linking (En NorsK- £utwikansk students (kple&elser iAmhulantt- ved Cuttiec Kelson D 640 N427o 1917 01120340R NLM D5DD7ETM 5 NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE A> SURGEON GENERAL'S OFFICE LIBRARY. Section------ ---------- W.D.S. G.O. ' 8—513 NLM050072945 ©mkrinQ Derbun U 0 v 0 x & * u 11) e r 9t e I f o n, gorfaiteren af efterfaflgenbe &ag6og§obtegneIfer, er @0n af forfjenbcerenbe ©tatSfcnator @. St. Sftelfon af 2ftinneaboIi§, tibligere af SaneS&oro, aWinrt. £)btegnelferne er obrinbelig affattet baa ©ngeljl og nebjrrebne bel§ fom £ib§for= brto i lebige 0ieBIiffe og bel§ fom en ©rinbring til gar og ©tfffenbe fjjemme i STmerifa og itfe meb nogen Xante om at labe bem ubfomme i Zvtfl. glere af bent, fom fif fe bisfe D.btegnelfer, ftjnteS be bar meget interesfanie og xaabet til at gitfre bem tilgjcengelige for en ft0rre 2cefefreb§ beb at ubgi bem i Skigform, noget fom ben unge $orfatter, efter abffillig Dost* ialelfe, gab fit ©amtttffe til. gorlceggerne fjar Ijerbeb ben SSre og 3font0ielfe at funne fremlcegge for bet norf!=amerifanf!e $ubli= fum biS-fe firiffe ©filbringer fra 93erben§frigen, nebtegnet af en ung 9?orfr=2frneriFaner, ber bar mibt oppe i bet f)an ffilbrer. S@rB0bigft $oljn Slnberfon $u5, (So. £ Sutler fteljon cftcr en ftltmetur. 051 (&n :&0V8k-&nx£vxkan8h Qftnbxxlatxc£t\en2&t£n Defc / gutfoer gLttoti \ LIBRARY J John Anderson Publishing Company CHICAGO 1917 x> HI 7 Copyright by JOHN ANDERSON PUB. CO., Chicago, 111. 1917. gtUttstrattoner* fiuiljer Stfelfon, grontifpifc. ©ibe Gsn ®obc t SBerbun, Ijborigjennem StmBuIoncen picict at fj0re................................. 15 (St ©fur, Ijbori ©oIba*er, ber b0r pao SSeien til en 9tebning§ftation, miblertibig blir logt. $ gor= grunben fee§ en i>0b franfl ©olbat liggenbe paa en Scare............................... 25 grabenftre ttl fyrire: ^acf $pl)iltpp§, Eljef for bort ®orp3; Soiinant 3)ongI)airet, franfl Officer, ber farer ben militcere Stommanbo ober bort ®orp§; Wlv. §. ip. £arie§, Sorpfet3 gar............. 35 1—gorfatteren iilltgemeb tre franfle ©olbater i en ©fyiiergrab. $ gorgrunben fee§ ©pibfen af en franfl ©ranat. 2—$ en franff ©fytiergrab — gorfatteren ijar ®a3maffe Ijcrngenbe ober SMberen.......... 45 gorfatteren og en franfl ©olbat i en ©rablunb, belig* genbe omtrent en fjalb -Wil fra be ityffe Sinjer ... 55 1—llbfigt fra granffmambene§ farfie ©Ityitergrab i Sterning ntob gienben§ ©ftjitergrabe, ber lun ligger etpar £unbrebe gob ffernet. 2—"SJSacfarb Souring (Eat" ber "benbte $oI60tte" paa S3eien ncer 93erbun. 3—£/zifrenbe faarebe ©olbater op i STm&uIancen. S)er er en ©fjtfrm ober 33enene for at iffe Sceppet flal r)title paa bent........................ 65 SftebningSftaiion ntrr 93erbun. $ gorgrunben fee§ Stefierne af en Ambulance, ber bleb fplintret og fat t 33ranb af en ttifl ©ranat............... 75 Styfle ®rig§fanger paa SSet til ®oncentration§Ieiren bag ©laglinjerne efter ©laget beb S^erbun ben 15be December. 2TCan merle fig ©0len, fom be maa trafle giennem....................... 85 ©ibe ©n Seaterforeftilling og Slftenunbetfjofbning inben ©fubbibbe fra ttjffe $anoner................ 95 Sebntngerne af et franfl; 93atieri eftcrat Stjfferne bar Wit fcerbige meb ibet. Sette bar nctr SSerbun ... 105 (£n ®el af SBtjen SSerbuu. ©omfirfen fee§ t bet fjerne .................................. 115 33iIIebe fra bet $nbbenbige af ©omfirfen i SSerbun. Omenb SHrfen er ilbe mebfarct, er ©fatten af Wlaxia og $efu§ Garnet uflat................ 125 S/zfftenbe en faaret franfl ©olbat op i et £>ofpiiaI§tog, ber flat afgaa til et £>ofpitaI................, 135 ©maa, fjurtigfltjbenbe franfle Sleroplaner. tyaa bet 0berfte Suftflib Ian bet Ijurtigffljbenbe ©ebrer famt bet franfle glag, malet paa SSingerne og ©tjerten, fee§. ®ette SJtaflingebar fan affrjre flere Ijunbrebe ©tub i Sftinutet.............. 145 So af bore Stmbulancer ncer en 9iebniug§ftation, be= liggenbe fun en fjalb £JliI§ SSei fra be ttjfle ©fi)t* tergrabe. Silbenftrc paa 33iIIebet fee3 en franff 2ft0lle, ber er blit 0belagt af itjffe ©ranater .... 155 •J«^» »I*^»*t» «f« *J» ^» *J* 4* •*♦ ^ *J* ^* *v» •!• ♦t*^* *t* ^♦t* ^ *!♦ ^» *!♦ ^* *I* •?• *t* *5* *t* ^2* *t* ^* *I* ^* *♦* ^* ©i.DIafGoIIegc, 1 0 b e 2R a t 1916. en3 jeg fab inbe paa 93iBliotefet ibag, fif jeg 0\t paa age, og enbnu ft/ar jeg iffe bceret iftanb til at fatte nogen Beftemt Pan for gremtiben og ^el= ler iffe Ijar jeg noget Beftemt 5lrBeibe at gaa til, naar jeg nu Blir fcerbig Ijer. £>borfor ba iffe reife tit granfrige fom fyine unge 2ftcenb, Jeg netob l)abbe Iceft om agtet at gjote? ^eg bibfte iffe Ijbor jeg ffulbe tyenbenbe mig for at faa be n^bbenbige ObttiSninger om et faabant sgrojeftS Ubf0relfe; men efter enbel gimberinger 12 cfc43ctDcfcct3cfccfc43 e n 1 7 b e Tlax. $bag mobtog jeg et meget benlig pof. glaten og pof. ©bofyn om, Ijbab be flmte§ om ben ©jerning fom jeg tcenfte paa at gaa inb i. SSegge bar Begeiftret for et faabant SlrBeibe og obmuntret mig meget fterft at gaa inb i benne Sjenefte. S)e fremfyolbt, at Baabe bitbe Jeg fetb fyofte 9lt)tte og ®abn af et faabant StrBeibe i granfrige og be§uben bilbe jeg beb bette StrBeibe t)be min (Sfjarcb tit SDoeffetfe af ben Safnemtigtjeb^gjoelb bette Sanb ftaar i til granfrige for ben §jcetb fom Bleb t)bet unber ^ebotution^frigen. 9Seb 2tften£Borbet ibag ncebnte jeg min Pan til nogle af mine ®amerater. 2)e fimte£ ncermeft at obfatte bet B,ele fom en foftetig &P0Q,. "9laax bet gjcetber at unbfange ban^ bittige planer bit buf Sutfy, let funne ftaa big fom dlx. 1," Bemerfet min %exi Die Sarfon. £ieg er bog nu futbt og faft Beftemt paa at gaa inb i SlmButancetjeneften og reife tit granfrige, Ijbabenten faa mine tenner ft>ne§ om Panen etter iffe. 1 A Ctitfring SBerbun * * i i 4> i 4 er ftaar for 2)0ren. (£fierat jeg er fcerbig tjer ■'..^y^jgifa"^' a K^jgs?„je5 (£n ©abe t SBcrbun, fjbortgjenttem 2lm&ulancente picict at (jure. cfocbcfccfccfctfcage I)jemme, f0r jeg Begir mig baabei tit dle\o gorf. 9? e to g) o r f , 17be Sunt 1916. !^eg fyar nu truffet atte fom/zfbne £)rbnin= ger og benter at affeite fyerfra imorgen. 2lt flaffe omfring atene uben at trceffe et fjenbt 2lnfigt, faalebe£ fom jeg Ijibtil B,ar gjort, er biftnof tibt fjebetig. ^morgen ffat jeg bog faa trceffe 15 etter 16 anbre unge Slmerifanere, ber reifer i famme S^rinbe fom jeg. 2)e er 2lmeri= fanere og brcegtige ®arer, fjar jeg \j0xtf faa bi bit nof fnart Bit fjenbte meb B/inanben. 2> e n 2 6 b e $ u n i. ^eg bar fjtfftyg be forfte S$ax ©age paa §abet; men bet gif ober og fiben foTte jeg ubmerfet gobt og bar i prletutmo'r. Time ®amerater er en fjcef "93uncb/ af unge 9ft amb fra ^)ate, Sarbarb og Princeton. £)e er alfe (Sinner af belftaaenbe gorcelbre og bi bit uben £bit fomme gobt ub af bet meb Ijinanben. tyaa Oberreifen fif man iftanb en $onfert 18 Cmtfrtttg Sktbtttt *&&&**<*><*>*<*>** tit Snbtcegt for et gonb for faarebe franffe ©olbater. £seg Bleb obfart paa pogrammet meb en 3ftanbotin=(SoIo, fom titpnetabenbe flog gobt an. S)er bar ogfaa to franffe £)bera= fangerinber omBorb og Begge bettog i po* grammet. Gsfterat ben mere aefttjetiffe Set af pogrammet bar ober, titBo'b ben ene af (Sangerinberne fig tit at fcetge et ®\)§> tit JpotftBtjbenbe i famme cebte gormaat fom ^oncerten Ijolbte§. 3Seb ben baaptgenbe 2tuf= tion bar en ^abanefer §0iftBt)benbe. @anger= inben bitbe bog iffe fb,§fe ^abaneferen og af en eller anben ©runb batgte fyun mig tit ljan3 (SuBftitut. 9?ettoinbtcegten fra ^onferten bar ober 1000 granc§. 9Si tigger for £iben beb Hftunbingen af gtoben ©eronne og benter paa §oibanbe for at fomme ob tit 33orbeau£. $i bit nof maatte ttnberfafte o§> en ftreng G^amen og Hnberf^gelfe, far bi ftibber ilanb, fyar jeg t)0rt. Set fibfte S)0gn feitet bi gjennem garegonen og ben fibfte 9lat bar atte 2t)§> omBorb fluffet og atte ^a§= fagerer maatte bcere paa S)cef og entjber maatte ckcfe&cb&cfccfecfecbcbcbcfcckcfc SCtt lfte Stttt cfcefc4345ct3cfocfccfccfccfccfc>tt) 19 Ija fit SibBette beb §aanben. pa Stgterbceffet bar obfiillet en 75 Tim. ^anon og 2JcanbffaBet IjotbteS i 33erebffaB. SSi flab bog meb ©frceffen. $£ a r i § , ben lfte 8 it I i. ^eg tyar nu bceret nogle Sage i pri.3. (Sfter SInfomften til Sorbeaur. fif bi iffe gaa itanb far fyber enfett af o§> bar Blit unberfaftet en bintig noie Hnberfagetfe og (Seamen af plitiet og Sotbmimbigljeberne. Set bar meb en unbertig gtftelfe at jeg farft fatte gob paa eurobceiff ©runb. 5$aa famme Sib bar bet en ftor Settelfe for mig at fate faft ©runb unber g^bbeme. Sorbeaur. er en meget gammet SBtj og tiltige meget intereSfant. 9coget af bet farfte fom flog mig, efterat jeg bar fommet itanb, bar, at golf B>r tog atting meb fttfrre 2to enb i 2lmerifa. Tlan jaget iffe affteb fom om bet gjatbt Sibet. "tommer jeg iffe ibag, faa fommer jeg imorgen", fb,nte§ at bcere 93atgfbroget. Sit Jfteifen fra SBorbeaur. til pri3 mebgif omtrent ti Simer. SSi reifte gjennem et ober* maabe baffert SanbffaB, faa bet bar en fcerbeleS Of| Omfring Serbtttt *&&&&&<*>*<*><*>*& Befyagelig ^jotetur. ^aa SernBaneftationen i pri£ Bleb bi mobtat af en StutomoBil fra bet amerifanffe StmButancebcefen og Bleb ftrar. fart tit §obebfbarteret. 9^euiIIt)-fur = ©eine,^ari§,5teSuIi. ^eg er fommet i SlrBeibe og er alt Begtynbt at Bti tibt f jenbt fyeromfring. SSort 2tmBulance= fyofbital Ijar en ftor og brcegtig Signing og I)ar 9tum for temmelig mange ptienter. Set amerifanffe StmButancebcefen fyer er inbbelt i to Slfbelinger. (Sn 5lfbeling er beo gronten og ben anben fyolber fig i pri§. ^eg ftuttet mig til pri§=2lfbetingen. (Sn af ©run= bene I)erfor bar, at ben fom flutter fig tit 2lfbe= lingen beb gronten, maa Binbe fig tit minbft fer. 3ftaaneber§ Sjenefte, mens? man fan fomme inb i pri§=21fbelingen beb fun at Binbe fig for tre Hftaaneber. S benne 3tfbeting er fyer for Siben omfring 40 3ftotoramButancer og 60 ®j0rere. %laax %ub fommer tit £ofbitatet at et SernBanetog meb Jaarebe er ibente, Btir atte StmButancer d>cfocfc>cfccfccfocbc{DctDcbcfc4)cboraf ber er mange i fybert SSceretfe. Soften er ubaaftagetig. £5 be fibfte pr Sage Ijar bi fyavt bet fbcert trabtt meb at fare faarebe ©olbater fra Sogene tit £ofbitateme. @n 9lat fif jeg ftet iffe Sib tit at gaa tilfeng§, men Btunbet tibt i min SlmButance. gorreften lifer jeg mit StrBeibe meget gobt og fom S^egel faar bi libt Sib for 22 o§> fetb metlem fyber Sur bi gjot. %eg anbenber benne Sib tit at ftubere granff. ^ogte "Mt)* fommere" Ijer t)ar flaat fig fammen og bannet en MaSfe og engagert en Scerer. §erbeb fom= mer l)ber enfelt ganffe Bittig fra bet. ^eg tcenfer paa at finite mig til benne $la£fe om en (Stunb; men jeg agter farft at fcctte mig Bebre inb i ben franffe ©rammatif og titlige forage mit gor= raab af franffe ©tofer. $eg er Begtjnbt at plubxe granff meb be Snbfabte og fyar ofte gjort mig forftaatig. SScerre er bet at forftaa granffmcenbene, ttji be taler faa ffrceffetig fort, ftme£ jeg. Sen amerifanffe SImButanceafbeting i pri£ fyar fetbfatgetig et $afe 25all §olb. $eg fbilter 3rb 35afe. 9Si fbitler fyobebfagelig mob ct §otb fom er bannet af Stmerifanere, ber fyar Slnfcettelfe i prR 9Si fbittet bor farfte "mate!) ©ante" for nogle Sage fiben, og bort §otb banbt, 10 mob 4. Sen 4be Suit fort^B ganffe ftitte for mit SSebfommenbe. 93i Bleb bceffet tibt efter ®t. 4 ck&cfccfecfecfecfc&cfecfecbckck Sen lite $ttlt cfc(^<^43<^cfc43<^cbcfcctDct3cfccfclctlc(3ct3ctilfe jeg bar en, forfttyttet tit ^uitlt) for en Xtge3 Sjenefte ber. Suittt) er en tiben 25t) fom ligger 25 Tlil 0ftenfor pri3 og altfaa ncermere $rig§fronten. Gm ©foIeBtjgning for ©utter, B^gget i Slaret 1600, er Blit anbift o§ fom §obebfbarter. Gm 25ror af 9?aboIeon gif paa ©fote Ijer, fige§ bet. (St libet ©tbffe Ijerfra er ben franffe §cer3 3bie og 4be ©fanfegrabe. 24 Ontfrittg SJerbitn c{3ar faaet bi3fe auBragt paa rette ^tebf Blir bi altib af ©tygebleierfferne inbBubt tit at nt)be tette gorfriffninger. Set gj0r bort traurige SlrBeibe abffittig Ijtjggettgere at faa en faa bentig og btjntetig Sefjanbting. Seg fjoter enbnu en "2hticf" 3lmButance. gt Sfur, fittort Solboter, ber btfr paa SBeten til en JRebntngSftutton, mtblerttbtg blir lagt. 3 3forgrunben fees en btfb franff Solbot Hggenbe paa en aSaare. (25) cfccbcfccfccfccfccfccfccfccbcfccfccfc Sen 25bc Suit 97 <&<^<£>cfc(&(&c{3cl34jcfocfccfc>cfc> ~ ' Sen er tet at fttire og jeg fytr iffe fyabt flmberltge SSiberbcerbigfyeber meb at faa ben tit at gaa. (Sn ®joter i pri3 maa bog bcere It)§ baagen og fya £Hnene meb fig immer og altib. Sftange af ©aberne fom bi fjoter gjennem er noffaa trange. ^pertil fommer, at gobgjcengere iffe t)otber fig tit gortaugene men gaar i ©aberne efterfom be finber for gobt. Ser er bog bet gobe beb bette, at berfom en gobgjcenger Blir baafjott af en StutomoBit, er B,an ubfat far at Bli itagt Tlulft for at fyt bceret ibeien for StutomoBiten. ©fj0nt Soften er gob og jeg Begtmber at Bli bant til franff SJcabtabning og franffe better, er ber bog nogle amerifanffe better fom jeg lcenge§ efter. gotft og fremft Btanbt bi3fe fabnebe better er "pe". 2ta, fom jeg ffulbe life at faa fyugge Scenberne i et faftig ©ttyffe 2@Bte=Pe! §er er en amerifanff Dfeftaurant i ^ecertjeben B>or man fan faa See ©ream og ©oba, og jeg fbier mig iffe for at titftaa, at jeg oftere Ijar aftagt et S3efag ber. Ser ffat ogfaa bcere et anbet (Bteb, Ijbor man fan faa 28 £)ntftrittg SBerbun * * * <*> & c'p & ^ * * * ^ cfccbcfocfccfccfccbcfocfccfccfcctacfccfcclocfocfcctDcfcctcfci fj0Bt Rafter. Ser fjar jeg enbnu iffe bceret, men jeg agter mig bib faafnart Stntebning Bb>§. ^ari§,ben 1 6be 31 u g it f t. Ser fjcembe£ fyaaxbt beb gronten i bi§fe Sage og bet Bebirfer, at noffaa mange faarebe ©olbater fommer tit §ofbitaterne i pri§. Seg fytt berfor fyxbt bet ganffe trabtt ubober en Sib. 9Si fyar iffe nogen faft 2irBeib3tib, men Btir ubfatbt naar §jcetb trcenge§, uanfet $toffe= fleet. 9Si fyar bog flaret o£ ubmerfet fyibtit. Set er en fjeef gtof unge Stmerifanere fom er fntyttet tit ben tjerbcerenbe amerifanffe 2ImBu= tanceafbeting og naar en faar Bytiggetige £)m= gang^fcelter, gtemmeS ©trceb og Srcetljeb ganffe let. Gm af bem, jeg er meget fammen meb og fom lifer at fafte 35oIb omtrent faa gobt fom jeg, er ©0n af et af be celbfte !3JcebIemmer af girmaet & P Morgan & So. i 9?ero g)orf. Seg lifer mig i pri§, ffj0nt jeg enbnu iffe fyar fyabt SInlebning tit at fe mig om faa meget fom jeg ffutbe fya tfnffet. Dm Stftenernc cfecfecbcbcfcckckckcfccbcfe Sen lfte (September 29 og ^cetteme er ©aberne for bet mefte m0rfe. 5!un nogle fmaa Samber ttjfer fbagt fyifi og tier. 2ltte ©teber, t)bor man tibligere bleiet at Bb, paa mer etler minbre tetfinbige llnberfyotbninger, er ftcengte. ^binberne ubfarer meget af bet 2tr= Beibe fom tibligere ubfarte3 af Tlamb. Set oberbeienbe gtertat af Shtffe er $binber og bet famme er Sitfcetbet meb ©borbogn^Betjeningen. Set er ogfaa fyobebfagelig ^binber og $$axn, meb et Sflcet af gamle Tlamb, ber briber Sorb^ Bruget ub ober Sanbet. Se ftefte ®binber fom gj0r faabant HbearBeibe, fleer fig i 35ujeffj0rt og be fer fbcert manbige ub. gerom Sagen fytbbe jeg ben ftore gor^ n0ielfe at faa bcere meb iilbeir§ i en gtt)be= maffine. Set bar en af be meft fbcenbenbe Dbtebelfer jeg fyibtil I)ar Ijat. £5 u i II rj, ben lfte Septemhet. Sitter er jeg fommet B}erub. Seg bilbe gjerne fomme tit et tJ-M- to ^j0rere paa B,ber 3Sogn, Baabe for at be unber fin tange og anftrengenbe 2trBeib3tib ffiftebiS fan fibbe beb ©ttjretjjulet og for at ben a§fifte= renbe ^joter, i Sitfcelbe af at noget fommer i Utabe paa SSognen, fan bcere Befyjcelbelig meb at rebarere ©faben etler f0ge §jcelb anbet= ftebS fra. §bert 2lmButanceforb£ er frttjttet til en Beftemt §cerafbeting og tebfager benne. 2lmBu* tancen ubfarer at ©aniietStranSbort for fin anbifte §cerafbeting. Gst 2ImBuIanceforb§ maa faatebe§ gaa fra bet ene til bet anbet ©teb paa gronten og maa berfor bcere faalebe§ ubrttftet at bet fan inbta Peering, men§ bet er paa garten. Seg Beftemte mig tit at gaa inb i Morgan & £>arje§ ®orb§, forbi jeg B,ar B>rt at Tleblem-- merne af bette ®orb§ faar fcerlig gob 95eB;anb= ling, ba £arje§ fetb berfontig titfer at B,an§ "©utter" faar bet faa gobt i atte $caaber fom Dmftcenbig^eberne tiltaber. £an§ ®orb§ fytx faat megen 3to3 for bet fyeliemobige STrBetbe, bet B>r ubfart ube beb gronten. ^aa famme 32 DtttJrittg SSerbun ^^cfccfccfcctDcbcb^cbctDi Sib fyxr jeg iffe Ijjzfrt om et enefte Sitfcetbe, fybor nogen af 2lmButancefj0rerne er Blit faaret. Tlx. £arje§ ftaar i ©bibfen for & P Morgan & £o.3 Sanf i priS og jeg er Blit berfonlig fjenbt meb tjam. Set er en elffbcerbig 3?canb. §erom Sagen bar jeg i en bintig ©tilling. Seg bar Blit futbftcenbig bengel0§, bet bit fi, jeg fyabbe en amerifanff Kent i min Somme, men bet bar alt. Seg Ijabbe forreften en 23anf= anbi§ning paa 100 granc§ (17 SoIIar§); men ben S5anf fom Ijabbe ub^tebt 2Inbi§ningen, bar fommet paa bet forte 33ret baagrtmb af nogle SranBaftioner meb en tb,ff 33anf. (Srebit 8t)onai3, ben ftore franffe 33anf fom jeg B/en= benbte mig tit, negtet berfor at ubBetale SSefaBet far ben fytbbe inbfyentet Sitlabelfe bertit af ®rig£minifteren, og fyertit bilbe minbft etbar Sage mebgaa. Seg trccngte pnge ftrar og Ijenbenbte mig berfor tit Tlx. §arje3. §an Beorbret SSerden ftrar, ubBetatt i fin SSanf. *cfecfe4>4><*> Sen 6te Sejitetttoer QQ ^utllt), ben 6te (September. Sbag Ijberbet jeg mig I)ol> §arje§' gorma= tion, ©ection ©anitaire Slmericaine -Jlx. 5, til at fj0re SlmButancebogn til og fra Stblinjerne i fej 3Jcaaneber. Seg fyar nu tjeneftgjort i tre ^Dcaaneber i priferafbetingen af bet amerifanffe SlmButancebcefen. Tlixie pigter B,ar Beftaat i at fare ©aarebe fra ©tationen Sa ©tiabelle til be forffjettige geltB^ofbitater i og i ^ccerfyeben af priS. Sa jeg B,ar B}0rt faa mange uttered fante og fbcenbenbe 23eretninger om be SSebrifter, fom be amerifanffe StmBulancefttjrere, ber er fntjttet tit bet di0be $or§, Ijar ubfart paa fine Sure til Slblinjen, og ba ber er en faletig Mangel paa (Sfyauffarer for StmButancebognene, Befluttet jeg at gaa inb i benne Sjenefte. TlulU genS fan bette SIrBeibe bcere forBunbet meb gare og bcere anftrcengenbe; men paa famme Sib er bet intere^fant og anfbcenbenbe og bil uben Sbit Bb, paa mange 5Intebninger tit at rjbe faarebe ©olbater birfelig og baafrcebet -gjcelb. "gormation §arje§" er en ©abe ffjcenfet granfrige og er i bcefenttig ©rab obretljolbt af 34 Dmfrtttg SSerbnn i ct> <), i ^ a i 4> * * §. §. §arje£, SJcebtem af bet amerifanffe 35anf= firma Morgan, §arje§ & (£o. i pri§. £)p* rinbetig bar "gormation §arje§" et 2lutomo= Bilfyofbital og birfet fom faabant ganffe ncer ob tit ©taglinjerne; men efterfom bi3fe i SibenS S0B Bteb nogenlunbe bermanente og orbentlige geltfyofbitater funbe obrette3, Bteb "gormation §arje§" ombannet tit et ©anitet£forb§ og inbtemmet i ben franffe §cer font ben "2Imeri= fanffe ©aniteBafbeting 9cr. 5". "©ection 5" fane£ at Ija ubfart bcerbiftttbe Sjenefter for ben franffe §cer, Sjenefter fom er Blit baaffj0nnet, ibet benne SXfbeling er Blit beforert meb "(£roi£ be ©uerre" i gorm af en ptme, B>itfet Betrjr, at gcerfttjretfen fytr anBe= fait en ttbmerfelfe. Senne Seforation Bteb ffjcenfet fom en paffj0nnelfe for ben SabberB,eb fom $orbfet ubbifte i be farfte Sage unber ©taget beb $erbun, ba ben ttyffe §cer, unber Sebelfe af ®ronbrinfen, truet meb at inbta Stjen SSerbun, prten tit bet inbre af granfrige. Ser frme§ at bcere abffiltig "reb tabe" forBunbet meb Silftutningen tit en 3tfbeting beb 5ro ttenftre til fortre: %ad ^IjtlttotoS, Gfief for ttort fitftnant Sottg&atret, franff Officer, ber forer ben mtlitccre $ommanbo otter ttort KorttS; 3ftr. £. £. £arje§, SiortofetS "3far". (35) cfccfccfcck&cfecfccfecfecfecfc Sett 12te (Scatenttier Q7 gronten; men jeg antar, at ®rig§minifteren er n0bt til at ta atte mutige ©Iag§ gorfyotbSregler for at foreBtygge at fienbttige ©bioner faar 2Ib= gang tit ©taglinjerne. Seg Bteb n0bt tit at obgi 9cabnene paa faabanne fom funbe anBefate mig famt fremtcegge bofumentariffe SBebifer for, B>em jeg bar og B>orfra jeg ftammet. SBfe Sofumenter B,abbe jeg erljolbt paa plitifam^ meret i pri3. Se fr>nte§ at bcere tilfreb3ftil= tenbe, tt)t jeg Bteb antat. Sen 12te & eptemhex. S biSfe Sage fyar jeg faat min 3Jcunbering cenbret faa ben fbarer til ben, fom BrugeB i benne nt)e 5Ifbeting. Se§uben Ijar jeg gjort Snbfj^B af forffjetttge ©ager fom jeg bit fomme tit at B,a S5rug for, naar jeg brar til gronten. ®orbfet forfimer mig meb en gob og barm ^berfraf, DfegnfaaBe og omtrent atte anbre ®Icer fom trcengeS. Seg er faagobtfom fcerbig tit at bxa til gronten og jeg Bteb ibag unber= rettet om, at jeg ffutbe fj0re berub, ba en "gorb" SlmBuIance og en "pcfarb Souring 38 Dmfring JBerbutt 4>&cfe*cfccfedb4>c{3ct>ct3cfcl @ar" for DfficerftaBen ffutbe fenbe§ ub tit bet 2ImbuIanceforb£, fybortil jeg er Blit fnt)ttet. Seg benter at mine pbirer bit bcere i Drben inben en fort Sib og jeg bil uben Sbil ftra£ fomme tit at fortabe priS. Sen 22be September. Smorgen ffat bi Begi o£ baabei tit gron= ten. goruben mig er ber to anbre ntje Tlamb fom brar affteb, nemtig tennetti PitibbS og 0Mbt) Sootittle fra 9cero ?)orf, Begge to fjceffe, unge Tlcenb. Sen 23be (September. ®Ioffen otte ibagmorge§ afreifte bi fra "Slje Central Mitarb, 5IutomoBiIe bureau" i priS. Ser fif bi bore p§, fom titlaber o§> at bxa omfring inben ^rig^gonen. gor bi§fe maatte bi gi ^bittering. 3St Bteb bexpaa in= trobucert tit en franff "GTonbotjeur", ber ffutbe tebfage o£ og bife o§> SSeien tit bor SIfbeling. Se militcere Sftimbigljeber rote nemtig albrig bet noiagtige (Bteb, Ijbor bette etler Byint ©anitet3= ckcfc&cfccfccfocfccfecfcck Sett 23be September 39 forb§ er ftationert. P)ilibb3 og Sootittte fj0rte "gorb" SlmButancen, men§ SSeibiferen og jeg farte "tlje pcfarb Souring £ar". Dm TloxQenen ba bi fj0rte gjennem pri§' ©aber funbe bi iffe fe noget fom antbjbet, at granfrige I>otbt paa at fjcembe for Sibet. Tleb Hnbtagelfe af &t)net af ©olbater, ber bar Bjemme paa Drtob, faarebe og forfr0Btebe ©olbater famt nu og ba en MitceramBuIance, forefom 23t)en o§ at bcere fom anbre normale ©torBrjer paa ben trablefte Sag§tib. Ser bar nceften Srcengfel i ©aberne af alftag§ ®j0re= t0ier, og omenb ber er gobe gortauge, foretraf mange gobgjcengere at Bentjtte ©aberne fom ©ang§ftier, noget fom bar tit ftor §inber for gcerbfeten meb $j0ret0ier. %bet bi forlob pri§ brog bi i 0ftlig Reining ober en 93ei fom bar Brolagt meb fmaa, runbe ©tene — "G£oBBIe ©tone§". Sen bar noffaa ujebn, faa bi fif o§ en grunbig Dbffaf* ning. Tleb forte ^etfemrum fj0rte bi gjennem fmaa Sanb3Bb,er, fmaa ®It)nger af £ufe, B>or $0nber og garmere Bor. Tlan fer iffe, faalebe3 40 Dtntring SSerbnn &cfc<£>cfeckcfc>ctDciDor 95efcetningerne fra Begge gfaie frit fan Bebcege fig. Sa bi bar fomne omtrent 20 Till 0ft fra prt3 Begimbte bi at ba§fere mange fmaa Sttb= Begninger, ber bar futbt obtagne af ©rabe. 9$aa Ijber ©rab bar fat et ®or3 og ober Ijber cfccfcctctcfccfccfccbcbcb Sett 23be September cfoctcfccfc^cfo^cticfoctacfccfDcjDcfccbctDcfoctjcbcfccti 41 ©rab baiet et franff glag. SSi bar nu fomne til ben Gsgn, I)bor ©laget veb Tlaxne Ijavbe \taat, og ©rabene gjemte Sigene af bem, fom Ijabbe ofret fit Sib i fit gorf0g paa at forfbare granf= rige mob be ttiffe SlngriBere. Sette ©teb, fom er Betiggenbe fun nogle faa Till fra ^Uceauj, er bet ncermefte $unft i Reining af fit Tlaal, pri£, fom Srjffeme naaet unber fit Sttbfatb i granfrige §0ften 1914. Set bar i benne (Sgn at ©eneral ©alieni,-men£ granfrige enbnu bar uforBerebt tit frig, Ijurtigft mutig famtet Srobber beb §jcelb af offentlige og bribate 2IutomoBiIer og faabanne anbre fyurtige Sran£= bortmibter, fom Ijan i en §aft funbe obbribe. Set bar i benne G£gn, at ©eneral Sbffre, efterat fyt truffet fig titBage for ben bcelbige trjffe Dbermagt, inbtit fym txoet Ijan Ijabbe en til* ftrceffetig gcerfttjrfe og en tilftrceffelig gorfb,= ning af SImmunition tit at bobe et ©tag, font* manberte §otbt og paab0b [me ©olbater Ijelter at b0 enb at bige. SInfomne tit ben title 23rj Tleaux. gjorbe bi et fort Dbtyotb og fbifte Suncty ber. 9eogte 42 Cmfring SJerbun cbcfccbcfccfccfccfc>4>&cfcckcfc tfocfcctcfoci3cbcfccfc434>ctDctDcfc>cfccl3(i>cfc>*cjDctDc|3 Xlger i gorbeien, nemtig ben 2ben ©ebtemBer, SoaarSbagen efter ben franffe §cer£ ©eir beb Tlaxne, bar ber Blit Ijolbt geftgubStjenefte i 23ben. Sanbebeiene, efterat bi bar fomne et ©ttyffe ubenfor pri£, bar gjennemgaaenbe gobe og fyolbte i gob ©tanb. Se er mafabamiferte, Brebe, afrunbebe og bet brcenerte. Sfiaa Begge ©iber ftaar fammenB/cengenbe Ofober af ©fb,gge= trcer. Si£fe figes> at bcere btantet paa SBefaling af 9caboIeon for at ffaffe ©ftigge og Skbcefning for Srobber unber SOforfcIjen. Sang§ bi§fe SSeie ba£ferte bi noffaa mange flere fmaa Snbljegninger, B>or falbne franffe £elie ntjltg bar Blit Begrabne. 5$aa t)ete Suren ubober forf0gte jeg at faa en ©amtate igang meb min franffe Sebfager; men jeg fyabbe iffe fanbertig §etb Bjermeb, ba mit f jenbffaB tit bet franffe ©brog enbnu bar temmetig mangelfutbt. S mange Sitfcclber ba jeg ftet iffe forftob, B>ab fyan fa, gab jeg mig Time af at I)a forftaat bet tilBunbS, og bette ffaBte be£bcerre ntje 23anffetigfyeber. cfDcfecpcfecfcctDcfecfcckcfe Sen 22be September ctcfcct3<^43cbc|Dcfo(^cfDcfccfeci>cfcct>ckckcbcfeck Sen 24be September. 3Si ftob ob floffen fiatb ftp ibagmorge£ og efter at Ija ntjbt tibt grofoft, nemtig fort $affe og S5r0b, fortfatte bi bor die\\e. Sa bi Ijabbe f j0rt omtrent 25 kilometer, gif ber §ul paa en af §jutringene paa "gorb"=5ImButancen, men ba bi alle, meb Hnbtagelfe af SSeibiferen, gab o3 ifaft meb 3}ebarationen, fif bi ben ftrar, iftanb igjen, faa bi Bleb iffe fimberlig meget forfinfet. $i fj0rte gjennem ftere Sanb^Btyer, ber bar Blit fterft BomBarbert i $rigen3 tibligere Sage, og en Sanb^Bt), ©ermage, taa nceften fulbftcenbig i D^uiner. Sen cibile 33efoIfning er atter Begtjnbt at benbe tilBage tit biSfe fyeli elter belbi£ 0belagie 23t)er. Srceffnr og Selte er Blit obfatte og Bent;tte§ Baabe fom 23oIiger og Dblag£fteber famt i offenttige 0iemeb. SiSfe miblertibige Qpttex og Srceffnr minbet mig om ntje SStyer fom fbringer ob ubober Safota= pcerieme. Dmtrent Moffen Ijalb ti om gormibbagen anfom bi tit 25ar=Ie=Suc og Begab o3 meb en ©ang tit StutomoBilbarfen. §unbreber af Tl\= IP 4* ife*^1 •r ■ ft . ^* /: '■■'<■ f%. . - ' / 41^?% > '-*" *"*" 1% '> ■ > * •»; i v I'.f. . S'i'if ■'"•■'- x? '^sS, A *J -:/" ?k>:. gfarfatteren, titligenteb tre franfle Solb titer t en = fnttcr= grab. 3 Sorgrunbcn fee§ ©btb« fen af en franfl (Btanai. 3 en franff @lt)ttergrab.— gorfatteren tjar @Sa§ntaffe lict3Cfe4>ckcfec{DCk Sen 24bc September 47 litcerautomoBiter af atte mulige ©fiffelfer bar famtet ber, barate tit 23rug. $or franffe Seb- fager fif bore pbirer orbnet, og efter omtrent en Sime§ Dbfyolb ber bar bi after paavei mob bort 23eftemmelfe3fteb. gra S5ar=Ie=Suc fulgte bi §obebbeien fom farer til SSerbun. Senne SSei, omenb noget njebn, bar Breb og i gob ©tanb. Set fom bet meb at SSeien bar Breb, ifyi bet ene Sog af "$cotor SrucfS" og SSogne trufne af £>efte, font og gif, bet ene efter bet anbet i tcette 9^ceffefatger. $aballeritrobber og gobfolbater, bi£fe fibfte fj0renbe i fbcere 3?cotor=glt)tbogne, fom og gif. diet fom bet bar fttfte en Dfficer§automoB!I forBi meb rafenbe gart. Ser bar en ftabig og uftanfelig Srafifftr0m tang§ benne S5ei. §er fif man en fulb gorftaaelfe af, at $rig Bettjc iffe Bare ®jcembere i ^Iblinjen, men at tillige en ftor §cer maa B^IbeS i trabt SSirffomljeb Bagenfor ben egentlige ®ambffuebtab3. Sa bi Ijabbe fjo"rt fremober en ©tunb pegie bor franffe SSeibifer mob §immelen foran o3. Sa jeg rettet SBIiffet i ben *Mning, 48 Dmfrittg Sterbntt ^^^i^^cfccfocb^cfccb fom fym begte, la jeg Tlexle tit et ftort 2lntat fmaa ^gbuft, ber Bebceget fig i en 23ue. Se lignet gugte. $an fortalte mig, at bet fom bi faa bar ©ranater fom e£ptoberte, og at be bar affaret af franffe hammerer efter en tt)ff glbper, ber Ijolbt paa at ta SSeftif af be franffe ©fb> tergrabe. (Sfter at fyx f j0rt omtrcnt en Sime paa benne ^obebbei tit SSerbun, fbinget bi inb paa en final ©ibebei, og efter 20 Tlmutex§> gorltfB fom bi tit 2anb§>ht)en 33—. §er brimlet bet af ©olbater og Jier bar ber mititcer $t0relfe oberalt. 9Si fj0rte gjennem SStyen og ba bi bar fomne tibt Icenger frem, bar bi fomne tit ben Seirblab* fom "©ection ©anitaire SImericaine %lx. 5" for Siben Ijar. £er fif bi en entufiaftiff 20fcobta= gelfe af en gtof funbe og friffe unge 2Imerifa= nere flcebte i graa=Brune Uniformer. SSor Seir B,er er Beliggenbe paa et ffogflccbt 23affef)celb ganffe ncer SSeien. $er er etbar ftore Selte, fjbori bi fbifer og fober, og beSubeu ftere fmaa Selte og Sorbfytitter. SSi fif en gob Suncli og SJcibbag ibag, og ffj0nt ©erberingen cfc»ck4>cbcbckct>4>ck4> Sett 25be September AQ iffe foregaar meb fbjtberlig ftor &ta%, fmagte Sftaben ubmerfet. Set ftjcelber fanbftjnligbio paa 5tbbetiten at bi fyele Siben Bebceger o£ ube i friff Suft; tin* bi er omtrent altib futtne og fbifer fom $arer naar SJcaaltibeme fommer uben at rbnfe paa ^ccefen Bperfen ab ©erbering elter ®oft. Sniper faar fig et ttjft lllbtcebbe og en gettfeng til at fobe i. Sa ^cetterne Ijer er temmetig fj0tige, fober mange af ©utteme i be $tcer be gaar og ftaar i, er jeg Blit fortalt. Sen 25 be September. 3eg fob ganffe gobt inat, omenb jeg baag= net nogle ©ange beb at jeg fr0£, og bette trobS jeg flcebte mig orbenttig af og ifarte mig min ^atbragt. $eg Bteb fortalt af nogle af mine tamerater, at ^Mutter fom 9tegel B^cenger faft beb 3?atbragter ofte faa tcenge fom en llge efter be ex inbtraabt i Sjeneften, far be faar gorftanb nof til Blot at Befri fig for ©fo og g)bert0i og uben bibere Siffebarier tulle fig inb i fine Scebber, naar be bit Icegge fig til at fobe. Seg fymtet min grofoft i en 3orbt)t)tte, ber 50 Dmfrtng SSerbnn cfc^^cfc^^tfccfc^dD** tjeitQftgjorbe fom ®j0ffen. grofoften Beftob af S5r0b, et 2% og en Sop ®affe. 3 ^ffenet ftiftet jeg 25efjenbtffaB meb bor (St-ef, 9loIianb, og Ijan§ ^cebBjcelber, 35arnaBt). Senne fibfte fab i et £j0me og ffrcellet pteter, men§ fym ntjnnet og fang og inbtmeltem B/oIbt ©amtater meb fig felb. S bette ®orb» er ber 20 SImBntancer, nemtig otte "pcfarb§", fern "2ionauIt3", en "$cercebe£" bg fer. "gorbS". "gorb"=2lmBu= tancerne Bruges for bet mefte fun beb fbecielte SIntebninger, nemtig naar $orbfet faar 25ub om at fare en eller to ©aarebe tit §ofbitaler. Se ftore "pcfarb"= og " Renault" =5ImButancer er uburberlige i Silfcetber Ijbor mange er Blit faaret unber en Srcefning ag trcenger at faa Scegel)jcelb faa Imrtig fom mutig. goruben 2tmBtttancerne og ©taBenS "Souring (Sar" er ber tre "Sluto Srucf<8", en "©eneral lltititr. Srucf", en ®}0ffen=9tutomoBit famt en ©mebje^ eller 9?ebaration£=Srucf til 23rug for to franffe SJcefanifere, fntjttet tit ®orbfet. Se mer atmin* betige 3lebarationer paa StmButancerne fan *ck4>cfeckckcfe*cfccfo Sen 25be September K1 faalebeS Bli ubfart i Seiren. Hbfttjret faatebeS fom bet er, fan ®orbfet flt)tte fra bet ene ©teb til bet anbet paa fort SSarfet og alt er faatebeS inbrettet at unber en ^carfcfy elter gaining BeB>be£ ber iffe at gj0re3 ©tang for at inbta ^aaltiber. Silt faabant fan gjtfreS men§ bi er paa garten. (gfter at fyi fbift Suited Bteb jeg anbift ben StutomoBit, jeg ffulbe fj0re. Set er en "gorb", men ben er nceften np og er t gob ©tanb. ®toffen B>Ib tre i Gsftermibbag gjorbe jeg min farfte Sur. Senne Beftob i at fj0re tit et gett= fyofbitat i 3?aBotaget og fare en faaret ©olbat Ijen tit en anben 35b,. 95ilt Mtarb ftttgte meb mig fom SSeibifer og for at bife mig, IjbortebeS jeg ffulbe fttjre en "gorb"=2ImButance. ® I o f f e n f e £ Gftermtbbag. $eg er Blit fenbt neb til Sanb§Bb,en i en tiben "35erIiet"4IutomoBit meb paBttb om at obfyotbe mig paa Selefonftationen far i Silfcelbe af at ber fommer %ub fra gronten om at fenbe 2tmButancc efter ©aarebe, jeg i §aft fan Bringe 52 Dmfrtng SSerbnn * i * ckckcfccfc(&cJD(^<^cfc4jcfe>ct3cfc>ck(fcc$5ckckcfccfccfc SBubffaBet tit Seiren; tlji enbnu fyar bi iffe faat Setefon inftaltert i Seiren. Unber min SSenten tier funbe jeg fe af flags $rig§forn0benl)eber fares? forBi. 35Ianbt be Sing fom intere^ferte mig meft bar bog en gtof ttjffe ®rig3fanger, ber farted Bag bore Sinjer, febfaget af en franff SSagt. Stogie af gangerne bar cetbre ^Dccenb, men§ nogle bar unge ©utter. Stile bar meget fotBrcenbte og Bar bi§fe fmaa ttiffe Suer, ber iffe fyar nogen ©fjcerm for £)'inene. Si3fe ganger Btir for bet mefte fat tit 2lrBeibe i ©agBrugene og i ©fogene Ijer i (Sgnen og fane§ at faa en gob SeB^anbting. 9lu gif netob fire tt»ffe ganger forBi, Bcerenbe to ftore ©rtjber metlem fig, ben ene fbjbt meb ©ubbe og ben anben meb 35anb. Si£fe ganger er fbcert unge, ifcer er ber en fom iffe fer ub til at bcere ftort mer enb en ©utttnge. (Stbar franffe ©enerater fufer forBi i en ftor "Simou= fine", B>orfra bet franffe gtag baier. Sige efter fatger en D'teferbeautomoBil tit 35rug t Sitfcetbe af et elter anbet XKjelb ffulbe tilft0bc ben farfte. Gm gtof ©olbater og famtibig en cfcctcfcckcfccfccfocfccfectD Sen 29bc September 53 gtof af %$pen§> ^binber er ibrig Beffjceftiget meb Mcebebaff. Sttgtig et ©torbaff fcr bet ub tit at bcere og foregaar i et ftort, fommunalt ©ten= tmg, obrettet tit bette S3rug et libet ©ttjffe fra Setefon (Sentralftationen, B/bor jeg obfyotber mig. $eg fom Bjertil Moffen fire og ffat Bli afl0ft ®Ioffen otte. Sen 29 be September. Se fibfte pr Sage liar jeg bceret f^fetfat meb at fcette min SImBuIance i faa gob ©tanb fom mutig og be^uben Ijar jeg bceret Befyjcelbelig meb forffjelligt StrBeibe tier i Seiren. Sa bi i be fibfte Sage Ijar faat en ufttjrtetig Tla§\e Diegn, er ber ©0le, ©0te oberalt. 35lanbt bort rutincere SIrBeibe er at Ijente SSanb tit ®j0ffenet. Sette foregaar paa ben Tlaabe at bi fcetter etbar tomme 3Sint0nber ob i en af be gamfe "gorb"^ SIutomoBiler, fj0rer inb tit %$pen og faar bem fbjbte fra en af S5r0nbene ber. Sanbet er bet= fmagenbe, fffant bet figes? at bcere fterft mine= ratr)oIbtg. 54 Omfring SSerbnn cb&cfecfccfcckckckckcfcckcfc, C^^ctDcfocfccfccfccfccfccbctjcfcctDclDcfccfccbctctDcfcct goruben gobebleiren Ijer fyar bort ®orb3 en minbre ©tation i Sanb&Btjen 21—, Belig= genbe omtrent fe£ kilometer Bagenfor ©Iag= linjerne. gem SlmButancer tjotbe£ ber Beftanbtg paxate tit Sjenefte. Gm SImButance gaar bcrub Bjber Sag Bjerfra for at afl0fe ben fom Ijar bceret Icengft paa garten berube. Sen 28be September. Sbag bar bet min Sur til at f j0re ub tit Sanb&Brjen 51— for at afl0fe en SlmButance. pagrunb af en goranbring i Drbningen bar ber tre af o§> fom Bteb fenbt affteb ibag. 93i fortob Seiren Moffen 10.30 om gormibbagen og fif paBttb om iffe at fj0re 35enbeien tit 91—, ba en Uben Sanbf>Bt) Betiggenbe beb benne SSei ntt fytybbig Bteb BomBarbert af Srjffeme. 9Si maatte berfor fj0re en lang Dmbei. Se anbre to 5IutomoBiter bar en "pcfarb" og en "9}eercebel>", men§ min bar en "gorb". ^eg bobet iffe at fj0re faa fort fom be anbre to og g0lgen Bleb at jeg fom faa langt agterub, at ba jeg naaet £anb§Bt)eu ©— bar be anbre ube af JjLr" j I^jKiit^hm >r. §an er en barm 3Sen af Tlx. gtagg, bet i 35egBnbetfen af ®rigen bleiet fytm paa et $ofbitat t bet fablige granfrige. Se nt0btc3 fenere tilfcelbigbiS fjer beb gronten. £ber 2Iffen gaar etbar 2ImButancer Ijerfra tit gronten og i fattens So"B obfamter be atte 58 Dmtrtttg SBerbun &&&&<&&*&&*&<£> faarebe fom er inbBragt tit "girft 2lib"=©ta^ tionerne og farer bem tit Sagaretterne. Sen 29be September. Ubpaa (Sftermibbagen ibag fyftte jeg noget fom tignet §ornfignater og gif ub for at fe om noget bar baafcerbe. $ommet ubenfor faa jeg ©olbaterne ftirre paa etpax trjffe SuftffiBe, ber feitet forBi B>it obbe i Suften. granffe ta= noner fenbte ©albe efter ©albe efter bem; men glrjberne tjolbt fig faa r)0it obbe at be bar ubenfor ©fubbibbe. §enfigten meb §ornfig= nater faafnart man faar 0\e paa fienbttige gtt)= bere, ber ftebner i Reining mob o§, er at gi ©olbaterne SSarffo om at Begi fig til be i benne §enfigt grabebe unberjorbiffe Sitflttgt£fteber, famt at gi ben cibite 35efoIfning i Sanb§Bbjcn SSarffo om at fyolbc fig inbenb0r§, for at %$pen fan fe 0be og forlabt ub og faalebeS iffe frifte gienben fterft til at fafte SomBer paa ben. ^aften futgte jeg meb ©imonb§ ub tit ©taglinjen i benne§ "pcfarb". SSi forfob Seiren omtrent Moffen fab og bi bar iffe fomne cfocfccfoctcfccfccbcfccfccfc Sett 29be September KQ langt paa 2Seien far bet Bteb ganffe m0rft. Sa bet I)abbe regnet om (Sftermibbagen bar SSeiene temmetig glatte. Set bar noffaa banffelig at fe SSeien og ber bar ftrengt gorBub mob at tccnbe 2p§> i bore Samber. Set bar iffe Bare bet at bi gjerne bilbe bogte bort eget ©finb, men bi B/abbe ogfaa SSefaling til at fiolbe o£ af 2kien for be mititcere Sran§bortbogne, ber rttmlet forBi i en ftabig ©trout fjele fatten. Sette bar iffe nogen let ©ag, faa m0rft fom bet bar og faa ftiBrige fom SSeiene bar. ^bergang SSeien, 9Jc0rfet og gcerbfelen gjorbe bor gremgang mer enb atminbelig Befbcertig, fteg jeg af og fatte mig paa "genberen" foran 2ImButancen for at tjene fom Hbfig og Sob§. ©imonb§ fj0rte forfigtig og bet gif fremober, omenb tangfomt. Sa bi ncermet o§ 2anb§>hpen S—, Bteb bi btubfelig fommanbert "^olbt", og bi faa lige foran o§> en ©filbbagt meb ©cbccr og 23ajonet rettet mob o3. ^3 en ftrcng Sone forlangte Flan bort S0fen. Sette gab bt, ba bi B/abbe faat bet obgit far bi fortob 21—. ©filbbagten fob o3 ba uben bibere ba§fere. Set fom far bar ben 60 £)mfring SSerbnn cfc^cbcfc^^cfccfc^cfccfc^) tribelige SanbSBb, S—, tigger nu ber fom en §oB burner, ibet ben er ffubt fanber og fammen. Sibt Icenger frem fnor SSeien fig Iang§ goben af et Mfeljelb. £)ppe i SSaffen funbe jeg Ijer og ber ffimte fbage Sbjninger. §er bar grabet §uter Ijbor fbcere tanoner bar btacert. $ulerne bar bog omtjtjggelig titbceffet for at be ffarb= fante tyffe gttjbere iffe ffulbe finbe ©tebet, B>or bet grobe ©ft)t§ bar gjemt. Pubfelig faae§ et BIcenbenbe Sb^glimt fom en Stjnftraate ubgaa fra et af bi§fe ©teber og bexpaa futgte et 35rag fom af et Sorbenffratb og faa B,0rte bi en ©ufen gjennem Suften, ibet ben fbcere ©ranat floi forBi ober bore £jober paa fit £Gmnbe, ber Beftob i at Bringe S0b og 0belceggelfe inben gienben§ ^Rceffer. ©ang baa ©ang gjentog bette fig men§ bi fj0rte forBi. ©fj0nt bi paa gorljaanb bibfte om at ^anonerne bar gjemte i SBaffen og tit en v\§> ©rab bar.forBerebt paa rjbert ©fub, ffbat bi altigebet ubitfaartig fydif ob 5ber ©ang biBfe frbjgtelige ©fratb fom. Set er fanbelig iffe til at unbreS ober, at faa mange 2Xrtitterifter og bere§ 21§fiftenter Ijar cfcc^cbcbcfccfc^cfccfccb Sett 29be September gi faat fine 0reB/inber fbrcengt og Ijar miftet §0r=- feten. Sa bi bar fomne forBi en anben 2ta3rtjg og ncermet o3 be forrefte ©lagtinjer, Bleb §immeten og Dmegnen Ijtjbbig obttift af Itrfenbe ©ranater ber fenbteS tilbeirS og Bet)olbt fit ©fin faa tcenge fom et HJcinut etler enbnu tcenger. ^nbimettem S3r0tene fra be fbcere ®a= noner B>rte§ et nftanfetig S3jcef, $jcef fra Tla- ffingebcerene. Set bar fmaat Bebenbt meb 3?atteroen. Sen 3lebning§ftation fom er oberlabt tit bort ®orb£, Beftaar af unberjorbiffe ®amre, ber er noffaa ncer BomBefifre. Se faarebe bar Bragt bib far bi fom. 9Si Befagte fem faabanne ©tationer og fyentet fab ©olbater, ber bar faaret, men iffe bcerre enb at be funbe fibbe obbe. ©aabanne fan fom !RegeI bente inbtil ben regtttcere ^atamBulance fommer. Serfoin en ©olbat er Ijaarbt faaret, Blir ber tetefonert efter 2lmBulance og en ©beciatbogn Blir 0ie- Btiffetig affenbt for at fare ben ©aarebe til et §ofbitat. 62 jDmfring SSerbun cfecfccfccfcctDckck&cfccfe&cfe Sen 30te September. £eg fif i Dbbrag at gj0re to ©beciattttre ibag. Set ene £berb gjalbt at fj0re ub tit Sanb&Btjen S— og Bjente en ©olbat ber bar Blit fag og tyabbe fterf geBer. , ^eg farte I)am til gofbitalet for fmitfomme ©tygbomme, fyborefter min 2IutomoBit Bteb grunbig beSinficert. SSeien i dlcexfyeben af S— er meget intere£fant. pa ben ©ibe af 3Seien, fom benber mob ©Iaglin= jerne og Sttfferne er obftaBlet et fyzrtt ©jerbe af ®rat og ©rene, faa tt)ffe ©beibere iffe fan fe om ber er nogen gcerbfel paa $eien etler iffe. ©r0nmatet ©eilbttg, foreftiltenbe Srcer, er Bjcengt ober SSeien meb forte 3MIemrum. Sette for at lure be ttjffe ©beibere obbe i Suften; ttji fra bere3 §0iber fer benne &ta§> ub fom et \bph tiff ©fogbarti iftebetfor Ijbab bet i SMrfeligljeben er — en fterft Befcerbet Sanbebei. Sen lfte Of to ber. $bag f j0rte jeg ub tit bor 9iebning£ftation ncer S— i min 2lmButance og Ijabbe Sabignon meb fom SJcebtjjcelber. Senne ©tation ligger cfe&cfccfcckcfccfcckcfccbcfecfc Sen lfte Cftober gQ Bare omtrent 700 8arb£ fjernet fra be tb-ffe Sinjer. S6t fj0rer B,erub efter Sur. Senne ©tation Beftaar af et unberjorbiff, BomBefrit 3tum, en §ule, grabet unber 3luinerne af en gammet §erregaarb. $un et £>j0rne af benne gamle Aligning ftaar igjen. Sette t)ar bceret ^abettet og bet inbbenbige af SScerelfet er nceften uffabt. S bor £ule unber Shtmerne er ber SetefonforBinbelfe meb ©ftjttergrabene, et Sorb, fyborbaa bi fan fbife, nogle Saarer famt nogle imbrobiferte ©enge, I)borbaa man fan faa Icegge fig. Sabignon og jeg fom tjertit omtrent ^toffen 9 ibagmorgeS og ben 2ImBuIance fom bi afltffte, f j0rte ba tilBage tit gobebleiren. Sa Sabignon og jeg gif ober tit ®j0ffenet i bor ©tation for at faa o§> tibt at fbife, Bjzfrte bi ©ranater fufe gjennem Suften. 9eogIe falbt og ejbtoberte et ©tbjffe foran o§ paa SSeien. (Sfter at fyt fbtft fif bi Sub om at fare en faaret ©olbat til Sagarettet i 21—. Senne ©olbat bar Blit faaret af ©btinter af ben ©ranat, fom bi faa falbe og ejbtobere paa SSeien foran o$. Se 64 ©mrrittg l^erbnn && ift n^bbenbig. Dmtrent ttoffen Ijalb tre i (Sftermibbag Bteb en af bi£fe Ber0mte franffe 75 Millimeter ®anoner obftillet Bare et libet ©tyffe fra be burner, B/borunber bi Bjabbe bor ©tation. ©irar. ben bar fommet i ©tilting Bleb ben tit= bceffet af ©rene og tbifte, for at be tp\fe glipere iffe ffulbe faa 0ie paa ben. Gm Sete* fonlebning Bteb fiurtig tagt fra ^anonen tit ©ft)ttergrabene. Moffen tre ffulbe SomBarbe= mentct Begbnbe, Bleb bi fortalt. Set fagbe§ at 1—ttbftgt fra 3rwnjittt«enbenc§ fdrfte Sftittergrau i 9ter= ning mob UtenbemeS Sttjttergrabe, ber Inn (igger ttpav $unbrcbc 3fob fjeruet. 2—"spaelarb Souring gar", ber "benbte Kolojftte" baa SBeien nctr SBcrbun. 3—2*ftenbe faarebe Sofbotcr op i 3tmoulatuen. 2>er er en Sfjarat ober Senene for at me Satbbet ff„t j}0He faa ben. (65) cfocfocfccfccfccfccfc^^cb** Sen lfte Dltobcr £7 cfccfcck&ckckck&cfccfockcfocbcbcfccfc&ckck**) ^ • t)erfra, nemtig fra benne aaBne Gsgn, bar bet enefte ©teb, Bporfra man meb §etb funbe Beff t)be en viz tb-ff ©tilling, I)borfra Stiff erne f)abbe bolbt be granffe alffitlig gortrceb. $aa Slloiieftettet tre inbtog en Dfficer og fire 2trtitterifter ©til= ling veb ^anonen. Selefoniften fatte fig i gor= Binbelfe meb Selefoniften i be forrefte ©ftjtter= grabe. 2tlt bar i Drben og Dfficeren gab Drbre tit at fare af. Tleb et ffarbt ^natb affenbte ben afaolbte "75" fit farfte SSubffaB til Sb= fferne. "gor f)0it", fab bet i Setefanen. 2Itter talte "75". "Sit B>ire", fom bet i Setefanen. 9eu Bteb ^anonen ftillet igjen og efter at ben fyabbe talt trebje ©ang, fom ber i Setefanen: "Sruffet ©tiilingen affurat!" 9lu Bleb om= trent 100 ©fub affart faa fiurtig fom mulig og ba obfafteS i Setefanen at ben ttjffe ©titling bar ffubt fulbftcenbig fanber og fammen. Gst ©banb §efte Bteb oieBIiffetig t)erttet og ^anonen meb alt SiIBeB>r fj0rt i ©fjut, faa at ba faffe gfabere nogle Minuter fenere ffai ober ^Btebet for at ubfbeibe, B)bor ben frceffe ®anon bar obftillet, bar be iffe iftanb tit at finbe noget 68 Otnfring SSerbnn

dt>^i>S4> bi ftob og faa paa benne $anonob= binning f>0rte bi btubfelig et frtigtetig 23rag, en Gs£bIofion, tige Bagenfor en af §augene. ©tra,r efter fom en ©olbat faBenbe og Berettet at to af fiang $amerater netob bar Blit brceBt af eu ttjff SBomBe. Senne ejbfoberte iffe, ba ben fafbt, og ©olbaterne, beB af 3^rjSgj[errigr>eb og bet£ for at forffaffe fig en liben ©jenftanb tit SO^inbe om Stjfferne, bar Begtjnbt at Banfe paa ben meb en jammer for at flaa ben iffaffer, ba ben gif iffaffer af egen Srift og fbarte bem ttmagen. Si3fe to ©olbater bar Blit frtigtelig temtceftct. Sfter at be u0bbenbige Dbtegnelfer bar Blit gjort, Bteb be jorbfceftet paa en liben ©rabblabS, fom tilfytaer SanbSBtjen. gra et DBferbationSbunft i 9?uinerne af ©talben fom Ijabbe titBjzfrt §erregaarben, fjborunber bi Ijabbe bor ©tation, funbe jeg fe Baabe be franffe og faffe grontgrabe noffaa fabelig. diet fom bet bar funbe jeg fe en trinb Sorbebo, ubffubt fra en ©ft)ttergrabm0rfer, C^cfcctDcbcfccfccjDcfccfccfocfc* Sdt 1 ft C QftoktX gQ fltpe gjennem Suften og funbe fe 9fylg, $culb og ©ten fbrute i alte 3letninger ba ben falbt og e£btoberte inben gienben§ (Snemerfer. Gmgang faa jeg en bcelbig, fort ^gfaile ftige tilbeirS, Set bar uben Sbit et 3)cineffub, fom bar Blit affaret. $i fbifte en betfmagenbe Sftibbag fammen meb muntre og libSgtabe franffe ©olbater. Gsfter dJlaaltibet fatte ftere af bem fig til at faille ®ort, men£ be n0b fine ©igaretter. @tt af bi£fe er en fatolff peft, en gobfant og paa famme Sib en meget braftiff ©jcel. dlu ffat jeg titfengS, bet bit fi, ixpbe inb i min ©obebofe, ber ligger paa en 33aare i et §j0rne af £mlen. ©om SSuggefang §0xe§> bet ebinbetige Sr0n fra bet grobe ©ft)tS meb 93a= riationer failtet af 3?caffingebcererne B>it obbe i Si£fanten. Sen 2 ben Dftober. Sabignon og jeg f j0rte tilBage tit 21— igjen ibag gormibbag, ibet bi bar Blit- affaft af en anben 2ImButanceBefcetning. *$aa en Gntg tige 70 £)mfrittg SSerbnn cb&cfecfecfccfecfecbctDckckcfc ubenfor Sanb^Btjen 21— faaeS en \)el gtof Dffi= cerer og ©olbater ibrig Beffjceftiget meb at faille gobBolb. Ubpaa (Sftermibbagen farte jeg etbar faarebe ©olbater til et gofbitat og ftanfet i gobebteiren beb 35— far at inbta Sftibbag. Set regnet Ijete Siben ubober 2lftenen og bette gjorbe ^joringen noffaa Befbcertig. Sog, Ofognet gjorbe bet bet nebbe faa uBefyagelig for mig fom bet gjorbe bet for en glof ttiffe ganger, ber fom traffenbe gjennem ©oTen, lebfaget af flere franffe ^onftaBler tiltjeft. Set faa ub tit at bcere en tung Tlax\d) for bem. ^aa SilBagc- beien tit 21— fra §ofbitatet fif jeg Sitlabelfe tit at fj0re 35enbeien, iftebetfor ben tange Dm= bei, fom jeg tibligere I)abbe maattet fj0re, grunbet paa at Styffeme fanteB at f|a faa ftor gorn0ietfe af at BomBarbere en liben Sanb£Bt), tjborigjennem benne forte 9Sei gif. ^eg fj0rte faa fort jeg turbe for iffe at fbilbe mer Sib enb Bjeiift n0bbenbig baa benne fartige SSet. 9eetob fom jeg bar fommet tit Sanb^Btjen flog Tla\fi= nen fig brang og 2IutomoBiten ftanfet. Gsfter at jeg Ijabbe fhtSfet meb ben en liben ©tunb og cfccfc * i en liben ^eferbeBeljoIber, rangtet ben affteb igjen og naaet ftrar. 21—. S 21— bar ber ben 2Iften Concert og Seaterforeftitting i SSarafferne, ber bar Blit ombannet tit Seater for 2Intebningen. gor at ff affe faabel Dfficerer fom menige ©olbater tibt Unberljolbning men§ be faar fig nogle SageS §bit Bag ©lagtinjerne fra bet fielfeftibenbe Sib i ©ftitergrabene, faar man nu og ba iftanb faabanne 2IftenunberIjoIb= ninger, noget fom ©olbaterne fcetter ftor pi3 paa. Sa mange btigtige Sftufifere og ©fue= faitlere tjeneftgj0r i Skigen, Blir bi§fe anmobet om at obtrce beb biSfe ^oncerter og goreftit- linger, en Dbforbring fom be meb gorn0ietfe efterfommer. Tlan faar faatebeB oftere 2Meb* ning til at Iptte til tjbbertige pccftationer beb bi§fe imbrobiferte ttnber^olbninger. Gm 3?at for iffe tcenge fiben Bragte to franffe ©olbater en faaret faff ©olbat inb fra "9eo TlanZ Sanb" — ben ©trcefning fom ligger mettem be franffe og faffe ©ftjttergrabe — til ^ebninggftationen. Sen ftaffarS Tlanb Ijabbe 72 Dmfrittg SSerbnn &4>cfeck barren's 2Bfiftent. 3 (Sftermibbag cfecfcckcfccfecfccfccfe.cfccfccfccb Sen 6te Cftober 7Q cfc<&<& • " tog bi o§> en Sur gjennem en af be forrefte ©ftjttergrabe, lebfaget af nogle franffe ©olbater. Set bar meget intereSfant; men bet bar iffe frit for at jeg ffalb tibt i lucerne ba bi ba3ferte ©teber, Bybor faffe S5omBer nbjig bar falbt og ej;btobert og Ijabbe 0belagt gorffan^ningerne og falbt ©raben meb Tlulb og ©ruB. gra bi3fe forrefte ©fanfegrabe funbe bi gjennem bertit inbrettebe DBferbationStmlter fe ober tit Srj= ff erne3 ©fanfegrabe ber taa Bare et pr §unbre= be gob fjernet fra bore. Ser bar iffe noget Segn til Sib og Dfyfrelfe at fe nogenfteb§ og bet bar unbertig at tcenfe fig tit, at bet at fafte £jobet tibt ober ©r0ftefanten bar omtrent en§= Befabenbe meb ben bi§fe, 0ieBtiffetige S0'o. §unbreber af 0ienbar I)olbt uben Sbit ffarb SSagt meb Ijber tiben ©trcefning af bore ©fanfe= grabe, tigefom bore ©olbater meb gingeren paa 2Iftrcefferen t>oIbt 9Sagt meb be faffe Sinjer. Gnt af bi£fe ®anoner fom fcerfig er Beftemt for ©fbjttergrab§frig Bleb affaret tre ©ange men§ bi ftob i 9lcexfyeben. $i funbe fabelig fe 25om= Berne, fyborlebeB be gif i en 23ue og falbt neb paa HA Omfrtttg SSerbnn &&& StyfferneS Dmraabe, Bjbor be ejbloberte meb et ftort 25rag. Ser bar Baabe HJcaffingebcerer og en fbcer 240 SJHltimeter Stanon i ben S0Begrab, Bpor bi bar. Semangeac, en fjcef, ung ©er= fjant, ber funbe tale Gmgelff, bar bor 2lnfarer paa Suren. $an bar Bare 19 2Xar gammet, men fytbbe bceret meb i ®rigen fra ben§ 25egtm= belfe af. Senne unge ^Ucanb Ijabbe bceret meb i ©tag i GHjambagne og i SSogefeme famt fytbbe tilfyzfrt 35efcetningen i gceftningen 93eaur. ncer SSerbun Bare en fort Sib far ben Bteb inbtat af Stifferne. Sa bi paa SilBagebeien gif gjennem en af bi3fe S0Begrabe fom forBinber §obeb= ffanfegrabene, fyzfrte bi ©ufen af en ©ranat, ber fom feitenbe ober tit o§> fra Styfferne. 93i faftet o% neb og gjemte o§ faa gobt bi funbe. ©ra= naten falbt og e£bIoberte lige i bor ^ccerfjeb og bi Bteb grunbig oberbcenget meb Tlulb og ©ru€. Set bar et §elb for o§> at bi r}abbe ©taalljjelme baa £oberne, eller§ bar bi nof Blit itbe tilrebt af alt bet ©ru§ fom falbt ober o§. ^enimob 2Iftenen, efter at bi bar fommet fitBage tit ©tationen, tog bi en ©babfertur JRebningSftotton nier SSerbun. 3 Sorgrnnben feeS JRefterne of en Ambulance, ber bleto fpltntret og fot t Sronb af en toft ©ranat. (75) cbAcbcfo^cbcfockcbcfecfecS. Sen 7be Oltober 77 fien ober SSeien i 3Mning af Dftuinerne af en liben SanbSBb, i ^ccerfjeben. §0it obbe i Suften funbe bi fe ©ranater ejbtobere i ^cerBjeben af gfabemaffiner og tiltige l)0re "Ptf, ptf, ^uf'v fra 2IerobIanerB 33caffingebcerer. §er i tjcelberen B^ar ©olbaterne forbrebet Siben meb at faille tort efter ©ubber. Se Bar bruffet iffe faa libet "Pnarb" (ben alminbe* lige SSin fom ubbeleS til §ceren), faa be er noffaa fa§ baagne. Set er nceften utrotig Bjbab be fan finbe paa at biBbutere om og B>or ibrige be fan Bli i at Ijcebbe fine 2Inffuetfer, felb om bet Bare er 35agatetter Si§fu§fionen gjcefber. Se obfarer fig fom 35arn i at erte B>eranbre. 2ttligebet er be brcegtige unge 90?enneffer og jeg B>Iber fbcert meget af bem. Sen 7be ©ftober. $i fortob bor ©tation fierube omtrent ®Ioffen fjatb otte ibagmorgeS. Sa bi gif forBi ben aaBne S0r tit bet title ®a!bel Ber i ^ttinerne, funbe jeg fe ©olbater ligge fncelenbe t 950n in= benfor og anbre fab B>r og ber og Icefte t fine 78 Dmfring SBerbnn ftober. 2ttter er jeg i bor ©tation Berube ncer ©fb> tergrabene. tommanbant SetecBe afla o3 et 25efag i gormibbag og bi fif en intere^fant ©amtate meb Bam. §an inbB0b o§ til SuncB, Bo§ fig, noget fom bi felbfatgetig mobtog meb gom0ietfe. 9Sr)itnet) SBarren og jeg gif ob tit ®ommanbanten§ 25otig beb 12=Siben. §an er titfyufe i en unberjorbiff 25ofig. §an bifte o3 fit ©obefammer, ber bar meget rigt og flot ubffart. SSi faifte i et anbet unberjorbiff tarn* mer. goruben SSerten og bi to 2lmerifanere bar fatgenbe §errer tilftebe: DBerft SSotimel, S0itnant ©aint £)'Tlex, en Scege meb Sftang af tabtein famt etbar anbre S0itnanter. 2llte bar pbermaabe elffbcerbige og 9^aattibet bar m> 80 Dmfring SSerbun <&&&&<*>&&*&&&& merfet. Sit 2Jcaben fif bi gob 33in, til taffen fif bi en enbnu finere 3Sin og fom 2lfftutning baa SJcaaltibet fif bi noget fin=fin "Siqueur". 3 (Sftemtibbag men§ jeg fammen meb nogle ©olbater ftob ubenfor bor unberjorbiffe ©tation. og faa paa BfaortebeS ©ranater ejbtoberte i 9ecert)eben af et faff 2terobtan, ber bar paa en ©beibertur Bag bore Sinjer, b>rte jeg btubfelig en let ©ufen tcet beb mig og en tttgte falbt paa ben tjberfte taut af min ©futber og ruttet neb baa Sorben beb mine g0bber. Sen gjorbe iffe nogen ©fabe. Set bar bog B/elbig, at ingen af o§ Bteb rammet i 2tnfigtet af bi§fe fatbenbe bugler, men§ bi ftob og gtobbe ob i Suften paa 25effabningen af SuftffiBet. Seni8be£)ftober. $eg er igjen i DfebningSftationen ube beb ©ftittergrabene. Set regnet ba jeg fom ibag= morge§ og bet Bar regnet rjete Siben fiben, berfor B>r jeg Botbt mig B,er i benne unberjor= biffe §ufe bet mefte af Sagen. Seg Ijar for= brebet Siben meb at Icefe. Tlxn fornemfte &&*<$>&******&Sen 18be Dftober 81 Sefture ibag bar "25omBarbia". Sette er en 2tbi3 efter libet SibSffrift, ubgit af ©olbaterne i et af bore 2trtilleriregimenter og alt 2trBeibe forBunbet meb bets Xlbgibelfe er ubfart i ©fb> tergrabene etler tige beb. Set fcelgeS tit ©ot= baterne for etbar ©entS ^ummeret. Set ub= fommer "regelmceSfig, naar bette er Beleitig", og inbetjotber SagenS 9et)Ijeber, gortceltinger, morfomme 25itleber, SSittigBeber, ©aaber, Sigte, 2Iberti£fementer, beriBtanbt "23ant 2lb3". Sa 25labet er ffrebet af ©otbater og for ©ot= bater, er bet omtrent felbfagt at bet ex gettlibet fom nceften bie§ al DbmerffomBeb. Set Bcenber iffe faa fjelben at nogen af be Bebft fjenbte ©ol= bater i ^egimentet gj0re§ tit ©jenftanb for Iibt uffalbig aJcoro enten i Drb etler Segninger. §enfigten er at gj0re Sibet og Silbceretfen i ©frjttergrabene faa ubfyotbelig fom mutig veb at bribe ©j0n meb atle ©jenborbigfjeber og UBeB^ageligBeber, faafom ©0te, diean, hotter, Su3 og e£b!oberenbe 25omBer. ©elbfatgelig Btir iffe Stjfferne — t^e 25ocB;e£ — fom figger 82 Dmfring !&erbim ckcbcfcck&cfccfccfccfe&ckck l|3cfccfo45li)ct) i ©ft)ttergrabene oberfor bore, gfemt Bperfen i tarifaturtegningeme eller i Scefeftoffet. ^eg bar ob£e i Dfficererne£ tbarter og faifte Hftibbag fammen meb Dfficerer fom tom= manbantenS ©jceft. Set bar fcerbele£ fytiggelig. %bet jeg ftob ubenfor bor unberjorbiffe ©tation tier iaften Bleb fafenbe ©ranater fenbt ob i Suften meb forte S^eltemrum. Si£fe fafter et fterft ©fin og obfafer Dmgibetferne i en bib DmfrebS. Se franffe fafenbe ©ranater ficenger i Suften en TlinutZ Sib, menS be faff e, ber ub= fafter et fterfere ©fin, fatber ftrar. be Bar naaet fin §0ibe. gorreften er fyer noffaa ftille iaften. tun af og tit B>re£ et Sr^n fra en af be fbcere tanoner fom er gjemt Bift og f)er i 25afferne, og nu og ba i)0xe§> Diifteffub fra ©ftjttergrabene. Tlon bi3fe bar S0b3BubffaB tit en elter anben ufeet gienbe? ^fbetb fibber jeg tier i piSfrogen og br0m= mer og ntmner paa gamfe SSifeftnBBer, men* ©olbaterne fibber og faitter tort og inbimettem bi£futerer om pben§ ©fjceg. §er fibber jeg noffaa txpQ og tiffreb§, omenb ber Bare er en cixkcbcjockcfeckctxfo&cfccb Sett 20be Cftober cb<^cfccjDcfccbcfccb<£>4>cb netob tilBagebenbt til gronten fra et fort Drfob. 2llle fanteS at bcere trcette efter en lang -Sftarfct); men be ta fine Sfarber, faabel legemlige fom aanbelige, fra fig og faitlet gobBotb i en ftio Sime og bette fante£ at forffaffe bem §bile faabel for Segeme fom ©jcet. Tlen$ gobBolb= faitlet gif for fig bar ber en Befabelig 2tftibitet obbe i Suften; men benne Bleb ganffe ucenfet af ©biiterne. ^ Reining af ©tagtinjerne funbe jeg fe noffaa mange 2leroblaner og tillige Dfyfgen fra ©ranaterne ba bi3fe erbtoberte i 3?cerfieben at SuftffiBene. "2tnti=2tircraft"*tanoneme Ijolbt et fbare Seben og nceften oberboDebe Stjben fra 2Ierobtaneme3 ^Jcaffingebcerer. ^nbimeltem fignatiferteS fra 2lercbtaneme beb §jcetb af forffjeltigfarbebe Stj^fugter, fom faftebeS ub. : Sen23be£)ftober. 9eetob fom jeg Ijabbe faift SuncB ibag fif jeg 25ub om at fomme til p (£. 14 faa fnart fom mutig. 2lnfommet bertit fanbt jeg, at bet bar en franff ©olbat fom bar Blit rammet af en ©ranat. 25egge 25en, §obet famt bet tfbrige af /- Sttfte SrtgSfanger paa $Pet til KoncentrationSIeiren ba& ©ragtinierne efter eiaget neb SSerbun ben 15be December. 9Ran merfe fig ©*len font be maa trafle giennem. (85) ci>an bar BebibfifaS. £seg Bragte fiam til 21—; men maatte bente i flere Minuter far Scegen funbe fomme. SJcanben ftiftet garbe i 2tnfigtet menS Ijan laa ber og bi troebe fiffert at bet bar S0b£famben bi bar 3Sibne tit. Tien btubfelig aaBnet Ijan fine 0ine og faurgte paa granff: "§bor er jeg?" Sa Tlanben trcengte tfieBtiffelig ScegeBef)anb= ling, Bleb Ban fart tit £ofaitatet Ber, Bfaor be n^bbenbige Dberationer Bteb foretat. TlenZ jeg tibt fenere paa Sagen ftob og bullet meb min 2futomoBit fom en franff ©ot= bat Ben til mig og fa paa ©ngelff: "§etfo, faort; Bbto'S ebertjtBing?" Senne gtyr fyabbe bceret i 2lmerifa i fire 2tar og femten 2tar i Gmgfanb og be£uben Babbe I)an bceret ©j0manb. §an Babbe bceret meb i trigen fiben i 2luguft 1914 og fjabbe fjcembet i ©laget beb 2Jcarne, ba "^unnerne" fom faafebe£ at man fif fe bem. £an fortalte at Ijan og tre anbre granffmcenb bar tibt affibeS, ba Benbeb 40 Stiffere abancerte mob bem. $i faftet o§> neb og ffj0b faa gobt bi funbe, fa fym. §an faite fig forbiSfet om at f>a 88 Dmfrtng 2Serbttn cbcb^cfccfccfccfctfccfc^cfccb (^cbcloct=<^ct3clDc(3(tctDc)3cfcct>cfcct)cb(i>**cfc gjort bet af meb minbft 1 Suffer. Tien l)an Babbe ba fjcembet i flere Sage og bar frtjgtetig trcet, og faa Begtjnbte bet at gaa gait. $an§> 0ine bar Blit Beffabiget og fyan§> 2lrme og §cenber bar Blit Bebcerbet. SeSuben bar Ijan rammet i 3ftaben af en tugle, faa ber iffe bar fanberfig meget titoberS af Ijam, ber bar i BrugBar ©tanb. §an taa berefter omtrent et 2tar paa et §0= faital, far ©aaret efter tugten i Tlaven Bteb tcegt. Sa t)an fom tilBage tit gronten fif tjan beb tre forffjeltige 2Intebninger tjcebertig Dm* tale for ubbift SabberBjeb. Sa jeg fburte B,am om Ban iffe bilbe gi en ncermere 25effribelfe af bi£fe 25ebrifter: "%a, bet funbe iffe bcere noget at fnaffe om," mente Bon; "men fiben Se fa0rger berom, fan jeg gjeme fortcetle BporIebe<8 bet gif til at jeg fif min farfte trigSmebatje — "G^roir. be ©uerre". ^eg fif ben forbi jeg, fam= men meb nogle anbre, forBIeb i 48 Simer baa et ^teb, fom bi bibfte bar unberminert af St)= fferne og at be funbe finbe paa at antcenbe Sunten tit Tlinen i BfaitfetfomBelft 0ieBIif fom gif og at bi berbeb funbe Bli fenbt inb i G£big= i cfc 4 atb fem i (Sftermibbag fif jeg atter 25ub om at fomme tit P @. 14 faa fort fom mutig. Set Begtmbte alt at m0rfne og jeg fjotte berfor faa fort fom jeg bobet for at fomme frem far bet futbftcenbige 3O?0rfe falbt paa. Sen faarebe ©olbat, fom jeg fif i Dbbrag at fare, Babbe faat 25rub paa ^jemeffatlen og fianS §obe bar forel0Big forBunbet og tiif|t)llet. "g0r Ijam tit §ofbitalet faa fort fom mulig, men paa famme Sib fj0r faa forfigtig fom bet tar fig gj0re," bar be ^nftru^er, jeg fif. ©ol= baten Babbe 0ienfantig ogfaa faat inbborteS 25e= ffabigelfer; tt>i 25tobet ftr0mmet fra Bang Tlunb beb Bbert 2lanbebrag. §an bar i Bebibftl03 Sitftanb og ber bar iffe noget §aaB om at Ban funbe febe ret tcenge. 2Infommet til 21— maatte jeg bente flere Minuter paa §obcbtcegen, ber ffutbe unberfage ptienten og bexpaa anbife, BporI)en fynt ffutbe fares. Seg fif 25efating tit QQ Dmfring SSerbnn cbct&cbckcb&ckcfc.ctDcfccb at fare Bam tit geltfjofaitalet i Tl—. 3eg Bteb cergerlig ober bette, fom bet fanteS mig, un0big tange Dbfyolb i 21—. Manben funbe jo b0 i ncefte £HeBIif. Se ftefte franffe §ofbitater er, faabibt jeg beb, meget brombte og ftrjreB meb megen Stjgtigt)eb. Sette i 21— er bog en Hnbtagelfe, Bfaab ejbebit 25eB/anbIing angaar. Ser bar enbnu Sib i Manben ba jeg fom frem meb fyam til §ofbitatet i Tl—. £an aanbet bog meb ftort 25efbcer, ba IjanS Tlunb og 9ccefe fatbteS meb 25Iob. Sen 2 4 b e £) f t o b e r. £sbagmorge§ fj0rte jeg fra 21— ub tit bor £ftebning£ftation igjen. ^eg la SSeien gjennem ©—, men fom Belffmbet frem. Dmtreut tloffen Batb ti fom en ©olbat og fortatte, at en ©olbat i ben forrefte S0Begrab bar Blit al= borlig fbceftet, men at ber iffe bar nogen ber fom forftob fig paa at pbe Bam §jcelb. Tlx. prfon3, min Sebfager, foreflog at bi ffulbe gaa berub og forfage at gj0re Bbab bi funbe for ben faarebe ©olbat; men netob ba fif bi &*&**&&&&&&&Sen 24be Dftobcr 01 <&ctD<&4j<&cb<&(&<&ct3cfecfo<&ckckckcfccb>cfccb> t/J- llnberretning om, at ben ©aarebe bar Blit fart paa 25aare tit P (S. 14, og ber Bentet bi Ijam i 2tmButancen. Senne ftaffarS $canb bar Blit frtygtelig lemtceftet. gobet, Segemet, Begge 2lrme og Begge 25en bar ffrceffelig titrebt. §an Babbe faat tibt "firft aib" 25eljanblmg. $an% ene 25en bar forBunbet meb 25anbager men£ en 9?em bar bunbet om bet anbet for at ftanfe gor= Bfabningen. 25egge \^an§> gorarme bar Bunbet fammen og fceftet tit et 25orbffaffe faatebeS at 2Irmene Bteb ftrafte ob ober gobet. §an bar BebibftfaS; men efter at B}an bar Blit tagt titrette i 2tmButancen fom T^an til ©amting igjen, aaBnet 0inene, ft0nnet Baarbt og Bab o§> benbe Ban§ 25en, ba bet gjorbe faa onbt. 25egge Ban3 25en bar Brubt, men bt fagte at Icegge bem i ben Bebft mutige ©tilting. §an fagte fetb at bcere BeBJcelbetig meb at faa en tibt anben ©titling baa 25aaren; men bette orfet Ban iffe, falbt tilBage ttbmattet paa Seiet og tuffet 0inene. 9Si ffanbte o§> affteb tit gofaitalet i 21— faa fart bi funbe meb forfigtig tj0ring. Sa bi aaBnet S0ren fit 2ImBuIancen efter at bcere QO Dmfrittg SSer*ntn cfccfc&cbckcfectDckcfccfccbct. fommet tit §ofaitalet, fanbt bi 3Jcanben b0b. §an bar fommet Bort fra en SSerben, Bbor SJcenneffer mi^Banbter Bmanben paa en faa gruobbceffenbe Tlaabe. $ Gsftermibbag gif prfonS og jeg inb i ©rabtunben f»er for at fe o§> om. Tlx. prfonS bar ifcer intereSfert i en faff ©olbatS ©rab. Senne Suffer bar fra SSittierS, og bet bar ber at prfonS farft ftuttet fig tit bet amerifanffe 2tmBuIanceforb3. Senne Suffer bilbe obergi fig fom gauge, men Bteb ffubt og brceBt af en bagttjabenbe Sieger, ber iffe forftob SrjfferenS §enfigt. Set bar beb 9=Siben iaften at jeg gif ub for at faa libt friff Suft inb i Sungerne far jeg gif tilf0i£. 25orte i 25affet)etbet paa ben anben ©ibe af Gmgen, ber Bfaor be fbcere tanoner ligger inbgrabet, merfet jeg ©ignaffa§, forte og tange, tange og forte SrjSglimt. §bab be for* talte B}abbe jeg ingen 2Inetfe om. tanoner fra S5affen berBorte ubfatyr fine Sabninger og jeg fan fyefre ©ranaterne fufe gjennem Suften ober mit §obe. pa fcu ©ibe, Ijbor £t)ffarne for ckd=ckcfccfecfc> 93ei fjerfra. TlenZ Stjfet Brcen= ber fbtjtter SKaffingebcererne i et beef, ^caaffe en efter anben ftaffar£ ©olbat Bar faat i Dbbrag at Begi fig ub paa "dlo TlanZ Sanb" for at ub= faeibe Serrcen og gorBotbe, elter i et anbet 2@rinbe. Pubfelig oberraffeS \)an af bette Bfcenbenbe St)3 og Blir en let ©fbbeffibe far bem fom ligger paa SSagt. Sette fom foregaar Ber i min umibbelBare S^cerBeb er uben Sbit fun en ftereofab ©jentagetfe af bet fom foregaar 9lat efter 9lat Iang§ Bete ©trcefningen tige fra ©cBraeis tit 9rcorbfj0en. (Sfter at bette funftige 2p§> flufner, faneS 9K0rfet faa meget intenfere. TlenZ jeg ftob ber og Ipttet tit tanontorbenen og ©ranaterne* ©ufen gjennem Suften i fit b0bBringeube 2@rinbe famt forbtyBet i gunberinger ober Bbab bog i ©runben ^eningen funbe bcere meb bette frBgtelige ©fuefaif, ffbat jeg beb at fate 94 Omfrtng SSerbutt &<$>&&&<&>&&&&&& cpcpcpcpcpcpcpqscpcpcp cp 'p cp cp cp cp cp cp cp cp noget frtjBe ober mine g0bber. Set bar for m0rft til at fe Bfaab bet bar; men antagelig bar bet Bare en ftor diotte, ba bet nfatbrer af bem fyer atleftebS. SCtter fafter bi§fe funftigc 9corbfaj§ et Btanft St)3ffjcer ober Gsgnen. (Sn Srob ©olbater brar B>n ab Sanbebeien, ber gaar tige forBi Bta= tionen. Se er paa SSei tit ©ftjttergrabene. Tlon be bit funne marfcfiere tilBage, elter mon be bit maatte fares tilBage t 2tmButance? Ganffe be ftet iffe bit fomme tilBage, men Bli jorbfeeftet baa en af be mange fmaa ©rabbtabfe, ber cr inbbiet ncer gronten. £er bit be ba faa Ijbile t greb i 9ccerBeben af bet Bteb, Bfaor be Bragte fit ft0rfte Dffer for bet granfrige, fom be etffet faa fyzfit. _____________ ©en 3 lte Oftober. %aa SSeien tit 21— i (Sftermibbag ftanfet jeg tibt far at fe paa et Regiment Bli mOnftret af ©eneral S— og tillige fe Bam ubbele Sefo= rationer tit enfelte af ©olbaterne. Sen ftore Gmg beb ©iben af SSeien bar nceften Bebceffet af ©olbater, £)e forffjeftige ®ombanier meb fine fant. 2lIIe biSfe Sufener af ©olbater bar ffcebt i fine ^ambagnemunberinger, meb Dfanbfet baa Offaggen, ©a^maffe Bjcengenbe beb SBeltet ag ©taalBjetm paa §obet. Se tange, Btanfbubfebe 25ajonetter, ber bar baafatte ©ebcererne, gtitret i bet bafre ©olffin. 2tegimentet§ 9Jcufifforb3 bar obftitlet ncer bet ene §j0rne af benne bcet= bige, tebenbe Dieftanget. Pubfetig faae§ granfrige^ trefarbebe glag ober 2la§rtiggen paa ben anben ©ibe af Gmgen. @t 0ieBIif fenere fom en gtof Dfattere, i r>t>i§ Tlibte gfaget bar, frem og reb i ©altob Benimob bet obftilte Regiment, ©eneraten, paa en ual= minbetig brcegtig, fyvib §eft, reb i ©bibfen. Srombetererne Btaafte en ganfare faa bet Ijomet i 25afferne, Srommeftagerne ffog §birbet fom om bet gjatbt Sibet, og faa meb engang iftemfe bet brcegtige 9?egiment§ "25anb" Tlax= feittaifen. ©om beb et SrbJIeffag ftob Bete 9te= gimentet t ©atutftitting, ©olbaterne Bbtbenbe fine ©ebcerer foran fig og ®ombanicB>feme, ber 98 Dmfring SSerbnn &&&&&&<£><*>&<*>** fab tifaeft, fab meb bragne ©berb begenbe obab. ©eneraten meb fin ©taB reb neb gjennem 3?cibten af ben obftittebe Dfoftangel, Bitfenbe til atte ©iber. Sftufifen fjolbt inbe og et fanber= flcengt ®rig§flag Bleb Baaret af en liben Srob ©olbater fjen tit 9Jcibten af Gmgen og obftitlet foran ©eneraten. Gnt liben Srob ©olbater fteg frem fra Dtcefferne og Bteb ligetebeS obftitlet foran ©eneraten. §ber enfelt af bi§fe ©olbater Babbe ubfart en elter anben feeltebaab, Bborfor Ban i D^egimentetS pafan ffulbe faa 25et0n= ning. Srombetererne gab nogle ©fab i fine ^nftrumenter, Srommeftagerne flog §birbet, Bborbaa ©eneraten, ber bar fteget af fin §eft, tiffob3 gif ober til be obftittebe ©olbater og egenljcenbig fceftet ®rig§mebatjerne baa bem, 9eogle fif "Segion b'^onneur", anbre "SQcebaifte Sftititaire" og after anbre "(£rofa be ©tterre". Gsfter at ©eneraten Babbe fceftet ^ebatjen paa ©olbatenS 25rt)ft, gab Ban I>am et ®p§> paa Bbcr ®inb. Sa 25et0nningeme bar ttbbelt, faitlet 9Jcufifen after S^arfeitlaifen og B>Ie 3iegimentet inbtog ©alutftitting, ibet ©eneraten reb Bort. ckcfecfeck' Sett 5te 9lobember 99 Sen 5te SRobemBer. Set er ganffe facenbenbe at ftaa ubenfor ©tationen Ber og fatte tit ©u^ningen i Suften fra be ftore faffe ©ranater. Dmfring 30 Bleb fenbt i ^etning af 25b,en $i— for en liben ©tunb fiben. Dmtrent famtibig aaBnet be franffe 25atterier ber i §augeme en frtigtelig 31b paa be faffe ©ftjttergrabe. ©ftjbningen barte Bare i nogte faa Minuter, ^eg funbe fe ©ranaterne ejblobere ober be faffe S0Begrabe. Sbag er jeg Ber fammen meb Tlx. gtagg, ber ifatge en goranbring i Drbningerne reifer tilBage til 21— igjen iaften, Bborbaa en af be anbre fommer Berub. Sbag faifte bi SuncB IjoS ^ommanbanten igjen og fom bantig fif bi o§> et ipberlig 3)caaltib Tlab og fif tilBringe en l$g* getig ©tunb ber. TlenZ bi fab beb 25orbet fif SSerten 25efag af Tlx. £arje3, Tlx. Norton og Sacf pitibbS tiltigemeb en franff S0itnant, ber Bteb introbucert fom (Styef for bort 2lmBu= tanceforbS. Sen meft facenbenbe Dbtebelfe jeg rjar fytbt 100 Dmfrtng SSerbnn icbtbicbiicbtbtb^* paa tang Sib fif jeg mig ibagmorgeS, ba jeg fj0rte fierub fra 21—. ^eg bar atene i 2tuto= moBiten og lob Sanferne f0Be Bbor be bilbe. 25tanbt anbet Bolbt jeg paa at unbxe mig ober om Styfferne i ©runben birfelig bar faa mor= beriffe, fom be tjar faat Drb for at bcere. 9eei, tcenfte jeg, naar alt fommer tit alt bit man nof finbe, at be er gobMige og faille ^enneffer, ber iffe gj0r nogen ben minbfte gortrceb. Tien et Tlinut fenere bar jeg fommet paa anbre Sanfer og maatte erfjenbe for mig fefb, at min tibligere benlige ©temning og mitbe Som ober Styfferne bar libt fortjaftet. ^eg bar fommet forBi Sanb£Bb,en S—, fom Styfferne fige§ at Ija ffig gorn0ietfe af at BomBarbere, og titlige forBi be franffe 23atterier t 25affeme paa benne ©ibe af S—. $eg bar netob fommet tit ben SSeiftrcef= ning, fom er fagt bceffet og ffjutt beb at obftaBte ®rat og ©rene Iang§ ben. Ser er bog en fort SSeiftuB, fom jeg tjar en 2tnelfe om fan fee3 fra St)ffeme§ Sinjer, og jeg bar netob fommet bertit ba jeg B>frte ben betfjenbte ©ufen i Suften tcet beb mig og tige efter fif jeg Bfare et frtigtelig cbc)Dc{Dcfc) 101 25rag fom af en bcelbig Gsjbtofion. Dbbe paa en §aug beb ©iben af SSeien, omtrent 100 gob fra Bfaor jeg Befanbt mig i £HeBIiffet, fteg en facer ©0ife af 2fag, HJcutb og ©ru§ titbeirS. Snben et ©efunb Begtmbte ©maaften at fyagle paa Saget af 2tmButancen og omfring $rene mine. Ser er en noffaa fterf ©tigning paa 23eien berfra til ©tationen. ^eg tcenfte en anben 25omBe funbe fomme fcettenbe efter benne farfte enbog i ncefte 0ieBIif, faa bet bar Bebft at ffanbe fig affteb. ^eg gab ben gamle "gorb" at ben ©a£ ben funbe fbcelge og ramletv affteb faa fort ben orfet, ffj0nt jeg fantel> bet gif uti= betig tangfomt. 2IItigebeI, frem fom bi, Bcefe= BIcefenbe, Baabe "gorb"en og jeg. 25aabe gtagg og 25ucf fom ub for at m0be mig. Tlin "gorb" fob jeg ftaa ber og ramie efter at jeg bar fommet frem. Se faurte mig, om ber bar noget ibeien meb Hftaffmen, be fante§ ben Bar fig faa itbe. "Tla\finen ex alt rigBt," fbarte jeg. "Set font Sere B>rer Banfer er iffe "gorb"en, men mit §jerte!" Serbaa fortalte jeg om Sitbragelfen baa $eien Ijib. 102 Omfrittg SBerbun 4j4>43cb Sen 61 e 9t o 0 e m b e r . Saften futgte jeg Tlx. gtagg fom benne£ 2Jcebt)jcetber paa be nattige Sure tit §ofaitalet meb ©aarebe. Sa bi maatte fjote uben at i)a St)£ tcenbt, bar bet n/dbbenbig at fj0re meget iangfomt for at unbgaa ©ammenffab meb 2tm= munition^ og pobiantbogne, ber fom og gif i en uftanfelig ©tr0m. Tlen§> bi fyolbt ubenfor bet militcere §ofaiiat i S—, Bfarte bi blubfelig benne frtygtebe ©ufen i Suften fomme ncermere og ncermere inbtit ben obfafte fig i et ffrceffelig 25rag ganffe toet beb. Sette gjentog fig flere ©ange og Tluib, ©ru£ og ©ten ffai omfring o3 i en uBeBagelig 9ecerBeb. Stjffeme fiabbe altfaa foretat fig at BomBarbere 25tjen igjen. 93i Babbe fire faarebe ©olbater i 2ImButancen. §elbigbi» bar be iffe bcerre, enb at be funbe fibbe i obreift ©tilling. 9Si ffanbte o§ meb at faa bem inb i en BomBefaft §bcefbing unber 9?uinerne af et §u3. £5 minbft en fytlb Sime f>otbte§ 25omBar= bementet gaaenbe; men faa Bteb bet ftilte. 2Si frablet o£ ob paa Dberflaben for at fe Bfaab ber funbe bcere igjen af 25tjen og af 2ImBulancen. cbckcfccjxfccfocbcfe&cfecfe Sen 7be Stotoember 1QQ £>elbigbi§ bar 2ImButancen i gob 25eB,oIb, ffj0nt flere ©ranater bar falbne og e^bloberte ganffe ncer Bfaor ben ftob. ©fanbfomft mulig fif bi be ©aarebe ob i 2tmBufancen og brog bibere. Sen 7b e 9? o t> ember. $foffen fab ibagmorgeS fom et 25ub fra §o= faitafet inb i bort ©obefbarter meb Hnberret= ning om, at ben 2ImBulance, Bbi£ Sur bet bar at gaa tit 25—, ffulbe afgaa ftrar og ta en aU borlig fag ©olbat meb til ©ouilfa. Sa bet bar min 2ImBulance fom ftob for Sur, ftob jeg ob og Begtmbte at brtfbe 3Jcaffinen. Senne ffaBte fig brang og bilbe iffe r0re paa fig. SSeiret bar temmelig folbt og ben tjcereBolbige Dtje, font bar Brugt, bar fazirfnet til, faa nceften atte Sele af HJcotoren bar ligefom groet fammen. Gsfter at jeg Babbe ftrcebet meb ben en ©tunb uben at funne faa Sib i ben, fom ©immonbB tit meb fin "pcfarb" og tog min "gorb" paa ©IceB. 5$aa bet 23i3 fif bi enbetig "gorb"en fbifnet tit faa= pa§>, at ben funbe gaa af egen Srift. SSi Bentet ben fage ©olbat og Begab o£ baabei tit ©ouilfa. 104 £>mfring SBerbnn &&&&<&&&*<*>*£* cfecbct><&cbcbci>cfc>cfc>cb>ck>4>ck43cfc>c}3cfc>cfe Sa bi fom tit en Brat S5affe beb Tl—, maatte bi faa nogle ©olbater til at fftjbe paa 2ImBu- tancen for at faa ben ob 25affen. &i fyavbe bor fulbe £fare meb at t)olbe Sftaffinen gaaenbe Neften af SBeien, og netob fom bi fom frem ub= Brcenbte et af ©bingBJuI3=Sagrene. Sa bi Ijabbe aftebert ptienten, m0bte bi tit at St)ffe Soe Dfoof, ber farte en faaret faff ©olbat. £>an tog min "gorb" paa ©iceB tilBage tit ©tationen i ©fogen ncer 35—. Sen 9be 9? o 0 e m b e r. Sen ntie franffe Soitnant, fom ftaar i ©bibfen for bort ®orb§, faneS at bcere "rigfyt on tr)e joB". ©trar. Ijan fif fe Bfaor baartige og uBefiagelige bore ®barterer i ©fogen ncer 25— bar, fcerlig baagrunb af ben megen ©o"le ber i (Sgnen, la Ban fig i ©celen for at finbe o£ et mer baSfenbe Bteb meb ben g0tge at igaar Bleb bt inbfbartert i en 25onbegaarb i ben ncerliggenbe SanbSBb, (£—. SSort ©obefbarter er obbe paa ®biften, fom 25onben, unber normate gortjolb, Bruger tit "©ranerb/'. Setmtngeme of et franfl »atteri efterat Stjfferne ttar blit faring meb bet. 'Settz »ar nter SSerbun. a os) ck&cfccfeckcfecfecfcckcfe Sen 14be 9lot>ember 107 Sen 14be ^obember. Sa "©utterne" tyerom Sagen fom inb fra ©ftlttergrabene veb 21— og 5$— Berettet be om en fjelben ftor 2lftibitet i biSfe @gne i be fibfte Sage. 9?ogle fyabbe bceret meb i et 2IngreB meb ©a3. granffmcenbene Babbe ubfenbt ©aSffben; men btubfelig fnubbe SSinben om og Biaafte ©afen tilBage paa be franffe Sinjer. Sa 25ufa og $f|itibb£ gjorbe en Gsftermib= bagStur tit gronten bar SSeien mellem S— og di— unber 25omBarbement. Slubber og ©ru3 fatbt om 0rene paa bem, men be fom frem Belffinbet. TlenS be bar i S— fatbt nogle ©ranater ber. Gm af bi£fe ©ranater fatbt lige ober en "2lBei" elter en af biSfe unberjorbiffe §ufer, ber er grabet til 25effrjttelfe mob bomber. £5 bette Silfcelbe Bteb bog fem prfoner brceBt og ftere Bleb faaret. Sftogle af Tlambene, fom bar i §uten, fjabbe \taat ubenfor, ba 25omBarbe* mentet Begtinbte, men B^abbe faat 25efaling tit at gaa unber Sag. 3Migen§ bar be iffe Bfif brceBt, Bfai§ be Ijabbe ftaat ubenfor; men paa 108 ©mtrittq JSerbun tfc&cfecfecbckcfeckckckcfcck famme Sib er bet bog altib flogeft at Begi fig neb i et "2IBei", naar ©ranaterne Begbmber at ejblobere i en£ 9lcexl)eb. @n af be ©olbater, fom brceBte§ i £uten, bar en fjcef, ung Tlanb, fom jeg bar Blit fjenbt meb og fom bleiet at fange paa ^oncerterne i 21—. Sen 17 be 9? ob ember. iaften fibber jeg oeb ben aaBne pi£ Ijer i ben unberjorbiffe ©tation i ^—, faifer "gubge" og famtaler meb 25ill 25ultarb. 3?oget grobt ©uffer, GHjofotabe og libt ©m0r Bleb oberlabt o£ af pobiantforbalteren og i Gsftermibbag, men£ 25ilt fjolbt paa at rebarere fin 2lutomoBi[, tabet jeg libt "gubge", fom birfetig Bleb Bebre enb jeg fytbbe bentet. Tlen% jeg rjolbt paa at foge benne ober bet aaBne ^Ibfteb, fyolbt franffe 21rtilterifter paa at fftjbe efter en faff 2Ieroblan, ber feitet Bfait obbe i Suften, men lige ober bore Sinjer. Gm ©btint fra en ©ranat fatbt neb gjennem ©forftenen, traf ©rtjben Bbori min btireBare "gubge" Bblbt paa at foge, og Babbe faa ncer bcettet B>te ©tafen. ckcfc.cfc>cfccfcciDciDctD Sen 26bc 9iotoember 109 25uIIarb og jeg er alene Ijer ibag, ibet ben §ccrafbeting, Bbortil bi er fnb-ttet, forffatteS i bi£fe Sage til et anbet ©teb og tpe Srobber inbtar ben§ Bteb. Si3fe nb,e ©olbater faneS at bcere fulbftcenbig ufjenbte meb gorfyolbene f)er og Bar Better ingen fom fan gi bem ben n0b- benbige 25effeb. Serfom Stifferne bilbe gj0re et 2lngreB i benne @gn nu, fer bet ub fom om be uben fanberlig SSanffefigBeb elter 3Jcobftanb funbe rb-ffe frem nogfe kilometer. Serfom St)fferne bilbe gj0re et S^atangreB, funbe bet let Bcenbe, at naar bi baagnet, bilbe bi Befinbe o§ inben faff Serritorium. Sen 26 be S^obember. 9?u er bi fommet tit en liben Sanb^Bb, fom Beber (Srige ©t. Sigier. Sen ligger omtrent 30 kilometer fra gronten. SSi Bar allerebe obBotbt o% Ber Benbeb en Xlge og benter at faa tigge i $io Ber etbar Xtger tit for at Srobberne fan Bli ub= Bbitt far be fenbe§ inb i bet ^aatcenfte 2lngreB. Sre nb,e "SSfiite" 2lutomoBiIer fenbteS tit o§ fra pri<8 igaarafteB. Tlx. PJitibbS, ©Ijefen 110 Dmfrtttg SSerbttn cbiicbiicbiiicbcb cfc(fecfccb><^ckct3cfccb>cfcckck>cjDcfe(fccfccfc>cfc>cfccfe for bort ®orb£, tiIB0b mig en af bem; men jeg foretrceffer fjelter at bente og faa en "pcfarb" tibt fenere. gortiben er jeg meb at fj0re ©ta= BenS "Souring (Sar". Panen bar at jeg ibag ffulbe f>a f j0rt ub tit SSerbun. Sftebet for bette fif jeg i Dbbrag at ffabfe S0itnanten og §obebtcegen for bor 2Ifbe= ting tit ©ommerct). S0itnanten fane§ at tro, at ben fom fj0rer er en alminbetig (Sfyauffar. §an gab Tlunb ibag forbi et af Scebberne iffe bar faa rent, fom bet Burbe f)a bceret. Sen 2ben Secember. Set bar en meget flau SaffigelfeSbag bi tilBragte iforgaar3. SSi fif iffe engang Bebre Tlab enb bi faar tit IjberbagS. -ftu er Moffen 10 om 2tftenen. §er B}ar jeg nu fibbet en B>I Sime og flimbret paa min 3?canbotin, fom Tlx. §arje£ igaar Bragte mig fra pri3. ^Ocine ^amerater fober og nogle fnorfer rent affftjetig. Sen 4 be Secember. $ (Sftermibbag bar jeg ub^at for et noffaa atbortig ttfaffe£tilfcelbe. 3bagmorge£ fatbt om= cfctfccbcfccbcbcfocbcfccfc Sen lObe Secember trent to Sommer ©ne. SSeiene Bteb for bet mefte noffaa "ftufab/ og baa nogle ©teber, Bbor ©neen iffe fmettet men Bleb baffet fytarbt fam= men, gjorbeB SSeiene meget gtatte. Dmtrent SHoffen fem bar bi paa £jembei fra en Sur i 3tetning af SSerbun. ^acf fab beb ©fareBjuIet. S0itnanten, §obebtcegen og jeg bar be anbre prfoner i 2IutomoBiten. 9Si fj0rte meb Befa= betig gart og ba bi fom tit et iiBtagt ©faffe af SSeien, gleb 2IutomoBiIen og bcettet ub i ©r0ften beb ©iben af SSeien. 2IutomoBiten bcettet futb= ftcenbig ober, faa ben Bbitet ob neb. SenS "Sob" bar bog obbe og bet Bteb o§> til 25effb> telfe mob at faa ben tunge "Souring G£ar" Bbitenbe paa o%. $i fom o§> alte ub og fanbt at ingen af o§> bar fommet ncebnebcerbig tit- ffabe. $eg bar Bange for at ber ffulbe gaa Sib i ben bceltebe 2IutomoBit, men B,elbigbi3 Bleb iffe bette Sitfcetbet. Sen 1 0 b e Secemb er . Set flog mig nu at bet ex ©0nbag ibag. Ser gj0re3 iffe nogen gorffjel paa ©0nbag og 112 Omfring SSerbnn cfc)ct<^cb>43cb)ci3(iicfccfccfccfccj3ct> en SaffeabreSfe fra ©eneraten for ben fyettemobige og ufortr0bne Tlaabe Ijbor= paa bi fytbbe ubfart bort noBte 2trBeibe. §an Bab o§ tillige om at t)olbe o§> i gob 25erebffaB; tfyi bi bilbe Bli obforbret tit at ubfare anftren= genbe og farefutbt 2trBeibe i ncer gremtib. iaften tog jeg mig en lang ©babfertur, cb cb 4 <^cb>cfc<^cfo<4>cfocbcb)ct3cfocb>cfcicfcc}Dcfccbi til at fange og faille paa SJcanbolin. Sette er fibfte dlat bi ffat obBoIbe o§> Ber i Gsrige Bt. Sigier, ba bi ffat ffatte imorgen tibtig. ©iben Ijint lfaelb, ba ©taBenS "Souring G£ar" bcettet og fom i ltftanb, Bar jeg fj0rt en "©efben Srucf" og fart Dlje og pobiant. 8 Gsftermibbag tccSfet jeg paa min Srucf for at Ba alting fir. og foerbig til gfatningen. SSi Bar faat paBub om at ftaa ob Moffen Bafb fer. imorgen og Begi o3 til ©enoncourt, Bbor ben §cerafbeting, Bbortil bi er fnpttet, bentet at Bli Bolbt i die]exve nogle Sage inben bet anftun= benbe 2tngreB. Sen 1 2 t e © e c e m'b e r. 9Si fom tit ©enoncourt ibag gormibbag. Bennett pitibb§, ber fj0rte en "pugeot" $j0ffenbogn, Babbe et tfaelb meb fin SSogn og jeg maatte ta Bete ttbffaret paa ©IccB. SSi Bar faat Drbre fit at ffatte tit (Sgnen beb Sugnt) imorgen tibtig, faa bi maa nof ftaa ob Moffen 114 Omfrtng SSerbnn **<&*&&&<£>&&&£ Ijalb fer. igjen. SSi benter at fomme i aftib Sjenefte ber. ^eg f>ar bift glemt at notere, at Sacf P)ilibb§, bor ef, Bleb fenbt tit et £ofaitaI i pri§ igaar, tibenbe af ©ulfot. Set anta§, at B}an baabrog fig benne unber bor 2IutomoBit= ufaffe forteben. Sen 1 3 b e S ecemb er . 9cu er jeg tifaufe i (Sfytteau 25iIIemont, ber ligger beb globen Tlepe tige oberfor SSerbnn. ©aarben eiebe§ tibligere af en Suffer og §obeb= Btjgningen er iffe faa itbe mebfaren, ffj0nt nogle af be titft0benbe £ufe er ffubt fanber og fammen og ligger i burner. $i faar obfyolbe o3 i en barm Btue og jeg Ijar funbet mig et fofelig libet tot til ©obefammer. Sen 14be Secember. $eg er netob fommet tilBage fra 25ar=Ie=Suc, BfaorBen jeg reifte ibagmorge£ far at Bente tennefa PnftbbS' "gorb", ber bar unber 2te= baration ber. SSi fortob 25ar=Ie=Suc omtrent @n 2>el af »Uen SSerbun. Somlirlen fees i bet fjernc. (115) cfccfccfecfccfccfccfeckcfcck Sen 14be Secember 117 ®Iof f en Ijatb ni iaften. @n Scege fj0rte fammen meb Sabignon i benne§ 2tutomoBit og ^etgel fj0rte meb mig. 9Si bar if fe fommet langt, far noget fom i ttlabe paa 37caffinen. @ftcr at bette bar orbnet gif bet gtat en ©tunb; men faa farang en ^julring. Sa bi Ijabbe raabet 25ob fyxpaa, ffabte Stjfene fig brange. Sette Bteb ogfaa rettet paa. gra ©ouilfa tit Sugnb, fj0rte bi i en forrtjgenbe ©neftorm. $ Sugnb, fortob Scegen o§. Ser m0bte bi & 3ioof og tennetl) PjitibbB, ber Babbe fart faarebe ©olbater fra SSerbun tit tirfen i Sugnb;. Se fortafte, at bet bar Begtinbt at gaa tiblig tit i ben (Sgn B&or bort ®orb3 bar ftationert. Set tar tit at granff* mcenbene angriBer iaften og bet fige§ at et anbet 2IngreB er blantagt for imorgen tiblig. Srafe fortatte mig, at imorgen ffal bi Begtmbe at f j0re ben 93ei, fom gaar paa ben anben ©ibe af §0ien Bortenfor SSerbun. Set Befar at bi bit faa fulbt ob at Beftitle og at ber bit Bli nof af faffe ©ranater tit at erbtobere runbt 0rene bore tit at forbribe at ®jebfommeIigf)eb og Gm§formigB>b, 118 £)mfring SSerbutt cbcb4cb)c!Dcbt^cTj Sen 15be Secember. 3 to Simer, fra Moffen 9 til 11 ibag, bar ber et forfcerbetig 25omBarbement og ober ben ftore §0i paa ben anben ©ibe af Tleu]e, lige oberfor Bbor bi Bor, Bang ber en faf Dfagffa, foraarfaget af ejbtoberenbe ©ranater. Ser Bar bceret mange DBferbation&Balloner obbe. SJcan fan paa abffittig Stfftanb fe I)bor ©lagtinjerne er beb at Icegge Tlexfe til bi§fe anfrebe, b0lfe= formige 25aIIoner fom tjcenger og fbinger fyzitt obbe i Suften. Ser er et Htal af SuftffiBe obbe. goruben be fagtefeitenbe DBferbation§aerobta= ner ffaber ber ©bcerme af fmaa ^ambblaner paafxpb§> og baatber§. SiSfe fmaa Singefter gaar meb rafenbe gart. 2lf og tit fan bi B>0re St)ben af be Burtigffabenbe SDcaffingebcerer, fom bi£fe ^ambblaner er forfant meb, og ret fom bet er fan bi fe ben forte 3fag fra ejbloberenbe ©ra= nater fom Stjfferne affarer paa be franffe gfa= bere. Set er fun fjelben at faffe gfabere bober fig inb ober be franffe Sinjer, faa bore 2lnti= aerobtanfanoner faar noget at Beftille. 23ore 2ImButancer I)ar bceret paa garten 4*44*4 4=4*4 Sen 15be Secember "110 4444444444444444444*^ -*.-*.*/ Bete Sagen og ®j0reme mebbeler, at ber Bar bceret en fbare ®amb. SSeiene er Blit rambonert af 25omBer og bet Bar Ijcenbt flere ©ange at 25omBer er fatbt i 9?cerBeben af Bbor en 2lmBu- lance Befanbt fig. Sa perce fom fj0renbe paa en af fine Sure fatbt en ©ranat paa SSeien tige foran Bam, faa Baabe Ban og 2lutomoBiIen Bteb oberbcenget meb ©ru3 og ©mub§. Gm af $j0reme bar n0bt til at gj0re gotbt, men§ SSeiarBeibere falbte et bigert §ul, fom en 25omBe en fort Sib i gorbeien Babbe farcengt mibt i 23eien, uben at lebne $tabg til at ba3fere baa ©iberne. 32ogte af 2ImBuIancefj0rerne Babbe nu ftrcebet i 24 Simer itrcef, og bet er iffe tit at fortcenfe bem i at be flaget ober ©ult og SrcetBeb, ba be Bteb affaft. Sa jeg for 0ieBliffet iffe Bar nogen 2tmBufance, Bar jeg tjeneftgjort fom ®j0rer af en pobiantautomo= Bit. $eg Bar bog §aaB om at faa en 2lmBu= lance anbift imorgen. SSore ©utter, ber fommer Bib fra ©fagtin= jerne, Beretter at granffmcenbene§ 2IngreB bar betfaffet og at be obnaaet bet be fiabbe fat fig 120 Omfrhtg SScrbmt 444444444444 444444444444444444444 fom 3Jcaat. Srobberne \)ax abancert tre ®ilo= meter, inbtat to Sanb&Bfaer og tat omfring 7000 Stiffere tilfange. $eiene er falbte meb faffe ganger, ber mafcfyerer tilBage fra gronten. Se er obertabt futbftcenbig tit fig fetb. §berfen ©olbater etler pliti lebfager bem. Se fane3 at bcere bet titfreb§ meb at bcere ubenfor ©fub= bibbe, fetb om be er ®rig§fanger. Tlanqe ex meget unge, Bare Hnggutter, og nogle faneB at bcere futbftcenbig betffrcemie. gfere af bore 2tmBulancer fytbbe faat fig et ft0rre gorraab af faffe §jelme. SiSfe fytbbe be faat fra gangerne Iang3 SSeien. ©aarebe Blir fart fra bore gront= tinjer og bore meft fremffubte DfebningSftationer paa Sriftebogne og 25aarer af faffe ganger. Se fiar ubfart bette farefufbe 2lrBeibe meget fam* bittigBeb^futbt. Tleb £jenfan til granffmcenbeneS 25efymb= ting af faffe $rig£fanger fan jeg obfafe, at jeg Bar fet iffe faa libet af benne ©ibe af ®rig3far= feten, og iffe i noget Sitfcetbe af bet fom jeg B>r fet Bar faffe ®rig3fanger noget at Beflage fig ober. 8 be atterflefte Sitfcetber faar be faffe 44444444444 Sett 15be Secember 4444444444444444444*4 121 ®rig3fanger famme 25efyanbling fom be franffe ©olbater. Set er let at ffj0ime at bet ex gabntig for ben franffe £>cer at Beljanble fine ®rig§fanger Bumant; tBi naar Dfagterne om en faaban gob 95eB^anbIing naar tilBage til be faffe §cere, bit be faffe ©olbater iffe ftritte faa fjaarbt imob af Bli tat titfange. (Sfter ©taget bar jeg SBibnc tit BbortebeJ? mange franffe ©olbater, ber la Tlexfe tit ben tmfetige gorfatning, Bfaori faa mange af be faffe ganger Befanbt fig, grob neb i fine £ftanb3ler og brog frem fmaa 25Iifceffer meb g0bebarer og ©igaretter, fom be oberrafte bem. Tlellem be faffe ganger og be franffe ©olbater faae3 iffe ©bor af noget berfonlig gienbffaB og bet bar ingen ©jelbenBeb at fe, at be famme Tlamb fom fort Sib i gorbeien Babbe ftaat mob Bmanben fom gienber og meb fait gorfcet at brceBe Bmanben, ubbifte Bmanben §0fIigBeber og tittalte Binanben fatfgenbe. §ete Siben men§ bette ©lag ftob paa bar bore 2ImButancer uafBrubt i 25ebcegelfe. Se faarebe Bteb tagt paa 25aarer og fart til fmaa unberjorbiffe "SreSfing ©tationS", Bfaorfra, 122 Omfrtttg SBerblttt 444444444444 444444444444444444444 efter at bere3 ©aar forefaBig bar Blit forBunbet, be Bare§ til bore 2IutomoBiIer. 9Si farte bem ba til en SanbSBb, Bagenfor ©tagtinjen, Bbor en ®irfe bar Bfit inbrettet fom §ofaitat og "©ort= ing ©tation". Set bar fun be alborlig faarebe fom Bteb fart i 2ImButancer. ©iben ber bar faa mange faarebe maatte be fom paa nogen Tlaabe fetb funbe gaa, Bmfe tilBage tit dieb-- ning§ftationen fom Bebft be funbe felb. Serfra Bteb be faa fart meb ©ob^automoBiler etler BbitfenfomBelft anben Bfpb§> fom funbe obbri= beg. 3 be Sage t)bet bore ftore "pcfarb" 2tm= Bulancer uburberlige Sjenefter; tt)i be bar iftanb til at fare langt flere faarebe paa en fort Sib enb be minbre 3Sogne, fom Bent)ttebe£ af flere amerifanffe ®orb§ beb ben franffe grout. gbor Bebceffet meb ©0te bar iffe be ©otba= ter, fom beltog i bette 2lngreB, efter at ©iaget bar ober! ©olbaterne i be meft fremffubte ©fagtinjer beb SSerbun fan iffe fom paa be ftefte anbre ©teber paa ben befttige grout Beffatte fig i ©ftjttergrabe. Serfor Bar ©olbaterne fagt Scefning ber, Bfaor be fjar funnet finbe ben, Ijelft 44444444444 Sen 15be Secetttbcr 199 4444444444444444444*4 J-£JtJ i §utter grabet af ejbtoberenbe ©ranater. Si£fe gorbtjBninger elter §uller er bog fom ofteft Batbfalbte meb SSanb. 9cogen ©0bn for ©oB= bater i biSfe fremffubte ©tiltinger fan ber iffe bcere Sale om. gtere ©olbater Bar fortalt mig, at be iffe Bar fobet paa en Bel lXge og at be Bar maattet fjcembe, fbife og Bbile men§ be ftob i folbt 9Sanb og ©0le til ober ^nceerne. SSeiene Bborober bi farer be faarebe fra be unberjorbiffe D^ebningSftationer tit be imbrobi= ferte §ofaitaier Bteb BomBarbert uben DbBotb. Gmfelte SSeiftrcefninger bar bog mer ttbfat for 25omBarbement enb anbre. §etbigbi§ bar iffe ©runben froSfen og om en 25omBe falbt i ben e£btoberte ben iffe men obfenbte fun en ©0ife af Tlulb og ©ru§, ber i fit galb iffe gjorbe fan= berlig ©fabe om man Bleb truffet af noget af ben. gatbt berimob 25omBen paa ben Baarbe Sanbebei, ejbtoberte ben og fenbte ©taatftifer i alte ^etninger. 93ort $orb3 fom fra bet noffaa Belbig, fat ingen af bore ®j0rere Bleb faaret ffj0nt flere 2ImBulancebogne Bteb gjennemBoret af ©faff er fra ejbfoberte 25omBer og flere af bbre 124 ©miring SSerbntt 444444444444 444444444444444444444 SSogne Bteb oberftrtfet meb 2JcuIb og ©ru§. 9fae £ul efter 25omBer funbe obbageS i SSeiene ret fom bet bar og ftunbom funbe bi Bli forfinfet beb at faffe ®rig§fanger fjotbt baa at rebarere SSei= ene faa bi funbe fomme frem. 2lt fj0re ober bi£fe SSeie om fatten uben noget 2p% og fanfycenbe i et filenbe Dfcgn frceber gorfigtigB>b for iffe at bumbe neb i et §ut efter en 25omBe. SeSuben maatte bi iffe fomme ibeien for 2IrtiIIeri= etler pobiantbognene, ber b>Ie fatten igjennem f0rte 2Immunition og pobiant til gronten. Sertit bar bi ret fom bet bar ubfatte for at renbe paa en b0b §efte= ffrot ber laa mibt i SSeien og bette botbte mange SSanffeligfjeber og gorfinf etfer foruben Xtbfyaling af Sibetferne for be ©aarebe fom laa i 2tm= Butancen. Sit fine Siber bar ^anonerne faa birffom^ me at man nebbe funbe ffjetne noget enfelt ©fub. Set bar fun et fammenBcengenbe, frt)g= telig 25rag og om ^ccetterne bar Ijele Gsgnen obfaft af ©timtene fra ^anonerne og ©jblofionerne af 33Ulebe fra bet Snbtoenbige af Sontftrfen i $erbun. Dntenb Strfen er ilbc mebfaret, er ©tjftten af SWaria 09 3efu3=8arnet uflabt. (125) 44444444444 Sett 16bc Secember 444444444444444444444 127 ©ranaterne faa ber iffe bar nogen Srang tit faeciette fafenbe ©ranater. 8 BiSfe fibfte Sage Bjar bi Bfart abffitlig om Stifferneg greb&brobofition; men bet fer iffe ub tit at benne bit fyt nogen SSirfning f>er. Sen 16be Secember. Tlx. ©immonbS fj0rte netob forBi. §an ftanfet og fortalte, at Ban Babbe ffart ©erfjant Semangeac til Sugnb, i fin 2tutomoBit og at ©erfjanten bar noffaa afborlig faaret. Set bar benne Tlanb, fom elffbcerbig Babbe bift mig om= fring i ©fbttergrabene beb $— og Bbem jeg oftere fytbbe faift SJcibbag fammen meb Bfa3 ®ommanbant ber. ©immonb£ Berettet ogfaa at S0itnant ©etiBart, en ©becialben af diip gtagg, og fom Ijabbe bceret faa obofrenbe Iige= oberfor bort 2lmButanceforb§, men3 bi bar ftationert beb 2tmBfa, ogfaa bar Blit faaret og fenbt tit §ofaitatet ibagmorge£. Seg Bar en gornemmetfe af at bet iffe er font bet B0r bcere, at bore brcegtige franffe SSenner maa ubfcette fig for faffe bugler, men£ bi 2Imerifanere f>at 128 Cmfrtttg SSerbutt 4 44444444444 444444444444444444444 Sob tit at Bblbe o§ ubenfor ©fubbibbe, for* BoIb3bi§ ba. Sfter at Ba fbift SuncB futgte jeg (Staube Parcel ub til gronten. SSi fj0rte gjennem SSerbun og bexpaa omtrent tre kilometer bibere, Bbor en ^ebningSftation bar obrettet. SSerbun fremBtjr et unberlig ©fue. 25t)gningerne laa i Diuiner paa atte banter. Set bar meb ftor ©bcenbing jeg Betragtet alte Sing omfring mig paa benne min farfte Sur gjennem 25t>en. Sette bar altfaa ben 2fa, fom nceft efter pri§ bar meft eftertragtet af Stifferne og fom be forgjcebeS Babbe ubgtit ©tr0mme af 25Iob og 0b3let Sufener af SJcenneffelib paa for at faa ben i fin 25efibbelfe. SSeb ^nbfj0rfelen tit 25ben fra bor ^eftting fceftebeS bor DbmerffomBeb ifcer paa ©itabeltet, ben ma£fibe, r)0ttltggenbe gceftning. Si£fe gor= fbar£berfer, ber faa ub til at bcere uinbtagetige, fante3 iffe at Ba tat fanberlig ©fabe af bet frtjgtelige 25omBarbement fom be Bar bceret ubfat for. Sibt tcenger obbe i 25t)en fom bi tit SentratjernBaneftationen, ber, fffant ben bar Blit Baarbt Beffubt, atligebet ftob meb obreifte, 44444444444Sett 16be Secember 19Q 444444444444444444444 **■ omenb fanberffubte $cegge. 5$aa ©tengulbet inbe i 25tjgningeit Babbe ©olbater tcenbt flere 25aat, B'bor be Bolbt paa at obbarme og tilbelS foge fig Tlab. Sen ftore Somfirfe baa §0iben Babbe oftere tjent fom ©fabeffibe; men baa 2tf= ftanb faa ben ub til at I)a trobfet be faffe 25om= Ber og Babbe BeBoIbt fin imbonerenbe gorm nogenlunbe uBeffaaret. 2If bet Betragtelige 2ln- tal moberne gorretning§ffilt fom jeg faa i gor= retuing§ftr0get, bar bet let at ffj0nne at SSerbun Babbe bceret et tibtig gorretning§centrum far 2faen Bteb-0betagt. *$aa et §j0rtte ber ftaf ub tit globen Tleu\e, faa jeg ogfaa et ftort ©filt for amerifanffe SSarer, nemlig ©inger ©tjmaffiner. ^5 bor farfte ©tation laa ber mange faarebe ©olbater. ^aa faabanne faarebe, ber bar iftanb tit at gaa, bar ber Blit fceftet en Sab meb ^aa-- ffriften "faaret", og faa bar be Blit fenbt Bag Sinjerne tit "©tationerne". Set bar bmfelig at fe nogle af bi§fe fomme Binfenbe frem tit Bta-- tionen, bertit Batbt Bebibftfafe, oberbcelbet af bd ffrceffelige, be Babbe gjennemgaat. Ser bar megen ©0te alteftebg og flere af ©olbaterne bar 130 Omfrittg SSerbttn 444444444444 444444444444444444444 futbftcenbig Bebceffet meb ©oTe fra gobfaate tit £obebi3fe. Stjffe ganger gjorbe Sjenefte fom g0rere af franffe ©aarebe tit ©tationerne og ub= farte bette 2IrBeibe meget fjenfanBfutbt. Se Bar etler trillet be ©aarebe faa forfigtig fom om bet bar en af bere£ egne 25ef>anblingen gjatbt. ^eogte af gangerne fortalte mig, at be fytbbe iffe fobet paa otte S0gn. Ser er fulbt ob af ®anoner atteftebS i 9ccer= fjeben af benne ©tation, og Sr0nnet fra biSfe er rent frtjgtetig. 9Si fan nceften iffe Bfare gienben* ©ranater naar be fommer fufenbe og erjbfoberer fjer i G?gnen, ba benne Hfab Btir oberb0bet af bet Seben, fom bore ^anoner r)oIber. gienben faneB at fya rebe paa, Bfaor bore tanoner ligger; fat Serrcenet omfrittg 25atterierne ligner en ob= bfaiet 2tger, Bare bet at ©ranaterne bfaier btyBere gurer enb fan bfaiet meb Pog. $aa SitBage* beien fra ©tationen, Bfaorfra jeg farte faarebe ©olbater, og netob fam jeg fj0rte gjennem SBerbun, t)0rte jeg to ©ranater fomme fufenbe gjennem Suften og ejbfobere iffe langt fra Bfaor jeg bar. 44444444444 Sen 17be Secember 444444444444444444444 131 Sabi£' Sftaffin gif i 25agtaa§ iaften men§ flan fftjbfet nogle ©aarebe. 3seg Bentet min "©etben Srucf" og tog Ijan§ 2lmBufance baa ©IceB faa be ©aarebe fom frem tit fit 25eftem= metfeSfteb. Tlx. §arje£, bor "Big cBief", fyan fom fyar ffjcenfet §ceren bette 2lmBulanceforbB og Betafer Xtbgifterne forBunbne meb bet£ Srift, fom fjerub iaften for at fe BfaortebeS bet ftaar tit. §an figer at naar fym er i pri£ og fommer i Tli& ftemning unber fin Dmgang meb ben cibite 25e= foffning, tar Ban fig altib en Sur ub tit gron= ten. Set fom fym ber faar fe og ben ©temning fom ber raaber inbbirfer faatebeS paa Bam, at Ban gtemmer be irriterenbe ©maating fom Ban fan ft0be paa i £berbag3libet og Ban faar after Tlob til at fe ftort paa Singene. Sen 17b e Secember. gor omtrent en Tlaaneb fiben bar be franffe 2Ibifer fatbte meb 2trtiffer om ®apt. be 25eau= cB>mb3, ber Btanbt meget anbet ffai fra ben franffe gront tit 2Jcihtcf>en i 25aBern, Bfaor B^an 1 OO Omfring SSerbntt 444444444444 ■*•'-'"■ 444444444444444444444 faftet 25omBer baa ^ernBaneftationen, Bborbaa Ban ffai ober 2tlberne og fteg neb i ^fatten. ®a jeg iaften obB/otbt mig i bor ©tation beb gronten Bleb benne tabre ©olbat Bragt inb fom Sig. gan bar Blit ffubt gjennem 0iet og brceBt af en ®ugte fra et SJcaffingebcer paa et faff 2leroblan og bar fatben neb i ©fogen iffe langt fra bor ©tation. 8 SSerbun fanbt jeg mig ibag en baffer "©oubenir", nemlig et 65 Tim. ptronBtylfter, ombannet til en 25lomfterbotte. ^nbffriften: "3Serbun, 1916", er inbgrabert paa ben. Sen 18be Secember. 3bagmorge§ fj0rte jeg ober tit 25ar=le=Suc i Tlx. §arje§' 2IutomoBit. Ser Bentet jeg en "gorb", fom bar Blit rebarert, og fj0rte benne tilBage til bort ®orb§. 3eg Bleb fatten men§ jeg obfjolbt mig i 25ar=te=Suc og jeg gif berfor inb i et libet ®on= bitori, Bbor jeg forfbifte mig paa biSfe fmaa, Icefre tager, fom be franffe 25agere forftaar at gj0re faa betfmagenbe. $eg fom tit at tcenfe 44444444444 Sett 18be Secember 4444444444444444444*4 133 paa at $ul bar ganffe ncer for ^aanben, faa jeg fj0Bte mig en tiben gorfaning af ^fabber og gigener. ^bag gif ©erfjant Sefour og jeg ober til §aubanbille og i ®ommi3fariatet§ Dbtag§Bu3 ber fj0Bte bi o§ gobe ©ummift0bter foret meb gilt. Si£fe maatte bi Betate 20 grand? far; men meb biSfe paa bil bi forBaaBenttig Bolbe bore Sen farre og barme. $bag gormibbag bar jeg BeBjcetbelig meb at rebarere SSarrenS og 2Itirooob§ 2tmButancer. 3 Gsffermibbag farte jeg ©ager for bet 9fabe ®or§ til £jofaitaterne i Sugifa og gountain=25outon i min Srucf. 25fanbt be ©ager jeg farte bar Scerreb til gorBinbinger, Scebber, ©tr0mber og Hnberfai. Dbertcegerne beb Begge ^ofbitaler lob tit at fcette ftor pi§ paa at faa bi§fe Sing. Sit §ofbitatet i gountaiiv25outon fane^ ifcer mange fage og faarebe ©otbater at Bli Bragt. Sc ftr0mmer til, iffe Bare i 2tmBu= lancer men i ftore "SrucB". 8 en 25b/gning tilBfarenbe §ofaital£fombfe£et faa jeg ^unbreber 134 Dmfrtng S&erbtm 444444444444 cp cp cp cp cp cp cp cp cp cp cpcpcpcpcpcpcpcpcpcpcp af ©olbater tigge, ber fytbbe faat fine 25en ffam= froSne beb at ftaa i ©0len i ©ftjttergrabene. ©jennem et SSinbu fif jeg fafte et 25Iif inb i Dberation£bcereIfet. Set bar i ©anbl)eb et trift ©tin at fe atte bi3fe faarebe og temlceftebe 3Jcen= neffer tiggenbe ubftraft Bortober Dberation3= Borbene. Sen 20 be Secember. Ser B/tr tiffanetabenbe bceret tibt roligere ube beb gronten i be pr fibfte Sage; tin' bore 2tmButancer fyrr iffe tjabt bet fanberfig trabtt. Sen 2 1 b e Sec ember. Moffen ni ibagmorge§ brog jeg affteb tit 25ar4e=Suc og fytbbe ©mebje=2tutomoBiten paa ©IceB. Set bar faabibt bi orfet at frabfe oS ob 25afferne paa 3Seien og naaet iffe frem far ®toffen to i ©ftermibbag. Set iog fem Simer at fj0re biBfe 40 Tlil. Set bar ben fjebetigfte og uBeBagetigfte ^faretur jeg nogenfinbe Bar Babt og jeg BaaBer jeg maa Bti forffaanet fra at ta flere faabanne Sure, w fi^ftenbe en faaret franff Solbnt op i ct J&oflntalStofl, ber ffai afgaa til et Jpofpital. 44444444444 Sett 21be Secember 1Q7 444444444444444444444 -i-t# t $eg fyibbe i Dbbrag fra mine ^amerater at gj0re flere ^nbfj0B i 25ar=fe=Suc. btanbt be Sing jeg ffutbe fj0Be bar (Sigaretter for 65 granc£. Gftgaretter er en meget ntjtttg SSare at fya Bfa§ fig Ber t ©gnen. ©cet for Gs£embet at en af bore 2lutomoBiter Btir fibbenbe faft. £ar man faa iffe en gfaffe "pnarb" — ben regu^ Icere 2Irmebin — beb $aanben, er ©igaretter bet Soffemibbef Bborbeb ©olbaterne Berebbiltig farmaaS tit at anfbcenbe fine Muffler. Tlan= gen en 2IutomoBitfj0rer tjar funnet fomme fig ub af ftemme ®niBer beb at B}a en gorfaning Gftgaretter i Sommen. 9Si fortob 25ar=te=Suc Moffen fab og fom Bjem Moffen 10.30. Sa bi ncermet o§> bort §jem ta jeg Tlexfe til, at ©ranater bar e^bfobert i SSeien tige far benne fbinger inb paa Sunet. Sa jeg bar fommet inb i §ufet fortalte Sabig* non mig, at i S0Bet af Gsftermibbagen bar et Balbt Sufin ©ranater fatbne ber i ©tr0get; men Belbigbi^ fytbbe ingen rammet §ufene. 138 £)mfrittg SSerbnn 444444444444 444444444444444444444 $1.2 2tt o r g e n , 2 5 b e Secember. 3eg er netob fommet tilBage fra SSerbun. Tlen§> nogle af o§ fab omfring Siben beb 9= Siben igaarafteS og forbreb Siben meb at fange fjenbte ©ange, fom gumbtjreb, prfon§ inb og Bab Soc. Pace om at fare fem albortig faarebe ©olbater til gofbitatet i Sttgntj. Se bar nebe paa SSeien i B,an§ 2fmButance, ber iffe funbe gaa tcenger baagrunb af $caffinffabe. ^eg futgte Soc. Pace og bi oberffattet be ©aarebe tit Ban* 2tmBulance. ©olbaterne leb fbcere ©merter og jamret fig fyrit. 5$aa ben ene bar en Set af 2tnfigtet ffubt beef og bet ene 0ie Bang neb ober ®inben. Dgfaa be anbre bar itbe titrebt. Set bar et fargetig Bpn for o§> og en enbba fargeli= gere Suleaften for bem. 3Si farte bore ©aarebe tit Sugnt), fporbaa pace og jeg f j0rte tit bor ©tation i SSerbun, ber bar Bentagt til bet mititcere $tuBBu§ i 2faen. SSore Stamerater, B/bi§ Sur bet bar at ftaa tit Sjenefte i ©tationen iaften, Babbe funbet fig titrette i et ftort SftobtagelfeSbceretfe, ber Babbe en aaBen pi§ og bertit noget font faa anbre 4 4 4 4 4 4 4 $ttlebag — 25be Secember 1 QQ 444444444444444444444 SSceretfer ber i 25t)en funbe obbife, nemtig fire uBeffabigebe SScegge. Se af bet franffe 2ImBu= lanceforbS, fom bar i Sjenefte iaften, foretraf at B,olbe tit nebe i ^jcelberen, Bbor ©ranaterne iffe funbe naa bem; men bi bilbe Befft Ba bort SiiBolb obbe i 25t)gningen, Bbor bi fabertfalb funbe faa friff Suft. 9Si teiret o§> i 9ccerBeben af ^Ibftebet, Bbor bi fab tit Benimob l=Siben ibagmorge§; men ba ber iffe bar ftort at Be= ftitle, futgte jeg 25uff, ber farte en 2tbobfebtifer tit §ofbitafet, tilBage tit (gateau 25ittemont. ^ulebag — 25 be Secember. Senne Sag Bar iffe bceret ftort anberlebe3 enb anbre Sage, Bbab bet mititcere 2trBetbe angaar. $anoneme Bar torbnet r)ele Sagen og Benimob 2tftenen fom nogle faffe ©ranater fufenbe og ejbtoberte i 9ccerBeben af bort ©t)a= teau. £5 Tlaboeien Bar bog ^ulebagen bceret ftorartet; fat bi fif o§> en brcegtig Sftibbag, rig= tig en ^ulemibbag. ©runbet paa Tlx. og TlxZ. £arje3' og Tlx. og Tlx%. ®emp§> benlige Dm= 140 Omfrittg SSerbnn 444444444444 444444444444444444444 forg for oB, fif bi Mfunfteg, ®ager, grugt, 9l0bbex, ©fiambagne og Pum=Ptbbing. 2Jcange af ©olbaterne tjer i Gsgnen Bleb ibag Bjertetig gtcebet beb at mobta ^uteflab fra 2tmerifa. SiSfe fmaa ©aber Beftob af en liben pffe famt en efter anben nrjttig liben ©jenftanb. Sbag fif jeg mig en anben intere^fant ©oubenir, nemtig en Batjerff DfficerS §jelm. Hnber bor (£f)ef, ^acf P)ilibb£ grabcer, fjar bor "Unber=(£J)ef", Sucft) Srafe, foreftaat bet 2trBeibe fom bort ®orb3 Ijar ubfart. §an B>r obfyolbt fig ube beb gronten fyele Siben, Bfaor fym Bar tebet DfcbningSarBeibet og git Drbre tit 2lmButancerne Bfaor og naar be ffutbe gaa. SBi Bfarte ibag, at for bette fit mobige og utrcet= telige 2lrBeibe er fjan Blit ubfet tit at faa trig§= forfet. Sen 26be Secember. Saften er jeg i pri£, ibet jeg netob B>r faat en fab SageS prmiSfion. (Staube Parcel fj0rte mig inb fif 25ar=le=Suc ibagmorgeS og 44444444444 Sett 29be December 444444444444444444444 141 bi fom bertit netob tibSnof tit at naa 10.15 £oget. 3eg fif farfteftaSfeS SBillei og anfom tit $pari§ oeb 4=Siben. $eg Bar mig bift unbertig ab ba jeg anfom tit $ari3. $eg frtigter for jeg gtobbe paa alt og alte, fanffe meft paa ^binbfoffene; fai efter at Ba tifBragt tre ^aaneber beb gronten uben at fe et ©fj0rt, Bare ©olbater Bfaor man benber fig, tbg prifer=®binbeme fig ub fom Sfamfer etler oberjorbiffe ©faBninger. 2lft forBunbet meb bet Borgertige Sib tog fig fremmeb ub for mig. Ssaften bar jeg obbe i Suna prf, Bfaor jeg traf nogle af mine SSenner ber er fntjttet til bet amerifanffe 2tmBuIanceforb3 og belmben traf jeg nogle gfabere fra Safat)ette=®orbfet. Sen 29 be Secember. $eg fortob pri§ igaarafteg og anfom tit G£anne3 beb HJcibbag^tiber ibag. 5$aa Soget fom jeg reifte meb bar ogfaa Tlx. 28— af bet amerifanffe 2tmBufanceforbB og Ban£ franffe 25rub. Se bar ube baa fin 25rrjtlub£reife og 142 Omfrittg SSerbutt 444444444444 444444444444444444444 unbertiben bar be nceften bintig "fate" mob fn'nanben — fanteS nu jeg ba. Sette er et beitig ©tr0g at reife gjennem paa 25rtyllubi= reife; men jeg for mit SSebfommenbe bitbe nu Belft foreta en faaban Dfeife fammen meb en 25rub fra 2tmerifa. Ser er ftor gorffjet paa bet fotrige ©b> granfrige og ben fare, fotbe og f0lebe Tleu\e-- Sat, tfaor §cerene ligger. Senne Set af Sanbet fyar Better iffe bceret truet af gienben. ©etb= falgelig er man bog lige iniere£fert i ®rigen og fatger ben§> ©ang ligefaa ibrig Ber fom anbre ©teber i Sanbet. Ser bar altib en fbare Srceng= fet Bfaergang be officietle 25utletiner Bteb obftaat. $ Gsfiermibbag fj0rte jeg runbt 25b,en te* benbe efter etbar SSeninber fra G^anaba, fom jeg bibfte birfet fam ©b,gebfeierffer i et ^pofbitat Ber. $eg fanbt bem enbetig og tilBragte en meget Ifaggetig 2lften f)o§> bem. 444444444 Sett lfte SttttUar 1917 44444444444444444** * <.?> Sen 1 f t e 8 a n u a r 1917. 9cu er jeg fommet tit ^cice og Pfet bet nb,e 2tar belfommen Ber paa Jpotellet. <$aa ©taget totb iftemte Drfeftret 2Jcarfeittaifen og alle reifte fig. Ser bar bog iffe ben gbr og glamme i gorebraget fom jeg Babbe bentet. gormibba= gen tiiBragte jeg meb at fe mig om i Sftice, Bfaor= efter jeg gif ober tit Tlonte (Sarto, fjbor jeg an* fom beb l=Siben. @fter at Ba inbtat en let Suncf) i Safe be priS og fet mig omfring libt, fif jeg f)0re en brcegtig tonfert af et ubmerfet ©b.mfoniorfefter i (Safino=Seatret. ©fter ton- ferten forfagte jeg at faa 2fbgang3fort tit ben berben&Befjenbte ©bitlefal; men forbi jeg bar 3Jcilitcer og be§uben iffe funbe fremtcegge bo= fumentariffe 25ebifer for at jeg tifa0rte benne etler Bin ©tanb, Bleb jeg ncegtet 2tbgang. Sa flere S0re ftob aaBne fiffet jeg aftigebel inb paa 2tfftanb. Ser bar iffe faa faa ©bitlere; men nceften ubetuffenbe celbre gotf, faabel tbinber fom $ccenb. Sen ft0rfte 3to og Drben Berffet. Sa jeg ffentret Iang§ en af be fmate ®aber 144 Omfrittg SSerbnn 444444444444 444444444444444444444 i Monaco iaften, Bteb jeg forBaufet beb at tyxe engetff flerftemmig torfang. Set bar en gtof engetffe "SommieS" fom bar ube paa gerie og fom gab fine g0letfer Suft paa benne Tlaabe. Sen 6te ^anuctr. 9?u er jeg fommet tilBage tit 25ar4e=Suc igjen og agter mig ub tit bort ®orb£' §obeb= fbarter imorgen tiblig. Ser er noffaa mange franffe ©otbater af alle SSaaBen tyer i ©otellet iaften. Dfficerer og SJcenige omgaaS fjinanben fom ligeftiltebe tamerater fyer. Sen 7b e £ a n u a r . ®ameraterne fortcetter mig, at bet Ijar gaat noffaa libtig tit Bjer i Gsgnen men§ jeg B>r bceret Borte. gtere af 2tmBulancef j0rerne ^ar bceret binfig ncer inb tit e^btoberenbe ©ranater faa ©btinter fra bi§fe fjar trcengt fig inb i 2lutomo= Biterne; men ingen af ®j0reme er fiibtit Blit rammet. ©moo, burtigflijuenbe franffe Slcroblaner. %aa bet tfttcrfte Suftffib fan bet tinrttafftibcnbc (Betja-r famt ttet franffe Slaa, malet paa sBingerne oq ©tjerten, fees. £cttc S&iaffingettar fan affijre flere fwnbrcbe Stub i 9Jitnutet. 444444444444 4Sett 8be $annar 444444444444444444444 147 Sen 8be $ a n u a r. 9cetob fom bi fat tiiBorbS beb 12=Siben ibag — bi bar omfring 40 i Saftet — Bleb ber en btubfetig ©tanS i tonferbationen og alte buffet ubilfaarfig §oberne. Set bar ben betfjenbte, uBfaggelige Stjb fra en anfommenbe ©ranat fom fy0rte£. Ncermere, ncermere fom ben fom om ben£ 25eftemmetfe3fteb bar ©bifefaten Bfaor bi fab. £etbigbi§ gif ben ober §ufet og falbt i ©aarben et libet ©faffe Borte. Sfter benne fom 11 anbre meb forte HMlemrum; men ingen rammet £ufet, ffjtfnt alte fatbt og e£blo= berte meb fbcere 25rag lige i Sftcerfieben. 2tb= betitten Bteb juft iffe Beforbret beb benne Saf= fefmufif. Sen 1 0 be ^annar. Sgaar bar jeg i 2ImButancetjeneften i SSerbun, og i be 24 Simer, jeg tjente, gjorbe jeg fire Sure fra gronten tit Diebning§ftationen i SSerbun. $eg fj0rte ben "gorb" 2lmButance, fom 9Sr>itnerj SBarren Bar Bjabt. §an Bar nem= tig ubtjent fin tobebe Sib og ffai reife tilBage 148 Omfrittg SSerbutt 444444444444 4444444444444444444** tit 2Imerifa. 3eg f|ar r>0rt at f)an bit Bli tilbelt ®rig3forfet for obofrenbe og tro Sjenefte. Sit fine Siber igaar bar ber en forrtjgenbe ©neftorm, rigtig en "25liggarb". Gsfter Tl0xfet fatbt paa bar bet noffaa banffelig at fomme frem tit grontftationen, ba bi iffe fif Sob til at tcenbe St)£ og SSeiene bar faa obtat af 2lmmu= nition3= og pobiantbogne. Se£uben bar ber Blit fulbt af gutter i SSeiene, grabet af ejblo= berenbe 25omBer og ber fom ftabig n^e gor- Binbringer af benne 2frt. dlaax en ®j0rer paa SilBagebeien obbaget et npt fartig Bteb i SBeien, melbte fyan bette paa ©tationen i SSerbun. Ser bar et fterft ©fin fra tanoneme, bofteret ncer SSeien, Bber ©ang et ©fub Bteb affart; men bette 2p§> bar faa ffarbt og fortbarig at bi Bleb Btcenbet og maatte ofte ftanfe 2lutomoBilen efter et ©fub, inbtif 0iet funbe Bli bant meb Tl0x- fet igjen. Set bar bog oftere Sitfcetbet at biSfe Sb^glimt fra tanonerne bar til ftor 9fatte for o£, ibet bi fif fe gorI)inbringerne fom bar i SSeien. Dmtrent ^f of fen tre ibagmorge3 fif jeg to 444444444444 Sett lObc Santtar 444444444444444444444 149 B/tarbt faarebe ©olbater at fare tit £>ofaitatet. Sen ene af bi§fe bar en Stiffcr. Senne bar fommet fbringcnbe ober til be franffe Sinjer raaBenbe "^amerat, ^amerat!" fom Segn paa Dbergibetfe. Gm franff ©olbat frtjgtet bog for at ber bar Dtcenfer meb i ©billet og fenbte Bam en ®ugle gjennem 25rt)ftet. Sen franffe ©olbat fom ffj0b Stifferen fom inb til ©tationen, menB ben ©aarebe laa ber. $an§> ©aar bar Blit tilfet og forBunbet faa gobt bet lob fig gj0re, Bborbaa en Solf Bteb Bentet og Stifferen Bleb ubfburt om mititcere 2lnliggenber. §an bar faa fbag af fit ©aar i 23rt)ftet at Ban nebbe funbe tale; men ftimutert beb B^pbbermiffe ^njeftioner fbarte Ban uben 9c0len paa be ©b0r3maat fom Bleb rettet til Bam og Ban gab ^nbtrtjf af at fortcette ©anbBeben. Sa jeg fj0rte ub tit ©item beb 10-Siben ibag faa jeg, ba jeg ncermet mig et aaBent og fartig Bteb i 9Seien, nogle $uffe, ber fj0rte foran mig, buffe fig neb og biffe paa fine §efte faa bi£fe fatte affteb i girfbrang. Tlin 2tuto ramfet iffe faa libet faa jeg T^0rte iffe noget 150 Omfrittg SBerbitn 444444444444 444444444444444444444 far jeg faa en bcetbig Gs£btofion omtrent 75 garbs fra Bfaor jeg bar. Serbaa fom tre anbre ©ranater fufenbe og biSfe fatbt ogfaa tige i ^ccerfyeben. Set bar iffe frit for at §jertet ffattet fig tcenger ob mob §alfen paa mig. goure, en af bore Tlamb, ftob beb ^nbgangen til bor ©tation og faa ©ranaterne ejblobere ncer mig og fym bentet Bfaert 0ieBlif at fe min fiile "%itnep" falintreS, fa fym. G£t ©tenBrub ncer bor Gfyateau Bteb fjeftig BomBarbert ibag. Gm botbfom ©ftjbning beb- tigeijoIbteS ubober Gsftermibbagen og 2tftenen ibag i benne Gsgn. Set bar et 0reb0benbe Sr0n uben ©tanS. (£fter at Tl0xfet fait paa faa bet ub fom om bi bar omgit af et ^tb^ab. Sen 14be £5 a n u a r. 3 be fibfte pr Sage fjar jeg gjort be re- getmceSfige Sure tit SSerbun i Sjeneften. Ser fjar bceret ben bantige 2tftibitet af 2trtifteriet baa Begge ©iber. 2ttborlige Sanfer trcenger fig inb paa en, naar Ban farer en 2tmBufance fulb af faarebe ©olbater ober biSfe SSeie, ber 444444444444Sen 10be $anuar 444444444444444444444 151 faa tfabbig BeffabeS af gienben. (£n ©ranat fan fomme i r)t>ttfetfomc>eIft 0ieBlif og fcette ®j0reren i famme rjnfelige Sitftanb fom be ©aarebe Ban fj0rer er i. SSi ffat flrjtte Berfra imorgen og nogle fom titBfarer bor §cerafbeting er alt reifte. SSi ffat faa o§> en liben gerie og ffai reife tit en liben 25b, i UccerBeben af 25ar=Ie=Suc. SSor 2Ifbeting miftet noffaa mange Tlcenb i bet rttjltg fteb- funbne 2IngreB, faa bet er Blit n0bbeubig at reorganifere benne §cerafbeting og beSuben gi be tabre Tlamb fom bettog i 2tngreBet og fom enbnu er ilibe en faare bet fortjent $bite. SSort 2lmButanceforbS ffat faatebeB fatge meb benne §cerafbeting og faa o§> etpax HgerS §bite fra ben facenbenbe og anftrengenbe Sje- nefte. $i fyar bceret ftationert beb SSerbun i omtrent en ^Dcaaneb nu og jeg er Btit noffaa gobt fjenbt i SSerbun. Set er bog fun ©felettet af 25b,en fom ftaar igjen. burner og ©tentjo- Ber ligger igjen Bfaor far ftob ftafetige gorret- ningStofaler og bafre 25eBoetfe3f)ufe. tyaa famme Sib fom §cerafbetingen re- 1 K9 Dmgrtttg SSerbtttt 444444444444 -*-"■■ 444444444444444444444 organifereS og ubfatbeS bit bet baar/bile 2lmBu= lanceforbfet at gi fine 2lmBufancer en grunbig DbbubSning og rebarere bet fom trcenger die-- baration. SSore 2ImBulancer ftaar ube unber aaBen §immet r)ele Siben og bi maa berfor ta gorBolbSregler til at foreBtigge at Sftaffinen frtifer til. Sen maa attib ftaa paxat til at ftarte. Sa ber iffe bar fanberlig meget at Beftitle Ber i (Sftermibbag, gif etbar af o§> tilfobS ober til Sugnb, for at fe om bi iffe funbe faa fj0Bt o$ noget gobt at fbife. SSt bar iffe faa bcerft uBefbige Beri. Sa bi bar fommet Bjem igjen tabet bi G^tjofolabe og Babbe bet rigtig fofetig. S$aa SilBagebeien fra Sugifa faa bi faffe ©ra- nater ejbtobere i 9ccerBeben af franffe gfabere, ber tog fig en DBferbationStur inbober be faffe Sinjer. Gstbar ©ranater falbt ogfaa baa SSeien et ©faffe foran o§. Sen 15be % a n u a r . 9Si anfom til §arjebilte omtrent ^toffen Ijafb et ibag. ptme, ©tone, to franffe Sceger meb 2Ibjutant3rang og jeg er inbfbartert i et 444444444444 Sen 24be ^annar 444444444444444444444 153 Bfaggetig SScerelfe fom tibligere bar BeBoet af en franff GhnBebSmanb. 93i fj0rte fra $erbun fjertil i et folbt og furt ©nefog. Sen 24be ^onuar. ^eg Bar iffe fortfat mine Dbtegnelfer nu baa en Sib. Sets fyax jeg Babt bet libt trabtt meb anbre Sing og bel§ Ijax jeg iffe bceret obtagt tit at ffribe ba Ber er faa uBBggefig folbt i ©tuen. 2@tbre gotf figer, at man iffe Bar Babt en faaban 3Mbe ber i ©tr0get paa 30 2tar fom iaar. SSeb eller 5M er nceften umutig at obbribe og berfor maa bi flare o§> fom Bebft bi fan uben 3Sarme. gor nogle Sage fiben fif jeg mig en "pcf- arb ©fa" at fpxe. Sen gaar ubmerfet. ©ffant bet ex forBunbet meb abffillig mer 2lrBeibe at Botbe en faaban 2tutomoBit iftanb enb en "gorb", foretrceffer jeg altigebel en "pcfarb", ba bet ex en faa meget ftorre gorn0ieffe at f j0re i benne enb i en "gorb". §er en $belb brog otte af o§ ober tit SRoZneZ i SrafeS "Souring &ar" for at fe paa 154 Dmgrittg SSerbntt 44444444444 4 444444444444444444444 2Inamiterne, ber feiret 9eationatfeft. SiSfe fmaa §inbu=(£f)inefere er SSeiarBeibere i granf- rige °9 QlW 900* 2trBeibe. GmBber af bem Babbe tabet fig Santerner af ©iifebabir. SiSfe Santerner Babbe alflagS fantaftiffe ©fiffetfer. Ser bar giffe, gugte, Srager, 2leroblaner o.f.b. Se tog fig gobt ub naar Stjfene fom bar inbe i bem bar tcenbte. Se gif i poceSfion tit ben ©eneratS £>obebfbarter, fom B^ar Dberfomman- bo ber i Gsgnen. Srogfe Sater Bteb ber Bfatbt og en Tla^e Dfagelfe og gb-rberferi antcenbteB. 3 biSfe Dmgibelfer funbe man let inbBitbe fig at bcere i 0ftertanbene. Gsfter at ben egentlige geft bar ober fif bi ^nbBtjbetfe tit at aftcegge 2tnamiterne et 25efag i bere§ 25araffer, Bfaor bi fif fe Bfaor net og bent biSfe fmaa HJcenneffer B^ofbt alte Sing. Sen 25be $ a n n a r. Sbag Gsftermibbag gjorbe granf ©tarrett og jeg Suren tit §ofaitafet. 25Ianbt ftere Sufen ©olbater er ber altib ©tjgbomStilfcelber, fetb om be ligger i Seir langt fra gienben. Gsfter at to af core Slmbulancer nrer en DiebninaSftation, befiagenbe fun en batu 9JJU3 a*ei fra be tbffe ©ftjttergratte. £ilttenftre paa asillebet feeS en franff 9JWle, ber er blit 0be(aat af tijffe ©ranater. (155) 44 4 444444444 Sett 25be SftttltCtr 444444444444444444444 157 bi Babbe faift Sftibbag iaften fang og muficerte bi i ©bifefalen. Set gamte pr, 25ebftefor= celbrene, ber $0xex til paa benne ©aarb, bar ogfaa tilftebe. SJcanben, ber er 89 2tar gammet, fang en ©ang og (Slaube Parcel fif obertate I)am tit ogfaa at tree en SanS meb fig. §er fan bet bcere paa fin 5$lab§> at ncebne nogle af mine 2trBeib£famerater. Sen fom fortiben er min SftebBjcelber paa ben Ambu- lance jeg fj0rer, er en Tlx. ©tarrett, ©0n af ©Befen for ©tarrett Soot (So. i 3Jca<8facBufett3. SKt)itner; SSarren, ©0n af ben Ber0mte 2lrfiteft SSB^net) SSarren, fom leberte Segningeme for ©ranb Central ^ernBaneftation i 3?ero gorf (Sifa, er netob reift tilBage til §arbarb Xtni- berfitet, ba Ban Bar ubtjent fin Sib i ^orbfet. @n ©0nnefan af afb0be SJcarfaall gieib er i ©ection 7, et anbet amerifanff 2lmBulanceforbB. Dg faa er bet pilibbS, 25uff, 25uftarb, prfon§, ©rocfer og Srafe fra 9fa @nglanb-©taterne i bort ®orb£, famt 2trmour fra Virginia, ®earBb„ en Sanblcege fra Saltan, SejaS, parce fra California og 9ftiIBurn fra SenneSfee foruben 158 Omfrittg SSerbtttt 444 4 44444444 ?-"-, 444444444444 4 44444444 mange anbre. Ser er ogfaa ftere fom Bar Bfaerbet fig og Begtinbt i Sjeneften, men fom af en elter anben ©runb f>ar maattet ftutte. Gsn ubffreben amerifanff Dfficer, 50 2Iar gammel, Bleb faalebeB netob ibag fenbt tilBage til pri§, forbi f)an iffe funbe ubftaa ©traBabferne. 2tnbre liber af grtjgt og 3?erb0fitet og maa ftutte. gor nogle Sage fiben bar Ber en ame- rifanff Scege i Sjeneften fom maatte flutte af benne fibfte ©runb. §an bar omtrent 40 2tar gammel. Ser er ogfaa flere 2tmerifanere, ber er Bofatte i granfrige, fom Bar ftuttet fig tit bort ®orb§, faafom ©enter og glagg. Senne fibfte er en gcetter af ^unftneren SameS Tlont= gotnert) gtagg. Sen 5te $ e b r n a r. $i Bar after ffattet; fai ba bor §cerafbeting Bleb fenbt til Signt)-en=95arroil>, en ben liben 25b„ maatte bi fatge meb. Sa SSeiret enbnu Botber fig fbcert folbt fane§ ber iffe at bcere fanberfig ftor militcer 2tftibitet paa benne Set af gronten. Dgfaa tyer er bet nceften umutig 4 4444444 4 44 Sett lite tyebrttar 444444444444444444444 159 at obbribe 9Seb eller $ul. 3St er tre fom er inb- fbartert i et SScerelfe, f)bor ber er et Stbfteb i ben ene Gmbe og faa ofte bi fan obfnufe en Srcebinbe 25rcenbe, gj0r bi ob %lb. Tien enbog meb ^slb i Dbnen i ben ene Gimbe af SScerelfet frtjfer 9Sanb og alt fom frtjfe fan i ben anben. $eg Bar en liben ©o^olinobn og meb benne far jeg ob mine SSaffefiller far jeg fan Bruge bem. $lu naar bi ligger Ber og Bar gerie, Bbiter o£, baffer Oi o§> Bber Sag; men ofte ba bi bar i aftib Sjenefte tog bi iffe Mcerne af o3 etler baffet o& paa tre a fire Sage itrcef. gaar man en ©0leffbcet paa fig er bet Bebft at la ben Bli fibbenbe tit ben farfer gobt tit. Sa er bet let enten at ffraBe elter B0rfte ben beef. Sen lite $ebruar. Seg Bor nu i et libet SScerelfe fom jeg teier af en gammel Same. §er er barmere Ber og ber ligger enbog en ftor Srjne paa ©engen. 2Ittigebel fober jeg iffe faa gobt fier fom jeg fyar gjort i min Baarbe geftfeng. 9cogle af o3 2lmerifanere bannet et extern- 160 Omfrittg SSerbitn 4 444444 4 4444 4444444444444444444«fc4 bore gobBolbBolb og faitlet "2l§fociation goot SBall" mob et franff §olb i Gsftermibbag. 23lanbt be granffe bar ber flere fom Bar international dip fom gobBoIbfbillere og bi 2Imerifanere teb et ftort 9eebertag. Sgaarafte§ bar jeg titftebe beb en meget intere£fant 2tftenunberBotbning paa Seatret. Se obtrcebenbe ^unftnere bar 33cufifere og ©fuefaillere, inbfalbte tit ®rig§tjenefte i bor §cerafbeiing. 25ianbt anbet paa pogrammet bar ber ogfaa en morfom dlevp ober 25egiben= Beberne og Sitftanbene runbt om i SSerben. §eri gjorbe^ ogfaa obmerffom paa pcefibent 2Silfon'£ liberate Xtbbeting af Scoter. Sen Bebfte Set af pogrammet bar ben fom Drfeftret ubfarte, fante§ jeg. Sen 22be 2?ebruar. Sbag er bi i SSoib. SSi fom Bertil igaar fra Signt)=en=25arroi§. §ete §cerafbetingen briber paa meb G££erci§, inb0ber taftiffe Tlan0oxex fom tcenfeS anbenbt unber ben forbentebe gremrtjfning til SSaaren. 44444444444 Sen 22be $ebraar 444444444444444444444 161 Sgaar Babbe bi baffert ©otffin og SSeiret bar forBolb§bi£ barmt. 9cogle af o§ Babbe ftanfet beb 25rebben af tanaten. Ser ffab 33= flaf Ber og ber paa SSanbet. Soc. $ope gjorbe ben 25emerfning at for 50 grancl> ffulbe Ban paata fig at fb0mme ober ®anafen. "2la," fbarte jeg, "fporfor gj0re en faaban liben Sing tit et SJcefterffaffe, ber funbe bcere bcerb 50 granc3? ^eg ffat fb0mme ober ®anaten og titlige fbotnme tilBage for 10 grand?." $eg tcenfte ftet iffe paa at ubfare benne ©b0mme= Bebrift, ba jeg lob benne ftotte 25emerfning falbe; men ba Soc. §ot)e fa at Ban Babbe 10 graitc3 i fin Somme, fom Ban funbe biBbonere ober til et faabant belbcebigt 0iemeb, bar ber iffe noget anbet for mig at gj0re enb at Bibe i bet fare SXSBIe og br0be at Botbe Drb. ^eg flcebte mig af inbe i 2ImButancen, fbrang ub og meb et langt £ob gif jeg meb £>obet farft i SSanbet. llf, faa folbt bet bar! Ser bar nogle $binber, fom Batbt paa meb £Hcebe3baff paa ben anben ©ibe af ^anafen. Se tog forffrceffet goben fat ba be faa mig fomme fb0mmenbe i bere§ 162 Omfrittg SSerbtttt 444444444444 444444444444444444444 Dtetning. 3Jeutigen3 tcenfte be, bet bar et Tien* neffe ber Babbe etbar ©fruer fa3, fiben jeg Bobbet i SSanbet paa benne 2larfen3 Sib. ^eg fom faffelig og bel ober, fteg paa Sanb og fbrang og Bobbet omfring for at faa 25lobet i gobt Dm- faB far jeg Begab mig paa SilBagebeien. Sa jeg ncermet mig ©tranben paa SilBageturen, merfet jeg at jeg Begtjnbte at faa ®rambe. SD'cuffferne Begtinbte at trceffe fig fammen i ®nuber; men jeg naaet Sanb. gorreften tror jeg iffe jeg bar ubfat for nogen gare, ba ber Babbe famtet fig mange Tlenne\fex for at fe paa benne min mer etler minbre banbittige 25ebrift. Sgaar Babbe jeg en lang ©amtate meb ©erfjanterne Tloxeau og Seni§, Bbetn jeg Bteb fjenbt meb unber ©jercifen Ber. Se fortalte mig mange intereSfante Sing om ©taget beb SSerbun i Secember, Bbor be bar meb. Seni§ er Blit faaret flere ©ange, nu fibft tige unber 0iet. 25egge Bar bceret i gelten fiben 2tuguft 1914; men Korean fytt iffe faat faa meget fom en ©framme, ffj0nt Begge Bar faat Tlebal\e fom paffj0mtelfe for ubfarte 95ebrifter. Set 44444444444 Sen 22be $ebrnar 444444444444444444444 163 bar iffe faa frit for at ©erfjant HJcoreau flaget ober fit 0Xr>eIb i iffe at Bti faaret faa f)an funbe faa fig en orbenttig gerie. Sen 25be gebruar. Set er ©0nbag§ (Sftemtibbag og jeg fibber fier paa mit SBceretfe i Signb/en-25arroi§ og fer ub gjennem 93inbuet. Set er en barm ©offfin£= bag og £u3m0brene fibber paa be renffurebe Srabber foran fine S0re og baSfiarer meb Bfaer- anbre, men3 25arnene leger i ©aben paa cegte 25arnebi§. 9laax nogen af 2tmerifanerne, ber titf)0rer £ofbitat£forbfet, gaar forBi, fanger be ub "©oob Wonting!" etler "@oob Sab,!" Baa meget (Sngelff Bar be fcert af be engetffe ©olbater fom fyxt bceret inbfbartert Ber i 25t)en far. Sen i2 7be gebruar. 9Si er nu paa dieiZ til et Bteb ncer 25tyen 9canct) og benter at fomme frem paa tre etler B0ift fire Sage. 9Si Bar nemtig iffe Sob til at gj0re en tcenger Sag§reife enb gobtrobberne 164 Omfrittg SSerbtttt 444444444444 444444444444444444444 marfcBerer. $bag gif aftaffinen paa min "pcfarb" iffaffer; men tit at Sb;ffe inbtraf bette XtBefb i en 25affe lige ubenfor ben 25t>, tfaor bi ffutbe obernatte, faa jeg bar iftanb tit at fomme neb i 2faen meb min 2ImBufance uben £>jcelb af Tlotox. 9lebe i 25t)en fif jeg ftrar min attotor rebarert beb franffe Tlefanifexe8 £jcelb. 25t>en fom bi nu er fommet tit er SSau- couteurS, ub0betiggjort beb ben franffe §eft- inbe Jeanne b'2trc. Set bar nemtig Berfra, fra §0ien, Bbor ^tuinerne af ben gamte ©lotSBorg ligger, at Bun fatte ub paa fit Ber0tnmetige Sog. Dm 2tftenen Befagte nogle af o§> en liben ®afe fom ligger i ^ccerBeben af be obenncebnte 3luiner. (Bn tceffelig og fnaffom ung Dbbar- terffe unberBotbt o% meb flere morfomme ©maa- Biftorier om amerifanffe 2lmBuIancefuffe, fom tibligere Babbe Befagt Btebet. Sen 28be $ e b r u a r . iaften er bi inbfbartert i et ©fofeBuS i en fiben SanbSBr., lpi% Nam jeg iffe Buffer. 25^en ffat bog bcere Ber0mt baagrunb af be bafre 4444444444 4 4 Sett 16be 9Kart§ 1 £K 4444 4 444 4 444444444444 -i. w SSinbuer fom $irfen, ber tigger Iige beb bette ©foteBuB, Bar. Set gif ganffe faftig til Ber iaften. $eg faitte paa min attanbotin og tre engeifftatenbe franffe ©olbater meb 25faBatter paa fom inb og faiet fine ©temmer til bore i ©angen. Sen ene, ber bar en ©Biteaner, bifte o§> ogfaa, Bbortebe3 man banfet i Ban§ g0be= tanb. §an gigget og tribbet tit 2tfforber fom jeg flunfet fom bet fatbt fig paa SJcanbotinen. §an baaftob fenere, at bette fom jeg Babbe fait- let, bar (5Biti3 ^cationatfang og at benne Bteb faitlet beb atle feftlige 2Intebninger i Ban3 £jjemtanb. 5$aa 3ieifen ibag fom bi tit en meget frab ©bing i SSeien og greb ptjne og ^oBnnie ©reen, ber fj0rte en "TlexcebeZ" 2tmButance, bcettet og 2tmButancen ftoge3 iftbffer. pipe fif faa ffemme ®bceftetfer at Ban Bleb fenbt in §ofbitalet i Soul. Sen 16be WlaxtZ. 9cu er jeg i bet amerifanffe §ofbitat i Sfteuilfa, tige ubenfor pri§. 166 Omfrittg 2?crbltlt 444444444444 4444444444444444444** 2tnfomne tit bort SBeftemmelfeSfteb Bteb bort $orb§ inbfbartert i et tfofter i 9togiere§= au£=©aline<§, 15 kilometer fra ^ancb-, og ber fif bi en Bbuet ^eBanbling Btanbt en gtof Conner. Tlin Sjeneftetib bar omme ben lfte TlaxtZ; men baagrunb af at bort ®oxp§> bar Blit oberffattet fra en $cerafbeling til en anben, Bleb min 2lfm0nftring forfinfet ti Sage. Sen lite TlaxtZ fortob jeg bog gronten meb et tungt §jerte, ibet bet gjorbe mig onbt at ffilteS meb mine ®amerater og meb be fjceffe franffe ©olbater famt at obgi bet betfignelfeSrige 2tr- Beibe fom jeg efter Bebfte Gsbne Babbe f0gt at ubfare i bi3fe 3Jcaaneber. S0itnant SougBairet, ber ftob i ©bibfen for bort ®orb3, fom inb til priS fammen meb mig og bi faifte en r>tjggeltg SuncB fammen efter at bi bar fremfomne, om- trent Moffen 3.15 om Gsftemtibbagen. $eg teb af 3JcanbelBetcenbeIfe og Babbe en fterf gor- fj0lelfe, faa jeg anfaa bet for flogeft at fomme Berub til bet amerifanffe £ofbitat. §er Bar jeg faat en brcegtig 25eljanbting. Set er, naar att fommer tit alt, en BeBagetig goranbring at 444444444444 4Sett 20be WaxU 1 g7 444444444444444444444 bcere B>r i rene, fafe Dmgibetfer, bteiet af friffe, unge og tceffelige ©rjgebteierffer, fra at bcere ube i ®utben og ©0ten beb gronten Btanbt tutter Tlantfolf. Sen 20b e 2TCart§. ^eg Bar netob mobtat en gtcebetig Gsfter- retning. Tlx. £arje3, (Sljefeti for bort 2CmBu= tanceforbS, og fom ttlltge ftaar i ©bibfen for bet amerifanffe 25anffirma a^organ, $ax\e§> & G£o. i pri3, titB0b mig en ©tilting i fin 25anf. §er bit jeg faa en tjbbertig 2lntebning tit at ubbibe mit ^jenbffaB tit bet franffe ©brog og titlige fcette mig libt inb i 25anfforretningen3 Tlp\te= rier. Sa bet enbnu er ubift om Se gorenebe ©tater bil Bti truffet inb i ®rigen, agter jeg at anta Tlx. §arje§' SifBub forefaBig. Serfom Se gorenebe ©tater erflcerer ®rig, BaaBer jeg at faa 2lntebning til at tjene mit Sanb i aftib Sjenefte. Tlit t)0iefte $nffe er at faa fomme inb i bet amerifanffe gfabeforbg og fieri tjbe min "Bit" i $amben mob peuferiet og ®amben for uniberfalt golfeffare og en barig greb. D 640 N427o 1917 01120340R NLn Q50D72TM 5 NAnONAL LIBRARY OF MEDICINE *7 'M.-r