Vi-s&ü
■£m

vW:

m/t ■'«■
m
m 
I
 ARMED FORCES MEDICAL LIBRARY

        Washington, D. C. 
 
 
X  u  r  j e
<t $  t  i  ¥(
     von bem fogcnannten
                    v--,  .-5-
gelbett Bieter

   in f> t>tlaö elpb i«

für Den nnc&DgnfcnDcn gMm


3.  <j)einvit&'€^5?etnt«t|;
   .,-■■ *•-"^n«*--*■'■•"-* ■ '***'■        ^^^^^^
   Ccpy-Right fecured aecording to Law.

      f i} i t ab c t pljia:
©cbrucffbcn^etei'ner unb Kämmerer,
            1793- 

c 
       03  o t*  t e t) e.

(^mpfiefjlt man Mefc 9tad)ridjt/ fo
empfiehlt man  tue  SBitwen  im&
SBatfen*  Denn aur  Unter fKifcuttg
Mefer 23ci1aflcncn 6at man t>iefcl6e
Dem Srucfe ö6erscbcn.  ©er 23er*
faficr f)ar Da!)cr Mefe nwoolltonmu-
ne arbeit einer Daju befiimmten ®e-
feUfcfeaft gefdjenW,  toelcfec  wrgan*
genen §rü()ja£)r fc&on eine  ä&nltdjc
93iu&e für Me SCrmen überhaupt mit
Dem ©c&rift mit) Xauf * SBftc&lem
auf fic&na^nu-
              gier SJcrfaffct.
«pfjilabclpfjia, ben iotcn
   ©(cember, 1793. 
 
$ur$e  Siuchtid)*,  jc.
             3er. 9/  v
2C#, fraß t# XVafcr  $mix$ hatu  in
  mtimm Raupte, unt> meine Singen
  ZbtanenqueUtn wären, ba$ id) Za$
  unö Hacfct beweinen mlcjte &ie i£t>
  fcftlagenen in meinem ttotf.

Qj£V* ben Jammer  unfrer fdjwer ßeimge*
<^J? fugten  £5tabf mit aagcfe(cn; wen
fcerfefbe in feinen greunben unfc ?8erwanbfett
gar fclbjf betroffen §ar, unb wer nur menfdj*
Hefter (Smpjinbung fafctg tjt, ber wirb ofjne
3wetfef  mit bem «propfjeten eine  a§nfic&c
^tagc über <p§tfabefp|jta ?n liefert  Srauer,
tagen «nßimmem 
                 [  *   ]
   <£*  flnb  woljf  wenige <&%$€,  bie  bec
#<£rr mit feinem  ©egea mcfcr  erfreuet  (jaf
aU bt'cfe; aber es  gibt  and) wenige, wcld?c
in eine tiefere  Srauoi,  burd) feine  gerechten
©frafgerieftte  ftnfcaetf?»*t warben»  alt  un*
ferjeljf  w         <PviUbelpf}ia.
   gvegfid) |at  biefe blufccnbc  <öfat)f aut$
fd)on frnjl bie  3"*ti3««g oes £(£rrn erfaß*
xen -, unterfdjicbficfte ifrtcr (Einwohner erin*
nem fld) nod)  wo£{ an ^k @fcrbengnof(>  be$
i762|lcn 3a6vcö'  inwcfdjcm ein  dßnficfoca
gieber §icr einige Jpunberte  bafjin rig ; vtefe
benfeu fld) nod) mit ©rauen bag 1777ß* 34r>
ba biefer Ort tin  £umraefpla§ von frembett
ÄricgsvMfern war, bit  nid)t  nur tfcn, fo:t#
bem bie £>rei)jc6n  <8taafcu,  in  bie ^anben
ber (Bcfaverct) unb bes £>cfpoti$muö iu U*
gen gefommen waren.
   3u rWeber^oftcn malen crf-^afffeit  «ufere
®affc» »on bem erftyretfenben ©efefcren   von
   "                             geucr, 
                 [33
geuer,  uub  infouberfceic war  bat  lygiftc
3afcr  fcocfof*:  fruchtbar  an  Q5ct)fpiefen von
biefcr 2frf, ba  bie  imujwiffigc S3o*§eirgc*
ßiffentlid) untcrfdu'ebfidje  ©ebdubc würffid)
angcjtciff, unb über Jlt ©egenbcnber <&tabt
ein fycfftgcg tSc&redPcn verbreifet $afte*
  'Mein n?c ».tren atfe  biefe  Auftritte  fo
furchtbar,  f> crfdjuttevnb, aU  ber gcwcfe:t,
ben unfere C£iiuvö():icr in ben versoffenen t^rd«
ncnvoUcn ©fetberismonaten  biefcö 1793^11
3a(jrc6 erfahren fyaben.
   Unb*von biefen Monaten, fantbeffen was
ftd)  in  bcncnfelben  unter uns  jugemigeit/
eine furje unb warfcaftige CSrjd^fung ju ma*
d)en, wirb vermut^fid)  ein ©ieujt fcijn, ber
of)ngead)(et ber grauer, womit  er ftd)   noffc*
wenbig  befdjdffigen  mug,  ben  £)eutfijett
Sttitbrübem bod) angenehm femt wirb,  öljnc
3weifct  wirb  babei) einem  unb bem anbern
unfere« iefeip bU Ztyane  ins  30?gc  fH<c^.\, 
                 C   4  ]
 *ie bejlo fcdußger, bocb vielleicht jtt feiner £r*
 leidjteriwg, bafyn flieffen wirb, je ndßer ber
 %ttt unb wieber  erjagte Umjtanb t§m  felbß
 «ngefcen, unb je ädrtfic&cr  unb empftnbfamec
 tma fein Jfperj feijn mogte.  .ßann  uns oft
 eine einjige ieid)e ade grcube verbittern, unb
 itnfer J^erj  in  bie  tiefte  Trauer  verfettfett,
 wag werben benn nicht einige tau^enbe von
 erbfagten  unb jum Sfjeit fo bfotUd) geliebten
greunben  vermögen.  3«  *&  Traurigkeit
fetbj] jtnbef man nicfyt fetten eine eigene 2Bo(*
 fujl  bes J^erjeng;  unb  würbe biefe  (Srjdfj*
lang  aucfc nur  fyn  nnb  wieber eine fofdje
 SBürfung  fjaben, fo würbe ber  SSerfafler
glauben, er §abe nicftf ganj  umfonjl  biefe
 9ttü(>e  über  |td) genommen, ba er ftc  bem
Srauemben in bie J&anb gegeben y allein biefcs
fonß  fanfte 2rauer>2$ergnügen würbe von
gar $u  furjer £)aur unb gar $u  unvofifom*
men fcnn ^ es würbe boc&  nur eine traurig*
feit ber 2Mt bleiben, bie  euofid) ben Zot>
würfet, unb bes waijre 2rojI  wiu'be babei)
                                    bem 
                 E  5   3
bem Jjperjett verborgen  6fcibcn; unb eben
beöwegen  wünfcfyf jti) biefe Heinz unb un*
voflfommcne Arbeit vielmehr  ein großes
@tüct\   £)cr ^erfajTer berfclbcn §at bas
finbfid)e93erfrauett ju ber (Erbarmung  ©Of,
ie$, bag er vielleicht buxd) biefe 3Rac^vid)f,unö
mogte ©Ott big  geben!  ein unb ben anbern
iefer nid)t nur Mos  traurig, fonbern göttlich
traurig machen wirb •, bis ifhvenig|iens feine
%b\id)t, ba$ bei) ©urdjlefung biejer  unvolf*
fommenni ©cfjrfff einer  unb bei* anbete mo*
ge gejwungen werben,  fühlbar auszurufen :
l'%ud) id) fyabe  ©frolj,  ja  wo^I <ped) unb
©djwefel  ju biefem 3örufeuer ©Offes ge*
tragen; raid) fjats jw'ar nod)  nidjt mit ver*
legtet,  id)  fyabe aber meine  (Erraffung nur
ber gürbitec meines 33e*fö(jners jtt verbau,
fen: unb  biefcn gnabenvotfen $8erf6fjnet nod)
langer mit ciuer  einzigen mutwilligen ©ün<
be ju betrüben,   mein  ©Off!  bas   würbe
Shnft:*  Seufef, unb eine  fytMtfobtxunp
                                     an 
                 [   6  ]
 an bie #Utnad)f }u nafccn  noch  fd)tccHid)cw   i;
 ©criinc:; über mid) fem.; b$cr,  auf. O <8cc   j
 fe !• bu  mujt beinc bisherigen ©ünbenwege   I
 VcrjTudxn, unb bid) umKrjüglicfyburd) wafjrc
 ^erjensbefe^rung in bielitme eines uod? ver*
 fdjonenbcn ©Otf^S werfen«"

   SVefet furseQ3crii)f, wacher §icr wirb mit«
 geffteiff werben, wirb feepfich in vieler Hb*
 ficht fcfyr unvofffommen fenn, weif  bie  über*
 Rauften ©cfcbdffe in ber 3eif bes uns brüten»
 bat 'Xicnbes nicht crfaubfc:t,  a.if SHcbcnbingc
juadjrci;  man fyatte vielmehr fl)0ii ju viel
ju ttyia, wenn man nur ctnt^erm.<f|cii in ber
 ©phdvc nicht ganj unbraud/bar fich  bewe*
 gen wolfe,  bie einem ber J£)£rr jum eigenen
2(nf£:ileangcwicferi  |arte ;  id) werbe  ba^er
nur einen flüchtigen Q3licf über ben traurigen
gurtano berganjen @ta2>c werfen,  unb  baben
»ornc^mfid)  nur  btc  S>cuffd)'  (£vanj-clifch*
Sut&crifcbe Sememe u biefer (rrjdfclung junt „
Bwgenmcrfc 6«bcn ; aber auet? fefbß von bie*
                                     fr* 
                 [  7   ]
fer fan unml}\id) jcfjf alles  berührt werben,
was  ju irgenb einer andern Jcit  gcwig als
$6d)jt wid)fig  würbe augcfefcen worbcu fan.
   ©chon  in  ber  Glitte  bcS 2(ugujinionaf3
haften wir  in ber  genannten ©emeinc  eine
Reiche, welche  bebenftttft war,  boch  ßcl nie*
manben bama's etwas von ber lixt bei], ba$
ber fcbnells2>er|torbene eine anfteef enbe ^ranf*
£cit  mogte gehabt fyaben.
   ®cu igfen würbe ich ju einem tfftanrege*
tufen; ber. jwar einen furjen Ottern fcaffe; bet
ibez in feinem @e|7d)fe gar feine %eid)en ei*
nesua^en $obes fefjen Heg: unb ber boch bett
soffen  ju meiner  £3erwunbeiung fd;onver>
fdjieben war.

   fSttan §affc noch immer feinen 3frgwo§u,
ba§ biefer 9#ann ein anffcefenbes  gieber gc*
f}abtf}attc*  £>en  2ij?en  würbe  (in  Warnt
4f«S eben  Ut  jjamifie beetbigef, tut welche«
                                    »oc 
                  I   8   ]
 *>ot cff £agen bie jucrfl genannte  icichc he»
 graben  worben.   Tfber  auch  bis  machte  in
 ber  ©egenb/  wo biefe SSegtdbniffc  waren,
 noch feine wibrige Sinbrücfe.  allein  noch
 an bcmfelbigen  2Cbenb  §orfe  man von  bet
 ©egenb ber 2öaffer* jwifchen ber Htd)>  unb
 DteeS'flraffen crfchrecfenbe ^Nachrichten*  £)ote
 waren verftanbige ^erjte ju einigen jvranfe«
 gerufen werben,  unb   biefe  fanbcn bas fleh
 bort $eigenbe gieber fcochß gefährlich«
   £)a$  ©chreefen  in  biefer  ©egenb  fönte
 man jcbem auf feinem ©eftchfe  lefen.  3ße
nige fafce mau von ben  ©efuuben, bie nicht
eins ober bas anbere vor  ber Olafe unb bem
fÖtunbe fyelten,   um burch  bcit  ©eruch bie
bofe iuff abraffen.  $8iele (Einwohner ftn'
 gen an, einen fchaubernben Tfbfcheu vor biefe«
©egenb ber ©fabf, ju  empftnben; unb wen
fein ®efd)dffe borten  trieb,  ber  ging mit
 einem ffopfenben  Jfperjeu,  unb  tüte  wicbÄ
 fcavon, foftarfafs er fonfe. 
                 [   9  ]
   £>ie  Ätanfe.1  fcf bf*  ftagten  über  £cfti*
gcs Äopf'iuib Dvücfcnwefi;  i§rc gcfammten
©lieber waren wie jerfdjfagctn   Einige (jat*
ten einen  vollen,  fratfcn <pufs, unb  biefcn
würbe bas  Dffccmstcfccn auficrorbentlid)  bc*
fdjwcrfich ;  es fd)icn  ein bcftdnbiges fingen
mit bcmSobe anif^nen fleh ju offenbaren •, unb
folchc flarbcn in bren  ober  vier,  ja einige in
einem ober jwet) Sagen, unb jwar unter einem
SDliffcib erweefenben  Kampfe ber Diatur.
   tfnbcre ffagfew.au* Äopf unb 9v!ec?cnwcf^;
aber ifjr <pufs war fo fchwach, ba$ man  ben*
Reiben faum füllen fönte.  (Einige empfanben
tit allen ©liebem einen affigen,  anbre einen
übliche« ©d)merj, unb fönten biefelben faum
bewegen;, unb biefe febfen fünf bis acht Sage,
unb ftarben  bann  eines feichtern unb fanf*
fern SobcS. Q3ct)bcrfen ©affungen von ^ran*
 kn f lagfen über  Uebetfcit;  muffen  (ich e;*
 brechen, unb brachten juicfjf eine S^affe  £cr*
                     55              aus 
                 i  io  ]            •
aus,  bie  gans fchwarj,  ober me  vertieftes
fchwarjcs SSfut  ausfafce,  unb  baben  einen
§6chft'Wibrigen ©eruch von ftch gab.  (Einigen
blutete bie D^afc ftarf; bie gunge  befam ci>
neu fd)war$en Idnglichfen ©frich, unb fobafb
fid) bis  festere offenbarte, fo  waren )Te gemei*
nigfid) ein gewiffes Opfer  bes Sobes*

   anbere  fielen in eine würffiche  Dvafereij,
unb vermehrten,  wie ftch leicht fchlieffen lagt,
bas ©chreefeu um  ein  ©roffes unter  ben
Sßetwanbten.

   £)ic meinen würben fchon in ifytex ^ranf»
\\eit gelb, unb behielten  biefe garbc  noch  er*
^oljcfer nach i&rcm Sobe.  83en anbern nafjm
man aber bergfeieben  nicht fonbertich  wa£r,
ob jie fchon alle übrige ^cnujcichcn biefes  fo*
genannten gelben giebers  an ftch gehabt (jaf*
ten.
                                    SSiefc 
                  c  »  ]
   Stiele bcfamcn fchwarje, tof^e unb blaue
 gfccfen.   (Einige würben  in intern ©cftchfc,
 befonbcrs  um  bie  'ifugenfieber unb Olafe,
 fo^lfchwarj.   Qiefe gefbe unb fcbwarje gar*
 be offenbarte ftch auch  ben unferfchieblidjen,
 benen ber JfpCErr wieber aufhalf,  fo fange bis
 nach unb uad) bicCftafnr ben ©iff ausgcwor*
 fen  §atfc.
   Ucbrigens war ber  Unfall  biefer  Mxanf*
 tyit fchnell; wenige  Raffen fonberlichc  2*or*
 cmpfTnbttng einer ^eranna^enbcn Unpäßlich*
 feit;  manche  gingen  2(benbS bem 2(nfe^cu
 nach mit bem (Sefütsl von einer völligen ©c*
 funbl^eit auf ifyx iagcr,  unb  waren fchon ben
 Einbruch beS Sagcs oft bem Sobe nafye.  ®c*
 meinigfich machte biefer unbarmherzige fieinb
 feinen er|ten tobtenbett Angriff auf ben Mox>
 per mit einem fiarfen gro|k,bcr  ben  einigen
 in einem fürjern, ben anbern in  einem lein*
jaern 3eifraume in $i$e unb ©ehmerjen ver»
 wanbeft würbe.
3>i 
                [  12  ]
   3n eben ber genannten ©egenb ber SBaflfet*
gaffe waren tu wenigen Sagen f *sjc§n <pcr#
imen begraben worbeu,  cre  ber  obere Sbcil
ber ©fabt viel von ber ©cfaljr wußte,
   S)ieerf?e gragc würbe natürlid) nun biefe:
XDober bat  Wcfe  f*rec?lirf)e IKvantbät
ihre ^ntfrebtmtj  erhaltend  bie  Gaffer»
tf raffe  tft  fonfi immer als eine ber gefunbc*
flen ©traffen  in  ber ganjen ©fabt angefcJen
worbeu, unb «war es auch wairflich;  unb um
fo  viel meljr  war  es  auffaflcnb,  baß gerabc
§ier cinefofehe SÖcrwüjtung foflfe  angerichtet
werben.   £)ic Meinungen  ber  (Einwohner
waren bei) biefer  grage gefeilt;  einige tyeU
ten bafüo
   £>is fchrecffichc  gieber  fen  in tyfylabiU
pfcia fcbjterjeugf,;
   anbere behaupteten,  es   fei)  burch iin
©chiff tjcreingcbrad)t worbeu.              J
   diejenige«/ wli)t bis £i\\b fces Werbet*
                                   bei>s   1 
                 [  *3  I
benS als einfrcimifd) anfa^cn, führten folgen*
beö jut SSefldrfung ifyrcr Meinung an:
   3n bem J[paufc, wo in ber  9Baffer>frrafTj
ber erfte  am gelben gicbci*  gefiorbcn fei),  wa*
xen  halb barauf  nod)   mehrere  verfchieben.
unb ba man babuvd)  aufmerf[am geworben,
unb bas Jfpaus  burchfuchf §dffc,  fo wäre, idj
weiß nicht wie viel Unratl^ja würfliger .ftofij
in bemfetben gefunben worbeu.
   Qfnbere fügten fyiw, baß biefer  fefjr  cn*
gen unb baben  fo f?arf bewohnten ©äffe ba*
burch grofler <&d)aber> gcfchc^cn, baß feify et*
niger %eit  nicht fo  viel Sfjeer in berfelbcn
rodre gebrannt worben,  weit bie ©chiffc tfcre
tfußbcfferuug mit biefem tfrticfet fcoljcr, ober
tiefer in bei ©tabf, auf 33efe(>t ber Obrigfeit
£dffen erhalten muffen, ba bann  bie  iuft
burch ben gefunben Sl}eer*@eruch nicht mcfcr,
wie  fonft in biefer ©egenb,  wäre gcreiniget 
                 [  14  ]
  Rubere wottcn ben ©runb ber (Enfftcfjung
bicfes Jiebers in bet--löitfcrung; unb nod) an,
bere in ber }u groffen  2fnjaf}t  von SOtenfeben
fubett, welche feit einigen 93?onafcn bie 2öo(w
nungen ju ftarf angefütlcf litten.

  3ch für  meine ^3erfon glaube, baß  biefe
,firan%if ein  .ftinb eines anbern J^immcl»
j?rid?S fet),  aber wie ftc Jljrcn Söcg ju uns
gefunben, bas ifr,  fo viel  mir  bewu§t, nod)
nicht  mit ©ewij^eit enffchieben ;  bie ^ufunf'
wirb  ofine  greifet mej>r  ttd)t  bei) biefer
grage auffiecfen, wenn einmal eine genauere
unb ruhigere Unterfuchungbcswegen  fan an»
gefMf werben; unferbeffen will id) l)iex boch
im Voraus  erjagten,  was mir bavon ju Oty
ten gefommett:

  (Es fam ein ©chiff mit (Eaffee §ier  an, unb
bei)  bi fem   ©chiffc,  wie  es fyeß, fyabe ftch
bie  .ftranffceit  Juerft  unb  am ^eftigften ge#
jeigt.   'Sic Obrigfeit ber @tabt ließ eine
Unferfuchnng   wegen  ber  ^ereingebrachfen
Söaavcn anpeilen,  nach welcher es  als enf*
                                 fchieben 
                 [   l5 1
febicbcn unb  gewi£  angcfelien würbe,  baß
bicfcs©chiff unb  bcffctbcn Übung ber ©runb
beS Ucbcls nicht fei); untcrbcffcn waren  bod)
unferfchicbfiche £9?cnfd)en  in biefer  ©egenb
franf geworben unb auch geftorben.

   (Es  Würbe  barauf ferner  ausgefagf,  baß
einige tbbte Körper von einem anbern ©chif*
fe,  welches auswärts an  oben genanntem
©chiffe  gelegen, ans $anb waren gebracht
worben, weld)e einen (jocbjt wibrigen ©eruch
von fleh gegeben  gaffen.  £)is fen jur $\ad/t*
jeif gcfeheljen; perfonen bie bergfeicheu gc*
fegen,  waren gleich franf geworben, unb wa*
xen auch gcjlorben.

   ©olehe unb bergfeid)en p\cben megt  fanb
man unter ben (Einwohnern; boch, wie gefagt,
es lagt ftch mit  völliger ©ewi^ett bis jc^t
noch nichts entfeheibenbes  bavon  fagen, nur
bis eine macht bie Vermittlung, welche  eben
jegt if! berührt   worben, fefjr  wagrfebeinlich'
inbem  bem obige«  noch  beigefügt würbe:
                                    £>as 
                   [   itf  ]
  £>as©d)iff,  cus welchem tobte Körper  über
  bas mit gaffee gefabene ©d)iff ans iaub fot*
  fen gebracht wreben  feijn, fet) uai) wenigen
  Sagen nad) Äenfingfon,  einer ffeiuen ©tabt
  gweo 3Reifen nhblid) von ^pgtlabefpgia ge»
  gangen, um bort ausgebeffert ju werben •,. u:io
,-, gleich  barauf wäre   ber  ©chiffäimmermann,
*  ber biefe  Arbeit unternommen,  mit  feinen
  ieufen in  «ftenfington  franf geworben, unb
  fcij/ nebjl  unferfchiebliehen  feiner   Arbeiter
  öueh'  gcjlovbcn.   [3*  fefbfl begleitete audj ,
  fchon  fo  früg   als  ben  25flen  Xugufl  ei*
  nen 3"n9*m3  Vöil JwanJ'3  3%'cn'  üntn
  ©chiffjimmcrmann, ju fcincm~@rabc in bem
  genannten ^cnftngtou, ber  an tiefem  gieber
  geftorben war.]   'Bie .ftranfgeif verbreitete
   fld) gier auch halb unter vielen anbern megr.
   Campfaun  gaffe  aud)  gleich feinen Tfutgcit
   von btefem  (Efenbe.   3Bir werben  in  unfrer
   Vermufgung fegr  geftarff,  baß  bis  ©cbiff
   ben ©iff in ttnsgebrad;f, wenn wir bajju ueg*
                                      men, 
            1
            '    [  -7  ]
men,  baß bie  ©egenb  bas  Sftecf  genannt,
ganj freo von  biefer ©cud)e geblieben ; eine
©egenb, bie man fonft für bie ungcfunbcfle bei)
ber ©tabf gegalten ;  eine ©egenb, welche fo
nage ben ber ©tabf auf ber füblichen  (Beite
liegt wie jtenflngton auf ber norblidjcn; eine
©egenb,  wo  bie Jfpdufct nicht viel weiter von
cinanber entfernt flegen, wie bort,  unb aus
welcher bie (Einwogner täglich burch bie ganjc
©fäbt mit Wild) unb ©arfengewdchfen fom*
men.  (Es ftnb jwar  aud)  gier einige geffot*
ben, bod) wirb man nidjf  über  breo ober goa>
fleuS vier  jagten tonnen,  unb  biefe  waxen
entweber folchc, welche igre tägliche Arbeit in
einer infteirfen ©egenb in ber ©tabf gegabt
gatten,  ober  welche Verwaubtcn  unb %$e*
fannfen in ber ©tabf in bet Äcanfgcit  abge*
waxtet, fle nach  igiem Sobe angef leibet, unb
bann bageim bie $ranfgcit  flbft  befommen,
unb fo igr icben cingebüffet  gaffen.   Unter*
fehiebliche  (Einwogner  ber  ©tabf flüchteten
                     (E                ins 
                 [  i8  ]
 ins  Sttccf  ju einer 3a(Wc'f' ba man  fidj
 fonff gefürchtet  gdffe nur eine  ©funbe nach
 ©onnen'Unfergang ftch in  bemfefbeu  aufju*
 galten,  weil es für icute, bie ber  iuft  unb
 2tusbünffungen  bort  nicht gewognf  waren
 für gcfdgrfich gier gcgaffen  würbe; unb ftc>
 ge, fle  waten gier flehet, es  würbe  meines
 SBtffenS fein einjiger von ignen franf. Sftadf
 .ftenftngton   aber woften   wenige  flüchten,
 weil bie ©egenb wie bie ©tabf gleichfalls *n»
 ge|lccft  war.
   5öcnn ich |ict meine Vermutguug von ber
 (Entjicgurtg  biefet ^ranfgeif  meinen  iefern
vorgefegfgabe,  fo würbe mau  mich völlig nn*
recht verjregen, wenn man glauben woffc, atö
ob ich ©Off in feinen geifigeu  ©etichten über
 uns  gier auSjufd)fieffen  gebdehfe; nein, ich
 wiebcrgole   vielmegr, was ich  ün  anfange
 fchon bejeugt gäbe;  ich fege bas ©anje als
ein wogtverbieufcs ©frafgertcht eines gerech*
ten aber auch gütigen ©Ottes an.
                                     (E« 
               [  i9 ]
   (Es bleibt eine ewige  Söagrgcif, wcfttK*
ich  mit völliger Ue^meugung beipflichte,
wenn 2tmoS 3, 6, fra.i werfe boftaii^ct xvi:b\
" es fey Fein Ungluc? in  fccr &tabt
ba& Sttfy&n nia>t pfyiffe." 2>er &<£rr
ift3' ter Sie ötei'be&rufe anb&ngt; t>er
&£rr tfte,  fcer  C>te OTenfc&en  fd)ldget
mit <Sefd)i»ulft, Sieber, £i*e,  Brunft,
fcürce, giftiger fiuft »"*> ©cl&fuc&t."
5 SJtof. 28/21, 22.   "foeu 3>*£rr fefyitfe
(pefdlcirT miter fcte Uebertret« fernes
(Sefeseö,"  3er.  2+/  10. (Es ift nach 3ef.
24,  1,  fcer ^i:rr,  von beut  es gei|Tcf:
" Siebt, £Sr mad)t $a& iUnfc  Fee$Wt>
nntfte i" unb Vcrfc j, " £>ae ilant> wirft
teer unÖ beraubt feyn; fcenn fcer ipgrr
bat fotd)e& ejeretet."

   ©chwerbf, junger unb fpefrifenj ftnb bes
«2<£rw 23cbiente, bie  (Er fenbef,  wenn (Er
will,  unb jurücf galt, wenn'*  3gm gefdUf.
• 
               [ «o  ]
€s wdrc feines SSunbcrwerfS bcnofgigct ge#
wefen, bas peflifenjiafifche gieber von tyfyla*
befpgia abjugatten;  ein einjiger ffeiner Um*
flanb gdtte nur barjwifdjen fommeit bürfen,
fo würbe taufenben  bas ieben fcnn gefriflef
worben; boch biefer  Umflanb mußte bigmal
nicht barjwifchen fommen; ©Ott woffe bie
®tabt geimfueben; unfc fragen wir gier weifer:
2öarum woffe benn ©Ott bis ?  fo beanfwor*
tet uns bas 2Borf ber 2ßagrgeif biefe grage
felbjt;  (Es geigt in bem eben angefügrfen
l£ap. 24, 3*f üu 5feu unb 6feu  iBcrfe: ba&
JlanO ift entheiliget  von  fcinr.i i£in*
wobnern;  Denn  fle  übergeben  Dag
0efe^,  unD andern  öie ©cbotC/ unD
lajfen fahren  Den ewigen Söimfe.  •
  3Darum frijjt öer  Jturf) Öaö ilanö;
Denn fie fcerfc&ulDen es, Die Darinnen
tsoljnen. SDarum t>ert>orren fcie i£in*
roobner fceö ilan&es, &aß wenige £eute
übrig bleiben.2J$ers 7»  2lUe,  öie *©n
                             3>er3en 
                 [  21  ]
£er$en fc&tcr; waren,  feufeen.   95. 8.
£>ie Sreufce  ber  Pausen feyret, fcas
2Jaucfoen ber^rcbftcfyen tft aus unö fcie
$reube fcer Warfen bat ein (£nfce. 35. io.
Die Käufer ber ©tabf flnb  jugefchtoffen, baß
niemanb gineingcget. Unb  93. 17. SDarum
fomtitber eud) Qcfyretfen unö <£>rube.

  (Es würbe  unjwecf mäßig fenit, &icr bas
'Warum benn aber gat ©Oft biefe ©tabf
gerabe fo geimgefuchf;  flnb  bann bie (Einwog*
ner berfetben befonbers ©ünber vor anbern
©ünbern?" burch Tfnfügrung eines ©ünben*
rcgifreeS  ju  beantworten , waran {Ich viele
lEmtvogncr ber (Erbe großtentgcifs  mit uns
glcid)iua-jig vcrfüub  get gubeu.

  $jlan erlaube  mir vicfmegc einige ©fucce
anjufügrcn. bie fchon fange j'cbcm crnfigaffen
Bürger b;efer ©tabf god)fl  auffallenb waren,
unb woburd) fleh <pgifabefpg;a  bepnage von
allen übrigen Ocrfern pcnnfijtvanicnö befon*
berS ausgezeichnet gat. SJingc, welche muüt>
                                 fichec 
                  [  22  ]
f«d:cr SÖe.'fe and) ben dufl[erfid)en Verfall ber
©\Of anbrogetejn

   ■^gif-ibef^gta war es, ba$ an ^rachf unb
SSciffMvenbttng untet  äderten  Gfaffen  von
5??C!ifbrn, es ben metflen ©fdbfen von Sftorb*
2fm:tfra m allem su^orjutgnn fdjien.

   «pgifabcfpgia war es. bas  nicht  rugefc, bit
bie Tfuffugrung ber  ©chaufpiefe gcfcfjmdßia,
bedangt würbe; von ^pgitabcfpgia  aus  würbe
biefer Jcichffmn aud) benachbarten ©fdbfen
mitgefgeiff.  <p6tfabcfp§ia war, bas fo  verfei»
nerf in biefer (Eifcffeif bachfe, baß es mit grof»
rcn Soften, eines ber  gcrdumigßen Jßdufcr
für eine neue (Eomobiantcn^anbcaufbauete^
afs ob iliin ,fchon gebautes  Jjjaus nid)f ju»
reichenb fei), unfre  ognebem  fchon verwagrfo»
fefe 3u9cn& noc& mc6r  iu®runbe  ju richten t
5>gifabefpgia   war es,  bas  mit unfdgfichen,
Soften,  eine neue  einjagt von  70  bis 80
(Eomobianfen, von  (Europa fommcn fieß, bit
auchjvirffid) gier eben ju ber 3eif anfamen,
                                      ba' 
                 I  23  ]
ba bas gieber am geffigflen  wüfgefe.   <fgi*
fabefpgia war es, in wefchcn vicfe VQatex tgrc
300 Sgafer wiüia, gergcgcben gatten,  um ein
befldnbiges Stecht jum frepenSutritt mttSöcib
unb .fii.ibcrn  bei)  ben Jujlfpicfen  $u gaben,
um fleh unb  bie igrigen  befto geffbwinber in
alle (Eifclfcif auf bas tieffte ju verfenfen, unb
allen ©efehmaef am  (Ernflgaffcn,  ich will
nicht fagen, ©oftlichen unb Jfpimmlifdjcn,  in
igren J^crjeu ausjulofchen.

   2)rei) gunberf-Sgaler waten gier maudjeu
eine Äfeinigfeif, feiner (Eifclfcif unb  Seicht*
finn Sttagrung  ju  vcrfd;affeu,  ber  gefürchtet
gdtte, es würbe ign ju ©runbe richten,  wenn
et fo viel ©chiUiugc für SSittwen ober Sßan*
fe» auslegen würbe.
   Dis war gcrabc bas ©pdt/agr, in welchem
bas  neue  JpauS foCTfc eröffnet  werben,  auf
welches mau fleh nid)t wenig gefreuef gatte;
unb bis ifl  aber aud) bas ©pdn'agr,  in  wcl*
d)em bte ueuaugefommenen icichfßnn0»©6g#
                                      ue 
                 [  24 ]
uc bie arme ©tabf in ber ficfjlen  Sraucr fan*
ben, unb mit  ©d)recfen  von  bem  fanger*
wünfehfen Orfc nach 91eui)orf ffogen.   Unb
mogfen fle boch nie ben <pgitabefpgifi)cn Q3o»
ben wieber betxeten; mogfen boch bie  (Ein»
wogner  unfrer 3ammcl'ßao( a^c jufammen
treten, infonbergeif folche, wefd)e fld)  in ben
©ferbens*  unb ©chrecfcnSfagen gier aufge»
gaften gaben,  unb  mit vereinigten  Gräften
bagin arbeiten, baß bie Janbesvdfci* jene ge»
wiß fehdbfiche  Tiefe wieber aufgüben, welche
biefe  Sgorgeit gcfeijmdßtg unfet  uns ge#
macht gat.

   VRix war  es enffefefich  unb grauenvoll ju
goren, baß ogugead)tcf beS (Etenbes,  bas uns
getroffen gat,  ich  fagc,  baß ogngcadnct bef*
fen, gin  unb tvieber  t»avou foll gerebet wor»
ben fenn, noer; Dtefen SBtnter fcae  neue
Comfoien^aus  3U eröffnen;  ia, ba$
man,  um bas Vpubhfum,  ober  vielmehr
                                  ©Ott ' 
                  [  *5  3
$><!>tt  3U blenden, bie ^ortgeife bcs er*
flen lii enbS für SJinwen unb £3aifcu bejtim*
men woffe.
   2Bcg mit biefcn  ©reuet  ^orfgeifen unb
©üibengefbe!  begaffet euren mit  <Bunbe
befTecfrcn  iogn für  euch,  beim ba$  ifl bod)
alles, was  tgr gier  unb in bec (Ewigfeif für
eure *mügc ju erwarten gabt;  Witwen unb
Sßatfen weiß ©Ott auf eine befferc #rC ju er»
freuen;  (Er braucht gierju  eures (EifeffeifS
iognS nicht ;  lagt  ben  fotehen, für welche
er bcjtimntf ifi;. unfere Söiffwen unb SSÖaifen
brauche» i§n aud) nicht,  benn ber  #(Ert  ijl
fetbft igt SSerforgcr  unb SBafer,  unb  wirb
ogne  biefem, mit  ieichtftnn verbleuten, ©etbe
fd)Ou anbere 2öegc ausfmben, baß biefe Sßex*
faffene nicht verberbeif.

   spgifabelpgia  war  es,   bas ben  ganjen
©ommer gtnburd) ben ©eiffdnjcrn, unb ät*
terlen ©aufefenett vor ber ©tabf fo brunftig 
                 126 ]
jutief, baß man  jcben ©amffag faum wuffe,
wie man bem ©trome  von SQtenfcben in bet
©traffc  ausweisen follte,  bie  entweber ju
bei iufibaxteit eilten,  ober bavon gerfamen .
$ter  trug mancher  fein ©cfb  gii,  baß et
f^ochil nofgwenbig für feiue Sannt;« gebraucht
gatsc; gier jerjiieuefeu  bie ttict;lc.i igre Jpcr*
ften fa, ba$ ftc an  bem >a:auf fol v-ube t ©onn»
tage, en.webcr gar  in fei le  $i ch'  fa non, 0»
her v?i ben  s3$3rtr«<ie bes ^vtei  ©OtfeS
unmöglich SPu^en ^aben fonnfet, weit jene
Sgor^eiren fchon alle ©cgenbe-t beS ©emutgö
f3 angefüllet gaffen,  baß unmöglich für  ba$
€rnflgafie cm dlaum  noch  fonnfe gefunbeu
werben,

   Slad) einem  fo   fuju'gen  ©unbenfommer
t:at  aus gerechtem OJerichre ©OtfeS  beim
 f cnfid) cfn trauriger CHachfommcr ein,  ber
feinen Jtnfai 3 nagm, ba faum ber fo befiebte
nnb geiügmt (£iicus gefchteffen worben.
                                    Und 
                 [  %7  1
  Uub wfe auffadenb muß j'cbcm  benfenben
U\et gierbci) ber traurige Umflanb  werben,
baß gerabe biefer (EircuS ber 0 t war, wogüi
man in bem ffdjfi h.ie.t 3iiHa-.bc bie aller er*
jlen Traufen bcabte, welche wegen  2lrmut§
unb  SWangcf ber $:eu ibc ni getos fontf ton*
fen  mrc gebracht  wctben.   1>er O-t,  bec
vor wenig: i ^Jöobe.i vo 1 be u teemeuben 3 l*
jau hjen uiö  £uoefla foe.t bes  iciinßnn$
triebe-^ tflte, war jefjc mt £Bi:ifefn u ib  bem
Dv'chcln ber ©tirrbenben  erfüflet,  unb rauf-ch*
fc von JFjdnbecmgcn Der Dagm gebrachten s3)cr*
lajfcnen, wooon and) tu b b■:■::): m bem  auf»
fee|leu (Ele.ibe rgie.t \3i) u»-gaben, unb wa
fei.i einjiger geuefe.i ijl.

   «pgifabcfpgia w-ir es,  bat  flh  vor anbmt
Dertctn ben © tcibacg-brucb fo  *u figen recht
ai^leac,t fe;)t ließ.  f9?an  fan m;t 38agr*
gcit figeu,  baß ur.fe e ©onn» unb Vertage
na!)  gerabe  bie voencgmlen  ©ribc<ifage
würben,   ©leid) mit 2lubrui)  beS  SagcS
ttAjinOJS  ©crajfel  bet  gagrjeuge^ in  aflc.i 
                 [  23  ]
©fraffen feinen Anfang ; man  eilte  mit bet
gamilie fo früg ins *anb als man foufe, um
©Otce ja mchf in feinem SMcnßc mit reblichen
€griflcn &u nafje &u fommen.
  $izt  brachte man ben  ganzen Sag mit
^raffen  unb  ^iisgcraftcn^eit   ju;  23ater,
Stttttter nnb Minbet machten,   fammf  ben
^e.vbxm,  ein ©anjes  aus,   bem  ££rrn
laut ju  fi-ien: ,*X>ir ad)t£!i  öetneö (3e*
tota  w\  bzi  Jeyer  Cjcö  Cagea  t>es
^Ccm niii)t9.  Äam ber  Tlbcnb  gerbe«},
f j fam mm  j suc^, unb  florfe  Diejenigen ■
ni^f wenig, vor beten  ^erfam:iifung3>£d»'
fem \\u:\ verbenraufchte.
  •
  über, mein ©Off!  wie dnberfe  fleh bie
©ecue  in ben eben vetffojfenen  Postafen f*
flucti,  f3 trauervea! 'Das eilfertige ©craf«
f,f  »o;  gagr/ugtM, welche  hen  Verachtet
tes  ^its  ©OtffS unb bes Sage bes 4?Crrn

                           Vor;iem»{U^ 
                 [  *9  3
 »omegralich bes  ©onnfags weg, unb jura
 ieicbffmn unb 2öcttfreube %in tragen mußten,
 warfest voufrüg  fSflorcJens  bis in bie fpdte
 ÖUcht mit  bem  langfamen baginfchteichen
 foleher gagrjeuge verwechfeft, welche  gewiß
 auch gar manche foleher ©abbatgs*©chdnbcr
 traurig ju igrera  ©rabe brachen, ba vorget
 fdjon igre ©eete vor tem SUchfeif ugfe eines
 ©Dtccs bie (Evfheinung gafee mvchen muf>
 fen, wefchcr  ben  aemefTenflen SSef'gt fefbjt
 gegeben ; " £>U follft fcen Jcwtag heilt*
 tjett; unb burch ferne Quoten im  Sfteueu Sc*
 flamenfj baburch wt'eber erneuert  gat, wenn
 (ix uns'anrufen- Idfjet : XaCet  UU3  nicfyt
öerlaffcn unfere Verfammlung — üaf»
fet  fcas XVovt Cbctftt reicfylid)  unter
 eu$ wohnen.

  (*uv tvefc-, welche ba-S Vermögen nicht gaf*
fen r.i& iaub »" f;bct»t»  befudneu bie 22cin*
mw ;'vu:fcd':fei-*>*  ^ *ü$x &cp  ~iaM' im* 
                 [  30  ]
brachten borf mit teichrßnnigen  ©cfprdcberi,
«Bc fdlerung beS 31 lüften,  ja bem grobftcfl
©parte bcö gofdüKtt SSBotfeg fcfbjt ju; ober
mau fpieffe, tceaufchfc ober balgte fleh.

   3n ben  juruefjetegreu 3}?onafeu traf viele
b-f'c ©aufbrüber unb ©abbatgsfchdnber bet
Söagiwiij;  ige  icicbtfhn  würbe  in  Sobeä»
fehrcefen,  unb  igt  iafiexn  in  3öinfelu unb
hufcs   28c|cffagen  verwaubelf,   ©Off!
Wcld)e  71 uff ritte gaben wir  von ber lixt ge*
[:)cn; Tfuftriffe  ,  weihe  no*)  la*W eifl
©incefenbifb  ber   benachbarten  ©ecjcnbcji
bleiben werben,  üHrne geber iil nicht vcr#
m*geibe;i? 3efebrei&un} »ji»  ber "#.t:\jt ju
mähen, weihe bei)  ancerfi)icbtti)en  folcher
aimcu «OJetfchen auf igrcm ©terbelager mit
|u fichtbar nur.

   ÖÖcnn  id) nie vorget e?ue  tteberjcugmtg
&3n  ben 4*o.fgeifen, bie ein <£%ri(T vor bem
linkten gat, gegabt gatte, fo wa^n  bnfl 
                  f 3*  ]
SUcttfpietc  giurefehenb gcwefeu, bie id) von
beybexlcv) 2(rt gefegen gäbe, eine fotehe  lieber*
jeugung in meinem #er$eu ju grüubcn.
   0  pgitabctpgta |  iPgjfabcfpgia!  wie  oft
§af bich ajid) b.iu 3~fJÖ oerfa umfeu wolle.i,
Wie eine  Jfteunc  w-fammfet igre  ilachfein
unter igre jlüa/(, ab*r bu ga|l nicht gewollt.
$Dic ©onntage wacen vornehmlich bie  geifi*
gen Sage,, an wefei cn bein QrfUrib bi*  HebcS*
gofehaftein bir trieb ; an biefcn  Sagen tteß
(Er btch oft frdftig ju ftch rufen; allein, trau*
;tig ju fachen,  faum ein £>rittgei(, ja faum ein
$8icrfgcif ber  gefastmten   (Einwogner  von
jbir würbfgfen igrem Jjp(Erm nicht einmaf ben
3fnfrag an  fle anjugoren, gefchweige benn
fleh unter  feine  glügef fammfen ju  faffeu.
Unb war es fo ben bcioanbfen Umjtanben ju
fcerwunbern,.  baß Du  fo verwüflef  wurbefl?

   9>gifabcfpgia war ber ungfücfttd;e O^f we
gfneben, ©d)Woren unb 9ftetncib  gfeidfam
tgre D*e;lbc:tj  gaffen; man  burfte  nur vor«
                                 tugmlich 
                 C  32  ]
acgnJi:!)  bes ©.mi^g  T*tnbi  unb ©onn*
tag* bucd) bie ©craifcn gcgc.i, wenn man bie
fehreef-iceften ^eigeurungen  vo 1 Zinnern,
ja auch  w^l 53c;bcr<i,  3üngtiugcn unb fo
gar j\iabern Urea wette.
   <pgilabetpgia  war  ber Ott,  wo  fleh  eine
anbere ©atfuag von  9ftenfdjen  mit einanbc«
verfuppeff  ga::ei, bie  infonbergcif unferm
tgeuren (Erlofer  4poi)n  fprachen.   (ES  wm
gier vor einem ^afyct fd)on fo weif gefommen,
baß ein  gewijfer $)rebiger  ein  %immet  ge>
mietget gatte, in wefd;em er fogenannfe <Pre*
bigfen, ober  vtefmegr ©iff  ber Q&crfügrung
feinen  ^ugorern auftifhfe,  woran  fld) viele
(Efef unb Tlbfbeu «" cec *e^e  3^fu  W*
follfcn.   3a, es gieß bamaf-5, baß fogat fchon
©efb gefammtet fen,  btefem neuen Jegrcr unb
SScctdugner bet ©oftgeif Sgrifli ein eigenes
£Bcrfämmlungs<#au0 jn  bauen.
   Um (ich  eine beftö begreiflichere Worflet*
fyng von bem ieichtßun biefer  SD?enfdien ju
                                 machen 
                 [  33 3
wache«, fo will ich nur ein SJenfptef anfügrew,
basallem gmreidjettb wäre ben traurige« 33er*
fall unferfchiebticher (Einwogner biefer  ©tabf
§u fchifbern:  31«  einem gewiffcn  2D?orgen,
ba biefe leichtfinnigc ^erfammfung mit igrem
^rcbiger aufbrach, unb ein  SBorbeijgcgcubec
frug:  2Bas bie  vielen  3ftenfd)en an  einem
©onntagc auf bem Sanjboben gemacht gaffen?
[benn  an einem fotchcn Orte  würbe« biefe
Vorfrage gcgattcn—]  ©o war bie Tfufworf et*
ncs  gewefencn 3u&6*rers:   "XOir bähen
eben eine prefcicjt gebort, worin uns be*
tviefen   worden, t>aß  euer vermeinter
<&®tt  ein  23aftaro bet  OTaria  tje*
tiefen."

   3tf gebe gier  bie  ©efchichte,  wie fle  mit
erjdglf  worben.   SDZtr ernceffe  bas ©anje
bamats  ein unbefchreibfiches (Entfc^en,  unb
jebem meiner iefex muß es QJeweifes genug
fenn,  baß ein foleher Ort, wenn er nidjf ganj
                  £          verberbe« 
                !L  34 3
verberbe« fotfc, geimgefucht  tverbe«  mußte,
wie er geimgefucht worben ifi.
  Söürbcicb gict bie ^erügrung bes SXejfr
 flers  ber befonbern  ©ünben  unferct ©tabf
befchlieffc«,  fo  müfle ich  mit  ben getcchte«
Vorwurf mache«, baß ich vo«  einer ©ache
ju rcben unterlaffen gdtte,  vo« welcher ich
jeljfvorwegmlub rebe« fottfe.-~'Die Sgranen
bet mtwen unb ©eufjet bet SBaifen gäbe«
leibet immet vielfältig %d)  unb Söege übet
 wnterfchicDtiche Sttenfchcn §u fc^renett Utfach
gegabf, burch welche fle um bas 3|rigc flnb
betrogen worben; unb ba es an folchen eigen*
 nüm'gen Betrügern  auch i« Mf« ©fabt i«
 verfloffenen 3cife« nie gefcglet  gat,  fo glaub
 ich mit gewiffer Ueberjcugung,  baß  auch bie*
 fes uns eben getroffene ©eriebf eine (Erfuf*
 fung ber vielen «Drogungen gewefen, welche
 einer &tabt unb einem ianbe,  biefer ©ünbe
 wegen, im  Sßotte ©ottes augefünbiget wer* 
                I  35  ]
ben.   ©er fcfige iLutberue -pflegte ju fagen:
''3* wolte lieber oen €ur£ifcfyett2\at>
fer mit feiner ganzen 2\riegesmacf)t ge*
gen  micft anhieben  feben,  ale einen ein*
jigen Geufeer eine? VOitvot im töertctyte
<&®ttes  gegen micfy haben."
   Sßifwcn unb %E>aifen  nimmt  bie Tftfmacbf
i« igren ©chu^ unb  wer fle antaflcf, wer fle
übervortgeifcf unb  betrügt, ber gat es mit
biefer Ttttmachf felbfl ju tgun,  unb bringet
 burch fofche gimmelfcbrei)cttbe©ünbc off übet
 cin ganzes $anb »nb ©tabf bie fürchfertichflen
 ©trafgerichfe  bes^ocbflcn.
   Wextt bis, igr S&ormünbcr, fenb atsf eu*
 tet #uf; fenb um ©otfeS willen bis auf  bit
 getingfle  JStcinigfeit genau in bem, was  ige
 füt  SBtfwen unb 2Baifen $u berechnen  in  eu*
 ten Rauben gabt.   3^ M **> *>ic 9a* Ici**
 bie  Ovücffegr einet  fchrecfitchercn £eimfucb*
 »ng biefer ©tabf veranfaffen fonnen;  ba  bet
                                Söifwen 
                     [  3<5  ]
     SEBtfWcn unb Söaifen jc£f gier mcgr flnb als
     jemals vorger.  Um ©offcs willen vermcgret
     igre«  ognebem  fbon  übe.gduften  3önimet4
     nicht burch eure Diauigfeif,  burch euren 95c*
     trug unb (Eigeanuf?, unb wiffet, baß bet $(Ert
     infonbeigeif gierin ein  god)fl flrenger Richtet
     unb Dtdcher nid)t nut an  euch felbfl, fonber«
     «uch vornegmlich an euren eignen 2ftad)fom*
     men fenn würbe.
       (Es würbe  leicht fep»,  gegduffe QJenfpiefe
     vo« folchen ©ünbern anjufügren, weichest'
     wen unb  QSaifcn  betrogen  gaffen, bie abet
     auch ber Unfegen ©otfes fgeifs fefbfl,  fgeife
     in igren $}ad)fommcn fegr flchfbarlicb traf; eS
     würbe feichf fenn, unferfchiebfiche fold)cr Wen*
     fchen auSjuflnben, bie auch in ben verfloffene«
*    SMonafen mit einem betaflefen ©ewigen,  mit
     bem enffc^lichctt ©ebanfen:   " 3$  bükt
     XOitwn vtnb XOaifrn  betrogen,** igre«
     frfchrodenen ©etfl  aufgaben. 
                 [  37 ]
  SJBic fcgr wdrc ju wünfchen, wenn in <pgi*
fabelpgia feine ©ünben weiter im ©cbwangc
giengen,  als fotche,  welche wir eben namenf*
lieh angefügrt gaben;  allein fo gat feiber biefe
©tabf bas mit allen übrigen groffen ©fdbfcn
gemein,  baß Sßbüexetf,  pureren,  betrug,
©tofj,  ©ci^, iicbfoßgfeif,  gdnfercg, unb
wo forte  man aufgoren? unter uns gleich falls
beugochflen ©ipfet erfliegen gaticn.
   Söiele gieffett  fleh jwar noch ju bem ©egot
bes gotffichen Dorfes, aber bie £raft  beffcf*
ben  verfettgnefen auch unter biefen bie aOfer*
mcijten;  allein ich müßte gier nur meine iUage
wiebergofen,  welche  ich fchon ginreichenb in
bem©chriff* unb Sauf*büchlcin vorigen  grü£*
jage ausgefchüftef gäbe.   Unferer ©tabf ifl
3agre fang auf  bie gewognliche  2öeife 33e*   ^
fegrung  geprebigt  worben;  aber  weil bat
nichts fruchten woffe,  fo gat ©Off felbfl auf
eine ungcwognliche aber babeo auch erfchreef*
                                    ftch« 
                 [  3*  1
fiebere 3! rf bis ©efduffe in bcrfcf ben verrichtet,
Jjpunbcrf, ja  taufeube  von  Seichen mußten
einem  jeben  von  uns  zurufen:  2$e£ebre
bid)—25e?ebre oic^—Unb O wie würbe
fleh bas £cr$ aller  Dvebfichcn, wie würbe ßch
bie gefreujigte iiebe fetbfl freuen, wenn biefer
Juruf ©OfteS einen allgemeinen SBiebergaU
unter ben (Einwogner«  in  <pgifabcfpgia, von
einem  wtnfclnben—"%d) <8ött\  23eFel>*
re midi — 2$eFehre mtd) "! erzeugt gdtte.
[©elt&e 9ftenfd)en üornebmlid) bind) baö gelbe gieber
            hingerifiVn würben.]
   ■Da wir eben vorger ber  flerbenbett 3"nfl*
finge unb 3ungfrauen gebachf gaben, fo mer*
fen wir  in biefer  tu ;en Olacbricht  von bem
tobtieben gieber noch <w, baß burch baffclbe
»ornegmfich  Sttcnfchen vmi vierjegn bis vier*
|ig  3^en gingeriffen würben.    SSlut wem*
ge von itinbern  ober  äffen Jcufen würbe«
 fcavon angegriffen, unter benen, wefche bie ge«
 fwnbeflen mb flarfflen ju fei;« fchienen, na*
                                      reo 
                 [  39  1
ren bie SSerjfpiete  t>om  2(uffcmmen  etwa*
fegt  tares.   9ttenfcbett,  bie  bei«  2fnfcgen
nach mit bem Sobe einen QJunb, unb mit bem
©rabe tinen  Vertrag auf noch  viele %ai)xe
gemacht ju gaben fehienen ; bereit duffcrlieheS
3fnfcgcn bie  ©ewdgrfeiflung eines ju goffen*
ben, bauergaffen, gegen alters ju geben fchic»,
legte bis gieber in einigen Sagen in  <&taub
unb Woi>et—geruer, 9ftcnfd)en, welche  bc«
%$aud) igren  ©off fenn fieffen,  welche infon*
bergeif bex Vollerer)  fld) ergeben  gaffen, ober
fonfl ein leichtfertiges unb unfeufches ieben
fügrfcn, fofehe, wenn fle von biefer ^ranfgeif
überfallen würben,  waren gemeiniglich ein
gewifles Opfer bes  SobeS.   Uuterfchiebliche
2lerfje, benett bie  Lebensart fold)er Sftcnfchcn
befannt war, gingen, wenn fle gcrufeu wur*
ben, gochfl ungern, ober gar nicht ju  ignen,
weil fle im voraus veimutgctcn,   igre Riffel
würben ferne 2öirfung jur  ©cnefung bes
ßranfen gervorbringen.               £>ie 
                 [  4°  ]
  •Dicftranfgcif wufgcfe gleichfalls ungtcfdb
heftiger unter 3ünglingen unb Bannern, als
unter perfouen bes anbexn ©efchlechts.
  Söic manche SBit roc beweint je\\t igren ©af*
ten, von bem  fleh  vermutgen ließ,  er würbe
nod) viele 3a(?rc &*c @tü$c einer wachfenben
gamilic fenn fonnen;  wie viele noch unerjo*
gene ^inber ßnb vatcrlofcSSßaifcn geworben-,
burch  wie viele J&dufcr  evfchallet nicht  noch
ief$o bie $fage:  Wein ©ogn — lid)\  crijl
nicht megr — Weine  geliebte Sochfcr—2(d)
©oft:  fle flnb, biefiebflen^inber, im <Btaub
unb ©rabe! — Unb wege bem Später, weg«
ber forgtos gewefenen Wvttex, in bereit  J£>er«
jen ber  ©ebanfe wie  Jpollc auflcberf: "iDie
arme XPurmer frarben, aber fle frarben
v>ielleid)t bwd)  meine Scfyulo trofrfos;
id) hatte ^Jefum nid)t gefucfyt unöbabe
alfo aurf) fte, bk lieblinge meines /?er*
&n$i nk mit iZmft baw erwecken  Un*
                                 nen; 
                 C  4i ]
nem ihren 3>etfanö $u  fu$eu;  mein
<0ott!  was  tft am  ibnen geworöem
wo  fmo fle bin^etatben, nnb was witb
am mit felbft  uno ben  nod) ibrigge*
Mtebenen 2\inoern toeroen ?
   tÖZctnc ©ecfe w«nbclf be» biefera <8ebat\*
ten ein gewiffct ©cbauber an ; unb vcrmutg*
lieh wirb berfelbe wenige 93afer unb Wuttet,
bit bis  lefe«, gan* ogne (Empflnbung laffen ;
unb  tfl gier »id)f bet Ort, an welchem ein ei*
genes 2öotf ju Katern unb SWüffetn fotfe
getebet werben ? %a,a,ewißl u«b baget wirb
mans biefer fteinen ©d)rift  nicht verbenfe«/
wenn man noch fofgenbes in betfefben anftiff:
  ©er 4?(Ert  gaf uns unfere ^inbet  übet*
geben, um biefefben in feinet (Erfennfniß unfc
gurchf ju crjicgcn ; übet  furj ober fang for*
bert  er bis uns anvertrauet« ©efehenf wieber
von unfern Jjpdnbcn,  ober ber Sob  fofet an
unferet ©eife  bas $5anb jwifchen uns unb
                    g           ignen 
                 [  42  ]
igiten auf; unb wir muffen in feinem  ©e*
rid)tc ogne 3roeifef &af"r antworten, wie wir
unfere Pflicht beobachtet, unb  ob  wir feinem
35efegfc  in biefer gogen  2fngclcgcngeif mit
aller Sreue  uns  gegorfam  bewiefen  gaben
ober nicht.   %ebex  J^auS*S3ater  bürffe  nur
bie einjige  ©efehichte bes ungfücfliehen (Eli
fefen, bie ex i ©am. 2, 23-25, 30-34,  unb
(Jap. 4,  n-18, flnbef;  unb  wir  flnb ver*
fleherf, wenn  er würffieb aufmerffam  gefe*
fen gaffe, fo würben fofgenbc  35cfrachfungcn
fleh tgm  barüber von fefbfl barfleflcn:
   (Efi verfage es i»  feiner ^inberjuchf,  unb
um biefer SBcrfdumniß  willen traf ign ein
fchrccfticbes  ©crichf, unb  in  biefes ©erichf
würben  nid)t nur bie ©ognc biefcS  ungtücf»
 1
flehen Katers, fonbern feine ganje SRachfom*
menfdjaff, ja eine ganje  Olation,  verwiefelf.
   (Efi war ben weitem nicht ber  ganj gleich*
güftige,  noch vief weniger bcrganj gotifcfc
                                  SÖatcr 
                 [ 43  ]
Sßafer, wie fcibcr vicfe unfcrer gcufigcn 3U»
ter unb Wuttex finb,  unb  boch  bas  fehrtet5*
fichc ©crichf, wofür faufcnben bie Ogrcn gef*
Uten? Stun  aber ifl  ©Off  ja  nicht  ungc*
recht, nicht partgcnifb;  (Er faßt niemafs ben
einen uugeßraff, wcnn€t ben anbern fo nad)*
brücflieh geimfuebf, unbbagermuß notgwen*
big ein nod) crfchrecftid)crcs  ©crichf  fotdjeit
«Sdtcrn  unb   puffern  bevorflegert,  welche
weniger  aufmcrffam»auf bie ÖBogtfagrf igrer
jvinber flnb,  wit (Efi war;  ober  bie fleh wogl
gar  felbfl afs  bie eigenen $crfügrcr  biefer
unfehufbigeu ©chfachtopfer jum jeiffieben unb
ewigen SScrbcrbcn beweifen.

   3ch  fonnfe  mich  in biefer  Betrachtung
feid)f noch weiter ausbegnen ; id) tonnte gier
eine gegrünbefe Srauerf tage von bem anflim*
 men, baß leibex gar  viele «Bätet in unferer
 fottbt gefunben werben, bei) benen bie Am»
ber bie cn.tfcfcttcbflcn glüche, unb fo viel  an*
bere leidjffinnige "Dinge goren unb fegen, baß 
                 [ 44 }
es ein wagres SBunbet fcnn  würbe,  wenn
biefe armen  Sßürmct; nicht eine &eute  ber
£ollc werben fotten.
   3ch fonnfe gier folgenbe gragen anjlcHcn,
unb fle  einem jcben SSatcc  ober Butter b\e
bis lefen, an  igr ©ewiffen fegen:
   55efef igr mit euren ßinber, ober betet ige
fcerjficb unb  brüttßig für  M'cfefbcn? 2£ie
flegts um bie gamiftcn*©ottesbienflc;  gaf*
igr «Morgen ober  2bcnb SScrflunbc—Saffct
igt bas28otf S&ruli reichlich unter euch wo(j*
nen; lefet igr  mit ben  Surigen bie ^eilige
©chtiftv  ermagnef igr fle nach berftlben jum
©ienfle ©Offes im ©eifl unb  w ber 93agr*
fccif; fennet igr bie Äcnnjekben  einer wag*
ten J^erjenS'befegrung,  unb unterrichtet igr
bavon bie (Eurigen ?  2Bie geget igt an euren
Sifch;  betet igt auch, cge  igt effet; negmef
igr eure ©peife mit *Danffagung, ober  triff
nicht teiber bei)  viefeu  bie  $tage ein : ©as
SSotf fe^te fleh ttiebet ju effc« unb ju frinfet*'
                                     «nb 
                   C 45 3
 anb flanb auf ju fpicfcn ?  5Bie fügref igr eu*
 re Äinbcr au, ben ganjen Sag bes  J^(Erm ju
 fei)ren ?

   •Doch, ich  breche gier  ab; brauche obige
 gragen, gefiebfer iefer, unb tafle  ein  ernfl*
 gaftes  £ftad)be:ifcn  in einer  fliffen  &tii:.be
 noch megrerc bergfeichen  natgige  gragen in
 betuem J&crjen ei*jeugeu.

   3c$f nur  noch  ein  38orf an Q&afcr  unb
 Wuttex,  wetehe  ©ognc ober Sochtct in  bet
 festen Äranfgetf verlogeen gaben,  beren  2tb*
 fd)ieb  jwenbeufig  wax, von benen fle feine
 gewiffe  Ueberjcugung  eines   frogen  3Bie*>
 berfegcuS gaben   fonnen—2flles  was  eud)
 in eurem Sraucrflanbc  fan gerat gen werben*
 ifl inbiefem einjigen 3nrufe  entgaffen :  35c*
 fegref  eud) jum £(Errn!  erfennef  mit SGBeg*-
 mntg,  baß igr eure armen  itinbet vetfdumt
-^abt—benff  ben bet fcbrccflichen ©feichgül*
 figfeif gegen bie Svetigion  %<£fu,  bie  in  eu*
 reo gamifien gerrfegenb w.at, bei) eurer  ©c*
                              bettoflgfeif 
                 146  ]
bettoflgfcif,  unb wo foHtc man anfangen unb
aufgoren ben gamificn  SSerfall  &u  bcfchrei*
ben,* gebenfet babei) an bas  le^fc tfcchjcn--bic
tctjtc SobcS*(Erfehüfccrung—bas gcbrod)cne
^(USc__ben traurige«  cinfamen  icid)enjiig
eures verflorbenen ©ognc* ober Sod)tcr-*cr*
binbet mit biefett ©ebanfen bie grage: £abe
id) mein Äinb auch nid)t vcrwagrlefcf-tf es
nid)t etwa burch meine ©chulb  fo troßlos
geftorben,  wie es bem Slnfegcn  nad)  wirflieb
flarb?—Unb fan euch biefe Betrauung nicht
 bewegen, euren gefdgrfichen 3uflanb mit (Er*
 feljen anjufegen  unb  euch nach Bcfegrung ju
 3(Ef«  ju  fcgncn--nun bann-bann  fan  euch
 nid)ts bewegen,  bann fenb igr  verfioeff,  btt
 Sunt aufferflen  (Erflaunen   verfloeff—bann
 fexjb igr mit Dvecht ber tiefflen hoffen wtrtg,
          £>ie Äraufbeit war anjlecfenb.
    «Das  fd)rccflicbfle  in  biefer  furchtbaren
 ßranfgeit  war, baß wenige,  welche  einem
 folchfit  Ävaufen  u nage famen,  ber  ?lw
 '                                fleefung 
                 L +7  J
ßecfung entgegen fönten, unb baß  mau  be»
merffe,  baß aUe fofchcv  wcfdjc  bavon  ange*
fallen wuxben, großfenfgeifsaud) wußten, wo
ße ben ©aamen ber in  ignen feimenben unb
wachfenben .ftranfgeif aufgefefen gaffen.

   3$e» einigen würffe bis tobfenbe ©iff fdjnef*
fer, ben  anbern jcigfe es  fa«gfamer feine wür*
gcnbcßrdffe. 5Ü7irßnb33ci)fpicfe befannf ge*
worben, baß  ich gefunbe,  rafchc  !D7cnfchcn
geufe ben bemfager ber Traufen fanb, bie in
wenigen Sagen barauf fdjon beerbigef wuxben,
wenn juweifen  ber $ranfe, bem  fle aufge*
wartet gaffen.-  wieber anfing fleh ju beffern,
unb auch wütfficb wieber auffam.

   ©o tobfefc oft unfdmfbigcr weife ber ®af*
fe  bie ©affin,  ber Q5ruber bie ©chwefler,  bie
(Elfern bie jfrnber, ober umgefegrf; unb wd*
d)e J^erjfcbuetbenbc Söunben bergfeicben2tuf*
trifte geben mußten, baS faßt fleh wogt füg*
fen, aber mit 2Borte»  nicht befchreiben.
                                #\ad)bem 
                   [  48  1
    Snacbbcm ber (Siitbrucf fleh einmal tief in
 bie ©eete gegraben gaffe, baß man fegr fctd>t
 bev^ewem Äranfcnbefuche feinen Se&  gofen
 f£nnfe, fo gatfc bis Sgcits eine gochfl vortgeif*
 (jaftc, Sgctf« aber auch eine traurige SBüt*
 fung.   £)cr (Erfofg wat nemfich in bem  er*
 jfcn gaffe, baß man  fld>  vorflehtiget  beftug,
 unb bie itranfcnjirttmer nicht mit unnofgigem
 Befucb  anfüllefe, unb  baburch wnrbc  bie
 Ausbreitung bet  ^tanfgeit viel vettingerf;
 J^nnberte, ja Saufenbewürben noch megr gin*
 getaft worben  fenn, wenn  biefe gurcht  fleh
 ber S&ettcn  ber Sinwogner bet  ©fabt nicht
 bemäthfigf gehabt gaffe-, unb in fo fern war
 biefe gurcht ©tue?  für bk ©fabt.   Allein
 eben biefe tßoxßdjt flellfc, wie fleh feichf ver»
 ntufgen laffcf,  aud) unferfchiebfiche QJcnfpiefe
 auf, webureb bie gurcht nicht  nur vermegrf,
^fonbern auch gochfl  fchabfich wutbc$  faum
  ffagte jemanb  bie geringfle  Unpdßfichfcif, fo
P  mußte biefe fogfeich'bas gefbe  giebet femt,
                                       unb 
                 I  49  ]
unb nun entfernte fleh wer fomtfc; man ließ
ben $ranfen nicht fetten in ber  grauenvolle*
flen (Einfamfeit in einem  Jjpaufe  ganj  allein;
unb ogne Steifet finb  nicht wenig* in biefet
gdnjfichen 3$crfaffcngcit  verfchmachfef, unb
ogne Dvctfuug, bie vielleid)f nicht nur raegficb>
fonbern auch woglgar ganjteichf gewefen wa*
tc, in bie  (Ewigfcif geriffen worben.   Wan
fanb gduflge  Benfpiefe, wo fleh  (ECtern vor
igren ^inbern, ©afteit vor igren ©attinnen
wie vor bem  Sobe fcheueten, nnb wie burch
eine geheime ©ewaff jurütfgegaffen wnrben>
fleh bem fenfl fo jdrflich  getiebfen jttanfe«
ja nicht ju ndgeru.   ©och gab «$, jum Srofl
tmb Dveffung  vieler Traufen,  auch   wiebet
folche, welche ber £(Ert mit üttufg auStüfle*
te, baß fle ognc  ©che«  ben  vertaffenen ab*
warteten, unb buxd) igren  35e»fla«b  felnic»
ben tefteten«
                 ©                3* 
                 [ 5°  ]
  3d) gäbe gauflge $3ci)fpietc bavon  mit ei*
genen 2lugen angetroffen; id) gäbe Wenfdjen
gefunben,  bie ofyxe D\ücffld)f auf Q5clognung
ober SSerwanbfchaft aus bloS d)ri)ltich groffer
Siebe, ieib unb {eben  in  ©efagr festen;  ben
Traufen bei) Sag unb Sftacbf jti pflegen,  unb
bie  wibrigßc Aibeif ber jtranfenwarfung ju
verrieten.  Unb nicht ognc  Kummer  muß
ich gier ginjufügen, baß freilich feine gcrin*
gcAnjagl feld)cr reblich benfenben 9ftcnfd;ett
in btefem  ©efcbdffc  auch  igr ©rab fanber,
©och gibt es meinem J^erjcn feine geringe
greube,wenn ich eben fowogt auch viele jagten
fan, bie bei) äffet* foleher ©efagr flnb bewalpt
worben, unb noch  bis bUfm  2fugcnblicf fleh
einer bauergaften  ©efunbgcit getroffen fort»
neu.

  ganb  ich  bergteichen  chrifltich  benfenbe
©eefenbenben ©ferbefagern igrer^efann*
                                     fCBi 
                 [  5i  ]
fen ; fagc ich igren Sftutg, igte gcfliffene ©e*
fcbdftigfcit, igvc  unermübefc ©ienflfcrtigfeit
unb igr uneigennütziges Vergalten, fo  wac
bi$ meinem bamafs  fanfl fegr befümmerfen
J^erjen ein ausnegmenber Srofl, unb bcfldrftc
mich in bem  ©cbanfen: 5Dcr fy£tt  fey
mitten in feinem Junten bod) nod) un*
tet nm,  unb habe fein c&nabenxver? in
unfrer (Sememe.
   £>icfc fo furchtbare Anflecfung war etwas
(o allgemeines, baß felbfl bie Hetzte  ben aller
igrer .stunfl unb $$orflcbf großfenfgeifs bavan
ergriffen unb nicht wenige ins ©rab geflutt
würben, unb  biefer  Umflanb  ergogefe  bas
(Slenb unbefchreibfich«  (Es war in bem fürd;*
fcrfichflcn geitpunffe  ber jvranfgeif, baß ei*
nige ber bcrügmteßen bcrfe'bcn flarben, an*
bere vor ©chrcefen aus  ber ©tabf  geflogen
waren,  unb noch anbere gefdgrfidi franf  bar*
nieber lagen, unb  weilbie nod; übrigen faum 
                 '[  5*  ]
 bie Raffte befuchert fönte»,  welche igre Jßüffe
 verlangten,  fo lagen nofgwcnbig viele .ftran*
 fen güfflos ba.
    953 ic  fegr baburcb ber 3'ammer  vergrößert
 würbe,  bas  fan man  fleh nicht  fo wogt vor*
 fletfcn, wenn man es  nicht  fllbfl  mit  aiigc*
 fegen gar.   <$ei)  bem erflc«  Anfall  biefer
 iCranfgcit flet jebem gleich  ohnebem ber ©e*
 banfe wie  ein  ©ebürge   aufs  J&erj,  idf>
 muß fterben.   konnte man nun auch Hoch
 bajn gar nieinanben flitbcn, ber  nur im ge*
 ringfleu burch  Arjcneijmif tet  (Erleichterung
 verfchafen, unb  einen gunfen ber Hoffnung,
 hux SGÖicbetgenefuttg in bem  ©cmütge anfaß-
 te,  fo nagte bie  Sobesfurcbf gar  vielen auch
 bas iebm  würffieb  ab.  $)&c SBcrwanbfeu
 irrefen voll ©ebreefeu im J^aufe umger, ober
 flanben in einer  (Entfernung von bem (Efen*
ben, ober wagten fleh  tum Sgeif  auch  wogt
feinem Jaget,, lod; unter ßcgfbarer  ^erfegen*
                                    geit 
                 [ 53   ]
geif  udger, um irgenb  ein ober  bas anbera
Ubfal igm ja reiche», unb felbfl Wittei auf
bas gerafge wogt ju gebrauchen*
   Unb id) weiß nicht wo fld) bas (Efenb wür*-
be geenbigef gaben, wenn  nid)t Mannet  in$
giftet getreten waren/-  bie eigentlich nur afs>
eine siebenfache ben  ivranfenbefueb fonfl an*
fagen.  %d) f«&« gier  biefett  Umflanb  um.
fb viel megr an,  weil gerabe ein fochcr Wann.
nid)t nur viele wertggefcbdfjfc ©lieber unfrev
©cmcine wieber kergeflefff, f&nbern aud)  mit
einen  Sollegen,  unb bex ©emeine einen ieg*
rer, burch ben ©ebraud) feiner SDtiffel untet
bem©egeu ©OfteS,  jur ©encfitttg.vcrgof.fc»>
hat.
       Die SSeerbtgtroa, ber  tobten Ä&rper.
   ©as  (Enffefcett vor biefer  ^ranf^etf wat
bah im Anfange fo groß,  baß man für  bie
tobten Körper ferne Srdger megr flnben fönte*
                                   weif 
                 L  54  3
weif uuterfd)icbtiche von fotd)cn welche SSHcn*
fehen, bie  an biefer .ftranfgeit geßorben  wa»
ren,  junt ©rabe getragen gaffe«/, waren ange*
fleeft nnb   foblich  franf  barnieber  geworfen
worben-,  Solan inufllc bagcr  bie  Sobtcu ju
igrem ©rabe fagren.
   Ttat icichengcfofge würbe bafb gar flein,
unb  alles entfernte  fleh wo  mau von weitem
eine Seiche fommcn  fagc; Sgürcn  unb  gen*
fler  würben fchneU vor berfefben  jugematlif,
Off war  uicmanb  als ber gugrmann  bei
Körpers unb ber  Jcidjcnbiffcr bei) einem ©ar*
ge, bem ju anberer %eit J£mnbcrfc  würben be*
gleitet gaben.  Unb gier  verbient  ein  Wann
mit  bem größten  Dvcchfe, baß feinet befonber*
gebachf werbe-, es ifl berfelbe unfer Reichen'
bitter:  biefer beforgte  nicht nur wie foufl bie
Reichen,  fonbern  legte in ben gefdgrlichßen
Auftritten befldnbig felbfl $anb an,btc erblaß*
fen  Körper  in bie  ©arge ju legen; burch
                                   feinen

            t 
                 C  55  ]
feinen Wutfy würbe ber gugtmann bes *ci#
thenwagens ermuutcrf, ein gleiches ju tgun -,
unb wie ognc biefe Scanner viele .Körper von
ben unfrigeu gaffen  jum ©rabe gebracht wer*
ben fottnen, wenn bet JfpvErr ignen  nicht bie*
fen Sflutg gegeben gatfen, bas  weiß id) nicht.
   ©er Sag reichte oft nicht ju  bie lobten alle
ju begraben, weit es  an Jjpülfe benm ©rab*
machen fegfte, unb  bie orbentfichen Sobfeu*
grdber unfrer ©emeine  unmöglich jwanjig
bis fechs unb jwaujig ©rdber in einem Sage
allein machen  fonnten;  man   mußte  baget
felbfl bie  Stacht  ju  wiebergolteu malen baju
negmen.   ©o traurig für aUe  unb fo grauen*
voll für viele biefer  Auftritt in ben ©fraffen
ber ©tabf war, fo fenertich ifl wenigflens mir,
jum iobe meines g«abcnvol!ctt 55evfogners,
bie uachtvoffe ©fille jwifchenben ©rdber» in
unterfdjiebliehen  dachten gewefen,  wenn ich
                                         *
bort  auf bie  deichen  waxtete, unb unter ben
                                  neuen 
                [ 5«  1
neuen  $ügcfn bcnnagc ganj allein gin unb
fyx wallcte.
   XOk gefegnet war mir hier, SDu aucfo
«inwal begraben gewefener  -&eilanb1
bas AribenFen an bein  3>rab; wie  $u»
dringlich machte mid) ber <&ebanfe:
JTJein jf££f«0 wanbelte aucfy unter ben
Gräbern:  unb wen fucfyte erbenn bai
%d), Befeffene,  unb Befeffcnen ftfjafte
er aucf) bort <&uffe; ey nun, hier waf*
let ein getftu'dj 23efeffener; aber 3<£fu0
t*>alfef aucf? hier  unb bringet audj mir
mitten unter ben (Arabern <?>ulfe son
meinem Vetbttben! ©ofche unb betgtei*
thcn ©cbanfen,  0 wie Ulebenb  waren ße
meinet ©tele, unb wie manche flide Sgrdne
preßten fle ans meinem Auge.  36*'  D'c $*
bei) folchen nächtliche«  deichen mit gegenwdr*
tig wäret, ach  vergeßf boch bes ©rabes feine
©funbc in eurem ganjen ieben!
                              ©etbji 
                  [ 5?  1
  ^efbfl uiifcrc Sobfengrdßer vcrfehonfe bie
■jlejlnfgeif nicht; benbe wuxben barnieber  ge*
worfen, unb einer von iguen  flarb.   dtin jun*
gcr  Wmn bet biefem feieren freufid) gegb'f*
fcu,  befam gfetd)fatfs bas gefbe gieber,  unb
würbe  in ber  befien ^füfge feiner %dl)te auch
einOvaubbcs SobeS.   <£in  anbeter, ber auch
freufid) gegolfen gaffe, war bem Sobe gfeitb,
falls nage,  geget aber je%x wieber untrer.

  25en fobeivanbfen Umflditben war  es  fein
Ööuuber, baß fleh ben  Saufenbeit  von  bc«
(Einivoguern auf bie gtuchf  begaben.  25eg*
nage ein Drufgeit verfieffen  bie ©fabf; eini*
ge bcrfelben gatfcnbas@iff  fd)Oit eiugefogeit,
erfranffen im ianbe, unb würben tobt ju uns
juriicf gebracht.

  £)ie ©fraflen  ber ©tabf fagen  obe aus j
bie mriflcit  Söaarcnldgcr unb fegr viele $au*
fer  waren  jitgcfchtoffen; ein großer £aufc,
fcerer, wetd;c  in ber ©fabf bficbcu, gleiten fleh
                     Sp                in 
                  [  5* ]
 inben #i iferfg eitcn  igrer SS?c)gngdufer auf,
 unb  fchniffen  fetbll ade S&erbinbung unter
 bet  Sftacbbarfcbaft ab.  Am aUertraurigflen
 fam weaigflens mir  juweifen bie Olacbf vor;
 jwifcheit neun unb jegn  Ugr Abenbs gerrfchte
 gemeiniglich  fchon eine  folche titfe ©tifle in \
 ben ©fraffen,  bie man faum jwifchen jwoff
 unb ein Ugr  bes  jaches fonfl  fo  gefunben
 gaffe.  3$  erinnere mich  noch  febgaft an
 unterfchiebfiche $raitf. ubcfud)e, wefche ich ein*
 fam  unb alfeiw  um jene "2(benbjeif  macben
 mußte, uab jwar in  einer  jiemfichen (Enf*
 fernung von  meiner  3ßognung.    Sßerfchfof*
 fene Söognungen jur Duchten  unb  Jinfen,
 wefche  bie (Emwogner verlaffcn, ober bie eben
 je^f ©ferbenbe in fleh  faßten,  ober bie aui*
 geflorben waren-, faum baß einem  in jwcp
über oren jQuabraten ein einjiger Wenfd) be
 gegnete, wo  fonfl um biefe  Jen bei) jwanjig
 ober breiig  gin  unb ger gingen;  ben biefer
                                    ober 
                  [  59  ]
aber jener 28ognung bas Anbenfen an bas
SSinfefn unb ben erfchüfternben lobeefampf,
ben nod) vor wenig Sagen igre 3 mmec um*
fdjloffcn  gatfeit, uub bas.....bod) ich breeh
gier ab,  id) will  bis 25ifb nicht von neuem
«tagten,  weit ich mir nur felbfl babuxd) bie
Zxaucx  erneuern  würbe, welche  oft meine
<55eele burchbrungen gat.

  ©o vorfgeifgaft bie gtucbf unfererSflitbrü*
ber in Mietet Abßchf uns war, fo empflnb*
tich traurig war  boch igr  Abfcbieb.  Unter*
fehiebtiche \>on tgnert flieffen mir felbfl auf, ba
fle forteilten; tgrdncnb reichten einige mir bte
£a<tb, unb  riefen benn auch  wogt  fcbfneb*
jenb aus: %d) <8<&ttl motten wir bod)
einanber  lebenfrg  w eber  feben!  Wit
fefbjl (lieg  babei?  bie  Sgrdne  ins Auge; ich
eilte, unb füllte,  was man ben folchen  Auf*
triften nofgwcnbig fügten muß.
  Söcif fleh bie Anflecfung bafb in  wenigen
Jochen nicht nut in bet ganjen ©fabf  ve«*
                                 breitete 
                  [  6° ]
 breitete,  fonbern auch  bie   SSorßdbfe mit
 ©chrecfeH anfüllte, fo ging bie gfuchf ber  er*
 fchrocfcnett (Einwogncr in entferntere ©cgen*
 ben.   2Öas  £ier  SOUnfchenfiebc  unb  ©aß*
 fretjgeit gm unb, wieber vor «Proben abgefegt
 gaben,  muß biffigben (Einmognetn von <pgr#
 fabetpgia unvergeßlich bleiben, unb bie waxm*
 flen ^öünfehe für bie 23oglfagrt biefer Wen*.
 fehenfreunbe in i,gr«n $erjen, notgwenbig xe*
 ge  ergaffen.  £>agmgege« unfreundliches 2k*
 tragen,; ober aud) wog! unmcuflhficge £$auig*
 feit in manchen  ©egenben ein  ©chanbflccj
 bex 9)?e«fchgeif bleiben wirb.
  •ftenflngfon,  wie fchon ifl erinnert worben,
 erfugr bas ©ift ber  ^ranfgeit  gteid). bent«
 etflen Ausbrud;  berfefben,  unb verfor viele
feiner gewogner; (Eampfau», jwifche» Men*
flngtonunbber ©fabf, jdgffe gleichfalls nicht
wenige  Reichen;  ba$  fogenante  9?ccf  fam
ö.Qf&vaui befleu burch, unb gieger nagmen ba*
                                    ger 
                   [  61  ]
 ger viele gamitien aud)  igre  gufluchf.   3n
 ber ©fabt felbfl  litte  freilich eine ©fraffe
 Viel megr wie bie anbere, boch  blieben weni*
 ge meines SSBiffcns ganj vcrfdjonf,

    (Enge ©äffen waren  bie gcfdgrfichjlen,  unb
 gier würben  bie meißen bagingeriflcit.   Sftur
 in  bem einjigen  fogenanfcn  Appfefree*Affen*
 eine ©äffe von bet Jdnge eines einjigen £tua*
 brats, bie nicht einmal  burchgangig angebau*
 et ifl, unb noch  baju einige ©falle in fleh  faf«
 fet,  flarben nage  an vicrjig  £9?enfd;cn;bagin*
 gegen bie breite 9ftarft»flraffc,  in  igren  acht
 bis neun üuabrafen,  bei) weitem nicht fo  vie,
 te einbüßte.

   Ögne  3n>cifcf wirb ber bloße AnbficB bet
 groffen 21 njagt  ber verdorbenen,  welche  an*
 (Eube beigefügt ifl, allerlei) Bewegungen in
 ben J^erjeu enrferuferer  iefer gervorbringenA
 unb biefe werben  gewiß von  bem  (Einbrucfe
etwas ju  fefen wünfehen,  bett  biefe Srauet«
3)?onafe  auf  bie  $crjcn bex  (Einwogner  bet
                                  ©fabt 
[ 6%  ]
©fabf felbfl m&gcn gemacht gaben.  AUein
gier würbe eine gefdneffere $anb erfoberlich
fciw,  ben Umfang  biefer (Empßnbungcn ju et*
jagten.
             Seifcen ber Äraufen.
    Wix fegten  -Borte bie ieiben bie jum
Sgeil  entfestigen  ieibett  unterfdjicblicher
^ranfen ;  bie  flehfbarc  Attgß,  ben  geffi*
gen $ampf,  bie Arbeit ber  Olatur,  bie ge*
waltfamfle  (Erfchütferung bes ganjen $k*
pers  ju befchreiben, welche fleh  ben   vielen
 ©terbenben  offenbarten,   grenfieb   fanfett
 einige fanft in bie Arme bes SobeS; benne«
 war  bie Art biefer $ranfgcif, fleh in fegr un*
 ferfebiebfieben ©eflaffen ju jcigen; boch, um
 mit ber ©ebrift nach bcm©innc jurcben,bct
 vielleichf  in bem fofgcnbeu Ausbrncf ju fu*
 d)cn ifl, fo muß id) fagen; Qie aUermeißcn
 ftarben-bee  Zobes—Die ganje  Wadit
 bes SobeS fehlen  auf  fle  losjuflüimcn, unb
 fle nagmen jum Sgcil cingochft banges (Enbc,
                               Srauriger

t 
                 .[  63 J
        trauriger 3uflanb fcer ©efuitbetf.
  Diejenigen,  wcld-jc no* gefunb unfer unö
waren, jcigtcu großteufgcils, wie  bie gurcht
bes SobeS auch igre  erfchroefene J^erjcn be*
flürmte.   *2öaren es  ^erwanbte ober  Q5c*
fannfe,  welche ignen  ber Xöb entriffen gaffe'
fo war ein foldjes ©emifche vou ^laurigfeif,
vom ©chmerj, von 5öegmufg,  aber auch von
eigenem bangen ©chreefen vor Äranfgcif unb
Zeb,  baß man faum  bas eine von bem an*
bem  unferfeheiben  fonfe; bei)   einigen brach
benbes  in ein lautes ©ewinfef, ja ©efchrei)
aus,  bas   über   unfere ©offesdefer bei) £ag
unb $$ad)t  fleh bet)  ben  deichen verbreitete,
bei) welchen  bie  gurd)f  noch  Bfufßfreunbc
ober Bcfamtfc gegenwärtig ju fenn exlaubte.

   Söiefc ber fonfl gelichteten  Angehörigen
 warben fo gcfchwtnb afs  möglich,  off  wen«
 ße noch nicht fatt waren, aus  bett  Jjpdufer«
 gefdjaff;  für  einige waren ©arg unb ©rab
 fchon vorger  beßettf,  unb jeber woffe  ber  er*
                                       fle 
                  164!]
 fle  fet)tt, feinen  Xobtcn  begraben j« gaben j
*%e\\\t faum  wie  ber  Slxuute verfd)iebcn, fo
 ging ber erbfagte Äorpcr auch  fchon  in bie
 QScrwrfuug,  unb vermegrfc ben £obfett'©c*
 rud)  n\n  ein großes,  ben  et  fchon  in  ber
 ßraufbeif butd) bas JpattS unb ©egenb ver*
 bxeitet  t^atte.    Die  ganjc  SRacbbarfcbaf*
 brang gemeiniglich mit bem  grüßten (Ettut
 baranf, baß  bie ©efagr  fo  gcfbwiube  ali
 mogfibvon igrer ©eite enfferrtt würbe. 2öe*
 nige  gaffen  ben Sflufg einem  £obfcn*a>ufe
 nage ju fommcn, noch viel weniger fleh in baf*
 fefbe giueinjnwagert.
    Unb ba ich fo eben bet ©ferbegaufer, aber
 auch  ber Äranfen gebadjf,  unb bie (Empfln'
  bungert berer gefbitbert gäbe,   bie noch atö
  ©efunbc  bei) biefcn Auftritten gegenwärtig
  waren, fo  wirb es  ognc gweifef  bei« ge*
  neigten Vcfcr nitf)t  unangenegm  fet)tt, wenn
  ich  noch eins unb bas anbere,  vielleicht nicht
  »grtc ©ecgen, bavon  benfüge. 
                 C  65  ]
      ©er (SJemfitb^uftanb ber Äranfen.
  3ch wuroejitunterfchiebfichen $ranfengc
rufen, welche bisgct bie Dtctigion 3^fu als
eine gochfl gfeichgüttige ©ache angefegettgaf*
ttn, benen abet je$t bie froflvotlefle Söagrgeif
bie war, wefd)c fegrf, baß 3(£f«$ *>on Sftaja*
refg  ©ünber, wagre ©ünber,  feft'g machen
fonne unb wolle—©ünber, welche igm nichts
bringen  forme«  als ©ünbe,  weil er  bat
iamm ifl, bas bie ©ünben ber SSetf  getra*
gen gaf.  O, wie oft fage  ich bie geiffeflen
Sgranen ben biefer SSagrgeif über bie  2Ban*
gen fonfl vergdrfefer ©ünber flieffen !  2Beif
ich glaubte, es fen jefcf nicht  bie 3cif, ben er*
febroefenett  2Burm  mit  Drogungen bes  ©e*
fefce« noch megr ju erfchüffern,  ber fcbonrtjbct
SEcrinogcn erfchüftert war -, fo  war befldnbig
in btefem 2rauer'©efcbdffc bis  bie 2öagrgeif>
bie id) ben jtranfen unb ©ferbenben jurief:
"y£fm  will au* bid) Günbet unb
                  3         ©ün&er in 
              [  66 ]
Gunberfn nod) feiig machen; gib 3hm
was fein i(t, was et nid)t bat, was er
bix abgekauft, mit feinem 2Mute abge»
fauft bat; gib ihm aflebeineöunben;
d>, weld)  einen  liebesoollen  3*£fum
baftbu, fiebe, er will beint  Guuben
von bit  nehmen;—wie wars moglid)
Oiefen beuten ©eelenfreunb fo lange ju
beleidigen:' Aber nimm aucb; was bei«
tft/ 3^fu (Serecfyttgfttt in feinem &lute;
Vergebung ber ©imben unb ben Srie*
ben<S<Dttes;  nimm bas ewige  ileben
aus ber $>anb bet gekreuzigten iJebc
umfonfr, ohne 'Vetbknft— unb  berglei'
eben  megr.
  SBie ich fchon gefagt,  es  floffen Sgrdne«,
Sgranen ber SSegmutg, auch aus ben flerben*
ben Augen  fonfl gochfl gleichgültiger ©ün*
ber.  Stiele ber Anwefenbcn,  ©efunbe ober
jfrdnfefnbc, gerietgcn niä)t fetten in bie fldrf* 
                    [ 67 ]
   fle Bewegung;  unb  ich— ber unwürbigflc
   ber Änechfe meines #(grrn, ber  ich in meiner
   gaiijen AmfSjeif  fo bürrc,  fo unbrauchbar
   war, barf bie  unverbienfe  Hoffnung gegen
t   unb beufen: Der £(Err brauchte  gnabenvoß
   mich  Armen noch jur Dveffung  mancher fonfl
   verirrefen unb verfogrncn ©ccfe~unb,  mein
   ©Ott! welch ©fücf! ber fetter einer ©eele
   fenn! üleiu,  für  bie  ganjc SBett ifl mir bie
   ©ferbcnSnofg in  «pgiiabetpgia  nicht  feil.
   Vergiß es boch  nie,  0©eete!  weffen ber
   Jjp(Err bich gewürbigef gaf.
     C'rfola, bep einigen, Sie ©nabens^Jtittel betreffenb.
     Uuferfcbiebfidje, wefche feifg faugcr3eit fld)
   um ben ©ebraueb bes  ^eiligen Abcnbmagfö
   wenig befümmert gaffen, bejetgfcn je§t grof*
   fes Verfangen nad) berafelben—(Erwachfcrie
   unb burch igre  (Elfern verfdumfe  junge  @e*
   müfget begegrfeu mit ber  größten ©egnfncht
   he J^eiftgc Saufe, (Eonßrraafiou  nnb  bas 
                 [  68  ]
Jßeiftge Abenbmagt; es würben bager auch
jwcen  3"ngtinge  nach   furjem  Unterrichte
würfficb getauft, bavon  bet eine wieber auf*
fam,  bet anbete abet gfeich Sagcs  barauf
flarb.   3« c&en  ber gamifie, in wefcher
bet cbengenannfe  3uugftng  geflorben,  wur«
ben nicht fange barauf noch ein Sxnabe  von
brenjegn, unb  einer von neun,  wie auch ein
Sttdgbtein voneff  %a\)xen, getauft,  unb jwat
in ©egenwart  eines noch  anbern ßerbenbe«
Stoibers«
         35e!)(p*ele von feiig ©terbenben.
   2)ödj gier fen mir auch  erlaubt, noch gin*
juutf*gen, baß ich  auch wagrgaftigerebliche
^erjens*€gtiflen  unfer bem  fonfl fo  vcr*
fdnicgencn iufgerfgume in  biefcn traurige«
Sagen antraf.  3$  wiü gier einige  Q5cn*
fpiele ausgeben, welche  meiner ©ecle bie in*
ma,jte 22o.mte erregt gaben.
                                  ©teiefc 
                [  69  ]
  ©leid) im Anfange ber itranfgcit würbe
ich ju einem flerbcttben  Säugling  gerufene
er tag  in  dufferflcr  ©chwachgeif ba;  mein
3ufpruch fchie« igm im  ganjen  gochfl ange*
negm ju fcnn ;  er beautworfete meine gragen,
fein  ©eclengeif befreffenb, mit vieler greu*
bigfeit  unb ber gewiffen Ueberjeugung : (Et
wiffc an wen er glaube,   ©o oft  bes  $*er*
bienßes  feiner gefreujigfen Hebe (Erwdgnuug
gefchagc, fo ergoß  fleh ein fo  fanftes Sachet«
über bie fchon  erbfaßten 3"ge  feines ©efldy
fes, baß man es weif eger für ba$ Idehcln ei*
ncs (Engels, als eines  fünbtichen 5S?cufchen
gaffe gaffen i«üffen.--£t  fanb unb begieff
in bem Sobe 3(Efu bas  ieben.
   3wo  tgeure  unb rebfiche,  veregfiebfe Wit*
fehweflerm bie bennage  ju gfeid)cr geif flar#
ben, 0, wefche bcmüfgigenbe  3n&*«Hfl bes
J&cqcnS ergoß fleh über  igre flerbenbe kippenl
S>a fage« fle als ©ünbermneu,  unb als ©un*
                                beriunc« 
                 [  7° ]
bcriiutcn woften  fle  fetig werben,  unb fan*
ben auch ben fuffeflen  grieben1 in ben Armen
igres ©cetenfreunbes.
   (Eine  junge Witfdnveflex bnlbete  einige
SSodjeu  laug  bie  gcftigjten  ©dnnerjen'
fle war aber unter bcnenfclben gcbulbig, wie
ein lamm ; ein paar  Sage  vor igrem (Enbe,
ba ße faum bie flarreu iippen megr bewegen
fönte,  flammfefe ße fofgenbes mit groffer In*
flrengung fo gcrauS, baß icbsSBorffür  5Bort
verflegen fönte,  wie  id)S gier genau roieber
nieberfd)reibe; fle fagte: <D! id) leibe tuet,
aber bter," (ßuf igr Jjpcrj jcigenb) hier hab
id) einen Jreunb, ber mirf) tröffet, met'
neu lieben,   lieben  2Ji£fum—©ic mußte
gfer ausrugen,  flng aber bafb wicter an, unb
woffe mir vief von einem innertt Kampfe er'
jagten, bas ich aber nicht recht verßcge« fon*
te -, cnbfich rebefe fle wteber etwas  vernegm'
(io>er,  MUh fügte bentlicb guiju: Zbet bat
                                 macfyt 
               I  7*  ]
tvad)t nichts, wenn  id)  meine Augen
3Utbue, (!>, tywn bin  id) im parabiefe
€><Dttes, t>or bem throne meines lieben,
lieben  fyZttn y£(u, nnb  bas  wirb
halb,  balb feyn.   ©ic reichte  mir  tgre
ßerbenbe $anb, unb  ich  ging  mit emem er*
freueren unb  gcfldrften  J^crjeu  ju  anbern
Äranfcn,  nachbei« ich unter loben wnb Dan*
fc« fle bem guten Jfptrten ber ©djaafe ju fei*
ner weiteren Pflege im ©ebefccmpfogfcngaf*
fe.—©ic flarb in jween Sagen barauf.
   (Eine anbere noch junge grau, wefche in ig*
rem  furjen (Egeflanbe vief Reiben erbufben
müflen, war nur wenige Sage an bem gieber
ftanf,  unb  bewieß auch  gier was fle in an*
ber Umfldnbcn  bewiefen gaffe—fle war  auf*
ferfl gefäffen •,  mitten in bergroßten ©chwach*
geit frug fle; 3ft es beute nid)t Jreytag*
unb ba ige biefe grage mit 3a beantwortet
würbe, fo fagte fle unter flehtbarer greube bes
         *:                  .£erjC8S: 
                 [ 7*  ]
J^erjcns:  £y wie fcfyon ift bas, fo fterbe
id) ja gerabe an bem  Cage, an  wel«
cr/em mein ^eilanb für midj geftorbcn
ift; unb  in furjer £eit barauf  fchficf  fle
auch würfticb noch an bemfelbigen Sage fanfl
unb fetig ein.
   Wan würbe im ©fanbe gewefen fenn, ein
ganjes 23ucb voll von Anefbofen vieler (Ent*
fchlaffcnen ju fchreiben, wenn bfe erflaunenbe
3erflreuung unb bas  ermübenbe  $in* unb
^erlaufen unb fagren ju Jtranfen nnb ©fer*
benben, einem nicht off wie ganj gebanfen*
tos gemacht gdtte; boch werben biefe wenige
«Benfpiele bem iefer jeigen,  wie es  gin unb
wieber fo  fetig  beo gar manchen ©terbenbc«
ausgefegen \abe.
   S5espiele t?om Setd)tßnn bev einigen ©efunben.
   Unter ben (Einwognern  ber  ©fabf  über*
gaupt bemcrffe man jt$t megr (Ernfl,  ©tff*
                                famfeit 
                 [ 73  J
fainfeif, OJfcnfcbcn* unb  QStubcrficbe,  als je
vorger.  grcnficb  war bis nod) bei) veifcm
nicht ber atlgemcme (Egaracfer aller unb jebct
bürget;  bann gerabe bicjcnigcn, von welken
ber weife .ftonig bejeugf,  baß ße eine ®ta$t
frcdjfid) ins Ungfücf bringen, [©prüchw. 29'
8.] unb welche ber ©träfe  nicht gegoreben,
(Eap. 13,  1.— Die ©poffer—fönten auch jcf*t
g-in unb wieber igre  ©pofteren nicht tafftu.
(Eiuer berfefben würbe wegen feines ieid)tfu\n$
eenfifich von  einer rcblicbbcnfenben (Egrißin
beflraft; tgnt würbe gejeigt; baß er unb feine
Sßh'tbrüber  Jjaifptfdebfid)  etrog   ju  biefera
geuer burch  igr freches getragen mit bei)gc*
fragen gaffen-, worauf er faehenb antwortete:
"£>as ift £borbeit,  wäre bis ber 5att, fo
muflte id) \a aud>  in  biefem #uer \et$t
mitbrennen;  aber fo  ftebet fte ia?  vek
gefunb id)  hin;   mid) wirb  bk flamme
nid)t anjunben; was bk Pfaffen fagen-
fl«b poffen; <8<&tt bekümmertftcrj um
biefe (Setidfte nid)t, bk haben ihre na*
                 $          turlicfye« 
                  [  74  3
 furlid)tn Urfacfcen. 3gm würbe nur <kauf*
 wc tctt  ^rre bid)  nid)t, <8<t>tt td|5t flefy
 tticfyf fpotten.  Unb flege!  in  jween ober
 bren Sagen barauf würbe ber (Efenbe  begra*
 brn.

.  (Ei» anberer gaffe wenige Sage vor feiner
 .ftranfgeif nur feinen  leichfflnnigen ©pott
 mit bem getrieben, was er wegen biefer #cim*
 fucbuug  ©Offcs  in  bet Kirche  gegort gaffe.
 3n ber fcfcfctt Otacbf feiner Äranfgeif  über*
 flef   igm  eine  u«bcfchreibliche  Angfl;  er
 fchric unb wt'nfetfe nad) einem ^rebtger, ben
 aber  niemanb  wegen ber weifen Entfernung
 unb  Sftachfjeif gofett woffe;  jufe^f  ergriff
bis echrccfcn auch feine Aufwdrfcr,  fle fie*
fen aus bem 3immcr  unb fieffen ign ata;
um viet  Ugt morgens fanb man ign auffer
bei« QScffe auf bem ©fubenboben fobf.

   Gent anbetet wette fcidjffwniget weife eine
SBeffe fegen,  baß et von biefer Ätanfgeit
                                   niegt 
                  [  75  1
nid)t würbe angegriffen werben, unb in jween
Sagen barauf würbe er begraben.
 , Unb wo fdfte man  aufgoren,  wenn man
alles nieberfeßcu wolte, was fld) von ber Art
unter uns jutrug?
 SBuburcb baß Schieden  ber Sinwobner  vevmebrt
                  wurde.
  Das  ©chrcefen  welches burch  bie ^ranf#
grit  fchon überall fleh  verbreitet gafte, würbe
baburch  gin unb wieber fegr vermegrf, inbem
biefefbe  bei)  manchen  in  würflidjc  Sfafcrcn
ausbrach—Einige  biefex  (2lenben  fprungen
von  igren lagern auf, entgingen  jut 9]acbf*
jeif unb  liefen oft weit von igrer Jjpcimatg in
eine  anbete  ©afle,  ja  wogt  in ein frembes
.paus,  wenn fle baflelbe effen  fanben.
  «ftieju fam noch bas Acd)$en unb  ^Btnfetn
Httterfd)iebtieher ©terbenben,  welches juwei*
feitfa laut würbe, baß es  beutlid) in megre*
ten Käufern  unb auf ber ©{tafle  fönte gc,
(ort werben. 
                  [-/6  3
    ©ageman babct) auf ben au\fedid)en  Au**
 Mief bcrcr,  wctdje  in ben  ©tragen  einanbct
 begegneten,  wovon  bie   mcißc«, ©d)wdmnic
 ©ber Südjcc vor  Wunb  mxb  (Hufe  gieffcn,
 ja ben Wunb gar verbunben gattcn ; wie ßth
 eins vor bei« anbern fürd)fefe  von  eiuanbcr
 angeflccff ju  werben; bre  tiefe Srauer in
 Kleibern unb ©eßd)fSjugcn, bie ßd) fo gdu*
 flgjeigtc; bas  bc(laubige $m>  unb wlebcr*
 fagrcn ber  £obren'iUrd)c, vorucgintii;  bas  *
 ©crdufd) bcrfelben  jur Stachtjcif; fo machfe
 bis alles ben 3:iflanb ber ©fabf gychfl fläg*
 lieh.
           ^iat)lio;e S3erfammhingen;
   ©o groß ber Jfcm-mcr aud) war,  ber  bat
fo bewanbfen  Umjtdnben  bie  ganjc   <§tabt
brücffc,  fo feglte c& boi) nicht au fofd;cn. (Er*
fcheinungen,  welche  infonbergeif  unfrer ®e*
meine Srofl geivdgrfen,  unb bie tgeifs ben
iegrern berfclben,  tgeifs  aUt anbexn rebfieb
*e-:.f:ubcu du^ferj?  erfreulich waren.   (E? ifl 
                  [  77  3
 fdjoit in  ben vorigen QJldftern eins unb Das
 miberc  becügit  warben,  was  man gin  unb1
 wieber an ciiijefncn 'perfoucn, von ber Wad)t
 ber  Sveligicn y^tf'i wagrnagm ;  gier fügen
 wir noch bei),   baß ber 2>orjug be» (Egrißcn
 por ben  Ungläubigen flu) beutlid? burd> bie
 ganje  ©fabf offenbarte: Der Sgrifl ifl ein
 JicbgaSer bes gottttchen  Dorfes,  unb j£an*
 berfe bezeugten in biefcn Srübfats*Iagen wie
 gern ße jc$f aud) (Sgrijica fenn mochten ;  ben«
 ba fle. fonfl bie iegre 3-fu verad)tcf. ja wog}*
 gar vcild;lerf unb vcefpoffcf gaffen, fo famen
 fte  jcfjt gduflg unb texten bie  ^»rebigfen bes
 göttliche« 2Bortes mit an  ; benn obfdjon un*
 terfehiebftd)c unferer ©ementsgfiebet mit ben
 igrigen ins %aub geflogen,  unb fegr viefc bte
 i«  ber  ©tabf gebtieben waren, fld) fürd;tc*
ten, in bie Kirche ju fommcn, inbem  in ber
3cifung allerlei) gegen ©otfcSbienflfid)c Stfer*
fämmfuugen  aus  guter  Meinung  einge*
waubf wnrbe;  ba viet anbere felbfl franf wo*
reu,  o;er Traufe ober  Tobte in ihren fiau* 
                  [  78  ]
 feru unb gamifien gaffen,  unb ba$et ju fof*
 eher 3eif  auch nichtjerfd)cinen fouren;  viele
 auch wirf lid) verflorbcn waren:   fowarc ogn*
 gcad)fcf aßes beffen  boch  unfere 93erfat«m.
 lungen off fo voll, als ob -nichts  von  alle bem
 fiatt gefunben, was eben iflangcfugrf worbeth
 2öir fagen jet$t Wenfd)en-be$ ©onnfags unb
 in berSöoche bei) ber  33erfünbigung  bes gen*
 fid)en Söorfes,  bie wir fonfl nie, ober  boch
 fegr fetten  in unferer Kirche gefegen gaffen.
 Unb bie  ©filfe—bie Aufmerffamfeit—bie
 Dvügrung,  weiche man an  unfern 3ugorem
 bemerffe—Ach! weld) ein Anbficf,  welch eu
 ne fonfl fo feffene (Erfcbeinung!  ©eben  unter
 bem ©cfange floffen gemeiniglich gin unb wie*
 ber bie sgranen J^aufenweife,  unb  bis ver*
 megrte fld) unter  manchen Vortragen jitwei*
 fen bis ju einem fanffen Stimmern,  unb bann
 nach ber  ^rebigt—bas allgemeine SJUttfcbcn
;bes bemütgigenben jlnicbeugcns burch unfer
 gesegnete« 3ion--bas ©eufjcn-bas Acchjcn
                                     unb 
                E 79 3
«ob ber noch gcffigcrc Sgrdncuguf-bas reuf*
ge arme ©ünber*©cfügf ber legrer,  welche
ßch gemeiniglich aus  Ueberjcugung vorne au
ttttfcr bie drmflcn  ©ünber  flefffcn •, ein £m*
pßnbungsvollcs ©ünbcn»rcgißcr bcichfcfctt,
unb fo im Flamen 3^fu* fl^ m  bie Arme ei*
«es  verfSgntett  Hafers  ginwarfen—Wein
©Oft! wcld)e  ©tunben waren biefe,  nnb
wie raufehfen bie  Sobfcnbcinc oft in  unferee
fonfl  gefchtagenen ©emeine!  Wit ifls  un*
möglich j« befchreiben, was ber #€rr untet
uns tgat.
   3u biefem  ©egen  muß aud) nofgwenbig
gerechnet werben , wie bet  J^(Err mtt feinen
 armen .ftueebfett  es  gemeiniglich ju  galten
 pflegte; biefe Jagen  unb füglten fegr  eigenf*
 lid) bas 3ufr«ufiche, ba.S .ßmbftcbe igrer 3u*
 |oter -, fle  fürchfeten  feinen   gcimfücfifdje«
 Aufpaffer, ber ®ift aus igre«  Vorfragen ju
 fangen gefornmen war -, feinen eingebitbeten
                               gerächter 
                        [  So  ]
      gerächter unb  ©pjcter;  unb biefü  ©cfugf
     , gab ignen ein warmes unb liebevoll $crj,
      unb  einen  offenen  3Runb.   fjicx  gerrfebfe
      jc^f nicht ber flclfc  Sgon einer genau ringe»
      richfefen unb abgeheilten ^rebigf  nach ber
      lOlobe;  nein, gier rebete ber greunb, ber Sieb*
      gaber, ber SSafcr jn feinen JUnbctn;  gierre*
      bete bie (Empflnbung eines offenen #crjen$;
      wagrenb ber gaujen 3cu  unferes Amtes war
      «ns bas  ^rebtgen nie ein innigeres unb fefige*
 4^ tes  ©cfehdffc als  wirg   in biefcn Jcrteswo*
      eben fanben, un$ nie, wie wir fefl glauben,
     \arcu wir bemJßSrrn auch brauchbarer als in
¥    bicfeu Sagen.   AKciu gier flnb wir gcjwun*
      gen  mit QJefrübnig  ginjujufeijen, baß  man
       nnö gerabe  in  einet  ©ache als  günber ge*
      funben  gat, von ber wir uns folche große
      $*orßcllung bes  eeegena  gemacht gaben;
      man gibt um  ©djulb,  baß wir  burch unfer
      jtirebengalfen  gdnben   angerichtet  giften;
       man fügrf  ju  33cweife biefer  gemachten OSe*
       fthutbigung,- bie fegr groffe Anjagt ber 35er*
                                      florbenen 
                  [  «i  ]
fwrbcnen  in «nfercr  vor  allen  übrigen @e*
meinen ber ©tabf an ;  unb was bas wichtig*
 fle ifl, man will uns unfern gegter aus ber
©chriff beweifeu.
 SSeantwortutig eine*3 Sorwurfö wegen be« Äircbeiu
                  IjaltenS.
   933ir finb gejwungeu, eine fteinc  Antwort
gegen  btefc QSefchutbigung  in   biefcn  Q3tdf*
fern ju geben,  weit fle  im Drucf c gegen uns
gemacht ifl.  #icr ifl fle:
   3Bit wiffen es ,  baß ber  Allcrhochßc ntch^
wohne in Tempeln, bie  mit  Jjpdnbcn gemacht
fub\ baß (Er in einem je\-f;f)fae>cnen unb  be*
mutg.'ge-« <«ciflc wogte -,  wir wtffcn aber aud),
bau bie nv sigflen SMcufchcn jut 3eif ber ©c,
tiefte T<Drrcs,  cm jcrfd)fagcncS  unb bemüfgi*
gc- §e b gaben, unb  bat fld) ber #(Err feines
2ßoerc>'bcb;cnc, biefe  gefegnetc SSefcbaffengcit
in  ignen  gervorjnbrtngcn ; wir wiffen, baß
ber C'ffentticyc  Vortrag bes (Evangcfü/ unb
                     i                bie 
                [ 82  ]
bie  gcmeinfdjaffficbe  (Erbauung bicfelbe fegr
beforbere; wir wiffen,  baß bet #(Err  vor*
negmlich  beo folchen wirf ftch  jcrfddagcnci*.
©ecfcn bann wognc,  wenn  fu  fleh ju feiner
Anbetung in einem Tempel, ober irgenb eu
nein anbern J^aufe  mit anbern anfchlicffen;
benn gat unfer fgeurer  Jfpeitanb nicht bieder*
geiffuug  gegeben: XOo  $ween ober brey
in meinem ZXamen oerfammlet finb, ba
will  id) mitten unter  ihnen feyn? j><
er uns nicht burd) feine Apoflef jnrufen laf.
fen: iLaffet u«3 nid)t serfaffen  unfere
^erfammtung i 3fl m irgenb einer ©ifl<
be  ber  ©eh ift  anjlecfenbe ^ranfgeif  ober
9)eßjcit  bavou  aufgenommen  worben? Tä»
befn wir bie erfreu (Egrißen,  wenu  fle ßd)
mit größter kberi*gefagr  jur gemeinfcbaftli*
eben llnbetnna,  3<Efu  verfainmfefen  ;  2Bar
es nicht in  biefen ^erfammtungen, wo  biefe
fgeuren 9ttdrfi;ret Wutx) unb ©fdrfe famnj*
                                   Uten 
                 I  *3  ]
Uten, mit greubcn igr Wut um be$ &cfenf*
«tfT^3(Efu  willen flieffen ju  laffen? ©fau*
ben wir,  baß bat ©cfetj ber ©elbflergatfung
fle  würbe entfehufbiget gaben,  wenn fle bcö*
wegen bie ©elegengeifen würbe«  verfdumt
gäbe«, bie ignen j« einem froge« £obe ben
2öeg bagnfen ? Der enge Svaum biefer ©djriff
verßattef  nicht ein megreres  gier von  beut
©egen,  von ber gndbigen ^rovibcnj  ©Of*
feö  über folche QJcrbinbung;  ja auch von ber
Dlofgwcnbigfeif unb ©chriffmdßigfeif foleher
SEScrfammlungen jur 3eif ber Sftofg ju fagen;
wir fügen je\\t  nur noch etwai weniges bei),
wa$ unfere  93erfammtungen  fefbfl betriff,
woraus ergeben wirb,  baß wir dufferfl vor*
flehfig babei;  waren, unb uns  bemügefen, fle
nicht  nur   unfchdbfich,  fonbern  nüfelicb ju
machen.
   25alb im Anfange bes (Etcnbes festen wir
»nfere Abcnb>33cfßunben aus, weil biefetbcn
                                  wege« 
                 [  84 ]
 wegen ber Abcnbluff, nach unfcrct Meinung,
 flhdbfid) fenn fonfen •, unb weit auch Tlbcnbs
 vielleicht manches feine Kleber  nicht wcd)*
 tetn mogte,  bie es ben £ag über in ben .Kran*
 fenjiminern getragen.  3Bir  beflimmfcn  un»
 fcrc SÖerfammfungen  SDlorgcnS ;  wir  famc«
 in  uufeicr groffen ittrehe,  unb nicht langer in
 feer flehten,  welche mtge ben bem  ©offcäacfet
 fleget, jufammen;  biefes  geräumige  JJDau«
 würbe früg  Borgens vor ber Söerfammfung
 geöffnet, baß  bie frtfehe Morgenluft burch*
 jtcgcrt fonfe; bann würben Tgüren uubSen»
fler wieber jugemad)f, unb ein flarfet SRaua)
mit  SEÖachgotberbeeren unb  ©afpefer  burch
ba&  ganjc  (Bebaube  verbreitet.   Dlun vcr*
fammfefen fleh  unfere Sufybxex;   waren ße
benfammetf,  fo öffnete man nach  Q5efchaffeu*
geif ber Söifterung, viele ober wenigere, obes
alle genßer  unb Tgüven wieber.
                             Diejenige» 
                 C  85 3
  Diejenigen, welche jvranfe bageim gaffen,
Ober  fcfbfl  nicht wogt waren,  würben ernfl*
(ich gebeten, unfere SJBcrfammtungcn  ju inet*
ben-, man  riefg  allen an,  fleh fo  weit  von
einanber ju feljen, aU e& bie An jagt  ber 3«'
gorcr erlauben woftc.  Der ©offeSbienfl felbfl
bauerte feiten über eine galbe ober breovicr*
tet ©tunbe.
  3n ben  Vorfragen btieb  man nicht ben
ben SÖagrgetten  ber  J^eifs*Orbnung allein
(legen,  fonbern flteuete nach ben SScbürfnifTen
ber 3eif auch anbere nöfgige ^unefe mit ein;
bagtn rechnen wtt:
  ^ine wiebetgoffe (Etnfdjdrfung beflen, baß
bie  ^ranfgeit anfleefenb  fen,  unb wie man
fleh beswegen ben icichett unb ^ranfenjtm*
mertt obne  Sftofg nicht ndger» mochte:
  Die Anempfegfuug gewifler nötgtgcr unb
unfd)db(ichet Wittel jur 33ewagrung:
  Unb SGBamuug vor  allem  was fcbdbticb
                                    feg 
                 I  86  3
fei), unb bie 5\raufgeit erjeugen foufe. 3- 23.
Unmdßigfeif im (Effen unbSrinfcn-, Unrcinig,
feit ber -Ate tfccr unb bes Äorprvs ; übermaßi*
gcr ©ebraud)-flarfer ©efrdufc; #crfdlfung ;
(Ergifmng;  (Ermubung, u. f. w.
   Anweifung,  wie man in ben ßranfenjim*
mem fld)  ju vergaffen;  was  mit ben $lei*
bern unb N3cffjeug verflorbener ?)erfoncn an*
jnfangen fet),  unb bergfcid)en megr.  Sähe
flnb  überjeugf, baß biefe unb anbere  Anwet*
fu igen megr vielen bas ieben  geretfef ga&cn;
wir gdftcn  fle aber uichf wogt  geben  fonne«,
wenn biefe  SBerfammfunge« nicht waren ge*
gaffen worben.
   Qaben prebigten wir 3^f«m, ben  greunb
ber armen  ©ünber;  ben bereitwilligen unb
«Umdchfigen Arjt unb Reifer  in ber  größten
Stofg; wir fuchfen alle finbifche gurcht- auö
fcen J&crje«  uuferer 3"gorer   ju verbannen,
unb  ignen W'ntf)  unb Vertrauen auf ©Off
                           ein j u floffen; 
                 r  87  1
 einjitfloffcn;  wir führten 3Sc*;fpicfe von <perv
foucnan, wefshe aus unfetet ©emeine gläubig
unb freubig ben  ©cifl  in  bie J^dnbc ©OfteS
übergeben gaffen.   Unb wir bürfeu uns gier
getroß auf bas ^eu&niß viefer unferer bama#
(igen  3ug6rct berufen,  baß  wir nicht ju vief
fagen  ,  wenn wir bejeugen,  baß wir gar oft
ben äußern 3<mimer bconagc vergaffen, baß .
alle gurcht (unb bie (Erfagrung gat getegrt^
wie fehablich biefe ben (Einwcgncrn ber ©fabf
war) aus unferm Jpcrjcn verbannet war, unb
wir mit finbfiebem,  reuigem.-  aber auch mit
gefroftem ^efen bet $$afcrganb ©Offcs uns
«berfaffen fönten,  unb  wixtlid) übcrlieflem
  Dicfe unb bergfeichen (Erfofgc megr gaffe«
unfere *8exfammutngen, unb ob baburch ©cha*
ben tonte augerichfet werben,  bas  wirb nur
ber  begaupten, ber bie Äraff  ber   Dvefigio«
nicht fennef, ober fleh 25orfleHungcn von  betr
Anßecfung  ber gier  gerrfdjenb   gewefene«
                                 ©eudje 
                  [  88 ]
 ©eudje mad)t, welche  noch  weif über  ben
 ©iff einer wirflicgen ^cfl  gcgt.
   Allem gier wirb boch bie grage wiebcrgogff
 werben: SSJoger benn aber  boch bie übergrof*
 fc Anjagt  von gegrabenen in eurer ©emeine?
   Unb auf biefe grage ertgeiten wir nachfof*
 genbe, gewiß befriebigenbe,  Antwort:
   Einmal, 3fl 0lc 2tujagt nicht fo übergroß
 als  man benfen mag;  benn unfere ©emeine
 jaf  fleh  immer nach'  ben jährlichen ©eburta«
 unb Sobfenliflen als bie jaglreid>ße gejeigf,
 wopou  ma i  ftih leicht  übevjeugcn  fan, wenn
 man biefe bften oon einigen ^afyxen überfegen
 will,  uub bager fönte ognc ein 2ßunbcrtverf,
 bie Anjagt  auch jefcf nicht  wogt anbers afs
 gogcr gegen anbere ©emeinen gerechnet,   er*
 febeinen.
   5um anbern, 28irb burchgdngig begaup*
tet, baß  biefe tSbffiche  ifranfgeit  eine  weif
                                groffere 
           -""    C *9 3
 größere  Sfticberfage unter ben  Armen afs
 Övcichcn veranlaßt gäbe-, nun aber beflegf ei*
 ne fegr  groflc Anjagl unferer  ®emeinS*@fic
 bex aus Armen,

  $um briften, Aus biefer Urfadje blieben ba*
 gcr aus feiner ©emeine fo viefe Sttenfcben in bet
 ©tobt afs aus bcrUnfri$en-, unb waren beswe*
 gen auch in einer größeren An jagt ber ©efagr
 bfos gcflcflcf, unb von berfetben gingeriffen.

   5um vierten, 2öirb einem jeben auffaf*'
 fenb fcon, wie uns felbfl auffadenb war, baß
 bie Anjagt berauf unfere ©etfesdefer Bcgra*
 benen vom erflen Angufl bis jum  fünfjegnfen
 ©eptember geringer war, afs fle nach  $8cr*
 gfetchung mit anbern ©emeinen, unb igren in
 vorigen  ^a\)xen gegrabenen,  gaffe  fenn fof*
 fen,  wenn man eine  Berechnung ber Sobten*
 fiße barüber   anflclff; nun  aber  giclten wir
 in ben genannten Sagen  ja unfere SBerfamm*
 tunge« auch ; ja wir brauchten alle bie SSor,
fichtsmiffef nicht/ welche  wir nachger ju bran*
                 W               t&cn 
                  [  90  3
eben anflngen; es  wognten auch in ben ©cgcn*
ben ber ©tabf, wo bie ©fcrbenSnofg anßng,
nnb fleh in ben erßcn 2öed)cn verbreitete, ebe«
fo viele ©lieber unfercr ©emeine als ba, wo
fle in ben f ofgenben SBocbcn  wütete;  unb bod)
würbe von bem  fünfjcgftfcn  ©epfember an
bie Anjagt unferer gegrabenen in ber Ueber*
maaffe ergoget, wie wir fle  jeljf finden,   y*
bet iefer wirb gtauben,  baß bis einen befon*
bem ©runb gaben muffe, unb er wirb gierin
nicht  irren, unb  biefen  ©runb fonnen  wir
benn a«eh, wie wir goffen,  jur völligen $c*
frtebtgung angeben:  Unter ben QJrübcrn web
the bie ©tabf verfieflen, befanb fleh von bie*
fer 3eif an auch bas ©fieb mit, welches von
ber Corporation beflimmt war, bie  (Ertaub*
nißjeffef jum QSegrdbnfß ju ertgeifen; feinet
von ber (Eorporatton  fonfe biefe Sttüge jety
über fleh negtnen ; wir waren gcjwungen,un*
ferm icichcubtffer  biefetbe anzufragen,  unb
jwar unfer ber (Etnfcbrdnfung,  (wefche  auei
guten ©rünben  ju biefer $eit gochfl »ötf^ig 
                 [ 91  3
warj baß et iebem obnentgelblid^  ogne
wettere Unterfucfyung  (Erlaßbniß  geben
foltc, feinen Sobfcn ju begraben;  ber trieben*
bittex war bie meifle 3etf bei) ben begrab*
niffen,  fönte  bager bis ©Schaffe größten*
tgeifs felbfl auch nicht einmal verfegen, unb
wax gcjwungen baflclbc einem Sinbe von acht
bis neun 3a^cn 5« überfaffen,  welches  et*
ncm jeben, ber ginfam, einen 3^*  an  D{c.
Sobtengrdber ertgeifte.
   Diefcr Unflanb würbe  halb  burcbgdrtgig
befannf; es war in ber ganjen  ©tabf fei»
Scgrdbnißpfaf?, wo man mit leichterer 3ftügc
feinen Sobten Einbringen fönte/  afs ber Un*
frige,  unb ba ognebem unfer  ieichenb.tter unb
^ugrmann feie (Erbfaßfen felbfl in ben ©arg
legten, unb bie greunbe berfelbe« fleh «ach
feiner anbern #ü(fe umjufegen gaffen, fo  fa*
men je$t auch um biefer wichtigen Q5ccntem*
lichfeit willen SSftenfdjen von allen ©egenben,
«nb auch gat  viele, bie fleh fonfl nie ju unfern
                                ©emeine 
                        [  5>*  3
       ©emeine  befannf gatten,  unb  fieffen igre
       Sobten auf unfere ©ottesdefer begraben;  ich
       weiß nicht genau, wiegelt man  in  unfern
       Sobtenfifle jagten fönte,  bie wix fonfl aueb
       bem Flamen nach nicht einmal gefannt gaben;
       aber gewiß ifl igre Anjagt  groß.   Unb wer
       wirb fleh je^f noch wunbern, baß auch bielln*
       jagt unferer gegrabenen fo übermäßig  grofj
       von ber genannten 3ctf an geworben ifl. ©r*
       eher wirb niemanb, wen» er alles bis über*
       fegt, ben  ©runb bavou in unfern ©offcs*
       bicnßlichctt SÖerfammfungen  fanget  flnbcn,
         Dtc Anjagf berer, wefche ben ©offesbienß
       befuchfert, unb von igneu franf würben ober
       flarben, ifl viefmegr  ffein gegen  bie Anjagl
       berer,  welche niemals, ober  bod) feiten in im*
!i      ferc ^erfammfungen tarnen,  unb boch  bei)
       uns begraben würben;  ich liabe nod) von fei*
       ttem eiujigcu gegorf,  von bem  man mit @c*
       wißgeif gaffe vermutgen fonnen, er gabt ben
       ©amen ber fixantyeit in ber $ixd)e gefanu«'
                                          nicht 
                  [  93  3
fef;  unb von  bem man nicht  vietmegr  wett
anbere unb  gegrünbcfere  Urfacben ber  An*
ficcfuitg gdffc angeben fonuen.
  3Bcit uns viel baxan liegt, jebent unferer
icfer  ju jcigen, baß ber  offcntfitbe ©ottes
bicnfl ju ber ©terbenSnotg nid)ts beigetragen
gäbe, fo fügen  wir  noch  fofgcnbcn Umflanb
bei):  Aus  ber  Armen ©efeöfchaff  «nfcrct
©emeine  ßnb  in   ben verfloffeucn  SOfena*
ien  vier  unb  jwanjig   vcrfehicben;   einet
ßarb  vier ßunbert  Reifen von  gier; fünf
fameit beßdubig in bie Mixd>e,  von biefen aber
würben brci;  burch  ben  nagen Umgang mit
ßranfen attgcjlecff; nur von ben übrigen bei)*
ben wiffen wir bis  nicht  mit  ber ©ewiß^eif
afs von ben ebettgenannfen  breo Q5rübcr« >
bie übrigen achtle gn fonfen ben  ©ift in ber
Äirche nicht fammlen, weil fle, nach bem 3eug*
niß unter fd)iebfid)er  9)lifglicbfr ber genanten
©cfellfdjaft, vermufgfich  aus gurcht,  fdten
                                     ober 
                  [  94   3
ober gar nicht tn  biefen Sagen  bicfelbe  be*
fliehten»   (Erlaubte uns bie %eit eine genaue
Unterfuebung anjußcllen,  f> ifl uns gar nidjf
bange, voix  würben auch ben ben beijbe«  ge*
itancen  'perfonen  einen ganj  anbexn ©runb
ber Auflecfung flnben, als ben  itird)cngang,
SSir  fügen nod) bei),  baß unfere Sobfenliße
mit  vieler  ©enauigfeif  gegntten   würben;
vb  biefe  ßreuge ©enauigfeif  in  aüeit  an*
bem £RettgionS*93crbinbuitgen beobachtet wor*
bett, wiffen wir nicht; nur  bis  erlaube man
uns ju fagen: 2öir  glauben bie  iifle bet ge«
fammten Sobfeu mußte nad) uuferer (Einfloß
ba wir bie Sobfcmvagcn in ben  ©fraßen  gin
unb wieber  täglich gefegen, notgwenbig grof*
fer fet)n, als bicfelbe ifl angegeben  worben.--
?ßi'elleid)t fage gin unb wteber jemanb bis @e*
tichf als etwas an, bas n»r bie ©offlofen be*
träfe, unb es fgat igm bager wege, fo viele
Wenfd)en von biefer Atf in  feiner  ©emeine
                                      i« 
                 [  95  1
Suflnben;  wir im ©cgcntgcit glaubten, baß
inaajemeinen©erichfen bcrJSpvErr feinenUn*
ferfchieb  mache; wir glaubten, ba fo manche
rebfiche ©eete in benenfcfbcu abgcfoberf wur*
be, baß biefe ©ferbcnsjcit eine  (Ernbfc für
ben Jßfmmet fei).   Söir fönten überbem von
unferflhiebtichen bie Flamen anfügren, bie fleh
ju einer Üve(igions*Q5erwanbfchaff befannfen*
welcher in ber (Entfernung vorgab: von tgnen
flürbeniem^nb; welche anf unfere ©ottesdefet
flnb beerbiget worben.
         Troff in ben Xrauers3Boä>n.
   ©o unangenegm uns biefe Abweichung von
bem lieblicheren ffabe war, auf welchem wit
unfern Jcfern am (Enbc biefer Nachricht  nur
bas angeuegme jeigett  wetten, was fleh  in
ber J&eimfucbung ©Offcs  unfern Augen bar*
flellefe; fo n&fgig  war es boch,  biefe fleiuc
SJcrtgeibigung unferer firchfichen SQexfamm*
lung benjufügen;  unb jefjt fegreu wir wiebet
jwr (Erjdgtung beffen jurücf, was unfern ^er*
                                    jen 
                  C 96  ]
 je« bie Dtotg  noch weiter crleid)ferfe, unb be*
 neufelbcu nod) megr Sroß einflößte.
              &ouf»<Sottc$bicnß,
    Diefc ©cerbenstage waren es, in welchen
 ber fonfl fo vcrnachtdßigfe JpauS'SoffeSbienß
 wieber einen gefegneten Anfang in unfcrfdjicb»
 liehen gamilien nam;  unb auch  gierbe» fegt*
 fe es nicht an fold)cn Auftritten, wefche man»
 ehern   J£>aufc  unvergeßtich  bleiben  werben»
 SBir fügreit bavon, jur Aufmunterung unfe*
 tet 3«genb,  gier nur ein ^enfptef an: (Eine
 junge Stticfcbweßcr munterte an einem Abenb
 bas ganje J^aus anf mit igr gewiffe iiebex ju
 ■fingen, welche fle  in  einem Büchlein mit ei*
 gencr Jjpanb jufammengefragen gaffe, unb bie
 alle auf 3efum ginwiefen, unb jum Sgcilton
 einem fefigen  ©ferben ganbelfcn ;  fle  war
 mit vieler  SBunfcrfeif bie SSorfdttgcrin ber
 ganjen ©efeafchaft; bis erbauliche ©efchdffe
 begnte fleh  bis auf eff Ugr bes Nachts aus,
unb niemanb jeigfc in bet gamilie megr Üben 
                  [  9?  3
unb (Eifet als biefe 3ungfr«u, unb (lege,  bis
war ber  lcf?fc Abcnb igreS iebens,  an wet*
ebem fle in biefer 2Bctf fingen fenft,  benn in
einigen Sagen barauf war  fle eine ieid)t.
Aber  ogue ^weifet mußte igr  bis ©cfcbdffc
noch eine  gefegnete Vorbereitung ju einem fo
nagen Sobe Durch bie ©nabe 3^fu werben.
         Stoff auS bem dlenbe felbfl.
   Sßtr  rechneu  ju ben ©igen biefet  Sage
bie froflvoffcn (Enipflnbungen, bie ber ©laube
bei) bem  groffen Sommer  juweiten  gervot
btachte;  (Empflubnngen,  bie  bet J(j€rr butefc
fein 28orf gctncintglid) ben iegrern juerfl ein*
flößte, unb wefche biefe in ben gdußgen Vor*
fragen igren  3ugorei»t wieber mittgeiffen—
Unb  es wirb  mir vielleicht nicht verbad)f wer*
ben,  wen» ich ans meinem Sagebuche, wenig*
flcns  von (Einem Sage, üöort vor äßerf gier
uicbcrfcfjc, was id)  an bcntfelbcn entpfanb;
id) will einen Sag  wähle«* bet  uns bem goety* 
                 [  9»  3
fleu  ©ipfcf bes 3flmmers fegr nage brachte;
es war ber £fe Ocfobcr, gerabe ber ©amflag
votier $Bocbc,  in wcfcher  unfere ©emeine
(Ein  ^tinbert nnb Dreißig  ©lieber verfor.
Der iefextan ßch !etd)f vorßcllcn, baß bei) fo
bewanbfen Um Rauben  unfere arme ©emeine
voll von jlranfcn  fcqn  mußte, unb baß bet
3ammer unb bie ©fc?bens»9?ofg biefer Mxan*
fen ben bem QSefuchc ben Sflutg eines iegrer«
gaffe notgwenbig  negmen muffen, wenn ber
Sp^xx feine  Unfcrßü^ung igm verfagf  gaffe-
allein jum greife ber (Bnabe wirb auch  gier*
burch tu Dcmufg öffentlich befannf gemalt
Der #(Err verfieß uns nicht; (Er gaff uns •'
€s geißf von bem £fcn October itt  beut ge*
namtfen Sagebuche wie folget:
   "gtüge waefer—SWanntgfaffiges ©ebrdn*
''ge bes Jj?crjcns~9)?eiit ©ebef efenb, foefenb,
"afs  es  in  langer  'geif nicht war.   SOlein
".£crj fo fatt, wie bie 3BiftetunggeuteS0?or*
"gen von auffeit war.              ©prueb 
                [  99  3
  "©prucfy: "iegre mtd) fgun ttad) beincnt
" 2öogtgefaacn"—-^cbitirtc über 3cf. 66,3:
"3d) fc&e an &en' ®fen&cn."—®m
"■mit einem  befafleten 4?crjcn ber iUrc^e ju--
"2luf bem  28cge xvmbe bie ognebem fdjon
"große 97otg einer mir fgeuren gamifte burch
"bie (Erjcgtung einer gewiffen greuubin, noch
"fegr vergrößert, unb bi$ vergrößerte  aud)
"meine ogne bem fchon  grofle  Unruge—^rc*
"bigfc übet 3cf- 6t», a. Unfer bcin  Vorfrage
"fgat fleh  mein  armes Jperj  auf—p,, wie
"foutid) evangeliflreu ! Danf fco Dir, mein
"tgeurcr  (Esbatmcr !-gugr ins 9lccf-25c*
"fuchfc barauf fofgcnbc Traufe in ber ©tabf.''
  JjMcr folgen ogngcfcgr bfcnßigSftamcn von
fotdjen 'Perfonen, bavon  in  wenigen Sagen
barauf auch fd)on jwotf begraben  würben—
Darauf geißf es weifer:
  "©efegneter  Abcnb—-geifige,  fcsjcrtidje
"(Emfamfcit—ber ©ebanfe:  fcie «StaOttft
                                 clcnv 
                [  ioo 3
* etenb—fo  siele ^öwilien efenb—ber
'Vy£rraber fiabetauf bk i£(enoem unb
"wer wolte benn nirf)t gern an  einem
" (Drte feyn,  wo ber &£tv in  (Bnaben
"biaftebet?  Dicfer  ©ebanfe war mir fo
"troflvoß, baß ich allen 3<unnier barüber vcr'

  " 0, fgeurcs, gefegnefes <pgi(abefpgia, jel?t
ymegr  als je gefegnef, benn ber $(Err  ßcgcf
"aufbich—58ogf mit! id)  bin in  bix,  unb
'■' fo (leget bet Jj?(Err auch auf mich, burd) (Egri*
"flum  in  ©Haben—Dicfcs Anfegen  faffcf
*' ben gaujeu 21 ff  unb atfo aud) ben ganjeu
"DlcuSeflamcnfifbcit ©cgcn in ßch ; inbem*
* felben ifl bk <5nabe 3*£fu ; bk Liebe
" bes Katers, «nb bk (B>emetnfcr;aft bes
" ^eiligen (Seifte* begriffen.—
  "25öogf  bir, 0, ©eefe! bu gafl es gut:
" Spin unb wichet «ftnicbcugeu, wenn ich  faum 
                [ 101  ]
"ju tcbcii anfange in Traufen* unb in Sie*
" benjitnmern—Ach , wetd)' ein Spu*a>ex nach
" ©Otfes 28ortc; gelobet  fei) unfer  guter
"J^rr!"
   teilte iefer werben bas Abgebrochene ei*
ncs Auffaijes  überfegciu von bem  man  nie
bie £3crimugung gatre, baß berfelbe je ju ir*
genb etwas fonfl, als ju eigener (Erwccfungauf
bie 3uf unft, würbe gebraucht werben.
   SroflvoH war uns bas üWftfeibcn, wetd)CS
man uns bei) unferm 3am ner bejengte  : wie
fid)  bleibe  tgdfgig über alle  Arme ber
^tabt von  untcrfd)icblichcn ©cgenben gcr
verbreitete -,  unb  wie bie gießge Commiffcc
mit  reichen ©efehenfe» unfetflu^f würbe, bk
armen Äranfcit auf  <£ufchgia' j» verfsrgen,
unb  auch her Sßitwcn unb ÜBaifcn fleh  anj«*
negmeu, bas  ifl  in anbern allgemeinen Q5c*
richtcn fchon  befannt gemacht wo.bat: wir
                                 berügett 
                 [ 102 3
 gerugrc« in biefer Nachricht nur fürjfich baS/
 was jundebfl unfere ©emeine betriff, unb bd*
 gin rechnen wir
   Einmal, Die Liebesgaben,  welche man
 unfern 3öifwcn  unb  •Jßaifcn Übermächte—
 ^ie Jancaflc; ©emeine war  bie erfle unb bie
 wogftgatgigße;  nie  werben' bie  Jcgrcr bet
 (Epangclifchen ©emeine in ^gifabcfpgia ben
 Srofl  vergeffen,  ben fle bamafs aus  biefem
 iicbcS'bcwcifcn mitten in allem igren ©ebrdu*
 ge fehopften;  aber nie muffe es aud) unfern
 ganjen ©emeine aus bem Slnbcnfcn  fommcn,
 wie fehweflerfich fle in  biefer  Abflaut  iß be*
"ganbeff worben;  ©ermaufaun  fofgte jenem
 (Egriflfichen $ei)fpiclc nach,  unb bcijbcn @e*
 meinen wirb giemif  ber wdrmfle Danf, im
 Flamen uufcrcr*armcn 2ßifwen unb 2Baifen,
 für biefe Jicbcs^probe abgeflaffef.
   Sum anbetn war es uns froßvoll, fo oft
 wir  von unfern trübem  im ianbe gorfen;
                                 Dicfer 
                 [  xo3 3
biefer Trofl würbe j«  wicbergotfcn magfeu
burch  3uf$rt'ftcn f° cx^oi)et, baß  wh uns
über ben3ammer ginwegfchwingeu, unb flaft
ber Etagen mit Loben unb Danfen  vor bem
£(Errn erfcheinen fönten.   3cfuö (Egriflus er*
fülle biejenigen ^rebiger unb anbere trüber
mit eben  bem unb einem noch großem  Sroße
in igrcm  Sobe, welchen fle burch igre Briefe
unfern £erjcn, iit ber größten XobeS*@efagr,
eingeflößt gaben.

   Sunt btitten war ber ©cgcn einer war*
men gürbiffe fo vieler geblichen unfern J£er*
jen eine gewaltige Unterflü^ung; wir  fönten
es fo ju fagen fnglen, baß viele anbete, aud>
wogt  we'f entfernte fgeure trüber, an bem
3ochc  jfcgen galfcn,  bas uns manchmal ju
fcba%|Werben wolte.  Unb was wirb nicht
erfl bie (Ewigfeit  von allen biefem ju unferer
gemeinfehaftnehen greube  entbeefe«; ©Ott!
                                    wie 
                [  io4 3
wie werben fld) unfere £crjcii bort,  wenn ße
nicht megr bei) bctncn ©erichfen bfufeu, in
iautex  Jj?immcfs»5ßonnc mit  einanber vcr*
inifehen,  unb auch  infonbergeit  für bie giet
empfunbene Leiben, bich mit ewigem 3ube(
»reifen. Amen. J^adefuja!
, 
  Coöten  litte
         <Hon tten

JAonatettStugtift, ^epteifroer
       u. ©ötoiec
^ttaljelpijia, 1793»
 
gttgttCt
-♦
3 3
©
 öS





i et o
Ä
Q»3
 1
 2

 3
 4
 5
 6

 7
 8

 9
10
n
12

*3
»4
»5
16

17
18

»9
20
2t

		II
9		j
2		2
I		2 7
t		*
2		2'
2		*
3		
		1 I
1		3
.3		lA
2	, 1	§
QCaet-
«*. 
&n&tät*
*5	*■* ** w eil			c	c			c	« I	& O	'S	
1 2 3 4 I 7 J8 9 io n 12 »3 >4 15 10 17 18 19 20 21 \		1 1 1 1 1 1 1		1 2 I	1		i		2 1 s 1 1 1 I l 2 1 2	I 1 > 2 2 2 1 1 ! 1 1 1 1	l 9 10 10 3 12 5 XI 6 7 5 it 4 9 7 6 5 9 7	«
f^R» 
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
8ttgUft
3 *a



ns , u
		ü
		
		
M		
		
***		
** *r;€		
«	#'£	
I
Q
tf
« S
ti


4
2
2
3
2
3
«I
31
^eptemfier*
1	4	**	
V'2	3		
3	2	1	
4	4	3j ]	
5	2		
6	5		
l	3 4	1 2	
9	7		2
10	Gl	3l	il
;l
.1
%*&t
, * 
auguft.
	u «4 5 SM ,1-» 1*	* s u <s n	1		1 S «>4 ,~ ^ » 'S				H3 Sä	0	Mm » J	
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31		1 1 1 3 3		1					I I t	2 1 3 1 1 1 2 3 3 3	»3 10 17 12 17 12 22 24 20 »7	
»eptember«
			1					2	5]	»7
	*							1	4 3	18 11
	3							2 2		33
	3							1 5		20
	1							2, 7 *l 7		24 18 •
	4		2					11b		42
	1							>'»3		32
	1							1	4	29
£90*
■y^iJtfs 
Üeptemfcer.
$:agt. 
ifcptemttr*
ii
11
12
»3
14
»5
16
17
18
'»9
20
21
22
«3
24
*5
26
27
28
29
30
1	-M						
	«*						
W g. «J			£	C 0*		«	'S
« 83!«* c s= «* ff | tJ £J '«£.			#1		e	5 ! i».;	

«
			1					3	b	23
	2	1						2	10	33
	2		i'					1	10	37 '
•	2		1 i					2	J5	48
	1	1 11						2	»4	56
	7		h					3	»4	67
	7		1					326		8i
	4		2					3i*9		68
••■	5 1		1 3					*j*3 5*7		61 67 ;
	2		1					4	21	57
	6	1	1					7	33	76
	6							9	21	68
	4							8	38	96
	5		3:					7	25	87
^	s		ij .*					1	35	5*
	u							2	«4	60
	c V		01					2	29	51 .
	3		1					2	»4	-57
,	t		9			.	i	e	22	63
CSjJt,
..* 
©Softer,
								1			«4		
											>B>		
											Vi		
											»->		
								0 ©					
«*	1* 3 fco c	s.aa			e* v 0'«		>— 0 0 e 5«						
ts»	« «-» 1 . 1 ..				a q		"Co . *.» g						
					M \ t J3		u 1- B ** t> 3						
__.__			* -				--.		1 ,.______				
I	12	4	5	2	1	3	4			/		8	
2	5	<	1	1	3	1	2		2	3	I	9	
3	10	3	3	1	2	3	3			5	1	7	
4	6	i	4	2		2			r	3		3	
5	11		i	2		2	3			1	2	12	
6	14	i	1	5	2		2	1		.5		.5	
7	12	/	1	3	1	1	5	1	2	1	2	9	
8	21	3	3	2	1	2	1		2	3	2	5	
9	19	s		1	1	1	2		1	7	1	4	
10	26	7	2		2	2	2! 1			3	1	6	
n	21	4	5	2	1	3	2!			3	1	13	
12	l7	1	2	2	1	4	i'			t	I	1 ■	
J3	20	e		3		1	i»		1	d	I	9	
»4	17	E	1			1	5			2	2	.5	
»5	»4	3	1	3	1	2	1			4	I	9	
16	10	1	2	1	2	4	2		2	6	1	4	
17	16	5	2	3					3	3		10	
i8	11		1	2		4		1		5	1	5	
»9	M	2		3		4	1			4	2	2	
ao	11	2		3		3	2			4! 1		4	
21	8	4		j	2	3	1			5 2		4	
22	l9	2			2	3	2			5! 2		7	
23 1	10	1			1	3				5; 3			
24 '	8	1		'			3			2I		2	
dp. 
©äofcer*
			ij									
		H	/3				e			2	Si.	
	!2 '.0		&	•	ö'e		£		e			
	äff		>§					..fi		2	es	
	J w ~			S '.*S>' c t <^> ! tS c						«8	*A>	
fei.	Mg' U			~5 ,1s -i-iSiS «						0.	NM	
				I;i		#	'S ö>c			0		
												
1 \		3		2				£		21	74	
2		c								31	66	
3		4	I						2	33	72	
4		5		2				1	1	27	58	
5		3	1	4					32b		7*	
6 •■		4		2					34		76	
7		7		2					2I25		82	
8		6		3					3'33		90	
9		8 1		1					3 5o		102	
10		6 1		2				1	»3i		93	
n		8:		5					2	50	119	
12		12!		1					8	44	m	
*S		5		1					4	48	104	
M		7,	I	7					2	29	81	
»5		7i		2					3	29	80	
16		21		2					2	29	70	
17		7l		2					1	28	80	
18		3	1	1					2	22	59	
*9		2	j	1					2	27	65	
20		6		1					1	17	55	
21		4!		1					1	24	59	
22		2! :		1					231		82	
23		7							123		54	
24		4			*					ll	38^	
■Eag?> 
•<r!fel&
'i)%om 
Ja

£
5*3 Pi
"3?
Co  IC
i CTi O Cn
' .CTSJ* Cn
_0___ | tr.VO Cn
O   l^hf-  H
*-? . _ Cn CO  CT-

«Euattgel. lutfjir.
Cljrlft tUrcijc.
€>t. Paul*.
%t. ypztzvt.
Qttiu Pr?ft>5?ter.
?tco« Pwfbgtjc.
Dritt« Prift^tir.
(gcftc-<g)c^ottIagn6."
?footg €>cljottiagnO.
«St. fctfn.
Dnitfcijn&iUuon^.üijJ
M&3 W B B B  B
 h OVO OO^J CTiCn
vj co *■	CT)	►* Cn OC « ia Cn
»*		
.•	N4	►.
	t*	„
		'»- 10
»»		- -
		
►>* hH M		
(OB»«		»-
H* »•*		
*« tO	*£.	m ta m
'Stage.
©bang. Hutljsr.
gEftrid ftircl)^

»Sit.
Peter*."
Surft« Prefbptzr.
5toote Pnfbyt'.r.
Drim Prsfl^ter.
©rfte •©rhottlajnB.
üftootr'&cljotrtaeno.
£>t. $Sartzn.
A3
o
SDcegeinig&gitg foirefre.
ÜEhwefter. 
 WLttttx Beobachtungen
        tßtiz Diefelbett mvü)
Satotl? Etttenfjoufe, Cfq*
   3In PijilaDefyfjia tinD grmacJjt tooröett.
      guguft, 1793,
Barometer.
	6 A.M. 3	P.M.
1	29-95	30. 0
2	30. 1	30. 1
3	30- 5	29-95
4	29-97	3°- °
5	30- 5	30. 1
6	30. 2	3P- °
7	30. 12	30. 1
8	30. 1	*9- 95
9	29. 8	29-75
10	29. 9	29- 9
H	30. 9	30. 0
12	30. 0	30. 0
*3	3°- 5	30. 0
14	30. 0 .	29-95
»5	30. 0	30. 1
16	3°- '	30. 1
65	77
63	81
62	82
65	87
73	90
77	87
68	83
69	86
75	85
&7	82
70	84
70	87
71	89
75	82
72	75
70	83
	(MUettct
 
 Wetter BeobacDtungen
        2*Ui; Diefelbett Dftr«D
3Da\ttD 3&tttenDottfe, €fq.
3ftt IßfyUMipUx fino gemacht toorDen.
   auguft, 1793.
	<Mitm.		Wetter.	
	6 A. M.	3 P-M.	6 A. M.	3 P-M.
I	WN W	NW	tsolfttgt	Delle
2	NW	S W	Delle	Ijelle
3	N	N NO	Delle	Ijelle
4	S	S w	Delle	Delle
5	SSW	SW	Delle	Delle
6	S W	w	foolfcfgt	Delle
7	NW	w	Delle	Delle
8	SSO	SSO	Delle	regen
9	S SW	S w	foolfcigt	Delle
10	w	SW	Delle	Delle
11	S w	WSW	toollwgt	foolfctgt
12	w"	w	Delle	Delle
13! SW		w	Delle	Delle
14I SW		s w	Delle	regen
15J NNO		NO	regen	toolfeigt
..	NNO	NO	elleD	Delle
Barometer. 
guguft,
	1 Baremeter.		'QLtymomtttt.		
	6 A. M. 3	P.M.	6 A. M.	3	P.M.
»7	30. 1	30. 0	71		86
18	30. 1	30. 0	73		89
t9	&o- «	30. 1	72		82
20	30. 1	30. 12	S9		82
21	30.15	30-25	62		83
22	3°- 3	30.35	€3		86
23	3°-25	3o-i5	63		85
24	30. 1	30. 1	73		8f
25	30. 1	30- 1	7«		66
26	3°- l5	30. 2	• 59		69
27	30. a	30. 2	65		73
28	30. 2	3°'*5	67		80
29	30.16	30.15	72		86
3P	30. 1	3°« *	74		87
3«	30. 0	30. 0	74		84
internier.
I 2 3 4 5	Barometer. 6 A. M. 3 P. M. 30. 0 29.30 29. 75 29« 8 80. 0 30.15 3°-'5 30.15 30. 1	^Dermometer. 6 A. M. 3 P. M. 71 86 73 86 60 55 75 62 80
S2HtnD 
8ttg«ft<
1 ZMua.		tKUtetter.	
6 A. M.	3 P. M.	6 A. M.	3 P.M.
17 SW	s W	Delle	Delle
i8aK!tinDffine	S W	Delle	Delle
,9 N	N	: Delle	toolfcigt
30 NNO	NNO	Delle	Delle
21; N	N NO	Delle	Delle
22 N O	SO	Delle	Delle
23<KßlmD ftjft*	S	Delle	Delle
24 2H2Dlf na ftilU	22ßinD ffille	fodlfttgt	regen
,5, NO	O N	regen	ftarfeer regen
;6 N O	NO	toolKigt	foolfctgt
27 NO	NO	toolftlgt	toolfefgt
28! s ;	KDU1.B ftllle	foolfctgt	atiftellenD Delle
igOTlnD ftfUe	S w	tnolfeigt	
30tKHUnDftille	S w	Delle	Delle
ii SW	SW	regen	Delle
vpttmbtv*
1	JKüXmfl.	msutttv.
1 2 3 4 5	6 A. M. 3 P. M. mim fuiu s w s w s w s w s w w so s	6 A. M. 3 P. M. neDel Delle Delle De«« Delle Delle Delle Delle Delle fcollugt
Barometer 
September*
     Barometer.

6 A. M.  3  P- M.
 6
 7
 8
 9
10
n
12
'3
!4
'5
*6

u
 9
20
 l
22
*3
24
25
26
29.97
30. o
30. i
3°- .0
30. o
30.
29.96.
29.95
30. o
30. 0
29.
29
3°
■3°
3°
30
30
3°
30,
30.^5
20.  0
29.95	
30-	0
30.	1
So-	0
So-	0
30.	0
29.	9
-SO-	0
SO-	5
29.	97
Sq.	0
29.	85
3°-35	
3P-	15
29.	0
30-	0
30-	■ 1
30-	2
30.	ö
"9-	7
 fcDermometet

A. M.
70
65.
64
66
64
62
5«
57
58
65
70
66
44
45
54
59
63
62

6i
58
     «
3 P.M.
89
77

11-
72

76
72

11
84
67

70
69
78
83
81.
70
68
79
OTlinD 
^eptemöet*
t	SölinD.	OTetter.	
	6 A. M. 3 P. M.	6 A.M.	3 P.M.
6	W $ W W	Delle	toolfeigt
7	W \ W W	Delle	Delle
8	aaiinD ftille mtttito fttlle	tDOlfeigt	toolfeigt
0	SO NW	regen	Delle
10	N NNO,	Delle	toolfeigt
11	NNO N	toolfeigt	Delle
la	NW NNW	, Delft	Delle
»3	NW N	Delle	Delle
»4	NW NW	Delle	Delle
15	N ' S	Delle	Delle
16	S SW	toolfeigt	Delle
»7	N N	toolfeigt	toolfeigt
18	N	Delle	
19	<TtfinB ftille S W	Ijelle	Delle
20	iMlinD ftille S O	truebe	truebe
21	£2HitiD ftille	toolfeigt	Delle
2U	Zfäitiü ftille	toolfeigt	Delle
23	iMinD ftille S 0	toolfeigt	toolfeigt
24	NO ONO	toolfeigt	Delle
25	NO NO	toolfeigt	toolfeigt ■*
26	N N	toolfeigt	Delle
 
gKtttemDer.
	Barometer.	CDetmometer.
	6 A.M. 3 P.M.	6 A.M. 3 P.M.
»7 28 29 30	29. 7 30. 5 30." IS 30. 3 30. 3 30-35 3o: 3	64 54 73 56 74 57 75
©äoDer.
Barometer.
 1
 2
 3


 6!
 7<
 8.
 9J
10

12,
A.M.
  30- »5
  29. 9
  30. 2
  29.75
 ' 30- o
  30  3
  30-45
  30. 6
  3°  ö
  30. 2
  •>o. o
  26. 6
2 P.M.
  3°- 5
CDermometer.
7 A. M.
1     64
3Ö- 5	70
$0.15	50
29. 7 30. *	59 58
30. 3	43 46
30. 6	53
30 4	53
So. 2 29.85 29-55	49 5l 6«
  2 P.M.
    80
    72
    72
    72
    66
    66

    68
    70
    74
    74
    64

September. 
»eptemDtr.
SKKittD.
2J2Hetter.
6  A. M.  3  P. M.  6  A. M. 3  P. M.
27   NW
eS,1   NW
29   NO
30 <ü2iXinQ ftille
NW	toolfeigt	0 -' -—• Dene
N W	Delle	Delle
ONO	toolfeigt	De«e
s w	nebligt	Delle
©flfo&er.
	cKÜTinD.		. aanetter.	
	7 A.M.	2 P. M.	7 A. M.	2 P.M.
I	SW	S W	toolfeigt	frelle
2	w	NNW	toolfet^t	**He
3	w	S w	Delle	teile.
A	s w	w	toolfeigt	foott.tjft
5	N	N.	Delle	%tfU
6	NO	w	Delle	Delle
7	aminD ftille		Delle	• *'■
8	N	N	Delle	Delle
P	NW	NW	D;lle	Delle
10	O	N W	Delle	teile
11	W	W	Delle	Dell.
12	s w	N W	regen	rtg.n
B^rosneur. 
>*COMta-t9toNfato»akata>i»-'-~»*r*,.>*

" O VO  OO ^J  CTiCn ACH W M OVO  00^»  CTiCn J*. CO
co co  N co co co Co co fa'iaco co.co co co Co » co w    .

 ?  P^?  ?  P ? P 'OVOVp O'O  O  O  O  0<D O®    «

 **     0*                                        *»J    00    •
cn  *• Cn  ta Ca » ^.jco oo  CTiO o  O  i-  m  Ocnxn.cn
M  «,Sto'tow*aO) M'MCO,U  M CO CO CO »0 CO N
 ppvopppoovbvooovoooovpova

       00

 M  ** ^  "-"Co  kico a ooen  k» < o vo  ►*  ►■  o oo o vo
"£  co a:SS ± .rt1^^^ <">*.*. «n^cococncncn
 t»  co oci*. j». •Q  CT) CTi^J Miß^  ►-  ,--«j«vi  CTitoVO
^VO±SS±^"^-<n  EV3**" Cn  O- <y> cr.Cn Cn -J .TT
J' VO * vj A  to  ->o  O.CnvO*.CTita O W »-  GYvO
-vi





 >
o

3
tf
«» 
©ftober.
	aaiüta.		S2t:tter.	
	7 A. M.	2 P.M.	7 A.M.	3 P.M.
l'i	NW	NW	Dille	Delle
»4	SW	S W	ftille	Delle
15	s w	N	Delle	regen
16	N M W	N	Delle	Delle
'7	NO	NO	Delle	Delle
18	NW	NW	Delle	Delle
"9	N	N	toolfeigt	Delle
20	NW	N	Delle	Delle
ii	N	N W	Delle	Dell;
22	N W	NW	Delle	Delle
23	W	W	Delle	te«"
24	W	N W	Delle •	DelU -
2 5	s	S	fcol&igt D?He -DoD- to	
afc	KBttnD ftflle	s vv	toolfeigt	too'V.igt
27	NNO	NNO	toolfeigt	tBOlfeigt
2h	N	N	toolfeigt	toolfeigt
29	NNW	NW	Delle	De%
3°	Minn ftille	s W	trueüe	ttnzbz
3'	MinD ftille	NNO	toolfeigt	r^gen
 
 
       97 a cö c in p ft n Mut ß e n
SScrj  bem  <3xabe  Beinet  ^o^twutben
   bes  %exxn Johann  ^ermann  VOint*
   hanfes, Ottmugcf. <prcöigcrö bet Demfcf)*
   Su'formitfcn  ©emeine in   tyfylabelvftfk *
   welket ben jten Oetobex, 1793,  begraben
   wnxbe.
         ____    ------—TT?—"* tfi T II 'MM
         Wsl. O £ai.\>t  soll  S5!ut, :c.
                     1.

     vVim fEicfic, Dciffe StrJnel
       SSeueljc fatifc ba§ ©rab:
     (J-3 beeft  bev £ugenb  ©d)6ne.
       ©ort liegt ber  qjilgrimjiab
     SJon jnunbevt umritt ©eliebten;
       £ier fanb  Ü}V  §uß bie 3*«l);
     (gie  nnutei; ben betrübten
       S3o» biefen S}'w\n &,.♦

                   2.
     Sie  greunbitut  ruft ben (Satten :
       jjier, Söefier!  \rotjnti ftefcö  gut!
     £c§ ©rabe» fuljter Statten
       2k-.!Hel)t  bey  giebcrS  ©!«f.
                                       Äicr 
                 (o)
 Syw ruften £bcl)ter,  Sobne,
   #ier fcl)läft ber fromme greunb:
 jjier froefnet  jeljt bie £bräne,
   Sie fonfl ber ©mm  geweint.

                 3-
 g>od), ba ju  meiner  SRedjtcti ?
   5Ber fanb benn bort fein  ©rab?
 Sil  6 r 6 ? ben »on ben Änecljten
   SeS jjSrvn l)ier  beeft fcaö ©rab;
 3it  XX)inft)aU0  and) »erfebieben ?
   51*/ i-tt  iljn  traf ber Xob;
 £urd) Arbeit  unb @rmnt>en
 ganb Qt  ben  fvutjen lob.
                 4»
 Cr reifte,  wie im jjalme
   ©er junge SBeiljeu  reift:
 ^m  ÄraafcpaDanjt unb üuatme
   etanb  Cr oft  wie «rfäuff.
 2Bo  gurcht unb gebreefeu  thronten
  Staub  er, wie Seife» jW)n:
©o  ®ift  unb  2ob felbfl wo!)nfeu,
  Sa  fbntc man 3'bn  fcl;n; 
                  (° l

 Sa borte man i()n flrtjen;
   Sa ß<# er Sroft umber;
 Unb ©Ott t>on feinen Sfoimx,
  Sieg bann fein #er}e leer:
 Seö £obc8 ©rbveefen fd)wunben;
   See  £roft  vermehrte fiel;/
 Sföcil Sterbcnbc  Dier fnnben,
   2Saö felbft  im Xob niO;t wicbl
                  6.
 Qluf/ weine taut, ©emeine!
   Scnu bein SBerlujl ift örop»
 J)ier ruben bie ©ebeitte
   3m fublen  (Jrbeti»©cboop:
£icr rubet SS e i b e r g $  glitte;
   Unb, @£it l--ancl) «B i n t b « » *  fd&on!
 2rn Seiner Sage  Glitte
  Slam @r ju feiner Äron,

 ©ie  waren beübe $necl;te        ,
  Seß gvoflen, frommen $€rm*
Sie  priefen  feine  Üiecbte
   Sftit gleiß/  mit  9ftut&  unb gem.-
                                    Socl)/ 
              CO)
Xod),  ©Ott! nut'wcn'gc Satyre,
  @o  fanten beybc l)iu;
©o folgt  ntan 3fcr.«  Söaare
   eebow tiiit betrübtem 6imn
                   8,'
 SDv tyitmb \\t nun ßffcblöfleni
   Sie Sippe  regt fiel), nieijt!
 Sie ©ttbbme, bie fouft  Poffen
   Sßom Ivojt' üou <SmV  unb Siebt,
 Sie ftnb cnjcijt oevfieget!
   Sa ftebit  »erwaifet b.t,
  Seil bort  im ^ber lieget,
  :.. SflS  Svojt bir braute nalj.

  33, Sövubev! attcl; wir nagen
    mx Sucb ben  £rau'r Scrlüfii
  ©eil  wir, wag d'ud) brueft, tragen,
    Gu'v Seib  preßt unfre  S3rn(U
  SKU. @cbweftert£tebc fielen
     £öir  billig &u bem £(hrn:
  21*/  ©Ott! bilf anö fccu Spleen
    Ter  <5cl;wefter balb unb $WMjf 
 
 
Me.cL.Ht6t.
   WZ

hWUu
 17^3
^i 
■