A ^■Y âparsimassugdlit atuartagagssait. nugterdlugit Kaydlunait nakorsaisa agdlagait, maliglarineruvdlugit : „Thornams Laegebog", „Huslaegcn af RaspaïF. agdlagkat Cari Hagcnmit. NUNGME. NUNAP NALAGATA NAKITERIVIANE WAKITAT, L. Mollermit. 1866. iscc e. / NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE" WASHINGTON, D. C. a n g m a s s u t. an{;iiiu8»ul iiungutdlugit misigssoriaKarput sonijoKarsoraliigit, tassa siikincrnik, igalâmi- nernik, saninguik avdlanigdlo, tamako pîarne- Kangikiiuik inaiiiingnaversisangmassuk marnili- ortïnardlugulo. siikincrit r.ajagssûtdlugit arau- niartasavavut napinissait pivdlugo, kukingnik piisugdlugit, kîvdlugit, piisugutcrKanigdlûnît piisugdlugit. kilernerit nul à I. assagsavavut imermik nitdlertumik. kilerncic aitsangavatdlârpat KÛmi. siniasavarput tiinip ilâ kilernilik Kasugsimatit- dlugo (ujalue sukanavcrsârtitdlugit), tassa ki- lernei; talip peKÎvfigssata tungane ipat, tauva talci; peiîingatitdlugo itûgsiiiiaiieriisavoK, taliv- dlc tiinuane ipat isuisimatitdlugo pitsauneruvoK. kilerncii nutài; iiû{»simalisavoK, (amiata ilâ ka- lagsiiiiangi'pat), mâtiimik Kcrnertumik (nr. 1, cngelsk Hefteplaster) ; tnatut ainitsiiiiguangor- dliipo liiorlardlugo, tamako i;iortagkat ivertiti- savavul sauîlcrîgsitdlugit akuneKalârtitdlugiî, marniliulcriinv marncrup anivîigssânik. ~ ma- tiimik lUM'iierlumik peKangikainc fiiua ajiinginioiî anoraiiiinn; iîai;ortoi; ipeiîangilsoK orssumik nu- là mil; oriordlugo, kilemermut mattisiuldlugo, avdlamigdlo liâgut nînierdlugo katangnaversit- dlugo. aiioràiiiiiiigssaiïaiigikaiiicî matusiiitaria- liarpoi;, orsson mitât; kilioi\sima$soK-. kilerdlu. ue amiata ilâ nivingapat kipissariaKangilai;, 4. inânutdie ivertiniartarianarpoK iluarsauvdlugo. niai; 11 but kileraine erKâ nujaiardlugo pit- sauneruvoK, mâtuserdlugulo kilernertut avdlatut, kisîâne âma anorâmininguit iniermut misutat ikimut ilissardlugit putdlanguavërKutaussarput; kilerneK im'ssângûtigigâine niarKcrissutigigâini- lûnît, niaKordlûnît kissarpatdlâlerpat ajrfngilaK taKarsiortitdlune (tamatuminga ilisimassoKarpat), Kugdlugissanut ikip sinâ milugtitdlugo, imaliï- nît, KungascK pavlîtdlo nimerdlugit (itasunga- ssumik) ânorâminernik, nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativvand) inasâkanik, niaKordlo tamât assag- dlugo imermik nitdlertumik. kilerneK aunârtoi; ernïnaK atinârungnacr- tiniartariai;ângilai; aua ilângarune putdlângine* riîsangmat, aunârnerale sivîsunâlerpat fcilerneK puverKortumut pisitariai;arpoK, imormigdlo nit- dlertumik inasagterdlugo, mîsugtautit ujarag- tagssait (nr. 17, Alun) aserortersiinassut, Jû- nersautigssaK (nr. 6, Gummi ara bien in), agïssa- nut iinigsaut (nipigigsaut nr. 4, Harpix) naka- lagterutigalugit, ilissivigalugulûnît aumaiuitsumik (nr. 5, Fyrsvamp) nigssavarssuitdlùnît nigainik, tarniimigdlunît nauinassumik (nr. 56, Kamfer- spiritus) assagdlugo, âma mâninp KaKortortâ pitsauvoK. taKâ angisÔK kipisîmâpat imermik nitdler- tumik assagdlugo tautiiktivtigo sumerpiaK aunâr- toK, agssangmik naKeriarâine aua ernïnaK kipi» savoK taimalo naKisimavdlugo matutigssâ pia- rërsimângipat utaritisavarput ; mâtusisavoK ano- râmininguai; masagloi; pertcrdlugo ikimut iliv- dlugo, Kâgutdlo kakigssaumik anorâmineruiig- 5. dlfinît takingajagtumik nimerdlugo Kasungavat- dlângitsumik. taiîâ tigdlertoK kipisîmassarangame na- lunarneK ajorpoK, aua Kaumanerussaramc icapii* tûvdlunilo, kipissartumigdlo tigssaluatdlag- tarame (tanâinardlc aunârtarpoK Kernernermik, assigîvinarmigdlo kûgtarpoK). ilâne aua puila» ssaringilai;, amiatale atânut katerssordlune, ki- siâoile tauva tigdlertûssusiata nalunângissutigi- ssarpâ una: aua amiata atânut katerssuinartoK agdliartorunaertarame kilernerup Kulâ tungâgut naKeriarâine; (Kulâguldle naKikaluardlugo aunâ- vinarunc, atâ tungâgutdle kisiânc naKineKardlu- ne kipissardlune, nalunângilai; tai;ainausson). ilâne aunâninaertinci; ajornartaringilai; kilerneK naKisimâmersoriardlugo, taimale iligaluardlugo ajornarpat, tai;a naKisimassariaKarpoK kilernerup fimatîvdlo akornatigut, tassa, niuane talianilûnît tai;a tigdlertoK angmarsimâpat naKisavoK kiler* nerup Kulâ, iipatâne îpat ilutâgut, atsigsume îpat nakasungnâta Kulâgut, pavliauc agssautâni- lûnît îpat katsuâ atautitsiardlugo, agssarKuane îpat uniagut; sakiangmigut kilertup tat.a tig- dlertoK angmarsimagpago, najungassumut i;ut- dlcrmut tai;a naKissutisavoK, aua kipitikumagai- ne, agssâinarnik imunga naKisimanei; Kasuna- KÎngmat, naKisimâssutigissarpavut : kâkigsautit Kungaserutitdlûnît KorKÎsigut lîileriardlugit, tau* ko Kilernere tai;anut tugdlingortitdlugit suka- ngassumik KÎlerdlugit. taima isivdlugo kâkig- sauuiik nerKagut Kilernilingmik aunâninaerti- kâine, kilerneK mâtusertariaKarpoK : ânorâmini- nguaii masagtoK perterdlugo kilernermut ilivdlu. go, Kâgut avdlamik ninierdlugo ; avatit kiler- 6. nigdlit (taleK niulunît) tamât ânorâmiuernik i»i- merâinc sukangassunik, tauva îuilâgut *ukâssti- taussoK kâkigsaut pertariaiîarpoK kingunuit, av:it imunga KimisângutineK navianarmat. — kilernei; toKutdh'kungnarsîpat (uvdlut Kavsît KingmiigpatnJ nimit pîardlugit orssiin^uamik mâsâumigdiunît (nr. 2, ki'gende Salve) mâlusisavoK. angmassoK pisoKangorpat, neiîâ itaKortit- dlune augpatdlardlunilûnît niarniliordlune uni- ngâssutigissariaKarpoK ; kissagtasavoi; suaussanik ivsingigagssanik kinertunik (nr. 14, Havregrod) siaruarnartulcrdlugit, (nr. 15, fordelende Urtcr) siaruarnartulernagitdlfinît, marnérupatdlo niâtii* sïnartâsavoK. Kanutigut anarsartardlune lara- jûssanik (ur. 26, engclsk Sait), alugssaut Kav- nigdlugo. taima isioraluardlunc angmassoK ag- dliartuinarpat itisiartuinarpatdlûnit, marnilior- patdlfinît imerpalassumik, tipiluglumik nernalug- tumigdlûnît mâtusïsavoK : tôrnârssûp ujarâ (nr. 18, Helvedsteen) imermut avgortitdlugo, tâussuminga ânorâminei; masagai; matusiugtar- dlugo, imalûnît, angmassoK assagtardlugo lar- luimik Kaumassuinik (nr. 36, Kamfcrspiritus) imermigdlfmît lîserutilingmik (nr. 20, Tjaere- vand). neKâ anigdlagpat tanilâsavoK tôrnâr- ssûp ujarânik, tamatuiningalc peKangikuvla atorsinâvavut: sugkut i;ai;orlut aserortersima- ssut, misugtautitdlûnît ujaragtagssait nâkalag- terutigalugit; kisianc angmassunut atugagssâK pingârnerussoK, tassa, iincK ipangnavêrKutig- ssaK, avdlamigdlûnît angmassoK nakorsautcua- ngikaluardlune uvdlut tamaisa imermik nitdter- tuiuik (tassa pitsauncK) kissalârtumigdlûnit 7. assangncKarunc maim'savou," inuk angmassulik avdlamik napautcKangipat.— a u t d I a i n c r i t uiisigssordluartariauarput, at;crdloK, amcrdlasût, pale, atugâta ilâ avdlat- dlunît ikiane ipata ernïnaK pîarnci;âsâput ; ilâne ikia agdtilcfdlugo kisîâne aucrdloi; amerdlasût- dlfinît pîaruminartaraut; aiscrdloK amerdlasût- dlfinît Kamanerpasigsume îpata fpitsauneruvoK siîsassoK atatînardlugit, akcrdloK uvinînapmut mamigiikune navianartûnginguiat. îkc ajungit- sumik assangncKasavoK imermik nîtdlcrtumik, mâluserncKardluhilo kilernertut avdlatut. aut- dlainilik nianscrilerpat, niaiaia timâlo assagsa- put nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativvand), imalûuît nitdlâgdlangnik (nr. 22, kjolende Pul- vcr) imertisavoK, ajornangîpatdlûnît taiîarsior- dlugo. — une rit ernïnaK sorâriinavcrsârdlugïf assag- sâput imermik nitdlcrtumik. ûncK kolodiumik (nr. 10, Colodium) ernïnaK tanitdlugo, kingor- nagutdlo uvdlut tamaisa tamatuminga tanitar- diugo pitsauvigtarpoK, angmarsimapat âma ipc- ragssiainik (nr. 8, Bomuld), Kapungmigdlûnît (nr. 9, Gjaer) ilissivigissardlugo ajortaringilaK. putdtaKnicKarpat Kiortâsâput, amcrutivigsimâpat- dlu pilsauncruvoK ânorâmincK iniermut nitdlcr- ttimut misugaK, orssumigdlûnît sukuluîtsumîk inasagai;, mâtusiutdlugo. marniliornera angipat mâtutâusavoK ûncrsiut (nr. 3, Brandsalve), âma ajiinginioi; mâniup augpalugtortâ aulatcrutdlugo orssumut. — pâussat ûssutigigâine tamaisa pî- ai'KigsârtariaKarput, ajornarpatalc pîarneK, ûneK assagsavot; ivsingigagssat Kajuanik kissalârturaik (nr. 16, Havrcsuppe). ûnci; angcriardlunc 8. naviauai;aoK, ûssuvdlo oiaitua kissagtilarpoi; ânernalerdlunilo, tigdlcrilo akulikitdlivdlutik ; laimaisipat niaKua timâlo assagsâpul nipaifdli- uartumik (nr. 19, Scdatiwand), imalûnît, imi- gaKasavoiî uitdlâgdlangmik (nr. 22, kjolcndc Pidver), imermigdlûnît salperilinginik (nr. 21, SaJpetervand), âma inâssutaussarioK taiîarsior- tinei; ; igdlo kiagpatdlârtisâiigilait ; avdlamik : katsprsautigssaKangipat niaiuia masagtisavoi; •imermik nitdlcrtumik. — ûnci; pâritdJuartaria- Karpoi;, timip ilâ ûsimassoK inardlcritunago, ûnerit Kûsimassuuiik âmigtarmata. — agss.it ûsi- mapata mamikiartortitdlugit inuai avigsârtisimâ- sâput, katingassûngordlutik mamei'Kunagit. ûne- rit nciïait anigdlâkajoKaut, taimalo ilipat Kavsc* riardlugo tanilârtâsavoi; tôrnârssûp ujarânik (nr. 18, Helvedstecn). iggiai; ûsimâpat Kalag- tumik imertoKardlune, avdlamik ajoruaitaoK, kisîâne orssûnguamik îsissardlunc mamisâsavot;. angmassut skorbûmik autdlarniutigdlit atu- arsigik skorbûp oKalûserincrânc. — tigdlûssat ariuinaussarncritdlo avdlat. arKunâussarncK ilâne angmassoi;artarpoK, ilâne angmassoi;artarâingilaK augpatdlâinardlunc tigdlûssardlunilûnît, putdlagsimavdlunc, aulari- arncK agtugaunerdlo angncrnalcrdlutik. angma- ssoKarpat angmassoKangipatdlûnît assagsavoi; imermik nitdlcrtumik, imcrmigdlûnît sêrnartu- lingmik (nr. 43, Vand og Eddikc) nitdlarsâu- migdlfinît (nr. Blyvand). agstit ânernarpat mi- lugtcriîâriarsinardlugo Kugdlugïssanut Kavsînut. âucrnaruoaerpat, kisîâne suie putdlagsimavdlunc 9. nukigdlângavdlunilûnît tanitâsavoK uvdlut tamai- sa Kavscriardlunc tarnutit ardlâînik, tassa tar- . nûmik KauinasMimik (nr. 36, Kamfcrspirifus), itcrornitsumik (nr. 39, tyls Kamfcrolic), KaKor. «autilingmik (nr. 37, Saebcspiritus), kinertumig- dlûnît (nr- 38, Opodcldoc). — an;unâus«arncK ernïnaK agsut putdlagpat ânernangârdlune, Kugdlugissanut milugteriarsinardlugo kissagta- savoi; siaruarnartutingnih (nr. 14, Havrcijrod med foidelcnde Urtiuiajungiiaersimâpat inûserdlerdlune oKautigissa\tut;ilo pâssulaugalu- ardlune iluarsinane, tauva pâssu ligsavoh' „inû*er- dlcrsutut^ tohOKusersutiitdlo. sei'KuarneK miancrssûtariaKarpoK îlagina- riardlugo ilâne imunga âniautaussarmat. aner- sineKariardlunc sêrKo putdlagtaraoK âtorncK âncrnalerdlune, pisûlîginerdio ajornarsivdlune. navgua iniaKalersimagune nalunângilai; sérKO peKcriardlugo igdlutut tinussisagame savitdlugit imaKartutut itunik. sérKuarâînc ernïnaK mihig- 10. lilariaKarpoi; Kugdlugîssanul (arlinci; pingasunu', arKanci; mardlungnutdlfinît), kingornagutdlo ili- ssivigissardlugo ânorâminernik nitdlarsaungmut -nr. 51, Blyvand- imcrmutdlûnît nitdlcrtumut misutanik, kissagtileriartut avdlanik kinguârtar- dlugit, imalûnît, Kugdliigi'ssanut milugtinago, ânorâminei; nipaitdlinartumik -nr. 19,- inasagaK, pcrterdlugo scrKuniut uliliutdlugo, -kisiânc ang- massoriângipat tâuna nipaitdlinartoK attisavok-,— sërKuarsimassoK uningari;isâisavoK niunc igdlcr- mul inîssivdlugo aulajaitsumik. Kugdlugissanut milugtikaliiardlugo âncrnarnera aulagsângipat milugtcrKisavoK. — ânernacriipat, kisîâne nav- guâta imaKarnigssâ pasinardlune, tauva scrh'o ilissivigisavoK pûmik taratsunik pancrtunik imi- kamik -nr. 50, Pose mcd knust Kjokkcnsalt-', imalûnît sen:o igdlugtut nusûserdlugo niviugag- ssuarnik -nr. 52, Spanskflueplaster-, nusungne- re mamiletiartut nusûscrnigtardlugo. nusûtit agtigîsâput sikilingitut mardluligtut. uniugancK pissariaiiarpaldlâitaoK ajorungnacrasuarumagâi- ne. sërKuarsimassup ajorungnacriarttilcrdlum; scrKitnc pet;i{>;taleruniuk ânerane, aulaglalcr- dlugo nalingiiiai;, nîmcKartisavâ sapâtit akunp- nere Kav^ît, ânorâmincriiiik takÎMnnik, kingumiit nu];i{>loiKuvd!t:|>o, Kai;utigutdlo tam'tâsavâ tar- numik ilcros-nUsumik -nr. 39, tyk iUatiifcrolic-. * pitsâiiaoi; linuanic scri:o îiinu-Kartïtardlugo i.i- viulissamih ; âma pitsaunerartarpait, sërKuar- - sintavdiunc kingorna nukigtornei; ajulerpat, ili- ssivigissardlugo ûmassup toi;oi-Kâmcrsiinassup erdiavîuik, suie kissarluiiik, ûinas^ordlûnît to- - imtai; su!e kissarlm; anginariardiugo, scri;o ilua- nut mangutdlugo uningatilcrlordlugo.— ii. ;ij lissai puitdlo. nnliin.ii arângildlal Kamanci-pasigsûtigitsa- rângauiik. inuk tamâkiininga naussoi;âina!ri'- sok anarsartarianarpoi; tarajîissaiiik nv. 26, engelsk Sait-, tînigdlo sungarnilsuuik -nr. ^Î7, ISitlerlhe- imigaiiardlunc uvdlut Kavsît. ajuai; puilûnît angipat kissaglâsavoi; suaussanik ivsi- ngigagssanik kinertunik -nr. 14, Havregrod-, siaruarnartiilerdlugit -nr. 14, fordlewde Urter-; pue taima isiorneharune mai;isavoK nunguinâ- savordlûnît. naulernârlildliigil âma iiungtisar- tarpait tanitardlugit tarnûmik Kaumassuuiik -nr. 56, Kamferspirilus- kolodiuntigdlûnit -nr. 10, Colodiuiu-. ajiissat miki^sut nusûsï- iiarlariai;arput niisûmik kajortumik -nr. 12, Gummiplastcr-, imalûnît, liserutip inângerlup nusûtâuik -nr. 11, Begplaster-. pue savitdliigu KÎtulipat marncKalerdlune pilâsavoi; -mikiva!- dlaiigitsumik- tinupancra erKordiugo, kin^ornalo iiiariiei;artildliigo ki'ssagtartuinasavoi;, marnciu- patdlc mâtusïnartardiugo. suaussanik ivsim4>T- gagssanik peKangikâinc âma ajung/nioii l.ivsaj;- tautigahigit ivfiagssat -liajûssat, Riigmcel-, ima- lûnît, kîssagtautigssaKângitdlui'naràinc aturn< k ajornângitdiat Kmiilistat ukagdlitdiûaît ainît, puimiil ilivdlugit, ** iiiaKipaldlo ntâtuscisardiiigo ânorâmernup ingutscrncrinik. -- Kamkul !.Ij»u- serfikutdlûnît pucKarâiuc anginaiiiiai'tariawar'ioi; ivsingigagssat Kajuat -nr. 16, Havrcsuppc-, oKÛmiartardlugo, âuernarneralo sualugpat Kagut 12. nalâ kissagtausersardlugo -nr. 14, Havregrod-; âma kiagûnartoi; kissartoK -nr. 46, varm Hylde- the- OKÛmiartardlugo pitsauvoK. — agssak putdlagtoK pâssutigsavoK puitut, avdlatut, kissagtardlugo suaussanik ivsingigag- ssanik -nr. 14, Havregrod-, ivingmigdlûnit ta- muassamik. ernïnaK pilagdlugo pitsauneruvoi;, putdlagsimanera sivisunâlcriarune agdliartuinar- dlune lalci» ilâiigûsangniago, agssagdlo ascrûtit- dlugo. agssak -inuai;- pilâkumagâîne pissaria- KarpoK tukimut -sanimut pinago-, sugsassoi; itisûmik. agsut âncrnarpat Kiigdlugissanut mi- lugtisavoK, aunârtitdlugo iniermut kissartumut inangûsimavdlugo. neKa anigdlagpat tanilâu- savoK tôrnârssûp ujarânik -nr. 18, Hclvedstceu-, Kcrûnerit. KcrûncK tâssângâinaK kissartumut pisitdhi* go navianaKaoK, taima ilissoK ascrûtarmat uvi- nia tOKuvdlune. avat KerûsimassoK tanitâsavoK apûmik, ilisimarpatdlo imermik nitdlcrtumik assagdlugo. angisûmik Kcrûnilik igdlumut kiâ- ngitsumut isertisavoK tîtûsavordlo kiagungnar- tunik -nr. 46, Hyldethe-. avat KerûsimassoK ' -nio taîerdlûnît- pâssutisavarput Kajagssûtdlugo, taima îtut napiai;ingmata. KerûneK inuata av- dlatdlûnît mianerssûtinginermik, sianïncrmig- dlûnît tâssângâinaK kissagtorpat, tauvalo tamâna autdlarniutigalugo augpatdlarpat, putdlagpat, âncrnalerpatdlo apûmik nitdlarsarasuâsavar- put. 15. toKoKuscrnetî. uko toKOKuscrsut ûmarsarnissâinut ajoKer- sûtit iluamik sujunersitdluartariaKaKaut, ilîma- ssungnata tâssângâinaK pâssutaKarsinaugavta taima ilîssumik, ilisimatdlatsiaruvtigulo pâssû- nigssâ, tauva ilâne ânâussisinâisagavta toKuvig- sûssaugaluamik. — toKOKiiscrnermik pissarpât inuk toKussutut ilissoK, kisîâne suie ûmartîisi- nauvdlune. — toKoKiisersut anerneKarneK ajor- put, sîaniungnacrsimassarput aulâumincK ajiiler- , dlutil;, ilâne timait nitdlertigtarput avataitdlo issorardlutik. (marne ipissut. imamc ipissoK ernïnaK KaKikasuardlugo pâssutigsavoit : inangatisavoK niaiuia timânit nah'ingneru- lârtitdlugo, igdluinânul sâmitisângilai;, pâssu. tingmersoriardlugule igdluanut sâtitardlugo. Ka« nia inerKulualîngmik îvîgkanigdlûnît KÎpissanik atdlarligsavoi; saligdlugo, tîmâ atdlartersinar- dlugo tamât tanisavoK tarnûmik Kaumassumik • nr. 56, Kamferspiritus-, âma kâkigsaut tama» tuiniiiga tarnûmik masagai; Kungasianut iliv dlugo, aluc itumailo merKulualîngniik agsut ta- nitdlugit, tarnûmik Kaumassumik tîmâ tanerî- arsinardlugo, kingornagut tanituioagsavoK pu- 14. nius amik kamferelingiiiih -i»r. 54, Uainfersalvc-, i;iviulissamigdlûnît; nianua assagsavoi; nipait* dlinarlnmik -nr. 19, Scdativvand-; îûngâ pû- soriardlugo Kaniagut puldlaglâsavon, sakiai nâ- >ilo. ei'iitardlugil -anerlerincK issuarniardliigo-, âma tigssahigtâuiuik -nr. 29, Klystcr- anarsar- fari:>i;arpoi:. tarnûmik Kaumassumik pciîângi- haine âma ajûnginioi; lima tamâl agsut tanit- dlugo KÎviulissamik. taratsiimik agsut imersi- inasorigâiuc anersârpat mciiarsariaKarpoi;, âma duarsîmipat lîtortisa\oi; kiagungnarttimik nr.46, Kyldclhe-.— aiissaiilitdlugo ipisimassuK pâssû- kiiinr pitsâi;aoi; sciiiiicriniit saricartifcl'ugo. ipissor. nnaniit nitdlertorssuarmit i;a- îâtai; pâssntigsavoK „KÎiissutut.tt — ipissup ûmaiiiingnigssâ ncriunâiignieruvoi; kainagsimavdlunc puluiuavdluiiilûnît -silaerut- illuue- issigsiniagune.— inuit ilait ilerKOKartar- put îmame ipissoi; nunamut Kaiiikângamiko itjari;amut iten;isîtarât, avdlamigdle pâssungna- go, kisiâne taima isiorncK nâmângilai; pâssiita- rianaravligo sapingisa\linik, ukunane oKautigi- ssavka maligtaralugit. âmanik ipissutitdlit, kîssarssût âmar- >MiarJtih KissoKarsimassoK suie âmalik pujôrlia iiiirtgdlugo navianaiiaon, inuit pujorsungnimig- dlûnît nâsînatik ipisinâuput. inuk âmanik ipissutcKarpal ernïnaK silamut ânisisavoi; isseiîângïpat, issipatdlc igdluinut av- dlamut âsavoi;. nianua luissangatisângilaK. liiiugaserutâ atugailo avdlal nivnigtut pîagsâput; ntai.ua masagtigsavoK nipaildlinartumik -nr. 19, Sedalivvand-, âma lamatuminga timâ assagdlu- go, kingornagutdlo tanitdlugo pûniussamik 15. • kamferelingmik -nr. 34, KamfersaKe-, ânorâ- minermigdlûnît tagiartuinardlugo ; sulûnguat; nipaitdlinartumut misutaK Kaniata iluanut tar- nutilâsavoi; ; niaKua limâlo assangmcrsorsinar- dlugit taratsuinik assagsâput, taratsumigdlo pi- sînardlugo kingumut nipaitdlinartumik periîig- savoK. tigssalugtâumik -nr. 29, Klystcr- anar. sardlugo ajûnginioii. imalûnît pâssutigsavoi; : niaiuia timâlo assagdlugit imermik nitdlcrtumik, ukutsia agsut serpartardlugo, iiierit -ikitsisit-, ikumassut avdlatdlûnît tipitût nâmatingniardlu- git, alue itumailo tanildlugit meriailualingmik nalingînarmik îvîgkanigdlûnît, âma ancrsârting- niagsavoi;, KÎngâ pûsoriardlugo Kaniagut put. . dlagtardlugo, sakiai nâvilo eiîigtardlugit. — tai- ma pâssutigsavoK nalunaerKÛtap akungncrc Kav sît soraerûnavèrsârdlugo. — iluarsilerunc nalu- nângilai; Kaniata sinâ eKÎmissaligsagamc sakiailo tigdlilerdlutik îmânguait, ilaitdlo ûmarKÎgtarput meriardlutik KÎIutigtivdlutigdlûnît. ûmariiigpat imertîsavoi; kiagûnartumik -nr. 46, Hyldethe-, mcriânguinarpatdlo mcriarsagsavoi;. uvdlup ilarssuanc pâssûkaluardlugo ûmarncK ajorpat âma UsscrtariaKarpoK, înartitdlugo kissartumut siorKanutdlûnît kissartunut ilivdlugo, uningati- 1er tor dlugo. Kiussut. agsut issigtume sivisûmik anêr- dlune kajumîtdlinartarpoK uvernarnarsivdlune, kisîâne uvcrnaleraluarâinc ilagtïnarnanc inger- dlanîartariaKarpoi;, issigtume înuk sinilcralua- runc KÎûsangmat, tauvalo ernïnaK ikiorncKa- ngikune toKUvigdlunc. taima âma ilissarput tssigtorssuarmc tâssângâinaK anordlilcrsitdlu- 16. go. — kisiâne k'iussok ûinarsaruininarneruvoi; ' loKOKuscrsunit avdlanit, iiuamik ernïnaK pâssû* m'carunc. una pissariaKarneruvoi; : KÎussup tî- mâ kigaitsûnguamik kissagtigkiartortitdlugo, tâssângâinaK kiagiuinut pisinaoo. taimâîtiimik sitjugdlerniik erKutigsavoK igdluuiut KÎanartu- mut, tamataiariardliigulo tîmâ tamât apûmik matûgsavoK, Kania itingâlo kisîsa pinagit, ima- lûnît, aputigssaKângikâinc atugkanik imermut nitdiertumut misntanik. taima isiorneKarune timâ lamarinc kanigsavon, tamânalo auleriar- pat kiâ utigsavoiî. kingornagut tanisavoK tar« nûmik Kaumassumik -nr. 56, Kamfcrspiritus- imermigdïûnît silaKangitsumik akulârsimassu- mik. avalai tûtulipata fnartigsavoi; tiniâlo ta- lîituinagsavoK, inernik ikitsisinik- ikumassunik avdlanigdlûnît tipitûnik nâmatingniagsavoK, imermigdlo nitdlcrtumik ukutsiagut scrpartar- dlugo. ancrsârpat iinertigsavou kusertitagssa- mik kamleriiiïigmik -nr. 40, Kamferdraaber- 25nik kuscriardlugo, silaKângitsuininermigdlû- nît, igdluîo kissagtigkiartortigsavoiî kigaitsû- nguamik, iluarsîniigpatdlo tîtortigsavoK kiagung- nartumik -nr. 46, Hyldethe-, kisîâne ûmarKÎv. nngme kinguningâne ncrissarianarpoK pikunar- tumik. KÎusimagaluardlunc Keragtavigsimângit- soi; Kiiiiigajâiiiarsimassordlûnît apûmik, imer- tnutdlûnît nitdiertumut pissariaKangilaK, kisiâ- ne pâssutigsavoK taningncK autdlari;autigalu- go. — issigtorssuaruic ungasigsumut pisugsa- gaine oKoruuarsariaKarpoK kalâlivigsut Kavdlu- nâssârnaue, âma ingcrdlatigdluue uvcrhalcralu- ardlunc siningniartariahângilaK, silar.ângitsumig- dlo ûnagsârniarlariaKangilaK iincrdlunc, tamâna 17. imerdlugo ûnâgdlangnaraluartoK KÎtdlâtdlang- nartûssâraluartoK, kinguninguagut pûnganardlu- itilo nukitdlârnarmat, (tassa taima îpoK agsut pingikaluardlugo), uvfa issisiordiunc pûngana- vcrsârnei; Kilasârnerdlo pissariaKarpatdlârtut. — ingerdlatîtdluta ilarput idugpat ernînardlo anger- dlâusinângikuvtigo, apûmik sârKârdlugo kisîâne KÎmagtariaKarpoK, kiugorna âjumâravtigo . — mci'Kat ipisitat. arnat ilaisa nâlungiatik tutigtuardlugit ipisigtarpait sianîtdliornennik. nanerdlugit singartisimassut, Kanimikut i;inga> mikut siutimikutdlo aunâlerdlutik, ikîornci; ajor* nai;aut. — ipïnarsimâpat ûmarsagsavoK ancrne- Karatik inûssutut.— toKOKuscrsimavdlutik inûssut. tassû- na OKalûscrilâsavavka massa taimâitut pâssûnig- ssail naKcrersimagaluartoK kalâtdlisut. — nâlu- ngiarssuit anerneKaralik inûssut âssigïneiî ajor- put tâutumikut. ilait asingassarput ujalue Kasu- ngavdlutik (mângertigsimanatik), û mat ait inaîu- aitdlo tigdlernatik; ilaitdle tungujorpalugtumik, sôrdlo singûningassumik putdlangassumigdlo kiuai;arlarput, amîl avtilatut itdlutik, sakiait tigdlûssârdlutik sôrdlo, inaluaitdlo Kernerncruv- dlutik.— asingassûpat inalua kipingikatdlag- savoK. nâlungiarssuk pûgsavoK merKulualing- mik KÎviulissamigdlûnît kissarscrsimassumik, i.ania saleriardlugo putdlagtagsavoK (KÎngâ pû- soriardlugo) sakiai nâvilo euitardlugit, KÎmer- dlue aluilo KÎviulissânguamik tanituinardlugit, ' kisîâne aoiîalerpat (aua aulâsagpat) ; taima ili- pat ailsât inalua KÎlerdlugulo kipissariaKarpoK. J«°. 1 kingorna nâlungiarssuk ûmarsartuinagsavoi;, imermut kissalârtumut ikîvdlugo, (imeiî ki'ssag. ssuscKÛsavoi; agssap tunuata uluâvdlûnît ûnari- ngisâtut,) âma ajûngilai; akulârdlugo tarnumil; Kaumassumik^ (nr. 56, Itamfcrspiritus) kaujat- dlangmigdlûnît, nulûnguîsigut erssârtardlugo, tîmâ tamât tanitdlugo, ukutsialo serpartardiugo nitdlcrtumik. kînâle tungujorpalugpat inalua ernïnai; kipisavoK, alugssautitdlo mardluk imarîûnagâi- nik aunârteriardlugo KÎlîgsavoK. taima înarpat sakiai milugtigsâput uugdlugissamut atautsimut, imermutdlo kissalârtumut ikîvdlugo ûmarsag- savoK. — tupingnci; sâuningnerdlo. mikissumik tupigdlune iluarsinartarpoi; imeriardlunc nerissagssamigdlûnît avdlamik ta- muariardlune îsivdlune. angissûniigdlo tupig- toKarpat aniniartitariaiîarpoK Kuersortitdlugo, tangajortortitdlugo, tunuagut pâtagdlugo, ag- ssak siilûnguardlûnît iggiânut mangutdlugo nic- riartingniardlugo, Kungasialo igdlûtut uaKitar- dlugo, anîuei; ajuinarpago ilûmut âpakartiniag- savarput, sorKaminermik avdlamigdlûnît amit- sumik KÎtungajagtumik tôrtardlugo, tôrtautig- ssap isuanut ermiuti'nguaK ivssuatsiaK, orssor- dlûnît kilSorsimassotï KÎlarutdlugo. sâunigto- Karpal meriarsartigsângilaiî Kuersortigsângilar- dlo, kâputerKingnigssâ navianarmat. sâunigssut mikissarangat nci.imil; iierpingmigdlfinît tamuav- dlune îscriardlunc dane pertarpoh : angisuvdlu- mie tanna îsivulunc apakarhngnei; ajornarpat, pûsuguteri;ani<;dlo pûsugdlugo amunei; ajornar- diune, kisiâne avgorsardlugo pissarianâsavoi?, sâunigtoi: imertitardlugo kusertitagssamik ser- narlumik (nr. 41, sure Draaber), kuscriarne- rit 15 imermik tîtorfiup imânik akuvdlugo. sâuniglup Kungasia agsut ânernalerpat putdla- lerpatdlfinît, atugsavoi; kâkigsaut nipaitdlinar- tumik (nr. 19, Sedativvand) masagai;, imer- mutdiûnît nitdiertumut misugtagaK Kiingaseru- siutdlugo. ingSkilsumik -tassa merKiiniik kû- kiling'inigdlûnît- îsissoKarpat âpakartivigdlugo imertisavoK meriarnartumik (nr. 48, Braekmid* dcl), sulilo meriarnane nerisavoi; mâningnik, ncmmik ncrpingmigdlûnît, îssâ ingikilsoK tamâ kuninga sôrdlo pôrsimavdlune iggiânut kâputiâ- nginerûsangmat. meriaraluardlune anîngïpago imertitagsavoK kusertitagssamik sêrnartumik (nr. 41, sure Draaber), imcK tîtorfiup imâ akuvdlugo kuscriarnernik . 15nik, âma uvdlut ardlâine anarsartagsavotî (Afforingsmiddel). nâmine âniarissaKalerpat, nâve ilissivigissagsâput kâkigsâumik ânorâniinermigdlûnît avdlamik ni- paitdlinartumik masagkamik iniermutdlfinît nit- diertumut misûkamik. — ùnarsinci; (inûscrdlerncK). tamâna ernïnau liinginûgtarpoK. inuk ûnarsissoK inûserdlersordlûnît suvialârtumut pisisavoK âssumul sâlitdlugo, atugai sukangassut 20. Kasugsâput, kînâ imermik nitdlcrtumik serpar- tagsavoK, niaKualûnit apûmik nitdlersardlugo, Kauva tanitdlugo tipigisâumik, sérnartumîk, ku- scrtitagssamigdlûnît kamfcrilingmik (nr. 40), tamâkulo ardlait nâmatingniardlugo. îsising- nâupat imertisavoK, kusertitagssamik kamfcri- lingmik (nr. 40, Kamferdraaber) 25nik kuse- riardlugo iminguamut, imermigdlûnît nitdlcr- tumik . — âssut (inukutdlersut). âssunik pissarpait : avatimingnik KÎlutigtiv- dlutik, Kanîmîkut KapoKalerdlutik, kigutitik kîv- dlugit, nipilingmigdlo anerneKalerdlutik ilisima- jungnârtut. taima ilissoK aidajangernîariaKâ- ngilaK agssailûnît isuitingniagsângilavut (sua- lugtïnagsasoralugo), kisîâne pikitdlunc talinilû- nît aulatdlugit arKunarnigssâ pârisavarput, âma kigutîne kîsimânarpagit oKane kérKunago KÎssû- nguamik kimiagaligsavarput. âsimatitdlugo ni- aKua timâlo assagsâput nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativvand) imermigdlûnît nitdlertumik, ingag- tigpatdlârpatdlo, kînâ augpatdlarulugdlunc, issai tasivdlutik augpatdlardlutigdlo, taKarsiortaria- «âsavoK. âssartut ilaisa malugissarpât inukut- dlisavdlutik, Kiâminei; ungilâssartordlûnît sôr- dlo, talimîkut niumikutdlûnît laimut majuartoK. taima malugalugo avat KÎlerasuardlugo ilâne ânigssaK îîingmûgtitarpât. — âssartoi; katsor- sariai;arpoK imâiiiai;: uvdlut nungutdlugit pi- ngasoriardlune assagtagsavoK iiiaKiunigut timi- 21. mîgutdlo nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativvand) assariardlunc kingornagut tanitardlune pûniu- ssamik kamfcrilingmik (nr. 54, Kamfersalve) iiliamigdlûnît kamferilingmik (nr. 55, Kamfer- olie); âma uvdlut nungutdlugit atausiardlune uvfartagsavoK nipaitdlinartulingmut ikivdlune (nr. 50, Sedativbad), ûnulernerit tamaisa kam- ferimik (nr. 55, Kamfer) tamuariardlune îsi- ssagsavoit, crtatut agtigissûnguamik ; uvdlutdlo ardlâiue anarsartagsavoK (tassa anartaraluardlu. ne) anarsâumik ûlîamîk (nr. 24, americansk Olîe), alugssaut imerdlugo (mêrâupat alugssaut iniki- ssok) imalûnît, alocmîk (nr. 25, Aloe), aving- • njnguit êrtatut agtigissut mardluk pingasutdlû- nît îssardlugit; ajûnginiortaoK âssartup nâve ilissivigisimassardlugit Kuartâjautînik (nr. 51, - ormdri vende Omslag). — avat (taleK niulûnît) KÎlusimassoK iluarsissarpoi; taneriardlugo nipait- dlinartumik (nr. 19,) imermigdlûnît nitdlcrtu- mik. ûnuamc niut KÎlutigdlugit, natermut nit- diertumut tulissariaKarpoK, tauva ernïnaK iluar- sisangmata. OKÎmangerneK. tâuna amcrdlancrit ilisimavât. — OKÎma- ngiancrussarput nerfalavdlutîk akisikitdlutigdlo siuiglartut, âma inuit ilait OKÎmangersarput ûnûkut agsut nerivdlutik aKajarKutik ulikârta- rangamikit. omiiiangcrsâinartoi; taimailisaeru- magune ûnûkut imânguai; nerissagsavoK înar- figssane Kanîtdlivatdlârtiugnago, âma siuigtag- 22. savoi; iuangavdlune (ucHalananc) ahiVikinal- dlarnaniîo ; anardluarncK ajuleriardlune crnïnai; auarsarlagsavoiî, — inuk oKimangerso»; sôruna ernïnaK itersagsavarput. — itivdiigajugtut pâritdluartariaKarput anivdjutik navianartu- mut pisasoralugit. itivdligajiigfumut inâssi.tau- ssarpoi;: inagsassarigunc itdlcrup avatânul ci- rorsivingunk imermik imalingmik ilississan.uv- dlugo, tauva itivdligdlune iiiakifcuiic iluanut tutivdluue nitdlâgdlangneranit itisangmal. — issuit putdlagtut uningâssutigissariaKarput, katsorsagsânul- dlo imamat; : suaussat ivsingigagssat kinertut, ivlitdlfmîl aserortersimassut, akuvdlugit nitdlarsâumik (nr. 14, nr. 511o), tûuko ânorâniinermik pô- nardlugit putdlagsimassunut ilivdlugit. âncr- naruere sualugpata amîlo puimik tasivigsimaj- pata Kugdlugissanut milugtisâput, kingornagut- dlo kissagtagsâput suaussaqik ivsingigagssanik siaruarnartulingnik (nr. 14, nr. 151o, Havre- grodsomslag med tordelendc Urter). issuit putdlagtut ânernartutdlûnît âkeKulcKartitdlugit auingincrussarpul. aitsât imânguaK ïssuk put- dlalcrsitdlugo ilâne puia nungusaroei; ajornar- 63 25. laringilaK tauitardlugo tarnûmik Kaumassumik (nr. 56, Kamlerspiritus). kilât takoriardlugit ilisarineK ajornartaringidlat: tinupassûnguit imatdlit, avatai (eriîai) augpat- dlardlutîk ungilavigdlutigdlo.— pingorfeKartar- put ûmassuarânguanit inûp amiane ineKalersu- nit. kilâtut lïnuame ungitdlerinerussarput, âma tutigtagait tunigdlagaussarput, kisîâne uvdliikut • kilagtotï pâssûkaluardlugo tunigdlagaunângilaK, tamako ûmassûnguit uvdliikut umngassaramik. kilâtoK uvdlut tamaisa uvfartagsavoK imer- " mut nipaitdlinartulingmut (nr. 50, Sedativbad) ikissardlune, nungutdlune uvfarfingmut ikeriar- dlune timine tamât agsut assagtitdlugo. taima isiorunc Kilânguamik ajorûnâgsavoK. uvfarfing- mut ikivdlune uvfarsinâungikune, uvdlut nungut- dlugit timine tanitagsavâ (kilaKângitsoK ilângut- dlugo) nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativvand) tarnûmigdlûnît Kaumassumik (nr. 56, Kamfer- speritus), tâuko ardlâinik taneriardlune kingor- nagut tanerKÎgtardlune pûniussamik kamferi- lingmik (nr. 54, Kamfersalve) orssumigdlûnît. kilâtup atugai errortariaKarput, sujutdlermik imermut nipaitdlinartumik akussamut ikisima- sinardlugit, imalûnît, igalermut pujôrfingmut- dlûuît nivingardlugit, atâne ikuatdlagsaut angi- ngitsoiî (Svovl) ikumatitdlugo. taima pigunigit kilât ûmassorujuc toKÛsangmata. kilât âma Kaiiorsâumik aKitsuuiik pissarpait. kilâtoi; 24. anarsartariaKarpoK tarajussanik (nr. 26, cngeisk Sait) ilunc saligdluariuivdlugo. — mërai; niaKumigut tinupassortoK tani'tag- savoi; niaiuiagut nipaitdlînartumik (nr. 19,) imermik akussamik, ûliamik kainfcrilingmik (nr. 35, Kamferolic) imalûnît ivsingigagssat Kajuanik nîtdlersâumik akussamik (nr. 16, nr. 51 lo, Havresuppe med Blyvand). îpagti- navërsârdlugulo nierai; pissariaKarpoK.— mêr- Kat niaKiimikiit tinupassorajoKaut : milûkaïuing- nit, assagâjuincrmingnit, inilungnermingnit, kumaKariicrmingnil, kissarpatdlârtunik nasai;ar- titaunermingnit, ncrivatdlârnermingnitdlûiiît pi- kunarpatdlârtunik orssoKarpatdlâ'rtunigdlo. — ernîsugtut pâssûnigssait OKalûserisângîlavka, ajoKersûtit tamâkunû- nga naKerêrsimangmata kalâtdlisut, ernisugsi- ortutdlo Kavsît iluamik iliniarsimangmata, kisîâ- ne crnisugtunut ikiuiniartut ilait ilinîarsîmâ- ngîtsut pivdlugit, uko tâisavâka inerterKutit: kalâtdlit ilaît ilerKoKartarput ernisugtoK imu- ngâjaleriartOK isumaKalcrdlutik, akulâvinut nâ- lungiarssuk tâtûgdlune aninei; ajulcrsoralugo, akulâve pilagtarait ; kisîâne ilerwo tâuna ajor- poK pissariaKângitdluinarame, nâlungiarssûp aiiinigssaminut ajoKutigïngingmago uvinïnaK, kûtsîsale saorne kisisa ajoKutigissarmagit; uvi- nïnaK pîlagâupat anigssutiginaviângilâ, ernisug- toh* asule ikiligâusavoK. nâlungiarssuk nuissot; 25. nusungniartariaiîângilaK, ikiorgcrniarpatdlârlari- ai;ângilardlo, natdlincrit ingminik anisisangmâ- * ssuk, âma crnisugtoK singugdloriuivatdlârtaria- KangilaK, singugdlorncranit nâlungiarssuk ani- naviângingmat, naldlincrinitdlc kisîâne; mana pivdlugo kisiâne singugdlorneK iluaiîutausi'nau- vok : crncsugtoK singûnersimagunc natdlînerup âncrnarnera iiialugïngïnerûsangmago. — nâlu- ngiarssuk anissarangat kingorna ardlâva aningi- mcrsuleraluarpat nusungniartariaiîângilaK, ilâne taima isîvdlune crnisugtoK auersitarmâssuk iki- ortiginiagaisa ; ingminik aninigssâ utarKïnarta- rianarpoK, sugsassoi; nalunaenuitap akungnerc , Kavsîngoraluarpalalûnît. kisiâne sivisûmik j;ï- ngilerpat crnisugsiortup pcrniariliuk nutsuinar- nago, agssangminigdle itdliânit kângartiniar- . dlugo. tingmingncK. sivisuvatdlângitsumik tingmigdlune soku- tâungilat;. — inuk tingmingninc imungâlerpat imigaKâsavoK kinersâumik (nr. 7, Sliimmix- lur), uvdlut tamaisa pingasoriardlunc, alugssaut îmertardlugo, imalûnît, imisavoK anarsâumik uliamik (nr. 24, americansk Olie) alugssaut .' îmcrdlugo. nâsserinei; ilâne përûlarpoK kat- sorsarneKariardlune nârisâumik (nr. 27, Rha- barberdraabcr) kusertitdlugo 50nik 40nigdlfinît iminguamut alugssautip imânut. — tingmigdlu- ne nât agsut âncrnarpata OKautigissavtutdlo pi- galuardlugit îluarsiuatik, katsorsartariaKarput 1 26. imâinaK : ânorâutinei; mikivatdiângitsoK nipait- dlinartumik (nr. 19, Sedativvand) masagaii perteriardlugo nânut ilissagsavoiî, ilisiniâmcrso. riardlugo kinguârtardlugo tarnûmik Kaumassu- mik (nr. 56, Kaniferspiritus) masagkamik, âma Kuartâjautit (nr. 51, ormdrivcnde Omslag) angi- sûngordlugit, nânut ilissardlugit pitsâuput; tar- nut naumassoK nipaitdlinartordlo pigîngikâinc atoriaKarpoK : merKulualik Kiviulissardlûnît lu- . ssarsersimassoiî nânut iiissardlugo. nâsseri- ssok âma UsscrtariaKarpoK: kamfere (nr. 55, Kamfcr) êrtatut agtigissoi; tamuariardlugo îssar- dlugo, uvdloK atauseï; pingasoriartardlune. — augasârtumik anaKalcrsoiï imigsavoK anarsâu- ' mik ûliamik (nr. 24, americansk Olie) alug- ssaut angisôtî îmerdlugo ; aulâsângïkiinc ûlia imerKÎPtagsavâ alugssaut mikissoi; îinertardlu- go, nalunaenuitap akunguere tamaisa, tainatu- mingalo akussamik itimigut tigssalugtartitdlunc (nr. 29, Klyster mcd americansk Olie) ; âno- râmineK tarnûmik Kauinassumik masagai; itinie Kulânut sinânut ilissagsavâ; nâme ancrnarnerat katsorsagsavâ nâsseringârtutut. — nâlungiarssuk tingmikaluardlunc KÎmassû- ngiigune tingmingnera soiuitâungilar; ; kisiâne sivisunâlerpago imertisavoK mci'Kat anarsautâi- uik (nr. 28s, Bornepulver), alugssauterKap imâ imermut aulatdlugo. — nâsscrissutut ipat nâvc tanisâput ûliamik kamferilinginik (nr. 55, Kani- fcrolic), imalûnît, merKulualik KÎviulissardlûnît kissagsigai; nâvinut ilissardlugo. — 27. -, c. -, i v -, a n a g s a c r n c k . uvdlut Kavsît anângikaluardlune il7nc so- KulauucK ajorpoi;; ai-diainilc hâsserinartûssar- poi; mcrianiariûssardltiiiilo. anarnci; ajulcrsor; imisavoi; ûliamik anarsâuinik nr. 2-4, americansk Olie- alugssautip imânik, tarajûssanigdlûnît -nv. 26, cngeisk Sait-, alugssaut angisôi; uav- nigdlugo, imermut kissalârtumut auialdlugit, iiârisâumigdlûiiît -hv. 27, Rhabarbcrdraabi-r-, • kusertitdlugo 50nik, 40nigdlfiuît îsisavordlûnît aloê'mik -nr. 25, Aloe- âvininguît pingasut, si- samatdiûnîtV tamako ardiâinîk îsigaluardlunc * autasângi'pat anarsagsavoK tigssaiugtâumik -nr. 29,' Rlyslcr- ; âma kivdiingigpago. agsut- dlo ' nânc âniaii'pagit pâssutigsavoK iniâinai; : lima tamât nipaUdlinai'lumik assagsingnardlugo kingornagut tanitdlugo puniussamik kaiulcri- l'ngmik ^nr.'54, Kamfersalve-, nâvinut ilissat" dlugit Kuartajautit, ûliamik anarsâumik ilassat -nr. 51, orûidrivende Omslag med americansk Olie-, itiagut '*cn;agut- tigssaliigtardlugo imer- mik, nipaitdlinartumik ilassamik -imcK portip atautsip 'imariunagâ ilavdlugo alugssautip iuiâ* nik nipaitdlinartumik-, kingornagut ligssalug* tariiitdlugo ûliamik crnâiimigdlûuit sorujuitsu- •i. i mil;. — nierai; anarnci; ajulersoi; ajorungnàrlarpoK iincrtcriardlugo inéri;at anarsatitâinik -nr, 28, Bornepulver-, nârisâuinik -nr. 27, Rhabarbcr. draaber- kusertitdlugo Kulinik, ariiauci; tatdli- 28. manigdlûnît, imalûnît, ûliamik anarsâuniik (nr. 24, americansk Olie), alugssautcrai; iincr- dlugo ; nâsseripal nâve tanitâsâput ûliamik kam- fcrilîngmik (nr. 55, Kamferolie) imalûnît ili- ssivigalugit Kuartâjautinik (nr. 51, ormdrivende Omslag). — nâsserînarnci; iluarsissarpoK, nât ilissivigcriardlugît ânorâmincrniik tarnûmik Kaumassumik -nr. 56, Kamfcrspiritus- masag» kamik. — agsinci;. auk anitai; agsinci; puangmit pissûssara- ngamc KapuliussarpoK, aKajarKumigdlc Kancr- mîgdlfinît pissoi; taima itaringilaK. inuit agsi- ■ ssok agserKangmcrsimassordl finît oKalugpat- dlâgsângilaK, aulavatdlâgsângilai;, singûncrsag- sângilardlûnîl, âma kavfe, ncKe, i;ajoi; avdlat- dlûnît ûnangnartut alaratdlagsavai, pujorlâsâ* ngilardlo. atugsavoiî : sakianc ilissivigîsavai ânorâminermik nipaitdlinartumik (nr. 19,) ma* sagkamik; kuscrtitagssaK scrnartoi; (nr. 41, sure Draaber) kusertitdlugo 20nik imermut nîtdlcrtumut, crrortorliup imanut, tâuna îmei; tauva scrnartûngortoK imertagsavâ nalunaciKti- tap akungnera atauscK nâjartortitdlugo nungut* dlugo; sêrnartoi; imermik nitdlivigsumik akuv- dlugo (nr. 45) tarajordlûnît (nr. 25, îmai;, Saltvand) imertagsavâ, imalûnît, tarnut Kauina- ssok (nr. 56, Kamferspiritus) imermik akuv- dlugo imcrdlugo, akunagulûnît nâmassaralu- go. — sakiamigut i;aliggauiigutdlùuît kapukâ- 29. . lugtoiîarune tanitagsavoK nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativvand), kingornagut tanerKÎg- tardlune pûniussamik kamferilingmik (nr. 54, . Kamfersalve) ûliamigdlûnît kamferilingmik (nr. 55, Kamferolic). — agsisimassoiî agsissar- tordlûnit ingminut mianerssûtariaKarpoK kingu- mut agsinigssane nanginigssanilûnît pivdlugo. — > kavfe sorârûkuniuk pitsaunerugaluarpoK, âma agsorssuai; pikunartumik nerissarnane, kisiâne nâmângnartumik ; nipivatdlârneK, putdlâneiî, KardlortarncK, (tamâna nôrdlcrnc atortarmâssuk ilângûpara), agsut arpagtarnci;, taparnerdlo (KÎtingnei;), avdlatdlûnît timimut nukérusautit atugsângilai, ilâne tamâkuninga autdlarniute- Kartarmata agsissut.— aungmik mcriartoi; 'agsissutut pâssûtariaiîarpoK.— auerdlune ilisi« majungnârpat ilisîmarsagsavoK ûnarsissutut, to- KOKuscrsututdlûnît. — itdliamit anigtinci;. arnat aunârtarncrat îlâne sualugpatdlârtar- poK natdliugtarnigssanilo uniordlugo tikiugtar> dlunc, akulikipatdlârtumigdlûnît. — aunârneK taima ilissarangainc ilaKartarpoi; : uvissânguner- mik, siutinut itungnermik, KÎâmissârncrmik, ûnarsinermik avdlanîgdlûnît iluaitdliornernik. — ; erKÛgtumik aunârtarput sapatit sisamat (siviki- nitsiardlûnît) akungnerissardlugit, nungutdlutig- dlo uvdlut pingasut, sisimat, tatdlîmatdlûnît pigissarait. — aunârtarnerup âssîgïngîtsarncrata patsisai ilâne nalunatdlâraut, kisiâne uko aut- 50. dlarnîutaiiticrussarput : timip aoKarpaidlârncra agsorssuai; aulanci; -tassa laparnt -rdlûnit-, lïuar- tat itdliânut pulavdlutili angmarlcrinerat, aneu- fisiurneK, .isumavdlo avdlângornera (lâssânpâi- itaK ajuvaldlangncK, niivangnâjatd]aii(>iici;, tu- pangnci;). — su a lugpaldlârtumik akulikipatdl7:rtumigdlû- uîl aiinârtoi; uniiigassariaiiarpoi;, tâssângâinaK isumanc avdlangorh'navcrsârdlugo, igdlo kiae- patdlârliuago, nuliarît ileiKuat sorârûkatdlar- dlngo, kàvfc avdlatdîûnit finangnartut alardlu- » giî. — akiiane kujanllo assagsavai ninaitdlinar- lumik (nr. 19, Sedativvand), kingornagut tanil- dlugit pûniussamik kamferilingmik (m. 54, Kamfersalve) ûliamigdl finît kainfcrilinpmik (nr. 55, Kamferolic); itdliainc iluanut tigssa- ' lugtagsavoK imermik ûscrut^lingniik (nv. 20, Tjajrevand), tarnûmigdlo Kaumassumik (nr. 56-, akiilârsimassumik, akulânilûnît ilissivipissardlu- ' git ânorâmincrmili masagkamik -imermik nit< diertumik, sêrnartulingmik ûserutilingmigdlûnît-; niaKunc âniariguniuk âma assagsavâ nipaitdli- nartumik (nr. 19).— crnivdlutik aoKangâr. tut âma taima pâssutariaKarput.— aunârncj; ilâne tâssângâinaK kipissarpm;, arnaK nuvfaserângat isigârsisimâpatdlûnîl, av- dlanigdlûuîl auldlarniutcKardluiic. kipincra ta- mâna iluaildliutigipago kingumut utertingniag' * savarpùt. ûnuit Kavsît isigkanc ikisiinassapsa- vai imermut kissalârtumut, kisiâne imermit lia- « Kitarîgunigït ernïnaK atdlartertardlugit, nitdla- rtiglôrnigssait mianerssiitdîugit ; anarsartagsavoi; uvdiiit sisamal avdlortardlugil, alocinik (nr. 25, ' Aîoc) avininguit pingasut crtatut agtigissut 21 7rl. îssardlugit, imalûnît, anarsâuniik ûliamik (nr. 24, americansk Olie), alugssaut îmertardlugo; timi- ne tamât (nâne pingârtumik) tanitagsa\â piini- ussamik kamferilingmik (nr. 54, Kainlersalve), ûliamigdlûnît kaniferilingmik (nr. 55, Kamter- olie), uvdlut nungutdlugit sisamariartardlune; nât putdlagsimagpata ilissivigisavai Kuartâjau- , tinik (nr. 51, ormdrivcnde Omslag) ; taima pi- galuardlugo aup kingumut natdliiinigssâ crini- narsipat nât ilissivigissagsâput ânorâminermik » pertitersimassumik nipaitdlinartumik (nr. 19), masagkamik. — âma taima pâssûtariaKarpoi;, aunârtarnerup natdliugtarnigssâne KÎngmugpat- dlârpago, lamânalo autdlarniutigalugo arnai; iluaitdliulcrpat. — (sôruna ukunane pingilara ' nârtulcrdlutik aucrûtarnerat, kisiatdtc nârtunatik aunâgsaernerat; arnap ingminik ilisimâsavâ aue- rûkunc, nârtulernine nârtûngininilûnît, nalu- 4 gunilo crnisugsiortoK sujunersiugsavâ).— aungnci;. ingminik kipigajûkaluarpoK, kisiâne Kaiui- tigut sualugtussarangame kipiuitsûssarangamilo ânilânganartarpoK augtup aucrnigssâ pivdlm ■ go.— augtoi; KiingaserutâjâsavoK, niaiuinilo kûssangalingnavérsârdlugo pisavoK; najorsi- , ssagsavoK uko ardlâinik : imermik sérnartumik * akussamik (nr. 45,) ujaragtâssat (nr. 17, Alun), imermut avgortitdlugit, aserortïnardlugildlûnît - sunôrsitut isivdiugit najorlardlugit, kinersautî- ssanik (nr. 6, Guinmi arabicum), taratsumik 52. (nr. 25, imaiî, Saltvand), larnut Kamnassoi; -nr. 56, Kamferspiritus. nâmassardlugo najor- tardlugulûnît; ilâne âma kipissutigissarpâ ninga simitdlugo amâjuitsumik (nr. 5, Fyrsvaiiip)-, niaKo F.ungaserdlo assagsâput nipaitdlinartumik I -nr. 19, Sedativvand-, imalûnît, imerinei; nitdlcrtumik. — augkajugtoK torssuvaldlârtuuik niijai;âsângikiK, nujanîlc lagdlilcriartut ernînai; i kigssartagsavoK. — skorbÔK. inuit skorbûlersarput ncrissalungneriiiingnit -tassa nâmângitsunik, pisoKâvatdlârtunigdlûnît asiiingajagsimassunik nerissaKartarângamik-, pilungnermingnit -îpilingne, isugutassume îssi- tunilo igdlonardlutik-, uninganermit nikagdlu- nganermitdlo.— skorbûlersoK parKÎngasûngor- tarpoK nukitdlângalcrdlunilo, ike puldlagtarput aunârtalerdlutik tipatdlutigdlo, tîmâ milaKaler- sarpoK kajortûnguanik tigdlûssatutdlûnît ilunik tungujortunik ; sualugtilerângamik nitiit putdlag- taraut, ilânilo angmarterdlutik tipilugtunik. — inuk misigigune skorbûlcrdlunc -tassa îkinc putdlagpata tipâpatalo-, ilatsernane agsut anga- lâsavoK nikagdlunganavêrsârdlune; nutânik ncrissaKarniâsavoK sapingisaminik; iickc nutâi; Kajualo pîtsaunerugaluarput, kisiâne saperunigit ^ulisâkatdlûnît nutât nerissan'savai, âma neri. SsagsayoK uvdlut tamaisa Kungutdlinik -nr. 55, avangnâmiut kujatâmiutdlo oKartarput : Kungul- idiussat-, tamako skorbôrtunut katsorsautauvdlu- , armata sapernarncrdlo ajordlutik ukiumilûnît. igdlukilt tupcrssuakutdlo naussoKarnerussarput tamâkuninga ; aputip morssugtisimagaluarpagit . agssariardlugo ajornardluângitdlat. uvdlut ta- maisa pingasoriardlunc îsissagsavoK-' katnferimik (nr. 55, K a m fer) crtatut agtigissumik; canine errortortagsava imermik sernartulingmik (nr. 45) tamatumingalo imcrtuiuâsavoK, iuscrlitâssardlfi- nît scrnartoK (nr. 41, sure Draaber) imigari- savâ, kuseriartitardlugo 20 nik imermut error- tortiup imanut. timine tamât assagtagsavâ tar- nûmik kaumassumik (nr. 56, Katnferspiritus), tamânalo imermik akuvdlugo Kanerminut error- lûtigissardlugo imertardlugulo •larnutip angi- ssusia Koleriardlugo imermik akûsavoi;-. so- rujoKângitsumik i;âlai;âsavoK, imeK ajortoK skor- bôrlumut navianaruiat, âma igdlo sapingisami- , nik tipâjardlugo, ipîardlugo kiagsardlugulo. angmassoKarunc mâtusertagsavâ : ânorâmincv imermik, tarnûmik Kaumassumik (nr. 56) aku- ssamik masagai; mâtusiugtardlugo, imermigdlû- nît sernartulingmik (nr. 45); âma angmassoK assagtuinagsavoK tâuko ardiâinik -tarnûmik akussaK, scrnartuligd (finît -, imalûnît, Kungut- dlit ûtdlugit, Kajuânik. K u n g a t s e r i n e h*. inuk îsitdluarneK ajulerune Kungatsine ânc- ralugo, puâssartagsavoK -îsanago taratsumîk (nr. 25), imermigdlûnît sernartulingmik (nr. 45), âma kungasine nimertagsavâ ânorâminermik 54. pcrtersimassumik, nipaitdlînartumigdlo masâka- mik, tarnûmigdlûnît Kaumassumik (nr. 56, ar- dlâta kivdlingipago âipânik pîsavoK). ne ri 11 tan lûncrsitdlo putdlâsimâpata puâssartagsavoK imer- mik, ujaragtagssamîk (nr. 17) akussamik, ta- ratsumigdlûnît (nr. 25), nungutdlune puâssag- savdlune nerilitane Kanermilo Kingua âtoriarsi- nardlugit tarnûmik Kaumassumik (nr. 56, ti- kerme nûa masagdlugo tamatuminga); âma ku- ngasine nimcrtagsavâ nipaitdlinartumik (nr. 19) tarnûmigdlûnît Kaumassumik (nr. 56) masâka- mik. nuangmik autdlarniuteKarune âma lîtor- tariaKarpoi; kiagûnartumik (nr. 46, Hyldethe). K i n c r s i t putdlagtut ( Kungatsime lavdlug- dlo atâne naussut) itâsigut tanîtagsâput tarnû- mik Kaumassumik (nr. 56, Kamferspiritus) ili- ssivigisimâsâputdlo tarajulingnik (nr. 49, Sali- -Omslag). KÎnerscK tarajulingnik pigaluardlugo ajorûnâranc sivisunâlcrpat nipaitdlinartumik ma- sâkamik pisavoi; (nr. 19, Sedativvand). puêrû- nane angmânartoK mâtusertagsavoi; angmassutut pîsorKatut, kisîâne âma ardlaînc tauitardlugo sulûnguainik ûliamut kamferilingmut (nr. 35, Kamfcrolic) misutamik . kî n ersi 1 u gtoK îmi- gai;âsavoK sârugdlît tinguisa igincrânik (nr. 15, Torskclevertran), uvdlut tamaisa mardloriartar- dlune, alugssaut angisôi; îmertardlugo. taimâi- toi; inîgisârune nerissarigsârunîlo pikuuartuuik ajûnginerûsagaluarpoK. k i g u s e r î n e i;. kigut âncrnartoi; ilâne ajoriinârlarpoK ta- . muâ»*uligeriardlugo kamferimik angingitsumik (nr. 55, Kamfcr), imalûnît sutdloKalersîmâpat *utdiua miligdlugo kamferimininguamik, kingor. nagut âiieruariûlcrângat tamatuminga milerKÎg- tardlugo. taima pigaluardlugo âncrnarnera aulâsângipat, kigutip crKa (ikia) âtulâgsavoK tarnûmik Kaumassiiinik (nr. 56, Karaferspiritus), uugutdlo (ulugssap Kagut, ânernartup nalâgut), ilissivigissardlugo tarajulingnik (nr. 49, Salt- -Omslag) siutivdlo tunua assalârdlugo nipait- dSinartumik (nr. 19, Sedativvand). uvdlut Kav- sît pâssûkaluardlugo aulâsangncK ajorpat, ki» gut pîginardlugu pitsauneriivoi; ; kisiâne ouau- figissavtut ûsscraluarnago kigutârsingniartaria- hângilaK, ilâne kîgut ajorûnârsuiaugaluartoK pcrncKartarmat, kîgutivutdlo piarnci;ângikunîk pîtsauncrûmata ; kîgut ânernarsimagaluardlune . iluarsissoK kingumut atugaussarpoK, pcrsitardle kingorna iliiaKiitaussângilaK. kîgut atauscK pi- nane, Kavsît tamarmigdlûnît ânernartut, suer- mit, îssimit nuangmitdlo autdlarniuteKartarput, taimalo itut. katsorsartariaKarput, Kâsigut (er- ssamut) ilisimavdlugo pûnguai; siaruarnartu- nik iinigai; (nr. 15), kiguserissordlo mianer- ssûsavoK isikane nitdlerlingnaversârdlugit, âma pitsaiivoi; tîtorunc kiagûnartiimik (nr. 46, Hyl- dethe ) . n u a n g n c k . niiagloi; miancrssortariaKarpoK nanginigssa- ne pivdlugo. kîagngdlune mâtângavdlune ta- 56. ssângâinai; puerKortumut piuavêrsâgsavoK -pi- ngârtumîk mianerssûsàvoK Kasusimatitdlune-, isikanilo nitdlertingnavcrsârdlugit. nuvfaser- Kârdlunc iluâtdliorune unigtariat;arpoK kiagû- nartumigdlo tîtordlune, akuvdlugo kuscrtitâssa- mik kamferilingmik (nr. 46, nr. 40Io, Hylde- the med Kamferdraaber), tarnûmigdlûnît Kau- massumik (nr. 56, Kamfcrspiritus). kiagûnar- tumik iincrunc înâsavoK Kipigtordluardlunc.— Kuersortarâinc atortariaKarpoK: Kuersucrsaut nuacrsautilik (nr. 44, Salmiakmixtur,) imalûnît kamfcrc (nr. 55) aserortcrsimassoK sunôrsitut ilivdlugo najortardlugo, mitdluartarissamigdlû- nît kamfernmik îmikamik (Kamfcrcigar) oKiimi- artuinardlunc.— nuagdlune sakiagisautit tîtu- garalugit pitsâtiput, uvdlutdlûnît tamaisa imer- tardlunc pingasoriartardlune, kusertîlâssamik sakiagisâumik (nr. 42, Brystdraaber), alug- ssautcrai; KÎtcrKÛtardlugo. avdlamik nuacrsau- tigssaKângitsut atortarpait sugktit kajortut. kaportOK. kaportumik nâpartoK anertigkardlunc, kat- sorsagsavoi; imâinaK : sakiai Katigailo ilissivi- gïssardlugit Kuartâjautinik nipaitdlinartumik ma- sâkanik (nr. 51, nr. 191o, ormdrivende Om- slag med Sedativvand). tâuko periarâine -uv- dloiî atauseK Kavsînik-, tûngavigissait tanîtar- dlugo pûnîussamik kamfcrilîngmik (nr. 54, Kamiersalvc) ûlîamigdlûnît kamferilingmik (nr. 55, Kamferolie); niari;crilerâugat Kiingasia 57. pavlîlo nîmertardlugît nipaitdlinartumik masâ- kamik (nr. 19); uvdlut avdlortardlugil îsissag- savoi; aluëmik (nr. 25, Aloe), avingninguit êr- talut agtigissut pîngasûngordlugit, ûliamigdîû- nît anarsâumik (nr. 24, americansk Olie), alugssaut ïmerdlugo; âma kamferimik (nr. 53) tamuariardlune îsissagsavoK êrtatut agtigissu- mik, uvdloi; atauseK piugasoriartardlune.— Kiiersordlune anitagâ marnertut ilipat pi- savoi^ ânorâminermik, tarnûmîk «aumassumîk (nr. 56, Kamferspiritus) masâkainik, sakiainut Katigainutdlo ilissardlugo; tarnut KaumassoK atulerdlugo nîarKcrilerpat tigdlerilo akulikitdlîv- • dlutik assagtariaKarpoK nipaitdlinartumîk (nr. 19, Sedativvand), tamatumingalo raasâkamik nimer- tardlugit pavfe Kungasialo. s a n e r k a m i g u t kaportulik pâssûtagsavoK imâinai;: kaportup nalâ ilissivigissardlugo âno- râminermik, tarnûmik Kaumassumik (nr. 56) masâkamik, tamâna pêriardlugo tûngavîa tani- tardlugo pûniussamik kamferilingmik (nr. 54, Kamfersalve ) ; ûliamîgdlûnît kamferilingmik (nr.^ ^>5, Kamferolie) ; âma kimiagaKâinagsavoK sulûnguainik kamferimik imikamik (nr. 55, mitdluartanssamik, Kamfercigar ) ; uvdlut ar- dlâinc anarsartagsavoK alocinik (nr. 25) aving- ninguit êrtat augerKatait pîngasûngordlugit, imalûnît, ûliamik anarsâumik -nr. 24, ameri- cansk Olie- alugssaut ïmerdlugo.— ukunane taissavka kaportumut katsorsautit pîgingikâine pissariacarpoi; imâînai; : kaportu- lik niarKcripat ernïnaK taKarsiornekâsavoK, aua- nik errortorfik ulikârdlugo, taKarsiortarêrdlugu- lo kingornagut kaportup nalâ nusûscrdlugo 58. niviugagssuarnik (nr. 52, Spaiiskflueplastci ); ajornai tinago nusût ivcrti'tariaharaliiarpoi; i;a- tiggat akornânut, tâssûna puak Kaningncrûmat, kisiâne taima isivdlugo nâparsimassup ilâne iluâgissarpâ, nusunera nancrtugarisagainiiik, taimâitumik amerdlanerit atorpait: sakiâgut »a- ncrâgutdlûnît nusûscrdlugo, ânernarnerussoi; erKorniâinardlugo; ai;aguanc ntisiStiugncrata putdlai;inerc KÎortagsâput, orssûiiguaniigdlo raâtusigsivoK ; âma niarKerititdlunc îmigai;â*a- vok imermik salpeterilînginik (nr. 21, Salpe- tervand), nalunaeriuitap akunguerc avdlortar- dlugit, alugssaut imcrtardlugo. niarKcrinanilc kaportulik nusûsïnartagsavoK tauarsiornago, — kaportulik kavfisûsângilai; -niarKerigune pingâr- tumik tamâna alarsimâsavâ-. uerissagssat ka- jumigingikunigit nerissariaKâugilaK, kajumigi- gunigitdlc ncrigiligit, kisiâne sualûngitstimik ; nâparsimassoK nererusûngitsarângame nalunar- taringilai; nerissariaKângitsoK nâpautine pivdlu- go, ncrerusugtûgunile nalunângilai; nerissag- ssat; uavianângitsoK nâpautânut; kisiâne sualug- tumik ncrivatdlârnci; nâparsiinângitsuinutdlûnît navianartarpoK, pingârtumigdlc naxianarpoi. uâparsimassunut. — s a k i a g d 1 u n g n e K . nuagtut sujornagutdiûnîl kaportoKarsima- ssut ingminut mianerssûgtarîaKarput, ilâne nu- angmit kaportumitdlûnît kuersorncK autdlarniu- taussarmat sakiagdlungnerniul. ilait agsînermil 39. autdlarniutcKartarput, agsinerdle sakiagdlung- ncrdlo ilainc igdlulungncrmit pissussarput.— inuk nuagdlunc Kuersortarnine sivisunâlcriarpat -tassa sa pâtitdl finît mardi uk Kuersortarune-, sakiagdlugtutut katsorsagsavoK, ernïnaK nâpaut ajornarsingineranc sujornersordlugo. — sakiag. dlugtoK âniarissaKardluarncK ajorpoK, kisiâne KuersorneK, ivsângussarneK, sanîgoriartorneK, nukigdlâriartornerdlo ajoriartutigissarpai. ku- ersordlune anitagâ sujugdlermik KaKortûssarpoK, kisiâne taimâitdlune kîsa KernernerulersarpoK, nâpautivdlo naggatâta tungane Korsorpatdlagta- raot;. sakiagdlugtut ilait tingmïnalersarput, angnermik akulikinermigdlo Kuissalerdlutik.— inuk misigigune sakiagdlulerdlune ernïnaK sa- kiaminut Kungasîminutdlo ilissîgsavoi: ânorâmî- nermik, tarnûmik Kaumassumik (nr. 56, Kam- ferspiritus) masâkamik, ardlânilo Kuartâjauti- nik, tarnûmik Kaumassumik akulârsiuiassumik (nr. 51, ormdri vende Omslag med îblandet Kam ferspiritus); akulikitsumik timine tanitag- savâ pûniussamik kamferilingmik (nr. 54, Kam- fersalve), ûliamigdlûnît kamferilingmik (nr. 55, Kamferoiie), ilânîlo nipaîtdlinartumik (nr. 19, Sedativvand). uvdlut tamaisa pingasoriardlunc îsissagsavoK kamferimik (nr. 55), crtatut agti- gissumik, iggisersardlugo imermik ûserutiling- mik (nr. 20, Tjaercvand)* âma atortuinagsavoK mitdluartarissamik kamferimik îmikamîk (nr. 33, Kamfercigar), imalûnît, Kamferimik oKÛmiar- tardlunc. aussame kiagtume seKinersitdlugo anêrsardlune pitsauvoi;. nerissagsavoK piku* nartunik -neKimik Kajuanigdlo- îmânguaK, kisiâ- ne akulikitsumik . 40. ivsângussarnci;. ilait ivsângussarput puatdlûngîkaluardlutil; -sakiagdlûngikaluardlutik-, nuagssuai; katerssui- nartoK, tordlumik sutdluinut miligugtarângat, û- matîmik ingnardlernerânik, avdlanigdlûnît patsi- seKardlulik . taimâitut ilâne Kuersulcraraut sôrdlo ipisassut, Kucrsordlutigdlo anigtarail: kâkît mâ- ngertut kajorujugtut, KaKorujugtutdlûnît. ivsâ- ngussartup atugsavai: uvdlâkut ûnûkutdlo nuartâ- jautit nipaitdlinartumik masâkat (nr. 51, ormdri- vende Omslag med Sedativvand), sakiamiuut ilisi- massardlugit, ardlânilo tâuko Kuartâjautit pingit- sarigunigit âuoramiacK tivrnûmik Kaumassumik (nr. 36), masagai; ilissardlugo sakiaminut, kinguniuguagut Katiiggane kujanilo assagtardlugit nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativvand) assari- arsinardlugit âma lanitardlugit pûnîussamik kamferilingmik (nr. 54, Kamfersalve). uvdlut tamaisa îsissagsavoK kamferimik (nr. 55), êr- tatut agtigissumik; âma akulikitsumik atugsavâ: agssak (tikcK) tarmi^nik Kaumassumut (nr. 56), misutaK mangugtardlugo iggiaminut, puâssar- tardlunilo taratsumîk (nr. 25, Saltvand). Kai;u- ligut anarsartagsavoK aloëmik (nr. 25,) aving- uinguit crtatut agtigissut pingasut îssardlugit, ûliamigdlûnit anarsâumik (nr. 24, americansk Olie). 41. a u g a s â r t u m i k k ô i; a 1 e r s u t - n a k i - m a t i t s i s s u t - K u i t d 1 u a r n c r d 1 o a j u I c r - sut. taimailissoK uvdlut tamaisa pingasoriardlu- nc îsissagsavoi; kamferimik (nr. 55), crtat mat" dluk ange Katâînik, imalûnît kamferimik pci;â- ngïkunc, imermik ûserutisungnitsumik, -tassa tîtorfiup ilua ûserûmik âtorsinardlugo, kingor- na taima tîtorlik ermuseralugo imertagsavoK, uvdloK atauseï; Kavseriardlune ; kujaminul ili- ssagsavai tarajutdlit, nipaitdlinartumik masatsig- kal (nr. j^rj Sait-Omslag med Sedativvand), tâukulo perîardlugit tûngavigissaît tanftardlugo pûnîussamik kamferilingmik (nr. 54, Kamfersal- ve) ûlîamigdlûnît kamferilingmik (nr. 35, Kam- feroiie); âma tarnûmik Kaumassumik (nr. 56,) assagtagsavoi;. katsorsalcrKârncrmine anarsar- tariaKarpoK ûliamik anarsâumik, (nr. 24 ame- ricansk Olie), aloëmigdSfmît (nr. 25), ertat pi- ngasut sisamatdlûnît angcrKatâinik. sivisunâ- lerune UsscrtariaKarpoK: akulâiue iluanuf tig- ssalugtardlune imermik iisserutilingmik (nr. 20, Tjaerevand ) * û n u a ni c s i n i n g n e i; ajulcrsut pissaria* Karpul: ûnuit tamaisa inâsassarigunik îsissag- sâput kamferimik -nr. 55,- êrtat mardluk ange- Katâînik, kingornagutdlo imerdlutik imermik kissalârtumik sugkuligkamîk. taima p'gunik si 42. niglalisâput, angisûmik nâpautilitingi'kunik. i v i a n g e r d 1 u n g n c i;. iviângit putdlagtut pâssuligsâput puitut av. (Battit; pue sujugdlcrmik nuiigusarniardlugo tanitardlugo ûliamik kamferilingmik (nr. 35, Kamferoiie) kissalârtumik, tarnûmigdlûnît Kau- massumik, (nr. 58), aulagsângipatdle kissag- tardlugo suaussanik ivsingigagssanik kinertunik (nr. 14). nârtussut erncrdlâtdlo iviangcrdlu- gajoKaut. iviangei; imûp anigdluarncK ajorne- ranik putdlagpat pitsativoK mulinga mitdlugtar- tigdlugo mérKamut angisûmut, inersimassuinut- dlûnît. niulit auiérugtut assangncKâsâput, imer- mik nitdlcrtumik, tarnûmik naumassumik aku- lârsimassiimik, nitdlarsâuinigdlûnît (uv. 51 Blyvand) kisiâne tâuna kingugdlcK laissai; atortitdlugo mule tanitagai; nâlungiarssungmtit oKÛmersigsângilai;, âma orssumik nutâmik ta- nilârtardlugit ajûngiuioH. Katdliliortâinarpata pitsauncrûsavoK mâlusersardlugit orssumik nu- tâmik. e r d I a v î t a n i g d 1 a k a r t u t -nâkartôrtut-. erdlavît auigdlakarnerisa autdlarniutigissar- pait: nârmingncK, agsororpagdlârneK oKÎmail- I sumik nangmangnei; kivitsiniarncrdlo, ernisug- J dlunilûnît singugdlorneK. erdlavît auigdlâka- janerugput, ilutâgut issuigut Kalasiagutdlo. tingnusimassoitaraluartoK ilâne nalunakuliigtar- 45. pOK, anigdlakaruiugssusia taiinâitûngîtsordlfinîf. una ualunaerKutâvdluariieruvoK : tingnuugricu nai;eriardiiigo ilungmut iitertingneK ajornângi- kune. inuk anigdlakartôrtoi; pâssiitariai;arpoi; imâinai; : nerfagdlartitdlugo, niaima kujânit uai;incrutigdlugo, tingnunjyncK ilissivigisawVK ânorâmincrmik perligkamik, nipaitdlinartumik (nr. 19) taratsumigdlûnît (nr. 25) masagtigkâ mil;, tanilârtardluguio pûniussamîk kamferiling- mik (nr. 54, Kamfersalve). taima pineKarino- ingminik ilungmut âpakagsasimavoK ; ingminig- dle morssiigkumângipat utertingniagsavarput iiai;ilârdlugo, âpakarpatdlo anigdlangnavcrKii* serdlugo -Brokbaand-, kisiâne tâuna iverlisavoi; sukangavatdlângitsumik. anigdlakarnavcrKÛmik iluartumik pei;ângikâine âma atornei; ajornângî. lai;, kâkigsaut ânorâminerdlûnîl avdla KerKagut Kilernilik sukangassumik -mângertumik-, Kav- sinik Kileruserdlugo ivertigdlugo, tâuna KerKa- gut t;ilerncra anigdlakartartumut hiiigafigdlugo, ilungmut nai:isimagsâmago. — anigdiakartôrtartoK -nâkartortartoi;» iugmi- uut miancrssûsavoK agsoroitarpagdlârnane; cr. dlavît anigdlakartarlut tâtoKitingnigssait naviana- Kinginaf.— erdlavît anigdlakai-dlulik tâloKtug- taringata agsut ânernattoKartarpoK, ilâne i-àl ilûngarmik ânernalerdlutik, ardlainile anigdla- kartoi; kisimc ânernangârdlunc kipissartumik. inuk nteriâinalersarpou anarnci; ajulcrdtum . niarKerilerdliinilo. ânorâminei; nipaitdiinartu- mik (nr. 19,) taratsumigdlûnît (nr. 25, Sait van d masagtigaK ilissagsavoK anigdlakartumut ; âma niautia assagsavoi; nipaitdlinartumik, (nr. 19), ânorâmincrdlo tamatuminga masagai; neruiug- 44. tagsavoK Kungasianut pavlînutdlo. nipaitdli- nartumik -nr. 19, Sedativvand- pissaKarnane agsut niarKcrilcrpat tigdlerilo akulikitdlivdlutik taKarsîortarîaKagsavoi;. âncrnarnera sualugdlu- arûnârpat anigdlakarnera ilungmut âpakarting- niagsavoK. erdlavît anigdlakarsimatitdlugit îmertîgsângilaK anarsâumik, kisiâne crKagut tigssalugtardlugo anarsagsavoK. tâtoimigtup âncrnarnera kipissartûgpat, kingumut natdliug- tardlunc, nât kissagtagsâput suaussanik ivsingi- gagssanik kinertunik -nr. 14-, tanitagsaputdlo ûliamik kamferilingmik, -nr. 55-, anigdlakar- simassordlo ilissivigissardlugo ânorâmiuermik nipaitdlinartumik -nr. 19- taratsumigdlûnît -nr, 25- masâkamik. — nâlungiarssuit ilâne inûssarput Kalasimikut anigdlakartôrsimavdlutik, ilaitdlc âma erniusi- malerdlutik taimailissarput KÎangârdlutik singug- dlorncrmingnit. Kajagssûtdlugo kingumut uter- tigsinardlugo anigdlarKingnavêrsigsavarput, âno* râminingiiai; pertigai; Kalasianut ilivdlugo, sinâ mâtûmik Kerncrtumik -nr. 1, cngeisk Hefte. plaster- nipititdlugo, igdlikarnavcrdlugo, Kagut- dlo nimcrdlugo kâkigsâumik ânorâminermig- dlûnît avdlamik takingajagtumik.— Kalasci; ilungmut âpakartingnci; ajoruvtigo, ânorâmincr- mik ilissivigeriarsinardlugo Kânut iverfildlugo KÎsûnguai; ilulimârtoK, tâuualo uâkarnavcrsig* dlugo nimcrdlugo.— c r d 1 o i; a n i g d 1 a g t a r p o K tingmingnei; sivisunârtitdlugo anardluar- 45. nerdlûnît ajulcrdlunc singugdlorncrmik, oi;i- maitsunik naiigmagdlunc, avdlamigdlûnît aut- dlarniuteKardlune. utertingneK sapernardluar- nei; ajorpor. naKcriardlugo ilungmut imalûnît, inuk tâuna anigdlagtôrtoK patdlortitdlugo, iku- siminut serKuminutdlo tûngatigdlugo, agssang- mik, orssumut mistigsimassumik crdloK ilung- mut ajagdlugo. kingumut morssugtigkuvtigo, majortigdlua^savarput, KÎtcrdlcK mangugdlugo. crdloK Kasuuganerinik anigdlari;igtâinarpat assag- tap'savoi; imermik nitdlcrtumik, ilungmutdlo tigssalugtagsavoK imermik, tarnûmik Kaumassu- mik -nr. 56-, akulârsimassumik . — saorn it napissut. ordluvdlune nâkardlunc anâneKardlunilo saornit napissarput. ilâne nalunakulugtarpoK saornup napisimagssusia napisimângissusialûnît. uko nalunaerKutâpût: 1, ânernartoKarune âni. kitsumik kanukâlugtumik, ilâne puci;ardlune ; 2, avat najungarsimâpat, nâlisimâpat, siligsisi- mâpatdlûnît; 5, avat aulangneiî ajornarsigune, tassa niûgune âtaviginerdlo ajornarsivdlune ; 4, ânernartup Kulâgut atâgutdlo tiguvdlugo kî- piatdlagdlugo, nalunângikune saornit navfaisa ingminut tagiungnerat. sôruna kingugdleK tai- ssat; malungnarune nalorninângilai;, saunct; napisimassoK . napissoKarpat inua mianerssût- dlugo atugâjagsavoK, atugai KÎortâinardlugit, avat navfalik ingnardlungmut nutsungneharune, iluarsiuminâgdligsàsoralugo. avat napisimassoK 46. »!u..ir,»jnï»g*avarpul, sâaijvianul. ixnàgdl 11**0, nav- fagdlip Kulâgut infip tiguvdîugr* itma avdlap atâgut, tamarmik agsorùtdltigo, kisiâne nmigtu/- dlune atâta tungâgut tigungmissoi; nusugseri;âr- diunr. suie noKi'ngikaldlardlugo misiligtariaKarpoi;, Mimcrpiai; navfaKartoK. tassa avat idterpiar- dluntr napisimâpat, isui>imatitdlugo not;igsavoK, navguavdîe tungâgut navfaKarpat pei;îmiugdlu- go noKÎgtariaKagsavoK, njaliie siikangajûnârsig- dlugil. avatip. kingiimiit takissiisinc atigaluar- dbigo, suie lingnusimassoKarpal cidgtardlugo manisagsavoK, tamako navfakut tingnusiinassut inaînut nai;igugdlugit.— taima isiordlugo ilu- arsiguue, uningaterKigsârnigs>â kisime pissaria- i;arneruIigsavoK, iluarsissaugaluaK ingnardlerKi'- kune, saornup navfai kaligsaput iltiângitsumik, axât pcKingassûngordlune nâlivdliinilûnît; uvfale napis>oi; iluarsincKardlune, kingorna umWating- ncKarune, saornip navfai niputeriarpata kingu- mut ilerimmisnt ilisavoK.— napisimassoK au- lagsangnavef i;utci;arlarpoi; akisimut ilivdlugo iterssingsiniatigdlugo KeragtarKutinik niminig- rllo.— uapissôrtoK inartigsavoK, avatdlo nav- falik iluarsisinardlugo nimigsavoi; ânorâmincr- mik, pûniussamik kamferilingmik orssorsima- ssumik (nr. 54, Kamfersalve) sukangatigdlugo, i imip Kâgut KcragtarKusigsavot; atungagssamincr- nik kitsersimassunik, -mardlûtigdlugit pingasû- [i^dlugitdlûnît-, tâukulo uâgut avdlanik ânorâmi- nernik KÎlcrdlugit -Kavsînik ncrmagdlagtarnaeit, takitigitigdlugit ima : avat atauscriardlugo Kagut r.ilçrnigssâ nâmagtïnardlugo-; taimâikunik avat navfalik aulagsagtinago, nimcK atdlei; iiviningmul 47. tûngassoK misiligsagainc, KcragtarKutai pêrncK ajornâsângitdlat.^- nimet; uviningmut tûngassoK, ingnardlersimatinago ajûngineruvoK atatïnardlu- go, kisiâne uvdlut tamaisa uâgut masagtilârtar- dlugo ûliamik kamferilingmik (nr. 55, Kamfer- olie).— sauneK napisimassoK ajoi ûnârtarpoK sapâlit arfinigdlit, arfineK pingasutdlûnît i;ing- mugtarângata. — agssaiKOK napissoi; nalunângilai;, Kulâ- gut atâgutdlo tiguvdlugo KÎpiatdlariardlugo, navfai ingminut tagiûncrat malûnartarame. ag- sut noi;igtariai;ângilaK, nimersinardlugo Kerag- larKusersinardlugulo -agssarKtip takci;atânik- , timimut âlûmassûngordlugo aulajangigsavoK. talei; timimut tulagdluarncK ajorpat pitsauvoK, ânorâminei; angisôi; pertigai; akûnciuisiutdlugo, > -agssarKoi; timilo ingminut âtûmagdluarKuvdlu- tfil ' • agssaut mardlungnik sauniliuvoi;, tâuna kutdlup tungane itoK napigajunerussarpoK, taleK isuisimatitdlugo ordluvdlune ajaperdlunc. mi- kilerâtale tungânc itoi; nanigâvdlunc ordluvdlu. ne, anâncKardlunilûnît napissarpoK. ilâne ta- marmik napissaraut.— KcragtarKutai mardlûg- sâput, pavfialo KÎngmuIârdlugo takissuseKardtu- tik. la Ici; âkcKulei;âsavoi; kâkigsâumik, puku- sungmiit i;ilersimassumik, kâporKuscrsimassu- migdlûnît. agssaut âkeKutciîartikâine pissaria- KarpoK ikusik pavfigdlo naleri;atigîgsitdlugit ardlait kiuginerutingnago. agssaut napissoi; agsut âncrnarpat, inuatalo âkcKulei;artingiieu nâgdliungnaripago ; pitsauucruvoi; uvdlut sujug- dlît înua inangâinarune, taline aulajâtsuinut 48. -akîsiiuut- tûngatigdlugo, kisiâne âma agssak ikusigdlo nalerKatigigsigdliigit.— Ktigtorai; napissarpoi: agsut anâncKardlune, inualûnît nâkarpat isigkaminit scrKuminitdlûnît tugdlune. napissôrtup niune aulangncK lûnga- viginerdlo ajulersarpâ, agsut âniaralugo; Kiig- torai; putdlagtarpoi;, najungardlune nâlîvdluni- lûnît. Kugtorai; sukagsstitcKarpatdiâKigauie - uvincKarpatdlâKÎgame- iluarsiuminâtsarpoi;, au- lajâiigilsumigdlo imingatigkuminâtdîunc; kisiâne agsorûgdlugo noidldlugo iluarsisariaKarpoi;. napissôrtoK ifdlerme natcrmilûnît inei;âsavoK, niune isuisimatigdlugit, ikorfalerdlugît akisinîk -sugsassot; ivigkanik imikanik- ânorâminernig* dlûnît, âma akornat kivfiardlugo; ûpatâ nime. Kâsavot; Keragtari;ulcKardlunilo OKautigissavtut. niune isuisimatingnermik kimine âniarilersarma^ '{y'il, ajûngilaK ncrumiglunik ikorfaKartigdlugk. napinerata ingnardlernigssâ pivdlugo, nimé uvdlut tamaisa misiligtariaKarput, âma inagssutâ* ssarpoi; : nio noi;igtardIugo uvdlut tamaisa, nâ- livdlunc nakortcrKunago. — niuinaK -sêrKup atâ. napissoi; nalunâ» ngilai;, ûpatimitdlo iluarsiuminarncravoK. ûpa- titùt ikortaKâsavoK, nimcKardlune Kcraglartuitc nardlunilo. — niuminik ûpatimiiiigdlfinît napissôraluartoK ajorûnârdlune angalalen;ârune ajâgpiaKasavoi;, saornup uapinerigalua kingumut ingnardlerKu- nago. najungassut .tulimât, sâningassut* napisi* magssusiat napisimângissusiatdlûnît ilâne nalu- navigtarpoi; . kisiâne nalunacrKutâvot; una: inuk arKiinardlunc ânerissaKarunc sanerKamip-ut 49. sakissamigutdlûnît, nangitartumik ilungmut aner- sâriardlune; ilâne navfat ingminut tagiûnerat »' tusarssâssarpoK, âncrnartoi; ajapersimavdlugo inua Kucrsorteriardlugo;- Kaiuitigutdlûnît napissup nalâ itcrssisimassarpoK. napissup nalâ assag- savoi; nipaitdlinartumik, taratsumigdlûnît -imar- mik-, kingornagutdlo sakiai kâjagdlagdlugit nimigsagput ânorâininérmik siligtumik, suka- ngassûngordlugo, anertcrinerup sakissat aulag- dlugit navfaK ingnardlersarpagdlârKunago. Kutuk napipat taleK âkcKuteKartigsavoi;, agssan;ordlo timimut aulajangigsavoK -sôrdlo agssari;oi; napissaringat- napissôrtoi; katsorsar- , ., niardlunc nalancrmik sivisûmik, ilâne tunumi- gut angmartôrtarpoK . tâuko angmarnerit assag- sagput uvdlut tamaisa, nitdlarsâumik (nr. 51, „ Blyvand), ûnersiûmigdlûnît (nr. 5, Brandsalve), mâlusertardlugit ; âma imermik nitdlertumik assagtagsagput. n a g g u a l p i g d 1 u g t u t. inuk anâueKardlunc, ordluvdlunilûnît, nag- guâ pigdlugtarpoi;, ilâne pigdluvigdlune, akuli< kinerinigdle pigdlorKajâînardlune, nagguaK âner- ualerdlunc putdlagdlunilo. nagguaK pigdlugtOK '. ernïnaK iluarsissariaKarpoK, sugsassoi; inua âniardlunc pinâkaluartoK soKutiginago, nagguaK iluarsineKângimcrsorune iluarsinigssâ -iverting- nigssâ- ânernarpaldlâgsangmat, ajornarsivig- dlunilûtiît, tauvalo inuk arKunarnikûngordlune. uagguai; pigdtugtoi; iluarsîssariaKarpoi; : inûp 50. Kulâgut tiguvdlugo, âma avdlap atâgut, tamar- mik agsut nuKÎgsavait -avat isuisimatitdlugo-; taima pincKarune nagguaK kingumut ivertisavoK. inuata âniarigaluarâ kissingnane noKÎgtariaKar- poK agsorûtdlugo. nagguaK pigdlûsimavdlune ânernangârtoK, kingumut ivcrteriarângame tâ- ssângâinaK ânernarncra migdlissaraoK. — pig- dlungnera iluarsiguvtigo, nagguaK ilissivigîgsa- varput, ânorâminermik nipaitdlinartumik (nr. 19) masagtigkamik, kingornalo nukigssordluarnci; ajorpat tanitagsavoK tarnûmik. — pigdlorKajâinarncrit -nagguaK ânersïnar. dlugo- pâssûtariaKarput scrr.uarncrtut, -ari;u- naissarnerit atuariarsigit -. kûpernei;. tâuna nâpaut nunavtine perdlûssarpoK i;av- sêriardlune, nungugdlune inuit amerdlasôrssuit toKugtardlugit. Hans Egede kalâtdlit nunânut pisimalerKârmat inuit, nûp erKanit autdlarner- dlutik kûpernermik toKorarsimâput 2000tit siv- nerdlugit -tassa inuit tamâkingajagdlutik.- ki- ngornagut âma Kavsînik sinerigssap ilâne kû- pertoi;artarsimavoK, inuit amerdlasôrssuit toKu- ssardlutik.— âma Kavdlunât nunâne tûsintçr- pagssuit toKussarsimâput tamatuminga nâpâumik, massa Kavdlunât katsorsautigssai;arnerugaluar- dlutïk kalâtdlinît. -ilâne Londonîme kûperner- mîk toKUsimâput inuit 100,000tit-. tamâna nâpaut navianarpatdlâKÎngmat Kangale Kavdlunât naligssarsiorniaramiko nâssârisimavât, kupilinei; 51. » -kaporlinei; Vaccination-, tassa inuk kûpinik navianângitsunik naussôrtigdlugo, tamâkuninga . . kûpeKai simagunc kûpinik navianartunik tunig- dlagâgsângïmat, tunigdlagâgaluarunilûnît ajo- rûnâgsangmat, mâssale kûpilcrneKÛngitsut -ka- porneKângitsut- kûpernivingmik tunigdlagncKa- rângamik tamanoajangmik toiuissartuf ; sujoruâk -1852me- ausiâp ernâne kûpernermik toKusi- magr.ut 70sit tikingajagdlugit, tâssâsît kûpiler- simassûgunik ajugsângikaluartut; taimanc kiï- pilersiinângilsut tunigdlagâssarangainik toKumut ingcrdlâinartarsimâput, inuitdle ilait kûpilersi- inassut tiinigdlagâgaluardlutik ajorûnârsimâput, âma avdlat kûpiligkat tunigdlagâsimângildlat.— taimâitumik kûpiligkat kisimik nakorncrussar- mata kûpcrnei; nagdliugtitdlugo, Kavdlunât per- Kussigaluarput, sincrigssap inue tamarmik kû- pilersimassûsassut, taima iliorsimagunik tâssâ- ngâinaK kûpernei; tikiugkaluarpat ajortoi;ardlu- agsângimat. — kûpilîssarput inûp kûpiligkap marnera avdlamut nûtdlugo, sôrdlo tunigdlag- tigdlugo, tâunalo âma ajûngitsumik naussorpat, marnera avdlamut atordlugo.— kûpiligai; nau- ssorpat, marnera pîarsinâgsavoi; -iniingmul avdlamut alorsinâgsavoi;-, uvdlut artinei; pinga- sut i;ingmeîgpata, -kaportinerata kingorna-. kûpilîssarput, kapûtingûp nua marnermut mi- soriarsinardlugo kaportigtugssap agssan;ua ka- pilârlardlugo Kavsînik, -amia pututsiartardlugo- ; aunârpatdlàrtut naussôrdluarncK ajorpnt. — sôruna naussûngitsut kingumut kapoi'Kigtaria- Karput, âma ajornartoiiartinguago pitsaugaluar- poi;, naussôrsimassûgaluaitoK, kaportinerata kingorna ukiut Kiilit Kingmugtarangata kapor- 52. teriîigtarune, kûpîlcrnerîgalua Kanganisângorpat- dlârune kimerutîgsasoralugo. — kûperneK aut- dlarnilerângamc naussarput tiuupassûnguit inar- nigdlit, naulcriiardlutik imikôrtut, eri;ait aug- patdlardlune, kisiâne naorugtprdlutik Katdlilî- ortartut ilivitsukâmik -anierdlasivdlutik akung- nérugtarângamik -. kûpilersigdlune naussut âssigait. kûpinik naussôrtoK malugigune pa- sitsagkunilûnît tainiâitûssut, ernïnaK katsorsag- savoi; imâinai; : tîmâ tamât assagsavoi; nipaitdlînartumik (nr. 19, Sedativvand), kingornagutdlo tanitdlugo tamât, pûnîussamik kamferilingmik (nr. 54, Kamfersalve) ûlîamigdlûnît kamferilingmik (nr. 55, Kamferoiie); inangavfia -oKorutai-, nagkalagtei figigsavoK kamferimik aserortersima- ssumik (nr. 55, Kamfcrpulver) ; uvdlut tamaisa pingasoriardlunc îsissagsavoK kamtcrîmik, crta- tut agtigissumîk, imermik ûserutilingmik (nr. 20, Tjaerevand), imermik ilandtamik, iggisersardlugo;— ilâne assagtagsavoK tarnû- mik Kaumassumik (nr. 56, Kamferspiritus), tipigigsâumigdlûuît; mitdluarlarigssamik kamfe- rimik imikamik (nr. 55, Kamfercigar) kimia- gaKâinagsavoK, -merâgpat kamferiminei; angisÔK nâmagtigtardlugo-; uvdlut sisamat avdlortar- dlugit îsissagsavoK alocinik (nr. 26, Aloe), èrtat sisamat angeruatâinîk, imalûnît ûliamik anarsâumik (nr. 24, americansk Olie), alug- ssaut imerdlugo • kûpcrsup atugai tamaisa -ilul- dlianut agdlât- tanigsagput pûnîussamik kam- ferilingmik (nr. 54, Kamfersalve), ûlîamigdlûnît kamferilingmik (nr. 35, Kamferoiie); kiuarpa- 55. KartigsavoK, pûnîussamik kamferilingmik tani- lârsimassumik, âma ârKatei;arlïnag*avoK, iluisi- gut piiniiissamik kamferilingmik (nr. 54, Kam- fersalve) tanitanik.— ajûngitsumik nerissa- Kagsavoi;. pâssûneKarnane tînupasorpagssua- KalersoK takuguvtigo, tîmâ tamât assagsavarput imermik ûscrutilingmik kissalârtumik, (nr. 20), kingornagutdlo tinupassue mâtuserdlugit pûnîu- ssamik kamferilingmik (nr. 54, Kamfersalve). kûpersumik pâssug&issut tamarmik atortui- nartariaKarput, mitdluartarigssamik imikamik (nr. 55, Kamfcrcigar), kamfcrimigdlo îsissar- dlutik uvdlut tamaisa, âma ajûngikaluarpoK assagtarunik nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativ- vand). sôruna kûpcrtor.alcrsildlugo, kûpiligkat -kaportigsimassut- pâssugsissûssariaKarput, ta- mako tunigdlagaunigssait navianângimat. nu* naKarfivtine kûpersoKalersitdlugo nunamut av- dlamut KimâssariaKângilagut, pcrdluk tunig- dlangnartoK nâsardlugo, inuit avdlat tikisagav- tigit tunigdlagdlugit, nangmincK ânangnata, asule toimssugssat amerdlisângnagsagavtigit.— i ssil u ngneK. KaiiiuavagdlârtoK KaKorpagdlârtordlo issigi. ssarïnardiugit ingiasungnermik, issit Kuerssait augpagdlartarput, ingianarsivdlunilo KâumassoK sâriardlugo, taimailissaringata oKartarâvut: inuk igdlugpoK. — igdlugtup niatuine assagsava imer- mik nitdlcrtumik, nujanilo torssugpata kigssar* tariaKâsavoK ; âma issine assagsavai imermik. 51. sôruna igdlugtitdlune uningassariaKarpoi;., t;au- massumutdlo issinc mianerssûtdlugit.— igdiu- jânginerussarupul angalassartut issaruaKardlutik, tungujortunik Korstingnigdlûnit igalâlingnik ; tamâkuninga pissai;ângikâinc issaruarinci; ajor- nângilai; atungagssaminci;, Kajaminerdlûnît, issit nalait mikissûuguanik angmatigdlugit, imalûnît avangnâmiut atortagaisut, idssuk sanavdlugo issarualiaralugo, issigivfilcrdlugo ainitsûnguauiik -tassa KerKagtit KÛpalâi;arlildlugo- ; tamako ilu- amik sanasimassarangamik pitsauvigtarput, sôr- dlo Kavdlunât issaruait igdliingnaverKutit.— silamc anerdlunc, issit sucrsumîtingncrmik igdlûngikaluardlutik ânernalersarput, Kucrssait augpagdlardlutik. issit taimailissut assagtag- ' sagput ilorKiitardlugit issigigsâumik augpalug- tumik (nr. 55, kajortumik, rodt ellcr gult Oienvand ) imermigdlûnît nitdlcrtumik ; sivisu- nâlerpata ajorûnârnatik pitsauneruvoi; siutip tunua .niviugagssuarnik nusûserdlugo (nr. 52, Spanskflueplaster), âma issip sinâ milugtigdlu- go KUgdlugigssanut pingasunut. — issilugtoi; torssuvatdlârtunik nujaKagsângilai;, kissarpag- dlârtumigdlo nasaKâsângilai;, kisiânile niatume assagtâinagsavâ imermik nitdlcrtumik.— issit naKortumik k a I i g p i I e r s u t assagta- riaKarput ilorKiitardlugit issigigsâumik, tôrnâr- ssûp ujaràta avgorneranik (Helvedstecns- oien- vand), uvdlut tamaisa piugasoriartardlune . — tôrnârssûp ujarà êrtatut agtigissoi; avgor- tigdlugo imermut nitdiertumut, puiâssângûp imanut, — puiâssânguardlo pâpiaramik i;er- nalugtumik pÔKartïnagsavoK, târtumutdlo ili- ssagsavoK. 55. issip sinâ amêrsimassoK tanitagsavoK pû- nîussamik kamferilingmik (nr. 54, Kamfersal- ve), sugsassoK KasitdlersaraluartoK soKutigina* go, imalûnît issigigsâumik augpalugturaik tar» niitarigssamik (nr. 52, rod 0iensalve); kisiâne tâuna kingugdlcK uvdlut Kavsît atoraluardlugo, tanitagaK aulagsângigpat sorârutïnartariaiîarpoK, ilâne sivisûmik atordlugo pularugtarmat, tauva. lo tanitagaK mamiuitsûngordiune, sujugdlerdle taissai; -pûniussai; kamferilik- navianartOKângi- vigpoK. — Kâiname n a n giartarnc k. Kâinamc nangiartalersut amerdlanerit aut« dlarniutei;artarput kavfisornermik kimigtôrssuar- mik. tairaâitumik nangiartalersut kavlimik so- rârugssissariaKarput; niarKutik assagtuinagsavait nipaitdlinartumik, (nr. 19), taratsumigdlûnît (nr. 25, imarmik), torssuvagdlârtunigdlo nuja- Kâsângitdlat. inuit nangiarnci; ajortûgaluit ki- migtuvagdlângitsumik kavfisortariaKaraluarput, nangiartartûngorKunatik. — pivdlerornei; silângajârnerdlo. silângajârtoK pivdlerortordlûnît pâssutigsa- varput Kajagssûtdlugo, sâmassumigdlo kisiâne oKalugfigissagsavarput, piûngitsunigdlo oKalug- kaluarpat agssortugsângilarput navcrniagsângi- 56. larputdlo. sianingitsoi; agssortorm'Kardlunc putujartuinartarpoK. inuit ilait isumaKartarpul ugperniutinik OKalugfigalugo pivdlerortoK silag. tugsasoralugo, kisiânile taima sianingitsoi; oi;âu- niardlugo pâsisimajûnâgainik iluângilai;, asule putusautigïnagsan g inagit. pivdlerortoK pâssû- kuvtigo ersigigsângilarput, âma crsigissaunertik misigcriarângamiko nangikiartortarmata; kisiâne ersigissutut ingikaluardlugn perh'ûssutai tamaisa sapingisavut nâlagtagsavavul. naverniartârnago âniartingnagulo pârigsavarput, ingminut avdla* lûnît ariiunarKunago, autdlaiiumagulo. piûngit' sumik OKalugkaluardlune pikigtorssûngipat i;i- lcrssornago pitsauneruvoK ; pikigtorssûpatdle KÎlerssordlugo pissariaKarpoK, kisiâne ânernâ- ngitsumik kilernaiigilsumigdlo. asimiut piv- dlerortoKalerângamik ernïnaK KavdlunâKarling- mut âgtagsavât.— katsorsarniagsavoi; imâinai;: niaKûa assagtuinagsavoi; nipaitdlinartumik (nr. 19, Sedativvand), âma ânorâmernit tama- tuminga masagtigkat nimiliugtardlugit Kiingasi- anut pavfînuldlo, akulikitsumigdlo uvfartagsa- vok nipaitdlinartulingmut (nr. 50, Sedativbade) ikissardlugo ; uvdlut avdlortardlugit îsisigtag- savot; aloëmik (nr. 25, Aloc) crtat pingasut angcKalâinik, ûliamigdlûnît anarsâumik (nr. 24, americansk Olie) ; ûnuit tamaisa îsisigtagsavoi; kamferimik (nr. 55), crtat mardluk angcKatâi- nik. ^7 nakorsautit atomigssait pivdiugit. ukunanc oi;au(igi>sal nakorsautit amcrdla- sûnik navianartortaKângitdlat, kisiâne uko înci; navianartûput: lôruârssup ujarâ, (Helvedsteen) nitdlarsaut -Blyvand- niviugagssuit nusûtât (Spanskflueplastcr) i sigigsaut augpalugtoK tar- nutïnariai; -rod 0iensalve-, issigigsautdlo ka- jortoK (augpalugtoi;. gult ellcr rodt Oienvand). tâukuninga tatdlimanit navianângïnerugaluardlu- i.ik îssariaKângitsûput, timip Kânuinat; atortaria- liuvdlutik : misugtautit ujaragtagssait (Alun) ûserutip mângertup nusûtâ -Begplaster- uusût kajorloK -Gummiplaster- tarnut KaKorsautilik (Sajbespiritus) tarnut kinertoK (Opodeldoc) tarnut iteroruitsoi; -tyk Kamferoiie- ; âma av- dlat tâingisavka Kavsît îssariaKângitsùgaluarput, kisiâne îgaluarâinc navianai natik . îssarigssanit navianarneruvoi;, kusertitagssaK sèruartoi; (sure Draaber), kisiâne imermik angistimik ilavdlugo imertariaKarame; kisiinîlitdlugo imcialuarjiii.c iggiaK ûgsinâvâ. — ukuninga atuartugssat lâ- marKunagit perKuvavka: kisiâne oKautsivka pâ- sivdluartarigunikit nakorsautit atori;uvdlugit, âma îssarKuvdlugit inagssutigïngisavka ïssângor- dlugit atugsângitdlat, îssartagarerKiissavkalo kisiâne îssagsagptit angissusiat taissara eri;or- dluinardlugo . taimailiorunik nakorsautit navi- anartûngordlugit atorsinâgsângilait. sôruna nakorsautit sorujOKângitsunik sânavcKardlutigdlo 58. pÔKagsâput.— inuit nakorsautinik pissarigu- nik, pûc -puiâssânguit crmusiussânguitdlo- ta- maisa kingumut katsorsâssumut niuvcrtumut- dlûnît tiiniugtagsavait. — nakorsautit ukunanc oKautigissat, sanancrilo. nr. 1, mât ut Kernertoi; (cngeisk Hef- tcplaster), atortarpoK -inasagtilâriardfugo-, ki- lernernut nutânut, amît ilângarsimângitsarânga- ta. taima ilumik mâtûmik nipugtartumik sa- nanik ajornângilaK, nipinei;ut (Liim) augtitdlu- go kissartume, silaKângitsumik -pei;arâine- akuv- dlugo, kincrtûtigdlugo ânorâminermut tagiug- dlugo.— nr. 2, m as a ut (laegrnde Salve) alorlai- poi; angmassunut mâtutigalugo, ânorâminermut sâulûnguângordlugo tagîutdlugo. sanassarpoi;: Vox ûgtût atauseK auglisingnardlugo akuvdlugo ûliamik -orssuvdlûnît nutâp sujalineranik- ûg- tût mardluk. — âma angmassunut pitsauvigpoK orssoK nutâK, kigaitsûnguamik igiarlortigdlugo sujalivdlugo, ânorâmineK orssoriardlugo, tama- tuminga mâtusiugtardlugo, imalûnît orssoK ki- liordlugo mâtutigalugo.— 59. nr. 5, ûncrsiut (Brandsalve) sanassar- poi; : ûlia paniassoi; (Linolie), imalûnît orssup sujalinera angcKatânik aku\dlugo imermik mai- ralingmik (Kalkvand), aulagdlugit. mâtusiug- lagsavoi; ânorâmineK tâssunga -ûnersiûmut- mi- soriardlugo, angmassumut ilissardîugo. avdla- mik ilissigsavdlune pïsagâine panerdlune nipu- simassoK, inasagterKârdlugo pissariai;arpoK. tâu- na taissara imen marralik (Kalkvand) sanassar- poi; : marrai; KaKortoK (Kalk) avgortigdlugo imermut, kingornagutdlo sancKarnigssâ pivdlugo ânorâminikut nâkartigdlugo -Kordlortigdlugo-. nr. 4, agigssanul imigsaut (nipigig- saut, Harpix) aserorterdlugo atortarpoi; nâka- lagterutigalugo, kilernernut nutânut aunârûnâr- Kuvdlugit. nr. 5, âmaiuitsoK (Fyrsvamp) âma kiler- nernut aunârtunut augtunutdlo atortarpoh*.— nr. 6, kinersa utigssa i; (Gummi ara- bien m) kilernernut aunârtunut nâkalagterutau- ssarpoK, augtunutdlo sunôrsigitigdlugo pitsau- VOK . nr. 7, k in ers au t tingmigtunut (Sliim- mixtur) sanassarpoi;: kinersautigssai; Lod 1 aulaterugdlugo imer- mut kissalârtumut Lod 2 -alugssautit mardluk imâinut-, niggututdlo ilipat imermik kissartumik ilarldgsavoK, alugssautit a r fi net; pingasut imâi- 60. nik.— kincrsaut imcrtariaKarpoi; uvdloi; atau- seK pingasoriardlunc, alugssaut iinertardlugo. nr. 8, iparagssiai; (Bomuld.) nr. 9, k a p u g d 1 o (Gjaer) atortarput ûner- nut nutânut. nr. 10, kuludio (Colodium) ûnernut nutânut atortarpoK, tarnutigalugo, âma puinut tarnutaussarpoK ; kisiâne puinut larnutigïgsa- gâinc pitsauneruvoK akuvdlugo ima : kuludio (Colodium) Lod 10, ûlia aoarsaut americansk Olie Lod Ken;a. — nr. 11, ûserutip mangertup nusûtâ (Bcgplaster) sanasarpoK : ûscrut mângertOK, ûgtût atausci;, augtig- ' dlugo, augpatdlo akuvdlugo ûliamik ernâumig- dlûnît, alugssaut angisôi; arfinileriardlugo. amcrmut âuorâmincrmutdlo savingmik lagiut- dlugo atortagsavoi;. nr. 12, nu sût kajortoi; (Gummipla- ster) atortarpoK ajiissantit mikissunut, âma ang- massunut marnilinguut mâtutigalugo ajûnginioi; -tagiutdlugo amcrmut ânorâminermutdlûnît sâu- tûnguângordlugo-. — nr. 15, sârugdlît tinguisa igincrat (Torskclcvertran) sanassarpoK: sârugdlît tinguc sujalivdlugit, imalûnît su- jalinagit igitïnardlugit, pûgûtamut ikivdlugit, scKÎnermut sarKarsiraatigdlugit, aussamc kiagtit- 61. » dlugo; igitsïiiagaK sujalisîmângilsoi; pitsauneru- voK, Kaumassûvdlunilo.— ûliagssai;ângikâine . ûliatut atorneK ajornângilai;. imîgarissarpait alugssaut imersardlugo___ nr. 14, suaussat i vsingigagssat ' (Kordlortîtagssat, Havregryn) kînertûngordlugit kissagtautâssarput, ilâne siaruarnartunik akuv- dlugit; ânorâminermik kinertut pôrdlugit ki- ssagtagagssamut ilissagsagput. âma atortarpait ivfiagssat kinertûngordlugit. nr. 15, siaruarnartut (fordelende » Urter) kissagtautinut akûssarput, âma atortarput kisimîtigdlugit, ânorâminermik pôrdlugit (Kryd- derpose). « nr. 16, KordlortitaK (Havresup- pe), tassa suaussat ivsingigagssat Kajuat, sa- nassarpoi; : tamako suaussat ivsingigagssat ûgsinardlu- git, tangît -suaussartait- pêrdlugit Kajuinângor- tigdlugo ; KordlortitsiveKângikâine avdlamik, ajornângilaK ânorâminikut sorujuitsûkut i;or- dlortigdlugo.— tinupassunut atortarpoK akuv- dlugo nitdlarsâuniik (Blyvand) : KordlortitaK tî- torlît mardluk, nitdlarsaut tîtorfik alausci;, au- laterugdlugit.-— nitdlarsâumik akussaK îneK ' navianarpoK. nr. 17, misugfautit uj aragtagssait (Alun) atortarpoK aserorterdlugo kilernernut aunârtunut uâkalagterutigalugo, âma taimaisiv- dlugo pitsauvoK angmassunut pisoïKanut, nÎKait 62. anigdlagsimassarangata ; augtunul atortarpoK suiiôrsigalugo, imalûnît imermut avgortigdlugn najortardlugo. — nr. 18, t ô r n â r s s û p ujarâ (Helved- steen) atortarpoK angmassunut pisoïKanut, ne- Kait anigdlagsimassarangata, nei;e uavtunerussoK tanilârtardlugo, atugsagâine pitsauneruvoK pâ- piaramik tiguvdlori;userdlune, imalûnît sulûngu- amut kâputdlugo, agssat KcrnerterKunagit; tor- Kortagsavoi; pôrdlugo, mêrKanutdlo ligunavèr- sitdlugo, încr. navianaKÎngmat. nr. 19, nipaitdlin artoi; (Sedativvand) sanassarpoi;: iterornitsoK (Salmiakspirilus), alugssautit pingasut imait, tarnut Kaumassoi; (Kamferspiritus) alugssaut atauseK, tarajoK imai; puiâssap angisûp imà. iterornitsoK tarnutdlo Kaumassoi; akugîgsigdlugit aulagsinardlugit, ta- ratsumut -imarmut, puiâssap imanut- kuisagput, puiàssardlo simigdlugo aulagsavoK. nipaitdli- nartoi; nungugdlugo ton;ortarissariai;arpoK ajû- ngitsumik simigsimavdlugo, kimeruterKunago. atugsagâine aulagtariaKarpoK. atortarpoK assau. tigalugo -tarnutigalugo- imalûnît, ânorâminei; angisÔK pertersimassot; tamatuminga agsut ma sagterdlugo, atorfigssamut ilissardlugo. kisiâne nitdlertûtigdlugo atortagsavoi; -kissaiignago-. niarKumut masagterutigigsagâine iss t mianer- ssûtariauâsagput, ilorKuterKunagit. — nr. 20, i m ci; u s e r u t i I i I; (Tjaerevand) sanassarpoK: ûscrut (TjaKre) Lod Ken;a ûtdlugo imermut, puiâssap angisûp imanut, Kalagpat 65. ânorâminikut Kordlortigdlugo. assautâssarpon kissalârtûligdlugo. ûscrutisûnitsumik imigaKar- . tarput ûserûmik tîtorfiup ilua tanilârdlugo, tâu. na tîtorfik imigsavdlunc crmuserissardlugo. nr. 21, imei; sa 1 peterik (Salpeter- vand) sanassarpoK: salpetere, alugssauterai; KÎterKutdlugo, imeK alugssaut angisôi; arfinci; • pingasoriardlugo. — imertagsavoi; alugssaut imcrtardlugo. nr. 22, nitdlâgdlât (kjolende Pulver) atortagsagput, alugssauterKap imâ iminguamut aulagdlugo . sanassarput : kremortartari Lod 6, salpetere, Lod 1, sugko KaKortoK ascrortersima- ssok Lod 1. sivisûmik aulaterdlugit -agiardlu- git- akugîgdluan;uvdlugit.— nr. 25, tarajoi; (imai;, Saltvand) âma katsorsautâvoK. atorfigssai taissarêrpavka nâ- paulit OKalûserinerâne.— nr. 24, anarsaut ûlia (americansk Olie) inersimassunut atortarpoK alugssaut angi- sôi; ïmerdlugo, merKanutdle alugssautérai; ' imer dlugo. — nr. 25, aloë (Aloe) anarnartûvoK. ator- tariaKarpoK tamuanago, imermik iggiserdlugo, imalûnît nerissagssamik tamuariardlune, tâussu- minga pôrdlugo îvdlugo ; taimaisivdlugo sungar- ninera malungnardluarneK ajorpoK.— iluitsoi; angisûgpat avigtardlugo pitsauneruvoK, aving- (Vi. nere crtatut agtigitigdlugit. avingnere Kavsï- ngordliigit îssariaftarput. — nr. 26, a n a r s s a u t i t t a r a j û s s a t (En- gclsk Sait) atortarpait tâssângâinaK anardlutik ilulik saligkumassarangamikit. alugssaut angi- sôi; Kavnigdlugo tarajussanik, imermut kissa- lârtumut -tîtorfiup iinânut- avgortigdlugît iiner- tariaKarput. — nr. 27, n â r i g s a u t (Rhabarberdraaber) imertariaKarpoK alugssa: tcrai; i;itcri;utdlugo, imalûnît kusertitdlugo 55nik 40nigdlûnît -imi- iiguamik akuvdlugo. • nr. 28, m c r i; a t a n a r s a u t a i t (Borne- pulver) nâlungiarssungnut mérKanutdlo mikissu- nut atortarput, nalinginai; iluâtdlioriarângata, alugssauterKap imâ iminguamut aulagdlupo. nr. 29, anarsaut tigssa I ugta ria i; akôrtarpoi; : taratsut alugssautip imai, imei; ki- ssalârtoi; -Kordlortitardlûnît- tîtorfiup imâ, or- ssoi; -sujalineK, ernaut,- alugssaut pingasoriar- dlugo. taima akôrsimassumik pigaluardlugo inuk anângïnarpat imâinai; akûgkamik pisavoi;: KordlortitaK crrortorliup imâ, taratsut alugssautip imai, orssoi; -sujalineK, ernautdlûnît- alugssaut mardloriardlugo, aloë avingninguit êrtal angc- Katait mardluk, ûlia anarsaut alugssaut atauseK. tigssalugtautip isua mangûsavdliigo orssulârta- riaKarpoi;. — 65. nr. 50, uvfarlik nipaitdlinartulik (Scdativ- bad). inersimassut uvfarfigssât sanassarpoi;: uvfarfingmut angisûmut imei; Kâtâvat pingasut imât kuisinardlugo, ilagsavoi; iterornitsumik (Salmiakspiritus), tarnûmik Kaumassumik aku- ssamik, tîtorfiup angisûp imânik, taratsunigdlo ûgtût (porte) mardluk; kingornagut uvfarfik imermik imertiigsavoi; nâmagtitdlugo, imâlo aulatigsavoK saviinincrmik âmârtumik. mérKat uvfarfigssât akûgsavoK : iterornitsumik, tarnû- mik Kaumassumik akussai;, alugssaut sisamari- ardlugo, taratsunik portip i;cn;ata i;eri;a (qvar» te)-- uvfarfît kissarssusei;âsagput inuit uvfartug- ssat nâmagissâiuik, kisiâne agssâp tunuata, ulugssavdlûnît ûnaringisâtut. — uvfarfît nipait- dlinarlutdlit pitsauvigput pivdlerortunut, avati. nut tumarsimassunut, KÎgterissartunut, nugkili- sigtissunut, iluângitsunigdlo tigdlcKalcrsunut. uvfartoK uvfarfingme ikisimasinardlune i;ai;igu- ne timine tamât tanisavâ pûniussamik kamferi- lingmik (Kamfersalve), tanitarërunilo atugkcr- siigsaVOK. — nr. 51, nitdlarsaut (Blyvand) sana- ssarpoK : Blysukker, alugssautêrai; Kavnigdlugo, imcK, puiâssap angisûp imâ; aulatigsavoK. atortarpoK ânorâminci; tâ- ssunga misoriardliigo atorfigssânut îlissardlugo. paneriartdi; masagten;igtardlugo. — înew navi- anarpoK. 66. nr. 52, niviugagssuit nusûtait (Spanskflueplaster) atortarpoK amcrmut ânorâ- minermutdlûnît tagiutdlugo. nr. 55, kamfere (Kamfer) tassa ukunane inagssutaunerussut nakorsautit ilait, amerdla- sôrssuarnik atorfigssaKarmat navianarlûnanc. KanoK agtigissûngordlugo atugsassoK taissarer- para atorfigssaisa OKalûserinerânc. — aseror- terdlugo sunôrsigissarpât, kisiâne aserorterumi- naitsoKaoK; taimâitumik kamferimik seKumivig- simassumik piumagâinc pitsauneruvoK, tarnut Kaumassoi; pûgûtamut kueriardlugo imermik akuvdlugo, tauva tarnut tissûsavoK, akugigalua * kamfere kisiinîlerdlune aseiKorigsûvdlunilo. — kamfere ton;ortagsavoK ûsigsumik pûlerdlugo, mânïtiai; îkaluarunc ernïnaK kimêrutigsangmat. m i I d 1 u a r t a r i a k kamferimik îinigai; (Kamfercigar) imâisavoi; : sulûnguai; igdlûtut angmassoK, kamfcrimininguanik imerdlugo anig» dlajângitsûngordlugit, kisiâne sutdlua miliving- nago, âma OKÛmiarfigssap tungâta pâ tikigdlu- go imigsângilaK, kamfere nuangmik isugûtar- Kunago. uvdloii nâvdlugo mildluartariai; ato- râine, aKaguane uvdlâkut avdlanik imertaria- KarpoK. — nr. 54, pûniussat; kamferilik (Kam- fersalve) sanassarpoi; : tûnoK Lod 8, orssup sujalinera (igineK) Lod 4, kamfere ascrorlcrsimassoi; Lod 4. — sujugdlermik tûnoi; augtisinardlugo, augdluar- pat sujalinermik ilagsavoi;, aulateriardlugulo 67. kamfere kigaitsûnguamik nâkalagterdlugo aku- liuligsavok ; aulagtuiiiardlugo misigiguvtigo kam- 4 fere avguvigsoi;, igaK kitdlûnit pîgsavarput, tâ- ssalo augtitai; nitdlurunc inigsavot; pûniussaK kamferilik. — pûniussaK kamfcrilik atortarpoK tarnutigalugo nipaitdlinartumik assagsinardlune » tamatuminga tanitariaKarpoK, Katiggat kujagdlo agsut tanildlugit sakigssatdle imânguaK tanilâr» dlugit. mâtutigigsagâine pissariaKarpoK imâi- naK: angmassoK saligdlugulo assagsinardlugo matugsavoK kamferimik aserortersimassumik, kamferivdlo Kanut iligsavot; ânorâminik, ivssu- sûinik tanisimassoi; pûnîussamik kamferilingmik; âma mâtutip Kagut avdlamik ânorâminermik pcrtcrsimassumik matussariaKarpoK, nimcrdlu- gulo nâkarnavêrsitdlugo. — pûniussaK kamfe- rilik sanagsagaluardlugo tûnugssaKângikâine, kisiâne pûlukip orssua nutâi; larajoKangitsot; pigalugo, tâuna atortariaitâsavoK. (pûlukip or- ssua iginermik akussariaKângilaK. — nr. 55, ûlia kamferilik (Kamferoiie) sanassarpoK : ûlia paniuitsoi; (Bomolie) puiâ- ssap angisûp imâ, kamfere aserortersimassoK Lod 6. aulagtardlugo ernïnaK kamfere ûliamut avgugsavoi;. pûniussaK kamferilik pigingïkâi- ne, ûlia kamferilik tarnutiginci; ajornângilaK. sôruna ûlia avdla, sârugdlît tinguisa iginerat, orssordlûnît. — kamferimik pct;ângikâine ator- ncK ajornângilaK: Terpentinolie alugssauterKap imâ akuliutdlugo orssumut (sujalinermut) por- tip atautsip imanut. — nr. 56, tarnut Kaumassoi; (Kamfer- 68. spiritus) sananei; ajornângilaK: sikiKângitsuimit ' (kaujagdlangmut) puiâssap imanut ilissmiiunc kamferimik angingajagtumik (Lod atausci;) ; uvdloK nâvdlugo kamfere silai;ângitsumc ikune, tarnut Kaumassoi; inigsavoK (kamfere nâmagtu* niik avgugssavoK), ilâ avgorsimângitsoi; pîgi- iiartariai;âsavoi;. — tarnut Kaumassoi; imerta- rianarpoK kisiâne imermik akuvdlugo (tarnutip angissusia tatdlimariardlugo Kuleriardlugulûnît imermik). — nr. 57, taruut Kai; orjsa u li 1 i k (Sajbe- spiritus). nr. 58, tarnut kinertoK (Opodeldoc) • nr. 59, tarnutdlo iterornitsoK (tyk Kamferoiie) atortarput tarnutigalugit nûkilisitsi- ' ssunut, uitscrissunut, arKunâissarnernut avdla- nutdlo ânernartunut, kisiâne tarnutitut Kauma- ssutut ilivdlugit imigarinct; ajornaKaut. — tarnut iterornitsoK (tyk Kamferoiie) sana- ssarpoK : ûlia paniuitsoK (Bomolie) puiâssap KerKa, akuvdlugo kamferimik aserortersimassu- mik, alugssauterKap imânik, puiâssaK aulagtar- dlugo kamfere avgprpat, ilagsavOK iterornitsu- mik (Salmiakspiritus), alugssaut mardloriardlu- go. — nr. 40, kusertitagssai; k a^m f e r i 1 i k (Kamferdraaber) sauassarpoi; : Hoffmansdraabcr Lod 6, kamfere Lod atausci;. — inersimassut irncrtagsavât kuseriartilardlu- 69. go iminguamut 25nik, inersimânpitsunutdlc lOnik, 15nik, 20nigdlûnîtl. — nr. 41, kusertitagssai; sernartoK (sure Draaber) kimigtuvagdlâi;ingmat kisiâne alortariai;arpoK imermik angisûmik akuvdlugo. imei; nitdlertoK, errortorfiup imâ akûsavoi; ku- seriarnernik 15nik 20nigd!ûnît; tâuna imei; sernartûngortoK agsissup imertardlugo nungû- savâ nalunaeiKÛtap akungnera atauseï; nâjartor- titdlugo. — nr. 42, kusertitagssaK siakiajgig- saut (Brystdraaber) iniertariaKarpoK alugssau- terai; imerdlugo. — nr. 45, se m a r toi; (Eddikc), imermik akuvdlugo assautaussarpoK kilernernut aunâr- tunut, âma taimaisivdlugo agsissunut imigariti- tarpât.— nr. 44, k u e r s u e r s a u t n u a e r s a u t i - lik (Salmiakmixtur) sanassarpoh* : imeK, puiâ- ssap angisûp imâ, akuvdlugo SalmiakimikjLod Ken;a, âma nuaersâumik (Lakrits) Lod KerKa.— imcrtagsavoK alugssaut angisÔK imertardlugo, nalunacriuitap akungnere tamaisa, imalûnît, nalinginai; Kuersuleriardlune. — nr. 45, t î t s a k i a g i g s s a u t i t (Brystthe) imigaralugit sakigssanut pifsaoKaut. imeK, er- rortorfît pingasut imât tîligsavoi; itumak imer- dlugo . — 70. nr. 46, tît KÎagûna rtu t (Hyldethec). tâukuninga imeK Kalagtoi; tîtorlît pingasut imât tîligsavoK itumak imerdlugo. kimeKarnerussar- poi; kiagûnartoK Kalarêrsimassoi; imigsaydlugo akuvdlugo kusertitagssamik kamferilingmik, ku- seriartitardlugo tîtorfiup imanut, 20nik. — nr. 47, tît sungarnitsut (Bitterthc) ajuânartut augigsautigalugit imigarissarpait. — imcK KalagtoK, tîtorlît pingasut imât tîligsavoK itumak imerdlugo. — nr. 48, meriarsaut (Brrekmidler). me« riarsautit âssigïngitsut Kavsêrssûgput, kisiâne ilait navianartûngmata pissariaKardluarnatigdlo OKalûserigsângilavka; (anarsautit ilo saligtarpat navianângincrmik). meriarsartariaKartumik ta- kugâinc atorneK ajornângilaK, tupaK (Tobak) ûtdlugo imermut, tâunalo tupap Kajua imerdlu- go.— nr. 49, tarajutdlit ilissarigssat (Sait- Omslag sanassarput: suaussat ivsingi- gagssat, portip KerKanut ûgtornigdiit ûsinardlu- git kînertûngordlugit akûgsagput: taratsunik Lod 8, tarnûmik Kaumassumik, alugssauterai; imerdlugo. — atorfigssamut ilissagsagput ki- ssagtautitut. — nr. 50, pût taratsunik aserortersima- ssunik panertunik imigkat (Poser med knust Kjokkcnsalt), atortarput ilissardlugit uvining- mut, ermup ikialerângago (Vattersot), sensu- 71. mutdlo, imariâ agdlissarângat.— sôruna tarat- sut ânorâminermik pôiîâsagput. — nr. 51, k u|a r t â j a u t i t (ormdrivende Omslag) sanassarput : suaussat ivsingigagssat, portip Ken;a, kinertûngordlugitûsimassut akuv- dlugit: taratsunik -itumak imerdlugo-, tupârna- nik (vild Ttmian) nalinginaK, aloëmik aseror- tersimassumik (Aloë, alugssaulcrai; imerdlugo), pûniussamik kamferilingmik (Kamfersalve, Lod 4), tamaisa ajûngitsumik akugîgsitdlugit. — atugsagput ânorâminermik pôrdlugit -kissag- tautitut-, pûisalo i;àt nipaitdlinartumik masag- tcriardlugo atorfigssamut iligsagput; avdlanik kingorârtagsagput nalunaerKÛtap akungnerc mardluk avdlortardlugit. — nr. 52, issigigsaut augpalugtoi; tarnûtariai; (rod Oiensalve) atortarpoK issit si- nainut amcrsimassunut tarnutigalugo. uvdlut Kavsît atoraluardlugo amersimassoi; aulagsâ- ngigpat, sorârugtariaKarpoi;, sivisûmik atordlu- go pularugtarmat, tanitagardlo mamiuitsûngor- diune. — nr. 55, issigigsaut kajortoK ilon;ug- tariai; (rodt ellcr gult Oienvand) sanassarpoK : imci; KalagsimassoK alugssaut angisôi; sisama- riardlugo, Zinkvitriol, crtat pingasut oi;imâi;a- tait, Opiumsdi'aaber, kuseriartitardlugit 40nik. — nr. 54, issigigsaut lôruârssup uja- râta avgornera (Helvcdstecnsoicnvand) sana- ssarpoi;: imeK KalagsimassoK nitdlertoK, alug- 72. ssaut sisamariardlugo, tornârssûp ujarâ crtatut agtigissoK. tâussuma issigigsaufip pua puiâ- ssânguai; Kcrnertûngipat, pôi;artigsavoi; pâpia- rainik Kernalugtumik. atortagsavoi; isse ilor- KÛtardlugo. — nr. 55, Ktingutdlit (Kungutdlussat, Cochleare) skorubortunut pitsauvigput nerissa- ritildlugit, ÔKartinagit ûtdlugitdlûnît. — âma tamako ardlait, sernat -Kungutdlit, Syre- ajû- nginiput nerivdlugH. k û k u n c r i t : i;ûp. 9, Kulânit 10, fortelcnde imâisavoK : fordelende. 11, — 8, fordlende imâi. fordelende. — 26, atânit 5, nr. 29, imâi. nr. 28. — 41, — S, nr. 51, imâi. nr. 49. /7 «