieviel 
158          SBonbet  cVr/ten

baß ohngefehf nbgig fe».  SWeißere  e*  t)ernag mit
Saugen von Äalcf unb 9Ifge.
   Äirfcbbraun  auf  ein  paat ©trumpfe.
   »eilje biefelben eine ©tunbe lang mit jwe» «Pfunb
9ll«un, unb (aß fie fpfihlen.   Äoge ein »iertel SRoth«
r)olj in gauge mbl ab, faxbefie barinnen eine ©tun»
be, unb ffihle  fie auS.   3«m  «Jtagfafc  nimm  jwe»
goth geßoffenen ©atttiS,  unb 2 gotb; fgwebifg Äup«
ferwaffer, unb färbe fie bamit auS,

   ©run  unb Öelb in  einem ©üb auf 40
                $funb <2BoUe.
   »eiije bie «Bolle mit vier «Pfunb 2ifaun, unb  fo viel
©einflein, thue ben ^gaum weg, unb mage e*wie
juvor berigtet. «Beil ju biefer «ilrt  weiße unb blaue
«Bolle vonn&th en, fo bei^e bie weife «Bolle vorher, bie
blaue aber ein  wenig hernag;  benn bie  »cilje frißt
baS »laue wieber weg,  ober (aß  fit  gar nngebeijt,
bann wirb fie bleigfarbiger.  ©ieß aber  bie »eifce in
ein ©efäß, thue  ein «päcf  «ilfge ober ein halb «päcf
$alf hinein, fo haß bu eine  gnte gauge,  Sug ober
«Bolle bamit ju meißern, bu  mußt aber bie gauge ab»
Hären,  unb baS ünfaubere weggun.  gärbe alSbann
biefe weiße uttb  blaue  «Bolle  in einem ©üb  von 20
«Pfunb ©garte,  fo wirb bie weiße gelb unb bie blaue
grfin.  91. ».  9luf ein «pfut^b Bolle nimmt man ein
«Pfunb ©garte;  «Bittfl bu aber biefen vorgefgriebe«
uen SMeifler braugen, fo gieße bie ftare gauge  bavon
anf baS gejte in bie garbe,  bafpeleeS gefgwinb, bre»
 pber viermal binburg, fo ifl bie garbe beflänbig.

   SMrfengelb  auf  SEBoUen  unb  Seinen.

    »ei$e baS Bollen mit «iitaun unb Beinfletn, xtlt
 fgon  gemelbet,   foge  bernag  bie»irfenblätter in
 gauge  jwe» ©tunben,  gieße bie gauge bürg ein 
                  Sdrberep»              159

©ieh ober Sug, unb wirf bie »lätter weg.   3u bie«
fer gauge foge Boden  ober  getneu eine ©tunbe,  fo
ifl bie garbe gefgehen.  Bittfl bn aber bie garbe gm«
ner haben,  fo fannfl  bu eS  mit bem 3nbigo ober
GEreutjbeereti  verrigten.   3um Seinen aber  nimm
©rfinfpan ober gifggalle.

        ^ßernnbcrung biefer  gärben.

   ©ieße  einen ©üb von «Jtbtbe ober Srab »inju, fo
hafl  bu eine  angeuehme garbe.   einen ©üb von
©atluS unb jfuperivaffer »injn gethan,  giebt eine
Haarfarbe,  nagbem ber ©al§ flarcf ober fgivag ifl.

   ®elb Don 2tepfcfbautm'Dttnben/ auf 22
        ^funb SLÖotten  nnb Seinen.
   gaß einem milben Apfelbaume bie graue SRittbe ab=
fgälen,  nagbem  nimm von ber gelben »orfe einen
guten Sheil, wetge fie fiber «Ragt in Baffer, fiebe fie
ab, tfyixe bie »orfe weg, unb ehe bu färbefl,  beige bte
SDBotle mit bre» «Pfunb illaun, laß fte barauf fpöblen,
unb färbe fie in bem gelben ©übe auS.   etlige fogen
aug bie 3oh.anneS»»lutnen auS, unb gieffen bie »rfi»
he barunter.

    @olb;©elb  auf  22 $funb <2BolIen,
   »ettje eS in bre» «Pfunb Wlaun,  unb färbe eS bar»
nag mit vier «pfunb ©eHgolj, ben  «Ragfag vermifgt
mit bre» «Pfunb  9loth,e.

      ©olbgetb  auf ein  $funb SGBoOe.

    »eitje bie «Bolle mit fegS gotl; Sllauu attberthalb
©tunben lang,  unb laffe  fie  berttag rein fpfihlen.
gärbe  fie   alSbann mit einem tbffA  voll  gefloßeti
Änrfumep, unb fed;Sg&ffe!oolierao, foge eS anbert»
halb ©tunben, ffthle fie auS, unb  fptgle ße.   ©illft 
160             Sßon beräcbren
bu bie garbe holten,  fo nimm ein Quintlein ©afran,
unb mifge ben ©aft von einer faulen eitraue barun»
ter, laß eStniteinanber beiden, unb thue eS ju obiger
gatbe, fo wirb fte fgon.  Diefe garbe bienet aug jur
©eibe.


    SBon  ber©ru"ncnSarbe,


Q5x\mf #eflgrön  unb £mnfclgrun/ auf ein
            $funb leinen ©am.

   Benn bu ba» ©am blau gefotten xxnb gefärbet
haß,  fo fannfl bu (;ernag folgeS febr Ieid;t in grfine
garbe verwanbelu, nernlig alfo :  ?iebe ber  gelben
»tonten einen guten Sheil in guter gauge, ein paar
©tunben, lea,e baS »laue  barein,  ft  wirb eS grftn.
3e heller blau rt ifl/ je heller grön wirb eS, ifl eS aber
Dunfelblatt, fo wirb eS aug Dunfelgriiu.   ©o  bu
aber auS 3ubigo  blau  gefärbet ©am  baß,  fo laß^
©d;arte ober gelbe »tttmen jwe» ©ttitibett fieben, le»
ge hernag bai ©am in ben ateffel ju ber garbe,  laß
eS eine  ©tunbe lang fogen,  wenn  eS nun garbe ge»
tutg hat,  fo  jict;e eS barnag bürg eine flare gauge,
fo befommt eS einen ©lanj,   Unb fo bu eS burd; bie
Sauge jieh?fl, barf eS im Baffer nigt gefpielet wer»
ben.  Ober  nimm einen guten Sheil 2togußer;»eer»
lein, gieße eßig baratt,  foge fie eine halbe ©tunbe,
wirf jwe» gotl; Platin hinein, fowirbeS graßgrfin.

             ©rön auf Seinen.

   «Mage von guter «Jlfge eine gauge, brauge bie
gelben  »lumen,  fo  anf  beu gelbem  ivagfeu,  als
©garte» , 3<ganne0»»Iitmen,  Biefen « $lce,  über
©garte,  verfuge aug bie  gelben ÄotiigSfronen ober
Äerjen, fo in ben  fanbigen gelbem wagfen,  fiebe fte
r 
garberep,               161
in ber gauge jwe» ©tunben lang,  begatte bie garbe,
unb thue baS atraut hinweg.
  jerreibe ©rfinfpan fehr fein, fd;fitte ihn in bie »ort«
ge garbe,  tbue gifggalle barju, unb foge baS geinen
barintien, eS giebt eine fgene garbe.  «Beuu eS aber
bie garbe nigt annehmen witt, fo bcifee  eS juvor in
Qllaun  unb Beinflein.  3luf biefe Beife fbnute aug
baS Spafentxaut,  ober 9to»efginf, baS  ©gellfraut,
unb bet ausgepreßte SReifgenfaft probirt werben.

            Örun  auf  ©trumpfe.

    ©lebe ©garte in gauge wobl ab, wirf baS ATraut
weg,  thue in bie garbe ffir 12 eent geriebenen ©rfw«
fpan, fiebe bie ©trumpfe eine ©tunbe lang barinnen,
uub bann figle fie au*.

       ©rtin auf Seinen uub Collen.

   ©ammle um «MigaeliSjeit tfreutjbeeren, jerbiucfe
fie tu efftg-  fefte fit  in einem Sopf ober tfeffei jum
geuer, laß fie ein wenig auf fieben, fdntaefie auf  ein
leinen Sug,  unb  brficfe  ben ©aft  binburg.  St;ne
nog einmal eßig ju  beit Spix'fev, laß eS abermal  ein
wenig fieben,  unb brficfe beu  ©aft rein  auS.   Shue
ein wenig gefloßenen «llaun barju,  unb verwahre ben
©aft,  fo  t;ajl bu eine grfitie garbe auf Uöolleu «nb
Seinen,

 gine  fcbone/ patentgvünegarbe/aufrolle jus
                  berfertigen. -

    Olirnm  fgwarje  eid;en»9tinbcn,  unb foge  fie
 regtfgaffeu, hernad; nimm 3ubigo, mage ihn tegt
 fein, nnb ©geibcwafiVt; bie eigen--«Riuben tljufl bu
 nun auS bem tfeffel,  uttb boS ©geibtroaffer mit bem
  lubiao in beu fleffet,  *»& lbue ttwaS Qilann bA$u s
     ö               «P 2
» 
162             ä&on ber ctc&ten
Benn bieS  alles  im ateffel verfgraoljen ifl,  bann
thue baS ©am  hinein,  laße eS obngcfebr 20«Minu=
ten fogen,  bu mußt aber immer rubren, bamit eS
»igt btafigt wirb;  alSbann  wirb eS fgon gritn.
  Slnmerfung : 311 f&nf «Pfunb ©am,  nimm jwe»
Uujen  Snbigo, bre» Unjen ©geibewaffer,  nnb ein
«Pfuiib Sllauu.

    9vofem9\otb auf deinen unb ^Dollen.

    «Mage eine gauge von Äalf,  ober guter Qlfge,
thue baju rothen ©anbei unb gernambncf, gieß etwas
»ranbtewein baju,  laß eS in einem neuen Sopfemit
einanber beijeu,  hernag foge e* miteinanber,  unb
was bu färben  wittfl,  baS bafpele  ober tauge eS  fo
oft auS unb ein, bis bu erfennefl, bat *S garbe ge»
nttg habe.

^urpurrotb au$3ernambucf auf @f rümpfe,

     Serfloße ein gotb. Sllautt,  unb laß fit in warmen
Baffer jerfgmeljen,  lege bie ©trumpfe über «Ragt
barein,  unb mage fit wieber trocfen. ©iebe jwe»
goth Methbolj, feibe ei ab,  unb färbe bamit bie
©trumpfe auS.  Spexnad) mage von jwe» Quintlein
«Potafge eine gauge,  jiefce fie etligemal bjnburg,  fo
ifl bie garbe beflänbig.

    Ovotl)  auf  io$funb2BoUen@arn.

    «Jlimm ein «pfunb «Beinflein, ein  «Pfunb Qllaun,
fiebe baS ©am jwe» ©tunben laug,  leere ben Äejfel,
barnag mage einen frifgen ©üb.   Sbue barein vier
«Pfunb gernambucf ober ffinf «Pfunb @ommer»9ft&tbe,
welge bie «Rad;t bürg geweid;et hat, mage geuer un«
ter ben Äeffel, gue bie «R6tbe  hinein unb (aß e* jiem«
lig heiß wetben,   baß es  fgier anfanget ju  fieben. 
SÄrbereo.              163
 Damag  »ägne baS ©arn auf einen ©tecfen, bamit
 eS fig nigt verwirre.  Siehe es in ber garbe um, bis
 eS roth genug  ifl, alSbann meiflere eS, uub wafge
 eS auS.

      D\ott) auf brep ^funb Seinen ©arn.

    jerfloße vier goth 2llaun fehr fein, thue fie inS Bcf»
' fer, lege baS ©arn baju,   laß  eS eine ©tunbe liegen,
 barnag reibe eS auS, unb laß eS trocfen werben. «Rag
 biefem,   gieß auf 16 goth". rotbeS, reines «Preßigen»
 toaffer,  laß eS eine gute halbe ©tunbe fogen, gieß
 bie garbe ab, unb laße eS wieber ein wenig fühle wer»
 ben, alSbann fgfitte uiigelofgteit£atd;bajtt, fo  viel
 bu mit brep gingem galten fannfl,   unb nimm  baju
 eine«JRcfferfpi^e vott ©alpeter,  färbe baS ©arn bar»
 auS, unb laß eS eine ©tunbe liegen.


          SSom £urfär&m.


              SMe  erfte  @cbtt>är|e.

    «Bann man ben Sputen, fie mbgen von «Öotte  ober
  Haaren fepn,  eine gute fgwarje  garbe  geben will,
  fo ifl nbtbig, baß bie Hftte wohl mit gutem ©attuS
  von Qlleppo ober Qlleranbria  unb mit fehr  wenigem
  3nbianifgem Hoffe* gefogt,  unb regt lange in biee
  fer »rfihe gelaffen werbe, bamit  bie garbe ben  giltj
  beßo beffer burgbringen fann.  3fl biefeS gefgehen,
  fo giebt man ben Sputen, in eben  bemfelben Sßab, tu
  ne gute ©gwärlje bürg  eine bmtänatigc  Qttantt»
  tat von  3nbianifgem Holfc,  Äupferwaffer unb ein
  wenig ©rfinfpan unb läßt bie Spute in biefer ©gwär»
   je  wieber jiemlig lange liegen,  bamit  bie garbe
   gut hinein  bringe; jebog  ifl ju bemerfen,  bat
   bai ju biefer ©gwärtje jn braugeube inbianifge 
16t           Cßon ber Acbten
Hollj, befonberS g«fogt unb  jum  wenigflen 8 ober
4 Sage jum falt werben flehen muß, ehe man folgeS
gebraugt.   »3lng muß bie Quantität ber ©attäpfel
uttb beS inbianifgen Holmes nag ber «Jlatur ber Hit»
te unb ihren Spaaxtn,  je nagbem biefclben bie garbe
gerne ober uugertte annehmen, eingerichtet werben.

            £>ie jtwote ©cbroärfce.

  «Ragbem bie erfle ©gwärfce gemagt ifl, muß mau
halb wieber ein »ab t>on reinem Haren Baßer ma»
gen, in weigeS man nog tatt eine hinlänglige Quam
tität 3"bianifgeS H*ty nnb ein wenig gelb Holt} bin*
ein thut unb jufammen  bxtp ©tunben lang fogen
läßt.   QllSbann thut mau in baßelbe  f&ab, nagbem
eS wohl fall geworben, eine geborige Quantität ge--
floffenen ©attuS nnb läßt eS wieber mit bem 3"bia»
nifgen uub gelb Spolb bre»  ©tunben lang jufammen
fogen.   Bann  folgeS gefgehen ifl, fe thut man
Äupferwaffer ba^uunb enblig bie Sphte  hinein unb
wenn baS ^Sab ein wenig  abgeffihlt ifl, thut  man ein
wenig ©rfinfpan jum jerggen hinein,  bamit baS
3nbianifge Spolfy beflobrffer  hafte; aud; mfiffen bie
Hfite in biefer jwe»ten  ©gwärlje jiemlig lange lie»
gen bleiben, bamit bie garbe regt in riefelten bjneins
»ringen fann.

            CDte britte (Scbrowr&e..

  ©ottten bie Sphte fein unb theuer fepn unb Von Spacis
teil, fo bie  gärben nigt  leigt annehmen,  fo muß
man  ihnen nog eine britte ©gmärtje geben,  welge
c'oenfo wie bie anbere bereitet  wirb, bie in bem vor»
hergehenben Slrticfel enthalten ifl.   «Man  fann ober
tu biefer britten ©gwärijuug  bie Quantität ber «Ma*
terialien verruchten ober vtrmiubem, je nagbem eS
Umßätibc ober bie ©fite ber garbe,  bie man   magen
witt,  erforbem,   ©olltc ber ©lanj ber Spute inS bläu* 
gcUbere».              165
lige fallen, fo muß man in biefer ©gwätljung mehr
gelbes Holt; hinein thun.   ©ottte bie gatbe aber bir.»
gegen iuS retblige faden,  fomußman vcm ©elbboHj
weniger nehmen unb von bem 3nbianifgen Spolfy mehr,
nnb fo verfährt man ebenfalls  mit ben anbern «Mate»
rialien, je nad;bem eins, in ben jwe» erßen ©gwär»
tjeu, ftd;  mehr  als baS anbere l;ervor  getl;au haben
fottte.
  (Radbent nun bie Spute  wohl gewafgen uttb von
ber fgroargen ??arbe gereinigt  worben, fann man ben
attju ßarfen bläuligten ©latttj  berfelben, wenn eS
nbtbig fepn  fottte, verminbern, unb bürg  ein von
©elbboltj gemagteS  ^dab, fgwägen;  eS giebt ben
Hüten  ein metw gummicbteS QInfel;n,  unb hat auf
benfelben  eine  befenbere Bfirfung, fie  mögen von
Haaren ober feiner Bolle fe»n.
  ©o  wie bie  Spute von grober Bolle  uttb niebern
«Preißen,  bürg bie erfle ©gwärtje hinlänglig gefärbt
werben, nur baß mau fie mit  ©alluS wohl foge unb
fgwartj mage unb in baS ©aüuebab  eine gehörige
«Metige ©gmac SRoboul unb govic thue, unb baS ©e»
wigt teS ÄufferwaßerS, nad; »erhältniß, ohne »er«
minberung ber  anbern  »eßanbttbeile,  verflärfe:
ebenfo muffen aug hingegen bie Spute, welge von mit»
telmeßigeu Haaren ober Bolle gemagt werben unb
mittelmäßigen «PreißeS ßnb, notbwenbig bie fgwarje
garbe jwei;mal befommen, unb bie feinflen, ober fol«
ge, wefgebie fdjwar^e garbe am ungernfleti atttteh»
meu, bie ©gwättjungen trepmal nad; 3trt uub «Bei»
fe untergel)en,  wie vorher  gemelbet worben.   ©o wie
man ben bläuligen uttb rbthligen ©lanij ber feinen
unb mittelern ©orte von Hüten, bürg ©eibbol$min»
bem unb fgwägen fann, welger »erminberung bie
groben Spute, wegen beS vielen binjugefugten «RobulS,
 ©gmadS, gooiceS unb ÄupferwafferS nigt  bebur»
 fen, eben fo fann man folge  bürg ein  geringes ^8ab
 ton ©aube gemagt, fgwägen  uub milbern, wenn
 man nigt geneigt  ifl, ein »ab von ©e!bh.oltj juge» 
166
Cßon ber ucbten
braugen, rvenn bie beffere ©orte von Sputen vietteigt
fgon einmal in biefem »abe war unb bie beflen Gräfte
an fig jog.   Ohne ben  ©ebraug ber  Bevbe fann
fgwartje garbe, fo wenig auf Bolle als auf Spaaxen,
jur regten »otttommenheit gebragt werben»


(Scbroarfce garbe/ fo auf &eibef  <2Boüe unb
     aucb aufböte gebraugt werben  fann/
     woDurd)  altes  eine  fcbone  (^cbroärfee
     bef6mmt.

  «Rimm ein viertel «pfunb  blau «Provinjienbof^, foge
eS in 2 Quart »ier bis auf bie Hälfte ein,  thue ein
agtel  «pfunb »itriol barunter unb wann eS vom Spolq
abgetlart ifl, thue aud) ein  viertel goth ©ummi»Sra«
gant baju; alSbann fege eS weg unb  mage fo oft
bu wittfl ©ebraug  bavon.   »epm ©ebraug biefer
garbe, nehme man eine ßeife »firfle unb tauge biefe
in bie garbe, bfirfle bann  ben Sput,  ©ammet ober
©eibe bamit  unb reibe fie regt  ein; unb  bieS wirb
alles beflänbig regt fgbn fgwarg erhalten.


£ine febmar^e garbe/ melcbe fe&r oft gebraust
     unb mobt geraden ifl.

 Shue Baffer in einen Reffet unb ju jehn ©tfief Sripp
nehme jwe» unb ein halbes «Pfunb tfirfifgen ©attuS
unb ein. unb ein  »albeS  «Pfunb »rannholQ, laffe eS
wohl unter einanber fogen, alSbann thue ben Sripp
hinein unb laffe folgeS abermals jwe» ©tunben wohl
fieben  uub eine «Ragt barin  liegen.   DeS «Morgens
nehme ben Sripp heraus unb wenn bu  alte garbe
bafl, fo gieße fetbige ju bem ©attuS unb thue jwe»
«Pfunb ättpferwaffer baju,  laffe ben ateffel wohl fo«
d;en imo tbue alSbann ben  Sripp  hinein, bann laffe
folgen jwe» ©tunben lang fogen unb eine fragt bar« 
                 gärbereo.                167

in liegen; fpfib/ie ihn alSbann rein auf nnb laffe ihn
wohl am Ofen troefnen, reibe ihn bann mit bem ©tei»
ne unb bitrfle ihn wohl  auS.   QllSbann wieberhole
obiges alles nog ein mal; jebog mußt bu bie garbe
anS bem Reffet gieflen unb wieber frifges Baffer in
benfelben thun, alSbann  nimm  bie  alte garbe uub
fgfitte  fie hinein, wie oben  gemelbet;  wenn bann
bie ©tfiefe troefen finb,  fo  reibe unb bfirfle  fie wie
baS erfle mal, mage nag biefem bie eifen heiß, pref«
fe unb bfirfle fie auS, alSbann färbe  fie nod;  einmal
unb nimm wieber ftifgeS Baffer, jwe» unb ein bai»
beS «Pfunb tfirfifgen ©attuS unb  ein  unb  ein  halbes
»Pfunb  »raunboltj; färbe eS wieber wie baS erfle
mal unb  wenn  bueS fgwarfc; genug finbefl, bann
bfirfle eS regt auS.  Bittfl bu bie garbe aber red;t
fgbn haben, fo nimm einen Äeffelvott reineS Baffer,
thue ein halbes  «pfunb   cateinirten  »itriol unb ein
«Pfunb Beinflein, foge  eS eine  ©tunbe lang barin
unb alSbann fpfihie eS wieber ans; thue bann wiebet
frifdjeS Baffer in ben Ä ff l unb  auf ein  ©tfief von
l2$arbS thue ein halbes «pfunb »raungolQ unb laf»
fe bieS eine ober eine halbe ©tunbe mit ein anber f o»
gen.  «Bilft bu bie  garbe aber nog fgbner  ,t/aben,
fo färbe fit einmal bürg bie SRaufg-garbe.

     Jjier folget nun bie SKaufcb'garbe.

   «Rimm erlen--«Rinben  unb ©attuS  unb  gatte folge
 bre» ©tunben, alSbann  nimm  ©glieff unb  SRaufg
 unb laffe biefeS  jwe» ©tunben  fogen,  juleftt thue
nog Äupferroaffer in ben JCefiel, laffe eS eine «Ragt
barin liegen nnb fpfthte eS alSbann auS.

 2ö3ie man^otnifebrotb aufrolle unb (gei#
     be färben fann.
   9luf ein «Pfunb ©eibe nimm einen eimer  Baffer,
 mageeS  warm,  tbue 8 gotb gefloffene ©att.-Wepfel 
168            Cßon ber ächten
hinein uub wenn eS ju fogen anfangen will, fo thue,
je nagbem bu bie garbe bogrotb haben will(l, »reß,
lauige. «Jtothe baju, rfihre eS burd; einanber unb fär«
be beine ©eibe eine viertel ©tunbe  in vollem fodjett ;
alSbann thue «pot» unb Beibenafche baju unb färbe
eS nog eine viertel ©tunbe, fo »aft bu <polnifd;rotb..

        Sin JUeoen^affer ju macben.

  Zhue auf ein breites   Sud; jwe» «Pecf  Batzen,
bann gieße ein ober jwe»  ©atton Baffer  barauf uub
laffe eS brev ober vier Sage  flehen  unb nagher laffe
eS bre»mal wohl auf fogen. Shue etwas @rap baju,
gieße baS  $lare bürg ein  ©ieb ober leinen  Sug.
DiefeS Baffer ifl be» vielen gärben mit «Rufjen ju ge»
braugen unb nog beffer  ifl eS, wenn es mit Stegen»
waffer gemad;t werben fann.

3$om ivalcb  im SDJeiftern/  aucb wie man  mit
     wollenen unb  leinen ©arn/ bor/ in unb
     nacb ber garbe berfabren foll.

  @o man einen «Meißer  fe^en will, fo hat man  be*
fon^erS ju beobagten, baß.fein  atalg in bem ateffel
unter bie Bolle  ober baS  Sug fomme; benn  wann
biefeS  gefgiel;et, fo würbe bie  Bolle fowo»! wie baS
Sug  mürbe  unb in  ©tfiefen auS  bem ateffel  geho»
beu werben.   Um ein fold;eS  »erfel;en  ju Verhfi«
ten, lege man einen unbigten »oben, ober mit «Relj
fiberjogenen Steifem im tfeffel jwifgen baS Sug unb
ben tfalg, fo, baß ber $alg  am  »oben bleibt unb
bie Bolle ober baSSug nigt  erreigen fann ; alS»
bann ifl man  figer, uub  bin  allen gärben ifl gute
»orfigt notbig.  Bill man leinen  ober trouVu ©am
ffir bie garbe oorbereiten,  fo muß  folgeS vorher erfl
bre»mal unterbunben, nagher muß man  baßelbe in
ein reines ©efäß ganj  orbentlig auf einanber legen, 
 169             gärberep.

wie bie «Beiher jn tbtm pflegen,  wann fit  ihr ©arn
afgern wollen.  Die gärben  maßen erß  regt berbe
gefogt werben, wann bieS binläuglig gefgehen ifl,
bann gieffe bie gärben  ©uppe anf baS ©am unb bef»
Fe eS mit ©äcfen nnb anbern ©agen ganj fefl ju,  bas
mit eS fig wohl bnrgroeige; an»  eS  muß fo lange
jugebecft bleiben, bis eS nag 9 ober jehn  ©tunben
in fig felbfl t&hf geworben ifl, bann wirb  bie  garbe
wohl auSgewunben unb alSbann hängt man baS ©arn
in einem fgattigen Ort auf unb breitet eS,  bamit eS
nigt an eiuanber flehe, fo »iel als mbglig  von ein«
 anber.  »e»m gärben fottte  man  bie Seuge oft  auf
 unb abjiehen, bamit  bie  geugtigfeit  ber  gärben
 gleigformig einjiehe; wirb baS ©arn an ber ©onne
 gerrocfuet,  fo fällt bie garbe ab unb wirb blaß.  Ue«
bngenO ifl eS eine befaunte 91 gel, baß fgbneS weif»
 feS ©am, bie gärben jum beflen annimmt.

 £Benn man ben gärben auf Seuge/  ait &ei*
      beti/  ©am/ ^ödbern unb £etnroanb einen
      ©lam) geben rotB.
   Sbfe im warmen Baffer ober in garbe,  ju ein ©tfict
 £eug ober 4 pfunb ©am, ein viertel «Pfunb ©itmmi
 arabicum auf,  lege baS 3eug ober baS ©arn in ein
 ©efäß, gieße ben ©ummi barfiber unb brficfe  eS fein
 bürg; jiebe eS aug juweilen in biefem ©efäß  her*
 nm, fo befemmt baS 3eug einen ©lang,  nnb laffe ei,
 nagbem eS tein gefpfib.lt worben, im ©gatteu trocf»
 nen.
MMM0MMM
Q 
fJtomen ber  ttoterfgrei&er,
     SR e a b i u g.
  3ohu Barren
griebrig »afer
©olome »urfharbt
©ecrg Spabn
QDeter 3»"fl
Daniel »o»er
«Pbi'ip gu^
3afob Äieli
3ohann «Pbilippi, fen.
©eorg Hfln,fg
3afob ©raff
3obanu golcf
»enjamin golcf*

      etfaß.
  ©eorg He»er
3acob €gmehl
3c*6n Bummer
H'»r» H^eracfcr
»Major Sp. g iß
3fakic3ttng
©eorge ©cf;ctbel
3obn jtißinger, jun.
SohauneS allein
«P<ter gieß
SohauneS «Pfaff
3afob »ecfer
3obanneS Spod)
SobanneS «BMjtt
Heurig fiftapp
»trultart» 3«i>eijig
SBigtlm 51bam
3»banneS Mlee
,3ohanneS «Mbttet
3acob »räutigam
3oba»neSgiefi.
enog Mottet
Billiam «Macf
3ofeph ©tocfer
      e u m r u.
3ocob, gofc
3ohn ©gareman, jun.
griebrig «JRcpcr
SohauneS Ää/er
Henrig »ettlet
3ofob »egtel
paniet »egtel
Oavib fiobi
Johann »egtel
iohann ©erber'
3afob M. eifter, gotter.
tfeftor «Pen
Johann ©erbet
Davib ©trber
johanneS Äurj
■yeurig grttj

    91  o  b i f o n.

3vön H<>&
3obn »auman
.ibam gubwig
Johannes «Maurer 
tarnen ber Untertreiben.
      e r e t e t.
   ehriflian ©paft
 9>aul Ȋr
 »euiamin attiflarb
 «Philip «Meper
 «Peter  H'tt
 Daniel ©tttbin
 «Peter H*ufuin
 Daniel Oeflerf»
 3afob  H<gier
 3afob gevan
 »Billiam »raun
«•peinng  »eper
 3ol;anueS geber
 3obatute* ©trunf
 3o»atttieS gaber
 Slbam  3ung
 ©amnel Äißüng
 3ohann «Retttirg
 Daniel 3obcr '
 3af ob 3ober
 3obann gubwig
 Henrid; »egtel
 ©eorg  Deterf
 9lbrat>am Deterf
 3afob  »ed;tel
 %ahbSpepex
 «ilbraham gevan
 3afob tfiibn
 Daniel «Ritter
 3|aac «Ritter
 3ohann Äbrper
 3faaf gevan
%3ohann ©eigcr
 Daniel Jtnab
 3atob  Slitter
 3afob ©auber
 3faaf ßloß
  Abraham Attoß
  3afeb  ©teinmeQ
  3ohann Hießer
  ©eorg  Hitter
  »enjamin Hitter
  3ohann $loß
  Katharina ©gneiber
  ©eorg «ilrmanb
 ; 3ohatiu ©ulbin
 l|eonrab Dieter
  Samuel Dieter
  3acob ehriflian
  Henrig Hein
  3obn «flliitor.  2.
         91 m i t p. .
    3atob ©d;rbber
  «Migael «Jteiber
  3.jcob  ©tränt
  3afob & ehrifl
  ^obanucS Äod;
  ,Hbrahanr©riefemer
  3afob at. ©riefemev
  3ohann9loth
  Jafob treibet
  ©eorg goral;
  3ohann gubwig
  «Peter «Raget
  3ohanti "gobralr.
          Ol e ».
     3afob ©grober, jun.
   Daniel geinbag
  Katharina «Maul
  Jafob  »reber
  Johann »ertow
  galomon  «Peter
I 3o&attn Beifer
  Daniel gevan
  <Peter «Mitter
t 
Wamtn ber Unterfc&reibet.
©amuel ©etvitfg
Daniel Jperbetit, jun.
3ohanneS Böfl
3ohanneSgogt, jun.
«Peter .ftuab
Daniel Herhein
Sohann »erbole
3afob ©gäfer
©amuel gilbert, 12.
Daniel 3ober
«Martiu3»ber
3afob lober
3afob «Reitet
Heurig gifger
3ohann ©utbmann
3ohann ©riefemer
©amuel Heg' jnn.
Daniel ©riefemer
3ohanu Dirolf
3afob ©riefemer,  SMiller.
Heurig ©pang, ©to&rf.
3ohann Hofmann
©amuel gifger
3»h. «Migael Spaud)
3atob  Deifger
Henrig ©d;eurer
©amuel Äerß
engel ©grbbet
eourab «Miller
3afob »retl
Daniel ©eier
Sohann ganefd
Dewalb »iebet
3afob  «Reiter
Daniel e. ©ulbin
»althafar Sraut
SMattbiaS Spbfex
3^anneS «Äctf
3afob Hofman
Katharina Aeigner
\ohanneS Spexb
perer ©ulbin
Sonrab geger, jun.
Sfjbann ©grbbet
 «ohantiel Detercf
llbraham Detercf
©amuel Sraut
jobmn Sraut
Daniel Hog
Daniel «Reif
jafobHog
©amuel Spotff
3<>bann gogt
«Peter Deifger
©eorg gogt, jun.
•ißitliam Sraut
Daniel «Rein
ehriflian Äloß
Henrig ©ehrhart

       e a r l.
  «itbrapam Sp\ü
«peter Hill
griebrig Hifl
Sobias ©gaaf
©eerge Hertleiu
3«f ob Hattet
Henrig Diener
©arat) »ertholet
©eorg «Miller
3af ob «MattheiS
tUbrabam  Dirolf
©eorg griebrig
  brahflin gre»
€arl »eper, jun
Biltiam 
tarnen  bet «nrerf*rei6eV.
Safob glicfet
Sfaaf eieber
granj «Mofer
Sonrab Hertlein
Daniel 5lcfer

       «Peife.
  «Bittiam gobag
«Billiam  ©teplethou
Daniel Dotterer
©eorge eifler
«Bittiam  gee
«ünbteaS Bieattb
Safpet SRnpert
SIbam Dirolf
©eorg groubeifet
eöriflian Beibner
3ofepb «ilngßabt
tMatthiaS Ärucf
3afob H'Wfl
Henrig «JReper
3ob.ann  gtonfyeifet
Daniel Drumbellcv
3afob Qlulenbag

 eo l eb r oo f bat ei
  Daniel ©ulbin
3ohann »egtel
3faat »egtel, jnn.
«RicotauS gogle
9>eter g&gle
Äenrig  gre»
«Martin Oberhofjer
Abraham »ugwalter
3afob ©tanfet
Daniel «Muthart
3acob »ug
griebrig »ortj
                   Q
Abraham ©taufer
»Migael Steninget
3ohu ©pringer
Daniel «Muthart

     H e r e f o r b.
eathar. efgbag, Bitwe,
3ofeph Borman
«Philip Spod)
Henrig »auman
Qlntottia ©garb
granj  3»lejn
3ofep&giefer
3ohann «Molger
«Paul Ännfe
3ohann »egtel
Henrig ©taufer
©eorge Klemmer
«Magbalena ©teinman
©eorg «Bigner
3faae»ertow
«JWartin »egtel
3faac »egtel
©eorg j?un$
3effe ganbe»
ehrifliau efgbag
3ohanneS atung
«PhiUp ehriflman
©erbarb »egtel
granj gatfgar
Johannes @gttfl§
3ob ann gatfgar
ülnbrcaS ©gulg
«Martin »egtel

      D i fl r i c t.
   Sefepb, jweper
9lbral;atn »obur 
tarnen ber Unterfebreibef.
3ofepb Äemp
Davib 3ohnfon
Qlbam »artman
SohanneS gager
Abraham Beirr

     tu o cf I a n b.
  3afob »ertow
«Melgior jr>eifl
3ohanneS D. SRotb
«Peter ©etharb
©alamon ©eiert
«Jlbraham 3ober
eatharina «ilngflabt
gubwig ©getttet
©amuel 3ebcr
3afob 3ober
3afob Stoiber
Henrig ©täubt
3ohanneS Stotb
Bittiam «Jtoth
Henrig H<buig
©eorg DevieS
«Paul grr»
3ol;anneS »arral
3onathan griebrig
3ahanneS «Meper
Daniel fetter
3ohanneS »icf
SobanneS 9ti&
3afob «Jtebrbag
3ohanneS ateim
3ot;anneS Spbfntx
2lbam Spetft
3ob,anueS emrig

 DtuScombmano
3afob », ©riefemer
«paul  »arral
3o»anneS «Rothermel
Sofeph SRothermel
3ohaun atemmerlin
©eorg Spthni
3channeS  »ieber
Sh»mö* Jwe'tet
«iluthon  gevebet
3onathan Beibner
Henrig 9grenS
Henrig ©eibet

    JR i g m  o n b.
  ©eorge «Rabenolbt
3ohanneS gincf.
SohanneS  H«ß
Davib H°g
Bittiam ». ©riefemer
Davib Deifger
3ohann atoller
<Peter$od;
©eorg gehman
3ohauu 3ung,  jun.
3afob'Deitfgcr
Bittiam Deitfger
eatharina  ©täubt
 peinig  «Moll
griebrig geibeSfperget
jiicolauS  »ecfer
3afob Hager
»enjamin Sp'\ü
«Peter  ©tafer.
«Maria SMcrfel, Bittwe.
3ofep» »aitholome'
©rorge »auman
3afob 2lbam
3afob tfenbal
3oh,auneS  «jRingef
r. 
tarnen ber Untetfcbrefber.
Davib gbgle
ehrifliait »ecfer
©amuel Äaufman
3ohanneS ©laß
3afob ©räf
3«tob SpiU
»atentiu ecfett
Abraham Äiefer
Henrig  »urcfbalter
3atob Dreibeibiß
Äafper «Mercfel
Daniel Dreibeibiß
Henrig ©glegel
3ohanneS Herbein
3ahauneS Bolfinger
«Philip ©gäfer
Daniel $ut$
3faat Banner
«Peter «Banner

   © r e e n w i t f g,
   3afob Dunfel
3afob Sptxitl
3afob gatibui
Henrig Spaa,ex
3atob Bill
3afob ©eorg
gpjigael Schober
«Peter Dreßler
«Philip Därter
©eorge  Roller
3obann Voller
Heurig Äoller
©eorg Spbfnet
3ohanneS «Biltraut,  fen.
eitfabeth  ©gäbet
3onatban jfremer
©amuel Drifl
©amuel Äettet '
3ol;ann Jettelmapcr
©eorg  «Meffert
Ubam Dietjig
«JOTigael guß
Dr. «RifolauS »raumitter,
Henrig B. 2lrtg olbt
3ol;n BiU

     B i n b f o r.
  ©amuel ©gumager
3ohanneS «Reier
Johannes ©gnabel
Daniel SRotb
Ubam  «Jteber
9lcant Spofixxan
©eorg  ©ruber
4lbam ©ruber
3af ob SReber
«jRigael Unterfoflet
SohanneS Äeim
3ohanneS  Deterdf
3faaf «Mbßer
Daniel »ecfer
3ohanneS »ecfer, jun.
«Philip  Spindel
3afob  »e»er
3afob  H'ncfel
Gbriffopb »eber,  efqr.
3ohauu «R. ©gwepet
3afob  ©glonecfer
©eorge Bitman
©amuei ©rob
Daniel ©iegfriebt
Bittiam Wolter
3atob  eifeshauet
flbr.Botff, Spatnbutfr
»Philip  Äitin 
tarnen bei ttnf erftbreiber.
©eorge ülfpag	«peter ©artner
»enjamin Älei*	TRigael Dunfel
«Philip Hafner	3afob «Me»er
©eorge Stieget	_
3afob »orfe	«Maibenfreecf
3ohann »orfe	Slbam Äiub
Daniel ©aujer	©amuel jcmb
©eorg Speinlt	Martin Äfiflner
©eorg »räntigam	Benjamin getberolpf
«Philip «Me»er	Abraham «JSRengel
3ohanneS ©eibel	«Migael «Moll
©org ©eibel	3ohanneS Äamp
3obann »reininger	Daniel «Moll
3t'aaf gbfger	3afob ©rönewalbt
«Philip gifger |	©amuel ataufmann
3afob H«"Sfnegt	<Paul Stotbermel
3ohann atreth	«peter Duncfel
Chriflophel ©gäbt	3ohn ©aul
eonrao «üotb -	Daniel «Menge!
Henrig Stiefer	3oh«nneS »ernbt,
«JRaria H^fierfen	Abraham ©raff
Chriflian gucfenbid	eatharin« granjiScab
Satob üRengel	©eorg ©täubt, %.
«Martin ©täQler	©tephen »erbt, jun,
3«fob ataufmarr	Bittiam H<>g
©ufanna Spofman	geoigarbt Stotftermel
Sobann Steber	»alenrin ©erharbt
«Philip Henrig	3afob Binter\
Daniel Unger	3afob ©tanbt
SRtgael 91. Unger	Abraham Spodp-
Herrman Unger	3o»ann SRoth
SKigael Hofma*	©alomon Spodp
»arbara gifger	3ohann 91lthauß
SRigael Sgmtbt	3atob Hup
©eorg «Miller	—
3o»anneS «poh	«Ma ta t anr
©eorg «pob	
«peter ©gappett	3af ob Äufc
 
tarnen ber tlnterfebreiber.
Daniel JRotr)
Davib &uig
Daniel ©ab»
Safob ipaaf
3ohattneS griebrig
Davib Älein
Sohann »ieber
Philip «Merj
3afob ©tafer
3af ob »&hl, jnn.
3o Dann »aß
3ei>ann «Bannet
Daniel «Meper

  Sang fg warn m*
   SRtgael ©gnabel

       » e r n.
  griebrig ©tamm
Slbam Dunbor
Abraham Ulrig
Henrig .«lein
Daniel Älein
3afob gaugner


   Heia «tbe r g.
  »alentin Ulrig
Bittiam Berner
Daniel ©tiel»
'Billiam Berner
3afob gaugner.

       Qllbatt».

  €onrab ©tttmpf
3or)auneS Speiu
  Sulbehoccou
  «Peter Bofleber
3afob @gUf

   ©gttplfitt eaunt»,
  «Magana» Saunfgip,
  graciStuS ©gäfer

  gega eauntp.
     Obermilforb.
  3ohanneS 3efel
Daniel 3. fet
Dorothea ©eller
3ofeph Oberhotjet
3afob «JMeper
3afob Oberholjer
Abraham «JRcper
>Peter Spain.

   «M a c c u n g i e.
 3afob »reinig

    Hannover,
  Daniel ©angewebr

  Oberfaccona.
  griebrig 3orban.

  «Rorthampton
     eaunt».

 gower © a t co na.
  Davib ©taufer
3o»ann Bitmati
3afob Baffer
3ohanneS Steigert
Johannes »aebmatm
«Philip Berfl 
tarnen ber ttnfetfdjjrefber.
gubwig »ge
Sonrab gebt
3onathan Steig
«Jtifoiaue* ©trauß
geonbarbt gaubenberger
Shrifliana ©racflen
«Migael ©girier
earl ©ta.ifer
Dacib gerg
3afob Oberle
Daniel  Dero
©amuel gerg
3obaun ehrifltnann
3afob «Reig
«Peter ©geimer,  8.
3jfi'pb Beber
3'aaf ©geimer
SRubolph Oberle
Slnton Oberle
ebrißian «Jftttg; jun.
3ob.mn Ohl

    B i 11 i am S.
 3faac ©greiner,  efqr.
2lnna«JR. ÄlrtigauS,«2Bit.'
Daniel «Raub"
©eorg «Raub
3)enrid; 21. ütaitb
Henrig SRa nb
3afob  3- Staub
3obann liefert
3ohannef-Hfrlel
3*fob  »roljmann
3»fob ganj
«Peter ganj
«Migael S. ganj
«Margareth. ©geib!e,Bif.
3ohann 3, Unangß
©eorg 3'tter
3afob ©tenner
»Peter Dennis
«nbreÄB tiefer
©.>ttfrieb Algier
©eorg ganj
griebrig «JÖilbeltu
©eorge tfleiigauS
©eorg ©rub
3ohann «itrnbt, «Major.
Bilbelm giebengot
«Philip  »rofynftnn
Henrig Unängfl
3afob ehriflmann
Philip »rotjmattu
Johann Äolj
^afob Deile
©eorg  gambert
»Jlbrafram S&rabfu
Bittiam Datton
Ifaaf Sbrfcnfa
3ohauneS gefg
3>ifcb «Reig
3afob üRHler
 fiebrig «Mitter
3faaf ©iaiftr, jun,
3ohann'9S:el)l
 Üalentin Unangfl
peter Sbmufu
«Migael S. «Bilh:fm

       g'örf f.
ei;riflopl;el «Raub

  »ucfS eaunt p.
     gower*«Milforb.
   3ohaitn Hnmphrie
2Ibrab_ am ©etyman 
Warnen ber UnteW&eci&er.
Henrig «lief erman
ehriflian 9wtg

     SR o cf h i II.
 ©amuel gelmatt

   » e t m fi n fl e r«
 ©amuel «Men
enoS «ilten
»Philip «illeu
Henrig ©gwertle
Daniel QltthauS
©amuel Bremer
griebrig «Ruf
Henrig 2llen
©amuel Delp
SMigaet ©gwertle
«Martin ©d;eib
Safob «Merfle
3ohann ©gejb
SobiaS ©erhart
3oljcnn Q. «ilten

     «R ig l.ö n b,
 ©amuel »tfim
3obann »Iöm

    ©pringfielb,
 «Billiam «Meper
3faaf «Me»er
SlnbreaS Olpel
SlnbreaS  »rummer
Qlbrabam ©gmibt
©amuel  SKutt)
©eorge Spet
©amuel granfenfielbt
3>>f Spetn.ty.€tiefex, 1
eatharina ©trobfgneibet
   «R a f e m i cf f e n.
3oh. 81. 3ettelme»er, Dr.
3ohanneS 3«nfen, «Mittet.
"Henrig granfenfielbt

    Sh i m i f um.
  3o&ann SRtttb.

     D u r h a m.
  3ohaun ©eorg gabag
Billiam Heinlein
©alomon »agmann
3afob  Ubier
3ohann »e»er

    Union  eaunt».
   Sohann greier.

g a n c a fie r eaunt».

   «RicolaS ©gwarb,
3faaf  gatfgar,  ohnwett
    «MorganStaun.

  eentre eaunt».
 Migael »ieber, 12.

  SMontgomer»  eauntp.
     ObenSpannooex.

  Henrig ©gtid;er
3atob  Spexxie, ffn.
  *>eorge ©erri
«Paul Qlbatn
3 remiaS $<-auß  '
 ^avib eg» Ift
3afob  gatfgar 
        QUamen Ter Unterfcbreiber.

ßinaefanbte £Hamen  bon  53ern ^aunfcbip/
             föextt  Sauntp.
 ehriftian H^fmeißet
«Micbael Bagner
ShomaS ginbenmug
SKicbael 3ulj»
«Migael Bagner
«RicotaS Binniel
3obn gbb
3afob Äelcbner
©amnel Bagner
Migael  «Jtinfglcr
Henrig Äatle
©eorg Minfgier
©eorge be »enbet
g?oß atauffmann
©eorge Bagner
^eorg «Magre
3<gn »acTenflofe
3»l;n gugS.
^Vottägroff/  ^ontaomern eauntn.
©eorge ©pieS
Henr» BeSte», fen.
Bittiam »rutiner
©eorge geeber
Ölbam ©ilbert
Sonrab ©rub
 Davib ©rub
 Samuel Steinhart
 Daniel Urner
 3acobgefger 2
 iMartin Urner
13obn Bambag
WVVMWVtMMMmW« 

£Üä£:> '       M 
t .<!  ' i

Hy  i


;.***
,f
> <-*
^--
, .'," •'•ifki
iV