NATIONAL LIBRARY OF MEDIGINE




          Bethesda, Maryland 
 
 
'"^,'//?/l
%)-</*/■ /**V ff^'~^~ ^^
  cf/r~fcf  ^af^lcff^rl^~
^1^0*
-4s€t,*y
fJ ^r *«4r*-*"*+-.

 ^ 4,/ ***+ **^?+^'

 
•
«
« 
     ÖfüitMityr Üntetti#i
             23ctt tat

 METALLEN,

gtörtmten hfötithnwixh wie jfe
  werben in ber grben geaerin j unb tt>a£ matt
  insgemein babep jinbeh
aSörma^ im ®panifcf>m  tofeprie*
   b'U bötet) Albaro A-ionso Baäba,
   röfarrberr $u St. Bemards StixQftitl in ber
   Scatferlfcben  &taU P.o.tosi, ütbemJtfi*
   nigreictj Peru, in 2Öeffc3n&*ctt*  toi
   3a^t 1664.
j§5nacf) in &a* <ln«!<l^rtfrjfi< «terfaf &im$ abwarb/ (HT7^f
_______iwn Sattbwtc^.  %mio  1669
Unb nun um feiner 23ortreffKc§feif nr-i-'Tftt ja»rt

 Itfor&ttf; toir#
             G.  R.
         £>t<ftr ^titrtf? fofttcffoK».

Jlcbfl einem neuen 9ttif>ang befrefenb ctfge
             2Raterie.
E v H K A V A: 
 
mX o )(6«
          3er Wirb bir in bie £änb geffefett efrt
          ebclftciu, triebet in (Spanien unb
          3nbien  fö bocl) ifi gehalten, bafi (te
          bafelbft  alles t tva€  fie t>abm, ber*
          fauffen, (unb tot Himmelreich in ben
 tauf) um folget ju fauffen;  bann wann fie W*
 feö baben, gebenden  fte, c$ fep innert hiermit alle*
 gegeben. (tc& meine in btefer weit)  Wt> icb muf?
 bfcfj berichten,  toß  mein in gemclbtem (anbauet)
 auten ifieiW bii anbfre weit betf auffh   gwar et
 firtett ftcö unter allen bolcfern folcj^e/ welche tot
 Wollen Derfauflrett/  mt (Ie weber fcaben,  noc&
 Jemals bekommen werben; bfefe* aber war ein
 ebelftein fb boeb geachtet, tofi $n wenig  batön
 iu berfauffen,  bann er würbe berbotgen gerattert
 wie bat grofegetmmnufj 6er <Pb«ofop&ifcf)e ßetn,
 ufcb nur burcp einen Adeptum bem anbem in Ut
&m» aefpielefrä&er,nac&bemee$«efem wätbiaen
                     Sl *             fibeu

  Vi.  '
 
 ■ ■■■■II  ., . ... ,„ fM,     . .    ,    . .11 III i I II.......IHM' 'I ■»'"
CEbcIm^nn in ^njfanb ifl in bte fjänbe gefottf
wen,  fo öät erben übrigen mcnfgen ctne fogrofi
tootytyat nigt mißgönnet, noggcwoit,  baß fol<%
tin grofer fc&vi^ foite in ein tugci»<$eroictclt wer*
ben, bafjcro er untere (pk Sngtönbifge) fprage
framit bce&rct  unb  beteigevt, unb ftgö gefalle»
iaffeit, wann alle  3bro SRagefUtt  untermauert
»eltwetfctt  würben.  S5etrcflfcnb  feine  Wttfon,
fo f>ab ig nigts ju mefben, weil er fefbfi feine
efgene gefgfgte mit folgen  unautfl&fgltgeR
Charaaercn  ber  b&fflfgfctt unb ebrbarfeit  bu
fgrieben, ba$ folge weber bat meer nog bit er*
re faffen fan.  Un!> weU er bor gm wenige ober
feine gehabt, benen er fyättt föftnen ttagfotgett/
 Jb föchte ig aug, er bat wenig hinter ftg  ge*
 äffen, weige  (ig befleißen  werben, feinem
großäugigen eyempei nag }U folgen*
Sßi( 
t  f  1
r-Jit»» r^ir-. *fW-:.-X »
ISBtebieÜtteMeuttb anbete

il   £>ingf/ btc  man  internem

f     Uhty findet/ geMJrra

i             werben.
 ... i lull  ■ in- J i ,, n p i .   . .    i ,m u ■■ ■ -■■-■* ■  i m . 1/

              Cap, L
 SBon bmm btagen, welge man bep benen mc*
   fallen ftnbet; unb »waten etftüg bcn ber erle
   «nb b^n mangctlep färben bctfelbm,

    +  t ee<? lebiofe binge, wefge in ber erben
        berborgen (tnb, werben eingeteilt in
        biererlee arten bermifgter bingen, uud
        (tnb mctalle, Peine, erbe, unb fäfpe*
        ©iefe binge bringt bitnatnx utmim
        mit (inanber (jerbor; unb weil bit fünft
 )lt metaHe jn fgeiben nigt fan getrieben werten,
 ' ie baf matt Ke übrige btet) mfafa (»ie w
                3 3        *      ^W
 
 :                 i  *  ]

bem berfbfg erfgeinen wirb) fo »ffl ig Jtterfj
aon biefen brct;cn melben.
  2)urg bat  wort (Jtbe betficlje  ig nfgt bat
reine unb cinfage dement,  wobon  nag ter  weit
weifen aVLtfa$t alle* unter bem mcnb jufaumun
gefcfet tfi.  8ug betftefcc ig nigt baburg  tiv
lenige, bie fo grbbift, ba% fte mtt metallen, tutrtol
unb anbren (äfften betmifgt  ttf.  ©entern id>
berftc&e baburg eine folgeirrbifge  weimbnr, Me
weber im feuer fgmei^t,  nog im wafler (]#
duflbfiet, gleigwie metallt unb fäftte,  ober  fo
fcatt unb btfl ifi, al$ bic fteine. :           »
  Ariftouies  melbet: Gte fet;en einige ber  met
nung gewefen, bai bit reine elcmctuatifgc ertf
feine färbe Übt.  s*rabo betftgett, fte fct> n eiß,
weil nemlig bfe afge bon folget  färbe fcp* rer
fcctgmann aber fan berftgett  fetjn, ta$ wann er
aug |tog fo  tief grabet,  er  bog nirgenbtftto
folg ein reine* dement ber erbe wirb fluten, wo*
$urg er fönte neue erperimente magen,  fu.tfc
malen fie nigt in ber weit tft, weil aüt clcutcnte
(ig immer mit einanber betmifgen.
  Cardanu« termeinet, IcS bic tetycf e ertc, M
man jcmalt gefunben, eine ti ncfcügraue  fatbe
$abe: 3n bw übrigen gaftungen  ber erbe  ftgei
man, wie rctghg bienatut bte weit mit manger*
Ut)  färben autfgesieret, betutfaget, nag Theo-
phrafti  meinung/ bürg bit  tetfgictene antfto
fhutgen, obet nag Ariftoteie butg ben untengtöl
tet  bifce, batinnen  fte beybc regt fcaben;  tarn
wann unter ber erbt/ bte gre nat&Uige  fartt 
                   r  7  j

 tfgtlat/ metaTtc gefunben werten, foifffiftviff,
 6aß bit antbtimn] teter metallen berjelben eine
 ättberc  färbe gegeben,  unb warn feine metaüe
 fcafelbfi gcfimben werben, fo lernt bic färbe  bon
 fccx berje&rcnbcn &$e ber fonrien ber.  «Daneben;
 warnt bic färbe4  betrugtbon benen  auebün*
 jungen, fo W (ie insgemein glcn§enb unb fget«
 nenb; warnt aber bon  ber alläiifratcfen fonnen*
 tyfce, fo tft fie buntfcl,  etfcn^farbig uno fgwarfc*
   9(u$ bem, toat biebero gemelcct, tan nvui
 ftarefe mutbmaßuugen  ftnten, wit man in beut
 eingeweibe ber erben bürg bte fürte bc$ grunb*
 «ber ber felßcn, ober  aag, wann man  auf fcrr4
 gea pflüget f önne berguxref e entbeef en, wie folge*
 bic  tagitge  erfa&runj m allen Cpanifgen lan*
 iben erwtefen.

 *Sr^^"^VOp.  IL
 SJon bem unterfgiebligen aerng ber erbe, unb
              wo&er er urfiänbe.
 «g© ifi ang btefeä an ber erbe benmnbeme*
 «9 würbtg bau nemlig bit natur fo manger*
 lep fletug ingrt>erborbriuget.  Sttfgcmctn rietet
 tit erbe wo&l, wann nag ber grofen&lfcetmfonu
 wer ein regen fätlt.  2>ann btefe tiat bit wenige
 ftugtigfeit in ber erbe (welge bit  eigentlige  ur*
 fag be* guten gerug*  ifi) jufammen gebactett/
 unb bit erfiere regen lofcn fie wieber auf, welge
,fcann,  wannfiebur^eüie mäßtge&ifccjumauefc
 fcönficn getrieben wirb,  ben guten gerug berur*
 füget,  Oea  wir empfinben.  2>tefe eigenfgafft
                    8 4             Gaben 
                 f  *   3

Mm aug einige bon erbe gemaef tegefgirre, m
bte bOU  Büremcs in Portugal, mb bte ton Nau
in Panama, WClCbe itt  Europa Um tiefet tllgtnb
willen fefr beiübr fctmb.  SRan  fagt, laß in ber
berühmten ftabt Maiiaga in Ofr3nbien erbe« gc*
fgirr gemaefct werbe,  trelg« einen folgen über--
fließtgen fefdigen gerug  bon (ig gebe, bau c*
um beöwiOcn wenig  gcagtet werbe,  urb  bau
batant internem gefaße  m  geringem gebraug
grotagt werben: 60 %at man  mtg in einige»
tergwetrten etbebon einem fefcr guten gerug ge*
ftmtcn,  fbucragtet bergteigen  trbe megemeüt
übel rteget* Agricok meibct, bau, alt #cmmg,
«prinfc bon eagfen  ju ÜDlattcnbutg  gewefen,
fei; folg ein angenebmer  £ctug aut bem berg«
weref gefemmen, wclgee fte  St.  SebafHan neuen,
ka% bit <P/in$ ftg barWer berwunbett ui\b ge*
 {agt: Cr gäbe gemeint, er wateinCanvet, einer
 *rüt>mtcn umbfgafft in DfrSttbicn welge bcn'
wegen tbte$ ttßßgcn  geruge unb anbercr  tot*
treftügfeiteu ton terfianbigen männern ifl bor
bat <pafabieß  gehalten  werben, barinnen  bot
altera 9bam, unb  nun bte bäter ©Ott auf er*
ben aeniefen.  &at erfc, wclgeä  auö betten berg*
wereten fouitttr bit fte Palos nennen,  fcat eine«
guten gerug, wann fte nigt  auf ein baftarbmc*
toll fgieten, welgcö babcp liegt,  unb bicfclbe an*
$fectetbat: unb betfeibe  gute gerug jeigt an,
M bie fteine bcffclbcn bergwerefe fc&r retgfepnb,
l-fftgictgcii auet) bte*erbe, welge  wart Lrmpos'
m&it. Colg« erfaßttt manutfanueiu w teilen 
                   r  9  )

 IU\)* unb jtnmbergwercfen;  unb tie berg^feurte
 pflegen gemeinlig  gr et© nag beut gerug unb
 gefebmeef }u beurgeilen. änberegattuiigcnerfce*
 tyaben ungemein  einen üblen getug,  eutweber,
 weil fte ton natur Dergleichen mit ftg figren,
 ober weil fte mit fcbnefel, bitel, cbet anbei«
 wibrigen fäfften tetmenget finb.
    Stltgeftnbbcr memung,  ctftv überbau, m&
 gertbet, n^geinetnaterte in  bem eingewepbe ber
 erben,  bic fo abfgeuitg ftinefe, tan fie mit ber
 giere gerug ju berglcicbeu: Stift aug wafcr,
 baß orter  in ber erben (Tnb, welge bürg einen
 pefttlentialifgen gerug urpl&fclig tobten.   Um
 nigt ju gcbencfen bem gefügten, bit man t)i&
 ton in weit-entlegenen länbetn tot alters un&
 nog beut ju tage finbet: €>o will icb jwep ge*
 fgigte anflgtcn, wo ig felbft  ju^egeu gewefen,
 welge  borgcfallen, alt bat retge bergweref ju
 San Chriftoval de los Lipes  tft CnttCtft WOtbtn»
 S)ann alt bamalt jwep Galieguares (3nbtaner)
 in einen  fgötten betg gruben, ber nebft anbern
 bergen bit Wohnungen berer bcrgleut^cn umga*
 fce, fanben fte  eine mine, welge fte juerft nag
 grem nabmen  nannten; aber biß auf tiefen tag
  wirb fie ton gter wirefung genannt bic  fmtc«&
 mim.   guerft fragten fte betau* ein tc&r reiges
  erö, welge* jwifgen weifier freibe lag, Tacana
  genannt; alt fie aber tiefer  gruben, würben fie
  genottnget aufjußoren, weil f*e ett enabfgeuiige«
' geftanet anttaften, welger unterfgieblige India-
 ner bte barin arbeiteten tbbtttt.  Uiü alfo lag fte
                       95               W» 
biet bber fünf iaht fiin,  Zernag, ba ig eben to
bem lanb war, untetftunb fig efn anteterbatifl
ju atbeiten,  in ber metnung,  baß weil fie nun
nag grer entbecfung fo lang ftiD  gelegen, bie
Hjt eigenfgafft auögebönftft wätc*  aber fie
mußten bat gegengetl abertital bürg reu tobt
frweper Indianer erfahren.  2)arauf wt man in
ber arbeit wteber naggelaffcn, unb fo lieget fie
*tog auf biefen tag fttH. hierüber f)abe mig nigt
fo fel)t terwunbert/ al* barüb^r,  baß ig fafce an
tintetfgiebligen orten befleißen bergtf,  bog fe&t
mit ton gebagter mint, brn berg bffnen, un&
$lt fte faum bret; fttß tief gruben, fam folg ein
gefiancf  au* bem  grunb,  bau  bte arbeiter ge«
tt&giget würben auf juWren.  Unb al* ig eilige
tage bertjag bep biefen lagern borbcg reißte, fafcc
ig nnterfgieblige fglangen unb tbgel barinnett
tobt liegen^ wtfge  ber gifflige gerug fjattc ban
nieber gelegt. Sluf ber anbtrtueigc biefeäbergtf/
&cr un* nun terbotten tfi,  biff bit ©bttlige ffo
flung wirb einen weg jeigenibn )ubrnutym, feptto
twtftr gebauet/  wie aug eine mrgle um erfc ja
tna&fen,we[gcanctnfömpfttge$ lanb angtto
(>en, bafelbfi/wo man grabet/ nmeinfunbament
ju einem bau*  ju legen,  t?r oben^befgrkbem
gefiancf fcerau* brigt unb feertor foget,  aletcS
#W in einem feller toll  mofi* ober wein, tut*
Wteragtet wir weit baton ftnnbcn in ber frenen
füfft, mt um twp berfel&e gefiancf fe&r fr«

  f $ $ mb*r Imiftmtw (anbfgafft Vetenguci* 
                  [   II  ]

de Tacp.g^f  fo.bollet bcrgwercfe ifi, allwo bfe
3nbianer ein patent ju graben Ratten, ety  ncg
l otoii benutjet wutbe, bann bieft abetn würben
rctcber bcfunben al* bic ju Potofi,  unb bat er|
barinnen war fo gut al* eine* in 3ttbien, bafcibft
fug ig, i^ ein berg genannt Sand». Juanna, bei
M ein betgmann einet  fe&r teilen ftlber-aber
uaebaegraben, unb inbem er ftg pornabm mebr
ber klagen ju entbeefen,  entfgloß er ftg ein log
in ein alte*  gewol6e  ju bregen, welge* bei) ben
bctg-ieugeti in felbtgemlanb febr gebräuglig ifi.
(£r fefcte  jwet) 3nbianer an bie arbeit, welge
nag eiligen gegwien fitetgen eine (ftßlt entbeef*
im, batau* folg  ein giffü^cr gefianef fam, bafj
imt allem  bit jwep 3nbianer  urplbfclig  fiur*
t«n;  fonbetn aug anbere, welge etwa* entfernet
waten, bet)  nafje wären erftiefet wotben, wann
fte uigt waren ()inau* gelauffen, unb Wttcn c*
ibrem meifter angezeigt   ©erfelbe eilete nag ber
gi übe, in ber Hoffnung bie jwcp Snbianer jurefe
teil, al* et aber auf ber leiter, bie in bie grübe leU
Ute, weite tynab  fteigen, fiel er picklig tMbat*
nteoet, unb fein  leib  blieb bafelbfi liegen, weil
wemanb  fig butffte btnunter wagen, gu abjn*
feoblen unb  ju begraben.
   3g fafce  aug  in einem anbern bergweref auf
 eben bemfelbeh berg  aut bem  boben betreiben
eine bicfe  au*bßnfiung ober gifftigen bampff mit
einem entfestigen gegön Ijcrau* bringen, welger
in feiner etgenfgafttfglimm genug war, jemand
 ber in ber mitte lang wßW  fltfiatifcen fern, jn
                                     intens 
                  t  «   3

 «bfen; wefger aug figfer, bit man jn wge
 batan btclte, pflegte an*julöfgcn, welche* finge«
-wiffe* fennjetgen i% ba$ bie luffi teraifftct tft
 Wie folge* alle bergleuge au* ber crfabrungwtf«
 fen, unb  bat)ero um befto  me&r foll bemetcfet
 wetten.


                Cap.  Ilt
 SBie man bie erbe bürg ben gefgmacf prüfen
                    foll
 2S£r funftler, wann er benen metallen nag*
 ^ forfget, läßt nigt* nnprobirt, worau* c?
 einige nagrigt ju feinem nnterrigt beblcn fan,
 ebe er ein urgeil bawn fället: unb bc*balben be«
 Dienet er ftg be* gefgmacf* ebenfo wobl al* be*
  ?|erug*, um ju entbecfen, wie rein ein metaB
  e^e.  Steine erbe bat fibetbaupt gar feinen gc*
 fgmacf,  unb bie erbe, fo mit metallen  temiw
 ifi, battn*gcmcin einen üblen gefgmacf:  Saft
 gemeinlig ftnb biemetalIeau*getrocfnet unb ber«
 brannt;  ba im gegengeil bie bauptaitfag aller
 fuße unb be* guten gefgnwcte ifi bit feugttg?
 teit.
    2>a nun bie erbe, welge auf folge mi$e ber*
 menget ifi, in*gemein gerne pfleget metallc ton
 fcergleigen bcfgaffcubctt in fig ju (üaben; fofotte
 billig ber fgarffinnige bcrgmann bnrg be» ge«
 fgmacf  t)ieton eine probe magen, unb e*  al*
 tine wabrixit annebmcn,  baßgolb, fifber, unb
  anbete metatle eben fo wo&l tn  ber erbe gefunbcn
                                      Wt&t&i 
                 t  n  I

werben, (welge bie ©panifge UtfrltuK tn $m
fprage Lampos nennen) al* wobl in fiein-n unfr
erfc*   SRan fan aber ftg  erfütibigen,  neigen
gefgmacf bie erbe babe, wann matt ein aef nn*
(leite* (curious) waffer barauf giefet, unb fobacÄ
e* auf* feuer Met, unb eilige mal läßt auf*
to$en, unb wieber falt werben,  barau*  man
man bernag erfennen,  wat baiwit termenget,
ober welge (äffte fie engalte: Unb, wer blcton
gebenefet eine probe ju magen, fan bernag bat
waffer ton bem, wat er barju gegan, wefent»
Hg unb flgtbarlig wieber  fgeiben, wie an fett
nem ort fou gemelbet werben, wann tx>it bon ber
toeife werben banblen, wie man bie utefalle foB
bereifen, bafj fte nfifclig fmb.
lu niinnuitttttttfttttttffttffniH imi nuift
               Cap. IV-
93on  bem nahmen unb gebraug eiliger arte«
                 bon erbe*
   9i ben bögern, bie bon  ber natur banblen,
    werben eilige gattungen bon erbe, um ibrer
wirefung willen, bic fie bei) menfgligen leibertt
baben, febr berau* gefirigen: Unb e* ifi  feine
ttnnöfbfge fage, baß ber bcrgmann bie erfannt*
nuß babe biefelbe ju unterfgeiben, wann fie gm
in bie bänbefommen.
   i# Lemnifge etbt, alfo genannt bon ber fnful
Lcmno«, wo man ftefinbet, fte iü febr rotb, m>&
glriget bem regen Dcfer,  ober imnn ng; ug
mit Wfctn mergligen nnterfgetb, (aß ff  11
                                    futger 
finget nigt färbet, wann rttatt fie artrfiGret, wie
fonfl anbere erbt tbut   ©enfi wirb fie bem golb
gleig gefiaffen, unb gebet im gewigt tot fo tiel
golb; eine urftg,  warum fie fegetter ifi,  ifi
weif  fie in ber weit fo rar  ifi, itnb eine anbere:
toetl  ficrtut an einem tag im jabr gegraben wirb,
finfemal  bit  menfeben  abergläubifg überrebet
 iennb, c*  babe mir Diejenige  ton tiefer  fort erbe
 blge tugenb, welge ben 16 Aug. s.v. gegraben
wirb. @ie ifi ein rare* gegen^gifft gegen auerleö
arten ton giffi unb peft ilen$.        #
   *. SMejenige erbe, welge  man  tn*gemeüi nen*
fcet bcn 9tmenifgen®ofu*, nag gemeiner mei*
ttung; al* ob er in Armenia ju  ftnben,   tft  ttiie
obcn*geme(beteLemnifge erbe/ obne baß et  nigt
tot b fon^ertrblaß, t^eiß ober bfeig ifi.  Qiefc et*
De wirb febr gut unb in grofer menge gefunben
in ben bergwerefett in  28efi^3«bien, [onberlig ;
in bem reigen berg Potofi unb in Omro. «Stete
fetnb ber meinung, baß bicfcwmeinc Bolus Der*
jenige fege, ben Difcomdes  nennet Rubrica syno*
pica,  unb  baß ber Drtenfaltfge Bolus Atmenici
fciewabre Lemnifge erbe fty.
   3.  Eritteifger etbe finb  JtbeiJ  forteti,  eine iß '
gang weiß, bie anbete afg farbig, bicfe  leßtc ifi
Dicbcffe,  fte wirb baran erfannf,  baß fte eine Mit
joler^farbigc tinctur bintetiäßt, wann manfieauf
poiirt f upffer reibet.  @ie bat bie tugenb, baß fit
Da* blut füllet, aug «glet unb reiniget fte  grü* I
ne wunben*                  ;,                '
                             ^        4,2>i* j 
                  r   *s  )

  4. $it Samifge erbe ifi letgt tmb Ibefff, w»
Wclbetbcttt, ber fie antobtet/ *m ben ftngern f)a&
gen, ftejerbti^tuitbjetgc^et getne. <£*tfiuoc&
eine anbete att, bie man After nennet, welge fs
fefi unb baft ifi al* ein fieim '«etbe baben bit
eigenfgafft ber Entreifgen erbe in fig, nemlfg*
baß fie ein bottreffftge* aegensgifft fittb gegen al#
ttn gifft nnb fglangcn*btß.
   s. 3>tc erbe,  bie man chk nennet,  ifi weif,
nnb fgießt auf afgen*fatb, eben wie aug bit
Samifge,  bat aug biefelbe  tugenben, unb  nog
aber bat  nimmt  fte bie rmgeln au* bem ange*
figt, unb magt ein gute* anfeben»
   *. ScUnufifge etbe fykt biefilbe cigenfgafft wie
We borgemelbefen, bte  befie art btebon  ift bie,
welge  fgimmert nnb weiß ifi/  unb im wafiir
om gefgwinbefien bergebet.
   7. Cimoiifge erbe ifi miß;  ob wobl  eine arf
babon  anfpurpur*farb fgießt, bie befie ifi bie,
welge febr fett unb falt in ber fcanb ifi, fie jer*
tbeilet gefgwöreunb gefgwulfi, unb wann man
fig brennet; bereutet fte, baß bat ffeifg feine blat*
rem jicbet.
   S. £>te Poigite (fl an färbe fafi Wie bie Eritrei-
fge;  aber in bictern flumpen: fie fftblet unb er*
frtfebet bie bänbe beffen, ber fte antobtet, un&
f lebet gerne an ber jung,  wann  man baran le»
ctet, an tugenb ifi fie ber Cimolifgen erbe glefg.
    9. 2)te Mdifge erbe tfi a|tben?fatbig voit bit
Eritreifge; aber ifi raubfr ju föWen, nnbmaget
tm  geränfg  jwifgen  bm ftngern »ie p«mk-
                                        JUin: 
Hein: Stn fugend ifi fie bem allaun g?ci<*>  bo4
tft  fie  ftwäter, tme man au* bcn gefgmacf
fm*nv. fan-,  eann |t?ttbcfnet b*ejungetnctoni*:
©ie reiniget  ben leib, magt ein  gute* aifeöen,
iinb beila bie ftäfcc.
   10.  23on b^rjemgen erbe, wefgf man  nennet
Ampeiites, iß bie fgwärpfle bte befie, wart man
fte in 61)1 ^treibet, fo jeegebet  fie baib, unb bat
eine elgenfgaflr *u fühlen unb auf)uf5- n: SDlari
braugt fie aug tat baar ju färben, fonfi  bat fte
bie art toie berg: barg eben wie aug ber jgwarfci
Agat-ftcin.
  Cardanus unter feinen  curfofttäfen fefeel nog
ein? anbere foitcerbe, bie man bor alter* bie ßnt-
tenifg^ genannt bon bem lanb, barin fie  gefun«
ben wirb,   ©ie baben berfelben febr tief nagge*
graben, gre färbe war weiß, unb wann fie bat
erfc baten gtfgteben,  baben fie gte felber mit
fcer erbe gebunget, welger bung wobl f)unbctt
fa&r gehalten.
* 9ftari bringet au* benen in btt ©ufrfce gefc*
jenen infulri  obnweit ton ber ftabt  Arica aug
eine erbe, welge bie nebmlige wirefunq %at, wt*
eben^gemelbete. @ie wirb Guanos bat ifi bung
genennet,  nigt al* ob fte ber burig ton ben fee*
fcögefn  votete,  wie tiefe finb bermeinunggeweftn,
fonbern weil fte folge bortreffltge tuqenb gebabt*
Da* gepflügte lanb frngtbar ju magen.   &t ifi
lefgt nnb  fgwammigi  unb  bte,  fo gebragt
untb an* ber  infullqueyquc, ifi an färbe bnncfel«
iran glctg f lein gcroa&lwt tabas,   Sötewobi fit
                                       aug 
ialtg bon anbern infuln naf)c be^ Arica eine weift
ife erbe, bte auf*  blaffe fgießt, bringen, welge
 glcige tugenb fjat.  2Bann man  fte in waffer
 legt, fo färbt fte falge* alfo balb glctg al* obi
 bie btfte lauge wäre, unb riegetaug febr fiattf.
iSMe eigertfgafft unb tugenb biefer erbe, toic aug
Vieler anberer einfagen Dingen in ber neuen mit,
iftnb ein grofe*  ftlb tot gefgtcfte  föpfc, batoit
! phüofophifg ju banblen, wann fte  ftg  einmabl
i werben mebr barauf legen bic wabrbeit ju bürg
i fugen, al* teiggftmer ju faiitlen.


1   .             Cap. V;
\   hon ben ©äfften, ürib jwat rtfifig bem
k   •         >   , $Haun.    . .
i ifN 3e termifgte bittgHn ber erb baben biefe tu
l1^ genfgafft, baß fte entwebetvfgmelben ober
i nigt fgmelben.  ©ie nigt fgmelljen, fepnb bart,
 unb werben fieitte genannt;  ober weig unb leigt
{in Meine fiitcf fein ju jetmalmen, unb bie werben
I erbe genannt.   ^Diejenige,  fo fgmegen, werben
 entweber, nagbein fie bürg bie geitalt.be* feuert
ijum fluß gebragt,  wieber bart, unb (äffen  ftg
Iftämmern, ittib bat fepnb mctglle;   ober fie  ba*
 ben bieft eigehfgafften nigt>  iiitb bic nennet matt
'fäffte.
j  ©ort ber bermengung gebagter biet juljiijtmetf
 gefegter bingen werben  eiff arten ton mineraiien
 unb ntgt mebr.  gtlige werben bort bürg falte
 «rib wieber weig biirgb^e, aj* fgibefel; etlige
                     95                aber 
 aber werben bart bürg bge, unb töfcrt ffg bntcjj
 falte unb waffer wteber auf, al* aflaun, titriel,
 falo, k.
   x. diejenige, fo bon ben  einfagen ar$eneijett
 ocfgrieö:n,  reben ton  unterfgiebtigen arten aU
 faun;  aber ber regte ailaun ifi ber, wclgen man
 peut^aüaun nennet, batbn eiliger weiß unb bürg*
 fgeinenb ift al* glaß,  unb  anberer  fgießt auf
 rog, unb biefer ift ber  befte, unb jiebetfiarcf ja*
 jammen, baber wirb  er  ton  ben ©riegen ge*
 Uannt Eftypteria.  0iag Galeno  bug 4,  ba (t
 banbelf ton ber eigenfgafft ber einfagen, feite er
 falfer eigenfgafft fetjn, bann alle  jufammetejte?
 benbe binge  finb folger art,  baber Rupeciffa gn
 Defgrcibt al*  falt im  jwetten grab, unb will,
 baß man gn in be* Raymundus (Juint-effenz foQ
 giefen.   Stbcr Diofcorides  nnb tiefe anbere lege»
 ibm bermSg feiner wirefung eine  warme eu
 genfgafff bey; aber tiefe* ift nigt ber regte ort/
 Dfegränbe bieton ju unterfugen.
   a> S)er aflaun/ ben  man Efcayok nennet, ifi
 fein faffi, fenberh qfelger art mit ber  Samifgeti
 erbe, welgen bit alten After genennet.
   3. Sfncb ifi ber aflaun, ben man Seifil«-, oDer
 d? pluma nennet, nigt ein fafft, tokmf.lbie apo<
 fbefer ibn bator  terfauffen;  fonbem  er  ifi ein
fietn genannt Amianto, aug ifi er im gefgmacf
nttbt cm^ebrnb, unb jetgebet angnigttmfeuct/
Dbneraebrpt et fang barin ift, welge foubcrba&te
etgwfgaffien ber Aöw*nto-fietn bat t 
                  [  19  i

  4* S)er aflaun Catino wirb gemagt ton ber
afge be* f raut* Anthide ober Sofa (Borriih, ober
fraut, baten fie glaß magen) folge* ftnbet man
in grofer menge in betten fiägcn ton Orura unb
In unterfgiebfigett gegenben be* waffer* Langa-
Sollo.
  ©a*  falfc, fo  man maget ben  wetngcjfen,
wann man fie brennet, biß fte toeiß wirb,  wirb
gleigfalß aug allaun genannt.  SBeft^nbien
ifi febr feig an allaun, gleigwie aug an  allen
(orten ton mineralien.  3n  benett bergwercfen
ju Lipes nabt  beo Coloha Der baupMiabt betfcU
bcn tanbfgaffi babe ig eine allamfcaber gefun*
ben, eine anbere t)abe ig gefebenin Den warmen
bäbern ju Ventilfc  an ber lanteflraffe jwifgen
Oruro unb chayante, bafelbfl  fabe ig ben wab*
ren a\laun Seifile ober de piuma, mit allen eigens
fgaffteh, xoie er  ton Diofcorides befgrtebcn ijh
man bringt aug biefelbe art allaun nag Potoii
bon einem anbern berawerct,  welge*  nabe bet?
Poreo Ayb ligt;  bergleigen ftnbet man aug an
Welen anbern  ortett  9fftan f5nfe aug in ber
fiabt Potofi bergieigen magen, wann man woltr
bie Waffer JU Quebrada Ober Guayco de Santiago
fogen, welge fafi bürg au* allaun finb.

               Cap.  VI.
             2Jom fupfer^waf^r.
& Upfer-wafler ifieinmineralifge* weferi, gletg
^ tent a^aun,  unb ju jeiten ftnb fie einanber
cinwtfrtfc  Ste  wegT folge bon  tf™*^ 
                 t  *6  I

fgeiben, ifi biefer: SJtah fgfittetbie lauge bie g6
mag! wirb au* bem  ficin ober erbe, bie biefe*
mineral in fig bat,  in togenben urin, fo finefet
bat tupfet*, waffer ju beben, unb ber allaun fgwim*
tnet oben,   ©a* tupfer^wafllr ifi am gefgmacf
fgarf unb baenb, unb bat eine  anjiebenbe eis
genfgafft, babero unretfgieDjtge gm beilegen
bic  eigcttfgujfren be* fgwcfcl*, etfen* unb fujM
ftt*. bte tugenb te* allaun*, bie fgärfe be* fab
petcr*, unb bif ftfofne be&falfce*.
  Ütiid e  aigimtften baben gefgrieben, baß bit
verborgene tugenbentt* pbtlofopbtfgctt flein* in
tiefem mineral $u ftnten fet)cn, babero magen fie
au* feinem latcinijgen nlmten, ber Vitriolum %ci%
ein fprigwett auf foiebe miße, baß  ein jebetf
Wort mit  einem bugflaben baten anfangt, alfc
Vifitabif Intcriora Terrae, Re&ificando ^ InvcnIA
Lapidem,  Veram  Medicinam.  Raymundus fa^ti
e*fet) bemcgoib  febmabe terwanbt/ unb baßtt
Den nebmligen urfprung unb Prindpia babeMina
Diefe* mag bie urfag fcpn, warum einige fageti,
laß et ein jeigen einer <golb*mine fe$,  wiewohl
in biefen (anben bit etfabtung bamit nigt üben
ein ftimmet.  (Bemef nltg finbet man e* bep bem
fupffer, unb in grofem Überfluß be\) bem fo$t*
nannten fgwatfcen erft, welge* erft ttel bam
In  figbat, baber e*oug feinen üblen gerug bal/
ftamt man e* terarbeitef.
  ©a*jcnige fupfer^waffer, welge* bie ©panta
nennen Copaquiras fff febr fein; bat reiaefie ab«
mb btfit  ifi  ba^/ fo mm mmti Piedra um
                                      mm 
                  f  •*  }

Ättge* gcfanben wirb  in btcfem lanb,  in einer
utine gletge* namen*, wiewebl man ter einigen
fabren eine reige mine in  ber protiig Acatama
ton grünem  fupfer^waffer  entbecfet, unbba*,
fo man ju Lipa finDet,  tft blau.   Slug Siebt  e*
gelbe* unb  weißligt fupfer* waffer, welge* bie
iinabler gebraugett;  babero bte  unteifgiebltge
1 färben biefem mincrai  qug unterfglcblige nab-
I wen gegeben: 3" biefem mineral geboren nigt
, webniger btejentjje, wefge bie ©panier, nenne*
! Myfi, Sori, Caholitis, UUb Melantena.
l   flkan difputirt tiel  barüber,   toat e* bor  ein
i Temperament unb eigenfgafften  babe, eben wie
J aug über ben allaun.  ©ntge, bie nigt wollen
i augeben, baß et wann fcp in bem btitten grab,
   Seit eben e*  bog, baß  et fo feg in bem  bierbten:
   [nbete im gegentbeil baben be* Juan de Rupeaf-
I fa meinung, (welger, wie mig bünefet, bem
i Raymundus folgt,) baß e* falt fe^ im btitten gtab.
»    SJlan  muß fig berwunbem, wann man be*
( tragtet, wa* e* in bem  fgeib*waffer  bor Witt*
»  cf ung bat {in wefgim waffer bie metaüe al* flilft
I  mtfgetößt unb ju waffer werben) unb ift alfo ein
Jl  ougenfgeinliger beweiß bon bem, baß e*mcglfg>
I  feg, baß man eitt metafl f onne in bat anbre  ter*'
w  ttanbeln; bann wann man blau ober grün fup*
|i' fer^waffer  in fgeibwaffer jergeben  läßt/  fo  fan
  man bamit obne ein  avibet funft*fiücf eiftn, bieg
%  cberjinninautfupferberwanbeln: ©eägleigen
\i aug  ftlbcr berliebrt ton feinem  wäbrt  unb wirb
t intnpfer ber wanbelt bürg geringe bülfteinetf an*
4 bert* iwtaU*i ttelge* man leigt befommeu Ion. 
                 [  a2  ]

  ©utg bie gewaft einet fiatcfen f)H}e jleben fte
fin  obl au* bem fupfer^wafler, welge* Vitriol
genennet wirb,  unb wunberbabre tugenbenbat
  SKan maget  aug bürg funfi jwetjerlet) arten
fupfet;waffer, blaue* unb grüne*,  wann man
eifen, tuyfet, unb fgwefei im feuer mit einanber
be^rmifgef.
  3m ber folg wirb angejeigt  werben/ welgen
fgaben  bat fupferswaffer berurfage in ber Der*
arbettuna ber metallen, unb toie folge* gefgefo
welge* bi*bero  nog niemanb f)at bemercfef.


                95om ©alfc.
(»9llb i#  «igt weniger nogwcnbig al* befaßt
■■V in ber weit. <£* bat aber ba* mineraiifgc faljj
eben folge tugenb al* bat, fo man  aut fee*w#
fer, falfcbrunnen ober faltigen feigen maget
S7w ifibartn ein unferfgeib, haßbat mmeraiifcp^
fa;g biefer unb bärter, nnb babero aug fgätffer
i% unb im waffer nigt fo leigt bergest al* W
flemagte.
   ©ie länber in SBeffcSnbicn fepnb eben fofalfr
al*metalkrctg; berjentgetbeilbe*meer*jwtfcjen
ben Lipes,  babat waffer in Chriftaiim-falfc ber*
wanbeltwirb;  be*glcigen Die fal&gcgenbcn, t*
ittan Card Mendoca nennet, fegnb  gewiß ntebt
bie geringfte bon bcn wuubern ber neuen weit
®iefc falj^gegcnben werben Gard Mendoca ge<
normet um grer grofe willen, bann  fie finb f)W
mt mb jt&atgig gnglänbifge meilen lang/«
 $\*£                                 wo 
                   I  *J  ]

  m  <!e am fgmälfien agt unb  bferjig breüt
  SHan  W ju jeiten mitten in folgen gegenben
;  btuanengeftmbenobne beben,  barinnen ftg aut*
  *rotbentlig grofe ftfgc baben feben laffen, ©urg
  bicfe falfc-gegenbenIft tt febrgefäbrlig ju reifen:
  3>attn weilen bic fonnetuftrablcn aufbetten Cri.
  fallen einen au*erorbcntltgcn gianfc  terurfagen,
  jiebet man in gtfabr, fein geftgt ju terliebren,
  staun matt bit äugen nigt mit einem flobr tet*
  wabtet.   Slug ifi bet folger reife lebtn&gefabr,
  bann e*  bat fig jugetragen, baß m jeiten man,
  j>ftrbtunb alle*, wa* er bet) fig battc auf feiner
  burg*retfc terfunefen, nnb bat nigt bat geling*
  fte metcfmalton fig jurücf gelaffett.
    3n benen Lipes,  jwblf gnglifge meilen ton
  bembergsweref, genannt st. chriftopher de Acho-
  coih ift  auf ber fpge eine* fleinen bügel* ein
  Heiner feig, in ber  lanofgafft genannt Tuma-
  quifa; mitten in biefem foget unb  fptifyet bat
  waffer in bie böbe, ju jeiten mebr, ju jenen we-
  niger, unb maget ein futgtctltgc*getbone. ©ie
  curiofitaet teunfagte, baß ig  babtn ging, unb
  ig fanb  bie bewegung unb bat gegön fo entfefc
  lig/ baß gewiß  wenig ftg untetfiebett werben
  in ber quelle ju femnten:  ©a* waffer ifi fo bief,
  laß et einem fglam äbnliger al* bem waffer ift:
  S)er feig bat  eine fleine bffnung,  ba  fig bat
  Waffer in fleine canäfe ergiefet,  unb  in reg falfc
  Derwanbelt wirb,  ©iefe* falfe  tft febr fiaref,
  imb f)at, wann man* ju ben  metallen braugt,
  nog fo biel frafft al* bat gemeine fa%
                    ©4                man 
                       [  *4  3

      ^man bat aug beftmbert, baß et eine fJfllifce
     atbettet) ifi gegen bie tubr, unb vielleicht ift aiig
     retber  aflaun bamit teriitifget, babero e* feine
     fgärfe unb färb Traten  mag.  Siabe bep bitfem
     teig ift eine aber ben Stiben-peg, unb bat lanb
     bort berumiß toller fupffer-minen.
       $ier unb eine balbe Cngltfge meilen bon Jui-
     icma in ber lanbfgafft Pacages ftnb biele falfj*
     quellen, ba bat  waffer,  obne bepbilfe  einiget
     fünft, fo balb e*  aut Dem beben quillet, inteeif*
     fe* falfc tetwanbelt Witt; unb fig in gtofe bauf*
     fen tetntebrt,  biß bie wtntet-tegen folge* xoicbtx
     betfgmeiben u. bintteg wafgett. 3n betnebm*
     ligen  lanbfgafft nabe  bep Caquingora,  unb qu
     mebr anbern orten,  ftnbet man folge faffrgejen*
     ben, wie bie oben befgriebene.  3n biefen gegen*
     beri ftnbet man aug bat berg* ober ftetn^falO fo
     grofer menge,  welge* flumpigt unb burgfgei«
     nenb tft, imb  läßt  fig  anfeben al* ber reinere
     Crifhii.  gjon biefer gattnng faffc  ßnbet man
     retge abern in Juiioma.  gjortielen jabren baben
     bie eiUWObner ÜtCuragura deCarangas bürg fieifls
     fal^grabcn ftg febr bereigert; unb bor einigen
     jabren w man bergfeigen abettt bepbem firegm
     LangaCotk entbeefet; aber  bic falfrgruben bon
     Yocaik (welge ©DSS bat erfgaffen nabe bei)
     ber ftabt unb Dein tefgen betg Potofi,  Damit ja
K    nigt* bon bem tnogte etmanglen, bat. ba nbtM
     fie felbige*  etfc ju fgmeffccn) liefern eine folge
     menge fal&ibaß c*ungianblig, man btau$m

     i                                       fftf? 
                  [  v  3

felbfi tägttg jum webnigfien 1,500 Centner t&
bon, baöeri ju fgmetyett, unb bat wäbret fgo$
biele jabre lang.
  gtebft benen  gemeinen tugenben be* ftit$etf
welge jeberman weiß, fo fagt Anoidus de Vil-
la nova (in feinem bug ben ber erbaltung ber in*
genb) baß fieitefalfc bieju mebr al* einig btng in
Der xoelt Diene:  $r  nennet e* Da* mineraiifge
Elixir, unb lehret, wie man e* fofl jubereiten mit
folgen Dingen, bie et weber fgwägen, neg fei*
nc eigenfgafft beränbem; aber ttatbat bor bin*
ge fepen,  ober toie man tbun fofl, folge* melbet
tr Uigt. Juan Beguino, in feinem Tyrocinio Chy-
mico lebtet, toie man ein öbi fofl betau* jigen
ton an*etotbentliger tugenb,  unb fagt, baß man
in  bemfelben 6bl ettoat  biele jabr btmbert lang
bor fäulung fonne bewabreh, bäft aug babor,
 baß babum ber leib ber fgßnen Jungfrauen (bo?
ton RaphaeiVojateranusr ebet) fege unberwefen er*
ialten geblieben/ welgen man gefunbcn jur jet*
 g>abfi Alexander vi. in einem alten grabfofrtfg,
al* wann fie erfi neultg wäre gefiorbett, ba bog
au* berüberfgrffft ju erfeben, baß fie bor i*©p
fabren babin begraben worben.
V*\*tttftft%V*tH-ttftv.VtttpfiV/,titrttf%**V
               Cap.  vni.
        93on ©almiac unb  anbern fallen.
    USJiter allen fagen, welge  bie natur fcetbor
    bringet/ ifi feine* rater unb bongtöfeter ins
flenb, al* Saimiac, »tan nennet eö in*gemein sat-
                       $5if            Armo- 
                 [  '»6  ]

Armoniacum, unb fgliefet bataut, nI*obe*au*
Armenia f ommc a aber bicfe* ift nigt fein etgenu
liebet nähme, fontera Ammoniäcum, welgc*tin
©riegifgen fo tief beißt al* fanfcfalb/ nnb bat
fo unter bem fanb ift (terfiebeamufer be*meerl)
man ftnbet e* in fleinen ftueflein tutg ferne tn-
netlige bge, tmb bie bcfiänbtgc bge ber fonnen
fo batt jufammen gebaefen,  baß et ton allen
falben  ben bittetften gefgmacf f>at  ©tc-flott*
fgmtebe braugen e* mebr al* bit mtt.  9f t«
einer bon benenbier Spiritus, fo genannt, weu fte
bürg bat feuer tn einen rang bcrwanbelt wer*
ben, unb alfo binweg  fliegen,   ©ie anbetn btty
fepnb Qnecf^filber, ©gwefel,  ©alpeter.     .
  ©fcfe*falfcbat einefonberbare eigenfgafft gott
ju  reinigen unb färben,  unb  man nimt e*;au
bem fgeitewqffer, barinnen man golb aufloftf:
  SBtr wiffen beut ju tag wenig bon bem mty
ten Nitro,  welge* man tor  alter* pflegte ju
magen ton bem waffer be*9iil*flttße*;; toWW
/Albertus .Magnus fagt, Daß Üt Gofelar etil  bttg
fen, ber ein reige* ?upfer*bergwercf babe, brt
waffer, foau*bem bobenbeffelben beran*#rtnge/
wann man c* trocfne, fepe Nitrum.  Slug wif<
feit wir  iettf wenig bon Aphonitro,  welge* fgt(<
net ber  fcSaum ton Nitro j^fepn.
  Bora* (#elge* bit ©panier  nennen chryfoika
unb Atincar) ifi eine art  bon  gemagtem Nitro,
man magt e* bon Urin,  welgen man in einem
fnpfern gefgirr mit einem fupfew tö&rcr in ber

                                     fonnen 
            I   C  *y   3

fonmn bge fo lang berum tüf^tet, biß e* (ig Jti*
fammenjiebet, tmbbtcfwirb, wiewohl e* anbere
bon ©almtae unb allaun magen.
  Nitmm  ifi bitterer al*falb,  bat aber weniger
falb in (ig.   Salpeter ift jwffgen bepben, unb
heftetet  in febr trocfnen unb fubtilen tbeilen,  e*
wägfet  an  ben mauren alter bäufcr,  in füb-
nnb fgwefn&fiätlen, taubengättfetn unb Der«
gleigen: <£* wagfet wieDer in Derfeiben  erbe,
Daran* e*  genommen werben, ttann man fie auf
einen bauffen fglägt, unb forgfältig ju tatbbält,
ober Wann man gemeine etbe in bauffen aufwitfff,
unb biefelbe mit btacfifg waffer begießt, batin
bermebrt  fig  ber falpeter nag eiligen  jabren
rctgllg,  unb trägt fo  biel  ein, al* eine forn*
ernbte.                               ^.Ä
   ©ein gebraug in ber jubetettttng be* fgtefc
putber*, wie aug be* fgeib^waffer* tftbefannt:
2>t*gleigen braugt man* aug, wann man Me-
talle fgmelbet, wie au feinem ort fofl gemelbet
werben.

                Cap. IX.
     gjon benen fäfftett/  welge bie ©panier
               Betunes nennen.
 eps^e Betune finD untet aflenbingen benenMe-,
 ^tollen  am fgäbligfien,  in*befonber wann
 man fie fgmelfccn will,  bann fie terbrennen biet
 felbc, nnb terwanbelnfie tu fglatfen, wau man
 fie nigt bon ber Betune  fgeibet, elje fie  in ein 
ftatcfe* feuer fommen.   <J* ftnb aber jwbff gafc
hingen Betune: l.Afphaltum. 2. Piffafphaltum.
3. Naphta. 4. Gagcte.  5. Azabache. (r. Ampcli*
tes. 7. Maltha. g. Piedra Tracia.  9. ©tetUsfobltf
20. Amber de Cuentas. 11. Amber Olorofa.  12. AI«
canfor.  Unter allen Dftfen finbet man tvenige,
Die mit metallen termtfgetfinb.
  Slfle Bctunes ftnb übetbaupt nigt* anber* al*
ein 6bl ober fett ber erben.  3 war finb  einige ber
meinung, baß Aicanpher fgwge al*  ein Gum-
mi au* einem bäum, genannt capar  in ber in*
ful Zebat, unb baß Amber betfomme ton einem
anbetn frqut, genannt im  ©pantfgen Poko,
Daran man* in*gemeinbangenb finbet:  Unb wa*
Den woblriegenbett Amber anfangt, fo  |ält man
bätor, baß et berfomme bon einem grofen walb
flfg,  xoeii jwifgett bemfelben unb  bem  Sperma  j
Ceti eine  grofe äbnligfeitifi. 3ebog folge* bet*  '
binbettnigf,  baß nigt folge binge folten au* ber
etben fgwgen,  unb alfo folge fäffte bctiitfagen,
bie man Betunes nennet.
   Afphaitum  ffnbet man in Dem fee ju  Sodom,  |
oDer im tobten meer in 3ubea, babinetn bat waf*!
fer Jordan ffiefet neun meilen bon ber ftabt J*
richo.  at ift  nigt* anbet*  al* ein bälgtet  I
fgaum, welgetin  gebagtem fee auf bem wafjet
fgwimmeti^unb witb bürg winb unb weflen
an* lanb getrieben, Da e^ Dtcf nnb bart witb,
Qt läßt  fig anfeben alt peg; ifi  am bärtet,
nnb bat  einebeffere färbe.  €be 00X1 bicfe
gottlofe  fiäDfe Sodprn»  Goiaorrha»  Adama UftO
                 ^                   Zebou$ 
                 t  *9  3

Scboim trinfebrie, Wie bieftt  ftögfbnte ibßi
wenig  bon biefem Betune, wie man fgliefen fan
au* i QRof. 14/
  jDergleigen ftnbet'man aug  in bielen anbern
orten unb länberti, eilige btaugen e*al* ligter
an fiatt De*6bl*;*unb ebfgbn in Peru man  fig
um nigt* mebr befümmert, al* wie man befter
tuaafen Da* golb*unb filber*erfc m6ge tetatbei*
feit, bennog  fgliefet man billig au* ber menge
beffen welge* Die Indianer bringen/ baß man Da«
bon ftnbe in Dem geil Der Cordiiierifgen  gebär*
gen, genannt de la chiriguanes unb auf behgrän*
|en ton Lomnia, ebneragtet man bi*bero fei*
nen jutritt babiu gebäbt, weil fie unter betberr*
fgafft  Derjenigen Indianer liegen,  mit welgen
Spanien in f rieg terwiefelf ifi.
  PüTafphaltum ifi nigt* Unter* al* Afphaltum
unb Pas?, welge* bit natur mit einanber tetmen*
get bat, toie folget bit fätbe anjeiaet: unb wart
man  folge*  Piffafphaltum nigt fan ttatürlfg
baben, pflegt man*  ton biefen jwegen  bingen
nagjumagen.
  Naphtatfi eine fgwefegaffte fettigfeit, ju jeite
weiß/  jn jeiten fgwatfc, tmb wttb iu*gemein
fiein*öbl ober Petroleum genennet,  e*  bat  eine
Wunberbabre tugenb alte geptefien, bie tett bet t&U
te utfiänben/ ju bellen,  dt  jiebet feuer an fig,
wie Dermagnet Da* eifen, unD Da* mit folger
gewaftflbaße* feuer fangt,  aug wann  tttoeit
ton Der flamme entfernet/ welge* Der ©raff de
fi*r«ik«de ic^ÄtwiAmberlanbfgaffiFeraraDnrg
                                         ein 
                  £  3*  I

ein traurige* ejtempel erfabren, betreibe bätte eU
nen gegrabenen brunnen, beffen waffer mit Petro-
leum termifget war, weil aber rgen in Dem gi*
tagten  brunnen waren,  DaDurg  tiel waffir
floß, befabt er, baß man ibn terbeffern folte, Der
atbtitet, ben  man In* auf bett Üben bet brun*
nett* binab ließ, begebrte eine  fer&e, bamit et
feine atbeit befto beffer feben tbnte.  SBa* ge*
fgigt?  m  folge ferbe  gm in einet interne
Würbe binab gelaffett, jog  bat Naphta Durg bii
löger ber Interne bie flaute alßbalb an (ig, unb
febte  alfo  ben  ganzen brunnen in* feuere
welge* einen plöpgen fnafl al*eine* Sanonen*
fguffe*  terurfagte, nnb W nicbt aflcin ben au
then mann in fiücfen jerfgmettert, fonbernang,
titun afl eine* bäum*, welger über btn btwm
&ng, abgefglagert. ©olge* bat gebagter ©raff
lern Matioio felbfl etjglt, .welger e* in feineni
öiöfcorides anftibret                     .
   Afphaitum nnb PiiTafphaitum fgmclßenlmfeuet
wie teg ober wag*, unb baburg (tnb fie bon
Piedra Gagate, Alzabache WtD ftefrfotftll MtCr*
ftbieten, al*  welge brennen nnb bürg*  feuer
SS werben wie ba* W- "$» mum
nog nigt ternebmen fonnen, ob  in bitftn lanfc
Sfiafften Bitumen jn finbett;  wie  wobl tg.mgt
\mne,  man  »erbeffnbw, mm matt barnacj
fuget. 
                 t   3*  3            'z:

               Cap. X.
      SJottt ©gWCfel ttnb Antimoniurm
    eebwefel ifi unter allen mineraiien am meinen
    befannt.   & beftebtt in einer fetten ittbU
Igen4tefenbeit, welge fo bgigtfi/ baß man ba*
tor bält/ (ie  fepe beut Element  be* feuer* am
nägffen tetwanbt unter aflert an* terfgiebenert
Dingen jufammen gefegten materien.  «Die Chy~
mitten nennen ibn  ben  männligen faamen, unb
bie erfie würcfenbe frafft ber natur in allem, bat
gebobren wirb: Unb fagen ferner, baß  ber un*
terfgetb eine* Ding* ton bem anbern  bekomme
ton ber unterfgiebligen jubereitung unb ber*
mifguttg be* fgwefel* unb quecffilber*.  & $at
fig jngetragen, laß tin Stpogecfer, al*er wolte
ein falbeton biefen jwe^en fificfen magen, beftm*
ben, baß Daran* fein filbcr*cr$ worben. The-
ophrafms Paracehus, WattU CT bie IMUtbCr, Welgf
butg ben fgwefel gewürcfetwetben,  betragtet/
fagtenbtig: " 2>aß©0XXDurgfonDetbaet
" torfebung tiefe geljetmnüffe jugefiegelt balu
" unb tag litftt em ffarer beweiß fepe jnr wt*
" Derlegun# Derer, welge  bie terwanblungber
"  metallen nigt wollen Hifieben; bann btefe*
" mineraifgaffee*, nnb lebret baneben, wieman
" ein 6bl magen fofl im  ©panifgen genannt
" Epatica Sulphuris,  WClgC* ftfbct tft goft  Per*
" wanble.", tlnn Heiiana Der fgretber eine* bngtf,
genannt La Difquifition, lebret bat nemlige mit
ro|em fgttefefp nur um bit migligffit ber foge 
                  [  3*   1

 |» betbeiffen, obneragtef bie Quantitet derfngift
 ©gwefefcraug biffft bat Duecf (ilber  ftr macbe,
 nnb terwanbelt baffelbe in erb/ babonüt  biefen
 länbern ttele augen*jeugen finb.  ©lefer fgweg
 fei, wann man gn in einem gläfcrn brenn^eug
 abjicbtt, gibt fgweffetöbl/ ben einer febr rabrett
 unb bemunbern&wurbtgen  tugenb,  in*befonbet
 bor bic Sranbofifge francfbeit, wann man  bte
 ton a3e morgen brep ober tier tropften eine  woge
 fcma  einnimmt in einem gettärtcf,  barin e* ftg
 emebmen läßt. ®* bilfftaug, wart man ben urin
 nigt laffen fan,  nigt webniger beilt c*  bat  Po-
 dagra, unb anbere mängel, wie man feben fan in
 Diodorus Euchiente unb anbern fgreibern*  3fl
 bem lanb Lipes ifi att*erorbentlig ttel fgwcffelj
 be*gleigen inbengrän^en  ton^Pacages, unb in
 laPuna de Tacora, Ober los Altos de  Anca,  UM)
 bielen anbern orten, man ftnbet* aug in ben reigi
 ften bergwerefen itt Peru mit bem erb termifget.
   Antimonium ober stibium, welge* etltge berg*
 fetttbc Alcahoie,  anbere (in* befonber* in Omro)
 Macacote nennen, ift eilt mineral,  WClge*  bellt
 Sorocha ober ble^et^, bat bofler Heiner  tögeti
 atemltg  äbtrtig ifi;  e*  glänzt feto, unb ifi
 brügig, etlige*bat eine rotb-gelbe färbe, anbere*
' fgicßt mebr  auf ba* weiffe, unb  befiebet  au*
 femer matetie,  an jn feben al*  ficgl,  Wannet
 gebtoeben wirb.
   <5* brfiebet au* fgwifel nitb queclfilber,  itelgt
 auf eine febr mangelbaffte unb  uitbollfomütenc *
 weiße mit etnanbrc »wmtgt  finb;  unb fgeinet/
                                          baf 
                   [  J3  3

baß e* eine unjeitige geburtber natur fetje, mU
ge ju einem metaii wäre worben, wann e* nigt
afljuftu&e au* ber erbe genommen worben.
   Porta Veginio, unb anbete lebten, toic  mm
bataut eine art ton quccf jtlber fofl jiebctt, wcU
gc* man Reguius nennet;  aber  in  feimr färbe
fgießt e* auf* rege, unb ifi in feiner bewegung
nigt folebbafftal* bat gemeine quccf (über. SJtan
fan aug bürg  fgefb*waffer fgwefel,  al* wer*
au* bat Antimonium beftebet,  berau* jieben,
welge*  an färbe  grün ifi/ unb  al*  gemeiner
fgwefel brennet.
   BafiiiusVaicntinusin feinem ttiumpfcwagen btf
Antimonü, nagbeme er tiefe* gemelbet ton bef*
fen tortreffligfeit, lebret berttag, toic man bar*
au* fofl einen feuer*fieitt (wie er  gn nennet) be*
reifem welger alle anbere  metallen m gelb ter*
wanbeft.  Paracelfus melbet aug tiefe* bieten,
nigt webttiger magen anbere Chymicitiel wefen*
ton einem 6bl/  welge* man au* Antimonio bu
reitet jueben bemfelben gebraug; aber  Matioiut
rfibmet au* einer  erfabmng, bit gewiffer unb
notbwenbtger ifi, feine falbe, bie alte gefgwübre
bellet,  unb anbete bienfietbnt in berarfcenep.
   Antimonium bat eine an fig jtebenbe unb treefc
nenbe  eigenfgafft, unb bie jubereitung beffelben,
welge man Hyacint. nennet, bat, xiit man tee
bor bälf,  eine fiarefe purgirenbe ftafft, unb ref*
$ct jum bregen. <JF* wirb aber Antimonium fn^
gemein unter bem fifber*er& gefunbcn /  unb int
befonber unterbeut/  bat man in Peru nennet iz*
                    $              fgwan&e 
 fgwajty erb;  bog finbet man* aug an bieten
 otfcn  bor fig  felbfi.   3** ber berarbcitung  bet
 metallen  tbuf e* grofen fgabcn,  eben voie aug
 Betune unb fgwefel, unb muß babero jtttor wobl,
 baton gcfgiebett werben, toie bernag fofl gemein
 bet werben.

                 Cap.: XL
   SSctt M^rcazita, Auripigrn«nt, UUD Sandaraca.
 Af Arcazita Wirb aug Pyrites genannt, WCfgrt
     fo ^iel beißt al* ein feuer^ffein, bann wann
 man mit einem fiabl baran fglägt, gibt et mefr
 feuer, a!£<inia anbermitterai: $tlige baften  bat
 bar, baß tt urPänbe bon nnjeitigen  au*bfa*
 fitmgm*  anbere aber, baß et beRebe au*,einer
 groben arf fgwefel ober Betune nnb  fiein;  ei
 »Igitt in aUerfet) bergwerefen, in*befonber aber
 Da, wo mm fupfer ßnbet unb bat fgwarfce  ffc
 ber*er$, beffen e* jiemlig tiel in fig bält, unb
 tabero mag  e« fommen, laß Diofcorides fagt,
 Daß Marca2ita etm art f upfer fe$.  Unb toit woty
 Albertus unb anbere batorbalten, baß Marcazital
 fein metaii in ftg babe, fo lehret bog Die e-rßfc
 rnng bat gegmtbetl;  bann Die  bergiletit^e ton
 Monferat  en  los  ChichaS, al$ ftf XU gebagtCUt
 Derqwercf ju erfi anfingen ju graben,  fanben,
 Dag ba* erb eben fo biel ftlber al* Marcaaifa tnficj
$attc.   3n biefem berg Potofi,  unb an anbern
orten, ftntet man eine fonberlige art Marcazita
«tft bonfgwarben filber^r|efnberletbt,unbjei9t
                                        m 
                  i IS   I

an, ba$ bat tr$ febr «ig fepe.  dt ftnb fo biet
Marcaziten  al* Metalien, bcrer färbe fte baben;
bie  gemeinfieart fgeinet  al* gelb, unb wann
man* in* feuer wirfft, flammet e* ftarcf,  unb
rteget al* fgwefel, welge* attjeigt, baß et au*
oben gerneIDten ftücfett befiel
  3u*gemein ftnbet man in bem Marcazitagotb,
ftfbcrunb fupffer: aber ba*erfc,  womit man*
bereiniget ftnbet, ifi febr fgwer jufgmelfcen, ban
et jertbeilet bat quecfftlber in allju ffeine tbcilc,
toic  folge* bemag, famt benen rtögtgen ntit*
teln Dagegen,  fofl gemelbet werben.
  Auripigment UUb Sandaraca babett einerlei Urt*
turunb tugenb, unb ftnb nur barin unterfgieben,
baß bat  eine in bet erbe mebr ifi  jur jeitigung
gebragt al* bat anbete, unb babero aug in fei*
ner tugenb b^ber ftef)et*9 folge* fan bamitbewie*
fen werben, wann man Aunpigment  m einem
fgmef^tieget an* feuer febcf, bann nag einer gc*
bbrigen dig^flion wirb et  reib unb ton einer fo
lebbafften färbe al* ber boflfommenfie natürlige
Sandaraca.
  SBoman Auripigment finbct, ba iflgewißtig
eine ©olb*äbet, beffen e$ aflejcit einen faamen,
ober f Mite ftücf lein in (ig $Uf»  Pünius berigf et
jur jeit De* f aifer*  Caiigute,  Daß er Damal* b^bt
gofb berau*  gejogen:  Sftag bcrfelben jeit fyat
man feinen terfug  mebrbiebon gemagt, Dan Die
müf)t lie t ofien nigt bejablct bat
  Sic befie art Auripigment ifi Diejenige, welgf
eine  fgeinenbe golb*farbe bat, nigt fefi jufam*
                     <£ 2               turn 
                   [  &  1

 men bäff/ fonbernfeigt infiücfen jerbrigf.  2)et
 befie Sandaraca iß berjenige, foam rotbfientfial*
 Cingber, (Dtcfe* ift ein Indianffg WOtt, UUb hißt
 eine goltefatbe) unb babep  rein  unb brügig,
 Aug bat er einen ftatcfen fgwefetgerug,  wo*
 bürg, gleigwie aug bürg feine anbere eigen*
 fgaffren unb tugenben in beratbenep, er ton San.
 4ix unterfgieben tfi, al* welger aug folge färbe
 fyat,  unb ton wobl im  feuer gebrannten
 Aibayaide gemagt Witt,  welgen einige augmu
 elgentlig Sandaraca nennen,   2)iefe obetisgemcl*
 Deteftücfe finb giffttg, bann fie baben eine ftarete
 jerfreffenbe unb brennenbe eigenfgafft,  babero fie
 nigt allein bie leibet ber gieren jerfibbren,  fotu
 Dem aug bie  metallen,  ebtn tOit Antimonium,
 fgwefel, ober anbere trocfne mineraiien, bau weil
 fie fo tiel öbligte tbeile baben,  fangen fie gerne
 feuer, unb mann fte bann mit metallen bermengi
 werben/ terbrennen unb berjebren fie  bie feuefr
 tigfeit  bcrfelben, alfo baß fte ju fianb  werben
 unb terlobren geben.  (£*gtbt nog anbere faffie
 welge fekfamer unb in*gemein nigt befannt
 finb, ttne man bann bon einem berigtet/ welger
 ^efimbrn wirb tu Dem bergweref  jn Anchergo,
 Der Da toeiß unD ^art ifi, nnb  bat bieb/ fobaran
 leefet, bergifftef.  SSiefleigt war e* aug  eine
fofebeaber, baten mir glaubbaflfle leutbe erjglet
 taben, laß fit in  ber lanbfgafft Conchucos in
 im er^bißbum Lyma fep entbeeft worben,  uno
 f>amit  Die einwobner biejenige, Derer fie gern*
 ®foW  m  flewefen,  tytbbM bben,  weigern
                                        gotfr 
                 I  17   I         I

gottfofht gebraug bor ju fommen, ber §. CEr§*
bifgOff De losReyes Don Soribio Alonfo de iMa-
grobejo befoblcn  bat, gebagte aber jubcr*
fglitfen.


               Cap.^nT"""
         23on ber geburt ber fieinetu
ff© ifi au*gemagt, baß eine gewiffe wirrten*
^ be frafft fepe,  welge  fo wobl bie fieine ber*
bor bringt, al* aug bic übrige binge in ber weif,
Die bepbe* gebobren werben,  unb wieber berwe*
fett;  aber bietinnen liegt bte fgwütigfeit, baß
man  an  tag Dringe, toat bat bot eine traft* fepe,
batm fie binbet ftg in grer wirefung nigt an gc«
ttiffe  örter, fintemal matt fmbet, baß  jn Jetten
fietne werben in ber lufft,  in bcn wolcfen, in Der
etDe,  im  waffer unD in Der tbieren leiber.
   Avicenna  UUD Albertus baltttt babOt, baß bit
fietne nigt* anber* fepen, al* etbe unb waffer
mit  einanber bermenget,  unb wann bat waffer
Darin ben borjug bat, werbe folge materie eine
feugtigfeit genennet, warnt aber bie etbe,  nenne
manc* ein gen.
   6* muß aber ber tbon, wann bataut fietne
werDen follen, jeb  unD fglctmigt fepn, gleig*
wie Derjenige ifi, Daran* man baefenfiein, topf«
fen unD anber erben gefgirr maget; bann wann
er nigt folge art an (ig ^at, fo  jerbröctelt et in
erbe unb  fiaub,  fo balb bat feuer bie feugtigfeit
fcerjcbrt  bat  Serner ifi aug wegig,  baß bit
                    (£ 3            feugttg* 
                 [   3*  3

feugtigfeit, welge in flein fofl berwanbelt wer*
Den, febr fgleimig fene; bteton  baben wir bie
etfabruttg an unfern leibcw, bann bie ärbtebafe
ten fn*gemetn babor, baß Der fiein in ben nieten
unb blaßt betfomme bon einer jäben nnb fglel*
migcn feugtigfeit/ welge butg bit b$e bet teU
bet  batt gebacfen witb.  2)iefe  melnung bon
fengiigfeite, welge jnßein werbe,  wirb bnrgba*
befannte waffer in biefem fbnigreig Peru nabe
bep Guancaveika  aufer  jweifel gefefct; Dan fofc
ge* gießt man in formen unb mobel nag belle«
ben, unb fcfct e* wenig ta^ean Die fonne, fo wer?
Den barau* boflfommene fietne,  Dabon fie ibte
bäufer bauen: 8fle* bieb/ bat babon trinefet, iß
De* tobte*, unb xoann man betragtet, wa* m
tor ift angcfubrt worben, fo fan  man  bie utfag
biebon leigt etratben,
   3n einem gebürge, genannt Pacocova,  tre?
Cnglifge meilen bon bem bergwerrf Verenguch
de Pajages, ifi eine quelle folgen  waffer*, beffen
färbe ift weißligt unb fgicßt auf* gelbe, baffclbe
wirb in feinem lauffju barrenunb fgweren fteim
ton unterfgiebliger  form»  Ueberbe* fan  ein
jebe* bing/ fo biele «eine Ibger bat, itnb tügtig
tfi, folge feugtigfeit in ftg ju fangen, in fiein
berwanbelt werten;  unb alfo babe tg gefebnt
bäume, gtieber unb beine bon gieren in  batte
fieine berwanbelt.  3« ber ftdbt de puta babe icb
gefeben bM^erne fiJcfe,  bie man  an* Dem grofen
ftrobm'gleige* nabmen* genommen, Die, fo weit
 ge im wafltr gewefen, fegnb  in feinen fiein ter*
                                     toanbtit 
                  f  »  3

toanbelt worben:  Sllfo babe  ig aug in Tari>
jäbne unb Deine ton riefen gefeben, bte man au^
Der etbe gegtaben,  unb in batte unb  fgwete
fielne berwanbelt waten.
   X)ie fietne baben grewcfcntligc gcfiaftcn, wer*
cM fo biele gattungen entfteben,  weil wir aber
folge gefialten nigt allemal erfennen, ftnb wir
|enbgigeti wann wir ton  gnen wollen eine de*
Snition geben, umfgweife ju magen unb fo wobl
gre eigenfgafften al* jufäflige bing^anjufübren.
Sine jebe bef onbere gefialt einet fiein* bat aug ibre
fcefonbere tugenben,  welge eben fo meref würbig
finb al* Die tugenben, fo man in gieren unb gc-
wägfea ftnbet, unb fig in*gemein rigten nag
ber lange ber jeit, welge bie natur ju gter ber*
borbringung gebrangf. SBeil aber  bit  giere
unb pflanzen au* fo unterfgiebligen bingenfint
jufammen gefebet, unb babero aug fo terfgic;
bene wunberbabre wircf ungen  baben, fo fonnen
fie aug fein fogleigfbrmige* uno woblbermeng^
Ut temperament baben, al*  wobl bie  ßcine, unb
fan auc& ibre jabrte unb  weige xoefenbeit feine
folge gcwalt ertragen,  Dagegen Die bärtigfeit Der
fieine aug terurfaget, bau an  benfelben nigt fo
Dieletfet) gefialten jum torfgein fommen, babero
finbet mananibuen  feine blätter, blumen, früg-
ttf Ijdnbcobcr fBfc,  xoit bet) gewägfen unb gie-
ren ju feben, o^neragtet fxe, bie fteine, auf eine
anbere weiß eine flrofere tugenb f)abent
^4                c A-p. 
                   [   4°  1

               Cap.  XIII.

   SSctin ein  ftein  tem  anbetn unterfgieben.
 9f file ff eine fonnen unter eine ton biefen folgen*
    ben fünf gattungen gebragt werben.
   ». ©inb v^e fiein,  febr rabr,  unD barf,  unb
 baten  einen glanfc, fo werDcn fte gbelffcin ge*
nennet.
   *>. ©inb fie febr groß,  wann fie fgon rabr finb,
 nnb glauben,  fo ifi e* eine art ton Marmor.
   3. SBannfieimjerbregen in  fplinter jerfafle",
ober in fieine flüctlein al* bammerfglag,  fo finb
fte eine art flintb ober feuer^fietn.
   4. getfauen fie im jerfglagen in fieine forner,
fo finb* fiefelfiein.
   5. ©fejeniqe, fo feine ton oben^emefbeten eU
genfgafften baber,  finb  felßen  unb orbentltge
fieine.
   aber bie bergfentbe, bamit fie bie  betfgiebene
fetten fieine, bann bie metaiie wagfen, Defio be(i
fer rabgen untetfgeiben,  braugen bierju abfon*
berlige  namen:  g}nm erempel, eine  att  fieine
toic fiefelfiein, Die golD, filber ober  einig anber
mecaii in fig  ballen,  nennen fie Guijas,  welge
teiger finb an metaii, al*  einiger anberer fiein.
   Cachi ift eine anbere art fieine, weiß toit Afe-
bafier, tmb tattt) weig unb ietgt in  ftücfenju
jerbregen, man rennet gtt bic ju lanb faifc. 3n
D?e?cr art fieine ftntet  man ttei  blcp in benen a«
ictTi ten Metales pacos,  welge* ber nabme ift
Den bievbie bergleuge  grem filbefcerb geben.
                                     Chum pi 
                 [  4«  ]

  Chumpi (welger fiein alfo genennet wirb wegen
feiner grauen färbe) ifi eine art ton fgmergeimit
eifen  termlfgct,  et glättet ein wenig, mit tfi
febr bart ju verarbeiten,  bann er wibetßcbetfcbt
bem feuer.   Sföan ftnbet ibn in Potofi, chocaya
unb attbetn orten Ut) beut fgwarfcett metaii unb
Rofocleres.
  Lamacrudria ifi ein harter unb feficr fiein, baran,
wann er jerbrogen wirb,  nigt bie geringfie f öt*
ner ober Uglein erfgeinen, er ift ungemein ge{*
Der färbe, ju jeiten aug biutfctotb.
  Almaclaneta ifi ein nabme, ben fie einer anbern
art fieine geben, welge febr bart unb fgwer finb
ton buncfler färbe, unb allcjeit bep teigem et§
gefunbcn werben,  ju jeiten wägf et aug batitu»
neu eti}, wann fte anfangen ju faulen, wie fol*
ge* aug bep bem fiein Guijas gefgigt  2)iefcr
fiein wägfet in*gemein in golfcfrffccfcunD tup*
fewnlnen aufben feuet-fieinen.
  Amokchera  (ober wetfiein)  tfi ein  befannfer
fiein welger in*gemcin  jum  wc^en  gebraugt
wirb, unb babero aug jeberman befannt ifu €*
wagfen baben unterfgieblige retge metaiie, am
gemeinften ater bat erb genannt los  Cobnfcos.
  3n fiein^foblen ftnbet man feiten ftlbet*abetn,
unb wetffen nigt biet aut, wiewobl  folge ein
beffet* bett bot gelb au*magett-
  anbete fieine,  Die  in  bergwerefen toamen,
ober an Dem erb bangen/ nennen fie Ciques, befc
glcigcn  aug  caxas,  welge raub unb uneben
ftnb, aber nigt gar bart unb fgwammig/ unb
'                   Q-  5              baben 
                    t  4-   i

   fabenin*gemeinfeincrbmfig; wiewoblen u
   eiligen nigen bergwercten fie mit etwa* erfcatu
   gcfiecfet finb, weil fte tbmfebr nab liegen.
     S)ie fieine in Potofi,  bie man Vihciques nen*
   net, waren, nnb ftnb nog, febr berübmt, um bei
   Dielen filber* willen, bat man bataut fgmclbet,
   nnb finb ein* ton bencn ftücfen, bie terurfagen,
   Daß biefe* lanb  feine* gfeigen nigt bat.  vü*
   beißt Wut ober einige rotbe fagetn Peru,  babero
   witb et um Der rogen firiemen willen, bie man
   Darin ftnbet Vikciques genennet.
   jfriHi?ufnnn?4m444-WT-nnirnin?H4444444

                 Cap.  XIV.
-\             2Jon  (gbelfteinen.
   '»Delfieine ftnb entweber burgfigiig alt bet
   w  bcmant, ober buncfel wie Derontf, ober jwif«
   gen bepben, al*  Der farDonijr unb jafpi*.  »Ie,
   urfagibrer «arbeit ifi bat waffer, gret buncM*
   fielt aber bie erbe,  ©aberobaß einer glänbenter
   nnb burgfgeinenber ifi al* ber anbere, berfemt
   Don betten unterfglebligettfaffren, bte alfo jufam*
   tnen gebacfen, unb bcn fiein au*magen, betet
   einige reiner unb beller finb al*bic anbere.
     griffe fieine urfiänben ton einem  faßt, bet
   fafi xoie waffet  ifi,  unb bergleigen qm unb
   burgfgeinenbe fieine mebr al* Chrifiaii,  unb bet
   «ein,  ben man Iris nennet, weil er, wann er ge*
   gen  bie fonnen^firabfen galten wirb,  einen rc*
   qenbogen barfieflet.
     2>?r  bemm utfiänbet bon einem fafff, bet
     ^                                  nigt 
                 I  43-  J  .

nigt fo bell ifi al*  chrifhii unb Iris,  babero ifi
er aug buncfler al* einer ben bepben.  Stefen
untcrfgeib fan man bemerken m allen ftetnen,
fte mbgen färben baben, wie fte wollen; fie fom*
men entweber bet ton grünen fäffien, al* Der
(SmeralD unb  ber  <prafma,  ober blauen,  tu*
©apbir, Cajana unb^ctlige ferten Qafpi*, ober
rogen, altdiubin, obetputputsrotbemal*Hia-
cynth unb Amethift, ober goi^fatbtgcn, al* ber
Chryfolite UUb  Topazier, Ottt  tOU bermengten
fatben, al*bcrOpaio*.
   Sie untetfgiebiige fatben obemgtmelbcf et fäff*
tett fommen  ber ben ber unterfgiebligen ber*
mifgung einer fgwarfcen unb weiften materie,
woran* bit fieine nrfiänben: SBtewobl Raymun-
dus nnb anbere e* mebr beplegen bem untetfgieb
Der metallen, bon bercr  rcinefien faftt bie ebeU
fieine urftänbett/ unb bat mitten in anbern ftei*
neu, babinein bit fäffte gebrungen, unb babutg
fig felbfl febr gereinigt baben, nnb baß a\fo bit
ebelfieine im werg finb inbetgleigwieDie metai-
le ton tenen fte nrfiänben, m bet SXubtn gegen
golb, bemant gegen filber, emeralb gegen fupfter*
tmb alfo bie übrigen.  3n feinem bug ton ber
berwanbelung/  welge* er Roben bem f 6nig bon
Neapoüs f)dt jugeeignet,  lebret er in* befonber,
tbie man fofl bürg bie &gnfi ebelfieine bereiten,
bürg bermifgung unttffqjiebliger waffer,  bit
ton metairen berfommen, welge fo  fgön nnb
ton folger titgenb fepn  fotlen al* bie  natürlige,
SDiefc* ift eine ttiffcnfgafffc welge alle bottreff* 
                 [  44  ]

Kge gaben biefe* fonberligen mannt, ia felbfl alle
menfglige fäbigfeit ju übertreffen fgeinet. man
tan et aber befio letgter glauben/ weil wir fge,
Daß Smahe, (unD anbere falfge fieine) gemagt
wirb burgaflerlep färben nebfi einem jufafc bon
naineraiien nnb glaß, ju pulber gemagt-
  SDurgfgeinenbe ebelfieine baben in fig biefe
mänael,  welge man, weil fie, bie ebelfieine, fo
bell finb,  leigter fan entbeefen mit  bem äuge,
al* bep gemeinen fieinen, eben wie fleefen an bem
reineßen  fug ammeifien ju feben finb; unb man
ftnbet feiten einen fiein, ber nigt einen ober bcn
anbern mangel babe; entweberfieefenober baar,
woltfen,  fgatten, falb, ober einiganber bing, ban
ber fafft, baton ber fiein worben, ifi nigt ton
einerlep färbe.   <£tn fe^attt im fiein f omt baber,
weil an felbigem ort ber fafft etwt buncfel gc*
weffct, eine wolcf e, weil er bafelbfl wefffer gewe*
fen.  £aare, welge man offi im ©apbir fim,
nnb falb, welge* in* befonber ben Opalos ter*
litbt, gleig xoie bat biet) ben ©neralb, fepnb
anbere färbe, weig? fig unter bie eigentliche far*
 bc be* fiein* mit einmifgen.


               Cap, XV.
  Ob im RSntgtetg rem ebelfieine ju finben.
 0\3ßbero babert Die feuge in biefen länbern afe
     len  fieiß angewanbt golb nnb filber jufu<
 gen. unb baben fig babeto  um ebelfteine nigt
 befümmett.  Ob man wob? bor leiten merefc
                                      »ntbij 
                  t  4*  1

Wfitbige anzeigen acbabt unb nog bat, baß bitfei
blübenbe finigteig aug bietinen feine* botjug*
ermangelt.
   2)ie gemeine rebe gebet, unb ig fetbfi babe et
gebort in bem lanb Lipes,  baß in bem angrän*
ftenben lanb Atacamantan tortreftlige bemanten
ftnbet, unb baß ein alte* indianer-wetb tot eine
fieine Cocus-nuß, bie nigt über jwep Realen
wertbgewefen, etnebanbtofl raube bemanten ber*
faufft babe, bie in ©panten biele ©ucaten bit*
ten gefofiet.   3n bemfelben lanb fan man biele
fg&ne fieine feben, unb mag lataut wobl gcfglof*
fen werben,  baß et bergleigen reigtbümmer in
fig bat
   ©afelbft ftnbet man biele Amcthiften in einem
walb, Der Daten Dett nabmen bat, unb nabe bep
ben bergwercfen ju Efmeroco liegt.   3>e*gletge
finbet man fgöne Amethiften unter bem fübet*
erb in bem bergwercf ju st. Elizabeth in  Sleu*
Potofi.  3n Paraguay UUb Buenos  Ayres  ftttbtt
man aug folge art fieine.  3n Papas Lanada«
wetben fit ein ober jwep flafffer titfim boben ge*
funbett in einem Ratten unb fgweren fenerfiein,
welgen man Coco nennet/ bann er ifi toie eint
Cocus-nuß, bieft nuß ifi fo biet, alt einet man«
ne*banpt, ber Amethift baririnen ifibep jwcpftn*
ger bicf,  formiret al* feine borten, nnb ifi mcbt
ober weniger jeffig nnb boflfotmnen, nag Derbe*
fgaffenbeit,  worin er gewefen, al* bie Cocus-
nuß jerfptungen, welge* bon felbfien gefgiebet,
unb folge* berurfaget einen fnafl, al* wann ev
                                       ne 
                   t   46  ]

ne  canenc wäre abgefeuret worbcu/ babero bie
erbe um aeDagfe nuß berum eine jeitlang jitfett,
nnb bie oben Darüber ifi, beißet, unb wann man
Diefe* jeigen bemetcfet, grabet man nag Der Co-
cus-nuß,  welge man in*gemein finbetin jwepober
brep fiücfe jerfprungen.  2>tefe* ifi eine befante
fage, unb in  felbigem wclt-geil  febr gemein.
Siabe bep bem  ort,  ben man Aqua  eahente nett«
"net, um bet warmen  waffer* willen, fo ba au*
ber erbe qniWet, in bem weg jwifgen Potofi unb
Lipes ifi ein ort (Pampa) tofler reiner burgfgeu
nenber Cryftaii-fietncn, bon natur in unterfgtete
Iigrecfen  gefgliffen,  Die  fig alle  in eine fpi$e
enbigen:  3g bäte allezeit/  wann  ig benfelben
weg gereißt, etftge  aufgelegt, unb gre fgöne
bewiinbert, Dann wann man fie gegen Die fonete
Arabien  bäft, fo fgeinet ein jebet al* eine fonne,
ber grbfie babon, Den ig jegefeben, warai* ein
Daumen.
   3n Der lanbfgafft Caikpa nnb Julioma  ftnbet
man fit fiberfifefig, wie wobl biel Heiner:  befc
gleichen babe ig in  Der lanbfgafft Pacages eilige
gefammiet,natttrfiggefgnittett wie roofi*bcman*
ten,fo bicf al* grofe erbfen, unb im fantewafgi
labe ig offi fieine fiücflem aefhnben golbfarbig
unb burgfigeinenb wie Der  befie Topazier, unb
anbere fo biet al* gerfictuf5mer, welge bon gro*
#m wertb wären/  fo  ftt biefer wären, unb ig
zweifle nigt/ laS man nigt  forte gröferefinbtn,
^qft man würbe fleißig nagforfgem 
                 {   47  ]

   Sie fieine in Dem bergwerrt Camata m bem latö
Urecaxa gebenbettt bemant an fginenigt* nag,
unb  werben in biefem f önigtdg in ringen un»
armsbänbem getragen.
   auf bem grofen torgebürg bon Arica jwifgett
ben felßen in bem batenift eine aber,  barau* man
fiein brigt wie bemant, butgfgeinenb, unb aug
fafl  fo bart,  barau*  man gleigfafl* ebelfiein
maget.
   2)fe btfte Xütcfi* fittbet man in Ataeatna, ig
babe einen in Lipesgefeben, fo groß al* ein ®tg*
lifger ©gifling.  2)ie3nbianer in biefem lanD
baltcne* bor einen grofen jierratb, wann man an
balß* unb armbänbern folge flebte Sürcti* jie**
Itg eingefebt traget»   2)fe mannet tragen Arofe
tütefi* um ibten bal* toie gelbene fetten, aug
tragen fie Dergleichen fetten bon grünen  ftetnen;
nnb He  offiäer in  grer armee lieben fie am mei*
ßen,  unb baitat batet, Daß ein gefangener fig
mit nigt* beffer ranzioniren fonne.
   aug ftnbet man perlen in Den meer^nfienben
Atacama UUD in btn Mexillones, Welge man OU$
aufiern  nimmt unb bfeju lanbberfaufft:8ftfgt
webniger ifi e* gemein, laß man «perlen ftnbet
in Denen aufiern, bie man jum effen jurigtet.
   ffi* ifi mir nigt bewußt/ ob bit töntet an ber
fte in Dergleigen Dingen  frngtbar fipen, Dami
bon  bort &r bat  man mit un* feine befannt*
fgaffi.  ©anc&n ifi mein baup^jweet nur Dabist
gerigtet,  um eurer  SbrwürDen nagrigt  jn
 gebenbatbenenbergwerefen/ welge unter gutem
                                     jjcbtct 
                 {  43   )

äebictb flcgen,  unb welge ig felbften gcfeben
$abe.   gi!gt*Deffo webnfger bat man jur jeit,
a!* Dtefe läntcr fepnb eingenommen wotben, bic*
(c unb febr grofe  Emmiden  in Der einwobnec
bänben gefunbcn, wie folge* Die bifiorien bietoa


              Cap.  XVL
       $}on andern aattungen fieinen*
ß© wetten wobl Diejenige,  fo bi^ ju lanb bie
w bergwetefe befifyen,  (al* um welger willen
ig auf guter  gbrwürben befebl biefet  bug
aefgrieben) webnig nufcen  baton  baben, wann
ig nog umftänbliger bon  anbern fieinen fgtet*
De, wtewobl man ber gemeinen gattung fieine,
weil fie gemein fepnb, webnig na^forfget, unb
fie erfeimet;  unb warnt bergfeutbe fieine finben
Don fonberliger färbe nnb burgfgeinenb,  fo f öü*
te bie fgonbert berfelben ibre  begierbe wobl atu
jfeben, wann nigt, ber bunaet nacb filbet unb
golb,  barauf fie fo erpigt finb, gtc äugen unb
Derfianb  alfo  terbtenbet  bäfte,  baß (ie
ttagbenenfelben nigt forfgen fonnen. SBcil.tg
aber babe überhaupt eine nagrigt bon allen mi-
jieraiien graeben, unb über bat ber marmor*fteto
ttebfiben  ebelftetnen am meifien aeagfet wirb; fo
Ifi et ntgt mebr al* billig, baff ig etwa*  ban*
Dcfe ton Denen marmor-fteinen, Die man in Diefen
länbcrnfinbct, Dabonig balte, baßfieimwettb
riniamt matmor, baten man in Denen gefgtg*
ten ftnbet gleig ftm. 
                  [  49   ]

  3)ie lanbfgafft Atacama terbienef ber anbern,
baß tugtige unb erfabrmfünfilerin terfelben fen=
berlig nagforfgctt, bann fte bringt bettoi fieine
ton febr unterfgieMigen unb fg&nen färben unö
glaig, wiewobt man fte um ibrer menge willen
nigt unter bte ebelftein regnet.
  ©iefe* gait&e fbnigreig ifi toll ton fgSiien aU
taten, bie ton folgen fieinen gemagt ftnb, unb
tiele baten bat man binfiber in Europa gefübtft
man bat aber folge fieine ju bearbeiten nog nigt
aufgenommen, entweber weil  wir  fcüv  üeim
meinen baben, ober weil bic inelß^unter uns jum
jweef baben wieber jurücf nag Spanien 51t gebe
mit  einem grofen reiggum,  unb fragten  Da*
bere nigt bürg grofe gebäu in  btefen lanben ein
bcncfmabl gre* nabmen* aufjurigten, worju
bog bkfc Heine febr bienlig wären.
  3n biefer geqeub ifi ein fiein, ber ba werfb ifi
um feiner teffgiebenen färben,  glatg unb qr6ßc
willen, baß et ton  3&w MajefoEt unferm  fönte)
gefe' ^ werbe,  er ifi  feg* Palms in ber länge,
eine  > ..'m weniger feg* jofl in ber breite, unb
jwep ftnger bicf:  er bat bie geftaff  eine* bort*
ober langen tifge*; man ftnbet batin tiele fgutte
wolcfen/  terurfaget bürg bie  termifgunq  ber
färben/ eilige baten ftnb rotb unb bürgeret*
nenb, anbere mebr bunefef, al* fgwarfc, gelb,
grün unb weiß:  auf bem fgwärbften ftecfenbe*
fiein* wirb fgneetarqcfieflt, wie er barauf fällt,
ober milg/ je nagbethe bat weifte mit bem fgat*
ten termenget ifi,
                    2)                  3* 
                  [   So  ]

  3n bem bCrgWCrcf Verenguela de Pacagcs ftn-
bet man fieine,  bic in ibrem wertb tmb glanfc
nigt  geringer ftnb al* bic ju Atacama,  obtiers
agtet fie nicht fo terfgiebene färben baben. ©ie
finb miß wie Aiabafter unb burgfgeinenb, unb
weit bie mißt färbe nigtburgau* einerlep ifi, fo
läßt fubt anfeben al* welcfen, weicbe* gnen ein
febr fgötte* anfeben maget,  fie finb fo  bart al*
natur liger  Cryfhdi, alfo baß nigt* naffe* bürg*
»rottet,  ©er fat.ff fiein  in ber firge ju Juiioma
ifi felir groß, vni bog  nur ton  einem feigen
fiein gemagt: grtfi feg* finget bicf,  unb bog
fann man bürg bie feitben bcn fgein eine* M)tt
feben, wann man* binein fteflef.  3n bem Jefc-
iter-Coikgio in bet ftabt  Paz iß ein  berübmter
Waffel rüg ton biefer art fiein, bürg Deficit feitben
man fan ba* waffer feben aufff eigen, »annman*
binein fgüttet, eben al*  wann* burgfgeinenD
glaß wäre.


             Cap.  XVII.
©on anbern  eigenfgafften ber  fieinen ut(b bet
              urfage berfelben.
SQ&ft  bem,  baß etliche  fieine  fgeinen unD
** burgfgeinen, welge* matt  bep  gemeinen
fieinen nigt ftnbet, fo ftnbet man nog anbere
eigenfgafften bep ben fieinen, nemlig bärte unb
weige. 2>ie bärte ift allen ebelfieinen  fo natur*
lig,  laß fte nigt  bor folge gehalten  werben,
wann man ibnen mit ber feile fan etmt abgc*
                                    wtnnc«. 
                   t   5*   3

rainncti  Sßann bic  materie, Daran* ber ffeiu
befielt, ift jäb, unb bürg em flarcfe* frier fo
febr aufgetrocknet,  In* alle feticbtu^ett  aufcc*
jebret,  bat terurfaget bie bärte,  bann c* fr.cbct
bic materie  in ftg  felbfl bart  juflunmen, u«tb
maget fte bicf.  SBann bie  materie weiug ootr
feine jäbigfeit bat,  fo wirb bie fcugri/^cit b<Hb
aufgejebtet uab ber  etbene tbctl witb iun1viamef>
fo wirDDarau* ein wetget btügiger fiein.  ^u
jeiten wirb aug eine fage bürg Mite bart im
biet, toic wir an fieine* feben, Die baburg jus
fatnmengebacfen, welge am fetter wfebec fguui's
gen, wann nemlig  Die gefrobrne feugtigfeit ta*
rinnen  wirb  aufgelegt unb .fiiefet..  Steine, Die
nigt feugtigfeit genug baben, bic fie jufamiue;t
baefef,  wann fte int  feuer fommen, jerbred-en
in  fieinen ff tief (ein,  unb bic, fo  unter  allen am
tteefneften finb, werben  im feuer ju fiau'o ccer
fakf.
   dtiube fieine fepnb  (ogrig, anbete frft mb
wobl jufammengefefct.  2)te erftere ernttefr n b t*
l)er, weil bte  ttaffe unb troefn: tpetle ce* »Ui**
nigt wobl mit einanber termifget itnD, t> xt>?r >
wann bat feuer Die feugtigfeit aürjebrcr, fo tvr-
Dm Dafelbfl #  weil feine eiDcne t) nie Da wnrci,
loger (Pori) welge* bcn ftein fgwaätM) ma^t.
Unb fo bat e* mit feilen fieinen im  ge^e'itbetl em-:
anoere bewanbnuß.   SJt.m  ftnbet  fietne ton" i^.-
terfgiebfigett ftguren,  welge* fo tief t:r du ic -
ruitg berurfager, al* wobl ciniq bin] in Der fy\*
tut. 3wtt geil mag  fMge* b^U^eu ^u d^ 
                   C  s*  I

 betriebenen bermifgung ber färben  unb aberit
 in tem Sem:  3Bie man bann in  ibren wolcfro
 un^ftfefeu fan abgemablef ftnbentbürne, fgaafe,
 un^ antere tbtere unb gefialten, welge* aug oft
 gc'giebet, wann  man blep auf waffet giefetJ
 S>ie gefebigte ift befttnnt bon bem Agat, welgen
 fonig Pirrhus batte,  auf weigern Apollo unb bie
 neun  Mufen  fo lebenbig  abgemablt waten ton
 natur, al* wann  folge* ber befie mablet p
 tban bätte, unb Cardanus fagt, baß er  einen  fofc
 gen ftettt babe gebabf, batauf bet faifer Galba
 natütliger mißc gar  orbentfig abgemablt  ge*
 xoefen. ,
  SKan fagt, baß in Conftantinopel in ber  Sophia. I
 frrge einmarmor-fteinfep, beffennafürligeabern
 3obannem bcn fänffer mit feinem fletD bon einer
 £amel*=  baut febr lebenbig barfteflen,  ebne Dag
 einer  ton feinen füfen  etwa* untoflfommett iß.
  SMefe* alle* jeigt an, baß bie natur nigt babe i
 Den obngefebr gearbeitet, fonbern  mit gewtffem i
Debagt, \wb ju einem enbjwecf, ber un* nog j
Derborgen, bann in einer gattung fieinen  wetben ,
 eben biefclbe jeigen unb ftguren gefunbcn, wie j
jinenMe, bie man auf bem felb bep Verona ßtu i
tet, Daton Leo Baptifta fagt, baß er fte gefeoen,
itnb baf} auf ihnen Solomons ftubl gemabiet flün* |
De.   C?tn unterer fgwarfcer fiein, wann mant&n,
an mem mbe jerbrigt,  jeigt  bat orbentlicfy
Dift einer febfanae qemablt, unb man  fagt, Dafj
 liefet fiein bie frafft babe, fglaagen an  fig 3« 
                  f   J3  1

Jitben.  Albertus Magnus bcrigtet, baß  Ct atif
einem folgen fiein, ber gm fcp terebret werben,
500 feiger fglangen gefeben.
  SBann wir fieine fintett, bie tbtere obrr glicber
ton ibnen ober pflanzen, ober fenft emat bau
fieflett, nigt in fatben al* eütqemälb, fenbern ü
ber bicfe nag ibrer lebensgroße, fo balte ig Da*
tor, baß et berfomme ton einem fafft, ber aikc
in fiein terwanbelt, welgen tiefe materie buicf •
ibre fieine loglein bat in ftg  gefoqctt, unb aljV
ifi  ju  fiein worben,  unb tiefe* urtbcilet  aug
Avicenna;  aber ebncragtet biefet ju  jeiten mag
bie urfagfepn, fo fannman bog nigt mit giunb
fagen, baß et  allejeit alfo fepc.
   3n betten gebürgen in Meißen nabe bep einem
feig genannt Alfacia ftnbet  mau biele fietne, bat
rauf bilber  ber fröfge unb  ftfge ftcben,  al* ein
feinet f upffer*fitg.   23or alt er * bc\t man eine ge*
wiffe art fieine Conchites genennet, bann barauf
fiunb ein orbentliger abriß einer fee^mufgel; tmb
man bat babor gebalten,  baß weil Dergleichen
aufier-fgalett lang in einer folgen erbe gelegen,
Darin pflegen fieine ju werDen,  fie Den fafft, Der
 fieine magt,  bättenin fig  gefegen, unb baturg
 fepen in fieine berwanbelt wotben: &iefe mutb-
 maßunggtünbet man auf bie nagngt, bie man
 tor wabr bält, baß nemlig bie aegenb, wo bit
 ftabt Mcgara  gefianbett, al* wo allein folge fieit^
 gefttnben werben, torjeiten meer gewcfen. abes
 ju unfern jeiten batbiefemtttbmaßungibren Cre-
 dit betfobren um bet wunberbabtcn. ßematexn
                    2)  3               willen; 
                  [   SA  1

wiflen,  8Je  man ftnbet in ber  fant-ßrafie bon
Potofi nacl) Oronefta im abbang be* berg*. 2)att
bafclbfi ftntet man fieine, Darauf unterfgicbligc
ftgurcnfo lebenbig abgemablet finb, baß man ein
folge* meifterftucf ton niemanb anber* al* bem
urbcber  Der  natur  bat erwarten  fonnen.  3$
babe etfige  folger fieine,  barauf man allerlei
mnfgeln grofe, utitte(*gattung, unb  fieine
ftebet.  Gctligc fteben  aufwärt*  eilige unter*
wärt*, nnb  finb batin bie flcinfteftttglein, mU
ge bte tmtfgel bat, mit grofer tollfommenbeit
gejogen; tmb  weil ber ort, wo fiegefunben wer*
ben, muten  im  lano liegt, unb babep unter ak
lein am meifien toller bergen,  fo wäre e* unßn*
nig gehantelt, wann man  glauben wolle, btö
meer babe jemal* folge mufgeln  nut an tiefen i
etnigm  ort  gebragt.  Solan ftnbet  ferner auf
foleben fieinen tellfotttmene abriße ton trotten,
fliegen unb neg feltfamcrn Dingen, wie mig btfs
fen glaubwürbige jeugen bcrigtet  baben, wdcfje,
Üb mit ffillfgweigett terbcp gebe, um be* lefetf
glauben ntgt ju tief ju befgweren.  ©erat gege
tiefem wunberbabrett firig lanb binüber auf Der
anbern feitbe  bc*tbal* Oroncota tft ta* febrbc*
rübmre ftiut lanb, wclgc* Pucara beißt, bat iß
gu fagen in  ibtet fprage eine feftung, e*  ift ein
ort, ben  tte natur mebr bat befefttget al* einen
in ber weit, fo weit fte befannt ifi,  er ligt fe&r
l;ecb, i:,at im utnfraiß ein unb jwan$ig(Jnglifc|c
ir.eilen,  uvb ift umgeben mit boben bergen, Da*
tüter niemanb fommen fan, ebne auf einet feilt)*
                                       ifi 
                 i  ss   3

W eine f(eine Öffnung, tarju man gelangt, wan
man einen berg febr befgwerlig binauf geftiegen*
Oben aufberfpge ftnbet man  grofe felter, wafi
fer, bo% wiefen unb allerlei) lanb,  bat jum uns
ferbalt menfgligen leben* febt biettlig ift


             Ca^^^r"^^"  *
          SBie bie  metaiie wagfen.
(g © ifi fein wunber,  baß bit gelcbrten nicbt
^ überein fommen in ibrer metnuttg, aut tocU
ger materie eigentlich bie  metaiie erbobren wer*
ben.  SDattn e* fgeinet, baß bet Ugcber  Der na*
für fte babe mit  bebagt in folger tiefe unb Dun*
cfelbeit erfgaffen, unb in fo barten felßen eittges
mauret, nur um ibren urfianb ju terbergen unb
be* menfgen bogmutb einbalt ju fbun.
   S)ie welt^weifen,  welge torgeben,  baß fte bie
urfage aller binge berfteben, nebft ber erfien ma*
terie (welge ift bet  anfana nigt alkin ber me*
taflen, fonbern aller irrbifgenbingenin Der weit)
feben nog eine anbete fage jum grunb ibrer ge=
burt,  nemlig eine gewiffe feugte unb fette aut*
Dünftung, nebft  einem tbeil biefer unb jeber er*
De,Dabon, wann fie mit einanber termengetwer*
Den, eine materie entfiebet, tarau*  ntgt allein
metaiie fontetn aug fteine werben:  Samt watt
Die trocfne erDe Die oberbanb bat, fo werben bn*
taut fieine, wann aber bie fette feugtigfeit, fo
atbt*  metaiie, biefer meinuttg finb  Plato,  Ari-
ftoteie« unb gre nagfofger.
                    2> 4               33en 
                   [  1*  ]

  23on ber menge biefer reinen fgeinenbcn fcufy
figteit, wann fie bart wirb, entfiebet bet glaub
bet metallen,  batinnen  ttntet allen  elementar,
xoie au* ber erfabrung befannt, bat waffer l»ett
tetjug bat, babero werben fte bürg bat  fem
aufgefaßt  unb (liefen.
  SBon Dem UntCtfgieDfigen Temperament unb
reinigfeit  botgemelbetet matetie entfieben fo Der*
fgiebene arten metaiie;  ta*feinfte, unD, wie et
fgeint, ber baupfcjwecf Der natur, ift gelD.
  2? efe,   um folgen  befgwerligen  wertfiteii
torbet) ju  geben, balten* mit bem gemeinen man,
bafi bep etfgaffung bet weit bet atimägttge
©OXS  babe bie metaii-abetn gemagt auf bie
toeife,  toic wit fte jei}t ftnben; bietinnen terutt*
ebren fte bie natur, inbeme fte ibr ebne grunb in <|
tiefer fage eine gebäbrenbe frafft abfpregen, bic
ibt bog ift jugefianbett in aßen anbetn Dingen,
Die untet Dem menD finD; unD bat übetba* m
bielen otten  bie erfabrung bat gegentbeil gelelj*
ret.  Rieten baben wir ein beutfige* eyempel an
Hva, einer infuf, welge  bep Tofcana liegt, unb
boller eifengetgwetefen tft,  bann wann fte eine*
Durggraben baben, fo tief fte qefennt, fo fallt
bie erbe ein unb füllet bie gtubett toiebet; aber
in jebenobet fünfjeben jabten auf* längfie, fan*
gen fte wieDct an in Diefen  bergweref cn  ju gra*
ben,  unD  magen ba wieber au*cterbentitcb ticl
e?Mt, welge* ant biefer  erbe worben ift.  Siele
geteneftn, folge* gefgebe  aug in bem teigen
betg  Potofi,  jum webnigfien wifjett wit  alle,
                                         baß, 
                    [  57   ]                 '

:   laß wir biefenige fieine, bie wir ber etficfcn jab*
1   renbabtn teaerilaffen, unbgebagt, fitfcpeniucbt
   fo viel n erg,  baß wir fte bearbeiten,  nun nag
   bauß bringen» unb bartu febr tteler^ftn Den, wel*
   ge* wir nur bem tonnen  jujgmben, weil bat
   filber immer wägfet.
     2)ie Alchymüten (welget nabmc nun tft ter«
   baßt worben,  weil fo tiel mm^cn^e menf<t)en
   fig biefer fünft anmaßen,)  baben nur  mebr unb
   tieferer  erfabrung bic termifette  tut^r Der me-
   taiie.  jergliebert  unb  fie in ibun erfin  urfianb
   aufgeloßt; unb reben tcn ben metallen auf nag*«
   folgende weiße:  ©ie fonne, fachen fte, unb alle
   fiernemit ibrem ligt, e* fep ibnen bernag eigen
   ober geborgt/ geben beftänbig um bic etbe,  et*
   wärmen biefeibe, unb  burebbringen  trat ibren
   fubtilcn firablenibre abern, unb wie  wir feben,
   laß  binge,  bie lang im feuer liegen,  cnblig in
   efhe anbere irrbifge materie tecwanbclt werben,
   al* bolb unb fteitte in falcf unb afge, alfo aug
   gleigfalß biefe erbe, wann fte bürg bic  bimm*
   lifge Sorpcr ifi cakin rt, unb betnag mit waf*
   fir termenget  unb barin gefoget  wotben,  Per*
   wanbelt fig felbfi in eine anbete gattung, welge
   etwat falfc  unb  allaun in ftg bält, Dergleichen
   witcf ungen fgen wtt täglig in ber lauge, bie ge*
   magt wirb ton  falcf, afge, fgweiß  unb urin,
   welge bürg lange* togen einen  gefgmacf tont
   falb betommt.  ©tefe erfie materie ober grunb*
   fati JUr gCbltrt Der metallen ift Vitriol,  weige*
   mit  befto leigter ju glauben ift, weil  wir feben,
                       £> 5                baß 
                   [  5»  ]

 laß fxc alle in ba\ftlbc fonnen attfgcl&ßt werben,
 %w bann bet weg eilige baoen  aufjulöfcn im
 Verfolg fol angewiefen werben.
   Riefet Vitriol turg bie bitit De* unferirrbifge
 unb bcn anjng tes bimmlifgen feuer* bämpffet
 au*  in jwepcrlep  Dampff ober au*bünftungeu,
 Der eine iftirrbifg, fubril, fett unb in etwat bet*
 foget, welgen bic weltweifen  fgwefel nennen,
 bann  et bat bte cigenfgaftten befleiben: ©er an*
 bete Dampff ifi feugt, wäfferig, fgleimigunb
 mit feiner erbe termenget/ unb bicfe* ift bic anbete
 materie, batott bat ejueef ftlber  entfiebet.   SBait
 nun bicfe jwo tämpfftgeau*bünftangen eine wer*
 te Öffnung ant bet erben finben,  fo Rieben fte fig
 in  bie iuftfrgcgent, unb werben terwanbclt in
 Cometen, wolctcn, fgnee, bagel, Donner unb an*
 bete Dinge,  fo in ber (uffterfgetnen.
   Sßann et ftg aber juträgt,  Daß eben^gemel*
 Dete auätünfiungen jwifgen barfen felßen unD
 grat* unb engen gänien elngefgloffen finD, Da fte
 feinett au*gang ftnbch,  ober wann folge  orfer
 äflberrit* totler mineraiien finb, fo werben gebag*
 te au*DftnfhntAen  Dicf, unb warben alfq/in balb
 min?ra!i.jn terwanbclt.
   SBamt tieft ausDüitfittttgcn alfo bie felßen bürg*
 bringen, unb nigt antreffen eine art gereinigten
 fgitefel*, ber ba fgeinet wie ftlber,  unb bem feuet*
 fiein glcig  ftebet,  welgen bic ©panier Marca-
 siti rienaen, (al*  obne welgen  fein metaii fan
geb-ricen tr^et) fo färbet fte Die felßen mit un*
tecfgi^ligeit f.icbea.  SBiaix  nun  biefe au**
                                  bnnftungett. 
E  S9  }
Dunftungen alfo auffteigen, unb ftg  bcmüben
einen  auegattg ju ftnbcn,  aber  fteme antreffen,
bie  fte uigt  DurgDrtngcn  tonnen,  fo werben'
barau* tuuncr?wäbrenDe waf?erqu< Pen, wie wir
folge* inegfinein  an brenn h\ m feiern warnt
fte aber alte bürg bte felßen Dringen,  unb Denen
bepbett fäfftcu begegnen, al* nemlig Dem gcrei*
nigten unb  gel äuettn feuer^oDer  febwereifmn,
fo löfett fte Dicfelte auf, mifgcn ficb mit Darunter,
unb wann fte alte eine  gef'fcre jett mit eti»* über
gefoget,  wirb alle* jufan  u en in  bet  abet rief
unb batt.  ©icte ift bie lebte be* Broceico in fei*
net au*legung über  Den Geber;-  aber bic meißen[
Alchymiften balten bator, Daß fgwefet unt quccf*
fifber bie  CigentligC  materie fet), Wornii* bU me-
tallen entfieben,  unb baß bie terfcheDcnr metaiie
berrübten ton b*r tetfgtebencn art  mb weiße,
wie bicfe bepDe ftücfe mit ctttatiter t-eietntgt unb
mebr oDer webniger gereinigt ftnb.


 C^^^^Cüp.  XIX,
SDte meinttng, baß bie metaiie ton fgwefel unb
    quecfftlber berten tr.cn, wirb beftätttget.
^Sejentge, welge Dater baitat, c* fonne nigt*
^ getban  waten, wo  fte feinen  begriff ton
baben, (eine anmaßttng,  bie gelebrten leugen
nigt auflebet, unb bte Derer Credit, bie bamit be*
bafftet ftnb,  jicmlig termittDert) bebauptat au$
grünben, bie nebet etwa* beweifeu  tug einige
trafft fyaben  folge* ju tettugten, baß ce  nigt
                                     moglig 
                 t  *>   3

tnSgftg fc\) butg bie fünft ein metaii inbat an*
bete ju tetwanbcln.  dt ifi biet nigt bet tegte
ort alle Dergleichen grünte ju Durgfugen, nigt*
Defto wcnlgetwctl fte fo genau mit Der regten er«
tanntnuß  Der metallen tetbunbcn ftnb, woton
wir febt banblen, fo ifi e* bog  nbtbify etlige
baton juunterfugett, unb an tag ju geben, weig
einen fgfegtett beweiß fte baben.
   ©ie fagen, taß bie Akhymiften nigt betßgt
bie att unb weiße, wie bie natur  bie metaiie et»
fgaffe unb jur boflfemmenbeit bringe; nnb baß
ein itttbum fep, wann man wolte fagen, ftefepe
bon fgwefel  unb queefftlber jufammen gefe^et,
Dann wann  Dem alfo wäre, fo müßten in ftlber*
nnb anbern bergwercfen terfgieteneanjeigen unD
ftücfer ton folgen faßten  ju ftnten fepn, Deme
aber Die täglige erfabrung wiberfprigf.  £icr*
auf bient jur antwort, baß bet erfte fig wenig
 beweiße,  bann  wann man aug jugiebt,  Daß
folge Aichymiften, bie an Der terwantelung gc«
 arbeitet auf mechanifge weiß bamit umgegange,
 unb in biefer fünft feine gute crfättntttnß gebabt,
 fo bleibt e*  gleigwobl bog mbgltg, laß folge
 terwanDlung fonne gefgeben.
   Der jwepte geil torgemelteten grnnD* jeiget
 an gre grofe terwegenbett,  ittDem fie Da* bebaup*
 tcn, Daten fte togftbr wenig wiffen: 2>atm Die
 erfabrung in metallen  beftätfiact nigt* mebr,
 al* Daß fte in*gemein mit fgwefel termifget finD,
 wie Dann Die menge De* fgwefel* in Denen metaB*
 abern ein fonDeriig gute* fennjeigen ifi bon ib*
                                        rem 
                 [  6"i   ]

rem  reigtbum, bicbon  bat man  bcweiß genug
an bem rooß^fatbigen erb be*  berübmten bcrgfc
St. ifabeik in nen*Potofi tn berreigen lanbfgafft
Lipes, tttlge* faß burgau*ftfber ift, unbunter
folger menge fgwefel gebobren wirb, baß aug
bie bbblcn mb loger in ben felßen alfobalb toller
feuer fmb, wann man nur mit einem ligtbarju
fommt.
  alle folge erbe, welge man  Soroches Maiatos
ttnt Negdiios nennet, gleigwie aug  Die, fo auf
feuerftein unD Antimonium fiofen, ftnb  btfannt,
baß fte reig finb an fgwefel, wie bentag fofl gc*
melbet werDen.
   &en alfo ftnDet man aug quccfftfber mit ben
metallen termengef, aber folge* wirb  nigt be*
merefet,  bann wann bat erb au* ber erbe lernt,
fo fan man Da* quecfftlber nigt erftmten,  nnb
wann* in* feuer fommt, fo raugt bat quecfftlber
binweg, unb läßt feinen  aerug  jttrücf, wie Der
fgwefel ju tbun pflegt, aber man fan bog  bar*
aut merefettf baß quecfftlber muffe bar unter fepn#
weil biejenige, welge in bem raug arbeiten, wo
eti} gefgmolßen wirb,  fgaben leiben:  Unb tor
eiligen jabren fepnb wir toflig bierin terftgert
worben bürg ba*erßbonChaiatiri, welge* jwölf
Snglifge« meilen ligt ton Potofi  Der  berübmften
unb reigften fiabt in ber ganzen weit, bann al*
man folge* gefgmolben, ijat et in bem ofen eine
ftange filber jurücf gelaffen, be*gleigen aug bte!
 quecfftlber,  welge* fte febr forgfälfig au* Der
 fälfefien afge aufgelefen, Darin manbeuflig fe* 
                  [  **  ]

fjen fönte, wie bfel qucclftfbct barin ftp.  Unb
nagtest fte bcrnag utbr mübe rnj'ewanbt, e*
nve »oaff gnoöiinit«'!) ju »erarbeiten, fo bat e*fo
Diel quecfftlber ausgeworfen, al* btercigficfrei*
hC»Olt ^ -■ uicavili;-:a, illlb C'S tuU W0f)ltllOglig ftl)n,
Daß ?iog tief fiiber ju ftabenin Dem grofen bauf*
feuert», Dasftebiöbcroae'Vbmolben, wieweblig
higttWnj,  ob nicht  etupe carioeufe menfgen
folge* turg jufail tilgt f bonau*gefunben. SBatl
nun Dtefe*, tta*  Droben gemclDet, nigt feite ge*
taug fem,  bie fache Deutltg ju magen, fofanim
gegmtbetl aug bidi* ju feinem  teweiß Dienen,
Daß bic metaiie nigt au* fgwefel unb  quecfftlber
fepen jufammengefebt/  weil man  nemlig folge
fiücfe nigt in äffen bergwercfen ftnbet, bann ein
lebet  tbrtf baten  bat,  alt  fte in bic  natur  be*
cr^e* finb terwanbclt worben, bat fte au*magm,
ferne eigcntlige geftalt tcrlobren.   SBiewobl bic,
fo bie fünft am beften berftebett, unb  in  bie ge*
beimnüffe ber natur forfgen, ton  allen metallen
quecfftlber berau* jicben, unb  fagen,  baß man*
feben unb  mitbänben fonne  greiften, baß  bie me-
taiie baton  nrfiänben.   3g will bter mit fteiß
teigt gcbencfen,  wie matt bimn ju weref gebe,
Damit ig nigt  UrfagC  JU  Chymifgett  Experi-
menten gebe, welge mebr fgatettal* mgenfgaf*
fen.  ©e*gleigen wirb aug gemein  quecfftlber
in gut  fttber terwanbclt,  welge* bie wabrbett
Deffen, wai bi*bero tft gefaßt worben, befräffti*

                                         get, 
                 [  -*3   1

$et, unD biebonfinD in tiefem  lanDfö bicfe aü#t*
jcugctt, baß et eine tboxtydt wäre Dicnfclben ädert
nigt glauben wollen.


              Cap.  XX.
2Ba* eigenffig bie  metaiie  bcrberbrfngt,  unb
           ibnen ibre gcfialt gebe.
SOGfbfibcmbfmmel, welger al* eütebaupfur* •
**v fage allen Dingen,  nnb in* befonber bem erb,
ju feinet gebutt bilfft,  ift nog ju Derer au*ge*
burt eine  näbere würetenbe-fraffi notbig, ttel«.
ge, wann fte ton Denen Planeten bat ibreneinftuß
empfangen, in bic materie würefet, tarau* me-
taiie werben; bann biecigenfgafften Der Elemen-
ten fepnbbierju nigtjulanglig, fepnb aug nigt
barju berorbnef,  baß fte einig jufatnmen gefegte*
Ding feilen $crborbrinqcn, ebne in fo weif,  al*
fte ton einer anbern fonberbaren frafft regirt wer*
Den, wie man folge* an Den lebenbigen creaturen
Dcutlig fiebet.  Stiefe näbere urfagc nun ober
mineraiifcbe frafft ober geift bcDicnet ftg ber Ele-
mentartfgen cigenfgafffen,  in*bcfenber ber hi%$
unb falte,  ju ibren weref^eugeninberbertorbrin*
gung ber  metallen; bie bge termenget Die er*
Dcne unD feugfe tbeife, welge*  Die  materie tft,
woratt* metaiie wcrDe&, gletgformtg mit einan*
ber, betnag feget unb miauet fte Dicfelbe, unb
maget fte Dicf, Dann fommt Die falte, Riebet fie
jufammen, unD maget fte bart,  fonitrmt etan
fiel) Die gcfialt cfne*metaiis,  unb folge* ift mm 
                  [  *4  ]                    |

sbet  webnfgcr boflfommrn, je nqgteme oben*
glitte materie gejoefcn ju Der yit, alt bet mi-
n-r.-..:• ft* g'.vOr bar angefangen Darin ju arbeiten.
auf be** grüiibef (ig De  melnung De* Caiiift-
henes,  Albertus  m-i^nus unb aUDercr, WClgC fa*
gen,  Daß unter a Jen  meta Im nur eine* tollfem*
tuen fei),  hiebet #olb fene; unb baß alle übru
gen,  bie wir.  an»iien nennen,  nur anfange unD
ftafflen tarjn (emt  7>abero bauen fte bator, c*
fen mo ;ü*  fff birg bit fünft jur toflfommen*
beit jn bringen unb in *>lolb ju terwanbcln.  ©te*
jeniqe, fb Der mbgltgfeit beffelben wiberfpregen,
grüben ftg  Darauf,  Daßftebeweifen, baßbieun*
terfgieoltcJ e arten metaii in ftg felbfl tollfom*
mett, uttf ein* ton tem anbern gefgieben  fep;
unD baß  e* Derebalben unmoglig fep ein* in bat
anbo.ro $u terwanMen.   aber gr gtunb beweifet  .j
nigt*, unb  wenn man ihnen aug folge* jufte*  I
bet,  fo folget bog bieratt* ibr fgluß nigt,  bann  f
Wir feben, baß bepbe* Durg bic natur unb bie fünft  I
Dergleichen  unb  nog fgwerere terwanDiungen   !
gewürefet werten,  ©ann Durg fünft  au* Der
tbiexe nufj  wefpen mit fäfer gemagt  werDen,
unD au* Der pflanze Mvaca. warnt man  (ie regt
fibf unb orDcrt,  netten ©corpionen.   ©c*glet*
eben ift  et befannt,  bat in ©gottlanb (rügte   I
unb Oficfcr  ton  alten fgiffen, welge in eine fee
Dafefbft femmen, in (ebenbige enbten berwanbelt
werben; mm aber ifi e* ja ticl ein gröfer wun*
Der, wann lebiofe Dinge *u tbieren, al* wann ein   '
metaii in Da* anDere terwanbclt  wirb*  SHtebfl
                                      biefem 
biefem fönten nog tiefe anbere binge jum beweiß
angefubtet werten,  unb ift aug fgon gemeibet
worben, wie eilige »affer bolb iu ftein berwanbein.
2)e*gleigen bemerefet man beftänbta folge ber*
wanblmtg in Dem,  wat lebenbige.Creaturen ju
ibrer fpeiße gebraugen,  nigt weniger ift in Dem
metallen-reig folge* ju erf^enantem fiein Lipis
(blauen ober grünen fitpffer*waffer) welger, tok
fgon gemeibet, wann man ibh in waffer anß&ftt»
ebne einige anbere fünft blep,  eifen ober jinn in
feinfitpftr terwanbclt. <£* wirbjwar mit wabr-
fgeinligfeitcingewcnbet, baß ein metaii »on bem
anbern fpeeifice unterfgieben fep, bann Die defim-
tion eilte* metälls fOlttme DCU aUDCrtt metallen fo
wobl alt Dem gelb jü, um Der fonbetbabtm e\+
genfgafften wtflett, welge Die metaiie t\\it einan*
Der gemein baben.  UnD ferner, Daß  fte in ibrer
art beftänbig fjpen, unb fein mercfmabl a\\ ftg
bätten,  alt ob ftg bie natur bemübete bie gcfialt
eine* metaiis in bie anbete  ju berwanbein,  ober
ibren wcvg iu golD ju erböben, unb anberer grün*
ben tilgt ju gcbencfen, Die manmögte anfübren;
C* fgeittCt aber, Wat Callifthenes UnD Albertus im
gegentbeil bieten baltett, febr mutbmaßlig, Da«
man fan feinen fgluß magen, Daß *wep Dinge.
fn gter Speaes unterfgieben, weil fte bepbeeiner*
lep deflnition babCU,  Ct ftp bantt bie  differentia
fpecifica, welge jebc* metaii  ju etnem  folgen
tndgt, batinnen  anaefübtt.  ©ann man fattn
batau* feinen figetn fgluß magen, baß ein men'fg
unb ein ibw fn ibrer Specks unterfgieben ftpnb,
                    <?                   weit 
                   {   M  ]

  weil fte 6epbe giere fttfb, unb unter einem Genus
  ffeben:  ©ann fo fönte mau aug be weifen, baß
  Petrus nnb Paulus  in  ber Spedes unterfgieben
  fepen, Wantt tilgt  HC  differentia fpecifica,  welge
  tft tetnünffttg unb unternftnfftig würbe bat genus
  limitiren.   (Jbcn UlfO, ObfgOtt bte definition bet
  metaiis tem biep unb filber fbwobl al* bem gelb
  jufommt/  fo fan man bog barau* nigt fg tiefen,
  laß fte in ber Specics unterfgieben fiten, Dann
  lat eine metaii fan tonfommen ffyn al* (golb,
  nnb Die anbere  untonfommen, wie alle übrige,
  Die aug unter Dem nabmen ber  metallen geben.
  aifo ift aug ein terglei* jwifgen einem ftnb unb
  mann, al* welge bepbe unter einer definition fte*
  ben; bat finb fan  ja anfwagfen, tmb ein mann
  werben,  ©ie nnterfgieblige eigenfgafften bet
  metallen berurfagen *war bicrin einen jweifel;
  aber weil e* nur jufäfle ftnt,  fo  jeigen fte jwar
  ibre unboflfommenbeit an, fonnen  aber  taten
   Sefgieben werben,  ©aß aber fein metaii ftg in
   a* anbere berwanbelt, feige* fommt  entweter
  baber, weit fie fo langfam wagfett, oterfigber*
.  beffern, laß et lit  menfgen nigt merefen; eben
  wie man aug nigt wahrnimmt an benen wag*
  fenben Dingen,  laß fie jnnebmen, wiewol bog
  nag einer langen jett man fan merefen, baß fte
  angenommen paben:   Dber e* fommt ton ter
  menfgen gei$ ber,  welge bie  metaiie. an* bet et*
  $m graben, ebe fte  ftnb jeitiaworten.
CAP. 
                Cap.  XXL

     Öon untcrfgiebligenjufällcn bei etfyeti
 g3ne bon ben elgenfgafften, welge Die metaii?
 ^ paben, ift bicfe, Daß fte fömten aufgeloßt unb
 wiCbct batt werten; Diefc* ftnbet man jwaraug
 in anbern Dingen, aber in benett metallen  auf eine
 fonbtrlige weiße, bie  urfag biefet jufall* tft bie
 feugtigfeit, welge  bat metaii in ftg bält,-bamt
 biefelbe, gleigwie fte  bürg bit falte ifi  gebartet
 worben, alfo  wirb  fte wieber bürg  be*  feuer*
 bgeaufgel&ßt  mit mebr ober webniger mübe, je
 nagbeme biefelbe feugtigfeit ftaref ober fgwag
 mit ben etbenen tbeilcn be* metaiis termifget tft.
 Sinti bat in ftg tief feugtigfeit, unb ifi febt fglegt
 mit ben etbtncn tbeilen tetmenget,  unb ton Dies
 fem lebten fommt e* bet, Daß e* fo getne brigt,
 unb jwifgen ben jäbnen fraget, wann  man*
 jetbeiffet; abet ton  bepben, baß e*fo gerne, unb
 leigter al* anbete metaiie fgmelfct: Öiegft bid
 fem fgmelbt blep am liebfictt unb leigtet al* ftU
 bet, welge* eitt ftätefer feuer nötbtg bat, bann
 feine feugtiafeit ifi mit Denen etDcnett  theiien
 wobl unb  feft termettget; wie wobl  Die feugtig-
 feit ein wenig  Den torjug bat  @olD ifi bauet
 ju fgmelfcctt al* (ilber, bann feine geile ftnb bef*
 fei termengef,  unb fein fgwefel, al* fein erbener
 geil, ift in ber termengung fix gemagt,  babero
 aug feine reinigfett entfiebet.  ©a* ei/en tcr*
 brennet unb berjebret fig, fo  oft e* eine gge cm**
pfäbrt im feuer,  bann feine erbene  geile finb grob
                    <S x                unb 
                 f  t*  J

unb umritt; ünb fibcrttiegen bie feugtigfeit, untf j
baneben ift ibre termifgung ftbr mängerbaffi unb
«unglcig,  aug fgmelbcte* nigt bon felbffcn obne
auferorbentitge bgc.  ©tilge meinen  Da* f ttp*
fer fep Dem cifcn febr nabe terwatttt; aber ob e*
tomin terglcig mebr feugtigfeit in fig batal*}
ftfen,  fofgmelbete*bog nigt fo gerne, bann fei*
ne erbene gtik finb fgr au*getrocfuct unD Der*
brannt.   .
  ©er fgeitf utib glan#, beti afle metaiie ton
fig geben, fommt tcn eftteriep ttrfage bet, tan
bann gre ftäge eben unb glatt aemaget, unb
poiiret wirb, fo geben fie einen grofernglan^ton
fig, je nagbeute ibr wäffetiget geil tetn unb
fubtif ift.  ©cfb ü!>crtrifft btetinnen, unb in bie*
ten anberntm ftänbcn, alle übrige metaiie, ba*'
negfie ju <g*lb  ift ftiber. SBciß ifi  lit  färbe"
tntteifgfeMigcr metallen,  wiewobl ftiber am met*
fien ton tiefer färbe bat; ig weiß nigtmitwel*
4>eh augeh Cardanus bat gefeben, wann gn ge*
Düntf et, e* fepe fgwarfc.  ©ie urfage tfefer färbe
ifi, weil in tem metaii Die feugtigfeit mit troef*
nen feinen unD wobl tetmengten ctDenen geilen
Dcrmifget ift; Dann wann Die  etDenc t&cilt Da*
rinnen wären befgtmget, untein unb betbrannfr
ß würbe tiefet eine fgwärbere unb buuef lere far*
   temrfagen, unb fo fommt bie unterfgieblige
weiße färbe in Den metaikn ber ton bem unter*
fgtet ber erbenen tbetlen barinnen,  ©olb ift selb
obet rotb, tiefe färbe fommt baber, weif Der fc^r
gefogte  fgwefel. bat quecfftlber,  ober  Die
                                      erbene 
                 i   *9  1

vrbene geile Darinnen fätbef,  wie wir bann (eben,
laß alle fotten ton lauge,  urin oter atibete fäffte,
wann fte auf einem ftarcf en  feuer gef oget wer*
ben,  eine rotte färbe annebmen, welge bcrfeint
ton ben erbcnen tbetlen, womit fie tetmcngt finb.
©ie rogefärbe be* tupfet* fommt tcn bcrfelben
utfage itt, wiewoblen weil feine gctte wxtein,
terbrannt unb übel termenget ftnb, fo fommt ei
bem ©olb in bet färbe nigt gleig, bielwebniger
in feinem boben webttunbanbetn bobcn tugenben.
   3n*gemein baben bie metaiie feinen getng nog
gefgmacf um ibrer fgwefeketgenfgaffi willen;
wiewobl ©olb wobt fgmacf et unb tlegct, weil
e*in Der bermifgung fo totttefftig temperirt ift,
jum wettigfien bat ettetnen üblen gemg unb ge*
fgmacf, ton Derfelbenutfag fommt e*aug ber,
Daß Die metaiie Die bänDe, oDet einig anbet Ding,
Da* fie antübtef, bcfubeln unbfgwarfc magen;
bog muß manbterüt golb au*nebmen um feiner
unbergleigligen reinigfeit willen.  (Eine anbere
eigenfgafft ber metallen ift biefe, baß man fte jie*
ben oberbämmettt fan,  welge* bon Der in  Den
troefnen tbeifen eingefgtoffenen feugtfafeit  ber-
fommt, babero fte aufben fglag bet pammet*
welgen unb plab magen, Datum fig aug Die
metaiie UU*DäbUen lafftn.  Unter allen metallen
läßt ©olD fig am meifien jieben, bat negfteifi
ftiber, bfmag fein fupfer, eifen,  jinn,.blep, :c,
©ie metaiie tetbtennen unb wetben tetjebtet im
feuer,  unb  folge* fommt ber ton ber feftigfeit
ktt fgwefel* ober ber erbcnen geilen; ba im ge*
                    e 3             acngftf 
                  E   70  ]

gengeil feine naffetbeife al* bat quecfftlber, laf?
felbc bagegcn bcfgübennnbbewabrcn. ©ie geile
in Dem golb ober ftiber fepnb fo rein unb feft mit
einanber terfnüpffet, taß if)te ertene tbeile ter*
bitten, taß tie wäffettge nigt fonnen au*bütt*
fien, unb  bie wäfferige macben,  baß bie erbene
nigt betbrennen, unb alfo  palten fte bat  fetter
an* obne baß fte barin abnebmen unb berborben
werben; anbere metaiie tm gegentbeil berjebren
im feuer,  weil fte unboflfommen, unb bie  tbeile,
woran* etbefte^et, nigt fo  feft mit einanber ber*
fnüpfft finb.


              Cap.  XXIL          **
S&ie bitferlep metallen fepen,  unb wo fit au*ge*
                bobren werben.
3ö3ejettlge, welge benen  (lernen  unb Planeten
^ einen fonberligen einftuß unb bettfgafft ju*
(leben über bie binge,  fo unter Dem inonD  fepnb,
balten Dabor, laß Die eDelfieine Dnrg bie frafft
Der Fix-fiernett berbor gebragt werben, weilen
folge fieine nigtafleitt in tbtemglanb unb fgeitt,
Damit fte  fgimmetn, fonDern bauptfäglig  in
ibrer reinigfeit unD Dauer gte* wefen* Dettenfel*
Den äbnlig finD;  Da im gegentbeil Die metaiie,
al* welge ju jeiten fiiefen, ju jeiten gebartet
finD, um Diefer grer unbeftänbigfeit willen, unD
weif fteibte aeftalt fo oft betättDetu, ton ibttett
Der fontcrbabren bewürcfnng ber Planeten, (alt
welge man ton ber teränbetligfctt ibrer  bewe*
                                       gung 
                   t  7*   j

bcwegung  wanbet^fictne  nennet) «jugefgriebcn
wetDen. Uebet ba*eigenen fie einem jeben metaii
einen Planeten nag feiner  färbe,  unb'aug bet
Planeten UabmCtt JU, UUb  UCttnCtt ©Olb  biC fOtt*
ue, filber ben mottb, fupffer Venus, cifcn Mars,
blCP Saturnus,  qUCCfftlbCt Mercurius,  WiCWObl
einige, weil biefe* fein metaii tff, an feine flau feben
Eic&rum Mercurü,  (welge* eine natürlige tcr*
mengung bon gelb unb filber ifi) bie man bor
jeiten f)at bor bat f ofibarfie unter allen metallen
gebalten; aber liefet ifi ein utttergefgobene*nn*
gewifli* metaii, eben wie et aug ungewiß ift,
laß nur fteben metaiie an  ber jabl fepn follen,
bann e* ifi febr wabtfgeinlig, baß in ber tiefe
ber etben mebr arten  metaiie finb, alt wir jefct
wiftett. 2)or eiligen  jal)ten bat man  in ben
©obmifgettgebütgen Sudnos genanntem metaii
gefnnben,  genannt Biflmut,  welge*  matt %wu
fgen biet; tmb jinn gefebet,  unb ifi toeb ton bep*
len unterfgieben:  <£* ftnb webnig bie etwat
Darum wlffen* unb e* ift möglig, baß nog mebr
metaiie bcn  menfgen mögen terDccft geblieben
fepn.  UnD wann man aug wolle jufieben, Daß
ein jebe* metaii unter eittettt Planeten ftünDe, unb
benfelben borflellete, fo bat man bog  bfuttge*
tage* burgbortrefftige fern*gfäfer mebr al* fte*
Un ctttbecret.  Gaiuiseus Gaihiaei baf ein  bug ge*
fgrieben bon be*  Jupiters  monben, Datin man
ifelfautc anmerefungen finDet ton Der jat)f unD
pewegung biefer neuen Planeten.
                    € 4                ©er 
                  t  72   J

  ©er terfianb unb bie erfabrung lebret e*, faß i
ber befte. ort, wo bie metaiie fonnen au*gebob*
ren werben, ftnb bie abetn bet erben, welge ftg
bürg biefen grofen Cvtper Rieben, al* bcftdnbige
gefaßt barin bie feugtigfeit ber etbe in tetgteig
nag ibrer feftigfeit unbbättebewabtetwitb, eben
wie bat blut in Den leibetn bet gieten. ©ie felßen,
ÄWifgcn welgen bie  metaiie in*gemein  au*ge* <
bebten werben,  (bie man gemeinfig Caxas ober?
heftet nennet) bleuen ftatt bet Canaien,  Darinnen
bie unfcritrbifge unb  bittimlifge bge einanber
begegnet, unD ftg  mit einanber beteiniget, ttei*
betauf au*bünftuttgen, reiniget Die materie, wo*
tau* bie metaiie werben, teteinigetbepDemttein*
anber, unD gibt alfo gebagten bünften  feine jeit
ftg in anDere btter  ju jcttbeilett.   2Ba* nun ton
einem ncftftgjimt  antetn jtebef,  witD  genennet
eine aDct;  wat  abet butg bie länge bet jeit ftg
baten bat abgebtogett, ebet butep  bie  tegen ifi
abgewafgen wotben,  ftnbet man am  bang Der
berge al*flücfer bor ftg felbfl liegen, welge* bie
metaii-fieinc ftnb.  ©iejenige, fo liefe  fünft am
beften berfieben,  balfen bator, baß tat gelb, fo
man  im fanb  ber wafltefttobme ftnbet, babe
Steigen u'rfprung, unb baß  et ntgt tut fanb ge*
bobren fep;  wie einige wollen;   fonbetn in bcn
abetn bet erbe, unb laß et bon Da Dutg Den re*
genfepe in Die .ßüffegefigretwet Den: Sem mag
nun  fepn,  wie ibm ttifl, (wicwcbl wa^ biet ift
gemeibet wotben,  Der ttatürligftc unD  erbent*
tigfie weg ift) fo gefglcbct c* i cg, Daß in folgen
                                     fiütfetg 
                 [  73   ]

ftttcf etn grunb*, bte man Creoderos nenet, bat metaii
gejeugt  wetbe aufer ben abtat, wann nemlig
eine materie batjufäbtgtfi/ unb bieftafft, welge
bie mineraiien magt, fig bamit t ex einigt.



     2Bfe man bie mctaii-atctn fofl fugen.
^ 3e abetn Der metallen werDcn etttbeefet ent*
~^ weber Durg fünft oDcr ton ungefebr. ©cbttel*
fe waffer wafgen binwegbie äuferfteteefe Der er*
Den, unb magen, baß manDieabcrn febett tan,
wo einige ftnb:  ©roße fiurnuwinbe  reiften jü
jeiten bäume  au* ber würbe!* unb mit ibnen
et^fteine, fo fig einige bafelbfl beftnDen: <5ol*
ge* pftegf aug ju gefgeben,  wautt  fiücfer erbe
ober felßen Durg Den Donner ober regen, ber bcn
fpetß; foftejufammcnbielte, abjuwafgen pßeß>
ton  bcn bergen  abgeriffen werben.   Dft ftnb
reige metaii-abern bürg ben pftug entbeef etwor*
len, auf folge weiße ift in  (Spanien golb geftm*
bcn werben, wie  juftmus melbet.  auf meinem
eigenen  lanb anbett  balb  Cnglifge  meilen bon
chuquifeata, al*  ig oben auf einem bügel pftug*
te, babe ig eine aber bon Sorocbes entbeefet, unb
e* ift  ju bttmugen, laß Dergleichen aug ju ge*
fgeben pflegt an  anbern orten in biefen  lanben,
welge fo reig finb an mineraiien, unD  baß allein
Die unwiffenbeit Der acter**(eutben Die  urfag ift
warum  fte nigt mebrnuf$cn gefgSpfft au* Denen
re iggümmcw, welge ibnen Da* glöcf in Die baut
                   S s            gegeben. 
                   [  74   )

 gegeben. Lucretius bat* in fgönen terfett befgrie-
 bcn, wie Die berge, .fein braut geragen, entweber
 borftbltg ober ton ungeftbr, Die natur Der metal-
 len Der weit effebabret, inbeme licfelgcgcfgmolbe,
 unb  au* Den felßen,  Darin  fte terbergen lagen,,
 magen fließen in bcrfelben geftalt, wie fte nun
 Defannt |tnb?  ©urcl) bergleigcn jufölle ift c*,
 unb tan nog fmtetbin gefggen, baß metaii-
 abetn finb cutbccfct worben, welge* im* aug bic
 Spantfgen gefgigt*fgrcibcr  in bem branb bet
 Pyrrhencffgch gebürgenbefräfftigett, unb gewiß*
 lig, e* wäre bierju ticl  wenigcracwalt alt biefe
 nbtbig' waim ba* gfücf gefinnetifr,  fttnengünft*
 lingen feine rcigtbümmer au*jutbcilcn.  Agricoh
 melbet, c* fep ein mann über lanb  ju Goüar ge*
 ritten, unD babe baburg,  baß fein pferb bürg
 feinen  buf mit leigter mübe  Die erbe  ggbffnet, ein
 reige* bergweref entbeefet.  Sin Indianer, mein
 fliegt, al* er etlige gebüfge, Tok genannt au**
 riß,  welge art bolt? in biefem lanb gemein ifi,
 bat famt Den wurfclcn einen reigen metail-jirfn
 berau* gejogen, welger weiß war unb ftlbcr*etb
 entbiclte, tiefe* war Dtep  Snglifge meilen ton
 DCltt bergweref JU St. Chriitopher de Achacalle,
 er bragt  mir bcn ftein nag battß,  ba ig bann
 lie ftlber.-aDcr entböte, tmb  len Ott Denett be*  •
 amteit über Die ber^jer^e anjetgte.
   ai* Da*v:igc bfgwercf jit-Tuno in bctlanl*
jgafft Car li-is anfing betübuit jn wetben wegen
feinem  rciggum, jogclt ftg  biele folbatcn Dabin,
etlig: bat^a waren febr  arm,  unb  ibtil ftg* fo«
                                     tttagte, 
                  [  75   ]

 ntagfe,  baß fte eben feinen geil batten an Denen
 bergwercfen, bte allbercit* entbeefet waren, biet*
 teufte unter einanber tatb, wie fte bog ntbgten
 ju ibrer nabrung fommen: ©a fagte einer ju Dem
 anbern: <5o ©022 will, fo werben wir biet
 genug ftnten un*burg ju bringen, ittDemecr foi*
 ge*  fagte,  fglug er  an ben boDeh mit feinem
 fuß,  unb unter biefer  geringen erce, welge fein
 fuß fönte binweg fgiagen, faben fte ein  fiücf
 weiffet filber*, welge* fu mit grofer  tctwttn*  *
 Dctung aufbuben,  nnb grenmangel Damal* obftc^
 weitere arbeit Damit  erfebten, (bat fiücf filber*
 aber war fo bicf, al* eine Snglifgc Gallon.) m*
 {et bergweref, welge* unter  biefem ftlbcr*ßüc£
 gefunbcn würbe,  ton ftlber*ftctnen,  (ober ttel*
 tnebr reinem ftiber) bat bernag ibnen unb anbern
stiel  reiggum eingebragt.  ©iefe* bergweref
 wirb genemtet:  ©e*  armen  mann*  bergweref,
 unb ift bat reigfiein felbiger gegenb.  ©a*berg*
 weref ju St. Chriftophers in bem lanb Lipes ift
 augobngefebrau*gefnnben worben auf folgenbe
 weiße: auf ben felßen bort berumbaltcnftgttcle
 Bifcaches auf,  welge* giere finb in bet grbße
 eine* bafcn* (ein wilb*pret in  fclbtgcn gcgenben
 febr gemein, unb gittau effen) eine* bcrfelben warb
 ton jemanb gefgoften, nnb  tobt gefunbcn auf
 einem Teigen ftlber*fieüt (Fareiion) tabero tiefet
 bergweref genennet würbe Ffeuftra Seniora de ia
 Cändelaria difcubredora, bCMUg IjabCtt fte UOg
 unterfgiebfige anbere bergwerefe bafelbft ent*
 beefet,  welge* felbigc lanbfgafft febr  btrübmt
                                      magte, 
                    t  ?6   ]

   klagte, babero  tiefe  ©panier ftg tafetbft mc*
   berfiefen, unD wirb nun in ganb Weft-lndiennag
   Potofi  unD  Oruro tor Jbat befte  bergweref ge*
   baltcn.


r#b*~—»/Cap.  XXIV.
*.- SSlebfi bieftn metaii-atern,  welge  ftg felbfl ent*
kl   beeft baben,  ober  ungefcbr  fepnb gefunben
^UJPorDen, wie jutor ift gemeibet Worten, fepnb
J^nogonbcre,  Die Durg fünft unD Der menfgen
     ffetf] ftnb  cntDccfet worben.
   <S\3e färbe Der ftäge Der erDett ifi feine geringe
   tmm/ anjelge, ob  metaiie in berfelben fepen ober
   (nigt, wie folge* im erften Kapitel tiefet bug* ift
   angeführt werben,  bamit flimmet  übercin Die,
   erfabrung in allen bergwercfen/ bie man bi*bero" ■
   tn biefem f enigttig entbeefet bat, bann bie (läge
   Der erben bat bafelbfl ein ganfc anber anfeben, al*
   anbere erbe,  alfo Daß e* aug Diejenige, welge in
   tiefen umftänbcn wenig erfabrung  6aben, er*
   fettnen mögen.   Wlan fan feine  unbefrügligc
   reget geben au* Der färbe ber erben ju urgeilen,
   wa* fte tor erb  in ficb babe, folget tan nur
   bürg bie erfabrung unb probtren etfannt wer*
   bcn, wie wir anbeut gelb ftben, welge* gemein*
   fig in rotber etbe gefunben witb,  ober tn gelber
   tingirt mit rotber, anjufeben wie  ein  ftaref ge«
   branntet  i icfenftein:  0tigt*  befto weniger fw*
   bet man ia  ben bergwcrrfejt ju Orruro nnb  Chi-
   ant.i golb*abertt in weiffrr freibe: JJn biefen län*
                                          betn 
                  i   77  J

bettt ift bie etbe,  wo anbere mi eraiien gefunben
werben,  in*gcmeitt rotbligt ttfe treiben,  nag
Der weiße wie ju Potofi, welge* fgeinet ibr etfted
uutfter ju fepn, folge färbe bat aug Da* berg*
weref ju Seapi,  Perira unD anDere  in  Dem lanb
Lioes, welge fupffer in ftg ballen; unb obfgon
einige erbe ift grau,  grün unb reib/ bog ift fie
ungemein ati 'färbe  al* treiben.  CEbcn biefelbe
art erbe ftnbet man aug in Den blepsbergwcrcfen,
babero man allein Durg Die probe erfapren fan,
wat ein erf) tor metaii in ftg balt
   gu jeiten erftreef en ftg Die crfcaDcrtt über Den
grunb in grofe felßen, wann folge Der bergman
jerbrtgt unb  merelct, baß fte cri) entbaittn,  fo
probirt er* unb fängt tafelbft an ju graben, wart
et nemlig bepfianb bat, unbe*ctwa*au*witfft;  .
wann aber bieabern terbeett ftnb, fo fpübrct  er  _
nag ibnen  auf folgenbe weiße, nemlig  er bat
ein grab*eifen in ber  baut,  welge* an einem cnb  -
eine fpge bat bonfiabfc baß man bamit graben
fän,  am anbern enb  aber  einen ftumpffett fepft,
um fteitte Damit jttjerfglagen, Damit gebet er au
Den bang Der berge,  Da Die regeti  berunter fallen,
ober  an bie fpgen ber bergen, unb betragtet,
wat et bafelbß tor fietne bat, unbjctfgläqtbic*
ienige, To bafgeinenerb in ftg ju baben: ©a fte
'Dann allerfcp fortcn etfc*fieine, grofe unD fieine
oft ftnben. S>icr betragtet er bann Dfcgelcgenbeit
De* ort*, unD wober Diefe fieine baten fonnen
berunter  fallen, welge* negwcnblg bon einem
bobern ort gefgiebet, ia gebet er bann ber fpubr 
                  [  78   1

Der fieinen nag bi* auf De* berge* $ii}ti\, fo lang
er nemlig) einige ftnDet,  uiiD wann  er tft fo bog
fommen,  Daß  er feine mebr ftnDet, fo ift folget
ein gewifte* fennjeigen, Daß  Dort l;crum Die
aber  anfängt,  Da fangt er Dann an  ju graben,
unb rigtet feinen gang, wie gn bic abex, bie et
angetroffen, fübret.
   SBaffcr,  bat  an Der berge feitben  berau*  quil*
let, ift ein gute* fennjeigen, Daß nabe Dabei)erb*
abern fepnb, bann in*gemcin finb  folge waffer
canale DC* Crf$e*;
   2Bann bäume, gebüfge unD anbere pffatibett
ober unf raut einer art in einer reibe fiebett, al* ob fte
in einer linie gepftanbt wären,  Da*  jeigt oft an,
baß unter Dcnfeibcn eine et^abcrlauffr.
   ©ie pftanbett, fo über Den etfc*abetn wagfett,,
werben nigt fo gtoß,  nog) fo fiatcf an faibe, alt
anbete gter art, bann bie au*bünftungctt, welge
bon ben abern  fommen, terfengen  biefelbe, unb
taffen fte nigt tollfommen werten; unD eben um
bieferuefagewiflen bleibtaug ber gau unbfgnee
nigt fo lang auf benen bergen liegen,  welge erb
enthalten, al*  auf benen, fo feine* baben,  unb
bon ben orten, ba abetn ftnb, geben fte eber bin*
weg,  al* bon anbertt ottett Deffclben berge*,
U_ A, A.-A. A.^_ -A.A. W.   yv>^*.A. A>, ^-Xa^V» A^SVA^A-A-yl
              Cap. XXV.
95on  ben unterfgiebligen arten ber abetn, unb
         wie man fte ttnite att*ftnben.
 <^©fgon bat wottaber eine augetneine reben**
^ art  ifi, bie man aflen pfäfcen  gibt, welge
                                         erb 
                  [  79   ]

erb baben, fo wirb c* bog in Der fcnbctbabrcrt
fprage Der bcrglcufbc nur tönfolcben minenttr*
fianten, welge enfweber ftncfclsgcrat unter ftg
geben, ober  feitbwärf*  ftblcff tea Dem Horizont
in bic erDc  lauffcn (wcfge*  gcbräugltgcr ift)
aber Diejenige abern, weige tri' Der erbe mit beut
Horizont in gfeiger  Knie  ebne fonberbabre ab*
weiguttg geben, nennen fte Manto,  (tiefe* wott
bebeutet einen mantef ober teppig,  welgen lit
weitet in ©panien über ibre bäupfet unb fgul=
fern  beefen.) Sgepbe arten  abern ftnbet man in**
gemein; wicwobl bic meifh abern,  Daran  man
gegenwärtig arbeitet, ftg unterwarf* jiebett, bte*
jenige  abern werben am webnigfien gefunben,
welge Die ©panier  Sombreros nennen, welge*
in ibrer fprage einen but bebeutet, ober ein neu
toll erb bepfammen,  ba  man nemlig einen baut*
fen etij bep einanber ftnbet, e*  fep fo tief al* gm
wolle, ton weigern feftte aber weber feigwärt*
ober unter ftg gebet.
   ©ie bcrglcntbcüt Europa baben fonberf ig nag»
geforfget, nag welger  bimmefegegenb  eigene*
Kg bic erb-abern ftg jieben, welge* ein gewif*
fe* fennjeigen fepn foll bon Der menge ibre* erbe*,
unb  ob fte baran reig ober arm fepett.  Sßor Die
beftett balten fte biejentge, welge fig ton ofie«
nag weften  jiebett auf ter norb-feitbe Der berge,
ober obngefefir in felbe gcgcnt, negfi tiefen b(&*
tcn fte tor bie heften, bie auf  ber norb*fetfbe Der
bergen ftg jtfbctt ton itorbcn nag  fuben,  oDer
ebngefcbr; nagbi'cfcn aber blcjcntge abern, welge
                                         ton 
                  [   80  ]

ton norben gegen fTiDen fauffen auf Der ofcfhge
Set berge; unb Diejenige, welge Den gegenfeitbt*
gen laufnebmen, agfen fte wenig oDer garnigt*. J
Ob ft:ti Die abern nag tfften ober wefteit jieben,
feige* ift ifigt ju bemertfen aut Dem erb utDca
fieinen, wann man fte jnfammen füget,  oDer in
Den neftern, worin bat ext} ligf, Dann folge* laufft  -
in*gemeitt gegen Deti ort, Da (ig DieaDet  cnbigt;
eine fage Die leigt ju erfennen ifi an  Den felßen,  ,
welge oben  auf Dem grunb liegen,  bann eben
folgen weg nimmt aug bic aber in bem beben.
Slebfi biefem geben fte un* nog  anbere fenn*
aeigen, woran man Diejenige bäge unb ftröbnte
erfennen fan, welge golb mit ftgfübrcn; aber
bog mit weniger grunb, bann bat gell ift barin
nigt gebobren, fonbern in bcn abern ber  bergen,  j'
taten e* bürg tie fange Der jeit unD Durg waf* ■*.'
fer*aüffe ift abgeriftht  worDen.  aber obne bat
urtbeil berer ju betagten,jwelge baben alfo gc*
tagt, wie oben gemeibet, unb batübet gefgrie*
ben; fo fage  ig bog,  baß bic erfabrung in Denen
bergwercfen  4n  Europa unb nntern orten Durg*
gebenD* Da* gegentbeil febret: SBiewobf ig bo*
ran* febe, Daß  fte Werben antworten, Daß  oft*
mal* eine fage wetDe betbotgebragt gegen alle*
bermugen,  unb Daß  Dtefe, gleigwie aug  alle  <
anDere regeln feine au*nabm.babe.   Slftgf* Defio
weniger wann e* un* in biefer anDern weit unb
bünmel&gegenb erlaubt ifi, neue regeln ju ma*
gen, nnb bat aut erfabrung De*  reigen berg*
pwcf* Potofi, fo wolle ig bie betgwetcfe  bor bie
                                     rctgfte
____ 
                 t  «*  3

reigfiebalten, la bic abern ben ncrtcn aegcn fit*
tcn auf ber norb*fcitbe Der berge tauffett; nag
welger bimmel&gcgcnb bic tier banvtabetnauf
biefem gebürge ofcnc merglige beränberung ftg
Sieben,  nemlig ba*bergweref ton Gerten,  wcl*
ge* wartie Defcubridora; Da* reief; bergweref;
bat jimt*bcrgwcrcf unb bat bergweref ju Men-
dieta.   Jpernag würbe ig tor bte beflett baffen,
bic ton itorbcn nag fttben lauften auf ber füb*fei*
ge be* gebürg*, welge gegettb mit ber  obigm
pararei laufft; nagbiefer gegettb laufft bat jwep*
te bcrübmte bergweref biefe* fonigreig*, wetge*
feinett nabmett  bat ton ter beru&mten ftabt St.
Philip ton Deftreig, genannt Oruro,  welge* in
attfebuty  te* überfuffe* unb reigtbam* feine*
erbe*, tiefe feiner gängen, unb grefer menge Der
etnwobner mit ber bcrrligfcit ton Potofi in Der
wag*fgaale (igt.
  an unterfgiebiigen anbern orten lauffen ret*
ge erb-atern ton often nag wefien unb nag cm
tetnbimmel**gegentcn, taberoaflbte feine belfere
regelift, al* Dem erb nag ju folgen, wie man c*
entDccf et, unD fo taug al* man  Dabcp  gewinnet,
ober jum webnigfien nigt* terfpiefef, ift e* Der
mübe wertb ber aber nag ju folgert, b>mn wann
man terftgert  tft, baß man nigt* teiltet/ ff
wirbenDlig tie aber benweg jugrofcm retgtbum
Jetgen.  Unb wann bie aber groß ift, uvb bavett
einige fennjeigen batbon golb ober filber; ob*
fgon  tor gegenwärtig tie  foften nigt berau*
tommen, fo pftegct man bog mug& in D:e ar*
                    S                  beit 
                 [  s*  ]

Mi fort *u fabren m b*r brfpmng eine*guten ge*
winnt:  £>ienv iwt bte-rwirung in allen berg»*
werctcn biefer länger inftättiget;  unb eine frifge
probe bieten bab •» w;t an bem reigen bergweref
ton  Chocaja, unD Da* jum unterriebt unb auf*
munterima aller berglentbat Dann nagbemr man
feinen abern in He tierjig jabr naggegraben mit t.
webntg  gewinn,  ftnb  entlieh  aueetotbcntlige
retgtbütnmcr enrbeefer worben,  baten wir alle ,
in biefem fenigrcul) gebort tm* fte gefepen baben» §
SBann ti> erfcobetri  febr-Dinn fetnb, fo müff-n
fte febr reig fern, wann e* D'e mübe leintet ibnen
nag ju  orabcti:'Sffiww lig Du* erb bat an Die
fieine qnqebänqt,  oDer wann mane*  ftnDet in Den
Mbieti Der fieinen in  forner af* pulter, (welge*
bie ^panier Piomo nennen)  unb ungcläutert ftU
ber ifi; wann fg^n tiefe förner ticin ftnb,  unb Da*
übHge erb fein ftiber in ftg bäft, fo ifi Dog folge*
emfrrinjcteben, baßbie aber grofen reigtbumtet*
  fjrigt, wenn fte mebr feugtigfeit befontt, biefe* J
  at bie erfabrung gelebret in Dem grofen bergwetcfl
St.chnftoph rton Lipes, welge*manbe* armen
ntann* fgafc fammet nennet.   5Bann man im
fortgraben mebr bet qfeigen f5rncr de pluma ftn* t
let,  ta*jrigtan/ Daß Da* tetgeetb febt nabe fep.  ;
5ßann man ftnbCt Chrifocola,  Herrumbre. Auri-  '
pip-ment oDCt Sandaraca in Dett erb*aDem,  ODer Ci*
tfn.farbige erbe nabe  bep bcn fteitten, bie erb in
ftg baben, ober untief cr&erbe jwtfgen ben fieine,
Da*  ift  ein  fennjeigen,  baß b\e abetn febt  reig
fepnb; aug Darf man nigt*  üble* tetmutben,
                                      wann 
                   i  8*  j

wann man trocfne erbe ftnbet,  fo fte gelb, reib,
fgwar$ ober bon einer anbern au*crorbetullget!
färb ift;  beffer aber ift*,  wann  ftg  etwa* bleu
barunter bermifgt feben läßt,   ©runb ton txtU
be magt gut^boffnung, aug nrgcilct Agricola,
baß et ein gute* fennjeigen fepe,  wann man fanb
in ben abern antrifft, fo er nemlig ftbe  fein ift,
Dagegen fep e*  ein üble* fennjeigen,  wann man
etbe toller feuer-fteinen antrifft,  wann fte  nemlig
lang anbält, unb nigt in anbern grunb terwan*
telt wirb.


     '^^^
23on Den Metallen tn* befonber, unb  jwar jtterft -
                 tom ©olb.
<y\a* toflfotmncnfie bon allen leblofen Dingen,
^  nnb wat  unter allen metallen  am meiften
aeagtet Wirt,  ifi ©olb, welge* aller orten bc*
fannt,  nnb ton  allen menfgen begierig  gefugit
wirb.  8* ift  ton berfelbigen materie,  nnb auf
biefelbe weife, gemagt, wie anbete metaiie, (wie
fgon anbetete* ift gemeibet worben)  aber e* be*
ftebet au* fo reinen, boflfotnmenen unb wobl ju*
fatttmeu gefegten tbeilen bürg bte digettion,- baß
et in bet tbat nnterberblig ifi, unb  bon feinem
Element fan fgabeu leiben  ober terftobret wer^
leih  ©a* feuer, fo alle übrige metaiie terjebref,
maget ©olt nur reiner:  Üufft unb waffer bc*
nebmen feinem fgein nigt*, bie etbetetjebtet et
nigt bntg roft.  SBcll e* in feinem wefea fo epet
                    3 *                 ifi' 
                 c   *4  ]

ift, fb §at et Die bogagtung, weige gm  civ"
weit gibt, wobl berbienet, unD feine natürliche
frafft,  welge utfiänDet  bon Der wuttDerbarcu
gfeigen jufammcn*fcbung  feiner  geilen,  ift  bic
hefte arpcnep gegen bie meiandiohe, unb  bet
menfgen hefte bcr§*ftärcfung, welge ftg bcfiänji
big fo begierig nag  Diefetn erb  febnen, al* wo&tj
Die nabei nag Dem magnet.  ©ie eigenfgafften,
welge  e* mit anbern metallen gemein bat, babe
ig fällig berühret CaP. 21.  ©ie tugettt, wel*;
ge Dem fliefenben golb wirD bepgelegt, Den  leib
in befiänbiger tugenD ju  er.balten, unD Da* ebne'
einige fgwagbett, wieaugDa*Recept, wie man
folge*  foll bereifen,  bangt ab ton tem glauben,
welgen man tenen bepleget, bte baten gefgtteben.*
S5tele fgreibcr,  welge ton tiefer  matene ggan* j
leH, haben bie terfgietene länber, berge  unb
ftröbme angeft&brt,  Die um De* wiflen berübmf
fepnD,  weil fte golD  bertor bringen;  ig aber bin
nigt willen* alfo  weittäufftg jn fepn, Dabertf
werte  ig  nigt allein nigt überfein, wat  am
lete bteton  baben aefebrieben,  fonbern aug  mit
fitflfgweigen übergeben lie  golb*bergwetcfe irr
Der neuen weit, felbfl aug  in len unterfgieb* '
figen  lanbfgafften be* fönigreig* Peru;  unb
will mig alfo nur beftePcn <£w. «brwürbeneitte
fur^c nagrtgt ju geben  ton tenen, lit man ß\v
let in ber fbnigligen Audientia  de los Charcas,
lern  beberrfgung ber würbigen forgfaft  Sw.-
Cbrn^ürben antertranet ift.   3eberman ifi bet
 mWt t.araUya befatint,  weil et eine lanbfgafft 
                   I  ts  3

  ifi, welge rctgtig mit bem bcfien gofb betfefien
  ift, (fo fein, al* Da* feinfte in Arabia) unD batt
  23 Carat unD 3 gtanrUnb obneragtet man Da«
  fel6fi bi*bero bat eine unglaublige menge  tef*
  felbcn gemagt, unb nog tagltg magt, fo fangt
  man bog jct}t erftton neuem an, nnbgrabet Der
,  aDcrnag unter Der erDe, Da man *bi*bero bat nur
  Diejenige ftftcfe gefammlef, welge tom regen ftnb
  abgewafgett worben.   ©ie lanbfgafft Larecaja
  gratget an Carabaya,  mtD ifi febr reig an golb,
  man finbet et in unterfgiebligen waffetn  beffcl*
  ben  fanbe* in gcfialt ttnt färbe al*  fieine fgtet,
  welge, wann man fiefgmeKjet, ben anfern roef
  unb anfeben terlicbren, unb eine roge färbe an*
  nebmen;  Derjenige, fo Diefclbe  juerfi gefunben,
  bat  ntgt gewußt, laß et ©olD ift,  bit et ibm
  einer feiner freunDen, Dem ig e* offenbaret, be*
  tannt gemagt.
    SJiabe  bep Larecaja (igt Tipuane,  eilte taitD*
  fgafft, bie ton wilben Indianern bewobnt wirb,
  mit  welgen wir ftieg baben, unb in ibr lanb ein*
  fallen feit beute  bie fiabt dek Paz erbauet ifi, ta
  ig felbfl war, unb nun fgon über jwanßig jabr
 ifi.  ©iefe lanbfgaffi ifi fo febr im gefgrep wegen
  ibre* retgtbnm* an golb, laß man e* wütbe tor
  ungfanblig balten, wann et nigt bürg fo  tief
  äugen jeugen befräfftiget Worten,   ©er eigene*
  flgC nabme ter  ftabt  de la Paz  ift  Chaquyapu,
  welge* wir tettorben au*fptcgen  Chuquiabo,
  welge* in ter lanbe**fprage beißt Chäcra, ober
 Die lanbfgafft bet golb*; e* f)at  ubetfficftg tief
                    5  *                goib> 
                 [  S6   ]

golb*abetn, Darin man'jur jeit, al* Die Ingas rc*,
gierten, bat gearbeitet, man bält babot, laß bit v
etbe bafclbftburgau*ftbr reig an crfc fepe, unb
wann e* regnet,  fb lefen  Die fnaben bon  jebcn
jabren fieine ftücffein golb* auf Den gaffen auf, >
gleig Denen apffefcfern, m*befonDer niDerjenigen
ftradß, welge binab jum waffer gebet bep Dem f lo* 1
fier Der <prebigcr*m&ngen, in Dem gal Coroico
unb an anbern otten, welge fte nennen Andes de
chuquiabo.  3n ben f lüften bet felßen ftnbet man
golb,  welge* ton aufeneine graue färbe bat alt
blep.   ©ie ftiber bergwetefe bet betübmten flabt
St.  Philip tOtt Auftria Oruro,  fepnb mit  bCtgCU
umgeben,  in welgen biele abetn bon reinem golb:;
finb, batin tjtan bot jeiten bat gearbeitet, aber jebt |
wirb nutin einer gearbeitet, um bat auf meinen t
rag»   auf  ber  fpge beffelben berge*,  ber über
Den ftlber*müblenbinlaufft, ben man de ia SePoi-?1
turas nennet, ftnbet man  erb,  welge*, wann e*
wobl ju pulber gemablen unb mit quecfftlber ber*
menget wirb, einen guten profit gibt. <E>iebaben
aut nagläßigfett benfclben abern weiter  nigt
naggegraben, weil gr meifte* gewerb war ftiber >
ju fammlcn, ober, welge* eber ju glauben ift,
we« fte in benen abetn, batinnen fie geatbeitcf,  ,
nigt fo bielgolb gefunben, alt fte gebeffet; bte*
fe*  aber foite fte feine* wege* atfgrecfcn,  bann
man fan mit grunb mutbmaßen, laß wo fo biele
golt=abern finb, einige baton nogwenbig febr

                                        teig 
                 I   87  ]

reig fctm muffen, wann gneft nemlig berg'ctgf
bürg glüct juftofen, welge* bie erfabrung in octt
ft(ber*aDerit gleigfalß beftätti^ct bat
   ©ie grän'bcn ton Chayanta fepnb  toller golb*
abern, tafelbft ftnb tor alter* etlige bergirerefe
angefangen worben, unb ittbemftmtDe*ftrobui*,
Der Darinnen ifi, welgen man ei Rio grande nett*
nef,  ftnDet man golb r&rner, Dc*glclgeti hat man
aug ©olt ge/unDetttuDem firopm Hnqepaya ein
unD  jwanbtg  Sugiifge meilen ton Der  ftaDt
Potofi.
  3n ber geaenb bon Paccha, chuquichuqui, unb
Prefto nahe bep ber Habt Chuquüaca, fepnb viele*
böblen, tarau* man etwa* golb  gebragt bat',
beraleigen  ftnbet man aug in bem firopm $o-
pachuy bÜtauf bit  nag bcn Chiriguanes, ad WO
tot gewiß reigegolD*atern fepn feilen, welge ftg
bte Indianer biefe*  jabr atterbotten  un* ju enf*
Decfen.
   ©er ftrobm St. Juan, welget unten an Der lanb*
fgafft Chiquas, Da fte an Calchaguies floßt, l)itt*
lauffi, balt febr tiel ©olt* in ftg;  in Efmoraca
unt  chüiio, in Derfeiben lanbfgaffi ftebet man
nog jebt bie alte goltebergwercf e.  3n Lip^> wo
e* nabe an Colcha ftoßt, ift ein berg, ber goib in
fig bält: 9lcun (Jnglifge meilen ton tiefet ftabt,
an einem ort genannt Abitanis, (welge* wort tn
Der Lipetfgmtyragc ein ©olb*aberbeißt) iftaug
eine ©olD*aber» 3g Wte tor gewiß Da'jer, Daß

                     5 4               aug 
                 t  8*  1

aug in ber lanbfgafft Atacama ©olb ju ftnben ^
fep, weil man latin fo biel fgSnen Lapis La*utffl|
ftnbet, barinnen tat ©olb gebobren witb.       II


            Cap. XXVII.              I
    SJom €ilber unb feinen betgwetefen.
A3*« tft bat bollfommenfte unter allen mc-
w taiien, ©olb att*genommen, bftnee* fona*
be fommt, laß et nigt* al* fetner färbe etman*
glet, babeto Diejenige, bit ftg ber terwanbelung  ,J
eine* metaiis  in ta* untere  am meiften wiber*
feben, bennog  tator balten, laß et moglig fep  '
jilbct in ©olb au berwanbein, weil e* nur beffen
färbe ermangelt, welge butg* ftuer nnb fünft* -i
lige ccncoaionen fan erfefct werben, baben man
ticle erfabrung btft. SBeif feine tbeile fo fein unb A
gut betmenget finb, fo leibet e* im feuer ftbrwe*$
nig abgang, unbiftaugfo jäbf baße*ftgbäm* [
r etn unb ju binnen blättetn unb brat magen ■)
läßt, wäre liefet bantwetcf nigt gemein, fo
n ürDe man nigt glauben, laß et mögltg wäre,
Don einer un|e ftiber 1400  jarb brat ju jiebett, >
unb folge* alle* mit feg* grau ©olb ju tergük
Den: Unb wiewobt lilber  auf folge wunberbabre
weiß fan au*ciejcg*p werben, fo gut bog folge*
tat gelb $HiDertk»ftfg mebr, fintemal  man eine
unt?gelbfin  a?ealagcn,  baß man bamtt ein
fing lanb; jir;cu Haotgadas genannt, bebeefen
ran,
                                       3« 
                  [  h  ]

   gu jeiten ftnbet man ftiber in benen.bergwer*
 rfett, jwifgctt beu reißen,  weißt  rein unb al*
 prat in einanber gewtben, welge* Die ©panier
 nennen Macbacada-mstaU,  bergtcigcn ftnbet man
 in beut bergweref genannt t urks tn Der lanbfgafft
 Carangas, in Choquepinaül Ciltem bergweref tor*
 mal* Denen Ingas jugebbrigj  feg*  (Sitqltfgc mefe
 ICH tOll  C.renguela ilt lec lanbfgafft Pica^es:
 3n einem betg antettbalb (Englifge-meilen ton
 St. Chriftopher ilt Der latlDfgafft Lipcs,  Weig)C*
 igentDccfet, unb ber obrigfeit angebragt:  ©e**
 gleigen in  Yaco,  in ber lanbfgafft charcas, Da
 matt mitten unter  feinem (ftiber)  erf)  reiglig
 f upfer ftnbet,  35ian bat bat lebte  jabc etnäi fiein
, gefunbcn, ber mit weiffem filber üfcerjogcn war,
■i bat erb aber barimten war an färbe gelb al* ein
 Vowe.  aug ^at maw in lern teigen bergweref
 ton chocaya in Der lanbfgafft chichas unter ben
 teigfien er|*fieinen tiel filber geftmDen unter ein*
 anDer geweben al* Draf, wie oben  gemeibet; uttb
 (n allen bergwercfen Dicfer lanbfgaffi bat man jn
 jeiten (leine gefunbcn, Darin Da*  filber  alt brat
 gejogen ftg beftnbet, nigt webniger gan^e ftücfct
 rein ftiber; aber fein bergweref bat fo  biel tott
 Dergleichen berbor gebragf,  al* Da* ju st. chri-
 fiopber in Oruro, Dann bafe/bfi ftnbet man nebft
 ben  feinen ftlber^bläftcrn jwifgctt Den fieinen,
 aug feinen ftfber*ftaub, termenget mit Dem fiaub
 ober crDe, Die Dafelbft gegraben wirb, unb wel-
 ge* man obtie einige mubc  fammlet,  nur baß
 man* wafget, wie man beut ©olb jugunpftegf,
                    S 5                  ^ 
                  [  90  3

 Da* man im fanb ftnbet   aber in*gemcin ftnbet
 man Da* ftiber in allen  bergwercfen  mit benen
 fieinen eintcrleibet, unb tft.fgwet ju ctfemtenoDct
 ton anber m erfc ju unter fgeiben, obneDitrg bie,
 fo bierinnen gute erfabrung baben.  3n Denen
 gegenben ton charcas ift eine folge menge ftiber*^
 abern, baß fte allein, wann aug feine anbete in
 Der weit wären,  genugfam wären,  fte mit reig*
 tbum ju füllen: mitten in biefem bejiref fiebetber;
 wunberbabre berg Potofi,  ton teffen fgäfcen alle
 bblcfer ter weit reigtig ftnt begäbet worben; fei*
 ne terfrefftigfeit, wie aug berfelben faiferligen
 ftabt, welge ton gm ben nabmen trägt, übet*
 trifft fo weit einig bing in ber alten unb neuen
 weif, Daß fte wobl terbienen, baß ibte gcfgigfel
 in* befonber aufgefgrieben wetben,  um ibnen ei*..■
 nett unftcrbligcn nabmen- ju magen.   ©ie ifi |
 fafi aar umgeben mit reigen bergwercfen: ©a*
 $u  Porco tft febr  befannt, weil e* tormal* tenenf
 ) nSas jugebort,  unt  ifi  ta* erfte, tarau* Die
 ©panier ftiber gegraben,  ©a* alte bergweref ju
 Andacava wirb ton allen bergleutben feprbewun*
 Dett wegen feiner tiefe, feltfamen jubereitung unb
 reigem erb/ welge* atbeit genug fan geben tor ?
 Die belftc Der Indianer in biefem fonigretg.   ©ie
 bergweref c juTabacco unbNunio ftnb bep einem
 teigber gieigctt nabmen bat, fte baben folge wun*
 berbabre nnb fofilige machinen, baß betet  ter*
 feettgung einen grofen tbeil ber reiggümer biefe*
föntgreig*  terjebret bat.  ©iefer teig  entbält
fotlel waffer, baß er einen bat ganöejabrbinburg
                                    fiiefenten 
                   [  91  J

 flicfcnben ftrobm bcrurfagct, welger but-bett fil*
 bcMttüblen treibet, tie tag unb nacl)t nigt*  an*
 Der tbmt ai* Da* erb mablen, welge* man  ton
 feinen eigenen ufern bringt.  3« ben grätgen ton
 Potoii liegen aug Die bergwerete ton Guariguare,
 Caricari, Piquiza, la vera Cruz, Sipoto, nnb ttClC
 antcre.
g   3n Lipes ftntet matt bergwerete,  Die nog be*
Xrübmter finD, nemlig Da*  tu ifabeiia ton 9teu*
 Potofi,  Deffen nabmen feine fgönbeif  nigt mebr
 an tag  gibt,  al* Die anmutb be*  berg* unb ber
 reigtpum be* erfce*,  tat man  bafelbft ftntet.
 La Trinidad ift« ein wunberbabre^ reige* berg*
 weret,  aug ftnbet man erfcabern in Efmomco ei
 Bonete, weige* man alfo nennet, weil lic fvtyt
 bc* berg* geftaitet tft al* ein Bonnet.
    Xan^uegua, bieneue weit, welge jumeiner jeit
  ift entbeefet  worben, bat febt reige erfcabern;
  nemlig Albicha, todos Santos, Olloquc, St. Chri-
  ftoval, de Achocalia, Sabalcha, Montes cla/os, Uitb
  tiefe anbere. 3n ber ianbfgqfftchicas tft st.  vin-
'  cent, Tatafi, Montferat,  Efmoraca, Tafna, Sbina,
  chorolque, altuttb neuCocaja,  welge* jurfgan*
  be unb berwuttberuttg ber bergleutben am lebten
  tft au*gefunben wotben,, unb ifi einet Der reig*
  tfeutngan&Peru.
CAP. 
                  [  92  ]

            Cap.  XXVIIL             J
 ©ie bcrbanblunCi be* borigcttCap. beircffenb Diel
       Jubcr-bcrgwerefc wirb  forfgefefcf.
 5^ 3c lanbfgafft charcas, nebft bemrcigen'berg f
     potoü, (Der allein genug wäre ibren nabmeuH
 uuftcrbltg ju magen) unb Den anbern bergwer*!
 ctett Die um Dcnfelben berttm liegen, wie oben ge*l
 tm&cr, bältin  figba*  bergweref Yaco,  (ober]
 Den berg Der wunberwerefe) wie auch bat ju St. i
 Pedro de buena vifta UUb bie JU Malcoeota:  SDlaU
 ftnDet aucbftlbcr^crbnabe bep Cayanta, Dergleichen "i
 in Paccha unD* Tarabuco,  nigt  Weit tOU ChuqmV$
 faca, unb an anbern orten.                '      f
   3n Der betrfgafft ton Panna fepnt Die Dres I
 gtOfe berge, St,  Chriftcval, Pie de Gallo, unb la
 Fiamenca, weigemif cinanDer Da* bergweref au**|
 magen,  wdge*manOr  ronennet, tonberftabfip
 lie in Derfelbcit gcgcnt ligt.  3n Der gegenD ton
 Oruro ftnb attct; Die bergwerete ton Avkaja, Be^l
reng'.Tela, Cicacica, la  Hoya, y Colloquiri,  WCf*!
ge* lebtere,  obncragtete*em jintt-bergwereftft, j
boef) au jeiten, wann man feine abern naggräbf,!
telgc* filber*er$ gibt, welge* fte Lipta nennen: y
3n ber lanbfgoffi Pacagesiftta* reige bergweref t
Berenguela,  famtDCUCn bergen Santa Juana, Tarn- j
paya nnb anbern: 3" benen grätgen ber ftabt de
la Pxz jtnt bte bergwerefe  Chcquepina,  Pacocava,
Tiaguanaco,  tu-" W ictif reue anDere; furbjuge*
ben, alle tieft tanbf&atfttn finD eine an etnanDer
bangeubeet&*aba*.   UaD  obfgon bi*bero fo tiele^
                                 bergwetefe 
                 [  93   1

krgwercfe ftttD entDecfct werben, fo tft bog cff*
wiß, Daß Derer Die mdi.m-r nog btefmebr wti*
fen, welge fte bitbeto tot tut* KfiigtM) berb.-cft
gebalten;
  SDtan bat gewtffe nagrtgt, baß In biefer lan^
fgaftt ein febr reige* betgwergfepc,  jt bm to'-lf
Chaqui gebörettb, jwolf (gnglifge meilen ten^cs
fer Äatferlicficn fiatt, wiewobt man qcgen^tar*
fig nigt weiß, wo et ifi, et haben fgon terfgic*
bCtte Indianer aut  bartnäcf tg^ett  fig üibftcn ge*
tobtet,  nur Damit fte Daffeibe  ntgt offenbaren
m&gten.
  9ligf  Webniger ifi  Da* bergmerg  berubmt,
welge* genennet wirb de los  Encomead^-os in
Der lanbfgafft Lipes, welgen nabmen e* tor et*
(igen jabren tefotttmett tett bcn Indianern,  weicht
eine grofe menge filber  aut grbagfem bergweref
gebragt, nnb benfetbett fgab äween ©paniern
gegeben,  (jwecn brübertt genannt Tapias)  weige
fte bamit nag ©panien al*ibre Agenten gefanbt,
worauf bicfe retge lattDfgafft Der fron ©panien
einverleibt würbe.
  ai* ig bafelbft <Pfarrberr war, habe ich mit
tielett ton bem lanbtolcf getetef,  welge mir fag*
ten, laß fte gebagten  reigtbum bättett  bclffcn
laben unb naep bem fee^baten Anca bringen, Das
filbfi manibnjufgiftgebragt: man bä(tin*ge*
mein babor,  laß gemclbefer berigt wabr ftn,
wiewobl  gegenwärtig niemanb weiß, wegetag*
tc* bergwerif ift,  barüberig mig nigt terwun-
Dere, wann ig betragte,  laß He  ©panier alle 
                  [  94  1

bei gwercfe,  Die jcfjt in biefem lanb im  fgwan^
geben, j« erft  au*gcfunbcn  unD probirt baben,
ebne baß fte auf ein alte* bergweref Der Indianer*
agiung abgeben; Da  bog bieieibt torlttal*  Der** ^
gleigen febr reige unter ftg gcbabt, wie folget]
au* Denen fgonen fieinen mb cr^ftftefer erbeOet,
welge mir Die Indianer gegeben, obne baßfie mir,
fagfen wober fte biefelbe hätten-, ja bie  ftraaßen^
ber ftabf felbfien waren ju ber jeit, at*ig ^Pfart*!
betr  bafelbft war, tollet fleinet ftücfer rcigetp
ett?e$, welket  ich fammlete, unb einen qcwlwqj
baten magte.  3n benen (lägen bon Juiioma in
Pacages paben bot alter* bie Indianer #te betgsd
werefe qebai t,  baten  man jebt nigt* mebtweiß*|
©ie  ©panier baten  unter  bemfelben tolcf  einej
grofe  menge fieincr  fifber*fiücfcr  aufgefauffft
welge fte  Coriente nennen, Derer ig nog eilige^
ton Den lebten  babe befommen: ©ie erbe,  nebf^
Der fgönbeit unD färbe  Der berge bafelbft,  gibt
, mutbmaßung  ju glauben, laß felbe lanbfgaffr
an erb febr reigfepe; bog ift* gewiffet, laß tei*H
geetb*abcrtt jn finbettfepen in bem firgfptel Ca-1
quingora,  in getagter lanbfgafft Pacages, bann
ig babe reige erb-fieine geftben, tie man  au*?-
Dem  pflafier ber firaaßen unb ben mauren bet
bäufer genommen,  ©olge* fagt man aug tört
unterfctiebligen benagbarten  ftätten, unb e*ift
eine gemeine fage, laß jur jeit, al* He Ingas te*
  Sitten,  eine  jebc  partbep Derfelben  ibte fonbet*
  ate bergweref e gcbabt, 
                  [  9S  ]

              Cap. XXIX.
    9)om Ätpffet  unb feinen bergwerefen.
 tlSlter benen materien,  baton tat  tupfet ji^
 ** fammett gefegt  ifi, baben tie fgwefektbcile
 bcn torjng, wie bann ton ibrer fgdbligen biöc
 tie feurige färbe tiefe* erbe* urftäntet;  wann
 man e* fgmeffcef,  fo rtegt et mebr nag  fgwe*
 felal* einig anber erb; nnb weil e*, al* e* fup*
 fer worben,  einen ftarefenbranberfitten, fofann
 e* bürg erbe, lufft nnb waffer nig tfgaben lei*
 ben, eben wit aug bte foblen um bcrfelben  urfag
 willen bergleigenjnfäflen nigt unterworffen ftnb.
 man bebienet  fig  be* fupfer* jn machinen, bic
 lang baffen  feilen, bann  et  terjebret ftg ntgt
 Durg roft wie fiabl unb eifen, babero bie alten et
 febr wäbrt bielten,  unb baton ibre flammer unb
 nägel ju ibren fgiffen, wie aug ibre Waffen unb
 anbere gerätbfgafft magten,  wie tann tie Indi-
 aner in biefem fSnigreig ftg beffelben aug betie*
 ncn.
   ©ie fieine, tarinnen bat f upffer in ber erbe ge*
 bobrettwirb, baben untcrfgicblige färben; wie*
 wobl fte in*gemein blau ober grün ftnb.  man
 ftnbet e* unter bem ©olb unb filber, unb hat man
. oft, wan man einer aber ton lauterm fupfer nagge*
 graben, einneft feine* gelbe* gefunben; bog ift et
 gemeiner, baß feine abern  ftg in  ftiber terwan*
 beln; unD Diejenige fupfer*aDern,  Die auf Der er*
 Dcn-ftäge ein gute*  anfeben baben,  ftnb in*ge*
 mein ftbr reig, wann man tiefet gräbt, ba ucuk 
                  [   9*  J

lig Die aber  mebr feugtigfeit empfängt.  ©a<  n
bergweref j«  oüoquein Der lanbfgafft Lipei,n>ar
oben mgtuänbcr* al* fnpffer; aber al* fte tiefer 1
graben, fo warb ein jeglicpcr fpaben tief bat cr$
reiger au ftiber, bit ct beruag  auf bem beben
be* bergweref* ju laufer reinem filber  warb, ba
cntlig bat waffer barin mann*gog  xunabm^V;
unb terbinterte,  Daß man feinem retgtbum fer** vi
ner nigt naggraben fonfe.  2Ba* bi*bero ge*
mclDet worben, jeigt an, büß bte materien, bat
taut Diefccrbe belieben, einanber muffen febr na*
be terwanbf fepn, uttb taß fte nur tatinnen un*
fetfgtebcn fepen,  weilen ein*mebt al*ba* anbert  l
gercinigetift.
   3« btefen lanbfgaffien finb febr biet fupfer*
abetn, unD man bat befunben, laß bet boten ton
allen  bergwercfen/  barau* matt filber gegraben/ v
eine grofe menge bcffclben gegeben, welge* man"
um feiner färbe willen bat wegriiio genennet; ha*  i
fterofotiefeftibcr*bergwcrcfeftnb, fo tiel finbattg
bergwcrcfc,  bataut man fan fupfer nebmen ibat  \
neben ftnb nog bergwerge,  bie ton Der obern
fiäge Der crDcn bit auf bcn boten nigt* al* fup* vi
fer baben.   Um  Potofi  berunt ftnb unterfgieb*"'
(ige reiben berge,  Die toP ton terglctgen atetn
fint, wiewohl ta* meifte fupfer, ta* in  tiefer
ftabt gemagt Witt, bon Der gcgenD de las Laga-
• nillas gebragt warb, unb nun ton Yuraberfothf.
3n Der lanbfgafft Lipes in bem berg Scapi  tft
 em alte* febr grofe* fapftr*bergwercf/ feg* (Jn*
 glifgc meilen ton Chuyca:  ginqnbctf, Da man
                                         bat 
                   [  97  3

 bat fupfcr*crb ftnbet unter einanber geweben alt
 brat, ifi trep englifgc meilen ton Sabaicha, auf
 bet lanb^ftraaße nag Colcha* unb ob c* wobl an
 unfctfgicbligen planen in biefer lanbfgafft ge*
 funben wirb, fo bat e* bog  ttirgcnb* wo beffer
 gcglücfct, al* in bem berg Pereira unb in Dcrfcl*
 bcn gegenb, bit man fommt ttagGuataconda.
 f  3n Atachama ftnb febt grofe fupfer^abern, ct*
 lige baton lattffen bit an* utecr, ba bann grofe
 fiücfer biele* erbe* bic berge berunter fallen. S$n
 ber fanDfgafft chkas,  Da Die etbe fein ftiber bat,
 ift fte toller fupfer*aterttJ  nigt weit tonHfmo-
 raca ftntet matt biefe* erfcgeweben al*brat,(wcl*
 ge*bic ©panier Macbacado netraen) aug ftnbet
 man reige* fupfcr*crb in Oroncota,  unb auf bet
 fpgc be* berg*  ton Tarabuco  ficljet man  ticlc
 löger,  barin man tor alfer* fupfer gegraben.
 man ftnbet c* aug gleigfafl* aller orten in char-
 cas, in* befonber in  ber gegenb ton Maoha, Co*
 }>oata, ÜUb Chayanta, DC*giCrgCn in Parih naU
 btt) Oruro.  3n^tt lanbfgafft Carangas ftpnt bie
v berge, bie ah bat ftlbcr*bcrgwcrct gtänfccn, lat
 man ei Turco nennet, tollet fupfer.  9labe bep
 Curaguara de Palages ftebet matt title alte WCt*
 efe Der Indianer, Da'fte Da* fupffr, fo in Drat ge*
 weben (genannt Macnacad©) gegraben,  auf bei:
 lanb*firaaße ton Potofi nag Juiioma ftebet matt
 biefe  fupfit*abern.   ©tep ©iglifge meilen bott
 Caiiapa auf per firaafie nag ber ftabt Paz gebet
 matt über  etlige grofe abern beffefben.  $igt
 weit ton Caquingora ftnbet man tinterfgtebligc
                    ©               foftfiabre 
                 t  «9  )

fofibabre weref er, wie aug ticl gewebctt fupfer
auf weiffcr  freite.  3nmrb<SP antcrtbalb gn*•.,
glifgen meilen ton Juiioma nabe bep  ber lanb*
ftraaße,  bie  nag Caiacota gebet, babe ig fieine,
aberu ton reinem fupfer gefunben, anjn feben,f
al* fein  golD, baten ig febr biele* faminlete, fr
bin unb  ber jerßreuet lag auf bem boten.  S3on
tiefem gewebenen fupfer ftnbet man ferner in
Chuquenina ttabebtt) Berenguela de Pacages,  bC**<
gleigen Wie reine abern auf ber lanbftraaßeton
Caiacota nag Potofi, anbertbalb (Jngltfge utrt*j
len cbe  man bafelbft  anfommt, unbfb afler er*
teninbickt  lanbfgafft.                      \


             Cap.  XXX*
                23om eifen.
fi?3fcn, obe* fgon nigt ift ba*ebelfte, fo ift es I
w bog jum gebtaug ber menfgen unter allen
metaikn t/* nogwenbigfie;  wiewobl e* noc$
nigt au*gemagt ifi,  ob e* in ber weit gröfern
nufcen aU fgaben gtfgaffct.  ©ie natur bat c*
fo part gemagt, weil fte jnbldetbene tbeile  oD^r
fixen fgweffel in feine bermenaunft. getban,  wte
wobt e* aug genugfame feugtigfeit ober quem*
met hat,  bapero e* bor* erfie nigt fgmel$et i
ebne burgein arofe*feuet, unb bor* jwenteniefit
in fieine fiüölein jerbrigt, wann man* mit ei*'
nem bammer fgläget, wie barte. fieine ju tbun
pflegen, fonbern einen einDrutf bombammer em*
yfängt,  unb ftg baDurgau*bäbnen laßt  dtiß
                                        ein 
                  t  *9  1

 ein falte* nnb trocfne*erb; aber tauchen ßge*
 riger al* anbere muiie,  Dabero e* weniger wie*
 gef, uttD Durg roft unD näßeeb^ berjeftrct wirb,
 in* befonber im fatfcwaffer, welge* am meiden
 binein Dringet:  augterjebretc*inifeuer> fo oft
 e* eine bge empfäbet, Dabero Der bammerfglag
, Daten fäflt,  bann e* bat in bcrgteig feiner etbenen
, tbeilen nigt feugtigfeit genug;   SBann man e*
^otb*beiß tu fait waffet  ablofget,  wirb e* ftbr
 btügig, Dann Die (ge, weicht Dutg Die falte ton
 nufen mitten in bat eifen ifi gjtttteben werben,
 .berjebrt bafelbft etwa* ton ber natürltgen feug*
 tigfeit te* eifen*, welge bemefagete, ba$ cd jäb
 war unb ftg bäntmcrn ließ.       .......
   ©tefe lanbfgafften, welge fo frugf bar finb an
, allen metallen, ermawjlen ang biefet nigt,  wie*
 wobl niemanb  bie mtge brau wenlet et aufju*
 fugen unt ju berarbeiten, weil biet bat filber fo
 Iberftieftg ifi, welge* Dem anqewanbten fteiß mit
Inebr gewinn lobnet, babero  fte  bator febr taut
-tbftbar  eifen au* Bifcay  etniaufgem  SDflan  tarf
^|!g aber pierßber nigt terwunbern,  wann man
 betragtet He mfe menge ton fupfcwbaffcr, au
 iaun, quccf ftiber unb anbercr mineraikm welge
 man alle jafjt au* «panien nag Indien bringet,
 ba bog tergleigen binge fo fiberfiftfig finb, laß
;nigt aUeitt bfefe fbnlgreige,  fonftern aug ©pa*
 nien, ja bit ganfce Welt genug baran bitte.
   3n beut tpal  öroncota ift febr biel eifen,  mit
 bepbe* berfelbe ort unb tat erb tln fgine* anfebi
Utf fo  ift bat  (anb'bofcf beweget wotben, et*
                    © *                n* 
                [   ioo  ]

tter gtofen erlabet nag ju graben, in ber beff* t
nung> baß etfxlbet fep:  ©ie bragtert mir etlige
ftürte, welge ig ptobitte, unb ibnen au* bem
ttaum balf/ inbeme ig gnen fagte, laß et eifcnl
wate: ©etgleigen ifi aug gefgeben in anbeut
abern bep bem utfptung be* fttobm* piicomayo*
fünfjeben (Jnglifge meilen ton ber ftabt de la PW
ta,  wie wobl felbige*et$ nigt lauf er eifen ift,  wit
Da* JU Öroncota tttitfig flgtCt.
   9labe bep Ancoraymes,  einer fiabt in ber lanb*
fgafft Omafuyo, fint trefftige bergwcrcfc, tarin
man ju jeiten ber Ingas gearbeitet, tie fo berftfi
tigetfint, laß et wobl bermübe wäbrtifi,  eine
reiße  babin m tbun, um  fie jn  feben:  ©a* ex%
bafelbft ifi febr fgwer, batt unb ton Duncfler fat*
bc; wicwoblmanangbietetbbabcpftnbet,  wcf*
ge* glaubet unD fgimmert,  SSamt man ftügetl
bon Dem Duncfleu erb an eiaattbet reibet, Qibtttl
eine ftbr fgone blufcfarbc,  gleig al* ton  Dem
blut'flcin, ju welger art fieine  e* jweifcf*  ebne,
gebäret;  baneben bat e*biel eifen, wie ig folge*
'an* Dielen proben erfigren.  & mag wobl fepn,}
Daß in biefem  beraweref lie Indianer retgertt cg
abern naggegraben, babon wir bi*bero  nog
nigt* gefttnten, ober weil unter ibnen ctfenniejfl
gebräuglig war: ©iefe* et$ baben fie gegtabett
  Jum  gebrang gre*  friea&gcwebr*,  ibrer fteim
  ogen unb fgläubern; ftntemal e* eben fo  batt
ttnb fgwer tftal* unfere tiftne fugein, fte Pfleg*
ten biefelbeim Weg ju braugen,  unbnenneten fte 
                   [   ipi   3

   3n Omro,  nabe bep bem ftlbcfcbergwetcf ge*
 nanntst. ßrigitta, jwtfgen tcn bergen ift etneei*
* fen*aber, Daten fte au* curiofitajt unb jur probe,
 qf*  ig in Derfelben flabt war,  uttterfgieblige
 fgiüffel gemagt, welge ig geftben*  ©a* et$,
 welge* man Chumbri nennet, unb au* bem berg*
 wetgchoc^raan Dem berg Potofi gelegenbtingt, u.
 bielanber*, bat tiel eifen in fig; unh }weifel*ob*
 tte ift mittelen antern orten tiefe* fönigreig* eifen
 bie menge, wiewobl bat lolct e*nigt agtet nog
 fuget, unt tie bergleutbein gren gemeinen pro*
 ben  bemüben  fig nur  um He erfattnfnuß  be*
 ©olb* unb filber*.
* at tmi m i mm mumm t tttttttttttttttn-rti1

              Cap.  XXXI.
                 23om blep.
 «fiep ifi ein febr befannte* unD gemeine* erb,
 ***  in allen ßlber*bergwercfcn ftnbet man  tiel
 baton; unD feiten ein anbex erb/barunter nigt
 etwat blep gemenget.  ©ie  natur bat e*  mit
 überftteftgerfeugtigfeit begäbet, laß et mbge &
 btaugt werben, um golb unD  ftiber jufgmelfcen,
'■Welgeobne bepbttfe be* blep* terbrennen unb im
 feuer fiep terjebren,  ebe fte ju ibrer toflfommen*
 Seit fommen.  SBeit e* fo ticl feugtigfeit  bat,
 fo pflegt e*gertt ju fguteltjen,  uttb tut fetter jn
^erraugen, unt nimmt alle* mit fig, wa* nigt
 qolt ober filbtr ift/ babero läßt e* ftg aug leigt
 reinigen:  am gewigt fommt e* bem golb  am
 nägften, unb  an färbe lern ftiber.  SSann man*
                   (g 3                 mrt 
                 t   ™2  1

 mit gebagten jwep metallen f^mefbet, fo mcgi
 e* fie leigter fitefeh, reiniget m unt fgeibet tat.
 tupfet ton gttn,  wie bernag fofl gemeibet wer*
 Den;  babero  i#  e* lai nSipigffc Ding bat jnr;
 fgmclfcung ber metallen gebraugt wirb,  feine?
weiffe fa*e jeiget an,  Daß ttant übetfttefugetj
 feugtigfeit ober ungereinigtem qitetffilber beftebe,
 welge* bie chymiften aufunterfgiebllge  weift
ieigtbaton fgeiben.
 • & berbirbt uttb btr jgret fig nigt in Der lufft:
 ml waffer wie eifen, fbnbtrn nimmt ttelmebr
 ju an grftßc unb  aewigt, wie un* folge* ww
 tige fgreibcr betupfen;  wieitoblen anbete fagen,
 laß blep bogen, wann fie lang im weiter liegen,!
 Derberben, nnb laß liefet biele fiftltge gebönj
 weige Damit  gebeef et waten, babe JU grunb gd|
 rigtet.  ©eften ftnbet man* betmenget mit goifl
 am gemeinden ift* betm ftiber, ju Jetten augl
 bepm fupfer.   ©a* etfc, wotinnen tat blep ge*j
 Sopten wirb, wttb In biefem lanb Soroches gc*j
 nannt, e* ifi in*gemeln fgwarb/ bellet löget lutbj
 ftmctclt;  anDere  blep*ftücfcr nenmt man Mueii
 tos, weil fie ntgt funeffto,  nog logetig  ftnDi
 anDet*  Oques,  welge*  in Der fprage De* lanb»
 fo tttl beißt alt Fraytefcos, Dann c* bat Die farbl
 eine* tnkgcturetf*.  ÖJtan bat in tiefem ganbel
 fömgreig fein filber*bergwercf entDccfet, Daoe#
 man nigt ttxoqt blep geftmben,  Dabero e* unno*
 tbig ifi eilt, plabe anjufubt en,  wo tiefe* ext} ge*
 ffcitbut wirb, wiewobf bie xueifie bergweref • in
 Chicas folge* tt| übetfffefig baben, unD babero
                                     fommt 
                  I  LP)  1

 fommt et, laß fte in Diefer lanDfgafft fo ticl et&
i baben gefgmolben.  ©te bergweref e ju Andaca^
 va ftpub gleigfalß blep unb (tl6er,  weil aber tie*
 fetetb bjtrg quecfftlber nigt fangefgieben wer*
i len, unD an Demfegcn ort nigt bolb genug ift, c*
| jufgmclbeu, fo baben biefelbe bergwerefebi*bcro
i webnig eingebragt, obneragtet fte nag meiner
 metnung unter bte reigfte bergwetgein Indien gc*
. bbten.   Unten an bem betg Potofi, fo weit nein*
 Jfgfcfufgatten reiget, an einem  ort, Den man
 Defibicos nennet,  fepnb febr biele Dlep*abern, ba^
 runter ein wenig ftiberterutfngt ift, folge* ftnbet
1 man aug bep sc. Chnfiovai de Omro, innetbalb
litt gegenb,  bie fein fgatten erreigt,


r ■            Cap.  XXXtT^  "
                 Sßom ginn.
 (jfta* etb# welge* wir jittn nennen, nennen
 •^ anbere weiiblep, in* befonber geben fte bem*
' jettigen folgen nabmen, bat fupfer unD ftiber ton
 eiuatiDer  fgeibet,  in wekfyet arbeit etwa*  jinn
 Oerau* fommt, (wie an feinem ort feil gemeibet
 werben) welge* man an lern erfennet, taß ct
 weißiflunl ein geräufg maget, wann man* brigf
 ober baraufbeißt,  ©entern jittn bat Den nebm*
 ligen urfianb al* blep, nur baß feine tbeile feiner
 tmb gereinigter finb, Dabero e* aug weiffcr unt
 bärter ift, wiewobl man tator bält, laß weilfei-
 ne geile fo übel termenget ftnt,  e* fttirfget unt
 einen laut maget, wie oben gemeibet.  (£* tft Der
                   (g ^              «letalen. 
 metallengiffi, unb magt btejemge, fo nur ein wt*
 nig baton baben, brügtg, bann wann e* fig mit
 Dem erb termenget, fo jerftobret c* feine temPera- ,
 tur, unt terbintert, laß man* ntgt auftreiben %-
 fan, wicwobl c* blep nigt berfglimmert, bann ~
 weit tat blepfo weig unb feugt ift, fo bringet c*
 in tat jmn, nnb bereiniget fig mit feinen ühem
 temperirten geilen, unb ternrfaget alfo, taß e* ■
 fig fglagen unt jfeben läßt.  man ftnDet lit 1
 jinn^atern  nigt allenthalben; bog ermanglen
 liefe reige länber berfelben nigt gänbitg;  e* ift |
 ein bergweref genannt de Coiquiri, nigt fern ton i
 lem bCtg genannt St. Philip de Auftria de OrujfoJJ
 welge* Der menge nnb tortreffiigfcit De* jimt* ,
 balben berübmt ift, wit man bann mit bem jum 1
 tat tafcM ifi gemagt worben, biefe* ganfcc to*i
 nigreig bat terftben:  Gi ift  fgon jutoren ge*j|
 melbet worben,  laß fte bafelbft im graben in te*l
 nen abern efft reige fiücfcr filber gefunben.  3u I
 Der lanDfgafft charcas itabe bep chayanta tft ein 1
 anber bergweref, barau* fte tor  eiligen jabren l
 jittn tie menge gegraben,  aug ftnbet man jitm* j
 abern nigt weit ton Carabuco einem torff an tem f
 ufer te* grofen  fee  Cucuito, auf Der feitbc gegen ■
 Der lartfgafft Larecaja, Darin He Indianer  jnr '1
 jeit, al*Die  Ingas regitten, gcatbeitet,  unb nun Die
 ©panier nog arbeiten; felbige  abetn  ftnb ftbr |
 groß, unb reig an jimt, unb ftnbet man oft ftiber  ■
 taiu:fer;  aber  fupfer ift burggebenb* Damit
pcrmifiM,  welge* bat jinn anftbnligcr unb
tauerbaffter maget;  bat gefgrep ton  biefem
                                     reigen 
  reigen bctgwercf bat mig tcranlaffcf c*}ti feben,
  ftateittal mein torbaben war, alle bergwetcfe bie*
  fct lanbe* ju betragten unb probiren.  3? bem
  berg Pie de Gallode Oruro tft ticl jimt, WiCWobl
  e* wcbnige  wiffen,  unb bat ftg aug nog nie*
  manb Dran geutagt, c* ju heatbeittn, weil nie*
  manb feiner boffnung nag filber tafelbft gefun*
  Den.   ©ne ton ten toter baupt*atern tiefe*  be*
  rübmten  berge* Potofi wirb genannt bie jimt*
  aber, weil man attfängiig eint grofe tr<nge jtnn
  tafelbft oben auf ber erbefanb;  aber interne man
  tiefer grub,  bat fig alle* in filber  berwanbelt.
  Uni auf bem felb, welge* jn ber firge St. Bern-
  hard geboret, ba ig mein qmt berrigtefe,  eine
ibiertbeil  grofe Sngftfge  meil  babon, ober  ein
  webnig mebr/ finb reige jinn*abertt, welge, nag*
  beute ig fie entbeefef, <£w. (Erwürben perfobn*
|(ig in angenfgein genommen,  woburg Sbt,
^eigwie bürg mebr anbete berrigtungen, benen*
Wenigen mutb gemagt, tie in bcarbeitung berer
  bergwercfen iprett fieiß anwerben, welge* nigt
  wenig  tie ttniglige einfüttfflen unb bc* tolcf6
  retggum termebret bat.
.*\.*s<^
Cap,
                    XXXIIL
             gjom quecfftlber.
C> Uccf filber tft emwobibefanntc* minerai, weig
    unb ftiefent wie waffer,\c* tftbcnnafur jäb,
unb bat ticl feugtigfeit, babero c* bte eigenfgafft
fen ^atf laß c* tft fgwer, fgeitunD flar nnb ftbr
                   © s                ia\t, 
                 [  10*  ]                    i

fall, wie man in*gemetn tabor bälf; wlewobl   J
einige bebaupten, taß c* ftbr warm fep, weil e*   J
eine fo feine turgtringentc eigenfgafft bat, baß   1
et nigt allein Durg* fteifg, fonDern aug Durg   |
Die bärtefie Deine Drtogef, unD weil jeDerman be*   I
fannt ifi, Daß Der Mercurius fubiimatus (welger   II
in feinem wcfen nigt* attDer* ifi al* quecfßlbcr,   1
wiewobl in etwat tcräntert Durg Diejenige mi-   |
neralien, Damit e* ift gefoget UnD fublimirt Wer*  1
Den, unt alfo ebcnfalfj aug wietcr fan in quccf*  1
filber berwanbelt werben) gtfftunb imetfiengrab  I
bißig ift; aber ig Will Den att*fgtag bieton  De«  1
nen überlaffett, He mit  einfagen ar&encpen um*
geben,  ©cwtß ift*, Daß  Da*  quecfftlber Denen
anbern metallen in feiner natur fo4tabettrwanDt,
Daß ob c* wobl feine* ton Denfelbtgenift; c*bo<&
leigt  in ein jebc* ton  tenfelben fan terwanDelt
wcrDett, c* ifi eine* ton Den anfangen, worau*
 alle metaiie beftebetv babero e* fig mit ibnen aar
 leigt läßt bereinigen nnb einberiefen; unb über*
 ta* fan fein wefen in ein gute* metaii tcrwaubett  :
 werben/ alfo Daß e*bit probebe*feuer*unb bam*
 nter* eben fo wobl ertragen fan, al* biejenige fb,
 au* benen bergwercfen fommen.                ?
 N^iaymundus lebrt unter fgtebltgcwege, wie man.
 e* fou in ©olb unb filber berwanbein/ in einem
 bug genannt Difquifition  Eiiana, tafelbft ftnDet J
 man aug einen bollfommcneu beugt, wie manm
 an* quccf ftiber fofl blep magen; untwannmanl
 bügern feinen glauben wolte jufleben, fo finb in ^
 tiefer lanbfgafft biele augaweugen, welge filber
 . * ■ ■                   *                 bep 
                   [   «07  ]

  bep fig baten, welge* fte mitibtett eigenen bän*
  ten in einerCapelleau* quecfftlber bereitet,-nagt
  einet torfgrifft, welge gnen ift gegeben worben,
  welge erfabrung allen jweifelbinwegnüm^tton
  ♦er mogflgfcit feiner terwattblung.  93or tem
  anfang tiefer ntuen filber.jeit bat man wenig ober
  gar feinen gebrattg bor quecfftlber gcbabt, man
.  pflegte e* Damal* nur ju terfgwenDcn mit Mer-
  curius fublimatus, Cinober OtCr Vermilhon, UnD
  Denett pultern, tie  man  Darau* maget,  unt
  Precipitate genennet werDen, in ©panien werben
  fie genennet Die pulter ton Johannes de vigo, wel*
  geju einem folgen fgäDligen gebraug ftnD an*
% gewenDet worDen, Daß man fagt,  Die weit babe
<  • ibrer ju biel,  wiewobt fte bamal*  Derer,  betref*
d fenb He quäntita*, wenig gehabt; aber feit lerne
  man Da* quecfftlber gebraugt, um Da* filber au*
f<.. bem flein*gemablncn erfj ju  fammlcn, (eine er*
  ftnbung/ babon He alten wenig wiffenfgafft unb
•f erfabrung gcbabt) fo baben Diejenige,  fo in tiefem
!: fbnigreig tie  erbe gefgmolften, beffett eine un*
  glaublige menge terfgwenbet  ©ann bep ber
p- grofen  menge  ftiber*, tat aut biefem fonigreig
I ift gefübret worben,  unb bic weit bepb** mitreig*
  fbumunbtcrwunterungbataugefüllct, fan man
"' feigt urtbeilcn, wie  ticl quecfftlber muffe barft*
  ber terlobrctt gangen fepn; wlewob!  folge* nun,
  nagteme man  anfänglig  auoerorbattligc un*
  foften  labcx)  $ebabt, Durg gute erfabrung  in
  mäßige fgranefett ift gebragt worDen,  la ju*
  btfen tat berfgwenbete quecfftlber,  beut filber,
                                      welge* 
welge* baburg berau*  gejogen würbe, an ge*
wigf gfetg gewefen, unt ju jeiten e* ftbertrof*.
fen.  3n bem jabr is7+ bat man angefangen
regnung ju ballen äberba* quecfftlber,  welge*
auf fontglige  regnung nag* Potofi gebragt
würbe, tmb c* bat ftg befunben,  laß ton  baan
bit 1640. ftnb über 204,600 Centner eingefubrt
werben, nebft einer grofen menge, bie  ßctmltg
auf anbete regnung cittfam.  Um nun  tie au**
crorbeutlige unfeften, bicfe* mincrai anjufcßaf*
fett, ju erfeben,  bat He  borfebttng be* alimäg*
tigen ©Dtte*ta* bcrübmfe bergweref,  genannt
GuncabeiHca,  in tiefen lanbfgafften, He unter
Die jurifdiction ton charcas geboren, bcrorbnet, j
(bon Dellen mineraiien ig in* befonber §w. Sb**
würben babe wollen eine  nagrigt geben) babero'
mbft Deute, baß c* fo tiele mineraiien' bier gibt,
aug an tiefem  (quecfftlber) fein mattgcl  entfte* y
ben fan.  (5* finb queeffttbergergwerefe in Chat-,
latfri jwblf ©tglifge meilen ton biefer fätferligcn j
fiabt: ©ergleigcn ftnbet man aug nabe bei) Gua-J
nna in ter lanbfgafft Omafuyo;  unt nigt weit
DonMoromoro,ion einem torffber Indianer,welgC*
agtjeben  meilen  ligt ton ber fiabt  Chuquifaca«
baben  tie Indianer tor eiligen jabren ftbr reige
quedfilber fieine gebragt, welge*, weil termaü,
Der ftg unterftuntbie aber ju offenbabren, bürg
einen gewaltfamen tobt (witman mngmaget)tft
umrommen,  bi* auf biefen tag ift tetbeeft ge*]

 *-l,~                           CAP. 
                    [   £09  ]

              Cap.  XXXIV.
   23cn Metallen unt metaiiifgcn tingen, fo Durg
               fünft bereitet werben.
   Sft3f fünft Dringt gleigfalß bertor metaiie unb
   ^ metaiufge bthge, unb bat liefet ju grein
   jweef, baß fte ber natur, w$ fte etwa* tollfom*
   mene*  $crbor  bringt,  nagmacbef.  ginn unt
   fupfer utttereinanber gemengt gibt  glocfen=jcug,
   ober tor Simonen: man menget ein pfunbf jtnn
   unter tier hit acht pfunbt fupfer, wiec* ber tor*
   fall erbeifgef.   ©iefe termenguttgterftuuben bie
   Indianer, unb bebiutten  ftg DccfeiDcn ju gren
   Waffen ober wercfjeugcn, tie gcwalt fepben muß*
   ten, toie wir jefct ftapt  ober temperirt eifen ge*
ü   Drangen, taten fte nigt* wußten.
     Süteßing wirb gemagt ten fleinen  ftüef lein f ttp*
   fer, welge man in einen grofen  fcbmeit^ttcgcl
   tbut,  unt bernag gepultertett Galmay-fictn Drauf
l-   ftteuet, (liefet ftein ift ein balb*minerai ton einer
   gelben färbe, tarnt man genug ftnbet nabe bep
r   bem bergweref genannt ei Türkin b*cr lanbfgafft  ..3
   Carangas, bC*glcigen  augttabe bep Pitantoraltt
   Der lanbfgafft Charcas) auf Da* Gaimay-pulter
   ftteuet man jerftefett giaß, unD Dccfet Den tieget
   Damit ju, bernag berwabrt man  gn, baß He
   lufft nigt Dar ju fan, unb fefttbn in* feuer, Die*
   fc*beränDert De* fupfer* färbe, unt gibt  gm et*
   neu juftgton agt pfunbf im Centner.
     3n fpiegeln bermengen fte tat erfc auf man*
   gerlep weiße,  bie befie fort ift jwep f beil filber unt»
                                           ein 
                 [i^3

ein gcU blep.  lieberba* magt man Durg b$
fünft- 3lnober, Mercurius fublimaius, Precipitat,
Pioricj, Smaltej Scorien, Dlaphryges, giUCf, Tu- i
tia,  Spodoe, Flor, de Cobre, Suefcama, Curdenillo, \
Vermiß Aar, Stornrhoma, Herrümbre, Afcul, llct)* \
weiß, ©anMr, gelber Oger, ©ilber*glctf, Pur- *
purenr.»  unb giaß.                     ^   .  M
  ginober wirb gemggt ton einem tbeit fgwefel ,f
unt jwep tbeifcn quecfftlber, wobl untet einan^
bet gcfoget, unt betnag in einer gläfern Vioie
fubiimirt,   ober  in  einem ettenen   gefgitt,
 ta* WObfIglaffttt ift. Mercurius  fublimatus ,
beliebet, äu* ettier belffie q tt e cf ftl b e t unt ber i
anbern fupfer«waffer,  febr fein unter  ein*
anDcr aemabfea,  Darauf matt im mablen fiar*
efen efftg fprget, bamit et ftg befto beffer ber*
menge, bernag  wttb e* in einer Vioi  ton giaß
fubümrt, wi* eben gemeibet, man tnagte*aug
ton aflaun, unb oft menget man aug etwa* fi"
Darunter.                     »  .-  . v-    ■
   C5ße quecfftlber auf in  fgeib*waffer, bernag
 fefce e* auf ein gelinbc* feuer, unb laß He  feug*
 tigfeit au*bämpfftn, fö wirb bat qr-ccfftlberfon
 bart al* ein ftein, biefen mable ftbr rein, unb ftb*
 ibn abermaiüber* feuer in einem tieaef (ober fupv
 fern gefgirr, fo Du eine* baft) unb ritpre ta* quccf
 filber immer unter einanber, bi*e* eine belUrotk
 färbe  bef örnmt, unb Dann nebme e*  tom feuer
 bor Deinen  gtbtaug, biefe* witb genannt Pre-
 cipitat.
                                      Pforicq 
                  t   tu  ]

    Pforico wirb gemagt btftt jwetf fbetf  Gdchifi»
  unb einem getl ftlbet*gfett, wobl unter einanber
  gemablen unb termenget mit ein wenig fiarcfen
  efftg, brcnag febt man et bierbtg tage  in einen
  mtftgaufen, nimmt e* fo bann berau*, ttntrS*
  flet c* nog einmal über tem feuer auf einer bas
*; ten*fg(?rben,. bit ct febrtog ift.
    ©ie befie ©gmalte witb gemagt bon aflaun,
 , fupfer*waffer unb falpctcr, fte nimmt alle färben
  an wie ta* giaß.
 .  Scorien, oter fglacfctt, ift ta* jenige, ta* oben
  auf bem erb fgwimmet, wann e* ftiefftg ift, al*
  fett, welge* man ben fgaum nennet.
    2Ba* in bem ofen,  la man tupfet fgmel^ef,
  auf bem beben bleibet, nennet man Diaphryges.
    Stncf, (wtewobl man gn ttatürltg ftnbet) ifi
  Diejenige materie Die an ben wänbett ber fgmelfc*
s  bfen bangen bleibet, barin man fonberfig fupfer
b fgmelbct:  ©a*jenige,  fo tat anfeben hat al$
R- bammetfglag, nennet man Bodrite, unb tat, fo
  au*ftef)et wie  batcn*fgetben  stracita,  ta* aber
  fo fgeinet al* rinbeober fgafefpäbnc Piadte.
    Tutia tft eine meblige wefenbeif, unb läßt ftg
  anfeben al*wofle,  wann et an berwanb banget,
  bergebet aber, fo bafb  man* mit bem ftnger an*
  tübret.   <£* wägfet an ben wänben, la man erfc
  fgmefbet.
   &upfer*blumen, ober Flor,  de  Cobre, werben
  gemagt,  wann man fait waffer giefet auf lit
  fupfer*fgeiben, wann fie roggeifi aut bem ofen
 fommen: lann nebft lern rang faffen fig fieine
                                  .  fJrnJeiii 
                  [   «i  ]

 forhlein  Darauf ftben, welge man in eine tliiü
 feuefcfgauftet ton eifen fammlet, unb aufbebet.
  • La Efcama del Cobre ift ta*jCUige, fO ton tClU^
 erb  abfällt, wann man e* bämmert  unt fglä* <
 get;  wat aber tem eifen abfällt,  nennet  man
 stommoma, (wicwobl biefer  ©riegifge  ttabmej
 etgentlig ftabl bebeutet.                     .1
   CardeniUo witb gcmägf,  wann man Violen
 mit eßig füllet, folge mitftopfeln ton fupfer »er* -
 ftopffet,  unt  fte bernag jgen oter jwolf tage!;
 fieben läßt,  ebe man fte braugt.              .  ,
   SBann an ftatt fupfer man fte mit eifen ter* i
 Ropffl, fO gibt* Herrumbre. .
   Vermicular tft gfeig Wie Cardenillo; nimm eis vi
 nett  tbeil Wctffen wcin*efftg unD jwep geil ftfn/
 cfenDen  utin,  giefe folge* in ein gefgitr obetJ
 mörfgel  ton fupfer, rubre e* mit einem fupfetttfl
 fpaDDel betum, ti* c*  tief Wirt, al*tann  gutl
 Den  bier  unt jwanbigften  tbeil falb  unt aflauto
 barjn, ftbe e* an tie fonne, bit et bicf unb tro*£!
 tfen wirb, fo wirb e* tie gcfialt fleiner würmt»
 annebmett, taton e* ten nabmen bat          l
   ei Azui (oter blaue färbe)  wirb gcmägf, walJ
 m<m ein  gefgirr toll ftarcfettcfitg*, tarinnen eitt|
 Wenig falmiae tergangen ifi,  mit tinnen bogen <
 bon  Piantada,  bie mit queeffilber überjogen,  unb
 boller fleiner Ibger fepnb, jubeefet,  e*- in einend
 warmm  miß bauffen bergtabt, unb e*batinneiÖ
 Hetmb  jw.tfötg tage fieften läßt, bftnag nitnt ,
ben Azui  jum gebraug berau*.               * 
                 C  **}  ]

   ajantt man an befienftaff blep*Dogctt barüber
 leget, fogibtdblepweiß.
   Xbue bfcpwcißtn einen Wffcl ober acfgirr ton
 cifcn über  brennente foblen,  unt rubre c* wobl
 unter einanber, bi* c* febr reib erfgeinet, folge*
 ift Sandix.
   Oger ift  gelb, unb wirb gemagt ton blep,
 wclgc* fo fang gebrannt wirb, bit c* tiefe färbe
 befommf.
   ©überlieft wirb gefunben, wo man golb unb
 ftiber fgmelfjet, wotott  bernag.
   Purpurina bat eine golfcfarbe, bält aber nigt
 lang.  dXimm ticr ober fünf tbeil jinn,  uud fo
 tief  quecfftlber, einen tbeil  fatmlöc  unb  fo tief
 fgwefel, mablee*, unb nagbemee* in einer glas
 fem Vioi wobl unter einanber gemettget, biftiutte
 e*, wat im beben jurücf bleibt ifi, Purpurina.
   Sulebt fommt nog. tor eine wunberbabre ar*
 beit ber fünft, welge tft gjaß^magett.  Stimm
 jwecn tbeil burgftgtigett |anb, ober  pulter ton
 benen fleinen, welge im feuer fgmel$en,  einen
 geil Nitmm, ober falpeter,  ober fait} ton Sofa,
(welge* matt bat glaß*frattt nennet) reinige e$
mit ein wenig pulter ton magnet, welge* man:
batuit termenget.
  ©ne anbere weiße.  9limm jween tbeil afge,
unb einen ton' obcn-gemelbetem fanb, nebft Dem
pulter ton magnet, uttb  gib ibm feuer genug itti
bftn.
                   #             C A Pv 
                  I  U4   J

            Cap.  XXXV.

'r  23on  tcn  fatben Der mineraiien fibcrboupt.
<?\ämit aber Diejenige,  fo feine erfabrung bin
    bat, mJgen tie  mineraiien,  fo ibnen in bii
bänbe fallen, befio leigtererfennen, unbba*jwar
Durg ta* geftgf/ (att welge* unter allen ftnuch
Die bcfte nagrigtyfbt) unb alfo erfennen nt6gcn,ä
wa* fte in Denen bergwercfen antteffen:  ©o willi
ig a3e  mineraiien  unter gewtffe färben au*fbet*
Jen al* unter gr Genus,   aflaun, Amianto, ter
Slrabifgc fiein,  tteibe, (ober walcfcr*erDc) Me-
iitis,  Aiabafter, Der bemant,  filber, queeffifber,
3inn uttb matmor*fiein fml weiß, bie Terra Pin-
gin, fgWiU^Ct Agat5 Sori, MelanteriaftnDfgWag}
eine afgeiHfarbe bat Die Eritraifge unb Melifge'
erbe, blan tft Der fapbir, Der Ciano, DcrSürcfiq
Der gajufcßftn unb ei Cibairo;  grün ift ber Eme-
rald, bCT Prafma bCt Chrifocola ober Atincar,  et'
liebe arten treibe nnb Vitriol;ober fupfer;waffer:
©Clb ift bat ®0lb,  Ochra, Der Chrifopacius, Der
Chrifolit UUb Auripigment;   rotb ift Der Rubin,
Der Granat, DCT Balar, Der Cornelian, Der Sanda-,
raca, Corallen, la Piedra,  Seiflile. Dtr Hematite$'
ODCrblUtsftCin, fupfer, Minium, Vermillion, Lem-
nifge crDe unD Aimagre; putput*fätbig  ifi Der
Hyacinth,  Amethift;  ^eU^Dlan  bCt Jafpis, Dm
man Bork nennet, gtün*blau Der Cardenffl© unt
tet Armenifge fteül ODCt Cibairoiftaug tOU MC*
fer färb, babero He mabler  bic färbe, fo tatoü
gemagt wirb, gnmglau nennen,  ©er Afmdc-
                                        fiaeä 
                  [   ii$. ]

fiaca ta weiß,  unb fgicßt auf reib, bcrXanto tft
totb, not fgicßt auf weiß;  jwifg n fgwarft
Unt tiQjti) ifi 6er Uatraehltis; Der Alabandicus^ if|
fgmarb, uabfgtctjtanfpnrpttr-fitrbe, geitotetß
ift Der Topas.
  <£* gibt aug mineraiien, DiC ttUt CtttC färbt ha*
ben,  entweber fgavirtf ober weiß, ober beritten»
ger, wie Der Agar.  ©^ Apfito bat  rotbe abern
.jerftreuet auf einem  fgwaröett grunb, im gegen*
geil bat Der NafoiiDiiites fgwarße abetn aufriß
nettt totben grunb.  ©er Heliotrope bat auf feU
nein feinen grünen grunb abern gleig Dem rein*
ftm blut, nnb in DCllt  Saphir  UllD Lapis Lazuii
ftebet man foftbar giätgenD ©olt.  ©arg bcn
■jSgitüia lanffea ja>cp atern, eine weiß,  Die an*
Dere rotb.
  ©er Eupataius bat tier färben, nemlig blau,
feurigrog, Vermillion unb Pippin-farbC
  ©er  Orca hat aug  fo biele färben, ncititig
rp.g grün, weiß um fgwarfc.


     V  ;c^.xxx^^
   23ou Der frafft unb tugenb  Der mineraiien.  .
<jTs3eft» -Traftat will tep befgliefen mit  einer
^ furben nagrigt ton ten  arpeuci^fräfftett*
bte man in bcn mineraiien ftnbet über Dasjenige,
wa*  bMberb ift gemeibet  werben,  bamit He*
jenige, bic folge im bcfte baben, mögen bep ge*
ICgcnbCit WiffCrt ftC JU btaUgcn.  fftligC mine-
raiien würefeu bürg ibre tefborgette eigenfgafft
                   $> x                tcn 
                 t   SIS  ]

fett (oter formas Special) anbere bürg bermtt*
telung grcr Eiementanfgen fräfftcii/ He benen
fräffren ber frauetpeit entgegen ftnb.  2)#n ber
erften art fepnb etlige arfceuepcit gegen-giftt, an*
Dere gegen ameteaxten lex fgwagbeiten; unter
tcn arfcenepen gegen ten gifft ftnb einige gut ge*
gen Die peft, Ui* ber  Emerald, tie  Lemnifge unb
Armtnifgeerbc; anbere gebraugt man nur gegen
eine art ton gifft, alt ten Saphir,  welger gut ifi
gegen Scorpionen-biß, wann man  gn im trauet
einnimmt,  ©gwcfel, falpeter;uttb fupfer*wa£
fer ftnb gut bor gifliigefgwämme: ©alb wann
man* alt ein pftafter aufleget, bellet fglangen*
hiß unb fcorpioncfrftig,  wann man* einnimmt,
ift*  gut gegen Opium  unb Pfifferling. Unter
Denen, lit bürg eine berborgene eigenfgafft cu-
riren, magen einige, laß tat bfut nigt nag ei*
nem gewiffen  tbeil bet leibt laufft, al*  bet Mut*
fiein; anbere  ftärefen ben magen,  wann man ße
Daran banget an einer fgsur, Die um Den balfj
%ebet, wie folge* Der regte Jafpis würcfet: an*
Dere an Den linef en  arm gebunten magen, Daß
lie weihet nigt bor Der jeit gebäbren, alt Der aD*
(er*ftein, welgen Die ©riegen Aetites  nennen,
wann man gn ahet auf Den linefen pnlß biniet,
würcfet er Da* gegentbeil, be*glelgen tput aug
Der Jafpis: anDere reinigen bon groben  feugtig*f
feiten, al* ber magnet, anbere bertreibett meian-

                                     cholic, 
 cholie, Uf* DCr ftCitt An,>Mi*', Cttv'ibairo,  an*
 Dere magen bregen, al* Der bo-^cmflbete Arme-
 nia, Chryfocola;f upfctÜHlffei4 UUb Precipitat.
   Unter Denen, welge bürg gre'Ei-mentarifge
 frafft wttrefen, erbten einige Den leib (wiewobl
 alle minrraiicnttovfnen) al* allaun, fupferwaffer,
 Calchitis,  Mifi,  Sori,  Melanteria UttD Cardemiio;
 anDere füblen gn,  al* Eritreifge erbe,  stibium
 (ODCr Antimonium) blCPWtiß UUD fteiDC ODCt ®tl*
 beratet.
   Sfttbcte butg anbete cigenfgafften, He fte be*
 (gen,   magen batte binge  weig, al*  Agat,
 bann er bat biel Bitumen in  ftg, anbere im gc*
 gettfbell magen weige binge bart, alt blep unb
 Antimonium.
   (Einige  bffneit Die fgweiß46ger in bet baut*
 alt falpefer unD beffen fgaum,  anbere fgliefeu
 bie fgweiß*l6ger,  al* Samiftye  unb alle anbete
 etbe, Die jäb unD  fglelmtg  ifi.
   (Eilige bcllcn'Watöett mit beulen am leib, al*
 Piedra, Molar, UltbMarcazita; anbCtebCilcn Wttn*
 ben, al* ber Calchitis, ber Mifi, unb allaun,  an*
 bete jetfteffen  ba€ fleifg, al*  Da*  pulter  te*
 ftein* Afia, fupfer*waffer  unt Cardemiio,  eilige
 magen ta* ftcifg faulen, al* quecfftlber, Auri-
 pigment, Sandaraca uttD Chrylbcola,.
   Mercurius fublimatus, Auripigment, Sandaraca,
'unb ungelofgter falcf ftnb gifft,  bann fte jerfrefc
 fen bie eiugeweibe,  unt magen  jtc  faulen, te**
     •»
                    $ 3              gleigen 
                [   II*  ]■  .

glCigCtt atig Mortar, blcpweiß unb caicinittct
     Tako, Dann weil fte bk Icbcnfcgctftct
               tetftopffen, et*
                  flicfcn fte
                    Den
                 SRcufgeu.
«HÖ^&es elften Zlycile,
 
             23en Cm

METALLEN
Sarin gefegt t»tr& for btmtint
 '  2Beg, wie man bat ©Über  birrg Quecf*
   filber reiniget:*

£>ar$u etliche neue  Regeln ge*
   fugt ftnb Darin geDagfe Sftbctt mebr ertön*
   fert wirb.
Normal*  im ®pmtif#en 6efd)tie<
   bCtt tltrg AlbaroAlonso Barba,
   <Bfarrberr ju St. Bemards Äirgfpiel in Der
   Kaiferftgen  ©tabf Potofi, in Deut Konig*
   reig Peru, tn2Beft*3nbtett; im 3a()r 1664,


  Ueberfcbtin* Cnglifge ton JEDivatb/ ©raff
   »ött S«Wb«n<D/ uut> nun nm feiner 2)ornr<fflicl)ca(
   'tottim, jum <r(?cmiwl fn* JJtodjrtturfd)« «Nrfcit «nö
   ^itrueft

          EPH RATA:"
:  Surg 3><8&tg  Setfiffer/ akno 1763, 
V
I
l
 
r  ixr  i
Bi|fenf#ap kt
   Metallen.
                Cap.  I
S)aß man niemanb ta* läntetn  unt fgmetben
  Der metallen foB anbertrauen,  ebne benen, Die
  nag au*geftanDener unterfugung De*balben
  bon Der obrigfeit erfauhnuß erbalten.

         3e mineraiien, Womit <SDTX faß
          alle lanbfcbaftten biefer neuen weit bat
          bereigert, (welge 3bm bleuen alt mit*
          tel ju anbern noggrSfertt anfglägen
          feiner ©ottligett torftbung) fepnt  fo
überftteßtg,  taß man folge* faum  glauben fan.
©er berg. unt tie faiferlige ftatt  Potofi ba'en
allbereit* tier oter fünf btmbert  miiiionen ©^a*.
nifge gafer geliefert, welge* genug wäre etten
anbern eben fo grofen ftlber*bcrgju magen; n\an
                  § s                tan
 
                 [  12*  J

fan ftg nigt wobl einen begriff macben bcn folg
einem au*crortentltgcn bauffen  fgäbett; tog
am tmferer cinbtlD#ug bcfte beffer ju bilf ju fem*
inen, tftjn wiflen, baß warnt Der gtuttt mit aH
folgen ©panifgen tbalern  beleget  wäre,  unt
öa* fo nape  jufammen, al* immer moglig,  fo
würben fte einen raunt  ton fegjfa ©panifgen   |
hekgucs ober meilen int  gebierbte bctccfcn, fünf   j
tmb jwanfctg tbafrr geregnet ju einem ©pani*
fgen Vare (welger brep unt Dtcpftg  <Stwfffge   J
joll entbält) babero fünf taufenb Vares eine ©pani*   i
fgcmefl (i^ue) in* getirrtt au*magcn. 25fe*
fer erftannfige rcfggttm war eine urfage, wa^
tum man nigt genugfame formal t bat angewen*
M, lern betlttft unt tetfgwenttmg in bcatbcU
tnng De* cr£c* tor %u  bengen, woburg man,
wann man mäßig regnef, tiele miiiionen tetlob*   !
reu.  Dann weil man Die itatut unb Den unter*   !1
fgeiD Der metallen nigt berftanben,  fo bat man
fig an feine reget gebunbeu, fonDctn ebne gewtf*
fen grünt auf getatb wobl&tatbeitetr bc*Aletgctt
t&t man aug nigt gewußt, wie tiel filtet Da*
erb in ftg bielte.  Unt über ta* alle* bat .man
tcrgcbltg  eine grofe menge quecfftlber  bcrtctbet,   1
wit man Dann teffen bereit* in tiefet faiferligen
ftabt mebr al* ^}4;6oo centner terbraugt.  3g
weiS nicht, obbtcfenagläßigfeitanjelget biegref}*
mütbigffit Der einwebner Dicfc* fonigretg*,  in*
tememan Diejenige ftücfcr nigtbcgebrt ju famnt*
l*n,;welge bog  gmugfam wären benbungettie*
(erfinigTcigcnitfber antctnwclt 311  füllen; ctcr 
                t        T.    «
                C   11}   ]    *

ob fte ntgt birlmebr Die forgloftgfcit einet fo wek
fen unb wobl*gcgtfinbctcn gemeinen weßen* ter*
Dämmet, weit man nigt  $at allen mogltgcn
fieiß angewanbt, folger unn&tbtgen bengwen*
bung torjufommcn.  2>a* erfte unb baupktntt*
tcl Dagegen ifi nag meiner meintmg tieft*, Dag
man lafle tat erp fgmelpen Durg einen Dtt fünft
erfabmen, unt welger  De*balben ßbriafetfßge
crlaubnuß f)at, nagbetne jutoren feine fäbfcfeit
ifi genau nnterfuget worDen, welge* ja 30 ge*
fgefecn pflegt, wami man menfgen jn weit ge*
ringertt ämptern in Dem gemeinen wefen, al*bte*
felift, Cinfepet.  SDiemeifier, fo über Da* fgtnctf}*
weref gcfcl)t finb, baben bierin feine forgfalt er*
wiefen,  Dann wit  nagf4ßto ffe aug ibr ciam
ctb gefgmetpet, fo baben fie bog babep nigt*
terlobren, fenDcrn baben fpr cr$ dl bebalten ent*
weber an ftiber  ober in  Den jglacfen 5 unD ta**
ienige erb, foficboranDcrcfgmcl&cn, jefgleg*
fer c* tetarbeitet wirb,  Defio mebr nuben btingt
c* ibnen, lamx  fte  bcbalten Defiö mebr filber ix\
Den ftflacfen; aber  bepbe* biefe* bat einen fgleg*
ten grnnD: S)ann ton grem eigenen Den völligen
»upen ju jieben, fofiet  fit  Doppelte  atbeit, tmb.
anbetet leueben ibte*übel fgmelbctt getetgt ttxn
gemeinen weftn jum nagtbeil.
C A i; 
                 [  l^^  )

               Cap.  iL
SJfebicl unt welgcrlcperfannfnußcin fgmelbcr
               baben muffe.
95 Sin pflegt in*aemcin Den fgmeifeern  ftbr ticl
** jutertrauem bann alle rcigtbummer,wcl*
*e biefebortreffllge lanbfgaffi bertor bringt, ift
ibnen in lit baut geliefert, «nDDa* ebne regnung
oDer einige bcrbtuDungwfe ticl fte Dcffelben wictec
muffen jurücf liefern, ibr wort nnb befgetben*
brtt ifi He einige berftgetung Der wabtbeit ton
lern, wie ticl Da* erb bat  att*geworffen, ob*e
laß  man bon  ibrem urgcil  weiter appeiiiren
Darf; unt gewfßlig bat man eine fiarefe ber*
ftgerung nogfg, ttann ber cigemnub fo befftig
jum betrug anreibet.  «2Ber nun beftänbig bep
folgen aelegenbeiten ift,  bat wobl nögia laß  et
mitgtiftltger ebrbarfeit wol terftben ifi, Damit
nigt,  wann er immer  mit feinen  ftngern in
Dem feig fnettet,  ein guter tbeil  Daten taran
bangen biege; man  folte  in  ter wabl folger
bebienten febr betagtfam fepn, tann weber ein
mißfglag im erb*fgmel£cn ttogau*crorbent(ige
unfofien oberterfgwenbung be* quecfftlber* fan
fo biel  fgaben  tprat,  al* ein fgmelpcr,  ber ein
b&fe*acwtffenbät.
  Sfiebfi bem tft et aug nigt genug, laß et gu*
ter art fepe, »ann er nemlig Der  jum fgmeipen
nJtbigtn wiffenfgafft ermangelt.  & folte billig
alle forten ton metallen ter fteben, gre eigenfgafft
unb unterfgiet, welge fig turg quecfftlber unt
                                     welge 
 welge ftg Durg fgmetyen reinigen laffen, wann
 man gclcgcnbeit tarju bat.  Gleigfalß folte er
 wiflen bie frattcf betten, womit Die metaiie bebaff*
 tet fepnb,  unb wie man folge curiret, ni<^tweb*
 niger ten  orDcntligen weg in* grofe tmD fieine jn
 fgme$en;  unD folte man  aitmonb tor  eiuea
 fgmeifcer pafftren laffen, ber nigt berftdet eine
 fietne probe ju magen bürg* feuer bom erb, tat
 ju fiaub gemablcttift, ebe man c* mit quecfftlber
 anftbet, lamit er gewiß wiffe, wiebiel  ftiber ftg
 in Dem er() beftnbet; unb er folte immer fortfab*
 ren  in feinen proben, bit et feinen jweef erretgt
' hat.  2)er mangcl genugfamcrforäfalt bierinnen
 bat  tiefet fönigreig eine entfcblige fttmmageib*
 gefoftet, unb ifi bemfelbcn l)eut ju tag nog ftbr
 naggeilig.  3$ tbill bicton nur jwcp umßän*
 De anföbten,  welgebürg meine baut pafftret ftnb,
 bamit man bie wigtfgfeit biefe* rag* erfennen
 möge.  2)or etiigett jabren, al* ig in ber laut*
 fgafft Lipes, in Dem fitgfpicl, tat fie Xanque-
 gua nennen,  wobnefe, atheitete ein bergmann in
 einet etfyatubc, barau* er ticl reige* erb bragte;
 wie wobfer* nigt wußte, er  vermengte e* mit
 quecfftlber, unb fanb, Daß Der centner fünf©pa*
 nifge galer entbleite, unb bat aufliefe  regnung
 bin  alle*  in* grofe- gefgmoiOcu, jufept bat matt
 bat  bergweref terlaffen, weil ct fo wenig einae*
 tragen: 9tag tiefem hat mig ein Indianer Dapin
 gebragt,  ig taub nog erb in Dem, Da* an* Der
 grübe  geworffen wart,  Dergleichen t:ug in  Der
 grub?  felbft,  in welger utan-nert nigt viel gear 
                  [   i**  ]

beitct batte, ig inagte Die probe  tttreb* feucr>  t
unb fanb, laß bet centtter 900 i^panif^e tbaier
eagielre, obneragtet tem orbentiigen weg nag
tmg quccf (über ter cratnermebr nigt lieferte al*
litt, ober fünf ©panifge f baier; biefe* bergweref
entteeffe ig Der Dbrigfcit, unb nannte c*Nuefira
Senora de Begamia* Darauf bat tttan alfobalDetUC
mübic tarju gebauef, ba ftg bann  ticle  berg*
leuge labin gaegen, mb grofen reigfbuut an
filber befefbß erfgopffet.
  3n beut berg'Santa juana in ber eingrübe gc*
nanac Berengaeh Je Pacages bat man ein erbge;
graten  Dem Soroch  i nigt unabnlig,  barau* •
inan turg bcn genteiiun weg tertetmengung mit
qaeef ftiber faum einig filber bringen teilte; Da-
rauf ttmrbc fte ton  bcn bergleutben gan^ltg tet*
faffen, bi* ein ^tieftet, mda guter freunb, mir
etlige ßöetec nag  Qruro faabte, welge  lg pro*
birtfc unb fanb, baß Uc ccntncc feg^ig ©pani*
fgegalcr enibteltc,  tiefte hat auf meinen rag ei-
ne grofe menge folge* crße* gegt oben,  tarübergn
Die nagbarn,  weil  er fo biet arbeit umfouft (wie
jk getagten) gatc, tcrlagten; aber bernag bc*
fto mel)t  beneiDeterti  um  bet grofen rcigtbunt*
willen,  Den ec barau* fgSpfftc.
|tttttttffW^tffffftrttttffffftf1iitffffrftftttf§
               Cap.  III.
%$m bei erfamttnuß  ber metallen,  uns worin fte
          bon ciiuuber unterfgieben.
f* © ift fuft mtariqlig biejenige, Die nigt iube*
^ n:n m-jtaiien erfa^cn ftab/ ju lebvctt, wie (te
                                      biefelbe 
                   [  "7   ]

 biefelbe bürg bat anfeben erfennen foDen: 2>amt
 fte finb unter ftg fo ftbr unterfgieben, Daß fiten
 ein ftein  in einer ergrübe einem Mit au* cinej:
 rnttern gleig \hbct, ob fie bcpbcfgotteincrtcperö
 mtbalieu* ja öffier* gleigen aug fieine in einer
 grübe einanber nigt.  ©eunog bringen bic berg«
 teuge alle crfisfteütt  unter fclgtnbe  tttal, welge
 'biC ©paniCt UClincn  i. Pacos,  a. Muiatos, unb
 3. Negrillos*   Paco iß in Der  gCtttCtoCtt fprage
 Dicfe* lanbc* fo ticl gefagt alt  ton  rotber färbe,
 nnb  fo finb bie fteiue mebr ober webniger rotb,
 welge man Mcul Paco nennet, wiewobl in Be-
 rengucla de Pacages Dö* gtÜUC fttpfcr*Ctp ÖUg Uttt
 btmfelbcn nabmetf belcatwirb, mit in liefet lanb*
 fgaffi nennet man  ane  metaiie Pacos ton wat
 faxte fie  aug fepnb, Die utan ton bem erp, wei-
 chet alt ftahi u. giaß glänzt, unb ton einer anbern
 art,  Negriiios genannt,  will untetfgeiDcn; Mu-
 iatos  ift   tWiftikn Pacos  nnl Negrillot, üt Dftt
 birgwerefcn wirb Da* erb bon biefer fatbe gen«-
 iirt wie bat anbete eit}, et bat eine braune farbe#
 unt  insgemein etwa* Marcazite bep ficb, man
Rittet tiefe* metaii nigt fo bänjfig al* Dfc jwep
 ante« fortcn.  2)a* Ncgriiios bat man bürg fei*
 ne färbe   cntbcctcf, taten c*  aug  ten nabmen
 bat,  wiewobl  nigt alle* fgwarbe erp  unter Die*
 fem ttab.mcn begriffen ift.  2)a* erb  La Tuca.)a,
 ift ein reige* ext} unb in*gcmcin Rtinub, (unr*
 wobl matte* aug grau nnb nfgcnsfarWg ftnbet,
 welge* man Lipta nennet) liefetgebbtet aug ju
 beut cr$ Pacos genannt, gleigwie aug  Da* Soru- 
                  [  tiZ   }

 cHes ober blep*ctb,  (Dann alfo witD Da* filber*etb
 gcnemtct) wclgc* oft ifi fgwatp, grau, afgcn*
 farbig, grün, weiß unb orange-farbig, welge* fte
 Sico nennen; unD terwigeue* jabr bat matt e*
 gefuntett üt Dem berg Potofi ton färbe beDglän*
 t;cnb alt jimmet, oter ter bcfte Vcrmüiion, ein
 Ding, Da* matt nog nie in einem anbern betgwetcf
 bat waptgettommen.  man fönte ton Dem So-
 roches tie tierttegattung erbe* magen, aber ig
 balte et mit Denen, welge et unter Dem nabmett
 Ncgriiios begriffen,  labin aug Da* erp genannt
 Roficier geboret, welge* tat reigfte erb fft>Da*
 Die natur in gcfialt eine* ftein* bat bertorgebragf,
 et  iftglätt(?cnDunDbrügig, unb wann man e*ju
 feinem pulber flogt, bat et eine blut*ftirbe, unb ift
 bem jittober  abnlig,  ober Vermiiüon, ta*  ton
 fgwefel unt  quecfftlber gemagt wirb, welge*
 gute gcle^cnbcit gibt unterfgiebligc anbere grbfere
 gcbetmmtffe au* jufunbigett. Cochico gebotet aug
 ju  berfeibtgen art, c*ift ein reige* feile* erp unb
 nigt fo brügig unb f gwanunig al* bat Roficier
 ift, aug bat c* mebr blep,  man fan* nigt fo.
leigt ju pulter ftofett, unb ift baneben nigt  fo
biut*farbigai* ba* Roficier.
  Soroches, Tacana, Polvorilla, Roficier, Cochl-
ea unt Negrüios fepnb  folgeuber weiß ton einan>
ter unterfgieben.
  Soroches tft fgwatfj oDer a(gen=farbig entweis
ber fgcincnb,  obcrobneglanp, (welge* lebte matt
tobtet blep-erf) nennet) ungemein bält e* etwat
ftiber in ftg;
                                   .  Tacana 
                  I  H9  I

   Tacaiu ift febr btgte* filbcr^erb, bon  fgwar*
ber färbe, obm einigen glaitp.
   Polvoriilatft OUg Tacana; aber tilgt feft }U*
fammcn  gebacfen nog  fielnig, in pem  er© ge*
nannt Pacos tft e£  ftbr reig,  aber nigt alfo in
bem Negrülos,  weif c* barinnen  tief  fupfer mir
fig fübrct.
   Roficier unt Cochico tß ftiber*crö, g(iin$et und
ift mit einem ticulß  fiberjogeit.  Darunter feine et*
getttlige färbe terDecfetift,  worittneue*ton Ta~
cana unterfgieben.  3a Negniiios bat Da* fupfer
Die oberbaub entweber tbätlig ober cingewicfclt
in lern tupffer*waffcr, Deffcn e* ttberftiejttg bat;
et bat allejeit ftlbct bep fig mebr ober weniger,
unb bat Daneben aug Marcazita.
   3>a* fgwarpe erp, wclgc* fig al* blep fuß*
fett läßt, iß glatt,  (Dabero e* tat anfeben bat alt
blattet ton bäumen ober febern) e* bat  bei) ftg
febr tiel Akohoi ober fpieß*glaß (wclgc* man an
etlichen orten Macacote nennet) aber wenig filber.
Sa*jettige  Negriiios-erö,  welge* glaubet al*
polirter fiajjf ober fpiegel, Darum e*Eipejadount
AceradoKgenennet wirb,  ifi um befto reiger, je
näber.<f Dem Roficier unb Cochico fommt.
^v/•^^fffff^^^ftttttf^^^#ffffftfv*^tt•h^tt^%
               Cap.  IV.
SBte man Die erb-fielne  bon einanber unterfgei*
       ben, unb  jete  fort reinigen feil.
<?s3e fünft  tat ftlbct au* Dem erfc  ju bringen
^ etweifet  fig  bor* erfte barinnen, paß  man
tofffe tat er§au*bcn fieinen ju lefeen unb jufattt*:
                    3                  tuen 
                 [  *3o   ]

wtn ju fortiten; bann laß man nigt bebägtlig
bat tie erfcfteitte ten tenen fieinen, He tvn etL
laben, gefgieben, unb Daneben fieine bon erneut
ext} ju einem anbern erp getban,  folge* bat geo*
fen fgabcn-terurfagef, tmb war wobl biefe* Die
aertngfie fgwürigfeit, wann man folg gemablen
ettp bat mit quecfftlber termenget, teffett matt al*
fo eine tneuge terfgwenbet,  unb baneben mit
mablen grofe mübe angewendet um tat, welket.
bog fein erb entbielte;  la im gegentbeil ftg gro*
fere fgwürigWtcn bertor getban, weil matt nigt
alle* ftiber au* ben ff einen bringen fönte, welge*
Dabcr taut, weil man bat erp ton unterfgtcbligcn
aattungen jufammen getban, unDju ibrer fgmeUj
fiung nur einer weiße ftg bebienet, la bog eitie
jeqlige forte bctftlben einen befontern  weg unö
jeit ju feiner fgmelpung erforbert.  2>a*jenige'
ert^mit quecfftlber termengen, welge* tat feuer
notbiq bat, beißt  folget jerftöbren* Dasjenige
erb aber in* fetter bringen,  wclgc* nigt ftiefet,
heißt  lern eti} fgabett jufügen, unb feinen gewiö,
Dabep einernbten s  unb ob man fgon He unter*
fgieblige etfce bat au* ein anber gegeilet, eine*
tor qneefftiber, tat anbere bor* feuer, jcDemtou)
finb fiebarinnen aug ton einanber unterfgieben/
laß eine* leigter, tat anbere fgwcrcrju reinigen
ift, jenagbcmefteba*bilfmuttcl, welge* juib*
rer reinigung erforbert wirb annebmen, ober Dem«»
felbctt wiberfteben.  ©a*  erp, tat man Pacos
 nennet, welgc*gar nigt fgeinet nog fgimmert,,
 ift tugtig tor tat quecfftlber; aber weil e*  fo
  1                                    reige* 
                  t  13*  }

;reigt<tcr§ift,  unb ju beförgten ftebet, e*m5gte
 ba* ftiber ntgt all berau*  gejogen  werben, feit*
 Dem beffen ein tbeil in ben fglactett bleiben, fo ift
; e* beffet, wann matt* in einem Wep*bab fgmcl*
 bet.  2)a*jcnige  ett}  fo man  biedert) nennet,
; welge* aber bog ftlbct in  ftg bat, wann c* ju
 grob ifi, läßt (ig nigt leigt mabtett, um nimmt
 aug nigt gerne tat quccf ftlbct an, baber 0 ift* wobl
 getban, xvaxx man et mit beut Tacana fcimiclfcef.
,   ©er bcfte weg Dasjenige ett}, fo matt Machaca-
; do  nennet, ju  bebatiDeln ift mit beut bammer.
' Soroches batt fCUCr ttötbig, Roficier unb Cochico
 fgmelpet man wie Tacana, Da* Negriiios*erfot*
 bett bepbe* feuet uttb  quecfftlber, bann tiefe art
;erpwirb bürg* feuer bereitet,  c* ftp baß mau c*
 feget  ober brennet, bamit bernag bat quccf ftl*
 bet bat ftlbct befto beffer möge an  ftg jie()cn,
 wie bernag foH gemeibet werben.


                 Cap.  V.
 2Bic man foll erfennen Die bofe eigenfgafften, weit
  geeilt erOtergiftten, uttb wiemant batoit rei-
  niaenfoll.
 S^Se  tinge,  welge bie natur in benen abetn,
 7' welgebatett} enfbaften,  bat beroorgebragt,
 ftpnb ton unterfgietligctt eigenfgafften, tarnt
 entweter  fepnt fte unjeitige geburtett te* erpe*,
 terurfagtturg ten gab. ber menfgen, weigcfie
 alljtt frübe au* tenen  eingcwcpben ber erben ba*
 bcn berau*gcriffen, wibrigenfafßfte tollfotnmcnc
                   3 2               metaiie 
                 [   *3»  i

metaiie wären geworben, oter fie finl tie Excre-
menten unt Der überftteßige au*wntff,  wclget
bep Der gcburt aller metallen borfommt; xxxan
nennet fte in*gemcin balbe mineraiien, unb finb
folgenbe, al* falb,  aüann, fupfcr*waffer, Sui*
phur, Auripigment,  Sandaraca, Antimonium, ObCC
Aicohoi,  fgwefel bepte* fgwarper unb weiftet <
Unt Marcazita.
  man ßntet feiten ein erö, ba*nigt einenobet
mebr ton biefen  böfen gefäbrten bep ftg babe,
unb überbaupt terbnttern fie alle, Daß man Da*
ftiber nigt fan aut Dem erb bringen, e*/epbutg
feuer ober quecfftlber; btejcnfge, fotupfet^waffer»,
engalten, worjn bie geboren,  fo Copaquira« gea
nattnt werben, fepnb tobt*feinbe be* queefftfbec*,
welge* fte tetjebten unb jetfttenen, unt tiefe b5*
fe art Witt nog tetmebrt, wann ba* falb Damit
betmenget iß, welge* betnrfaget, laß tat f ujm
fer=waffer fgneller unb mit mebr gewalt Durq)* ;
Dringet,  ©er gelebrte Raymundus bat lieft ftinD* «
fQafft woblberftanben, Dabero er Diefefbe in feii,!
tten  fgtifften entDecfct bau folge*  baben Dlej>
nige, Die  mit metallen umgeben, täglig unter
bänben, unD Dennog bemeteten fte e* nigt, tm
liefet ift et, weiset tat quecfftlber bcrjgtet/
unb berfgtnenDet bat ext}, wann man* mit queef*
filber termenget, welge* tie grofe ttnfoften b<rt
terurfaget, tie  man mit eifen, blep, jimt uoD
falcf  gcbabt  2Ber biebon will eine probe uta<
gen, ter termettge  quecfftlber mit fiein gemabl*
nem  fupfer*waffcr  unD waffer, fo wirb er balb i 
                  [  '35   3

 feben, wie tat  quecfftlber in einem  ctttgen&ticf
 aufgelöfet wirb, nnb terfgwinbef,  in*bcfettter
 wann man etwat fall} barnnter menget,  £ictü*
 ber werben biejenige ftg nigt terwuntern, Denen
 befannt ifi, taß ter Mercurius nigt* anber* al*
 quecfftlber fep, unD laß He grofe teränterung, tie
 e* tn feinemwefen leptef, berfommeton im fup*
 fer»wafferunb falb, bamtt e* termenget ift, xxnl
 bernag, wann  e* ini feuer fommt,  fubiimirt
 wfrD: ©iefe* ifi ta* gr&ße gifft, wann man ext}
 bürg quecfftlber willreinigen; .wiewobl et ang
 jn jeiten nftbttg ift; unb Dienet Denjenigen me-
 tallen, Die feiner bebarfen, al* em tbetiaef, wit
 bernagan feinem ort  foll gemeibet werben.
  S>iefe befgwernnß fan man febr leigt ai^ftn*
 ben uttb curiren, mable ein wenig ett}, nnb gieß
 etwa* rein waffer bar ju, burgbgee* wobl, unt
 rfgree* unter einanber, laß c* bernag eine jeit*
 langfieben, barauf gieß bat reine waffet in ein
 anber gefgirr,  unb laß ten fal$ jarftcf,  prüfe
 tat waffer bürg bcn gefgmacf,  fo wirft bit balD
 au* feinem attjiebentennnt fituren gefgmacf fon*
 nett  urtbeifen, womit ct termenget ift; unD fo
 jetnant nog mebr beweiß bietott j» feben begep*
 ret, ber fet}e  gemefbefe* waffer auf ein geiinbe*
 fetter, unD laffe e* berraugen, bit (eine feiKhty*
 reit aufgejebtet ift, fo wirb er mit  feinen anqen
 feben, laß bat,  fo  auf bem boten jurücf bleibt,
 entweber allaun ober topfer*waffer fep.  95t^t
bat ett} auf o6ctt*gemcfDete weiße fo oft, alz  et
n&gtg tft/  bit tat  waffer,  bat bat du fonuu
                    3 3                  fuß 
                  [  *34  3

  fTtß ober ebne gefgmacf ift, ober biß e* ein bell*,
  politte* etien, bamit man bat waffer bernmrüfti
  ret  nigt mebr mit fupfer^farbe färbet, folget
  erp tft  genug gereiniget,  unb tügtig um e* mit ■
  emeefftiber ju  termengen, obne taß ta* quccf*'
  ftiber baten fgaben leibet.
    DbneragtCt fgWCfet, Betun  UUb Antimonium j
  oftmal* Durg tat anfeben an bem ett} erfannt|i
  werben, fo entbeefen fte ftg bog beffer bürg Denil
  gerug, wann man ta*  eri) im feuer  brennet;'
  aber um ben lefcr  mebr ju tergnügcn, will tcöH
  im terfolg weiter tttclDen, wie man folge entbeefet, (
  ttnb ton. bem eri; fgeibet.                     i
    SDtable tat ext} etxoat grob, unb  gue e* in ei* i
  nen  erbetten ungläßurten baten, teffenboben toi*]»
  ler  f leiner leger ift, terftepffe gn oben feft, fc(e,t
  ibn berttag in ein gefgirr mit  waffet,  wie man|t
  ju tbun  pflegt,  wann man tie Pine-äpfel bonj:
  tem quecfftlber reiniget, betnag mage ein feuer f
  unter Da* gefäß mit waffer, fo Wirt ftg Derraug,^r
  fo au* Duffleinen löe&lcln gebet,  jufammen jigetü
  unD Du witft oben  auf bem waffet  fgwefel, An-
  timonium unb Betune ein jebe* tn feiner ctgettetu
  gcfialt  fgwlntmctt  feben.  SBatm ba*  erp nigt1
  mebr ränget, ba* ift ein gewifle* fcnnjtfcljetvl
  taß c* gereinigt fep ton folgen befgw'erligfcitet^
  welge ob fie fgon tiicl)t grabe* wege*Dcm quccf* i
.  filber wtbcrßeben  in Dem reben erp, jcDcnnedW
  weil fte Da* ftiber mit einem tirniß über jf eben,, foi
  tertufagen  fte, baß tat quecfftlber mit bem f**
  ber ftg ntgt tan bereinigen, uttb weil.folg(* cr^ 
                 [  *3?  3

ba*oben*gemelbctcn befgwernüffen unterwerft?,
btügigunb fgatf ift, wie giaß, fo jcrfgneibctunD
jettbcilete* ba* quecfftlber, wann man* mit ein*
anber berum rübret, al* fieine weiffc ftcct-nabel
fopffe, welge lit ©panier Lie nennen.  6* ift
notbwenbig, laß man biefe art eri) brenne unb
fgmetye, e-beman Damit ]u einem ftäref ern feuer
eilet, Dann obne Diefe arbeit berwanbelt ftg alle*
filber in fglacfen.
   Marcazita tetratbet ftg gar balb unter bem ftp
bürg  fein  gewigt unb fgarfe glaftgte eigen*
fgafft, e* jetfgneibctba* quecfftlber, wann mau*
Derum rübret, ju Heiner Lis, tiefe bbfeeigenfgaff*
tcn benimmt man Dem erb bürg* feuer, wann
man* brennet,  bl*e* feinen gtanfc unb fgein ter«
(obren, e* fgaDet Demjenigen erp am meiften,
Da* man fgmelfcef, bann Der tiefe fgwefel Darin*
nett bemrfaget oben auf Dem gefgmolfjenen erfj
einen grofen f<$aum, welger Da* giefett ftbr bem*
met.


               Cap.' VI.
         5Bie man Da* er(j mabtet.
ß?<5 tft obnumgänglig nöt&tg, Daß man tat erf*
w mable, Damit man Do* ftiber ober golb, wel*
ge* e* in ftg bat, megcDcfto  beffer bürg* quccf«
ftiber berau* bringen,  unb je feiner ntanDa*mcfcl
maget, befto eber ift bic arbett getban unt Defto
mebr bringt man bat ftlbct beraum.  Unter tie*
lenfeblern, welge in tiefer lanbfgafft  Der unter*
                   3  <•                ftanb 
                    [   '36   ]

   flanD bat begangen, ift aug Dicfer mit, Daß matt
   Da* meM im mablen ju grob unb biele ßücfer Da*
   tfngelaffcn: g*bebarf fetner grofen mübe um ju
   be^eiftn,  Daß Da* quecfftlber nur ba*jenige ftiber
   anjiebe, unt ftg bamtt teteinige, welge* c* un*
   mittelbar berübret, babeto bat ett}, fo in ber mit»
   tc eine* f lumpen* iß, eben alfo bleibet, wfcc*att*
   Dem  bergwetcf  gefommen,  babero  folge* ticl
   ober wettig terfuft berutfaget, je nagbeme tat
   erfs reig,  unb bat mebl grob Ober fein gemablen
   ift*  3g  babe c* untcrfgteblige mal probirt fol*
   gc f lumpen nog einmal ju mablen,  unb beftnt*
   Den, baß  Darin jum webutgften Der fegfietbeil„
   De* erbe*, wte c* au* Der grübe fommt, entbot* {
   tcn, wclgc* gewiß in  einem jabr biet au*wirfft, <
   unt in ber grofen menge bei erpe*,  tat man be«
   reit*  bat bctatbeifef/  eine  unglaublige fumma
   au*maget.  Agricoia, nagbeme er bat aelebtt <
   tat  ett} ju mablen uttb fteben, wie man jept ju
   tbun pfleget in Den müblen, gibt einen rag, wie *
   man folge* mebl folIan*erorDentlig fein magen
   in einer pferbf*müble mit fieinen gleig benen tnübl* i
„  fieinen: Ctbieltebaber, folge*fep obmimgäng* 1
   lig  nogwenbig, wiewobl  um anbetet utfagen 4
   willen, al* folge* mit quccf filbet ju reinigen, in »
   welger arbeit c* ebnumgänalig nogwcnDig ift.
   ©ie art unb weiße folge* ju tpunbabe  ig gclernet
   toniemanDcn, ber fig  ticl gelb gemagt, inbeme
   er Da* grobeerp nog einmal gemablen, wiew&bl {
   er Dog nigt alle* ftiber berau* bragte, weil er*
   in einer erDentligcnnmblcftampffrc, bablebäm*
                                        wer  i 
                I  137  ]

wer c* nigt fo fiein magen fönten,  al* wobl tto*
tb<g ift/ inbeme bie ftnefer entweber lern bammer
au*wtgen, oDer einc*Da*anberegcgenDenfglag
bergefbigte.  ©ufe  fieber baben unb  forg tra*
gen, baff man  fte wobl aufbebe, ift ten grofer
wtgtigfeit; aber  e* hebet ben fgaten nog nigt
gänpltg:  SSamt man ta* ett} bat gewafgen,
in*befbnber wann e* reig ift,  tbut man wobl,
wann man bat grobe fammlet, unt e* nog ein*
mabl  mablet.  SBann man bie ftüctet jnerfi rö*
fiet, fo geben fie  tefio mebr mebl/ bann etlige
fiücter cakiniren  nnb werben feiner, anbere ge*
fgwellen unt wetten fgwammiger, taßfieber
bammerfglag beffer jcrmalmen fan.  3g babe
nog einen antetn weg, e* ju bereiten, nemlig
turg  fegen; ttie bernag foll gemeltct werben,
ttnD ig gebenefe,  Daß Diefe* Der btfle weg fep in
aller reinigung, bie  man mit quecfftlber unter*
nimmt: Ibue  Da* ^cmablne nnb geftebte erfc in
eine pfanne (eben  al* ob c* fgon mit quecfftlber
wäre tamenget,  unD fettig jum wafeben) gieße  *
betnag wafler genug Darauf, unD rüpre e* mit
einem löffel oDer banb*müble berunt, fo wirb tat
feine oben auf fgwimmen, unt bat Atobe wirb
fig auf bcn bobett fefccn,  fgbpffe bernag Da* fei*
ne oben ab,  tbue e* in ein geigirr, barin man
fgmelpet,  unt  foge c*,  ftampffeta* grobe aber*
mabl in einer mü()l ober  morfer, bit c* mebl ift
SBaitn ig nun ton  Dan feinen mebl einen Xovis
nag Der ortentligcn weiße De* läutern* magen
Will, fo muß ic^etwat reinen faiibDamtrtcrmcn*
              '   3  5                 80* 
                 $   '38  1

gen, bamitet möge auffgwellett, unb bon bcn be*
fgwcrnüffen, welge biefegattung ett} in*gemein
begtciteu, befrepet werben.
               Cap. V1L
           2Bfe man bat erb tbflet.
^D^t ett} ju roftehift um jwcperurfagenwif*
^  ten nötbig, i. ©amit e* ftg befto beffer
fiampfett laffe,  2. bamlt bat ftiber batin befto
fäbiger wetbe ftg mit bem quccf ftlbct ju teteini*
gen.  ©te ctfte  utfag ift teutlig,  unb bie et* *
fabrung beftättiget He anbete.  Unb in wabr*
bett  nigt* wirb tn  ber fgeibe*funft mebr mit  )
mutbmaßung unt ton obngcftbr getrieben, obne
baß man ben grunb baton weiß, alt eben liefet.
Spiet werten tie fgmelber fagen, laß fte tat erb
rbftctt, ume* ton  bem böfen jufafc ju reinigen;  |
berfteben aber nigt babep, baß barau* würbe fol*
gen, wie laß bürg genugfame*  feurtn man bat
erp burgau* reinigen fonne, beute bog bic  erftg*  !
rung wiberfprigt.  ©ann  je mebr  bat ett} ge*  '
r6ftet wirb, tefto üblere eigenfgafft nimmt e* an
fig, alfo baß man ibm mit anbern bingen muß <
ju bilf fommen,  wann nigt foll alle* ftiber, bat  »
Darin ift, famt Dem quccf ßlberju grunb geben.
 • ©a* quccf ßlbcr, wie fgon oben genteFbet, bfll  •
nur einen feint, uttb ber ift fupfer waffer; bat
feuer aber  ift nigt allein nigt* nfge um ibn ju
jetßöbrcn, fonbertt c* termebrt im gegentbeil Daf*
leibe, unt fo ta*  ert?, wann man* in* feuer bringt,  (
                                       fem 
                  t   139  ]

fein fupfer^waffer in ftg bat, fo ifi bat feuer im
ftanb, et barinnen bettotju btingett, wie man
folge*butg eineptobe etweifen tan*   ©annwan
manba* Ncgniios (ober bat fgwarbe erp) tb*
fict,  fo bringt bat feuer .barinnen fo  ticl fupfer*
wafler berbor, baß man ibm im feuer muß ei*
nen jufab ton antern tingen geben, um ftüien
fgaben ju erfepen; wiewobl wan man bierton bätte
eine  genugfame  erfanntttuß 'gcbabt,  fo  bättt
matt Der fage biel woblfeiterunb geringer f&nnen
belffen, wann man b&tttlat erpgewafgen, (wit
ig jutoren gemeltet) bi* e* ton allem fupfer*
waffer wäre  gereinigt gewefett; weil man  aber
folebe* mittel nigt terftanDett,  fo bat man mit
grofem terluft tiel ett} terfgwentef.
  Sintere franefbeiten te*  etbe* befepbigcn tat
quecfftlber nigt ben graben weg, nurterurfagen
fie turg  ibren tirniß unt gtaßlgte eigenfgafft,
taß ta* ftiber ftg nigt mit bem quecfftlber ter*
einiget unb ein leib wirb, unt berobalbenift biefe*
bie befie rcgcl in biefem fall, laß man nemlig tat
ctt}fo lange roße, bit et ftine färbe teräntertünt
feilten glanp tcrlieret.  ©erobalben ift ter glattg
unt  fgein tc* cxt}et,  wie oben gemeibet, ein ge*
nugfamc* fennjeigen, laß ct tttüffc geräff ct wer*
ben,  wann man* anter* mit quecfftlber rcinigat
will.  "Demjenigen erp,  ta* matt Pacos nennet,
tbut  ta*  feuer feinen fgaben, unD wann e$ mit
einigen ton obett-gcmclbcfen tctbinternüflrtt ter*
menget ift,  muß man c* ttegwenbig roften.
                                   CAP. 
                 [  '40  ]

              Cap.  VIII.

23on lern fäalen weisen tat ett} bürg töftett  i
                   leibet.
j353fib*ro bat matt mit bem flfber*erb auf ge*
^^ rag wobl gcbanbelt, obne gewiffe crfäfifr  \
uußbeffen, wie biel filber ein ftücf etp in figbiel*
te, babero man bcn jenigen bat bor ten beflcn  j
fgmelper gebalten, ber auf einmal ba*metßefila
Der au* einem ftücf  erbe* bat btingen finnen,
Dabep man* im jweifel ließ ob nog mgr filber J
in tem erb übrig wate,  in*befonter in lern Ne-
griiiosunDDemjeniacuetb/ lat man nogwenbig
rißen muß.   ©iefir jweifel war um beßo grö*
fer, beßo webniger gcwißbclt man  $ier batte,
la man bog biet Der fage pätfeganfe gewiß fepn
foQen;  Dabero man nigt weniger fcpwürigfcifcn
gefunben, wann man auf ber einen feltbe geirret, |
al* auf ber anbern, Darum matt Diefe atbeit bor
eben fo gefäbrlig al* nüblig gebaften.  SBamt
man mit curiofitaet feinen berßanb anwenbet, fo I
fan man in Dem tößen De*ct#e* biele wnnber ber
natur enttecfen,  bann  Diejenige tbeile De* eifen* I
unD fgwefel*,  welge tn*gemeiu in Dem etp fig .
beftnDen,  wann man e* in* feuer btingt, wetDen
Durg baffelbe in Vitriol oDet gtüne* tutfe0mffet
berwanbelt, unt biefe*  berwanbelt ftg bernag j
in feine* fupfer, lat fupfer aber, wann e* caid:
nirt wirb, jergebet im wafler al* faty, wetyef
waffer, fo man et fepbct uttb über einem geltn* .
ttn feuer terraugen lagt, eine anbere art Vitriol
                                       ober; 
                I   *4*  3

oDer Wauc* fupfer*waffer, gleig bemßcinLipes, ju*
rücl laßt, wclgc* eine wunDcrbabre tugenD bat,
faß alle metaiie in fupfer juberwanDlcn,btcreintg*
feit De* filber* felbft fan e* ntgt befgüpen gegen
folge terwanbeluttg,  Dann wann Da* erp in fiQ
bat einigen  allaun, fupfcr*waffer,  falpeter oDer
nitrum, fo «alciniren  DiCftlbe DUTg b*lf be* fCtt*
er* bat filber Dermaßen, laßet im  waffer jerge*
bet, unt fig mit Dem quccf ßlber nigt termenget,
e* fep  Dann, taß man ein neue* funft-ftücf ge*
Dränget,  äug falp allein,  lat mit in Dem ett}
wagfet, ober wann man* mit Dem erb betmen*
get, ift im ftanb in Dem fenet eben folge* jn ter*
rigten, wie folget in fofgenDcr probe flärlig er*
bellet

                Cap.  £
«proben,  worau* Der fgaben ju erftbett, Den Da*
9  ctfc bürg* vbfleix leitet, tpaun man bemfelben
   nigt juborfommt.
^Sampffe ein ftücf ett}, Da* fupfer oter tifen
StJ in ftg bat, unt forfgc nag ter intern fünf*
tcn capitet tiefe* bug gegebenen anweifung,  ob
fupfer-waffer Darin fepe, unD fo einige* Danunen
tftyafo,reinige lat ext} Daton, Durg wafgen, tmb
wann e*  wieber troefen, rofte e* wobl, bernag
wafgc et abctmal mit waffer, fo wirft bu feben,
laß lat fetter abermal ticl f upfer*waffcr barinnen
fcetbbr gebragt; tiefe* tätigten  tie fgmcl$er.
alle tage mitgren bäitbcn, unD Dcnneg gebenfie 
                 [  *4*   3

nigt barauf agf ung.   Unb obncragtef biefe pro*
ibe genug wäre jeberman ju überjeugen, fo mable
bog um Diefe  fage Dcfto mebr ju befräfftigcn,
fupfer oDer eifen*erfc, unt  fgmcge e* in Dinne
platten, bernag mable etwat fgwefel, unb  be*
ftreue laxnit ben bobetteine* fgmelfctiegcl*, ober
eine* ungläßurten baten* reiglig,  Darauf lege
eine folge platte, unt fo wegfclweiß, bit ct big
genug bünefet,  barauf terftopffeta* gefäß oben
wobl, laß feinelufft betau* $ef)ct, unb  wann
alle* wobl troefen,  fo lege gluent^e foblen runb
berum; bog fo, laß fie lat gefäß ntgt betübten,
wann nun ba* gefäß burgau* peiß ift, fo utage tat
feuer üäber barju, unb jttlefct gib ibm ein fiar*
äet feuer, bog nigt fo biet, taß tie platten fgmel*
fcett, nimm bernag tie platten aut bem feuer, fo
werben fte fgwarfc unt brügig fepn, mable fte
febr fein, unb tbue barju ben tierbten tbeil ibre*
gewigt* geftampfften fgwefel*, folge* fepe in
eine fgerbeober erben; gefäß überglüenbe foblen,
gib gm eine bge,  wie man in ter probe teilt
fgwarben erp t()ut, unt rubre c* beftäntig  un*
teretnanter, bi* ter fgwefel nagläßt jurattgen,
je öfter tu tiefe* tbuft, tefto beffer e* ift, julgt
wann e* wobl geßofctt unb beiß ifi, tbue et in waffer
(ober wann tie materie fait ift, muß lat waffer
beiß fepn) über eine fieine weif foge tat  waffer
nnb wan lat waffer bell eifen mir einer f upfer*far*
be über jiebet, fo laße* bep einem gelinben feuer Per*,
raugett, bi* e* oben eine art  ton einem  rabtn
kfemmt,  al*bann nimm* tom feuer, laße* er*
                                     falten,' 
                  i   *43  I

 falten, fo wirb e*tn fg5n  burgfgelnenb tupfte
 wafler gerinnen, welge* grün fepn wirb, fo bie
 platten ton eifen fepnb, unb blau, fo fte ton fup*
 fer fepnb.
   Saß  liefet fupfer-waffet ober  Lipis-ftem in
 waffer jergeben, unb lege barem ftabf ober eifen,
 fo wirt e* folge* in ta* reinfte fupfer terwan*
 Dien fo jabrt unb glatt al* lat golb ift, wann
 man e* fgmclfcet.  SBann man blep obet  jinn
 läßt jergeben, unbgeußt e* tropften* weiß auf fol*
 gt* maffer, fo wirb e* aü*wenbig  lauter fupfer,
 unb je mebr tu folget tbuft, befto mebr blep wirb
 in fupfer  terwanbclt,  bi* julefct fein blep mebr
 ürttgift.
   Sinn fan man gar leigt in meßing berwanbein,
 igttar oererfte, ber in bem lanb Lipes Hefe ge*
 bcimnüflcau*gefnnben unb befannt gemagt  bat
 ©e*gletgen läßt ftg ftiber  in fupfer berwanbein
 mittiel falp, wann man e* febr fein maget (ei*
 ne probe, welge tie fgmelfcer foften fo bog  ag*
 ten, alt wann fte wütten tupfet in ftlbct  ter*
 wanblctt.  ©geib*waffer ift ein gemein bing, wan
 folge* nigt wäre,  fo würbe matt feine tugenbtor
 ein wunterweref balten, e* berwanbelt ftiber in
 waffer, uttb cakinirt e* (ju  fiaub; e* wirb ge«
 magt bon fupfer*waffer, allaun unbfalpeter,ber
 Spiritus, welger bon obcn*gcmelbeten bingen ftie*
 aet, wann man ta* erp, ta* bergleigcn in ftg
 bat,  in bcn  ofen wirfft, wircf et eben baffelbe:
 $tan magt  ton geftofenen bacfcn*ßeinen  unb
fait}, fonbcrligftem=fa% ein Ccment, bamitman
                                      filber 
                  [  144  ]

 filber bon golb fgeibet,  bann biefe  bepbe jleben
 nur lat filber an ftg, unb caiamren e*burg let,
 feuer* b$e.   SBatm mm lat ftiber auf einige:
 boraemelbete weiße caidnirt tß, fo läßt man* tnt
 waffer jergeben alt fall}, weichet waffer bater
 weiß wirb al* mifg,  unl pänD unD nägel fär*
 bet, fo man Darein äreifft, unD eingewifle*fenn*
 jcigenift, Daß ta* filber fgetb*waffer in fig bat,
 Darum Die fgmelper Darauf wobl folten agtung
 geben, lanxit  folget lat filber nigt jerfiobre.
 ©iefe* fepnb Die befgwerligfciten,  Die Da  tor*
 fommen, wann man ta* er(> roftet, tarju nog
 eine antere fommt, welge an feinem ort feil gemefc*
 bet werte. Unt wiewobt Der etoentltge weg foleper
 fgwürtgf citen loß ju werDett ifi Da* ett, ju fgmel*
 f)cn,  welge* nigt allein Da* foftbapte, fonbern
 aug Da* geringere gut maget, wit an feinem ort
 foll gemeibet werDen; nigt* Deßo weniger weil matt
 nigt aller orten fan Die  aelegenbeit baben,  lat
 erb ju fgmelfcen, unb aug nigt alle* erp fo reig
 tft, baß e* bie foßen bejablt: <5o fann man ge*
 melbeten fgwürigfeiteti,  wo  fie torfommen,
 begegnen nag betten regeln, He ig im betfolg
 mittpeilen werbe,  ©aneben bleibt  c* au*ge*
magt, Daß man fein ctfe fanobne roßen alfo ju*
 bereiten,  laß etfo tlel filber gibt al* wann man*
 mit quecfftlber  anfcfjet, wie toll gemeibet werben,
 wann wirbfe rcimgung bürg* fegen befgreibeu
 innen.
v^ .A. x • 
                  [   *45*  ]

                Cap.  X;

0b man tat ett} füll al* ftcüi ober mebl r&ßett,
gv>S(n  pflegt ba* ett) jutoflcti,  wann e* ftein ift#
MV  ober nagbeme matt* qcmnpleh:  ©iejenige
fo e* giften, wann e*  gemablen ift, haben heffett
gclegcnbeit ftg Der natuibe*erbe* jn trfitnbigen;
i)qnn wann  man e* forgfätttg im ofen berum
rfgret unD wobl unter einanber menget,  bernag
ein wenig beräü* nimmt unb lamit quecfftlber
onb  fal0 termenget,  fö wirb (ig* balD  jagen,
weig metaii lat ett}  engalte, ob fig* laffc an*
feben alt biet) ober ntgr, unb  ob tat blep qrob
ober fein fepe, ob man nog anbere binge muffe.
baju fügen; be*gfeigen obttlan mitfeureu muf-
fe fortfabren  ober  naglaffert, wie ein -jegliger
fguteltjer au* eigener erfabrung bat gc tonet bä*
mit umjugebm.  mit Dem erfc welge* man im
ftein r&ftet,  fan rnati* fo genau tttebt treffen, Dan
man fan ttt feuer* gewalt ntgt allen fieinen, b-e
unterfgiebfige große unb faeje in beut ofen b-^en,
auf glelge weiße mittbetlcu; bann e* ift au**t*
magt,  taß fieine fteine eber erbten, al4 bfcgto*
fen, urtDDie, fo mitten im ofen liegen, eberal* tie
an bcn feitben; bennog bat  man  bep  biefer leb*.
tcn art  bc*, giften* ben  webnigfien fgaben jti
fürgfett, Daneben c* aug bat trtablcn bet erße*
nigt webnig crleigtctt.
   ©cmablne* ett} in einem Reverberir-ofcn gfüei
ift ein grofet irrtbunt, bann bie gewalt bet feuer*
fcetbrennet ttn fgwefel unb Betun in bem ett, ta*
                    J?                   bero 
     s           l   14*  I

bcro fte  n{gt jcit baben,  nag tttt  nag ju ber*
rangen, fonbcrn  finb gcrothiget, ftg  mit bem
ftiber jutetniengen,  t n> c*  fämtlig in fcpiacfcn
ju tentanteln; über lat werten Durg biegewalt
ter flamme Diejenige tbeileDc* fiübir*, bte fiel) all*
bereif* gefegt baben, wann man lat filber berunt
tubret, wieber aufgetriebett unb mit Dem raug
jum ofen binau* gejagt.
   ©er ftgerfte weg ba* gemabfneetß jugfücnift,
wann man tarju gebraugteine pfatt te, bte wie
ein ofen gemagt ift,  genannt Toftadüio, wie ber*
nagfoli gclebrt werben, unb weil bas  mebl'im
feuer wicDer ju fleinen Humpen, ober grob unb
fgwammig wirb,  fo  muß man*  nog einmal
ftatnpffen,  ebe man* mit quectftlbcr vermenget.
©er befte weg ten  allen, bic gemeldet,  ift Da*
erp  im ftein ju glücn,  Dann e* erleichtert guten
tbeil* tie foften im ftampfen, unt verbötet, Daß
Da*  feine ftiber im raug nigt fan baten fliegen,
Daneben ifi feige* netbwenbig,  wann Da* ct % in
einem barttn fteßel^eber feuere ftein iftcingefglof*
fen,  af* wtlgc fteinefaft nicht ju bearbeiten ftnb.
Slnbcregattungen erb fofl man niebt allein  giften,
fonbern man fofl bat mebl vermengen mit feigen
Dingen welge  Die bofe eigenfgafft, womit c* in-
ficirttft, curiren, tOU WelgCU Wir betnag WoUeil
banblen.
CAP, 
               Cap.  XI.
SJenbetten bingen, bie man feil mir um tt% ter«
        ■mengen, wann man c* giftet.

fip©  ift nigt*  au*erorbentlige*, fonbcrn eine
v ftbr gemeine fage, Daß eifen generirt wirb in
Dem golD*unt fif bewerft; ta* cr$, fo Damit mfi-
cirt tft, ift febr bart ju, giften oter ju gießen, matt
fan folge* baburg erfabren, wann ct ftbr lang*
fant bic bge annimmt, bc*gleigcnaugburg ci*
nen magnet, Datttft man über bat ett}  binfäbrt,
wann man  c* gegiftet unb gemablen bau bann
folger wirb alfo balb bat eiftnan ftg jiebett/ fo
einige* unter beut ext} ift,  ticl  ober wenig, nag
Derquantitaet, biemtt Dem er$ vermenget tft. S>icft
gattung  erp, wann e* gemablen tft, folte man
vermengen mit fgwefel,  ober wclgc* befter ift,
mit mebl ton folgern ext}, welge* fgwefel oter
Antimonium in ftg bat, unb bat in tergteig nag*
Deine biet oter wenig eifen unter beut erp ift: SBaft
folge* alle*  wol)! termenget ift, fo gifte e^ auf
einem Toftadüio, bi* tu, wann tu  etwat mebl
berau* nimmft, unb e* gcwäbnliger weiße pro*
tireft, bcftltbeft,  baßba*er$ feine fäbtgfctt er*
retgef.  ©gwefel jerßbbret alle* erp, golb al*
lein au*gettommctti  bem eifen aber fgabeter am
meißen; unt tiefe* ift Dicurfag^ Daßta* filber
Daturg  frep gclaffcn wirb, wann fgwefel uttb
eifen in tem ofen mit einanber ftreifenunt einan*
Der aufreiben.   ® en auf folge weiße curirt ma#
                   Ä '               aüg 
                 [   14«  ]

aug bat ett}, bat fgwefel ober Antimonium trt
ftg bat, wann man folge* im giften termenget
mit fiein gemablnem  eifen^erp ober fglacfcn.
  ©a*jenigect$ fo Augment m ftg f)at, ober
Sandaraca, foli Utatt giftet mit Sorochcs (ta* ift
Mep*erp) uttb fgwefel; ta* aber fo  fgwarfcen
ooer weiften Benin in ftg bat, foll man giften mit
eifcn*fglacfen unb pulter ton weiften talcf*ftei*
nen. * SRebft tem, wat bitbeto tft gefugt Worten,
fan man aug tie franefbeit be*erfce* barau* er*
Kennen/ wann man etwa* gröblig gemablne* er$
auf ein toggeiffe* eifen legt,  uttb wobl agtung
gibt, wat c* tor einen raug terurfaget, tann
wann berfdbe ift weiß ober fgwarfc, fo bat e*
Betune ton felger färbe in ftg, ift ter raug gelb,
fo bat e* Auripigment in ftg, ift er reg,  fo bat*
Sandaraca, tft er abet  in bet mitte gelb umgeben
mit grünem  rang, fo iftt  fgwefel, be*gleigen
will aug oft bit etbe, bie man mit bem erp au*
ber grübe bringet,* einen raug ton folgcrlcp fat*
ben bon ftg geben.

              Cap. XII
2Ba*4in ßbmelpcr tbun foll,  ebe er feinet^ mit
      bem quecfftlber  in* grofe termenget.
SSßann'ein fgmclber beffen, wat oben ift ge*
^ melbet-worben,  genugfameerfänntnuß bat,
unb  tat er# mit folgern fleiß unb forgfalt, al*
notbig ift, tft gemablen unb geftebet worben (fo
Daß e* ntgt n5gtg fep, abermal jufotttoeu) ebe et ,
                                        IH 
                 *[  *4*   ]

 Die ganbcfüfte toll mit quecfftlber bcrmengef, unb
 ebe er ta*mebfgiftet,  wann folge*bienotb erfor*
 bert, fo foll er, ton tem mebl,  wann folge* ju*
 boren ift wobl unter einanber gemettget Worten,
 brep ober ticr pfuttDt abfonbern, folge* foU er
 abermal wobl unter einanber rubren,  bernag ein
 wenig baten nebmen, unb foll  jwep proben bm
 ton magen turg  fgmclben,  auf folge weiße,
 wie bernag foU gemeltet werben, tataut et ge-
 wiß erlernen mag>  wie ticl filber He gau$e  f tfte
 mit ett} entbalte,  unb wie  ticl  er fonne berau*
 bringen,,  (gefept nun, laß lat ett} ton berjeni*
 gen art ift, tie man Pacos  nennet, unb te* glü*
 en* nigt bebarf, nog aug fupfet=wafler ober
 Coppaquiras tn (ig bat, fo nimm baten etwat, wie
 oben gemeibet, unb  fct}c beffen ein pfunbt an mit
 quecfftlber;  aber gtefle jutor auf Da* crfjjiemltg
 viel rein waffer,  mebr al* itt*gcmein nötbtg  ift,
 [aß et eine jeitlang fteben,  nnb wann ftg oben ein
 bietet öbligter fgaum ober rabm fet}ct, bcn fgäu*
 mc ab, unb laß ba* waffer ablattfltn,  bietet wie*
 berboblc mit frifgem waffer fo oft, bi* fein fgaum
 mebr oben  barauf erfgeinet, berttag  niittm bat
 überfließige wafler batoit, uttb  gib bem erp einen
 jtißu) ton quecfftlber unb  fait}, tamit  fabre fort,
 obnceitttg anber Ding ju gebraugen, unbbemer*
 efe wobl, wat bat quecfftlber tor wircf unweit ba*
 be,  ob c* jufälligcr wetße  mebr quecfftlber anftcb
 jiebet; ob c* biet ober  wenig tie färbe te* biet;*
 annimmt, ob e*  ftg jertbeilct ober gaig bleibt
SBatttt c* fig an bat ett} anbängt ebne ein anber
                  £  3                 Wf*' 
                 [   *;<>  ]

fciif&sraniii, fotftba* ein  fennjeigen, baß ftg
bat ext} mit bemfelben tercinigc, Dcrobalbcn fcu
man tiefe axbeit fo lang wiebetboblen, bt* man
ftebet, taß Die  gcwalt te* ftiber* unt  ta* öftere
wfberboblen Da* quecfftlber bcrjebrtf,  wann fol*
c':e* gefglcbct,  fo ift. la$ weref vortreftlig, unb
wirb ta*-filber berver bringen fo fein al* feffe
ftaub, Da* foll  man Durg fieben wobl fammlen,
Da* übriae  aber,  bat ftg mit Dem quecfftlber
bermenget,  mnßman bürg wafgen berau*brin*
<*cn,  unb baß bit alle* ftiber,  welge* bat erp in
fig blelle, nag Der probe, bie bu Durg fgmelfcm
gemagt haß',  ©a* erft  bOn Berenguelade Pacä-
ges bat obcn*gemelbcre eigenfgafft an  ftg, an*
fängltg bat man beffen einen grofen geil ver*
fgwcutet,  weil man  ct mit dum jufa^ton an*
it'tn ti  am bat verarbeitet, interne man totau*
nt\iVt, ü fepc  fein etft, Da* folge* gufa$e* nigt
bcnStbigt wäre;  ientbnta&e abex läutert trän*
«atlein mit fall? unb quecfftlber, unbbctommtDog
fo biel filber berau*, al* matt in Der probe Durg
tgmclpen  berau* gebragt/  wclgc*  aug alle* t
war, wa*  bat extp entbielte; Diefe* erb-wirb gc*
nennet Cobrko.   SBatm in Der probe eine biet)*
färbe berau* femmt  (Dann fo nennet man*, waii
bat  qucctftlba feine eigaie glänpenbe färbe ter*
liercr,  unb  al* blep etfgeinct) muß man ibm ci*
■nen gufafcbon unrein otngcn geben, um c* ju tei*
nigen, Damite*' fig- Deßo beffetan bnt ftiber bän<
ge, unD'c*-jufamutctt fanmile;. Die Dinge aber,
Die feige fraftt t/alcn, ftnb fein gewagte* eifen,
                                        biet)' 
'  f>fep ober jittn unbitngelofgter falcf, weil er et«
  nige gietgbeit bat mit ben metallen.  SDtan tan
  eittise* erp reinigen Durg btff eine* ton ebenso*
  melbcten ftütfeit, wiewobl ba*jettige ftücf fgeinet
  bat bcfte jit fepn»  welge* bem, womit bat erö
  bermengct,' am nägftcn terwanbt ift  2Batm
  ber ftiber^ftaub unb bie fatbe be* quecfftlber* butt*
  ctelunt fgwärblig erfgeinet, fo wirb folge* am
  beftcnburgeifcitserpcuriivt; wann e* fgeinet alt
  biep, fo ift blep erp ba* bcfte bator; tor bat wat
  ffarerfge:mf,T Dienet bat jtnn=erp; aber vor quccf*
  ftiber tat ta alt übergülDct fgeinet, unt  fupfer
  paf, braugt matt am bequemften bcn falcf. ©a**
  jenige ftücf nun, welge* bterju am bequemften ift,
  wirfft man nag tem maaß unb gewigt nag unt
  nag binein, biß ba* quecfftlber flar erfgeinet,  unt
  tat ftiber angreifte, unb barau*  magen fte ber*
  nag ibre regnung in* große, wie tief man nem*
  hg Defleh gebrauge$u einer ganpenfüfte toll, nag
  bem gewigt De* etpe*, fo Darinnen ift
    SBann Da* quecfftlber ftg terwanbclt iniein
  weiffet pulter ober afge, unb tabcp bürg ba*öf*
  tere bcrtim rubren  mit bem erfc bog nigt feiner
  wirb, lat fommt ber ton tem gewigt unt ter
  feftigfeit De* ext}ct, welge* fonDertige eigenfgaff*
  ten beseitigen erbe* finb, fo man Solches unt Mar-
  cazite nennet, wie augtefftn, ta* ta gfänpet, unt
  babero nogig bat, laß man et brenne, wie oben
  gemelDct.  #arte fieine, He fein filber in ftg ba^
  ben, vmtrfagenim quecfftlber augberglcigen ju«
  fälle, Dcrobalbcn, wann man ftebet, laß ct in ein
                    £ *               tteiffe* 
weifte* pulter ift berwanbelt, wie oben gattclflet,
unb babep fein fgwarßc* erp ober Marcazite tas
rinnen erfennen fan, fo fap man baräu* fgliefen,
Daß in Dem erp, Da* man in Der probe bat, fein
ftiber cnf balten, unb baß e* babero nigt tauge.  ,
  SBahn in einer f leinenprobe lat quccf filber glän*
fcenbuttb  ganzbleibet, unb lat ftlbet alfobalD ai\
fig jiebet:  fo brattgt man feinen jnfafc ton an*
Dem Dingen. Slile proben maget man mit ein wenig
quecfftlber, lamit man bernag nog anbere bin*
ge möge barju tbxm, wann c* bic nog erforbert,
tmb wenn lat nigt u6tbig,  Damit man mgr
quccf fitbet möge barju gutt,  nnb alfo fan man
Da* erp Dcfto gcfgwinbcrunb mit mebrgewißbeif
läutern, wie frernag foU gemeibet werben, Caffe
Den fgmelpcr feine mübe fpabten proben ju mage
fo lana,  bi* Die  fieine proben, Die er mit quccf*  I
ftiber  maget, mit Denen, He ct  Durg fgmclpen  i
gemagt  bat/ überein fommen, unb nag biefet  :
regcl foll er augbie f iftett mit cr$ läutern.         i
^tnv.i4-A4t%%%'tttt*ti*«'-lt"t§trtrt'tttMV,+,Mttt  I
               Cap.  XIII.
gerttere nagrtgt, wä* bep tem ext}, bat bet to*
      ften*.hfttbtä bat, in agt ju nebmen.
Sflftamt bai erlj'be* rotten* nogig  bat,- wie ebe
~^ getttelbet, unb He probe burcp  fgmelpen ge»
magt ift, alfo baß bet fgmeffjer weiß,   wie viel
filbrr im ext} ift, fo  foD er folge*, reffen, unt bfr
bep in agtncbtttcnDie regeln, wat er Dem erbtet
eiuen  jufab geben fcD, nag beut bat weref groß ift, 
                 [  *51  ]

pb er <Ttlfgcnbett bat et autm fugten,  man fofl
dber nirmal* erb mit fal|töften, bann nebft bem,
laß et tat ftlbct btlffr cakiniren, fo magt e* aug,
laß Der fgätligc raug, Dir in Dem erb xft,  nur
Dcfto mc^r in bat ftiber  Dringet, unb e* berterbet
SBlan t m feine gcwfff: }cit  \et}cn, wie lang matt
ta* erpotlim fcüer laffen;  aber ter ftgerfte weg
3jU erfabten, ob c* tügtig tft,  tft, wann man et*
wat ton Dem gerateten erp in Die probe nimmt:
Dann wann Da* quecfftlber ganb unt  flar bleibet,
unb Da* filber ftg *aran bämet alt fgnee*ftocfcn,
fo ift c* uenng giftet, weiset aüct tat feuer
gewttimtrb  bertor bringen, wann man Damit an«
bäir, unt Daneben bem erb fernen gehörigen jnfafe
gibt nag Proportion, babero bier, gleig wie aug
pep tem erp, ta* fte Pacos nennen, juerff muffen
fietne proben gemagt werben, um ju erfahren, wie
picl jufap man einem jeben eentner erb muffe in
lern ofen geben.  SBeil aber He proben feiten ge»
magt werben, wie matt folte,  fofan man folgen*
De regeln In agt nebmen.
   33ann tat erb im ofenanfbfiref übelju riegen,
tat ift ein fennjeigen, laß e*fig ton  fgwefel unt
Antimonium gereinigt, welge tarüt waren:, wah
ba*jenige ett}, lat ßetun in ftg bat, fo balb e* in
Den ofen fommt, einen bieten fgwarfcen raug ton
ftg gibt, welger nag unb nag binncr unt weif*
ftr wirb, tat jcigt an, laß lat ett} ton gemelDetcr
befgwernuß gereiniget fep.
   SBann lat  erb  feine färbe tetäntetf, feinen
glaub telietet,  unt au* einem Negriiios ein Pacos
 "'■:*:■"            S?  5                  Witt, 
                  [  x54  ]

Witt, lat ift ein gewiffc* fennjeigen, laß et nun
im ftant fep, ftg mit quecfftlber ju beimengen;
Wiewobt bep bieftt reget sog bfele* autfjttitcbmcn.
  ©a*jenige  erb. fo fcpftewaffcr  cntbälf,  muß
man ntgt tu* feuer bringen,  biß man* ju mebl
aemagt, unb in waffer gemafgen, xoie ift gemel*
bet worben, fonft wirb e* ftbr rotb,  ttann* tn*
feuer fommt, wie man folge* bemeref en fan, wan
man fupfer^waffer  allein im fetter brennet.  •
  SBcnnmanmittemmcbleinefleinc probemagf,
unt ta* quectftlbcr will  Die färbe bet blep* anneb»'
tuen,  ba* jeigt an,  baß Durg be* feuer* bge  bat
fupfer ober eifen, welge* üt bem erb iß termenget
mit fgWefel, Oterta* antimonium  |tnt Marcazit,
fiep infupfer*waffct terwanbefe, unttat um De*
Potnei)r, je länger Da* feuer attbält.
  glimm ein pfunbf mebl au* Dem ofen,  weil e*
nog beiß iS; tbue e* in ein gefgirr, unb gießttaf*  !
fer barüber,  brep ober bter ftnger breit bog, rubre
e* wobl unter dttantfer,  imb laß ftg* fepen, wann
bann ?a$ wafpr weiß wirb, ober bte nägel färbet  |
ober  fpibenton fg»fttr*jwccfch, warnt  man ßc  i
barein leget, ba*jeigt an, baß ba* ftiber caicinirt
fepe,  urtt im waffer fep  vergangen al* falb, biefe*
wafler bewabre üt einem gläfern gefgirr, unb fgütte
mebr wafler über bat  erb jwep ober Drcp mabl*
ober  fo oft  e* nogigift/  bit  et nigt mebr weiß
Wirt, fofanft tu aöe* filber au* Dem erp berau*
bringen, bann wann bu ade* waffer über einem.

                                     gelinDem, , 
gelingen fcucr terraugen läft, fo febt ftg aUe* ftfc
ber auf ben böten, unb  bu fattft* bernag bürg '
fgmelben jum gebraugtügtig magen.
  SJBann bat wafler, barein bat beiffe erb Ift flf*
tban worben, feine anjcigebaf, al* ob bat ftlbct
fep caicinirt werben, fo tauge bareitt belkpolirtc*
eifen,  wann e* ftg Darin al* fupfer färbet, ba€
jcigt an, Dan tiel fupfer*maffer in tem erb ftpe,
batutn foU man  Da* etb auf oben gelcbtte weiße
wafgen, bi* c*ganp baton  gereiniget fep, untta*
eifen nigt  mebr  färbe,  ©iefe* waffer foU man
wobl  aufbeben, bann e* ift ftbr nüblig, baffelbe
erbbamit ju reinigen, bat feiner bebarf; unb wan
matt bat, wat ftg unten im waffer gefebt, berau*
nimmt, unDfgmelbcte*, fo gibt* fein fupfer, ober
ftiber,  wann einige* barin ift caicinirt wotben.
  SWagetonDemcrb/ tat alfo jugerftftet ift, eine
fieine probe mit quecfftlber, wie ton btxn erb Pa^
cos tft genteltet worDen, bit  Du  Durg erfabrung
ba\} au*gefunDcn Die weiße, wie man et in* große
läutert, alfo Daß  fo ticl filber berau* fommt, al*
Darin ift laut Der probe, bie  bu bürg* fgmelben
gemagt baff.  Sliemanb foll biefet alt mübfamt
uberftüßtge unb  unnitbige fünftclcpctt terwerf*
fen, tann nigt*  tft notbiger,  nübliger, unb nag*
btücf liger unb Daneben webniger befannt, al*ebcu
iiefet: ©ann Durg etliger tagen mübe unb forg*
fait fann ein fgmelber bepbe* Die attunb eigene
fgafft eine* jcDcn erbe*, Da*  ibm unter bie banb
fommt, erfabren, alfo baß et weiß Damit umju*
geben, obne ftg  felbft mit bieten proben ju fglcp*
                                        pen; 
                 I  !*«  ]

pen> aber alle* beffett obneragtef, wa* ift gemcf*
bet werten, fo Wirt bog ta* erb ttiemal*  regt
geläutert, bit bat ftiber,  Da* Darinnen ift, e* fep
webnig oDer tief, in Dem mebl ift gereinigt unD
weißgemagt worDen, unD e* ift  allerbfng* nigt
tmmogltg folge* ju tbun, weif Die erbe Pacos unb
Soroches allein Durg rpften f Junen Dar ju gebracht
werben, De*glcigenaug Negniios unD anbere erfce,
welge fgwefel  in ftg balten, Der Da* ftiber tc*
flecfet unt fgwärpet, wiewobl folge* eine lauge
zeit muß im feuer fepn, ebe e* tarju fommt/aber
fo wobl bie eine  art etp al* He anbete bat nflgig,
laß fte gefoget, unb  m  einem wafler mit Miiio,
allaun, falb unb anbern Dingen termenget, 5f<
fer*wobl berum aettfytet werbe.   2Bann bat erb
alfo befgaften iß, fo  bebarf et feinet anbern j&
fat}ct,  obne  allein qnerfftlber, welge* in webni*
ger al* tier tagen jeit,  alle* ftiber in lern  tnebl
jufammen fammlet, obne baß e* Dabei) terfgwen*
let Wirt, bann  weif e* fo furpe jeit in ter arbeit
ift, aug feinefgäblige binge intern er§ ftnb, unb
Daneben c* nigt fo oft bürg* mebl getrieben wirb,
fo wirb e* aug nigt fo tiel jermabien unb tn pul*
ber terwanbclt, weige* lit banpt*urfage iß ber
bcrfgwenDung be* quecfftlber*,  wie bernag foö
gemeibet werben.


        23on bet natur  te* quecfftlber*,
rs<£b wiU bep einer  anbern gelegenbeit, He m
V ptellrtgt balb ȟb anbietendem baupt*werct
v 
                 [  *S7  ]

fep taffett, ton Dem quecfftlber nnb Denen" Damit
bergitnäten unreitiigfeifen ju banDfen, welge* fo
wobl nübltg al* wunDerbabr fepn wirb;  gegeti*
wattig aber will ig nur fagen mit bem bug gr*
rtannt Phoenix ter wtffeitfgaftien, in feiner terßänb*'
ligen fünft, weigern alle folgen, bie ba banblen
ton Derterborgeiteu Phiiofophie ter metallen, Daß
Die natur Daffelbe (quecfftlber) ton einer fo  gleig*
förmigen wefenbeit uttb tbetlcn fo poHtommm jtt
fantmen geftbt gemagt iahe, laß auch tat feuer
ftiu großer feint, wie man ungemein batorbäif*
nigt atägttg genug iß, c* jujertbetlen, unt alfo
ju vetberbett/ wit matt fonft ftebet, laß alle leibet
unt metaiie in betwtit, golb nnb filber alleütau**
genommen, DaDurg jerjwbret werben.  SBann
man quecfftlber mit betagt Darju bereifet, fo er*
bält e* fein wefcnunjetfi5prtim feuer,  wie Deffen
viele petfoncnfuubfg ftnb; oDer aber e* Riebet alt
ein raug gar Datott,  unt wann e* etwat antrifft,
worturg e* erfrifget wirD, fo wirD* wicDer ju
quecfftlber, tfbne baß e* eine* baare* breit perlte
retweDer ton feinem gewigt nog quantität; audfr
berterben DiefgäDligejttfäfte,  Die matt in*gemeitt
bepm erb ßattt, lat querfftlber nigt, weber itt
bcn abern,  la  et gebobren wirb, nog in benen fü*
fien, baritt man filber reiniget,  ©ann obfgon
ba*fupfer*waffcre*alfo auflofet,  alfo laß etfeheu
net, e* fem aufaejebrt, unb, wann mant übet
fig tteibet  bürg fupfer*wafler tmb geutein falb, e*
ficb in Sublimat terttanbelt, wie matt* nennet, au
Wbaßti fgeinet, et fep gängig jerftibtet unb m
                                         m 
ein anber wefcn berwanbelt: fo betbäft ftg* beg
nigt alfo; fotttern man fan alle folge jufäUe cu-
riren,  unt c* ift weber uumoglig nog bcfgwerlig,
e* wiebcr jn vereinigen unb in quecfftlber ju terwau*
Die», welge* igan feinem ort melten werte.

'ArVr    CapTxV.
©ie urfagen unt unterfgeit De* jettbelltch qneef*'
  filber*, welge* matt Lis nennet, werben ange*
   fübtt.
quecfftlber, lat aufgeloßt, unt in  fietne geile  •
*■* gefgieben ift, Witt bon  ben? fgntel&crn Lis
getteUUet,WClgC* intet materie, tlC tltait Purum-,
mia nennet,  al*eine augenebraue erfgeinet, waon
man ta* erfc mit quecfftlber Detmenget t unb ba^.
taxxt urtbcilen erfabene fginclpcr bon ber art bet
 erpe*, unb befgaffenbett ber  Caxones; folebe* Lis
 wirb berurfaget, wann man bat quecfftlber jtt
 oft bürg ta*etb rübret (welge* eine  fage ift,  lit '
 man in bem gemeinen weg ju teinigen nigt ent?
 fgulbtgen fan) bann  obfgon tat ext} ebne tat
 fupfet«waffer feinen fgäbligen jitfap bat, fo jer*
 mmet bog laffelbelai quecfftlber int betumrüb*
 ten in fblge fleiae tbeile,  SBamt quecfftlber nog
 feine anbere  materie bat an ftg gejogen; unb in
  Lis tö terwanbclt worben, folge* wirb genennet
  qttCCf ftlbCt*Lis,; Lis pOÖ antCrCX materie Wilb gfc i
  nennet  ba*jenige, n>at quecfftlber toa jmtuobet :
  blep*crb maget/  aber ftlber*Lis toetten tie ganb \
  feine ftlbct/tbcitegeuenuct, tie fig fammle»,.wann i
                                         mau i 
                 I  *59  1

man Da* quecfftlber oft bürg ba* erb treibet, lit
ftg aoer nog ntgt tuit Dem qtietfftlber venu enget
baben,  bann wann fte ftg taiuit bereinigt haben,
tpirt* Peiia, bat ift eine fuqel, genennet. Quccf*
ftiber fan unterfgietlige färben annebmen, welge
ftg in bem Lis jeigen nag Dermttctfgtctitgcnbc*
fgaffcnbeit berer Dingen,  bie ftg in bem erb be*
ftnDett,  barcitt man  ba£ quecfftlber wtrffi, Heft
färbe bringt man unter brepgattungen, welge un*
ter ftg nog anbete fpecies baben, »nb biefe (int fol*
genbe:  flar, blcp»farbtg,  fteefig.     t
   ©a* quecfftlber erfgeinet flar, entweber wann
bat erb gar fein ftiber hat, oter wann tat ftlbct,
fo barin ift, feinen frembben jufap b^tt in folget^
fall jiebet c* ba* feine filber an ftg, unb f leibet fig
barein, obne baß  et feine lebcnDige färbe tcrlieret,
warnt ftg aber feine färbe veräubert, wirb* ble^
genennet, weil e* al*bqnn bemfclben erb an färbe
gleichet, wiewobl  man allezeit fennjeigen  baten
ßmtt,  laß bat erb filber üt ftg bat, obne e*mü*
fie fepn, baß Die blcp*farbe ton falfgen principieji
bertftbte, welge eine befannteutfage baben, wie*
wobl man bi*bcto weber biefe* nog biete anbere
umftänbe im läntetn bemetefet,  weil man lattn
auf geratbe wobl gebanbclt.  <£* ift nigt* anbet*
al* fupfetswaffer, bet tobtfige feint te* quecfftl*
bet*, wclgc*  bem quecfftlber eine falfge  blep*
färbe qibt, gleigwie et anbern metallen eine fup*
fer*facbe gibt.  Conft tft blcp*farbc ein gewiffc*
fennjeigen te* ftiber*,  unt entfiebet aug  bfter*
baber,  wann  Da* robe  erb mit  imtetfgiebligen
                                        boten 
                  [  x6o   ]

bSfen Dingen betmenget iß, bann wann folge* äf*
Ie* mit quecfftlber vermenget witb,  fo jiebet laf>
felbe bepte* bat ftiber unb feine fgäblige gefäbt*  ;
ten an ftg, .baber ibm feine frembte färbe entftebef.
Unb biefe* ift ber grünt beffett, wa* in beut jwölff*
reu captfel ifi berbanbelt werben, tthb eine urfage,
warum ift behauptet worben,  taß nemlig til
fgwarfce unb buncflefärbe be* Ls  ober quecfjtl*
ber* berfemme  ton bem erp/  lat  eifen mit ftg
fti&rt.   Siamt lat quecfftlber eine tiefe blep*fatbe
tyU,  fo  fübtet lat ett} biet) mit ftg,,ift bie färbe
etwa* ©eller, fb  ßnbet ftg jinn babep,  erfgeint*
aber, al*  ob*  ein  wenig bergüfbet wäre,  fo iß*
fupfer.  Ob  He Lis fepe ton  quecfftlber,  filber
oter antern tingen, folge* ift leigt ju unterfgei*
ben.  Quecfftlber Lis ift febe fein, weiß,  aber nigt
tebbafft, unb wann* mit bem waffer in tcn trog
abgejapffet wirb, fo fabrt e* barin  nigt auf uttb
iiieber, fonbcrn febetftg auf Den beben, unb wann
man* mit bell ftngern reibet, fo berwanbelt ftg*
wieber in  quccf ftlber*f lumpen.  Lis ton ftiber fgel*
net unb tft al* feil-ftaub uttb nog feiner, je nag*
bemeba* erb reig tft, warin man lat waffer ab*
japfet,  fo laufft* um ben boben be* trog* betutn,
uttb wann man* mit bem finget reibet,  fo laufft*
jufanutten unb wirb jufugeln, bie Lis ton anberrt
Dingen ift jwifgctt tiefen bepben, unD wann matt
fie mit Den ftngern jufammen reibet, fo nimmt fte
tat  queef filber an, unt bereinigt ftgbamik
GAR' 
               Cap.XVL
Dl) man.ba* Quecfftlber all auf einmal fn l;*
          Materie f()UU foll Ober  nigt.
SJßSfnn.nnnba* erb  wofjljubcreitef, unt.ter
"^ fgmclber nag Den torbergebenbett regeln ter«
ftgert ift,  wie ticl ftiber  in-Dem erb fti>v unb wk
ticl man in tccglpig muffe quecfftlber  unt  anbete
materiaiien tarjütbun, taß wann man et hwget,
c* mogetrep geil ftiber unt einen tbeil quecfftlber
geben: fo enftebet nog eine frage, ob  man muffe
tja* quecfftlber unt  anbere materiaiien auf einmal
in Da* gefgirr,  tarin man* miteinanDer termen*
get, tbun  ctcr nigt.  ©ie tneiße ■ fünfter biefem
\anbet, wo nigt alle, pflegten e* auf einmal Mn*
ein ju tbun, bit ungefcbr tor jwanf)tg jabren, Da
ig mig in Dem  lanb Lipes ju wobnen nieDerua?,*
ig fte ju Dem gegentbeil berebete, nnb lat  nag
ben regeln, Die ig in folgen fad au* DetnRaimün-.
dus Luilius erlernet batte, wclgc augenfgetnitg
mit Dem lauf Der natur übereinftimmen,  weld;e
alle binge Durg  ein langfame* untgclinbc* wadv
fen jtt grcr tollfommctfbeit bringet, unt  xnit
fgrieQ nttD mit  gcwalt*  gin wenig feuer iftitn
ftqnD Die gänbe  weit juvetbtettnett, wann  Dieter*
brennlige  materie infoiger quantitaet wirb  binein
geleget, at^ e* te* feuer* gewalt erfortert; wann
man aber ta*jeug alle oter teffen aOjuttcl wolte
Drein legen, fo wurte c* obnumgängltg erßicfef
unb au*gefofgetwerben,  ©ie natürltge. btbe ter
tbieren ift folgen befgwernüffen aug  unferworf* 
            i*     [   16*2  ]

  f-n, tmDDergleichen wtebctfäbret inbcrglcicj
  Di ett fiftcn mit ext}, uttb Daneben bat man aug
  wahrgenommen, au* erfabrung, baß- Die an*eb
  orbcntligc falte De* quecfftlber* ta* erb jufctlfc*
  fit, unb terurfaget, taß c* ftg nigt mit tem quccf;
  filber vereiniget, gleigwie im gegentbeil einige
 •l)ibe?olge* beferbtrf, überDq*, wann man Deut
  erb  einen  verfebrten jufab gegeben, alfo taß  Die
  fiftc mit erb in gefabr ftebet, unb Da* quecfftlber
  terfclr. cnDct wirD, fo ift  ibm al*Dann aug befto
  leigter  ju bdffett/ unb lat ett) lepDet befto treni*
 ger febaben.'  UnD wann tie arbeit jinn-oter blei)*
  erb erforbert, wclgc* man obne quecfftlber niefct
  gebrauc! ett fan, fo fan man folge* augmit weni;
  ger gefabr barju tbun, weil fgon quecfftlber Darin
 ift.  eben Derfelbe  fgaben folget  aug barau*,
*  oDer neg ein groferer, wann man bem erb jwiel
 ton Dem jufabgiebt, bcn e* bog nögig bat, Da«
  er magt bat quecfftlber ftumpff unb tobtet e*, eil*
 fo baß c* Da* ftiber nigt will annebmen,  unb trn
 nigt mebr in feinen gehörigen ftanb gebtagt wer*
  bcn.  SBann man tiele tage bat jugebragt Da*
  qUCCfftlbcr JU prepariren (repafüng)  UUb Da* fg
  ju ruften, feil man bie Caxon bereinigen unt nw1
  fgen mit einem Dritten tbeil btt quecfftlber* auf*
  bögftc, unb foU man juerft nur bat balbe jinn* \
  ober blen-crb binein tbun, Da* ba notbig ift Daran
  ju fpendiren, bann alfo fatm*ba* quecfftlber befto;
  beffer bat  ftiber anfaffen, uttb c* alfebalb an ßc&»
  jiebett;  che c* bic materiaiien bat an ftg flejegen,
  welge*  man  Apiomar nennet, tab<p man auch
                                       terbüten 
berbftfch fan, baß et fein treffen erb gibt, weh
ge* alt fgaum oben auf Dem wafler fepwimmct,
tat man  abjapffet,  unb ticl fgaben berurfaget.
28ann c* nun Die Caxon erfotDert, fo tbue mefcr
quecfftlber itnD  anDere  materiaiien  binein, mit
brege allejeit etwa* an ber Quantität ab in pro
pornon nnf fblge weiße, baße* m&ge ttctfcn $eben
unD nigt naß, bann auf folge weife gibt c* mcftt
tief Lis, unb  tat Pellet feibßen Dienet barju, laß
man bat  übrige ftiber berau* befomritt, weburg
ba* läutern febr beförbert unbftgcr -tertigfet Wirt;
wann e*  nbtbig  ift mit falcf ju  läutern, fo fan
biet tie oben angeführte reget wegen Den materiaiien
nigt gelten, fonbcrn man foll allen falcf auf ein*
mal binein tbun, unb Damit Die Caxon jttep oDer
brep tag lang wobt berum rubren,  ebe man Da*
quecfftlber biuein tbut;  nur foU man agtung ge*
ben, taß man nigt ju ticl falcf binein tf)ue,L bau
e* ifi eine grofe binbernuß,. laß ta* quccf ftiber Da*
grofe ftlbcr^erb nigt fan  attfaffen,  welge* ber*
nagmübfamerju terbeffern ift, al* anbere mate-
riaiien.,


      "      Cäp'XVII.
SBa*  folge* tor würefungen habe, wann man
    ta* quecfftlber oft bürg lat ett} tteibet
«|}<£r baupt*enbjwccf, warum man tat quccf*
.    filber bürg Die materie atheitet, ift Damit e*
möge  in mangctlcp tbeile jcrtbcilct werDen, unt
alfo aUer  orten ftg an bat ftlbct anhängen, fo wirb
                    $ *                   et 
                 .[  **4   ]

ei* aug Drrg folge bewegung erbget, unb alfo
ju Dtefcr arbeit tügtiger gemagt,  unt über ba$
«alle* wirt Durg folge* reiben Da* filbcr*crb gcteU
titget (welge* man nennet  Da* terfgrtenDcn Der
materiaiien.)  QÜCttCfC tittge ftnt fti;r ttötbig UllD
wifttiq, wiewobl  fte einen untcrantwortligen
fgacen terttrfagen, unb eine urfage ftnb, MßWs
le Millionen ftnb bürg quecfftlber terfgwcnDct wor*
Den.   Sllle Diefe bcfgtvernußett furo Durg tat bf/
terc frrtim treiben let quecfftlber* ternrfagetttor*:
Den, bann weil e*.burg Die  grobe unb feine gejfe
bc* ttubl* ift burggcbrücft  werben, ift e* cnDlicb
fo fein wotben al* fonnen*ftäubfein,  (tie man Lis 1
nennet)  welge faft fein gewigt ober au*Debnunj I
baben,  r< Dero e*aug, wann man Die Caxontta*'
fget,  ni^t auf Den beben bet juber* finef et, fon*
Dem weil c* erfäufft ifi uttb mit beut Lamas oter J
fglaut De* mebl* termenget, jurücf bleibet, unD i
mit btmfelben wtrDbtttweggeworffen;  biefem un*
beil fan man jutor fommen auf jwetj Wege, Der,
eine ift, taß man Den erften unt anbern tag,  nag*
beute man Da* mebl bom erb in ter Caxon bat mitl
tem quecfftlber termenget, baffelbcnigt überjwcp* J
mal gelinDe  bcrum rubre,  Damit bat  quecfftlber j
möge jcrtbcilct werben, aber nigt in all ja Heine
tbeile, bann ebe  e* einen guten tlieil ftiber bat an
ftg gejogen,  läßt c* ftg in all ju fieine tbeile jertbei*l
len.  ©er anbere weg tft, wie oben gemeibet, bflfi
man Die anDere materiaiien treefen binem tbut,!
unt niept mit quecfftlber angefeugfet, ttnb  Da*
immer ein wenig nag  proportion,  ein geil  queef* 
                   [   t6S  ]

 ftlbct ju jwep tbeil Pellet.  <pier foll ftg aber u*e*
 UtanD betrügen laffen, baß wann fgon ba* tnebl
 in ber Caxon jufab genug ton anbern materiaiien
 bat, unb wirb Daneben ju ticl mit quecfftlber ge*
 batet; e* ton■ o£en*gemclbcten bcfgweniftffcn bc*
 frepet fei;:  @* wirb tm  gegentbeil einem gröfern
 teriuft unterworffett fepn, bann Da* bermnrübren
 wirD nolbTOenbig' Lis  magen, unb wann et ftg
 Juträgt,  taß bie materiaiien gar  terjebrt ftnb, fo
 wirb an ftatt baß ton ibnen Lis gemagt wirb, nur
 quecfftlber Lis übrig bleiben.  ®ep ber  Listom
 ftiber-erb bat man fola)C*nigtjubcfürgtcn, Daß
 Durg Da* öftere berttm rubren Da* filber folte ter*
 fgwenbet unb perje&ret werben,  e* wirb  nur ba^
 bürg mebr gereimget, baß et bat quecfftlber De*
 fte beffer annimmt,  unb ftg  mit bcmfclbcn ter*
 einiget.
 Lffiifff^ffffrtfAftf*fff^tffftft^tffttt'ffttff-f§

              Cap."'XVIII,
 25on unferfgiebtigen jufällett, bie ta torfomme,
  wann man bürg quecfftlber reiniget, unb wie
  man folge curiren foU
 gftSlmt man auf folge weiße lat ftlbct reiniget,
 ^ fo äufern ftg in ben Caxons (ober fiften toll
 gemablen erbe*, Die matt reinigen will) unterfgieb*
 lige borfälle,.* Die  matt nur fan entbeefen bürg*
 quecfftlber,  Dann folge*  ftellet bor al* in einem
 fpiegef  Die gute ober böfc befgaffenbeit tet erbe*,
■itelgeman  in ftg felbft nigt fan untcrfgciDctt,
 wiletm fein gemablen,  u. mit erbe termenget ift.
      9            C 3                Sßatm 
   SBattn Da*  quecfftlber mebr bcfgwerct ift mit
materiaiien,  alt C* foltC,  nemlig mit blep-'JÜtn*
eifen*ert)  ober falcf, (welge* Die ©panier nennen
quecfftlber Tocado)* fo wirD Da* quecfftlber nigt
tunb erfgeinen fonbcrn platt, ober tielmcbr längs
ligf alt* fieine  wärmer,  unb wann man* in Dem
Jjefgirr bcrum  rügret ebne wafler,  fo* magt c*
tropften  mit einem fleinen fgwaufj, uttb* banget
fig an Die feitben De* gefgirr*;  wann e*folgebe*
fibafftnbett bat, Da* jeigf an, Daß c* gctöDtct, unb
ibm feine f rafft genommen  fep, baß et bat ftlbct
nigt fan anfaflcn. ©icftm übel bilfft matt ab Durg
Da* öfftere bcrum rubren nigt  obne grofe feilen
unb jeit terluft, Da* gefgwinbeße unt fräfftigße
bilffemittcl ift fupfer* waffer, oDer bat waffet Da*
ton, Dabonig in Denn 3 Gap. Diefe* bug*gelebrf,
wie man c*  foll magen unD aufbeben, tbue e* iu
Die Caxon juglcicb mit beut quecfftlber unb anbern
materiaiien,  Die  jum  rettttgeu  beftimmet,
mebr  ctcr webniger,  nagbeme e* He gclcgcnbcit
erforbert, fo wirft Du balb bie wircfung baten fe*
Den, tie itrfag bieten ift flar, Daun, toic oben ge*
melbet, fo berwanbelt fupfferwafftr, Da* in waf^
fer ifi jergangen, fglcgtere metaiie m gut fupffer,
alfo taß ibre falte eigettfgafft, Die fie-juporbatten,
unD Damit fte  Da* quecfftlber■eeßteften, nun in bi*
be berwanbelt tft, (alt  De* fnpffer* eigenfgafft)
woburg alfo Da* quecfftlber wieber lebenbig ge*
magt- wirb,  ©arauf gtünbet • fig ber  gebt aug,
baß man ticin gemabme* tnpffer-erb in  Die Caxen
gut,  toelge* jn ober, gencelbetem jwtcf fel;t Dt««2
                                          lig 
                  [  1*7  ]

lig ifi; unb Dafrr fommt et'aud),  Daß nigt  al*
Ie* erb, wanne* fgon reig ift, gut ift um quccf*
ftiber ju reinigen, unt e* alfo ju Apiomar ju tna*
gen, e* fep Dann, Daß e* einen guten tbeil grün*
fpabn oDer fupffer^waffer  in ftg  balte.  ©leige
urfagc fan man aug anführen totrDenen binge,
bic man Magifteria nennet, welge matt in Dem
läutern btauget,  um fte ju erwärmen, unt ju
Apiomar ju magen, welge wtrcfuugta* gebrau*
te fupffer;waffer terrigtet, ta* tarin ift, wie man
au* ibrem  jufammenfab feben fan, unb ig folge*
tim Den lefer befto mebr ju beliebigen will ble-ber
feben.
  9löfte fupffer*crb, unt mable c*  ftbr fein, ber*
nag tbue eben fo ticl falb barju, mage bernag
einen feig bataxxt,  unb wann tue*wobl gefttettet
baft,  fo mage tarau* fugen, unt brenne fte nog
einmal.
  anbere mengen nur  einen tbeil  falb mit jwep
geil fupffcr*erbe*/  welge* fte jufammcn fnettett
pnb alfo brennen, unt ju einem  centner folgen ge*
ftefenen pulter* gun fte ein balb pfuttbt fctHpab«
ne tOtt Latin.
  (Jüt anterMagifteriumwirb gemagt ton Lamas,
Reiabes unt fait}, eine* fo tiel al*  bat anbte, unt
mit einanber wol)l gebrannt.
  ©n anber Magifterium wirb gemagt ton tem*
jenigen erb/ bamit fte tie Reiabes  reinigen, barju
gun fte gleig ticl falb*
  ©nanter* wirD gemagt ton fupffer*erb, Rei*-
bes, meblbott bem ett},  la&ba foll geläutert wer*
                   Ü  4                 Den, 
Den,  eifcn*fgfacfett unD fait}, einet fo biet üt tai
anbete, bernag gebrannt, unD ju fugen gitnagi*
- 9log ein anber* wirb- gemagt ton brep geil
Lamas gebrannt unb einem tbcll falb.; ©ann ein
jegligcr fbabict ftg folge jufabe unt in folger
quantitjet, wie if)n fein terftanb unb erfabrung leb*
ret:  tie nrfagc, warum tiefe  Magifteria Dcrglei*
gen  Wirrfung baben, tft ta* fupffcr*waffcr, wcl*
cöc* Da* feuer Darinnen bertor  bringt, ttie feige*
ein jeber hm feben unb taten fgeiten,  Der folge* •
bebauten: wirb nag betten regeln, Dtc bieten ftnb
an tie paitb gegeben werben, rrelgc* fgeinet tat*
^nige ju beftätttgtn, wat Pünius fagt,  la er tem
fupffer battbelt, taß et nemlig ton gebrannten
fieinert gebobren werbe.   ••';
  ©iefe Magifieria muffen  eben fo forgfäffig ge*
braugr wetten/ al* wie oben ton Den materiaiien
fgon ift gemeibet Worten,  nemlig man foll probt
taton magen, ebeman Die Caxon tamit termett*
get,  bamitman bürg Diefe geringe proben mege
erfabren, wie ml man in tergleig baton muffe in
tie Caxon  gun, nag Dem gewigt, ta*Dtcfelbe
entljält, Dann wann man Deficit jubtel binein tW,
fo wirt DaDurg tui anDcr groß ungemag  terur*
taget, Daten im \v;rfr ig foll gemelDctwcrDen^

                Cap.-XIX.  -
    ©a* tovbcrgebcnDe (Fap, wirb fortgefebei,
 ß? 3n jufall, bet Dem intern torbergebenben eap.
 ^  aemeibeten entgegen,  unb bet  tie terfgwen*
 Dunq. biele* quecfftlber* terurfaget,  ift tie Mcp*
     J                                  färbe 
                  {   i*9  J

färbe, wann nemlig ta* quecfftlber nigt bcbaff*
tctifi  mit einigen anbern gm fgätligcn materia-
iien, nur taß e* feilte färbe tcrlobren, unt ift Der
fgabe befto gröftty warnt nemlig bie teränberung
Der färbe bcrfommt ton Deut fupffer*waffer, unt
Daß tief jertbeitte* quecfftlber ta ift,  welge* "ebne
Da* erb  an ju jiebett bin unb ber laufft.  Quecf*
ftiber, ta* man axxt ter mafia berau* Drücfct,  ift
ftbr ruttt  uttb lebenbig, wann man* tbeüet,  fo
werben Die tbeile, wann fte aug nog fo tleinfinb,
nigt in  einer langligen gcftalt lauften,  fonbetn
runbat* fugcln, biefen fgaben bellet man Durg
materiahen, Die tat gegcntbetl  wircfen, unb He,
wie oben fgon gemeibet, fig an lat quecfftlber
bangen;  et ift abet He att}tnep, welge turgibie
fottterbabre eigenfgafft,  apjug  unt natürltge
Sympathie folge*  übel  curiret,  nigt* anber*  al*
eifen*erb, wclgc* ta* quecfftlberwieter bereiniget,
uttb wieter in einen leib jufammcn fammlet, nag^
beute c* jcrtbcilct,  tettorben unt in  gewiffermaa*
ßen turg ta* fupffer-waffer in eine attbere -mate-
rie tft tcrwanbelt worDen, taten wollen wir  in
Dem terfolg weitläufiger banDlen, wann wir wer*
ben baten rcDcn,  wie matt tie Caxones juwafgen
pfleget.
 • Solan fan feine gewiffc reget ftben, wie tief man
materiaiien mufft  in Die Caxon fpun, Uc in bCt at'
bat mißrat-ben ift, bann Der fgaben unb Die nrfa=
eben £atcn ftnb nigt allejeit einerlcp; aber Diefe
allgemeine reget foll man tnacftt nebmen,  baß matt
nigt foll bic Caxon mit  quccf ftiber bcrum rubren/
                    € 5                  bii 
                  I  170  ]  v-       %

Ui man Jtterft babe einen fleinen geil taten t>to*
btrt, unb baturg erlernet, wa*banotbwenbigiff.
gtag biefem foll man ben Dritten ober tterbten geil
nebmen ton ber Caxon, unb in tergletg fo ticl ma-
teriaiien. tatjü tbun, al* erforbert werben, Darauf
foU man* wobl  untereinanDer rubren, bi*e*wobl
Dermenget unt  einanber  eittterletbt fepc, Darauf
foU man liefet mit beut übrigen,  bat nog in ber
Caxon ift,  termengeh,  ünt folge*-wobl unter ein«
anber  rubren,  Twin  auf folge weiße  wirD Die
arbenep auf* hefte unb auf glcige tpeiße Der ma-
terie mit gegeilet, in* befonber jpann tie arbencp,
Die man binein tbut, wenig ift.  jpüfe Dig wobl,
taß tu Die mittel gebraugeft, bie ba nögig finD,
Damit tu nigt tie erfte befgwernuß be,rurfageft,
unb gibft bem quecfftlber  ju biet materiaiien, unb
curire bat jwepte übel fo  gcfgwinbl al* bu fanft,
fonß wirb bat fupffer*waffer bat quecfftlber alfo
DerwanDlctt,  al* ob e*  gattb wäre äufgejebtct
gerben.  SBann bu Deine prob ttiageft mit bet
Caxoo, untDa* quccf ftlbct erfgeinet auf bem be*
Den te*Pummmia-gefgtrr* al* jcrtbeilet in fieine
fSrner, unb  laufft nigt jufaimmn in  flumpen,
Da* ift eitt fennjeigen,  baßtiercinigung untoll*
fommen ftpe» unb Daß etwa* fraufe* al*baarba*
quef ftlbcriPeiiet  babe  umgeben, uttb e* ton ber
Bereinigung  abbalfc,  bicfe* fommt baber', weil
man nigt  genug materiaiien bat  hinein getban,
oDer weil ftg fo biet anDer metaii  bat Daran  ge*
banget, welge*  eben fo wobl  al* bat  ftlbcr*crb
Da* quecfftlber an ftg  jiebet;  Reiabiüc  gebrannt
                                         unb 
                  [  w   ]

0b mit bcrum getübtet, ift blttum feinet fgatffc
glaftgcn  eigenfgafft willen nübligba* quecfftlber
ju reinigen, etlige tbun afge binein, aber bat ti*
gentligfte unt natürligfte mittel  tagegen ift  aU
laun,  welger ta*  ftiber weiß maget, unb  ge*
mctnlig  in grofetn Überfluß ju ftttDen ift biet ttt
ben bergwercfen  ju Potofi, unb in  Guaico  de Sant
jago ift eine quelle, la beftäubig folg allauh*waffer
fprtttvVt.
  ■SBamt bie  Caxon ntgt ifi aller orten gleigJer*
um gerübret worben, ober wann nigt  fo  %iei
quecfftlber ift binein getban worben, alt ba notbig
ift, ober wann an einigen orten ba* erb ftg mit ben
aitDcrn tbeüett De* quecfftlber*, bie aflbcreit*  erb
angejogen, nigt bereiniget,  fo iß tie urfagc ta*
treef n erb, wie  man* nennet: man tan feben,
baß er in bet arbeit oben auf tenen Reiabes fgwtm*
inet geträufelt'al* fgaum, unb wann man* nigt
abfgamnet unb bewabret  e*, ebe  He Caxon  getei*
ntget wirb, fo fgwimmt e* oben,  unb laufft mit
Dir Lamas-ab jmn gtofen fgaben beffett, bem tat
erb ggöret. ■* 2Bannba* quecfftlber troefen ift, bat
aber Daneben materiaiien genug bep ftg,'Da* fga*
D# feine* ttege*,  bann e*tereinigetanf folge wel*
ße eine* mit Deut anbeut Deft o beffer, ober aber bat*
jjenige geil, welge* Die materiaiien bat, terjebret
jtg, ba alfo bie übrige fettgfe tbeile im quetffil*
ber bleiben, uttb  fig mit 6cm übrigen Pellet tcr^
einigen.  ©a*jenige trocfne erb,  welge* materi-
aüen notbig bat,  laßt fiep nigttott quecfftlber an*
i-scbcn, tat nog fein  erp fyat angezogen, bit bic
                                        Caxon 
                  t  17*  ]

 Caxon fettig ift jum  reinigen:  ©a*  tigentltgt
 mittel bor Dtcfe* ift, He  Caxon mit ftlber*Peiiet
 berum ju rubren, bat nigt aHju fein ift, auf fei«
 ge toeiß Witt lat trtctene ett} gcjnmmlet,  unb.
 gleigfalß tct gröfte tbeil be* Lis, wann einige*
 Datuntet ift.

               Cap.  XX.
 SBie  man fonne erfennen, ob tie  Caxon tügf'ig
          fep jum wafgert obet nigt
 Stt>5(n fan feine gewiffc jcit fet}en,  wann man
 **r tie Caxon  wafgen foll:  tann fte wirb befto
 ebereiff,  je offtcr* fte wirb bcrum gerübret, barju
 Dilfft aug ticl Die au*wcnbige bge ber iufft,  unb
 inwenbige be* fupfer* ober fupfferntaffer*, gleig*
 toie aug mebr  anbere Dinge,  Die folge  frafft ba*
 ben, unb folge bic ba* ftiber reinigen, Datott aug
 Da* röftcn Der erbe mit eine bäuptattjag ift.  3in
 gegentbeil witbbit atbeit tetläugcrtoDer mattge*
 magt, wann matt* webniger bcrum rübret; wan
 Die lufft talt oberfroftigi'l; wann Die Caxon  ter*
 torbett, alfo laf^ bat qrieef ftiber warnt man* bfruut
rübret feinen glanb tcrlieret   Sfber laßt un* Die*
 fe* alle* torbep geben, nebft anbern jufällen,  unb
 j;nt bauptjwecf fommen, nemlig wie manba*
 reine mit  quecfftlber permengte filber foU fauttnltfy
wnD Die erbe jurücf laffen,  welge* man nennet:
 Die Caxon wafgen, worju gleigfalß feine geringe
 erfabrung geboret  ©ann wann bie Caxon nigt
reiff'iß jum wafgen, fb ift Da* ftlbeuext},  Daran
ft$ Da* quecfftlber nog nigt batgebänget, baute 
                 [   m  ]

lig terlobren;  ober Wo tat ntgt ift, muff mang
jum wenigftcn nog einmalöbertnaplen, baßmati
alfo jum webnigfien ticl jeit unb axbeit terlierct,
wie nicht webniger aug ftlbct bürg* rubren, nebft
anbern gefahren.
  ©ie regeln,  woburetj man bi*öerobaf enfbecfef,
wie tie  Caxon tefgaffen,  ift grofen irrtbümem
unter worffen,, al* nemlig:  wanit e* ftep fo fgbtt
läßt anfeben, al* ob* nigt mebr, quecfftlber nö*
tbig hätte;  wann man ftnbet, laß  tie Lis te* ftl*
ber* erbe* ftgxill gefammlet,  unt  fettig ift, ufil
bte tom quccfftiber^erb anfangt ju  fonimeh; fer^
ncr wann Da*  erb unb quecfftlber beü  erfgeinet,
al* ob*.nbcrgülDct wäre,  nebß anbete  jcigrtt, al*
le Dergleichen fonnen nigt terbüten, taßwtrnigt
folten inunferm urtbeil irren, tarnt nebft Der reifte
fonnen aug anDere jufällcDerglcigcnbcrtorbrim
gen.  ©a* einige unbetrügfige fennjeigen bieboif
ift, ju feben, ob bat quecfftlber babe alle* erb an
ftg gejogen, wclgc* c* tbun folfe nag Dem ber*
gleig, wie in einer fleinen probe mit feuer ift an*,
gewiefen-werben, al* welge man im  anfani ge*
magt bat,  unt wann e* nigt fotielftlber*crb bat,
foll man Die Caxon nigt  wafgen, unb wann fte
äug nog mebr gute fennjeigen bat al*bi*ber ift
gemeibet werben; Dcrebalbett mage mebr  fieine
proben,  fo wirft  Du balb innen werben, wie tiel
ftlbcr^crb tarin enthalten, unt wat man tor ein
mittel foll gebraugen, um c* jur bollfommeabelt
ju bringen,  unb wann ei biefelbe crreigtbaf, unb
Daneben bte materie.  Die gereinigt ift, obcn-gcmel*
                                         bete 
                   I  *74  ]

  bete propottion  jwifgctt Peilet unD qüecf ftlbct ftt
  fig bat, fo fiteue etwa* frtfge* quccf ftlbct Datauf
  ebne jufap; unD tübte e* Damit fagte jwep oter
  Drepmal berum, Damit c* alfo Defto  bcffcr möge
  in tat fupfer geben, in Proportion brep tbeil Peilet
  ju jwep tbeil quecfftlber, ober jum webnigfien z
  tbeil Pellet ju einem geil quecfftlber, bernag fam*
  le etwa* ten Der Lis, unb gue e* jum  tteefnen
  filber-erb uttb ju Der ganben materie Der Pellet, Da*
  Durg wirt Die  materie nur fgwerer werDen, unb
  Defto beffet aufDen boten ter caidron ftnef cn, aug
'  im fegen mit weniger terluft te* quecfftlber* nufr
  fteigen,  wirff frifgc* quecfftlber in tie caidron (wcl*
  ebe* man ein bab nennet) wann e* anfängt juftie*
  fen,  tercinigc Damit bat, wat bie Caxon entbält,
  fo Witt e* beiffen,  taß e* ftg beffet tetetnige, uttb
  jemebt quecfftlber bartn war, beßo  weniger un*
  cbene Dinge al*aufter*fgablen wirb* bertor bringe.



  S)aß bat wafgen ber Caxon ten terluft unt ter*
       fgweHtung  te* quecfftlber* teturfage.
   5)1 Cle befgwetnüffe,  welge Den terluft obet Der*
   ■^  fgwcnbungbc* quecfftlber* babea juwegen ge*
   bragt ftnb terttrfaget werben  bürg ba* wafgen
   ter Caxon ; bit babin bat man nog nigt* tcrleb*
   ren, wiewobl man in feinem urgeit turgta* an*
   (eben fan betrogen wetten in gewiffen  totfällen,
   tie ftg ju jeiten baben jugetragett, ttntabcrmal
   mjgen terfömmen, nemlig ba$ man in ter Ca- 
                . (  *7S   ]

 x-r. weber quccf (ilter nog Pellet,  (filber*er$Jtntt
 quecfftlber tennifget) ftnbet, bann,, wie ift gefügt
 werben, fo tonnen  jttfälle allein  Die  natur De*
 quecfftlber* ntebt berwanbein, alfobaßftce* feiten
 berterben unD föne wefeigett  jerftSbrctt. ,2Bfe*
 weblc* in Der Caxon biet oDer webnig gefgieft iß
 ptit Dem waffer  ober ber  Lamas (fglcim).fig un*
 bcrmercft Dabon ju magen..  ©te .uuiititteibatyrl
 urfage Diefe* fgaben* ift,  wann ta* quecfftlber ift
 aljubitm gemagt worDen, alfo Daß e*  feinen leib
 nog gewigt mebr bat PnD babero nigt fan auf
 Den boten ber caidron findcn,  fonbcrn bcrmengef
 ftg, wann fie bte Caxon wafgen unb berumrub*
 ren, mit Dem breef unb befett, unb gebet mit bcn*
 felben fort, uub  baber fommt et,  laß^ man bon
 beut gtteeffilber,  Da* man bincingefban, bielober
 webnig tcrlicbrct-nag Der quantita* Der Li?, unt
 je nagbeme matt Die Caxon wobt oDer übel berum
'gerübtet  Unt  bat man bicrinnen eilten  grofen
 trrtbum begangen,  inbeme fo ticl jabr laug Die be*
 fte fgmclbcr in Hefen fomgreigen  jum wenigftcn:
 fo ticl quecfftlber baben berfgwenbet, al* fte ftlbit
 baten gefrigt babero ift  gewiß bat quecfftlber ifi
 Der arbeit berfobren gegangen, wiewobl fte Den be*
 weiß biebon nigt wabrnebmen, ber bog täjjftg
 barg ibre baute paukt, nemlig bic Lamasuntuber*
 blcibfel ber Caxon, barinnen oft bat quccf ftiber iß
 jurücf geblieben  begleitet mit einer guten  quanti-
 ta* ftiber, welge* Die,  betten ta*crb bat jugeböref,
 jn ibrem gr&ftcn  fgaben,  Die aber,  fobieüberblcib*
 ftl Der Caxon gefaufft tmb geläutert, jugrem ntt* 
                  [  *7*  J

iimxxnb preßt erfabrenbabem  SfnDereteben pbf*
lofopbifg, uttb fagen, taß ber terluft te* quccf ftl*
bcr*berfomme ton Dem ftrcit unt gefegt wlcbcn
e* bat mit wiDrigen eigenfgafften,  ebe e* fig  fan
mit Dem ftiber tcrcinigen, unb taß e*  babttrg ge*
fgwäget, unb belebtet werben biefe fagen etwa*,
ta* jttmjwecf bknct wann fte fönten bie wiebxu
ge eigenfgafften jttifgen beut quecfftlber uttb  an*
bereu erben an tag geben, al* jwifgctt welgen ticl*
mebr eine grofe Sympathie unt eintragt ift, inbeme
quccf ftiber. bie baupt-materie ift,  woran* alle'er*
pe befteben,  Unb alfO aug bit mineraiien,  bic fte
in*gemein begleiten;  wannaber nun biefe menfgt
nigt fonnen He urfag bewetfen,  fo folgt aug  ba*
rau* nigt bie wirefunq,  wie fte fgltefctt, nemlig
berterfuft bet quecfftlber*, urtb man f)nt tont ge*
gentbeil gewtffe  erfabrung, wie bann im berfofg
ein weg foll  angewiefen werten,   taß man alle*
quecfftlber,* aug Da*, fo am meiften fgeinet ter*
borben jtt fetm, wieber au* ber Caxon fonne jüfaut*
mett bringen.
fe==»^ lir==^ 0==^ 1»==*?| W==dfi| *r*=H \BP=^I "Sr =^. fcF=!^ iF=£|

              Cap.  XXIL     .  .,,,.
^)iewabte urfagen ter terfgwcnbimg De* quccf*  :
  filber* werben entDecfet,  unt wie folget  ju  j
  terbüten.
5^21* berttmrübren De* erbe*  ift eine enffegerte
^  urfage Der  terfgwenDung De* quecfftlber*,
bann baburg wirb e* fo oft tttrg  bie materie ^e*  j
trieben,  uttb jcrfbeflet in ftbr fleine tbeile,  we$e.  i
                                        man 
                  f  177  1

 man Lis nennet, tmb bbfgon einige* Mna, e* fep
 erbe ob:*: fanb, barem man qnecffu5;r wirfft,  unt
 baitUt bernm rubrer, torqcmclbete wircfung  bat,
 fo nimmt man bog \M)ct am tiiciftcn wabr in
 Demjenigen erb,  tri* man Soroches nennet weh
 gc* Durg fein genügt unb alaßigte eigenfgafft
 Da* quecfftlber nog ptebr '■■jertpeilct unb ton etnan*
 Der fgneiDet
  Jtupffer*n>affer bat ton natur  Die art an ftg,
 baß t* Da* quecfftlber gewaltig au*Däbnet,  wie
 öfter* ift gemeibet werten, mit baber urftänbet Der
 weiße terluft bc* quccf firber*, .Da* Da iß terfg wen*
 bet worben.   <£* finb nog mebr urfagen,  Diencbfl
 bcn jwep borgemelbeten Dctgleigcn berurfagen,
 eine ift ba* falb,  tnelgc* matt gebraugt in Der reis
.nigungf unb Damit Die  Caxonesgcwafgcn werben,
 baton jeberman befanf ift, baß et  tat waffet biet
 maget Dabero nigt allcitt Die fleine Lis,  jonDern
 qftgfgwerece Dinge Darauffgwimmen, unb nigt
 f5tmenaufben bobett finefen.
  •©ie Lamas, ober Der fgtamm, wäge mit tem
 waffer termenget tft,  unt in tem Caidron e* trüb
 maget, «taget e* gleigfalß tief,  unb terurfaget
 taß lat quecfftlber nigt fan finefen, fontern blei*
 btttnit tem fgfamm termenget, unt wirb tamit
 bwwcggcfgüftet   .
  bebten* bilfft aug nigt webnig ju oben*gemef*
 beten urfagett, DiebewegungDe*wcrcfjeug*, wo*
 mit Die Caxon wirb untercinanber gerübret Dann
 folge*-läßt.aug  bic  Lis nigt  unter ftg finefen,
fonDerti fte famruk* ficb  alle oben jufammen. £iet
                   m                   tau 
                 1*7*1

 tan ter acmeineweg turg bat berum rubren Da*
 erb ju reinigen uigt gatg entfgulbiget werben;
 wann aber oben*gemelDefe regeln wot)i in agt ge<
 nommett werben,  foift Dogber fgabe befto gerim
 ger;  e* ift aug gleigfalß fgon angefübtt wotben,
 wie matt foll bat ext} tont fupffer^waffer unt tat
 Marcazitten feiner fgwcnnglaßigtcn eigenfgafft
 re:mgen. ©a* falb tan map aut Den Caxones j/ei
 ben auf  jwep unterfgicDlige  wege, unt folge*
 %nm qebraug  bewabren, DaDurg man De* jabr*
 Diele tucatenfan erfpabren, al* bie man jet}t auf
 Dergleichen waare  wenbet;  tbue Da* erb in folge
 Caxones,  Die glatt unD runD finD, unD feine  cefen
baben, wie man folge oft braugt, laß fte ein wer
 nig feitbwätt* ftg lebnen,  fo tiel nemlig n6tbig
ift, tamif alle* waffer tarinnen ftg auf eine fei*
tbe jiebc tafelbft foU ein log  fepn,  Damit e* }u
gelegener jtit  tbttne au*laufftn; aber ungemein
foll Da* locb terftopffet ferm. SBamt nun Die Ca-
xon jum wafgen fertig ift, £11 man biel  waffer
bineüt tbun, unD Da* erb mit bem weref jeug wobl
factum rubren, bamit bat waffer befto beffermflge
binein bringen, unb wann  man folge*  eine  jeit*
lang getban bat;  foll man bat log offnen, unb
Da* waffer in ein in*bcfenber barjn berfettigft*
gefgitr abjapffen, barin  e* cnfwebet witb jnfalb
wetten, ober bleiben wie et ift,  unb wirb  jum
gebraug anbercrCaxcnen febr nüblicbfepn; tieftt
feil man  jwcpobcrbrcpmalwiebcrboblcn, bit tat
weffex, fo berau*  fommt, nigt mebr gefallen
fguiecfet.  SBaun  man fonft Die Caxon  bat in 
                  [   *79  3
                       •
btcp Caidrons gewafgen, fo foll man  fte nun in
feg* tpafgen, fo wirb ba* wafler nog einmal fo
bcn um bat mit wettfgrfglamm  ober fat} betaut
feilte, ©a* wercf jeng, woitftt man bicCaxon ber wn*
tübrtt, muß man nigt allejeit auf glcicbe weiße
üt einer baut balfcit,  Dann  weil auf fcUU weife
alle trapfe einanber gleig lauften,  fogepen tie Uci*
pe geile bet quecfftlber* unt bat trocfne erb nug
eben benfclbcn weg, unb ftofen nigt art einanber/
baß fte ftg mögfen in bicfe Humpen tereüiigen mit
alfo auf bcn boben  finefen, Darmtt wann matt fünf
ober feg* mal mit ber reebten banbbatbcxum ge*
tübret, fo foll man aug fo tiel  mit Der ünefett
tbun,  unb alfo fortfabrett; weil aber folge* nigt
fan getban werben auf Die weiße, wie tyan erbeut*
lig pfleget ju wafgen, fo foll man in bie Caidron
magen ein breite* btett, welge* ter  beweguttg
be* wercf jeug*. wtDerftebef, Die bewegung De* quccf*
ßl6er*  uttb frort nett erbe* unterbrigt, unb  alfo
magt, baß alle*,  wat iix bem gefgirr iß, emnn*
Der begegnet, t|nb  ftg vereiniget,  obne ta*, wat
unten im gefgtrr  ftbet, welge* Dann  aug nigt
notbig  ift, um be* habt Witten,  welge* folge*
ttog Durg geben muß.
  Sefglage Da* gefgirr mit platten ton fupftei
ober eifen, wilcfye mit quecfftlber feilen übcrjogeit
fepn, fo mag bie Lis fommen,  wobin fte will, fte
ititb fig anpängen, unb warnt bie Caxon gewa*
fgen ift, famt man bic  Lis flar leigt ton allen fei*
tbcn bet gefgirr*  tritt  bitf*ftlb/ fgub-leber ober
einem ftücf wollen tug abfegten uttb fammfcn.
                 m  *            ca p; 
                I  tto  ]

             Cap/XXIIL
2Bte man foll Pine-äpfef magen, unb fie b«nn
             quecfftlber fgeiben.
Sflß'Sfon man bat filber*erb famt bem quecfftlber
~^ bat aut Dem gefäß genommen, wirb folge*
gefepfSet Durg jwcp grobe tüger, bic man naß nto*
get, bamit fie Defto Digfer wcrDctt, aug Darauf
mit einem plattet wobl gefglagen, Damit fo ticl
quecfftlber  berau* femme, al* immer möglieb:
fo-magt man ton Demfroefnett ett}, ta*manPei*
lec  nennet, Pine-äpfcl in tenen tarju bereiteten
formen, man nennet c*Pine-apfet weil fie wegen
ibrer iängligcn cjeftalt eine gleigbett mit gebag*
fer frugt baben, ton folgen äpfeln, wann ftc'qn*
Der* wobUgefcpbet fepnb, ift ber fünfte tbeil ftiber,
alfo Da* bunbert pfunl Pellet an gewigt jwan*
£ig pfunt ftiber  au*magen. Sie äpfel, wclgc
man tenreigermerb maget, werffen ntgt fotiel
gewinn au*,  al*  bie matt  bon magerm erb ma? !
get, bann bat ftiber in bem reigen erb ift grober
unbfgwammtger al* lat, fo man im magern erb
finDet   S$anntnattba*queftlber bürg Die tüger
berau*  preffet, fo geben allejeit obneragtet [aller
forgfalt einige fieine tbeile ftiber mit bürg, unb
Da*inbcrgleig fobiel mebr,  je feugter He Pellet
flewefen, al* man fte gefepbet bat  &en folge*
f ann man feben am wafler, wann man* mit fei*
tuen termenget,  Dann wann man*  aug negfo
forgfaltig fepbet,  wirbe* bog niebt flar crfgciucn,
fbnbern trüb um fglammig, weil e* mit fglatä
                                    pennen* 
              '    £   Igt.  ]

■tyrtttenget war, unt jemebe bet Waffet J war, De*
 fto mebr fgtantm fepbctmanmit bürg,  unbwafl
 man^ eine jcittang ftcben läßt,  fcpct e* ftg unb
 magt Da* waffer beut  &en  alfo fe$et ftg in
 lern gefäß, barm man ba* quecfftlber tcrwabrt,
 nagtcme man* tom erb gefilmten, unb tie püw
 äpfel gemagt,  bat  ftlbct Peilet auf ben bobett ju#
 fammcn.  3g babe gefeben, baß fte ju st. Catha*
 nna in Lipes, wo fte ba* filber läutern, au* beut
 gefgirr, Darin fte Da* quecfftlber terwabren, fo
 Blei ftiber gefammlet, al* einen grofen Pine-apfel
 au*magt
  SBann man bat quecfftlber wärmet; fo wirb*
 binaer,  unb figrt beßomebr ftiber mit ftg, warnt
 man e* fepbet.  ©e*gfeigett wann mau bie Peilet*
 feppet,  bte man Durg fegen bat gemagt, fo ge*
 §ct immer filber mit Dem quecfftlber im fepben barg,
 mann man aug nog fo forgfäfttg bamit aimgea
 W, unD wann man* nog einmal fepbet, nagbem
ß einen  tag  bürg ftg geftbet unb fait werten,
 $ibt c* nog mebr ftlber*Peiiet,
  ©er  terluft, tcn matt gcbabt, wann ta* erü
 Dom  quecfftlber gefgieben, war ftbr groß unbutt*
 crfeblig, folge* läßt ftg  bürg erfabrung gegen*
 »artig in.biefer faiferligen fiabt wabr  ttebmen,
baberbanbef mit erb nigt ftaref gebet, unt nigt*
Defto weniger werben ein jabr fn  tat anbere ge*
regnet über brepftg ta «fenb ©panifge gafer tor
((öeefftlber angewantt unt •berfgwenbet; weig
eine fnmm Wirt  nigt in tcn tiefen anbetn reigen
wrgwerefen  Diefe* fönigreig* an quecfftlber  fepn
                    m  i            ano> 
                ■ ■■[.. Ijx  ]

 angewttnbt werben,   ©iefcr berfuft ift baber ent^
 fiänteh, weil man nigt geforact ^at, baß bie Ca-
"nones Unb Caperucea (DtCfC* ftttD nabtltCtl DCrjCtti*
 gengefäßen, bic matt gebrattget, wann man Da*
 erb triebet tont quecfftlber fgeibet) ton ftbr guter
 matenc gemagt würben, uttb Daneben wobl tet*
 lutintanbem ort, ta man fie jufammcn geftbet
 SMe materie,  taten man fie tn*gemcin maget, iß
 febr fgwammig unt toller fleincrleger, alfo baß
 lat waffer ftg Dabttrg jiebet unD berau* fgwtbet,
 Dabero  e* fein  wttnber ift,  Daß Da* quecfftlber,
 ta* ba  binn gemagt burgJbie gewalt bet feuer*,
 (welge* gleigfalß aug bic loger in bem gefäß
 gröfer maget).bürg folge loger au*bünftet, unb
 alfo tcrlobrcn gebet, tiejettige, welge borgeben,
 taß etwa*  ton bem  quecfftlber bürg bte bge bet
 fcucr* jerftbjjrciwerbe, mxb ju gtunb gebe, folgen
 ibrer eigenen eiubiibung, unb terfteben ntgt, wie
 gleigformiafeingaube* wefen fep, wie obcngcmel*
 bet  SKacpe Die Caperucas unt Canones ton fol*
 g^r materie, woton matt bie fgmclb*fiegel maget,
 fo wirft bu biefer befgwetttgleit loß, unb lat ge*
 fgirr wirb immer halten, bann fte ftub fo bigte,
 unD wieDcr fielen Dem fcucr, e*fep Dann, Daß ton
 obugefebt ein floß oDer fall  fte jerbrege.  3n Der
 bortrcftligenftaDt St. Philip tonpefterreig,  Om-
 ro,  He bcpDc* wegen ibren  gelb*'uttb fflbctsbcrq*
 werefen bcrübmt ift  auf Der bebe eine* fleinen
 bügcl*, Der über Der firge  ben Ranqueria ift, ift
 eine fieine aDerbon weiffer erDc, baten fie jum ge* 
                C  i»3.  I

bafS e* feinem gefgirr bon China etwa* naggibt
3g warter er fte, ter folge probirte, unb babe
e*b*tnag, al* eine  nüblige erbe,  um fgmeib*
iiegel barau* ju magen, jum ragen bertr,  bleib-
tet bebarffen, befannt gentagt unt  ig  jwetfle
pigt, et wette and) biet ju Potofi tergleigenerbe
ffyn, weil man bicr feinen mangel einige* Ding*
ßnbet, ta* ta n&gig iß/  tie überflfeftge fgäbe,
womit lit natur  biefen ort begäbet, ju reinigen
unb inbeftb jubefommen;  wiewobl ig nog nigt
leit wbabt fte auf jtt fugen, weil ig ticl gefgäff*
te  babe, unb  aug nog nigt  lang bier wobne.
SBo man aber folge gattüng erbe nigt baben fan,
bermifge man nur bie etbe, barau* man  int<\ew
min bergleigen gefgirr maget mit ftbr fein ge*
raablneneifen*fglacfett etwa* beffer, verarbeite;e*
»obl, unb faffe et wobl brennen, fo wirb man bep
ibrem gebraugntgt fotief quecfftlber berlferen,
al* bep benen,  bie jefct im gebraug ftnb.  ©te Ca-
nonen muffen inwenbig gfaßirt  fepn, aber bte Ca-
pemeas nigt, bann He  ftarefe bii}t  be*  feuer*
fgmefbet He glaßur, unb magt fte ftiefen.

             Cap. XXIV,
©n btfiiw tw3 Die i'ine-äpfet wm qwwfftlkr
                juföetWti.  r

^VmZs fupfer, nxWtf manfojwtf 
                   C   184  1

  e*Da* fcucr Defto bcffcr möge ertragen, übe:j :^(*
  man Da* f upfet^cfgiTi* au*wcnbigtttit einem ;;ocf
  bon guter erbe; tor nog nigt ticlcn yaf?ren balkn
  etlige teutbe bicfe mit erb überjogene f upfcmeje^
  fgirr gebraugt $aben aber wieber naggelafjen,
  weilen  fte ibre  natur nigt  terfttwDcn,  nog tote
  man fte muffe gebrauten, <5olge* trug ftg aug
  U in ber lanbfgafft chickas, wefge ibr gefgirr,
  larinftc Da* erb reinigten, aug überjogen, tote
  ebengemefbet,  bauikfie baffen  geboret, laß  man
  in ibrer nagbarfgafft in Lipes aug auf folge wei*
  fe arbeitete,  ©ie  nrfaepe bicfe* urgum* foU tut
  verfolg angewiefta werben.      .   *■■
    ©et fürbfte, bcfte unb figerfte weg He Pine-
  Äpfel tem quecfftlber p fgeiben tft Dicfcr;  Caßbir
  ein tiefe* eifern* gefgirr magen, eben weiter alt
. .am hoben, et fan  tiel ober webnig batten, fo ticl
  man nemlig getettefet auf einmal erb bom quccf*
  filber ju fgeiben, febee* auf einen bret>fuß ftaref
  gemagt ton erte, ober ton  eifen mit erbe überjo*
  gen tn cinenf ofen,'ber groß genug ift,  baß man
  polb ober foblen tarunter tbue, xoie et bie %notb*
  Durfft erforbert/ uttb ba*  Durg ein tat^u gemag*
  te*  munt-log, übrigen*  muß Der ofen oben, un*
  ecn  unb an  allen feitben ftbr befcebt fepn,  nu*ac*
  aomuien, Daß oben ein fieine* locö fipe, wo i£ftg
  am  beften fgieff, Damit  bic lufft  nmt Daturg
  jteben; bat oben gern Ibctc gefgirr alvrfoll man
  eben auf folge weiße f ben, wie man'in Dem ge*'
  meinen gebraug De*  quecfftlber* mit Dem gefgu:
  2u gun pfufit^^unm canrion netvtet, aifobaß 
                  t  n*   J

 et übet Den ofen cf nett guten ober jw-p fingerbreit
 berau* gebe,  bantu man e* Defto beffet tn6gc ter*
 einigen mit einem anbern gefgirr, ta*ba an ftatt
 Der Caperucas Dienet; bcn.aggue Die Pellets, (Da*
 obeiugemelbete  erb)  wobl nntereinanter gefnettet
 unD ju fugen genügt, oDer welgegeßält titatri
 beften  beliebet, in bat gefgirr, unb lamit nigt
 Da* erb fgmclbe  uttb ftg an  lat  etfene  gefgirr
 anbange, feil man bat eifen inwenDig mit päfner*
 crDc oter folger  erDc, taten man fgmelb*tiegct
 ihaget, bimt über jteben,  barauf foll man ba*ge*
 fgür mit einem grofenbut ton einem brenn*feffel,
 gemagt ton gefgmiebeteh eifen, fupfer, ober aug
 ton bäftter*erte, wobl gebrannt unb glaflitrt, be*
 becfcn, bon tiefem bnt foll cineröbre, terer log am
 inte nigt foll gr5fcr fepn,  al* ein fleitter finget
 bicf ift, unterwärt* geben,  ber*iutire e* wobt, wo
 ftg ter brenngut mitbemgcfgttr tereiniaef, ftbe
 bernag an einen ort,  bet ta (iget ift tor ter bge
 be* ofen*, ein grofe* gefgirr bon ftein unb unterer
 materie, toll  falte* waffe**, Da^ineüt laßDiero^re
 tont brcnn*but jwtp ftttger breit ^eben, bernag bla*
 fjc bat feuer an, fo wirb bat  quecfftlber  al*  tin
 fcunft in  Den  brenngut auffteigen, unb Die falte
 beffclbctt wirb e* atfobalb  wieter  ju einem leib
 bringen,  welger  bic  r&brc binab in bat  obenge*
 ineibetc mit waffer angefüllte gefäß lauffen  wirb,
 man feil ju jeiten ben btettn-but mit einem naffen
•tugabfüblen, nnb wann ta* waffer, tareitt ba*
 quecfftlber fällt, warm wirb, foll matt wicDcc fal*
 te* Darju fgütten.
                  m •/;                SBanr, 
                  t  xS6  J

   SBann man  bürg ein brenn*}eug wfll lat
 quecfftlber fgeiben, fo fan man um bat obere enb
 De* untern gefgirr*,  Darein man Die Pine-äpfcf
 $ut einen rfttq magen jwep ftnger breit unD aug
 fo  bicf, Daß ftg alfo Der brenn*but  wobl  binein
 fgliefe, unD Damit er nigt Durg Die gcwalt De*
, quccf filber* in bie b'obt getrieben werDe, fo  muß
 man ibn oben befgweren, ober ibn an etwat fa*
 fie* faft binben, ober man  laffe auf ben brenngut
 einen ring magert, flecfebaturg eineeifen*ßange,
 unb mage fte feft in jwep.mautett

   a. ©a* tiefe gefgirr bon eifen ober fupfer.
   B. ©er bnt be* brenn*jcttg*,
   c. ©ie tbbte bcffelben,
   D. «in brepfuß.
  E. «in gefgirr mit waffer, Darein ba* quccf*
        ftiber laufft
  F, ©er öfen>
  G. ©a* munWog.
  h. ©n log He afge berau* ju jicben-
  h <&n log oben im ofen,  la tat tieft  etfene
        gefgirr in ttwat b,erbor gebet,  unb mit
        bem brennbut ftg beteinigt
  sc, ©er fgornßeinbaburgmatt ben raug au**
        läßt 
'■" Pag. i'66,
 
mXoX**

mm
Kurier $W<tn$ Don imter#ie&«
  fi^eit mcrcfmiir&tgeit Mate-
     rien  i)«iiptf<i$ltc&   Hl
      ftymellen tw lgt|cn
            Dettcffcnb.
»TTwccjitotgaBBeBinmiwi1 "■■■um n >ctü
    IPfemaiibte Srtjfe p^Obtren
      «tep au* feinem erb ju fgmelben*
        Qrrftoße lat etp jum groben pulter,
         gleig al* grobe fanb*fomcr:  wiege ta*
         ton JWep doeimaftie Centner, Uttt gUC
         fte  in Den tiegel, teefe tettfclben wobl
         ju  mit einer jiegel ober antertn tiegel,
aber fprette ta* jerftoßne erbütt tiegel fo weitaus
einattter, al*Du fanft  9?6ße et bernag,  unb
Da* jwar juerft in einem geltnben feuer, bernag
mage e* ftätcfer, bit tat  gefgirr roggeiß ift,
Saß e* alfo etlige  minuten ftebett, bernag nimm
Die jiegel Daten, unt fo Wirtin einer färben jeit
Ut fgwarbe färbe bet erbe* ftg berwanbein in  eine
                                   gelbe 
          Äurger  Znl)anß/ ac»        *ty

gelbe afg*farbe, wefgc* anjelgt, baß ter fgwe*
fei jmn webnigfien mciftcntbeil* terraugt  ftp.
  Olag tiefem ftoßctcincjetoftct erb 3U einem fei*
nett puiter imb termenge Damit nog einmal fo
ticl fgwarben fluß, cifcn-ftil^fpäbne,  ttenigtro*
fiig ftnb, uut gla#gaß, jcben  geil* einen balbm
centner, alle bie|c binae fteße tu einem mbrfel, la*
mit fte wobl mit eimttiter betmenget werben,  tmD
tbue  fie fo Dam  in Dtn tiegel ober bat gefgitt,
Da* jwcp ober brtpmal  fo tiel bält;  bernag bc«
Dccfc bic materie einen biertbeil Seil bicf mitgemets
nem fait}, unt Drücfe e* mit Den ftngern wobl ju*
fammen.  ^cefe Den tiegctbcbebfju mit einer jicgef,
 ober mit einem fleinen uwgcfebtfcn tiegel, teffen
 ranD  in Den unfern gebet: berßepfft bie fugen mit
 feiger materie, tie im feuet auebält: bernag febt
 c* in ein mäßige* fcucr;  aber Da* falb  feil  ftbr
 trotten fepn, nigt weniger foll man aug nigt turc|
 nagläfiigfeit in ber arbeit e*  Dabin hingen, Dag
 c*fgmelbc.
   ©efcebcn fgmelb*tfegel in bcn winb*efen, unb
 fgütte foblen  barju, alfo Da* er  etlige joU bitf
 mit foblen bebeefet fep; ba* fcucr  feit Du alfo te*
 gieren, taß Der tiegel rotbgeiß wette, balttqtauf
 wirft bu Da* falb boren fragen, unt bernag wirb
 c* anfangen ju jffgen, fo lang Du folge* borefl*
 baffe ta* feuer in  gleigcm graD,  bi* Du nigif
 mebr böteft, al*bann betmeprt bat  fcucr  fgiteD,
 In* betue materie gar  gefgmelbctt tft, wclgc* in
 einem mäßigen feuer in einer biertbeil flttnDe ge*
 fgeben  tan*   9timm  betnag Den tiegel berau* 
 J9o         Zfcttget aidjaug/ ae.

fibegn auf Den bcrb bc* ofen*, welger aber ftbr
trotten fepn foll, fglagc cfltge mal barau mit Dem
bammer, Damit Da* erb, ttamt c* etwa mögfc in
f Stttct jertbeilt fepn, ftg auf ben beben.be* ttegei* ■
fammlc,  unb ju einem bigten  Reguius  werDtn,
wann Der tiegel erraffet unb jebrogen ift,  wirft i
Du unten Den Reguius ftnben, unb wann tu folgt i
wiegefi, wirft buerfabren, wie tiel blep ein fgmcl* f
ber aut lern ext} bringen  fan.  ©a* ftiber aber, i
wann einige* Darunter ift, ift mit unter ba* blep !
gcfgmolbcn, unb  fan folge* Durg He Capeiie ;
entDccft werben.                               :
tfttt%%%ff«^*f%V/frtf,(ffVff*f§ttttf,,fff##V,,f*»-fff

       <&ilkt  tm&  fein  <£r&
     @Joße bat ext} in einem ftbr reinen eifernm :
      mörfel ju feinem pulter, taten wiege ab ei*
tten doeimaftick centner, UUt agt DcrglCigCU cent-
ner ton geforntem blep, (Da* ift blep, welge* in |
fieine fugcln berwanbelt, al*fgrot,) bernag balte
Dein  gefgirr oDer tiegel fertig, Der  foll neu unD
nog nigt gebtaugt fepn, flutte batein Diebelffte
be* geferntenbfcp*, unD breitet* mit ben ftngern
Darin wobl axxt, fgütte auf tiefe* blep lat geßoß*
ttc erb/ unb bann bebeefe ct mit beut übtigenton
tem  gefötntett blep, unt tbue it in ben probte*
ofen, unb jwar bintett bin, betttag jünbe Dein
 feuetan, uttb mage e* nag graben ftärefer, biet
  ?>trftbubalb, wann bu bürg ein log in* feuer fie*
  eft,  wabrttebmen, baß  bat  geftoßene erb ttirt
 ♦Der DafJ je rfgmolfcate biet) berauf fteigen nnt ob?
                                      fgÄim* 
          Bürger Zvfyans/ }t          191

 fgwtmmett, ein wenig barttag wirb e* f<bletxnx$
 erfgcinen, fgmelben,  unb fig gegen bie feitben be*
 tlcgef* jieben, unb in ber mitte beffef bot wirb Da*
 jcrfgmolbcne blep glänpcnb fig jeigen, uttb wirb
 anfangen jtt rattgen unD *u fogen.  <5o balb bu
 folge* ter merefeft, ift notbig, baß bu auf eine bier*
 tbcl fiuttb bat teuer fgwägeft, bit baß bat blep
 faft gar aufbore ju fegen, ai*bamt termebre bat
 feuer abermal fo fiaref, laß alle* mfige in einen
 binnen fluß gebragt werben,  unb lat blep  wieber
 anfange mit ungeftümm ju raugen unb jn foge,
 barauf wirb nag unb nag bie obere fiäge  atifatt*
 gen jtt finefen, unb mit fglacfen bebeefet werben.
 jpier feit bu einen eifernett baefen bep ber baut ba*
 bcn, Der foll wobl erbgt fepn, bamit folt  tu lit
 materie, fottbcrüg gegen tie feitben wobl bcruütrüb*
 reu, .Damit wan etwa etliche  ftücf er  üngefgmot*
 t}enet erbe*  mSgten an Den  feitben bangen,  fit
 auch in ftußgeragt werben; aber fep fonberlig
 bebagt, laß  tu nigt* aut  lern  tiegel rübreß.
 SBann nun etwat an  lern baefen bangen bleibt
 bem berüm*rübren, wann bu ibn an* bem tieget
 mtttmeft,  unb e* fgmelpt alfobalb wieber,  wann
 ttbixxcin fällt, Dergleichen w'attn Der baefen erfaf*
 tet über jegen ift mit einer binnen tlatten glauben*
 bcn f ruft lat jeigtan,  laß lat erb alle* in fgla*
 den gefgmotben, unb Darin fan man  um befto
 aewiffer fepn, wannttjatt ftebet, Daß Die f ruft De*
 gefeit* auf aBen feitben gfeige färb babe^
  SBann Du aber im bcrum rubren beftnbefi,  Dag
We fglacfen febr fgleimig finD, unD wann fit fify
                                         an
1 
  19*        %nwt 2fot>aftg/ ie*

an ten baefen ftarcfanbängen, obneragfetcrrotfi*
heiß ift, ober  fepnb nigt bttrgau* ton einerlei)
färbe, unb erfgeinen, al* wann fte toll ftmtb wä=
reu, ober ftttt taub,  alfo laß  bie unb ba forner
mit untermenget finb, bat jeigtan, taß Da* erb
itog nigt all in fglacfen fep terwattDctt worDen.
3n folgern fall fglagc  mit tem bäumtet lat ab,
wa* ftg an tcn baefen gebängei, mag e* ju pul*
ter, untgue e* wüberin bcn tiegel ebne einen jur
*at} ton einer anbern materie, uxxb faijte fort mit
Dem feuer in temfelben  grab, btt alle* in fglacfen
terwanbclt, nnt  oben^gemefbete fennjeigen jum
torfgein fommen.  9U*Daun nimm Den tiegel au*
bem fener, unb gieß ta* blep famt tenen fglacfen,
Die Darauf fgwimmeu, in einen Dar jtt bcreitefeit
beiffen unt mit unfgelt gefgntierfett tregfer, fo ift
Die erfte arbeit getban, unb Dauret itt*gemeinnigf
über Drei) tieribeil ftunb.   Unb wann bic materie
erfaltet, fo fglagc mit einem bammer bic fglacfe
ton Dem Regui.us, unD beftgtige alle*  wobl,  ob
nemlig alle fennjeigen Da (mb/baß fig aUe*erb
in fglacfen berwanbelt, tarau* fanftu bernag ur*
tbeilett taß Dein ftiber prseäpitirt ftp, unb fig  mit
teilt blep bereinigt fyabe.


ktö  einem  teilten.fupfcwr$ &al

         fupfer su fd)me(|en.
jJVQErmifgC  CittCtt Ober JWft)  doeimaftie centner
*4> ftbr fein geftofenen f upfcr*erbe* mit feg* cent- 
          Rüther 2fol?aog/ :c.         193  ^

 nerpom fgwarben ftuß, tbue et in einen tiegel ober
 baten, bebeefe e* einen balbett joll mit gemeinem
 falb unt brücfe  c* mit Den ftngern wobl jufain*
 tuen; teilt gefgirr foll abet fo groß fepn, baß bie
 materie e*nur balb fället, bieranffepe c* wobl Jtt*
 gebeeftin Den ofen, mit fang an ju teuren, wieobe
 bepm blep gclcbrf,  unl  mag lat  fcucr  lang-
 fam nag graben ftärtf er,  bernag  wann tu bat
 fälö fragen boreft, folt Du Da* fcucr  fgncll ter*
 incbren,|eittwcDcr taß tu Dem ofen ben jug ofneft,
 ober einen blaßbalg  gebraugeß, bi*  citbiig bat
 gefgirr etbit}et unt rotfcbeiß wirb,  alfo wirft bu
 ta* fupfer in ebngefcbr einer biertbel jiunbe in bcn
 ftuß bringen,  nimm bernag tem gefgirr aut bem
 feuer, uttb gib bem bobett,  barauf Du e*. gefepet
 etlige fgläg  mit bem bammer,  Damit ftep alle
 fötner be* fitpfer* mbgett in ein* jufaimtten fam*
 lett.
  Sßamt ber tiegel etfaltet, fo jetbrig ibn, wann*
 moglig iß, in jwcp aleige tbeile tou oben  bet*
 unter, wann ba* wercf wobl geratbett  iß, fo wirft
 bu an lern hoben bet tiegel* fatben einen gelben
 unb battett Reguius,  ber fig bämmettt läßt,  He
 fglacfen, He oben an beut Reguius  bangen, wer*
 ben an fatbe braun fepn, batt unb glänpenb, la^
 bon foll man  ten Reguius  butg  battmter*fgläge
 abfonbern, unbibtt wann man allen  übrigen un*
 tatb bat baton gefonbett, wägen.
  <5glacfen Die  febr fgwarfc, ftaubig unb weig
 erfgeinen, jetgen aq, laß lat feuer  nigt ßaref
jcitug gcwefen: wann man jcrfgmelbene fortter
                    91                 fupfer* 
 J94         Enreer 2foJ?ang/  :c.

fupfer* ftnbet, Die ftg nog nigt auf ben boten
gcfebt fonbcrn unter tcn fglacfen, aber nigt weit
tem beben ftg beftnben, Dergleichen ein Reguius,
Der uneben unb toller äße ift, jeigcn ta* nemlige
an.  (2ine batte,  glänbcnbe rog*farbige fglacfe
in*befonber gegen beut Reguius, ober aug ber Re-
gulas felbft, wann crjnit einer folgen binnen f ruft
fiberwgcn ift, jeigcn an, baß lat feuer ju ftarc?
gcwefen.


SDä* ©oft Dm ©tf6er ju ftyetöen
         hlWÜ) Aqua Regis.
GSW filber nnb golb,  fotermengtift, mußmau
f+s tor* erftemit einem  genugfamen jufabton
blep in Die Caneiie bringen, Daß anDere erbe Daten
mögen gcfcfctcDcn werben, unbiftbierbeffer jutiel
alt ju wenig blep. ©enReguius folt bu bämmern in
bitme Platten, unb wann lat metaii unter  Dem
bäumtet fproef wirD, mage e* in einem reinen unb
gelmben feuer tog-beiß, fowitb c*ftAwicbctau**
fetfagett laffen.  SBnntt He platten binne genuq
finb, mage fte nog einmal rofbgeiß, unbfgneibe
fie mit einer fgeere ju fleinen ftücf fein, terwabte
fie an ernem warmen otttn einem tiegel gemagt ton
Dttttbftgfigeut giaß, gieß Datauf genuq ton tem
remftcn Aqua Re^is, welge* ja foll ftartf genug fepn,
mittler weile folt tu ba* munblog be*glafle* wobl
»erf^ffefen mit einem  papier, lamit  fein ßaub
bmein falle.
                                    SBann 
          &ureec Znbms/  :c.        i^

   2Bamt nun alle* aufgeloßt ift, fogeftßbteflte*
 fenbe matene eben ab  in ein weit offen gfaß,  tmb
 trage gute forge, baß ba*geringfte ton Dem ftiber,
 ba* auf Dem boDcnDe* glaße*in geßalteine* weiu
 fen pulter* ftpef,  ntgt mit  abgefgüftet werte.
 ^euß berttag auf bcn jurücf gebliebenen falcf Phieg
 ma ton fall-Spiritus, unb laß e* eine jcitianq fo*
 gen, Damit ta* übrige aufgelegte golb möge befto
 befferabgewafgen werten, unb folge* fgtttteber*
 nag ju bem torigen,  (aß folge* bernag über eU
 ttem gelinben fetter terraugen, hitet ganb troefe",
 unb wann e* wol)l getroefnef, tbue et in einen ttc*
 gel, teefe e* ju mit pulter ton Borax,  wclgc*
 man jutor mit cm wenig falpefer bat jetgebett laf*
 fett ©cefe tcn  tiegel ju mit einer jiegel, mage
 Jüerfi  ein gclinbe* fcucr tarutttcr,  berttag mag
 Da* fetter  ftbr  ßaref,  unb gieß  bein  erb in
 eine mobel, fo baff tu Deinen maffel.   ©ett übti*
 gmftlbet*falcf in bem tiegel wafge mit waffer fan*
 ber jufammcn, geuße* ab in ein weite* gefäß,  unb
 ttann e* bepm feuer wobl  getroefnef, tan man*
 aug aufgletge weiße fgmeibett.
    ©fajjf mich ui maeöm, fcafj  man ffjit feöit«'&m fan.
 ' 95eibc gn ein infifg*bran ^ßnnten, Dantag
 rtite menfgettifotb in einen lnmpcn,wicflcitmbrcin,
 glüegn barittait*, u. laß ibn fait werten, fo wixb ei
 fo Weig, baß man ibn mit cütem ntefier fgneiben fan.

 ■ Caßfalbincßigjcrgebi, figiree* wieber, tbue bar*
jugebranntt f loben toiirf nb*bieb/ giaß, fanb it. gc*
mm foblen von fgnben, j erßoße ct alle* ju pit Itn-,
                   91 *                  tbue 
  196  &tat)lMt nräcbtt. fcatt!$u magern

tbue bernag tiefe* pttlter mit Dem eigen in ein eiftn
täftlein, ftbe c* in* fcucr, unb laße* fegdfitmbett
Darinnen,  betttag lofge c*  ab in falfcwaffcr, fo
bafl bu bc» Deficit ftabf.
          (?fnc fwfimp, Dft alte Durd^aucr.
  ©iftillire bie'frommen fgneefen,  mit ben bau*
fern,ftrcue fgwefel lat auf, unb töfge beuten meißel
in bcmfclbe» waffer ab,  fo bauet er alle* bürg.
                Sdfm in (Arten.
  £6fgc biefelbe ah in Icimöbf/ flefgabtbetn unb
min.
              $&U m<iffef w  (artm.
  glimm rebig, mccr;tebig,tcgen*wütiriuttb enge*
rieb; folge* alle* jetfießetpue e* in ein gefgitt, gieße
Darüber fett bon einer ganß, lat nog nigt in* waffer
fommen ift/Darin bätte Deinm meißel.
              (Sfne «ntcre (Ortung.
  glimm  baar bon  einem  menfgen, fieDe  fie in
waflir bi*fictotbwtc Hut wetben, batin gießecinen
jcH biet unfgelt,  tmMofgcbeüt gefgirr barin ab.
              (Sffcnt fetarn tu fxSncn.
  SBilf bu febern  bärfen, fo fett Du wiflen, laß fie
fanbcrfoneuau*ßcarteifctftpn, woblgcfgliffen, u.
leine f itöpfc laben, töfge fte bernag ab im waffer,
ta* mit unfgelt btbeefft ift, fofprittgcnftc nigt int
feärten: bernag tiberflreigcftcmitnnfgclt b.altcfte
über* fcucr, imb laß Da* unfgelt brep ober biennal
albrennen, f> bafl Dttcire gute feber; Dit foltaber
wiflen, baßalle*, wa*nwn bärfen will, muß wobl
fxCfgliffcnfipn, fonft grciffrf*r.igtre4-t an, lu.bift
n:l mül) bergebiig. 
       r  jÄm^er afofraitgA tc.         t*?

 &tö ©oft m bemper $u Paie$f n.
   igxn nod> mefrroate offenbartes particukr
   ff tief.
 «13mm Minium, (bcifietbfep*ctb;)baficibeauf
 vv einem retb*ßein regt fiein gerieben, unb mit
 flarem waffer alle fgwarbe wobl abgewafgen, u.
 nagtem bat pufter  getruefnet; auf biefe* gieße
 Spiritus vitrioii, laß c* 2 queer finget Darüber gebe.
 9l*banntbneallc*in ein groß folbcn giaß, unt fepe
 e*in eine geltnte wärme,  fo färbt ftg baß waffer
grün, folge* wirbabgegoßen, tt bürg lofg^papir
viltriret.   ©iefe* waffer laß balb einfogen;  ber*
nag ftbe e* in feiler,  fo fgicßt c* ton fclbften ju
Gh:iftaiieni wann bu nun tiefe chriftaiiett baft, fo
gue fie auf einen reib*ftein, unb  reib fie fo, lange,
biß e*  ein  truefene*  pultcr wirb.  23on Dicfett
Chriftaiien nimm ein tbeil; im feuer caicinfrte fie*
fe&ftetnc Drei) tbeil, tbue e* jufammcn in einen tie*
gel, ber wobljuftebeeft, unb berflebt ift; ftbc c*
in einen winb*ofen, gicbgmcinebalbcftunDeal*
gemag*  feuer;  bernag bcn ofetttoü foblen ge*
gan, unt ^ ftunbc mit einanber regt fliefen laffen,
altbaun laffe lat fcucr au*geben, fo ftnbcft tu auf
bem grunb bc* fgmclfrticjjel*  einen grün*gelbett
ftein. 23on Hefcxn ftein ttim ein tbeil, ben bem er*
ften Chriftaiien-crb wteber ein tbeil; tbue e* wie-
ber in einen ticacl, unt fgmclpec* wie bat terige
mal, berttag laffe ta* fetter au*gcbcn, fo ftnbcft Du
in  Dem  fgmclb^ticgcl ein fgbne* buncfcl*gritae$ 
  *9*         Kureetf %nl>an$/  it.

  3ebtnimmeint>funttfgeiDe*waffer,  in  folget
tbut eine unbe Sai Armoniac, unt foticlßab^fcif,-
al*ta*fgeiDe*wafferterfrcßcnfan: 3ft tiefet ge*
fgeben, fo gieß ta* f lare fgeibe*waffer Daten ab,
Da* e* ein troefett pulter bleibt:  93on tiefem pul*
Der nimm ein tbeil, unt ein tbeil Sai Armoniac, fub-
limire e*  etlige mal mit einanber;  al*Daungie*
ße fieDenD waffer barauf, fo löfet ftg Da* Sai Armo..
siac im wafferauf; bernag tropfe ein wenig ole-
um Tartari per deliqum DarCitt, fO fält Der Crocus
Martis JU bObCU.
* giimitt ein tbeil Spiritus Nitri, unt } tbeil Ole-
um Vitrioii Hungarini, gieße e* jnfammen, tmb
wirffbalb fo fgwer al* biefe % ßücf wiegen, quccf*
filber latein, tbue et in einen foiben,  unb gieb g*
nett ein jicmlige* feuer, bog laß ber Spiritus nigt
alle terraugc, al*Damt laß e*tag uttb nagt fige,
ftb e*wiebcr auf* fcucr, unt jiebe ten Spiritum fo
oft auf nnb ab, biß terPredpitat ganb troefen ift.
  glimm  ton tem grünen giaß 8 log;  ton tem
Crocus  Martis 4  log ; bOU tem Prccipitat  4 log,
tbue e* jufammcn in einen tiegel, unt laß e*wobf
mit cinattDer ftiefen; ift e*nungeftoßen, fo nimm
bOU DiCfcr  materie 6 log Uttf 16 lOtb fdU filber..
Saß e*mit einanber fgmelben, ift e* nun fait, fo
fglagc e* ju Dünnem bieg, fgnetbee* in ftücf en,
uttb tbue e* in fgeibe*waffcr, fo fält ton 16 lotb
filber  6 lotb golb ju boDett. ©a*  fgcibe*waffcr
gieß ten tem  gelb binweg, um foge c*  ein, fo
Iiaß bu ba* übrig ftiber wteber.
 *'              •  * * * *
                 •*■ * -:•  *  * 
               &efl>ffetr.____________


1      Mmtimi  legifter.


W Warnt, manger Icp arten      *    *  *i*
■vi Amber       s      ?     s    0    28
Antimonium fein UrfhUlb    *      *♦     32
Afphaltum 3ubCnptg     *     s    s-    2%
Auripigment      e    t    *    3    t   Jf

                   35
01 QFrgwercf be* armen mann*      *    7S
*v 35tep feine befgreibttng    *      s  101
       wie man* fgmelbct   *     *    190
       weiß    s      *       s      i  n-j
SRlauc  färbe      *    *     *       *   u*
Borax   es     a    0      *?      *  2>


Ä©efftctne wie fie urftänbcn    *     *   4;
v*       werben in Peru gefnnben   *    46
fStifcn feine befgreibung      *    *      z  $%
Grbc ob fte utttcrmifgf ju finben     *      6
    \ibte färbe jeigcn erb an      *      *   7
    ibr mancbcrlep gerug    *     • * *   *  g
    tobtet bergfeufe    *      *        x%>n
    ibr gefgmacf jeigterb an   *     *    x%
    wirb in arbenep gebraugt     *      14
    jum bung    *    *      *      *   i*
€t$ wu et gebobren       *      *     * $$
    wöbet c* tttfiänbe   *      ?      &    59
    fetnegefiaft     *      *    *      *  63
                                     €rb 
                 2\egffier.

                                      Pag-
(Erb Tftine  jufälk       *     *        *     67
    bat feinen gerug       *     *       *    69
    läßt ftg jieben uttb bämmerit    =     ibid
    wober feine färben    *    *      *.    68
    ob nur fteben       =    *       *     *  71
^üyatg;n wie man fte entbeeft     *    73,  77
        wie fte ftg in ber erbe jiebett   *    79
        WtC in Europa      *        s   Ibid
        wie in 9lcu-®panictt   *      *   u
        fennjeigen ob fte reig      *       82
<£rb*ftcttte ibre färb, untcrfgieb unb namen  1x7
        fte ton einantcr jufontern   5    130
        fübren fgäblige Dinge mit ftg  *  131
        wie man fie erferntet    *    *     134
        röftet    *     *   =        138,145
        mit weigern jufab      *     *  147
        leiben im röftcn fgaben     *     140
        proben baton          *    *     141
        wie man fie ßampfft unt fxebt  *  136
        wa* bcpm röftcn in agf ju nebmen 153

Ägbernju bärfen   *      *      *   196
O  Seilen ju Darren        *       i     ibid
                    <B
    ©Haß, Wie matt c* magt    * '     *    113
     ©olb wie man* bem filber fgeibet     197
    feine befgreibunq      *      ?     ^83
    wie e* in bie flüffefommc  *      *      71

ß)Slltmeiflel ju bärtett      ?      *    196
3V Jtupfcr fein urfianb    *      *    *    9s
                                       wie 
                 Kegtfirp.

 '                                      Pas-.
 Rupfer wie matt e*fgmelbef   *      *    i9*
 Kupfer*waffer     .  *     * .     *     *   l0
            berwanbelt erb in fupfer  *    143

 \  m Arcazit, Wa* Ct ftp    *    s    *     35-
 IVJl  Mercurius mblimatus     *    s      ho
&.  " *  SJtefifng wie man* magt    *    *>   109
Mineralien gre farbCtt    *     *    *      114
         arbettep*frap >■  *      *    *   w?

    ff ber    * •     *        «      5     113
0

P
©
                 P   :
Raecipitat   ..   »   ,   *        's      i to
 Pforicc*    *       s     '«      i    m
 Purpurina    s      s      4    s   ;n
                 <B   ,
 Uccf filber aller erben faattten    *  '   106
         wirb in ftiber terwanbclt    *  ibid
 reinigt ftiber^erb    *   *    *  *    xog
 feine natut    *     * -   *     ^157
 wie man* mit erb ber metiget   *    *  161
 befgwerben babep  ;     *        166, 16%
 ju erfennen ob e* alle* filber angejogen  17%
 wie c*berfgwenbet wirb       *     *   17?
 wie folge* ju berbüten   *      *     17%
 wie matt* bem filber fgeibet  * ,  182, ids

 Slfmiac    *      *      *    5      2.6
 ©alpefer     *       *       =    *    27
      • '  -    <^:  : $  1            Sand»- 
.__     .     ,               -        ^

Sandaraca      *            *            117
Sandix      . s    z      s.     *        113
&alfy    *    *            s     *    *  22
    gcgenben in 01cu^panicn     *   «.    22
    feget au* ter erte       *       *     ibi*
<5gwefcl De* erbe* faamen      *     *   31
    6$    *     *       *        *       3*
©über befgrieben    *      *         *  88
    wirb al* trat gefunden      *     *    89
    inüblen     *      *     *    *     *  91
    Wirt tu Potofi päufftg gefunten     *    90
    uttb anbern orten       *      *    9*/ 93
    wie matt* fgmelbet  *    *      *    19° 1
6picgcf*crb     *     *     * •     *   * I09,
<5tcin*falb        *      *     *.  *    *s\
         bb\      *         *     *    *  z9
©feine bie ett} baben       *       *   *    41 j
      wie fte werben       *        *      38
      werben au* waffer       *      *   ibid,
      unferfgiebligegattung      * ..  *   40 j
      feltfametn 9icq*<5pahtett      *     .49]
      ber fgiebene eigenfgafften    *    *    40 j
                    X>-                  I
VErmicular                            iU|

      ■        •..     3"                  !
   3nn magt erb brügtg     5     -     I0*i
       wo man* in 9len*@panien ftnbet    ibid,
  inober       *       *      *      *     ij*
          fß(*   *rvm    v«    rßt* 
5ngab$um2fitlMtg*             *
  ®ne berrlige blufcfftiliung in allcrlep wttnbcm
glimm epcr*fgalen, lege fte in ftarefen efftg,  laß
fie liegen, bit fte  gar weig werbcn,ibernag troef*
ne fte unb laß fte bart werben, aber ntgt anber
fonnen, al*bann.ftoß fte jü putter utuvbebalte fte
in einem  erbenen  gcfgirrlein, auf welge wunbe
Du folge* ftreucft,bawirb ftg ba*blut balb feillcn.
  ©o einem He  alexn  berfebet ober jerbauett  »
     werben, baß ju  befotgen, mattmogte
                labm  wetben.
Stimm tegen*wütm, ftoß.fteitt altem fgmeer,uttb
Binbe fte  laülegt  über, am bierbten tag ftnb bte
abern wieber bepfamen, u. bilfft ebne grofen fgmerb
  3u er fabreit, ob einfranefer wieber gefuttbwirt.
6gneibe ein ftücf lein brob, unb reibe bem f ran*
cf en bie jäbne bamit, wirff* einem bunb für, frißt
er*, fogenefet  ber franefe wiem, woinigt, fo
ift e* gefäbrllg.
 SBancin weih in fipbc**notben ift, unb mebt ge*
bäbrett fan, tie nebme eigen mifpel ein balb lotb
aeftofen ein in wein oter Dier, fogebäbret fte balb,
uttb lat  finb, wclgc* fte  gebiebref, ift fein leben
ber  ber faHenben fugt befrepf-  ©üfe eigen itttf*
pel ifi aug gut tor bcn fglag, waffer* unb lutt*
gm=fugt,tor ta* 2. oter 4. tägigegieber, emfotb
im warmen wein  oter biet  eittgenomett, fo balb
ba* fteber' fommt; liefet alle* ift bewäbrf.-
          23or tat brep*tägtge fteber.   .   _. -
                    O 2.             Sltot 
*                  Sugab

Stimm,  eine beufgrecfe, nigt eine grofe fontetn
fieine, terer im fomme» auf allen wicfen tiel ber*
um büpffcit; barju nimm ein hißlein  rocfen^breb
unb ein wenig fait}, tbue et jufammcn in ein füg*
lein, u.  bange e* bcmfrancfcn auf He blofc banb;
aber er muß e* nigt wiflen, wat bartnift, fo ter*
^eljt bat Sieber; wann e* neun tage gebangen, fo
nimmt man* ab unt wirfft* in fliefenb  waffer, •
            Ueberbeitt ju bertreiben. -
Stimm eine blepcrne fugel, fo in einem bitfg ober
anbettt gier geftoefen, fgfag* fie breit, uttb binbe
fte brauf, oter  brücfe fte  be*  tage£ eilige mal
Darauf
    Siüffe unb fäuß alfobalb jn bertreiben.
©a*  pulter  oter abfeilung ton bitfcHwn in
wein gemutet en, läßt ntgt läuß oter nüß aufbeut
fopff wagftn;  unb wann tu gemelbte* pulter auf
Den f opffftreucft,fo fterben alle läuß u. näß baton*
  23or  tie Coiica,  oter ba*s grtttten  im leib.
Stimm He würbet bom fonnen?Wirbel, lege folge
unter  bie agfeUuf ber feige, ta.e* big reißt, fo
balb bie würbet erwärmet, wirb tat grüitcn nag*
faffen, Probatum elt^:^              ■ -.   «>   »
            33om worm am ftngcr.
S5inbe alfobalb, wann bu bcn fgmerben einpftn*
beft, einen  lebcnbigen  regen*wurm barauf, unb
laß ibn  latauf fterben, fo bilfft*/ unb ber fgnter*
ben vergebet-   Ober ftofe etlige regetuwürnuu,
einem brep, uttb binbe fte etlige mal barauf S*
tft bteton nog ein gewiffc* ftücf lein,  wiewobl e$
nfyt 9M ju boftig ift; bog wollen  wir* utelbep: 
           samän^flfttg.               \

fo halb bu empftnbcft, taß Dir attt  ftnger  fernen
um Den nagci bcrum ein fgmerbcn  cntftebct, ober
entfteben wolle, fo ftccfe ibn fernen, wo bcrfgmer*
t}cn ift f. v. in Den binbcrn, balt ibn eine weil Dar*
innen, ta* tbue  einmal, fo tergebt Der fgmer*
bcn, e* ift gewiß.
          3» langwierigen fiebern,
©oU  man Dem  franefeneine grofe  <£rcubffpme
in einer nnß*fgale, DogibmobnwiffenD,wa*Dar*
innen ift, an ben  balt} bangen,  unD etlige tage
Daran laffen,  fo  tergebet Da* fteber gewiß, tiefe*
ift in  ter prob geregt unD in Der wa^rbeit erfttn*
Den werten.
         Sine gute ftimm ju magen.
Jrincf c fcngcl*waffer  abenb*unt morgen* ein lot?
e* magt  eine weife bruft unt giae ftimm.
           23or fgwarbe  jäbn.
Stimm gerften*mebl/ miig  bottig uttb falb unter
einanber, reib  He jäbne bamit
(   SBantt einem lat jabtt*ftcifg  faulet.
9tebme falbcp, ftcte fte  wobl in  wein, (aß einen
tbeil eiitfieben, nimm*  berttag in  bcn munb fo
beiß äl*e* ju erleibcn, unb wafge Die jäbne Da*
Wit, e* bilfft.                     .,    ß  „
v'2Jor Den fiein eine geringe Dog bewabrte fünft.
(^bet*frautin  bicr gefoget, abenb*  unt  morgen*
Jäten getfunefen, e* bilfft.
gute gewiffc fmift tot ta* rotylanffen  eine* gc*
  wiflen arbc* in ©agfen, unt bilfft Dret;ftg;ai>r.
Dtimm im frübling bic brep erfte jweigicin 00:1
Solluntcr blübcit, fo tn fiebeft, ftebc fie in  cinmi
T                   0 3              m* 
-4                3 ugab,

  xxeuen bäflein mit einer balben maaß milg an et*
  «em freptag'früb/ unb trincf c*au*, fo warmtp
  fanft, ta* tbue'brep tage nag einanber, alle mal
  mit frifgem bellunbcr, et  bW männern uttb
  weibern.
         Sine gute falbe bor grinbige bänbe.
  Stimm tauten, ftcte fte mit  baumöbl;  i^ue  ein
  wenig wacb* baruttter/fo wirb e* eitte falbe, fgmie*
  re He bänbc bamit, fo werben fte rein;
    3u etfennen, ob eine fgwattaere fratt ciq fnäb*
        lein ober mägtlcin gebäbren wirb.
  Stimm eine fgüffcl mit reinem waffer, unt  laß
  barauf einen tropffen milg au* ibrer bruft tropf*
  fen, iftt ein fnäbleitt, fo fgwimmet tie milg auf
  Dem waffer, ift* aber ein mägtlcin, fo fället  fte
  31t boten.
    SBilbc cnben, gänße unb  allerfcp  geftügcl ju
              fangen obne alle neb-
  Stimm fgcltfraut*fafft unb weige weiben breip,
  laß gn brep tag  Darin liegen, betnag lege Diefe
  wcibcn*f 6rner  an  Den ort, Da Da* geflügel ftg auf*
  bält,  wann  fte baten freffen, fan man  fte  mit
  ben bänben fangen.
     (Sine fttitft, taß  He bienett nigt  weg  fliegen,
      unb an  fclbigcit ort  eintragen muffen.
  Stimm eine wurbei ben einer  blauen Wien,  lege
  fie in bcn bietteit*f erb, ober ftoef, fo bleiben fie.
     (?ine fglange  an ju gmffen-obne fgaben.
  2Ber He  bänbc  utit cifen*fraut*faftt unb fa(6ep
  fgmicref, ber bebe fglangen unb Ottern obne allen
  fgaben auf,  Dergleichen wer feine Deine bamit
                                     .  fgmfe* 
           .  mxn anDattg*            5

fgmictcf, 'teil beiffen feine fglangen im  bufg.
  ©n fgon gebetmnuß, ftg felbft au* bemfgfaf
              auf ju weiten.
Stimm fo tiel lorbceren*blattet, al* In fiunben
jtt fglafen willen* bift, tbue biefilben in ein jar*
tet  tüglein, unb binbe fie reett mitten  auf bcn
Wirbel  be* bauptt,  um ftplafe ebne forgett.
  Cittc fgtifft }u magen,  bU man nur bep nagt
                lefen  fan.
Stimm  faul  boifj, fo bep ber nagt fgtmmerf*
floß e* flein,  laß et aut bet febet gebt, bermtfg
e* mit cper*weiß, uttp fgreib  bamit
eine Htt, bamit man berbrogene früg  unb feg*
               bäfett terfüttett fan.   .
Uttgeföfgtejt  faig uttt ogfett*blttt unter einanbei?
gemtfgtranb bamit tctfitfcf;  ober nimm flatt
bet blut* frifgen wcigctt  faß, jcrrcibe  c* wobl
mit einanber auf beut teil-ftein, biefe fitt bältim  -
fetter imt waffer, ift probüt.
      SBattn ein mettfg  foiiterflccfen bat
Stimm bcn  gau, ber  auf beut  weiften ift, gieß
barju rofen*waffcr mtD rein weiß*li(iem5bl, bamit
wafge bat geffgf, e* magtaug ein  fgön  bell
geftgt, unb tertreibt bie  poefen.
  ©grifft bout pabir ju bringen, al*  wann fit
             nie brauf gewefett  war.
Stimm  fauren pomeranben*fafft, ober fonft  bon
einem fquren  apfcf, nebe  bat  gefgriebene Damit,
reib* wobl ein, laß e* ein ober jwcp fiunben fieben
fabre al*bamrmit einem wellen*b(äcflcin fanfff
                                     barfc 
  6               Sit eab

  Darüber, fo geben alle bugftaben au*.
    SBann einem menfgen Die fprag tcrfäüt, ober
          Da*  jäpfflein oben im fopff.
  ©gmicre,  Den Wirbel  mit  ftorg**fgmalb, fo
  fomt Die fprag wieber,  uttb ber japffen tybt fig.
          5Bamt ein fnab einen briKp hat ,
  ©gmicre  gn mit fng&fgmalb; ift aber ber
  brug groß, fo gib* tbut ein,  unb fgntiere ibn
  Damit unb  mit tärett^fgmalb  tcn rücf*grab,
  .  SBann ein! menfg bie Uttgarifgc franefbeit bat
  mache bat gänß*bfüitmtlciit ju pulter,  uttb laß
  bcn feanefen barau fgnupffen, ta* jiebet He flüß
  axtt Dem fopff, uttb bu  wirft gefuitt taten.
    2$amt junge lettte tiefe bäficober fropffe baten.
  ^auffeilten fgwamm in bet  apotbcf, batinnen
  ftein fepn,  flopffc tie ftein  betaut,  tbue bernag
  efftg in  ten fgrtamut,  lege ein ftücf baton auf
  einen b'eiffen jtegel*ftettf uttb laß tcn raug turg
'  einen fragtet  in  ta* maul geben, tumuft tig
  aug Der unreinen fpeifen etttbaltett, Probatum. Q*
  Der  nimm   bauß^wurpel unt fgmeer, mag* jur
  jalben,  unb fg'mier tcn  bicf cit  palß  tamit.
       gitt föftltg mittel tor  fie  fgweinfugf.
  Stimm lung* unt leber*fraut,  reib*,  tbue e*. in
  jttngfrautt*bonig> gieß ein  wenig wein brein, laß
  c* bep einem fcucr brcglctt, baton nimm morgen*
  unb abent* eine ttteffcr*fpib toll.
        SBann ein fint ta* fröfgfeitt bat.
  Stimm ein gäitßglümmicin,  ober attger*rößlctttj
  mag* jn pultcr, unb gib*  bem f iub ein in mut?
  fer*tuilg ober brep, fo  wirb*  ber plagen frep,
                                        tWb 
               suro 2tfii?a»g.            7

 inib, unt  befomtttt fte nigt mebr.
   2öan tiefinber läuß ober grlnbfge fSpff baben
 Stimm gitcfel*fern, bregle fte in  fgmnfb/ fgmic*
 te bamit hin topft, fo heilt  er balb.
   SSBantt eüt mettfg f)üncr*augctt an bettfüfenbat
 SÄag* btut=rüftig, ftoß.betttag fnoblog,mtbiunD
 gn Darauf fo faulen  fte berau*.:  SMefgwäm*
 lein, fo auf bem mift wagfen, tertreiben aug bu-
 ner*aitgen unb warben an bäubett unb füfen.
     SBann  ein mettfg  tcn  fratnpf bat.'*-.
 Dlcibe ten  ort mit  eitermeffef, fo  tergebet er.
     2Bann  tie firiber württt im leib  baben.
 fetten foll man gcftofcne cigcnnuifpel in warmer
 milg eingeben, ober gib ibnen ttügtcnt gelbe  tu*
, bcn  ju effen.
\   @o einem finb lic würme au* tem itttmb fric*
       gen, ober  fonft ton ibm  geben*
 SSrafeeitte jwiebel,  brücfe bcn fafft berau*, unt gib
 gnen morgen* baton ein, ober gib ibnen gnoblog*
 ftftt ein,  waft fte folgen  nigt  citmebmen wollen,
 fo fgmtcr ibnen  bcnfclben in bcn  ttabel,  ct  bilfft.
 ©iefe*, ift aug  ein bewäbrfc* mittel, wann ein
 tob  eüt  brüglcitt  hat, uttb ift bürg  bc* büttel*
fegen Dielen bamit  gebolffen  fborten.
Stimm fgwarbe uttb weiffe faniefetwurbef, bor*
te, unt fgab fie fauber, berttag ftofe fte fiein, unt
(ige fie, gib  ibnen  bernag  alle morgen aufbeut
trften löffef*tolI muuß oter flippen taten nügteru
ein, unt lat im abitebmcnbcn mottD,  einem flei*
fett finb nur fo  ticl, al* tu jwifgen trep  ftnger
raffen fanft,  matt fan* aug alten  unb  grofen lat* 
 s   '             3ngab;.

 tcn  uü>üg gcbraugett.
   ein fenbcrligc* gcbeimnu* ta* fopff*wcl) incil
                 ju   tertretbcn
 Stimm majoratt*fnffi, jicbe ibn aufm tie naafen,
 fo wirb* ton  ftunb  an bcffcr.
   SSBdntt Die finter läuß oter grütD*fopff baben.
 Stimm nieß*wurbel,  ungeläutcrfcn butfer, ober in
 crmanglung beflcn, füfctt milg-rabm, tbue  barju
 einen bottet bon einem bart gefetfenett Cp,  laß Den
 buttcr eDer  fgmalfc  über Dem  fcucr beiß werben,
 tinie bernag Die nie&wurbel unt ten Dotter fiein
 jerbaeft binein, rubre c* unter  einattDer, fo baft
 bu eine gute lau&falbe.
   ©ngut  unt  bcwäbrt mittel borbtepeft.
 Stimm fnobfog  unt raufen, ;ftcte fte in gutem
 wcin=efltg, trincf  morgen* unb abenb* baton, e*
 bilfft gewiß.
         23or    labme gfieter.
 Jrincfe ton  meer-rcDig, wat tein trinefen ift, in
 rittDfleifg*brüb, ftcte  aug mecr*rebig, unb trincf
 Die brüb warm, e* tertreibt bie läbmung Der gficDcr
   ©ett glicDifgWatit ju terfreibcu, ein. gut mittel.
 ©au*fopt in füb*warmer milg truefen abqefotfen
 unb pflaftct^wcißaufbicfnie*fgeib ober gefgwulfi
gelegt, fo warm c* ju feiten ift.    ©n  anbet*:
Stimm tauben* unb  fgwalbcn*fobf, eine* fotiel.
al* ta* anbte, barju nimm aug (ein* ebl unb wein*
efftg/ laß et bürg einanber fteDctt, leg* warm auf,
al* ct ju erlcibcn  ift, fo tergebet tie gefgwnlft n.
fpatigfeit alfobalb. '
    @o man tie fpefß nigt bebten fatt
                                     23on 
              lum 3tti?attg\           9

 Sßon einem rinb^tteb cinmilb gefoftett, unb ju a*
 benb*, wie aug ju morgett* uügtertt ungefalben
.gegeffen/ unb jwo ftunbett  barauf gefaftet,. relni*
 get ben magen/ fo baar ober etwat bofet barimten
 pfrlcgen ift, Probatum. gieret*, einer mann&per*
 fon muß tttilb ton einem ogfett ober  frier;  einer
 weib**perfott aber Pen einer fub ober falb gegeben
 iterten.
   SBicmap of)ite eifen etnC bofejabttmoge auejtcbc
 Stimm Armoniaaam  gentifgt mit btfem*fafft unt
Tgmter ten bofen jabit bamit, fo fällt er balb ebne
 fgmerben au*. Ober nimm weiben*ober  reden*
 mebl unt mifge tärunter fpring^wurbeMitilg, mag
 ein  teiglein  barau*,  tbut  et  in  bcn  bebten
 jabn, laß e* eine weil Darinnen liegen,   fo fällt er
 ton ibm felbft berau*.                     ^—
   33or bett  freb*, it. anbern freffeitbett fgabm.
 SBit wegwatbCtewäffer bcncbct,tcrtrcibt ben freb*,
 ßfteltt, nnb alle böfefiüffb ober mit ttagfcfgaften*
 ttaffcf genebt, foU gleige wircf ttng baben, wie aug
 Da* wafler  ton weiffett glocfctt*blümmlein, bet*
 aletgenforbefcfratit mit bonig geftofett unb auf bcn
 freb* gelegt, bertreibt  bettfelben.
    ©en freb* in feg* fiunben  ju bctlen.
 Stimm eine grofe  frotte unb  bier  lotb fgwefel,
 gue alle* jufammcn in einen  neuen  bafett, ber*v
 mag* wobl mit ein^tt beefef, ftbee* in- ein ftar*
 cfc* fobl'fcuer, laß c*  ju  pülber brennen, ft reue
 folge* binein, fo tobtet et ibn.
              93or bie warben.
1)timmwcibcn*rinben,brcnnftcju pitlber, bermifg
               cp 2                 Damit 
*™              3u  g a b

 Damit efftg, unb ft reig* in Die warben mit einem
 reefengalm, batnag nimm jwtrbeln,' flcDc fte mit
 falb,  u. lege fte auf Die warben, fo berfgwtnDe fte;
       gtlte  böfe fgaben ju beilcn.
 Stimm banff-werg, unb nebe c* in weg-warben*
 waffer, feg* über, unDfo off e* trotten Wirt, nc*
 bc e* wieter,-  c*  bellet  bon grunb  au*.
        Site  fticfcnbe  fgaben  ju  bellen.
 Stimm weiffen bunb**fog, laß  ibn troefen wer*
 $en, mageibn ju pultcr, unt fäcgn in ten  fga*
 Den, c* feilet ibn- fbnberltg wobl.             ;;
           <Pfcit  ober  torn au* ju jieben.
 ©foß gelbe fgwertcfcwurflel, unt lege fte auf Da*
 log, Darinen berpfeil ober Dorn ifi, e* jief)t ibn betau*
    SBattn c*  einen um Den magen brücfet:    (
 ©er gemeine man Tprtgt:<:e*brücf ct mig um*
 IJctb; e* ift aber ntgt alfo,  fonbcrn--Der magen ifi
 berbbrben, ba*  quqlcf bcn  menfgen, Darum ter*
 fglncfc nur Pfeffer,  ober ganbe pfeffcr*f6rncr, fo
 befemmeft tu  einen guten tertaucnDen magen
          SBic man giaß jcrfgneiDctt  foU.
 SJtag ein cifcn glüeniy womit man Der pfcrDfe
 füfebappeif, macp  ba* giaß mit  nügtcrn fpcigcl
 «aßfu. berübrc c* inwenbig allcntbaibcnmitbcm
 cifcn, fo läßt c*  ftg of)tte  mübe fgneiben.
   SBieman  tn* giaß; weig magen fofl.
 £cgc  lat giaß nenn tage  in ftarefen  weitt-efftg.
     2Bie man  ein giaß: fl>a  abfgncibcn.
 Stimm einen fgw*cfct=faDcn, bittDc gn um ein giaß
 fo weit et foll abgefgttiffen werben, jüttDe ibn an,
 fo Witt lat giaß,  fo weit et ber fgwefel gebreti*
                                        tut 
             ?um  %nl)att3+         n

Mt, leigt unt ebne mitbc abbrcgcn.
^»©ri ligt ju magen. ta* ton wint unt regen
     nigt mag att*gcl6fgct  werben.
Stimm baüm*wotte,  flag* ober faubcr  werg, te*
ge c* in  jicgekobl, bernag mag ein ligt  lataut,
mit wag* ober unfgelt, fo tan c* weber wint nog
regen au*lofgctt.
!  ©ic rege ©üpfflein ober ftnncn im angeftgt ju
                tertreiben.
Stimm dampfer unt fgwefel, jetc* ein log, ftoß
alle* ju pultcr, tbue ct in ein giaß gieß tarju ei*
nebaibe maaß  roßett=waffer, termage e*,wobl/
ftclle e* an  tie fonne jebett tage, mit tiefem waf*
fer beftreig lat angeftgt, e* bilfft  in  furber jeit.
©c*glcigctt manbel*fern mit rofen*öbf, obne rofen*
waffet, jctriebcn,unb ba*  angeftgt bamit befttigen
     SJunbcln im angeftgt jn  tertreiben.
Stimm weiß  lilicn*waffcr, unb wafge bat ange*
ftgt  oft bamit, c* maget frifge, färb, uttb, ber*
treibt He runbcln.      <Ah* 4ct<r&>^w^»*""
  SScrlincrsblau  ju  magen,  baten ta*  pfuttöt^
          tiCr pfUttbt Pennfyl. gelb foftef.
Stimm ogfen*blut 4-pfunbf, pott^afgen 2. pfunbf
fbcimftein  2.  pfuntf, falpcfcr 2. pfunbf, aQaun 6.
pfunbf, gebrannt fupfcr*waffcr ein balb pfuntf, ju
irft foge bat  ogfen^bluf, unb tbue  e* bernag in
einer fgüffel in ben Dac£ofen, mtb trocfne c* bart
au*,  ©a* fupfer-waffer brennet man  jutor  a.uf
fotambe mt:  nimm  fo ticl fupfer*wafler, al* tu
wift, tbue e* in einen tiegel, fci}c ct auf einen wint*
ofen, gib gm ein ftarefc* fcucr, bamit et  iitwcn?
                    <P   3               Mi  k 
 ?*                Sugab.

 big u. au*wenbtg rotb*färbig erfgeine,  laß ct bit*
 nag  faft werben, unb tbue  ct in einen fopff, fo tft
 e* fertig.  Sout falpefcr unb wciit-ffefn nimm je^
 ict. gleig tief,  ftoßc jebe*  in*  befonber, berttag
 berintfge fte, um tbue  alle* in einen neuen  fopff,
 jünbe e* an  mit „einer  foblen, fo fängt  c* an ju
 brennen, ift c* nun  au*gcbrannt, fo wirft bu bcn!
 cakinirfett  wcin*ftcin ftnbctt ganb weiß. Stint nim
 oc{)fen=blut4; pfttittt,caicinirten wcitt*ftcitt4.pfunbt
 pott*afgcn 2. pfunbf,  termifge  tiefe* alle* wobl
 mit einanber, tbue e*  in einen fgmelb-'tiegel,  ftbe
 e* in  einen winD*ofcn,  gib gm  ein  ftarefc* feuer
 faß c* eine balbe finnbe mit  cinanter fliefett,  e*foU
 aber allejeit mit  einer  eifenen  ftange wobl umge*
 rübrt  wcrDcn.  3ftMfe*  gefgeben, fo  wirb Die
 materie in  eütett fcffcl toll fogent waffer getban,
 um foU barintten eine balbe ftuttbe fegen, berttag
 wirb  c* bürg löftfcpabier in einen grofen fopff vii-
 iriti mb ftebett gclaffcn.  Stutt nim bat balb*pf.
 fupfer*wafler, fepe c*  mit i.  qttart waffer  über*
 fciter, um laß ct eine tirtbcl ftunb  fegen, bernag
 Tiitrirec*itt eidett anbern fopff, unb laße* fteben.
 Scbt  muff  tu agt baben, baß bat  ogfcttsblttt u*
 fupfer*wafler bepbe nigt betfer  al* mitgewann
 ftttb,  al*bättn gtefeft tu Da* ogfcn-blut  unt  bte
 lauge tont fupfer*waffer jufammcn, fofätbt c*fig.
 SBäbtenbct Dteftr jeit  folft* bu Die feg* pfunbtal*
 lautt  in bemfelben feffel tolT waffer fegen, wer*
innen bu  bat  ogfemblut gef oget b.a% al*banngie*
 ft  Hefet  wafler in eine büttc, Daran unten  einen
 fgtgbom beben ein log tnit cinemjapffett ift, faß 
             inm 31  n t>  a h  g>            ij

 ibnctwa* crfalten,al6Daü giefc Die lauge bem ogfcft*
 blut unt fupfer^wafler jtt Dem allaun in Da* faft
 rubre e*  beftänDig mit einem ftccf utttcreinnnDcr,
 ift tiefet gefgeben, fp„giefc bk büttc toll wafler, it..
 laß fte jugeteeft ftcbcn, biß ftg Die Maue färbe-auf
 Den grmtDgcfebt bat, al*Daua japff,ba* wafler Da*
 bon unb fgbpffcwlcber.frifgc*  Dqrfcüf, alfo wafcp
 c* Drei) oter biermal. ©arduf wirb Da* waffer fan*
 Der  Daten  gegoflen, unt Die färbe  WirD auf citi
 ausgebreitete* IctnwaüD gefgürFt,  Darauf  fte  fo
 lang liefen foll,  biß Da* wafler troefen taten ge?
 loffcn, ift bat gefgebetv fo wirD fte auf ein hxeti
 getban, unD an einem fgaftigten ort getroefnef, iß
 fte balb*trocfen, fo fgneiDet  man fte in würffei o.'
 laßt fte gattb troefneu, fo ift  fie fertig.         ,
   93or allcrlet) bufiett, ein offcprobirte* mittel.  -
 Stimm  rein  fgrcifcpabier ein quart*blatt, biege es
 ein, Daß  ct Die geftalf befeme ton einem tbee*topf*
 gen, a*eß betnag  ein folge* fopfejen. toll bonig bin=
 ein, balte Dn* pabier tnitgonig über ein ligt, unt
 laß e* wobl fogen, fo wirb ftg Der reine bonig tem
 fgaum unt  anDcrn unreinigfeifen fgciDctt,   gieß
 Den reinen bonig  Dabon, unD trinetc ibn bcpm  fctjla*
 fen-geben, fo warm alt Du  immer fanft.
   3u erfabrett, wefge  ftuttDe c*  int tage fep.
 Ötimm einen ring oDer fonft ein ftein ftücf lein eifett,
'. biet) obet mefftng, bänge ct an einen Dtntten faben,
 ten faben winbc  um Deinen  miftetftngcr, fo bart
 Du unt er c* IciDcn fan, bänge  Dtn ring obngefebr,
 jwcp fgigc läng  bom finget* mitten  in ein fttncf*
 giaß, balte ibn eine weile filll, fo tritt cnblig berfa*
                                          Den 
*4               $ u  g ab

Den bon fclbften anfangen  ftg ju bewegen, xmb Der
rfng wirb Dir orDcntlig bie ftunbc an  bic feitbe
be*  glafc* alt eine übt  anfglaqcn.  ©og tft m
merefen, baß  ftg folge*  bep  einem  franefen ober
  butg arteit erbeten menfgen ntgt tbunlaffc,
     bantX bafelbft gCbCt bie  Circulation De*
              geblüt* uttrigttg.
^  $1 5D <£♦
             © tu cf f e  b I er.

Pag. 160. Lin. 16. bor ftbe ließ ftbr  Pag. i80.
Un.^i. bor quefilber ließ quecfftlber.   Pag.  186,
ju enb follett nog bicfe wortc  ftebett: unb bat fen*
ju fiäref ett. 
 
' 
™£D  M/57
u Z


t?63