-4 Library of Medicine Bethesda, Md. U. S. Department of Health, Education, and Welfare PUBLIC HEALTH SERVICE 73 / Mjfe nal Library of Medicine CURRENT HOLDINGS MAINLAND CHINESE JOURNALS \ INTRODUCTION In response to the growing interest in Chinese biomedical research, the National Library of .' Medicine has compiled this bibliography of its holdings of current Mainland Chinese serials up to October 1965- -A . . . The bibliography consists of three parts. The first part contains >'2 entries, arranged alpha- betically by the Wade-Giles system of transliteration, followed by the Chinese characters, P'in- yinromanization, English translation of title, publisher's name, beginning date of publication, and the Library's holdings. The second part lists the publishers, arranged alphabetically by the Wade-Giles system, fol- lowed by the Chinese characters, and an English translation of each name. The third section presents a variant title index in dictionary arrangement, containing the Wade- Giles transliteration, P'in-yin romanization, and the English translations of the titles. The bibliography was compiled by Mr. Stephen Kim, Oriental Area Specialist, Technical Serv- ices Division, National Library of Medicine. National Library of Medicine Bethesda, Maryland 1966 7W I 1966 G.l NATijtIAl LIBRARY OF MEDICINE -- BETHESDA 14, MD. PART I ALPHABETICAL LIST of JOURNALS Che-chiang Chung i tsa chih Zhejiang zhongyi zazhi. [Chekiang journal of traditional Chinese medicine]; Hangchow. Monthly. 1957- 1957 no. 2-12 1958 no. 2-12 1959 no. 1-12 1964 v. 7 no. 2, 3, 6 1965 v. 8 no. 2, 4, 5 7, 10 Chiang-su Chung i Jiang su zhong yi; [Kiangsu Chinese medicinej; Nanking. Monthly. 195-? 1957 no. 3-6 1958 no. 1-10 1959 no. 1-12 1965 no. 6 Che-chiang i hsueh Zhejiang yixue; [Chekiang mediciney, Hangchow, Che-chiang i k'o ta hsueh and Che-chiang i hsueh k'o hsueh yuan. Monthly? 1960- 1961 v. 2 no. 11, 12 6 Chiang wei sheng Jiang weisheng; [Speak about health]; Peking, Wei sheng pu wei sheng chiao yu so. Monthly. 195-? 1957 no. 6, 7, 9, 10, 12 1958 no. 1-3, 7, 10-12 Chen chiu chuan chi It £- i 5% [Special compilation of acupuncture and moxibustionj; Shanghai, Shang-hai shih i yao k'o hsueh chi shu ch'ing pao yen chiu chan 1962 Chieh p'ou hsueh pao $f #'/ Sg JftiL Acta anatomica Sinica; Peking, Chung-kuo chieh p'ou hsueh hui. s-a (changed from a. as of 1959) Oct. 1953- Issues for 1954-1956 have title in Chinese only. Table of contents and summaries in English, German, or Russian Chiang-hsi Chung i yao >£. ,3? ^ «3L Jfj Jiangxi zhongyiyao; [Kiangsi Chinese medicine]; Nanchang. Monthly. 1953?- 1955 no. 9, 10 1956 no. 3-12 1957 no. 2, 4-12 1958 no. 1-12 1959 no. 1-11 1954 v. 1 no. 2 1955 V. 1 no. 3 1956 V. 1 no. 4 1957 V. 2 no. 1- •4 1958 V. 3 no. 1- -3 1962 V. 5 no. 2- -4 1963 V. 6 no. 1- -4 1964 V. 7 no. 1- -4 1965 V. 8 no. 1, 2 1 Chieh p'ou hsueh wen chai iAnatomy abstracts]; Peking, Chung-kuo chieh p'ou hsueh hui; 1958- continues Ko hsueh wen chai; chieh p'ou hsueh 1958 v. 3 no. 1-5 ceased 11 Ch'un chung fang lao %%■ A fa #} Qunzhong fanglao; [Anti-tuberculosisj Peking, Pei-ching shih chieh ho ping fang chih so; Ja 1959- s-m. 1959- Continues K'ang lao 1959 no. 1-14, 17-18 Chinese medical journal ^ ^ £ # || £& [Chung hua i hsueh tsa chihj; Peking, monthly (changed from bi-m in 1958). 1887- 1951 v. 69 no. 1-6 1952 V. 70 no. 5, 6, 9-12 1953 V. 71 no. 1-6 1954 V. 72 no. 3, 6 1955 V. 73 no. 1-6 1956 V. 74 no. 1-6 1957 V. 75 no. 1-12 1958 V. 76 no. 1-6 V. 77 no. 1-6 1959 V. 78 no. 1-6 V. 79 no. 1-6 1960 V. 80 no. 1-6 1962 V. 81 no. 1-12 1963 V. 82 no. 1-12 1964 V. 83 no. 1-12 1965 V. 84 no. 4 10 Ch'uan kuo hsin shu mu £- if) # * J3 Quan-guo xinshumu; [Chinese national bibliography]; Peking, Wen hua pu ch'u pan shih yeh kuan li chii pan pen t'u shu kuan. 3/m. 1958 complete 1959 no. 1-8 1960 no. 13-20 1964 no. 1, 4, 5, 8-24 1965 no. 1, 4-11, 15, 16, 17 12 Chung chi i k'an Zhongji yikan; [Medicine for intermediate groups j; Peking, monthly. Feb. 1951- 1955 no. 1-12 1956 no. 1-12 1957 no. 1-12 1958 no. 1-12 1'959 no. 1-3, 5, 6, 8-11 1960 no. 1-3 13 Chung-hua chi sheng ch'ung ping ch'uan jan ping tsa chih diseases and communicable diseases]; Shanghai, Chung-hua i hsueh hui nei k'o hsueh hui; Quarterly 1958?- 1958 v. 1 no. 3, 4 1959 v. 2 no. 1 2 14 Chung-hua chieh ho ping k'o tsa chih Znonghua jiehebingke zazhi; [Chinese journal of tuberculosis]; Peking, Chieh ho ping k'o hsueh hui bi-m (changed from q. in 1958) 1953?-59. 1954 v. 2 no. 4 1955 v. 3 no. 1-4 1956 V. 4 no. 1-4 1957 V. 5 no. 1-4 1958 V. 6 no. 1-6 1959 V. 7 no. 1, 2 16 Chung-hua erh pi yen hou k'o tsa chih [Chinese journal of oto- rhinolaryngologyj; Peking, Erh pi yen hou k'o hsueh hui; bi-m (changed from q. in 1958) 1953?- 1954 v. 2 no. 4 1955 v. 3 no. 1-4 1956 V. 4 no. 1-4 1957 V. 5 no. 1-4 1958 V. 6 no. 1-6 1959 V. 7 no. 1-6 1960 V. 8 no. 1-3 15 Chung-hua erh k'o tsa chih Zhongnua erke zazhi; Chinese journal of pediatrics]; Shanghai, Chung-hua i hsueh hui, Erh k'o hsueh hui. b-m. 1950- 1952 v. 3 no. 1 1954 V. 5 no. 1-6 1955 V. 6 no. 1-6 1956 V. 7 no. 1-6 1957 V. 8 no. 1-6 1958 V. 9 no. 1-6 1959 V. 10 no, , 1-6 1960 V. 11 no, , 1-3 1963 V. 12 no, , 3, 6 1964 V. 13 no, , 1, 2 17 Chung-hua fang she hsueh tsa chih _ Zhonghua fangsnexue zazhi [Chinese journal of radiology]; Peking, Fang she hsueh hui; bi-m.(changed from q. in 1958) Sept. 1953- 1954 v. 2 no. 2, 4 1955 v. 3 no. 1-4 1956 V. 4 no. 1-4 1957 V. 5 no. 1-4 1958 V. 6 no. 1-6 1959 V. 7 no. 1-6 1960 V. 8 no. 1-2 3 18 Chung-hua fu ch'an k'o tsa chih [Chinese journal of obstetrics and gynecology]; Peking, Fu ch'an k'o hsueh hui; bi-m. (changed from q. in 1957) Apr. 1953- 1954 v. 2 no. 3, 4 1955 v. 3 no. 1-4 1956 v. 4 no. 1-4 1957 v. 5 no. 1-6 1958 v. 6 no. 1-5 1959 v. 7 no. 1-6 1960 v. 8 no. 1-2 1963 v. 9 no. 1-5 1964 v. 10 no. 2 20 Chung4iua k'ou ch'ian k'o tsa chi]% $. a At &■&&> [Chinese journal of stomatology]; Peking; K'ou ch'iang k'o hsueh hui; bi-m. (changed from q. in 1958) 1953- 1954 v. 2 no. 4 1955 v. 3 no. 1-4 1956 V. 4 no. 1-4 1957 V. 5 no. 1-4 1958 V. 6 no. 1-6 1959 V. 7 no. 1-6 1960 v. 8 no. 1-3 19 Chung-hua i hsueh tsa chih Zhonghua yixue zazhi; [The Chinese medical journal]; (Earlier holdings under National Medical Journal of China); Peking, monthly. 1915- 1949 v. 35 no. 1-8, 10-12 1951 V. 37 no. 8, 11-12 1952 V. 38 no. 1-3, 7-8, 10, 12 1953 V. 39 no. 2, 4-8-12 6, 1954 V. 40 no. 1-12 1955 V. 41 no. 1-12 1956 V. 42 no. 1-12 1957 V. 43 no. 1-7, 9-12 1958 v. 44 no. 1-12 1960 V. 46 no. 1 1963 V. 49 no. 1-12 1964 V. 50 no. 1-4 21 Chung-hua nei kio tsa^ chih Zhongnua neike zazhi; [Chinese journal of internal medicine); Peking, Nei k'o hsueh hui; m, Jan 1953- 1954 v. 2 no. 1-6 1955 v. 3 no. 1-12 1956 v. 4 no. 1-12 1957 v. 5 no. 1-12 1958 v. 6. no. 1-12 1959 v. 7 no. 1-12 1960 v. 8 no. 1, 2, 5 1961 v. 9 no. 6 1963 v. 11 no. 5, 6, 8-12 1964 v. 12 no. 1-4 4 22 Chung-hua p'i fu k'o tsa chih [Chinese journal of dermatology]; Peking, P'i fu hsing ping hsueh hui; bi-m. (changed from q. in 1958) Oct. 1953- 1954 v. 2 no. 4 1955 v. 3 no. 1-4 1956 V. 4 no. 1-4 1957 V. 5 no. 1-4 1958 V. 6 no. 1-6 1959 V. 7 no. 1-6 1960 V. 8 no. 1-2 23 Chung-hua pingli hsueh tsa chih [Chinese journal of pathology]; Peking, Chung-hua i hsueh hui, Ping li hsueh hui, q. , Apr. 1955- 1956 v. 2 no. 1-2 1957 v. 3 no. 1-4 1958 v. 4 no. 1-4 1959 v. 5 no. 1-4 24 Chung-hua shen ching ching shen k'o tsa chih [Chinese journal of neurology and psychiatry]; Peking, Shen ching ching shen k'o hsueh hui; bi-m (changed from q. in 1958) 1955- 1955 v. 1 no. 3, 4 1956 v. 2 no. 1-4 1957 v. 3 no. 1-4 1958 v. 4 no. 1-6 1959 v. 5 no. 1-6 25 Chung-hua wai k'o tsa chih Zhongnua waike zazhi; [Chinese journal of surgery j; Peking, Wai k'o hsueh hui; m. Feb. 1953- 1954 v. 2 no. 1-6 1955 v. 3 no. 1-12 1956 V. 4 no. 1-12 1957 V. 5 no. 1-12 1958 V. 6 no. 1-12 1959 V. 7 no. 1-12 1960 V. 8 no. 1-3 1961 V. 9 no. 2-8, 10-12 1962 V. 10 no. 10, 1-8, 11 1963 V. 11 no. 1-12 1964 V. 12 no. 1-12 1965 V. 13 no. 2-5, 8 26 Chung-hua wei sheng tsa chih Zhonghua weishen zazhi; [Chinese journal of public health]; Peking, Chung-hua hsueh hui wei sheng hsueh hui; bi-m. 1953?-59 1955 v. 3 no. 5 1956 v. 4 no. 1 1959 v. 7 no. 1 Superseded by Jen min pao chien 5 27 Chung-hua ven k.'q tsa chih Zhongnua yanke zazhi; [Chinese journal of ophthalmology]; Peking, Chung-hua i hsueh hui, Yen k'o hsueh hui; m. (changed from bi-m in 1958) Oct. 1950- 1952 v. 2 no. 4 1954 v. 4 no. 1-6 1955 v. 5 no. 1-6 1956 v. 6 no. 1-6 1957 v. 7 no. 1-6 1958 v. 8 no. 1-12 1959 v. 9 no. 1-7 1960 v. 10 no. 1-3 28 Chung i tsa chih Zhongyi zazhi; [Chinese medical journal]; supersedes Pei-ching Chung i; Peking, Pei-ching Chung i hsueh hui; m. 1955- 1955 thru 1957 complete 1958 no. 1-11 1959 no. 1, 2, 4-10, 12 1960 no. 1-6 1964 no. 2-6, 7, 10 29 Chung-kuo k'o hsueh wen chai; hua hsueh yu hua kung [Science abstracts of China; chemistry and chemical technology]; Peking, Chung-kuo k'o hsueh chi shu ch'ing pao yen chiu so; Text in English 30 Chung-kuo k'o hsueh wen chai; i hsueh * [Science abstracts of China, medicine j; Peking, Chung-kuo k'o hsueh chi shu ch'ing pao yen chiu so; Text in English. 1963- 1963 v. 1 no. 3-6 1964 v. 2 no. 1, 2 31 Chung-kuo k'o hsueh wen chai; sh? w^tm i&*$ [Science abstracts of China; biological sciences]; Peking, Chung-kuo k'o hsueh chi shu ch'ing pao yen chiu soj; m. Text in English 1959 no. 1-5 1963 no. 1. 2, ceased? 32 Chung-kuo yao yung chih wu chf ti ti *l U^it [Journal of Chinese medicinal plants j; Peking; irr. 1958 no. 6 ceased? 1963 no. 1 6 Chung yao t'ung pao Zh6ngyao^tongbao; [Bulletin of Chinese medicinej; Peking, Chung-kuo yao hsueh hui; m. (changed from bi-m in 1958) 1955-59. Absorbed by Yao hsueh t'ung pao. 1956 v. 2 no. 3, 4, 6 1957 v. 3 no. 2, 4-6 1958 v. 4 no. 1-12 1959 v. 5 no. 1-3, 5 Fu yu wei sheng [Hygiene of women and children] Shanghai, m. Continues Fu ying wei sheng. 1956 no, 2-4 (125-27) 1957 no. 5-12 (140-147) 1958 no. 1, 10-12 (145, 157-159) 1959 no. 1-7, 9-10 (160-6, 168, 169) 34 Fang lao t'ung hsun [T. B. prevention bulletin]; Peking; Chung-kuo fang lao hsieh hui, bi-m. 1948- 1956 1957 v. v. 9 no. 3-6 1 no. 2-5 38 Ha l i hsueh pao [Journal of Harbin Medical College j; Harbin, Ha-erh-pin i hsueh yuan, 1955?]- 1958 v. 4 no. 1 35 Fu-chien chung i yao Fujian zhongyiyao; [Fukien Chinese medicinej; Foochow, Fu- chien sheng Chung i yao hsueh shu yen chiu wei yuan hui; m. (changed from bi-m. in 1958) 1956?- 1957 v. 2 no. 2-6, 7 1958 v. 3 no. 1-9 1959 v. 4 no. 1-9 36 Fu ying wei sheng A3.M- 3. jt [Maternal and infant carej; Shanghai; m. (continued by Fu yu wei sheng) 1955 no. 5, 7, 9, 11-12 (116, 118, 120, 122-23) 39 Hsin Chung iyao Xin zhong yi yao; [New Chinese medicinej; Shanghai; Hsin Chung i yao tsa chih she; Chuan 1 issued with title: Hsin hua i yao; m. , 1950- 1950 v. 1 no. 1-10 complete 1951 v. 2 no. 1-12 1952 v. 3 no. 1-12 1953 v. 4 no. 1-8, 12 1956 v. 7 no. 4-11 1957 v. 8 no. 1, 2, 7-12 1958 v. 9 no. 1-9 cease d? 40 Hsin li hsueh pao Acta psycnologica Sinica; Peking; Chung-kuo hsin li hsueh hui; s-a. (changed to q. 1963) 1956- 1956 v. : 1 no. 1 1958 v. 2 no. 1 1963 no. 2, 4 1964 no.. 1, 2, 3 1965 no. 1, 2, 3 41 Hu li tsa chih rNursinc nourn [i\ursing journal]; Peking, Chung-hua hu shih hsueh hui; m. (changed from bi-m in 1959) 1955 no. 3, 6 1956 no. 2-5 1957 no. 2, 4-6 1958 no. 1-6 1959 no. 1-5 ' 43 I ch'uan hsueh chi k'an Genefica Sinica; Peking; Chung-kuo k'o hsueh yuan, I ch'uan yen chiu so; Summaries in Russian or English. 1956- 1963 no. 3 44 I hsueh shih yu pao chien tsu chih ,.. [Journal on the organization of health services and the history of medicine]; Peking, q. Peking, Chung-hua i hsueh hui, 1957?-58. 1958 v. 2 no. 1 Superseded by Jen min pao chien. 42 Hua hsueh t'ung pao [Chemistry bulletinj; Peking, Chung-kuo hua hsueh hui; m? 1964 no. 1-9, 11 45 I hsueh wen chai; ti i f§n ts'e; nei k'o hsueh . , , •> [Medical digest; section lj internal medicinej;; Peking, Chung-kuo kuo wai k'o hsueh chi shu wen hsien pien i wei yuan hui and Chung-kuo i hsueh k'o hsueh yuan k'o hsueh ch'ing pao yen chiu shih, 1958- 1963 no. 5, 8 1964 v. 7 no. 1 8 ^ 46 I hsueh wen chai; ti erh fen tsje: wai k,'o hsueh [Medical digest; section 2: surgery j; Peking, Chung-kuo kuo wai k'o chi wen hsien pien i wei yuan hui and Chung-kuo i hsueh k'o hsueh yuan k'o hsueh 1958- 49 I wu sheni [Medical lifej; Shanghai, I huo :A ifej; wu sheng huo she 1951? 1951 1952 no. no. 1 and 3 1963 1964 v. 7 no. 11 no. 2, 3 47 I hsueh wen chai; ti san fen ts'e; yao hsueh^ , [Medical digest; section 3: pharmacy j; Shanghai, Chung- kuo kuo wai k'o hsueh chi shu wen hsien pien i wei yuan hui and Shang-hai shih i hsueh k'o hsueh chi shu ch'ing pao yen chiu chan; Shanghai, 1958- 1964 no. 1, 3 48 I hsueh wen chai; ti ssu fen ts_|e; wei sheng g hsueh . [Medical digest; section 4: public health]; Peking, Chung- kuo kuo wai k'o hsueh chi shu wen hsien pien i wei yuan hui and Shang-hai shih i hsueh k'o hsueh chi shu ch'ing pao yen chiu chan. 1962- * 50 I yao hui pao i|L |5 '$ i&- [Medical and pharmaceutical journal]; Peking, irr. 1951 v. 1 no. 5 51 Jen min pao ,chien Renmin baojian; [People's health]; Supersedes I hsueh shih yu pao chien tsu chih, and Chung-hua wei sheng tsa chih; Peking, Chung-hua I hsueh hui; m. 1959- 1959 v. 1 no. 1-7, 9, 10 1960 v. 2 no. 1-7 1963 1964 v. no. 9, 10, no. 2 11 52 K'ang lao [Anti-tuberculosisj; Continued by Ch'un chung fang lao in Jan. 1959); Peking, s-m. 1951?~58 1956 1957 1958 no. 17 (128) no. 2-5, 9, 16, 18 (137-40, 144, 151, 153) no. 1-24 (160-189) 55 K'o hsueh wen chai: chieh p'ou hsueh , 2 M# £■■**■■ ty*]%- [Science abstracts: anatomy j, Peking, Chung-kuo chieh p'ou hsueh hui; continued by Chieh p'ou hsueh wen chai; bi-m. 1956- 1956 v. 1 no. 1 1957 v. 2 no. 2-6 1958 v. 3 no. 1-5 53 Kao teng hsueh hsiao chao sheng sheng hsueh chih tao (i, nung t'i yu pu fen) finirip for* pntranrp to "^ & [Guide for entrance to institutions of higher educa- tion (medicine, agriculture, and physical education)]; Peking, Chung-hua jen min kung ho kuo kao teng chiao yu pu. 1956- 1956 56 K'o hsueh wen chai: sheng li k'o hsueh , , 4Jt-%M.\A\ [Science abstracts: physiologyl .v^z\f>\7l) peking; Chung-kuo sheng li k'o hsueh hui, (continued by Sheng li k'o hsueh wen chai); bi-m. 1954?- 1956 v. 3 1957 v. 4 no. 5 no. 1-6 54 K'o hsueh t'ung pao Kexue tongbao; [Science bulletinj; Title also in Latin: Scientia; Table of contents also in English and Russian; Peking, Chung- kuo k'o hsueh yuan. 1950- 1959 no. 24 1960 no. 12, 14, 16, 49 1962 no. 11 1963 no. 1-12 1964 no. 1-12 1965 no. 1-3 57 K'o hsueh wen chai: wu hsueh wei sheng [Sc: biology]; Peking, Chung-kuo wei sheng wu hsueh hui; continued by Wei sheng wu hsueh wen chai; bi-m. 1957. 1957 v. 1 no. 1, 3-6 10 58 Ku chi chui tung wu yu ku ie%*% &&%)£ iA£ Vertebrata Palasiatica; Some texts and summaries in English; Table of contents also in English; Peking, Chung-kuo k'o hsueh yuan ku chi chui tung wu yu ku jen lei yen chiu so; March 1959- 1964 v. 8 no. 1-3 61 Lin ch'uang chien yen tsa Linchuang jianyan zazhi [Journal of clinical laboratory examinations]; Peking, 1957- m. (changed from bi-m. in 1959) 1957- 1957 v. 1 no. 2-4 1958 v. 2 no. 1-6 1959 v. 3 no. 1-4 59 Kuang-tung chung i [Kuangtung Chinese medicine] Canton, Kuang-tung sheng Chung i yao yen chiu wei yuan hiu; m. 1956- 1956 v. 1 S-Nov 1957 v. 2 no. 1-9 1958 v. 3 no. 1-12 1959 v. 4 no. 1-7, 9 62 Nan-ching yao hsueh yuan [Nanking Institute report]; Nanking; Hua-tung yao hsueh yuan; irr. 1956- 1956 no. 1 1957 no. 2 60 Kuo wai i hsueh wen Qhai [AbstractsTrom foreign world medical literature]; continues Shih chieh i hsueh wen chai; Peking, Chung-kuo i hsueh k'o hsueh yuan k'o hsueh ch'ing pao yen chiu shih, m. 1959- 1959 v. 2 no. 4-9 63 Pei-ching chung i [Peking Chinese medicine]; superseded by Chung l tsa chih; Peking, Pei-ching Chung i hsueh hui; m. 1951-54. 1951 v. 1 no. 2 1952 v. 1 no. 3 1953 v. 2 no. 1-12 1954 v. 3 no. 1-12 11 64 Scientia Sinica [Chung-kuo k'o hsueh]; Issues for 1952-55? issued with title: Acta scientia Sinica; Text in English or Russian; Peking, Academia Sinica; m. Oct. 1952- 1952 v. 1 no. 1-4 1953 V. 2 no. 1-4 1954 V. 3 no. 1, 2 1956 V. 5 no. 2 1957 V. 6 no. 1-6 1958 V. 7 no. 1-12 1959 V. 8 no. 1-7, 9-12 1960 V. 9 no. 1-7 1961 V, 10 no , 1-4, 7-9 1962 V. 11 no. 1-4 1963 V. 12 no . 1-12 1964 V. 13 no . 1-12 65 Shan-hsi i hsueh tsa chih Shanxi yixue zazhi [Shansi Medical journal]; Taiyuan, q. 1957?- 1958 v. 2 no. 3 1959 v. 3 no. 1-3 66 Shan-tung i k'an Shandong yikan; [Shantung medical publication]; Tsinan, m. 1957- 1957 no. 3 1958 no. 1-9 1959 no. 1-9 67 UU Shang-hai Chung i yao tsa chin xh^iMd^> zhi. Shanghai Zhong yi yao zazhi, [Journal of Shanghai Chinese medicinej; Shanghai, Shang- hai shih Chung i hsueh hui; m. 1956- 1956 no. 7-12 1957 no. 1-12 1958 no. 1-12 1959 no. 1-6, 8, 9 1965 no. 3, 5, 6 68 Shang-hai ti i i hsueh yuan hsueh pao _ > „ . > v? [Shanghai First Medical College reportj; Superseded by Shang i hsueh pao; Summaries in English; Shanghai, q. 1956-58. 1957 no. 2-4 69 Shang i hsueh pao Acta Primae et Secundae Academiae Medicinae Shanghai; [Journal of First and Second Shanghai Medical Collegej; Shanghai, Shang-hai ti i i hsueh yuan and Shang- hai ti erh i hsueh yuan, q. 1958- Supersedes Shang-hai ti i i hsueh yuan hsueh pao. 1958 v. 1 no. 1-4 1959 v. 2 no. 1-6 1960 v. 3 no. 1-2 12 70 Sheng huo t'iao chien yu chien k'ang [Living conditions and health] Peking, Shih chieh i hsueh hui i, Sheng huo t'iao chien yii chien k'ang pien chi wei yuan hui and Chung-hua i hsueh hui, Sheng huo t'iao chien yu chien k'ang Chung wen pan pien chi wei yuan hui, q. v. 1- 1956- 72 1957 no. 1958 no. ceased? 71 Sheng li hsueh pao [Acta Physiologica Sinica j; Peking, 195-? Continues the Chinese journal of physiology, issued 1927-44? Issued by Chung-kuo sheng li k'o hsueh hui, q. 1953 v. 19 no. 1 1954 v. 10 no. 2-4 1956 v. 20 no. 1-3 1957 v. 21 no. 1-4 1958 v. 22 no. 1-4 1959 1960 v. 24 no. 1, 2 1963 v. 26 no. 1-4 1964 v. 27 no. 1-4 1965 v. 28 no. 1 Sheng li k'o hsueh chi chan [Progress in physiology]; Shanghai, Chung-kuo sheng li k'o hsueh hui, q. 1957- 1957 v. 1 no. 1-4 1958 v. 2 no. 1-4 ceased? 73 chai Sheng li k'o hsueh wen [Physiological science digest]; Peking, bi-m. 1958- (continues K'o hsueh wen chai; sheng li k'o hsueh) 1958 v. 5 no. 1-6 74 Sheng wu hsueh t'ung pao Shengwuxue tongbao; [Biological bulletin]; Peking, Chung-kuo tung wu hsueh hui and Chung-kuo chih wu hsueh hui, bi-m. 1963- 1963 no. 1-2, 5-6 1964 no. 1-6 1965 no. 1-3, 5 13 i ;-> Sheng wu hua hsueh wen chai; k'ang sheng su ,. , , [Biochemical abstracts; antibiotics] Peking, m. 1959? 78 Shih yen sheng wu, hsueh pao Acta Biologiae experimental^ Sinica; [Journal of experimental biologyj; Text in Chinese, table of contents and abstracts also in English; Peking, q. 76 Sheng wu hua hsueh yli sheng wu wu li hsueh pao , % , [Acta Biochimica et Bio- physica Sinica; Table of contents alos in English; Peking, q? 1961?- 1963 v. 3 no. 2, 3 1964 v. 4 no. 1, 2 1965 v. 5 no. 1. 2 77 Shih chieh i hsueh wen chai [Abstracts from world medical literature j; Peking, Chung-kuo i hsueh k'o hsueh yuan k'o hsueh ch'ing pao yen chiu shih, 1958-59, (continued by Kuo wai i hsueh wen chai, April 1959) m. 1958 v. 1 no, 6-12 1959 v. 2 no. 1-3 1956 no. 1 1958 v. 6 no. 1 1961 no. 3 1962 v. 8 no. ] , 4 1963 v. 8 no. 2 -4 1964 v. 9 no. 1 -4 1965 v. 10 no , 1 (Note : 1962 & 63 volume no 's are same) 79 Ta ,chung i hsueh [Popular medicinej; Shanghai m. 1951 no. 5 1955 no. 83, 84 1956 no. 85, 87, 88, 90-96 1957 no. 97-107 1958 no. 110-112, 119, 120 1959 no. 121-127, 129-132 1960 no. 133-139 80 T'i yu wen ts'ung At t £-£_ Tiyu wencong; [Physical culture digestj; Peking, m. 1957?- Supersedes Tiyii i ts'ung 1957 no. 2 1958 no. 2-7, 9 1959 no. 2-7, 9 14 81 T'ien-chin i yao tsa chih Tianjin yiyao; [Tientsin journal of medicine and drugs j; Tientsin, irr ? 1961 v. 3 no. 6 85 Wei sheng hsuan ch'uan [Health propaganda workj; Peking, Chung-hua jen min kung ho kuo wei sheng pu, m. 1950?- 82 Tung-pei i hsueh tsa chih lorth- eastern China j; Mukden, 1952? 1952 no. 9 83 Tung wu hsueh pao Acta Zoologica Sinica; Peking, Chung-kuo tung wu hsueh hui; q ? 1960?- 1964 v. 16 no. 1, 2 1956 no. 58-61, 64-67 ceased? 86 Wei sheng wu hsueh pao [Acta Microbiologica Sinica j; Table of contents and summaries in English or Russian; Peking, q. 1953?- 1956 v. 4 no. 2 1957 v. 5 no. 2-4 1958 v. 6 no. 1-4 1959 v. 7 no. 1-4 1963 v. 9 no. 1-4 1964 v. 10 no. 1-3 84 Wai k'o hsueh pao [Journal of surgery j; Nanking, Jen min chun i she, Hua-tung fen she; 1950?- 1952 no. 2 87 Wei sheng wu hsueh wen chai [Microbiology digestj; Continues K'o hsueh wen chai: wei sheng wu hsueh; Peking, Chung-kuo wei sheng wu hsueh hui; bi-m. 1958- 1958 v. 2 no. 1-3 ceased? 15 88 Wu-han i hsueh yuan hsueh pao [Wuhan Medical College journalj; Hankow, Wu-han i hsueh yuan; q. 1957- 1957 no. 1-4 1958 no. 1 89 Yao hsueh hsueh pao [Acxa pharmaceutica Sinica j; Supersedes Chung-kuo yao hsueh tsa chih; Table of contents, summaries, and index in English; Peking, m. (changed from q. in 1958, and from bi-m. in 1959) 1953- 1954 v. 2 no. 2 1955 v. 3 no. 1-4 1956 v. 4 no. 1-4 1957 v. 5 no. 1-4 1958 v. 6 no. 1-6 1959 v. 7 no. 1-9 1960 v. 8 no. 1-6 1962 v. 9 no. 1-12 1963 v. 10 no. 5-12 1964 v. 11 no. 1-3, 5-8, 11, 12 1965 v. 12 no. 3-5, 8 90 Yaojisueh t'ung pao [Pharmacy reports j; Absorbs Chung yao t'ung pao in April 1959; Peking, m. v. 1, no. 1, 1953- 1955 v. 3 no. 1-12 1956 v. 4 no. 3-12 1957 v. 5 no. 1-12 1958 v. 6 no. 2-6 1959 v. 7 no. 1-10 yang hsueh pao Acta nutrimenta Sinica; Table of contents and summaries in English; Peking, Chung-kuo sheng li kfo hsueh hui; q. 1956- 1957 v. 2 no. 1-4 1958 v. 3 no. 1-3 ceased? 1957 v. 1 no. 1, 4 1958 v. 2 no. 1-4 16 PART II LIST of PUBLISHERS Che-chiang i hsueh k'o -~. .^ ^ ^ .-i ^ >. Chekiang Institute hsueh hui /HZ-U ^y^#T^^ of Medical Science Chung-hua i hsueh hui \& 4£? fe )£/>- Chinese Medical Association Chung-hua i hsueh hui. N;)?^V ^ )%.£* Chieh ho ping k'o hsueh ^vjz~?>rk^J hui fe&A^^i: Chinese Medical Association. Society of Tuberculosis Chung-hua i hsueh hui. \^_j^ !^,^4~ Erh k'o hsueh hui /L.M'/1!/^' Chinese Medical Association. Society of Pediatrics Chung-hua i hsueh hui. vd?>fti ^ )^ A~ Erh pi yen hou k'o hsueh hui j^ «§ *m$& Chinese Medical Association. Society of Otorhinolaryngology Chung-hua i hsueh hui. <& 4£ \jji )%./^ Fang she hsueh hui %$((>$ £ ^ Chinese Medical Association. Society of Radiology Chung-hua i hsueh hui. <^.^ \JL )£jz~ K'ou ch'iang k'o hsueh J^,^ Chinese Medical Association. Society of Stomatology Chung-hua i hsueh hui. \%^\l ,J ?££~ Nei k'o hsueh hui VlTa^ >- Chinese Medical Association. Society of Internal Medicine 17 Chung-hua i hsueh hui. \J> <£ ^ ):J? £- "i fu hsing ping hsueh ^"^^^ hui Chinese Medical Association. Society of Skin and Venereal Diseases Chung-hua i hsueh hui. 3*^)^ ^^\ Ping li hsueh hui ]fa#i%£: Chinese Medical Association. Society of Pathology Chung-hua i hsueh hui. & <£ fa )&^ Shen ching ching shen T ^ WL%$jfr£jk k 'o hsueh hui ^f fo- HWT*1/$j^ Chinese Medical Association. Society of Neurology and Psychia- try Chung-hua i hsueh hui. A? jt £ v£ £- Wai k'o hsueh hui 'fV ,'Ti5'/- Chinese Medical Association. Society of Surgery Chung-hua i hsueh hui. xfe-{£& )<^ Wei sheng hsueh hui "L^L ^w a. V Chinese Medical Association. Society of Health Chung-hua i hsueh hui. sjz^C fa , Yen k'o hsueh hui r-t~ fLJftx?4^ Chinese Medical Association. Society of Ophthalmology Chung-hua jen min kung \k^/sj£Jdfo I ho kuo kao teng chiao I ^ *u ^%< ' High Ministry of Education of People's Republic of China Chung-hua jen min kung &$[ M. &) s£^ Anatomical Society of hsueh hui "~ v China Chung-kuo chih wu hsueh ^ijH fa\':&& Botanical Society of "" J China hui Chung-kuo fang lao hsieh ^ >^j -%-fi' \ifijf Tuberculosis Prevention hill ——.' » C? /JO f ^ AooAniqfinn /-kf fl-iinO hui Association of China Chung-kuo hsin li hsueh hui ^ ]S A^££^£ Psychological Society of China Chung-kuo hua hsueh hui >> $\ Sy y£ /f Chemical Society of China Chung-kuo i hsueh k'o v^ ^ ^^ ^ ^ ^ Chinese Academy of hsueh yuan. K'o hsueh ]?7> j^ ^^7/f,^-> Medical Sciences. ch'ing pao yen chiu so ffi'g'W ffc/rfj ^J^\ Institute of Scientific Information Chung-kuo k'o hsueh chi ^ o m^ u > shu ch'ing pao yen chiu \ pJy'ei £ l^r- Institute of Scientific and Technical Information of China Chung-kuo k'o hsueh yuan ^h jQ jfy^ 3,21 Academia Sinica ,j- -■ Chung-kuo k'o hsueh yuan. ^ ,&\ JtA-^ Zl% Academia Sinica. ' I Ch'uan yen chiu so \ ,* ji ^%? Institute of Genetics 19 Chung-kuo k'o hsueh yuan. >2 A\ fcl o4 ^ Academia Sinica. Ku chi chui tung wu yu T ^-TJ'A JH / Institute of Vertebrate ku jen lei yen chiu so ^A%2n%& Society of China Chung-kuo tung wu hsueh Az ^ jU ja^> /_ Zoological Society of hui 7 JW /v <^^\ China Chung-kuo wei sheng wu ?n yfi a\.i \ \, j , Microbiological Society hsueh hui T ,'il Wj£lfy>gfc of China Chung-kuo yao hsueh hui ^ O .^ v>J a- Pharmaceutical Society 7 ^' *v % ^ of China Fu-chien sheng Chung i f\faz£ b\T ipj /?" the Study of Traditional chiu wei yuan hui ^ J/^f'^^-^^v Chinese Medicine Ha-erh- pin i hsueh yuan ^K /? z,jz ■* ^ ^ Harbin Medical College Hua-tung yao hsueh yuan /X jn -rji j£ itf Eastern China AY /h^#d <¥ ISiA Pharmaceutical Institute Jen min chun i she. /^/j| Jj? fa jfj_ People's Society of Hua-tung fen she /^ S ^ ^1 Military Medicine. >T T^W AJL~ Eastern China Branch 20 Pei-ching Chung i hsueh Atif.^ &, '£ 4s PekinS Traditional Chinese hui s Medical Society Pei-ching shih chieh ho }t~jC^ffa fa ;fa ping fang chih so ^ -£ ^ " T. B. Prevention Center of Peking Shang-hai shih Chung i J; ^ ;fe ,£ £ ^ Shanghai Traditional Chinese Medical Society Shang-hai shih i hsueh k'o i_ -j& j> j ;A hsueh chi shu ch'ing pao fcL%71 "f7'fc yen chiu chan Institute of Medical Sciences and Technical Information of Shanghai Shang-hai shih yao hsueh y_ -^ ^^ ;^ Pharmaceutical Society of Shanghai Shang-hai ti erh i hsueh y ~fe jj^ fa)£ ffi Second Shanghai Medical yuan "~ College Shang-hai ti i i hsueh Ji>^j ^— fa^ r&tfj!x First Shanghai Medical yuan College Shih chieh i hsueh hui i. ^&L fe A^ /£ 4lL Sheng huo t'iao chien yu & :}} rfi i £ ^ chien k'ang pien chi wei Q%jfafjfc%4, yuan hui World Congress of Doctors for the Study of Present-day Living Conditions 21 Wei sheng pu. Wei sheng i^^^^^^r Ministry of Health. chiao yu so ^ *-** —**-#\r | Health Education Institute Wen hua pu ch'u pan shih A /y ^ tff*4L\v Library of Bureau of yeh kuan li chu. Pan pen £J£ !' f'TW Publication of Ministry t'u shu kuan >'$)t&)tj^li\l>&* of Culture Wu-huan i hsueh yuan ft ;^ rfa ;£ ^ Wuhan Medical College 22 VARIANT TITLE INDEX VARIANT TITLE INDEX Chinese journal of internal medicine 21 Abstracts from foreign world Chinese journal of neurology medical literature 60 and psychiatry 24 Abstracts from world medical Chinese journal of obstetrics literature 77 and gynecology 18 Acta Anatomica Sinica 7 Chinese journal of Acta Biochimica et Biophysica ophthalmology 27 Sinica 76 Chinese journal of Acta Biologiae Experimentalis otorhinolaryngology 16 Sinica 78 Chinese journal of parasitic Acta Microbiologica Sinica 86 diseases and communicable Acta Nutrimenta Sinica 91 diseases 13 Acta Pharmaceutica Sinica 89 Chinese journal of pathology 23 Acta Physiologica Sinica 71 Chinese journal of pediatrics 15 Acta Primae et Secundae Chinese journal of public Academiae Medicinae health 26 Shanghai 69 Chinese journal of radiology 1? Acta Psychologica Sinica 40 Chinese journal of Acta Scientia Sinica 64 stomatology 20 Acta Zoologica Sinica 83 Chinese journal of surgery 25 Anatomy abstracts 8 Chinese journal of tuberculo- Anti-tuberculosis 11; 52 sis 14 Biochemical abstracts: Chinese medical journal 9y 28 antibiotics 75 Chinese national bibliography 10 Biological bulletin 74 Ch'uan kuo hsin shu mu 10 Bulletin of Chinese medicine 33 Ch'un chung fang lao 11 Che-Chiang Chung i tsa chih 1 Chung chi i k'an 12 Che-chiang i hsueh 2 Chung-hua chi sheng ch'ung Chekiang journal of traditional ping ch'uan jan ping tsa chih 13 Chinese medicine 1 Chung-hua chieh ho ping k'o Chekiang medicine 2 tsa chih 14 Chemistry bulletin 42 Chung-hua erh k'o tsa chih 15 Chen chiu chuan chi 3 Chung-hua erh pi yen hou kvo Chiang-hsi Chung i yao 4 tsa chih 16 Chiang-su Chung i 5 Chung-hua fang she hsueh Chiang wei sheng 6 tsa chih 17 Chieh p'ou hsueh pao 7 Chung-hua fu ch'an k'o tsa chih 18 Chieh p'ou hsueh wen chai 8 Chung-hua i hsueh tsa chih 9; 19 Chinese journal of Chung-hua k'ou ch'iang k'o dermatology 22 tsa chih 20 23 Chung-hua nei k'o tsa chih 21 Chung-hua p'i fu k'o tsa chih 22 Chung-hua ping li hsueh tsa chih 23 Chung-hua shen ching ching shen k'o tsa chih 24 Chung-hua wai k'o tsa chih 25 Chung-hua wei sheng tsa chih 26 Chung-hua yen k'o tsa chih 27 Chung i tsa chih 28 Chung-kuo k'o hsueh 64 Chung-kuo k'o hsueh wen chai; hua hsueh yu hua kung 29 Chung-kuo k'o hsueh wen chai; i hsueh 30 Chung-kuo k'o hsueh wen chai; sheng wu k'o hsueh 31 Chung-kuo yao yung chih wu chih 32 Chung yao t'ung pao 33 Fang lao t'ung hsun 34 Fu-chien Chung i yao 35 Fu ying wei sheng 36 Fu yu wei sheng 37 Fujian zhongyiyao 35 Fukien Chinese medicine 35 Genetica Sinica 43 Guide for entrance to insti- tutions of higher education (Medicine, agriculture, and physical education) 53 Ha i hsueh pao 38 Health propaganda work 85 Hsin Chung i yao 39 Hsin li hsueh pao 40 Hu li tsa chih 41 Hua hsueh t'ung pao 42 Hygiene of women and children 37 I ch'uan hsueh chi k'an 43 I hsueh shih yu pao chien tsu chih 44 I hsueh wen chai; ti erh fen ts'e: wai k'o hsueh 46 I hsueh wen chai; ti i fen ts'e: nei k'o hsueh 45 I hsueh wen chai; ti san fen ts'e: yao hsueh 47 I hsueh wen chai; ti ssu fen ts'e: wei sheng hsueh 48 I wu sheng huo 49 I yao hui pao 50 Jen min pao chien 51 Jiang su zhong yi 5 Jiang weisheng 6 Jiangxi zhongyiyao 4 Journal of Chinese medicinal plants 32 Journal of clinical laboratory examinations 61 Journal of experimental biology 78 Journal of First and Second Shanghai Medical College 69 Journal of Harbin Medical College 38 Journal of Shanghai Chinese medicine 67 Journal of surgery 84 Journal on the organization of health services and the history of medicine 44 K'ang lao 52 Kao teng hsueh hsiao chao sheng sheng hsueh chih tao (i, nung t'i yu pu fen) 53 Kexue tongbao 54 Kiangsi Chinese medicine 4 Kiangsu Chinese medicine 5 K'o hsueh t'ung pao 54 K'o hsueh wen chai: chieh p'ou hsueh 55 K'o hsueh wen chai: sheng li k'o hsueh K'o hsueh wen chai: wei sheng wu hsueh Ku chi chui tung wu yu ku jen lei Kuang-tung chung i Kuangtung Chinese medicine Kuo wai i hsueh wen chai Lin ch'uang chien yen tsa chih Linchuang jianyan zazhi Living conditions and health Maternal and infant care Medical and pharmaceutical journal Medical digest; section 1 internal medicine Medical digest; section 2: surgery Medical digest; section 3: pharmacy Medical digest; section 4: public health Medical journal of Northeastern China Medical life Medicine for intermediate groups Microbiology digest Nan-ching yao hsueh yuan hsueh pao Nanking Pharmaceutical Institute report New Chinese medicine Nursing journal Pei-ching Chung i Peking Chinese medicine People's health Pharmacy reports Physical culture digest Physiological science digest 56 57 58 59 59 60 61 61 70 36 50 45 46 47 48 82 49 12 87 62 62 39 41 63 63 51 90 80 73 Popular medicine 79 Progress in physiology 72 Quan-guo xinshumu 10 Qunzhong fanglao 11 Renmin baojian 51 Science abstracts: anatomy 55 Science abstracts: microbiology 57 Science abstracts: physiology 56 Science abstracts of China; biological sciences 31 Science abstracts of China; chemistry and chemical technology 29 Science abstracts of China; medicine 30 Science bulletin 54 Scientia Sinica 64 Shan-hsi i hsueh tsa chih 65 Shan-tung i k'an 66 Shandong yikan 66 Shang-hai Chung i yao tsa chih 67 Shang-hai ti i i hsueh yuan hsueh pao 68 Shang i hsueh pao 69 Shanghai First Medical College report 68 Shanghai Zhong yi yao zazhi 67 Shansi Medical journal 65 Shantung medical publication 66 Shanxi yixue zazhi 65 Sheng huo t'iao chien yu chien k'ang 70 Sheng li hsueh pao 71 Sheng li k'o hsueh chin chan 72 Sheng li k'o hsueh wen chai 73 Sheng wu hsueh t'ung pao 74 Sheng wu hua hsueh wen chai: k'ang sheng su 75 Sheng wu hua hsueh yu sheng wu wu li hsueh pao 76 25 Shengwuxue tongbao Shih chieh i hsueh wen chai Shih yen sheng wu hsueh pao Speak about health Special compilation on acupuncture and moxibustion T. B. Prevention bulletin Ta chung i hsueh T'i yu wen ts'ung Tianjin yiyao T'ien-chin i yao tsa chih Tientsin journal of medicine and drugs Tiyu wencong Translations on atomic medicine Tuberculosis prevention bulletin Tung-pei i hsueh tsa chih Tung wu hsueh pao Vertebrata Palasiatica Wai k'o hsueh pao Wei sheng hsuan ch'uan kung tso Wei sheng wu hsueh pao Wei sheng wu hsueh wen chai Wu-han i hsueh yuan pao Wuhan Medical College journal Xin zhong yi yao Yao hsueh hsueh pao Yao hsueh t'ung pao Ying yang hsueh pao Yuan tzu i hsueh i ts'ung Zhejiang yixue Zhejiang zhongyi zazhi Zhonghua erke zazhi Zhonghua fangshexue zazhi Zhonghua jiehebingke zazhi Zhonghua neike zazhi Zhonghua waike zazhi 74 77 78 6 3 34 79 80 81 81 81 80 92 34 82 83 58 84 85 86 87 88 88 39 89 90 91 92 2 1 15 17 14 21 25 PB-3375-2&2-SB 2 Zhonghua weishen zazhi Zhonghua yanke zazhi Zhonghua yixue zazhi Zhongji yikan Zhongyao tongbao Zhongyi zazhi 27 19 12 33 28 26 .^S-c^t^-"-! ^ND WELFARE JUN 7 1967 NLM045136244